¥ S ^ S Z Á i n ÍÉS Í U R A L t í FEtÜSfT _-_Í£ N Ö l í> E L M E V;É L. eÓQ99Si9:^00Í®9é,
Hrö 27.
4y-djk §mm alatt';., ;.' - .v, •_ ,/1 /'-~ . .* \. ,.; .: hogy-fii i;>;é]ta^|g:;^ fc^aróidil: <$£ Sturaimé ^völgyéfeéna: .5éí?kÁÍdötié v^óa'isrő^jr* Széki: felé t Gottesliéím Gen;—Í t> ^ B^t ^j®n ^J^
Ráday Gyűjtemény
tott magának, hogy ámbár Sept.' *4»&k&nr$ nagyobb erejű ellenségtől támadődott meg, mint sem az Övé v o l t : még is meg-tartotta mind-FosBánót , mind Savigliánót: hanem késöbbenm lát ván Gen. Gottesheirír, hcrgy már a' F r — á k 15 ezerre nevelték a* Séregjelfc* feámát r jobbnak ta«» I á i t a , hogy e i - h a g y g y a említett ^fekvés ét 9s há* trább vonnya magát a' nagy Sereghez, m e l t y , Sept* i6*dikánn Bránál táborozott. 4 *' „ íiíy kÖniyülállásokbann, öem afearta I*. G. MéláSz meg-várni, hogy az ellenség, Dél és Napkelet felöl, több több népet voenyon magá hoz : hanem- két Tsapatokat rendelvén k i &' S&* xegből, egygyikkel maga indult Savigliano felé? a* másikat pedig B. Kray vezette Fbssano felé; 3 s még az nap délutahni öt ó r á k o r , mind ket ten meg - támadták az ellenséget, V késő esV vélig tartott tusakod'ás utánn, olly diadalmasai Sann el-verték; h o g y ezernél többenn hullottak #1 és sebesedtek • meg közzüle ? ? s kilení^-Százania; &stek fogságunkba." • j,Réfzünkröl, 9^-en estek e l ; 528-anii se r besedtek m e g ; és ó^-ann nem találtattak.". „ÖÜ í>. M. L. ámbár beteg v o l t : még í& jriind végig, ízokott buzgósággal telyesítétte egy okos és bátor Vezér' kötelességét L. G. MéláTzTsapatjánáí, 7s cíitséri a' többek között név fz$r* xént, áz ezen tudósítással JBéísbe küldetett JKi*. rírt Pizzenberg JÖaánágyöt, ki égy tsoxiíó Dra« gonypsokkal, két ágyút vett el áfr eUenségtttl/* „;Gen. B^ Seekendorf, a' ki H / . T / M . K r a y
Tsáyatjinak ü&V)éié -xéízél rezem Ráday Gyűjtemény
$
"*t>W hm*
f0ti^: lábánn.' Ezt a? Gen—t, SdhrSkiEger éé Adorján Qbersterekkel fegyetembenn 5 nem győzi eléggé magafztalaLB^ Kray." siEgy Sereg-í^akafzúníat, rkt]ly\ áy 7-di£ Hufzár Reg—bél ? s/valami kevés gyalogságból áUott j - é s .Ajmscó f á ^ ( E r v Orízág' Napríyúgoti izéiéitől : nem mefzfze ) . eiöl-v így ázott: meg ~tái n a á t a az elléfiség Sept. *.£-dikénn, magának -a' mint hallatott, Champiönet Vezérnek kórmái r y o z á s á a l a t t ; Az említett Hufzár Reg—-ühk; "Öberstere^Sch&uroth, egy kártáts4övésnyire ereíztette magához -Scalengánái az ellenséget, 's akkor hat ágyúkbői úgy kezdte azt lövöldözi etni^ fs két Szakafz Hufzárság által * mind bál oldalé'óíy mind - hátulról is úgy . éídékelt etm , hogy -Mntegy 4. fzázann hullottak e l , és sebesedték meg közzüíe; 's 44-en estek fogságunkba, kik i ö t ó t t . i Kapitáriy 's egy Hadaagy is vagyon."' Á *-'•''•LV^RéütínkrÖl igen kevés volt a' veízteiégl.-—A ' név'fzeafénf' meg-ditsértt Tiftttjeink közzül. va ló az Erdddy Hufzár Régementbéli Varga F&* H^dfiágy/* . > •' ?"'" Nádor-íspány Ö Fö-Heftiégs-ége; Séptemb',; '25*- dikénm indulá el Péter sburgbá;' ;, s a'"már máfzfzót meg nevezett Méltóságokonn;_ úgy*. xriint: Feldmáfschallieuténárít Hertzeg Aúéfsbei> * fenn •" és'Gróf Amadé AnLal 's Gróf Kolö'nitsí fcalzió Kamarás ^Ürákonn kivúl, véle ^ ment,* mint :Gs. K. Kamarás - Ú r , Géneráimájór Gróf Bictnchstein is. " ;'• '*-,'. Vürtembergi Ferdinánd'ííertzeg U a9 EítííoT • " • ' : • , Gyűjtemény
F
f
"4
•
'
'•••"••
•
4* xöi közzül való ö FÓ-Hertzegségének: de egynetíány nappal hamarább rneg-indúlt Hadi
Környülállások.
(Külföldi Tudósítások Szérént.) • i.)
íTémet^Birodaimiak.
Frankfurtiéi Sept 19-dikénn: — „ Olly hír érkezett ide*, hogy a' Hannoverai Katonaság parantsolatot vett ( a z Angliai Királytól, mint Hannoverai VálaSztó-Hertzegtöl) a' F f — á k eh len való indulásra." „ A' Mbguntziai Válafztó-Herizegseghek íel fegyverkezett L a k o s a i , Számos Cs. K. Katona* sággal egygyésÍLlve, a' Ménus (Mayn) v i í e ' két partjainn állanak , tsupaiin égy ágyú - lövésnyí ineSzSzeségré, K$Szfzeltöl, és Moguntziáíóí." „A.' Vetzlári, Montabaueri, Weilburgi, V a' t. vidékekről, nyakra főre el-vonták magokat SL F r —- ák Ehrenbreitsteinhöz 9 mellynek kiilsó Erosségeinn igen dblgoznak." Aschnffenburgból Sept. i6-dikánri: — ?>A? fel-fegyverkezétt föld-népe között, a' SpefzSzárti VadáSzok, és a' Stuttzosók^ olly derékassann értik a' magok kötelességét, mint h a reguláris Katonák volnának. A' SpeSzSzárti fegyveres La kosoknak, leg-nagyöbb réfzént flinta] ok vagyon % melíyet .1796-bann nyertek vála á' F r — á k t p l ^ -a* Jour^aii' viSzSza-vonúlása' alkalmatosságával. Húst és kenyeret 5 a! Válafztó-Hertzegtöl kapnak az Insurgensek: ha pedig pénzre vagyon Szük ségek 9 azt a' Helységeik t- a9 méllyékből valók j küldnek utánaok." Gyűjtemény
4?f '* Regensbűrgból Sept> 17-dikéW: „A* Német-Birodalomnak itt ülő Gyűlése, meg-állítá már tegnap, íu>gy # ' Frantziák ellen folytatan* dó hadra, ötfzörte annyi Katonaságot állíttSiinak ki a' Német-Birodalom* Rendjei, mint Szoktak rendSzerént, a" Nérnet-Birodaloiri' réfzérol v a l í h a d ' alkalmatosságával,, és hogy hadi kolt:^ gekre Száz Römermonátot• (&,S4>$A00 foi-i:::v^) adjanak, 3 Szakafzbann, Sept. ló-dikáiqi Szám lálandó 18 hetek alatt. "' Karlsruhe-ból Sept, 20-dikánn: — „Teg nap , délutánni 3 óra előtt tíz inműtumokkal, a' leg - rettenetesebb ég-tsattanásokhoz hasonló durranások hallattak ide a' Rajna' bal-mellyék é r ó l , mellyek, minden házakat és ablakokat meg - reSzkettettek. Követte ezen durranásokat, . valami ó vagy 7 minutumig tartott nagy mor gás a' levegobenn. Mind ezek Schwetziagenbenn is hallattak, 's.ott ezen történetet, aa Rajnai F r . Sereg' puskaporos magazinomja' fel-vetődésének tulajdonítottak, melly ma^azkiqm ,. p?> Worms (Wormátzia) Váirosábéli nagy'Templom volt. 4<í 2. 0 l a f z - O r S z á g i a k * Livornóból Sept. 1 i-dikénn : — „ Ma reg* . gel egy Csáfzári záfzióju fegyveres hajő ment él innét Korfzika Szigete felé, hogy fel-kívánnya Capraja Szigetét, a' meíly, Génuahoz tartozik." ' „ A' Fekete-tengerről, egy Órqfz Seregofztály érkezett ide', melly: Sz. "Mihály; Simeon; és Anna nevezetű líneai, és két kisded Iiadi ha jókból áll, Pustosky Wasilief Vice - Admirális* kíxmányozása a l a t t a Ráday Gyűjtemény
Turínbói Sept. 4-dikénn, minden Idegenek* . írek el kellett takarodni,- 24 óra alatt. — Az ottani TJniversitás bé*záródott a' Szardíniái Ki-. xály' parancsolatjából, ' 7 'y - M e d í o i á n u m l i a n n / a ^ m á r meg írtt gyanús SzeméíljekV el-fogattat;ásánn kívül, újra fzázöt*yen gyanús Szemeliyek fogattak e l , mint egy onnét kőit 11-dik Segt—i Tudósítás írjas-l ' • 3.)
Helvétziai aL
Lindauból Sept. 21-dikénn; — „ A? meliy ágyúzás, Sept. 18-dikánn hallatott volt Helvétziából, Zürch vidékéről, nem ellenséges agyú-; záp volt; hanem örvendező tiSzteletnek n y i l a t r koztatása, Szuvarqv Vezérééit, a- Helvétziai ©roSz Sereghez lett érkezesénn, 9s Zürchte va ló bé-Szállásánn r á5 hql yagyori Cs. K. Minifz-; tér Gróf Lehrbaích is.ií" " - '' "". "'' ' ^ ' ^ 4,
í^őllandíai^k. " -
., .Amsterdamból Sept., 13-dikáHtn: •-«• „ S a k kal rettentőbb vóít'a' 10-dik SéptemBeri viadal, twelly, Camp neyezetü falunál történt,^ mint serq gondoltuk eleintén, A* Hollandus Katonáknak se* kevés'vefzteségjek v o l t , de a' Fr—'ák* hólttJaiknak és sebesseiknek Száma, meg-haladta az 9% ezerét. — A* Hollandus . Katonák közzül * nem kevesenn mentek által a' verekedés közbeqnt iiz Ánglusokhoz. Ide is sokann Szaladtak vifz| z a , háneni itt ismét otzfze-fögdóssák Öket> ^ &! Sereghez küldiko"
Ráday Gyűjtemény
5.
Belgiomiak,
Brüfzfzelböi Sept. *4*dikénn: —"• „Egy. ide val6 Lakos meg vett itt, mint Hemzeti jófzágot, egy Kápolnát, mellyet, nagy tiSzteletbenn tar tott volt a' Nép. Sept* 9-dikénn egynehány Fr» . Katonák' védelme alatt le akarta rontatni a? Birtokos a' Kápolnát; de ezen Szándékáért fel indult ellene a' Nép, 5s agyán hajigálta volna kövekkel, ha több Katonaság és Policzáj nenfc érkezett volna," 6. D á n i a i a k . Koppenhágából Sept. 10-dikénn: — „Ri gából olly hír érkezett ide, hogy a' Dánus ha-1 jóknak, mellyek az OroSz Birodalom' Kikötőbe* lyeibenn tartózkodtak, 48 órák alatt el kellett távozni; 's nem botsátódnak oda több Dááun
hajaké f.
O r <j Sz * B I r o d a l m l x f c r ^ ^^
- Hogy Szuvarov Vezér, ajándékbann kapta a? Csáfzárjatőí, ezen Felségnek drága kövekkel ki-rakott képét, már írtuk. Ezen képet, kavetkezendő értelmű Sontos sorok mellett köldök te által Pál CsáSzár Szuvarov Feldmarsalnak: „ A z énképem a'. Feldmarsall mejjénn, mutat* ni fogja az égéSzSz Világ előtt, egy Fejedelem nek azon nagy tettekért való háláda,t©sságát> mellyek meg-ditsöitették az ő uralkodását.{V Már régetskénn írhattuk vólria mint hírt^ hogy az ÖroSz CsáSzár, Hertzegi rangra is eraet4te Szuyai^v Vezért, Uly nevezettel:. I t a l & k o y
Ráday Gyűjtemény
#4®
(OlaSz-OrSzági): most már úgy írhatjuk mint bi^ zonyost, minekutánna az erről kőltt, 's a' Mii misztériumhoz intézett CsáSzári Végzést is olvas t u k , melynek magyar értelme e z ; „Parantsolat a' mi Szenátusunkhoz." „ H o g y még a' következendő leg - később idolig is fenn maradjon a' mi Generál-Feldmarsalunk Gróf Suworow ? Rymniksky nagy tettei nek emlékezete, ki a' mi győzedelmes népein> fcet, 's a' Német Csáfzár Seregét vezérelve, négy hónapok a l a t t , ki-Szabadította az egéfzSz OlaSz földet, oly Meghódottátófnak kezéből, kik elfelejtkeztek az Istenről; és ott, azOrfzágokat, 's j$ törvényes igazgatás-formákat elöbheni állapotjokba >iSzSza - helyhéztette; és hogy Mi az égéfzSz Világ előtt ki-nyilatkoztassuk háládatosságunkat o e r á n t U u . a z Oroíz Birodalomnak fé- ' xiyes méltóságú Hertzegéyé neveztük o t e t , Ge nerál-Féld mars chall Gróf Suw-orow-Rrn^tlésky-f^ Illy \ titulussal: O l a S z - O r S z á g i . Akarj uk , liogy ezen méltóság, örökös^enn meg maradjon áz ő mind két nemú Maradékmái, 's parantsolj u k , hogy Ö legyen, 's így írja magát: Olafz Qrfzági Hertz^g , Gróf Suworow - Rymniksky, • Pawlowsk bahn Aug. g-dikánn 1799* • ". ' ' V • ' ' ?'^L A ' Szardíniái Udv4rhoz ki van már neygztfe- az Oto£z CsáSzári E.öyet, Hertzeg . Csás> toryfzky? Szemeilyebenn. - : Pétersburghél S5ept. "4?dikénn: ~ : „ Itt, |ftint égéfzfz/ bizonyosságú dolgot úgy befzélUk. Kfiár1!' hogy a9 Svéd Király ,'* hqzzájok állott a? F r —ák ellen egygyesűlt Hatalmasságokhoz." Ráday Gyűjtemény
44i &,
Frantzia-OrSfc ágiak.
Parisból Sept. n - d i k é n n : — „ Olly hír adás érkezett ide tegnap hirtelenséggel, Telegráf á l t a l , hogy a9 Calais-i (frantzia) partok előtt, Száz-hűSz, réfzfzerént hadi, réSzSzerént Szállító, 5 s földi -Katonasággal rakott Ánglus hajók mu togatták magokat." „ A? Napnyúgoti Ofztályokbann , hafzontalan volt még eddig minden törekedessek SL Re publikánusoknak , . mellyet a9 Suánok 7 el-nyomá sára fordítottak." •• , Parisból Sept. 14-dikénn,: -— ,,, A5 miólta yifzfza érkezett a5 (Fr.) Hajós-Sereg, BreSzt Vá rosa' Kikötőhelyébe: négy ezer Hajós-Legények Szökdöstek e l , 's leg «többnyire a' Suánokhoz (Királytkívánókhoz) kaptsolták magokat." „ A9 miólta el-végezté a' Törvenyhqzó-gyü? lés., feogy. a'„ Dksktótfiumnak fzábatfságáfeaiiri á l l , meg-visgáltatni minden Házakat, a' meilyeket a k a r : már azólta ötSzáz negyven Szemellyek árestálócHak még." . •- ' „ S z á z Fábrikák bankr utáltak., egynehány hetektol fogva, 'tsupann magábann Rquen (Rothomagus) Városábann, melly innét, 28 áránnyira esik, Dél és Napnyúgot között." ,, A 7 f A m i d e s L o i x " czímü Újságnak mái Darabja így í r : „Nagyok an mi vefzedeimeink: és minden fzempillautásbann , kéttségbeejtő mó(Jonn nevekednek, Naponként közelit arKontrarevolútzió, és ha nem gondoskodunk a* környülállásokhoz képest; most minden órárm
Ráday Gyűjtemény
*#£
nem leSzfz többé sikere, akármelíy efzközöket próbállyunk elő-vcnnj, annak rneg-gátolására." : „A' r Elmerni des-Tyrí*ns czímft Újság, Barras Direktort, minden gcmofzságakr kai meg-béllyegezett, utálatos nevű, a' bujaság ba el-merült, 's még is egyfzersmind, határ, nél kül hatalmaskodni kívánó Embernek kiáltja, 's a* Direktorságból való gyalázatos ki-buktattatársai fenyegeti/ 4 Sok P á r i s i . Újságok, igen fzabadonn ítélnek azon méltatlan bánásról, mellyel a' Fr. Kójv mánySzék alatsonítani igyekezett Néh* Vl-dik Piu$ Pápát. Nevezi t. i. ezen Örijkre gyalázatos ts$lekedetet,, az Emberiség* törvénnyeit meg-sértő, £ józan politikától tanátsot nem kérdő-, *s sf mágd. romlásaim dolgozó vakságnak,, -T?* Az, Isv teái gpndviselés —- így írnak tpvábljá — meg hagyta érriis ezer* tiszteletre -wélt^ úxe^W^kí^h' dik.Pktsnak) azt a* yígafztalást, hogy meg-lá$ r sá a* mi Haramia-bandáinknak OlaSz - OrSzágbój való ki-üzettetését." Fdrísból S e p t 14-dikénn: — „ A ' déli Szélekenn,, főképp' Tolóza^ vídékénn , ezerén* ként fogdostatja a! Direktórium, a5 gyanűs Sze* - méllyeket." „ I t t mind ez ideig, bizodalommal v o l t a k , a* S. Domingói Szeretsen Generálishoz Touissaint-hez; de már rriosfc ezen hatalmas Ember ^. kinek egy nagy serege vagyon tsupa SzeretsenekJ>61, le-tette az állortzát v 's Széltire <Sldösteti a? Frantziákat; az Ánglusokra nézve, ellehbei*n| üyilvánn bizonyítja, hogy barátjok V Szövet;, tséges-társsok." Ráday Gyűjtemény
" • • Paristól $e$t: 15-dteérj.n: « „.Tegnap Bernadotte le-tevődött a' Had-MiniSzterségbŐL — A' Direktórium'*, *[é$ a* Törvényhozp-gyíjlésmk két Tanáttsai között, öagy meg r hasonlás iragyon." '••••:' j , Ügy látfzik, - #iintha a? Fr* Sereg yiSzSz4 akarná vonni magát Hollandiából: mert a' Di rektórium nagy siéttséggel küldött innét, párantsolatot hozzája; hqgy a' JSel^giom felől léyq Erősségeibe Jiollapdiának, hirtelen- Örizeteket rakjon;" •v • A' Törvényhozó Iffjabbik T a n á r n a k fi 3? 4ífc Szeptemberi Ülésébenq, úgy adta elő Jójár ól ato;, a' Resptjblikát mindenfelől érdeklő Szeren csétlenségeket ; hogy végtére, kívánta meg-hatátóztatni. 's ki-hirdettetni Ja' H a z á n a k v e f z c - ' d . e l e m b e n n v a l ó f o r g á s á t . — JjTagy v$? teO^edésre Szolgáltatott;' filfaahn^íogságoí leiméig b á n s á g , a?- ráelly, rhég más nap is- tartott;'-a* midőn : voksra félvén a' dolag $ 1^1 T^gok vol tak Jourdan réfjzére, de 245-en, ellenzettek az ti javaslásának tqlyesedésit, melly, ugyan azért n£m is eshetett meg. E^ri'sbann tortént, hogy a' Néh* Aur^eliár nurni Hertzeg palotájának egy kéménnyire, 421 azt körül álló más tárgyak által, olly árnyékképet vettettek á' nap-sügári, a' mellyNéh; 16dik Lajos' képéhez hasonlított. Ennek látására, »«ok Nézők gyülekezvén öfzfze, egy PoliczájKommiMzárius le-döntette a' kéményt, de ma ga, u t á n n , Mindenek' Szájából illy éfzre-vételt kfetejeníttetett hallani: 2V| á r i t t i g a z á n ^ Ráday Gyűjtemény
444
^
grr—-^
.
b e - t e l t , h o g y m e g a z á r n y é k á t ó l is félnek. A* Fr. Respublikát, az, úgy nevezett Elendthiérrel ( Nyomopútt • állattal) egybe - hasonlít tó ( m á r a' minap említett) KÖnyvetskének el ső leveleim Szemléltetik egy sokat jelentő áb rázolás. Az Elendthier t. i. ki yagyori formálv a , egy pufztaságonn, bőr és hús nélkül, feküve, iliy felül í r á s s a l : F r . R e s p u b l i k a . Előtte állanak két agarak, mellyeknek öfzfze van lántzolva a' n y á k o k , V a ' nagy éhség mi att már tsak a' ?sontjok..'s bőrök vagyon. Egy-. gyik felibe : S z a b a d s á g ; a' másik felibe pe dig : E g y e n l ő s é g van írva. Ezen a g a r a k , mind le-ették az Elendthierrői a* húst. Bizonyos mefzfzeségre állanak onnét t Sieyes és-Angerau* *s ez a z t k é r d i : De miért olly fanny^dtták (azon a g a r a k ) ? Sieyes azt feleld: A*-nyomo rúságnak soha sem Szokása;, hogy hízlallyon. 1 A' Rocheforti Kikötőhelybenn. tartózkodott öt Spanyol líneai hajókról azt írják F á r f s b p l , hogy a z o k , a' BreSzti Kikötőhelybe mentek vol na által.: de ezen Tudósításnak kötve lehet hin n i , azon Angliai jelentésnél fogva, mellyet a/ ixiúltt postánn közlöttünlt. • 9. „ N a r g y T | 3 r i t a n n i a i a , k . JLondonból Sept. 13-dikánn: — „ A' Rocliefbrti Kikötőhelyből Brefzt fele. iriduítt, de út fcö.zbenri Rátznál egy tengeiSöbölbe bé-állott, öt Spanyol líneai hajók, Wárren Admirálisunk efól tetopták magokat £• j nevezett * tenger- öböl* Ráday Gyűjtemény
• •"••'•
' •"
•
445
$>ől, 9s nem ugyan a' BreSzti, hanem sÜ V Oritoti Kikötőhelybe* ugyan tsafc bé-vetták ma- * gokat." Loftdonból Sept. io^dikénn: — ,? Tizen iiégy ezer főből álló földi Katonaság , tegnap indult el partjainktői, nyóltzvan Szállító - haja- , k o n n , Hollandia felé , 's vele mént ezen SeregöSztáiiyal, a' Király' második 'Szülött Fia York .jftertzeg is." Londonból Sept. 4-dikénn : —- 5 , Tegnap sok ágyúk durrogták itt-ki azt az Örömet, mellyet vett *s vefz az Udvar és az egéfzSz Kö zönség, á! Hollandiái Hajós-seregnek, a9 miénk kel lett, egygyesülésébol, a' melynek példáját Kezdte már a' Földi-sereg is követni; minthogy hegy ezerenn Xözzüle , a' Miéinkhez kaptsólták magokát." Napkeleti-tndiábartn, a' meg-veretett é$ , öletett Tippö-Saib Indus F e ^ e l é m ^ l £ í ö r r ö ^ H 5 izábann, íiúfe millió fönt sterlinget (kétízáz millío"forintót) kaptak az Ánglusok, Magyar-Orfzágiak. Folytatása, a9 múltt posidnn közlött Tét ralijai (Ké'smárki) Levélnék; „A* Predikáttzió előtt, egy ezen alkalma tossághoz kiilönössen kéSzüit Eneki Szerzemény, muzsika-Sző riielitttí énékéhetett $L "Az inoept Prédikáttziói Tifzt, <3enersi Úr mondotta, melyb e n n , buzgó háládatosságu érzésekkel mag&Sztaita a" jó Isten segedelme utána, F; KirályunkÜak embts-Szemd aagy . lelküségét, mellyel'** Ráday Gyűjtemény "
44$ magái el-bízctt ellenségnek kevéíy^géVigy eké zett meg-törní; a* Ts. K, Hatli Seregéknek bátor vitézségeket; és külpnissenn H. T. 64. B; üra^ Hazánkfia'diadalmait* A* Prédikáttzió', a^-Eneki-fzsrzeménnyeí egygyütt, ki Sog nyomtattatni. Á* Prédifcáttzio utána, a* T e D é t í m énekelte tett el, melynek alkalmatosságával másod izbenn durrogtak a* mozsár-ágynk, *s átfegyve rez Polgárok három Szálvét adtak. A r Istenitifztelet utánn, a v fegyveres Polgári Serég a v bel ső Városba viSzfza'- menvén, Fő - strázsam estet Kray Úr jiázánál megállott, '$ azt a" testvét Bánya* képébéxm, a' Város zsfzlója' lobogta tásával tiSztelte* A* temérdek sok nép az Evary*. Templomből á* Rom. Cath. teraplomba tola kodott , de a* hol fsak Téfid fzéré&t faló Mi£é jnfiondatott, mivel a' Tifzt. Plébánus Üroak a* ar paráátsoíatja volt iPííspok Ö fCxc ^ájátót* kogy á" többi Megyebéli Ekkiésiíkkal^k'ér'Pétiéi-késöbbénn tartsa ezen ötöminnepeU — S s t ^ ve hét óra felé* az égéfzíz Tanáts , a' Valáírté Polgárok *s egyéb előbb kelő Lakosok* társaságábana, a' Tanáts-házba fel-gyült, 's mozsárágyuk' durrogása köbbenn kiáltotta Fels. Kirá* lyunknak *s vitéz Seregeinknek az örvendezed vivát-ot. Ezea durrogások egyízersmind, közön séges jelt adtak az egéfzfz Város ki vílágósítS^ *ára, mellyet V Városnak egyenes útfzáí na*; gygn tetfzdtfé tették* A'"Város' háza és a' fzicr* k$y* kivilágosított Város tornya elÖtt» egy él$í f4kból *s Piramisukból álló alkotmánybann^'égy az 0iöm4anephez alkalmaztatott rcMr-ifti'fetÉUftf&y Ráday Gyűjtemény
•ufaáijíifcni.f,
-
MII mim
-
j. A
$4$
i$'-st felett H. T> M. B.Kraf Hazánkfia képe* egynehány ház lámpások hál volt kivilágosítva. A* házak' felöl-írási között kiiiönössenn Szembe tűntek azok, a* mellyék T . T . Rector Podko- * öitzky Ür* Szép és magassabb házánn olvastat tak , melly is az Evang, Lyceum nevébenn tététöl fogva talpig ki vált világasítva, 's illő ás hathaiés felÜMrásokkai ékesítve. Azon a' há* z o n n , snellybenn H. T* M. B. Kiay Pál Vitéz Hazánkfia 1735-dik eSztendŐbeűzi Mártz. 15 di* kéno Született, ezen Versek olvastattak kivilá gosítva: Held' K r a y , deü dies Haús dcm Vaterland ge* borenr^ Hat über Mantua sich der Ruhns mm Sieg eis ...'-. -koreiíi ,Az l£g, S órától fogva tízig, velünk egy-; gyütt Jnneplette dörg$ durrogásai és világosító vülámásai állal ezen öröm est vét, ni élly, af stopjával egygyütt írem megy feledékenységbe a* TáirmpúaknálS* . • ., (A' Rektor Pordkonitzky #*? házaim 9 h a t rendbéli sorokbann ragyogtak az említett Felírások tolly formánn, hogy az- els# és g-dik rendbéli sorok, »öt öt hofzSzas négy - fzégeletü formákba foglaltt Fel-írásokat tüntettek a' JSFé^ a&ök' Szemeibe. Az első rendbéliek ezek voltak t* Caesaré Victore Pax In Őrbe Eerennabit — JPace Armis Ejus Feliciter Rssfituta -— Regna Provinciáé et Urbes effjorescent* — Fides Concordia Dilectioque Mutua Bom#iaJbiture «** Yoi
Ráday Gyűjtemény
448 Ezek alatt, egy folyó líneáfaann ez olvas tatott : Deo Opt. Max. Victoriarum Lárgitori Gratiás Perennés. A' 3-dik rendbeli sor, következendő öt Jel-írásokat foglalt ismét ^ az *Lsöiiek hasonla tossága fzerént mágábánn: Francisco, II. Áüg. Regnör. Restaurátori Vé» jae Giviúm Libertatis Assertóri Licéntiae Vindici Magnánimo. ~ Cárölo Árcliiduci Gérmaniáé Defehsóri Heroi Iiicomparabili —- Paulö L. B* Kray ítaliae Sérvatori Civi Ölini Süo Hoiiöratissimo. — Alexandra Conn Suvaröv Rimriicensi Nunc (Sallorum Áeque Ac Áritea Turcárühi Teriforí —, Cunctis Denique Fidéíibus Ác Strénuis Ármoruni Sociisí Ezeket illy jó kívánás követté , a' 4-dik rendbeli, két félyó líneájú sorbann: Vltani Léngaevam Ét Prosperitatem Wvet Lycciim EvKesmáfkiensé. ""••""_ ; x "Az j~dik rendbéli FeÍ4rá$, -*áz efztendo* Számot így fejezte k i : Anno Quo; Herós ínslgnls Kray fortés DIspVLIt ÍLOstés: UYs VIrtVtl et MantVa sVCCVbVlt. A' 6-dik rendbéli sorbann, elől Szemlélte tett a' két fejű sas ; titánná, ugyan ázom líneáhátin \ egy kbSzoíábann R. "M;; és más koSzoróbaiíii fc. K. bétök. *- Áz R. M. bétfk $elen, tik;'RecuperátídníMántuae; az~
M% kaptuk,)
Ráday Gyűjtemény -.
