SPIERE-HELKIJN VOL FACILITEITEN

INFO N° 4

HERFST 2013 Gemeentehuis Spiere-Helkijn Oudenaardseweg 71 T 056 45 55 57 [email protected]

www.spiere-helkijn.be

SPIERE-HELKIJN VOL FACILITEITEN

NUTTIGE GEGEVENS SPIERE-HELKIJN OPENINGSUREN maandag

dinsdag

woensdag

donderdag

vrijdag

zaterdag

Gemeentehuis

08.30 - 12.00

08.30 - 12.00

08.30 - 12.00 16.00-18.00

08.30 - 12.00

08.30 - 12.00

09.00 - 12.00

OCMW

08.30 - 12.00

08.30 - 12.00

08.30 - 12.00

08.30 - 12.00

08.30 - 12.00

—

Politie

09.00 - 12.00

09.00 - 12.00

14.00 - 16.45

09.00 - 12.00

09.00 - 12.00

09.00 - 11.00

—

—

13.00 - 16.45

—

15.00 - 17.45

09.00 - 11.45

Containerpark

—

14.00 - 16.00

—

—

—

—

Post

09.15 - 12.00

09.15 - 12.00

14.30 - 18.00

09.15 - 12.00

09.15 - 12.00

—

Bibliotheek Avelgem

15.00 - 19.00

15.00 - 19.00

14.00 - 19.00

15.00 - 19.00

15.00 - 19.00

09.00 - 12.00

PWA dienstenbedrijf

SLUITINGSDAGEN GEMEENTEDIENSTEN vrijdag 1 november / zaterdag 2 november / maandag 11 november / vrijdag 15 november woensdag 25 december / donderdag 26 december en zaterdag 28 december 2013

TELEFOONNUMMERS Gemeentehuis 056 45 55 57 [email protected] tel: zie openingsuren gemeentehuis Sporthal 0477 51 94 25 [email protected] OCMW 056 45 59 59 [email protected] Containerpark 056 45 75 47 [email protected] Cafetaria sporthal 0475 87 10 29 IMOG 056 71 61 17 [email protected] Kinderkribbe De Vlinder 056 45 77 57 [email protected] Werkwinkel Avelgem 056 65 07 70 School Spiere 056 45 53 53 [email protected] School Helkijn 056 45 62 54 [email protected] Bibliotheek Avelgem 056 65 30 40 [email protected] Dokter van wacht 056 64 75 20 AZ Groeninge Kortrijk 056 63 63 63 Vlaamse Wegentelefoon 0800 122 66 www.meldpuntwegen.be meldpunt voor gewestwegen Antigifcentrum 070 245 245 Gasreuk 24/24 (Eandis) 0800 65 0 65 Storing straatverlichting 0800 6 35 35 Storing gas & elektriciteit 24/24 078 35 35 00 02 238 96 99 tijdens kantooruren Storing waterleiding (De Watergroep) 016 30 13 40 [email protected] wachtdienst Politie Spiere-Helkijn 056 45 77 02 [email protected] Politie Noodgevallen 101 Noodnummer

2

SPIERE-HELKIJN

100 of T 112

ziekenwagen of brandweer

VOORWOORD VAN DE BURGEMEESTER

Beste inwoners, Dit jaar werden we beloond met een mooie zomer. Ik hoorde weinig mensen klagen en met mooie vakantieherinneringen zijn we intussen allemaal weer aan de slag gegaan. Iedereen heeft zijn verantwoordelijkheden opnieuw opgenomen, zowel binnen de private sfeer als op het werk, in de jeugdbeweging of in het verenigingsleven.

Binnenkort wordt het meerjarenplan 2014-2019 opgemaakt met vermelding van allerhande acties en doelstellingen waarrond beleid zal gevoerd worden. Door in te tekenen op enkele Vlaamse beleidsprioriteiten maakt Spiere-Helkijn kans op bijkomende financiële ondersteuning. Om tot een gedragen beleidsplan te komen is participatie hierin heel belangrijk. Vandaar onze oproep om al uw ideeën of suggesties daaromtrent zeker door te geven. Ze kunnen het toekomstig beleid alleen maar versterken.

Uw gemeentebestuur heeft er intussen voor gezorgd dat we ook dit werkjaar, naast de basisdienstverlening, een hele resem activiteiten kunnen aanbieden die het leven aangenamer maken. Dirk Walraet De gemeente stelt haar infrastructuur ter beschikking zoals de sporthal en zaal SpieHel waar Uw burgemeester burgers, schoolkinderen en verenigingen kunnen samenkomen, kennismaken, cursus volgen, sporten en noem maar op. Het bestuur van Spiere-Helkijn werkt samen met basisschool de Polyglot, het CVO, de adviesraden en sportclubs en maximaliseert op die manier het aanbod voor de gemeenschap van Spiere-Helkijn.

Verantwoordelijke uitgever: Dirk Walraet, p.a. Gemeentehuis Spiere-Helkijn Samenstelling: Met dank aan de redactieraad: Rik Vandevenne, Wout Lefebvre, Anne De Meester Foto cover: Eddy Vantieghem – Helkijn Grafisch ontwerp: Gazeuse.be [email protected]

SPIERE-HELKIJN

3

BESTUUR VOORBEREIDING MEERJARENPLAN 2014-2019 Integratie Gemeente Spiere-Helkijn wil werk maken van een gedragen integratiebeleid en kan tevens in aanmerking komen voor een Vlaamse integratiesubsidie. Aangezien participatie van de doelgroep hierin zeer belangrijk is, willen we graag de beleidsvoorstellen hierover horen van de doelgroep en zijn organisaties. De doelgroep wordt omschreven als: 1° personen die legaal en langdurig in België verblijven en die bij hun geboorte niet de Belgische nationaliteit bezaten of van wie minstens een van de ouders bij geboorte niet de Belgische nationaliteit bezat 2° personen die legaal in België verblijven en die wonen of woonden in een woonwagen als vermeld

in artikel 2, 33°, van het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, of waarvan de ouders dat deden, met uitzondering van bewoners van campings of gebieden met weekendverblijven. Daarnaast richt het integratiebeleid zich ook op vreemdelingen zonder wettig verblijf, meer bepaald vreemdelingen die zich in België bevinden zonder wettig verblijfsstatuut en die wegens een noodsituatie begeleiding vragen. Met dank om ons uw concrete beleidsvoorstellen te willen overmaken of contact op te nemen met het gemeentebestuur.

ONDERHOUD BEGRAAFPLAATSEN Het onderhoud van de begraafplaatsen op de gemeente vraagt extra aandacht. Het zijn plaatsen waar men tot inkeer komt, waar mensen reflecteren en dierbare overledenen begroeten. Dit kan best in een proper onderhouden kader. Om hieraan gedeeltelijk tegemoet te komen, wordt de eigen groenploeg sinds dit jaar versterkt met een extra ploeg van vzw Constructief. Alle begraafplaatsen krijgen nu maandelijks een grondige onderhoudsbeurt. Toch bereiken bepaalde klachten nog steeds onze diensten over het onkruid op de kerkhoven. Voor een klein gemeentebestuur met beperkte mankracht is de onkruidbestrijding in het algemeen tijdens de zomermaanden geen evidente klus. Zeker nu

GEMEENTEREKENING 2012 De gemeenteraad van 18 september 2013 heeft de gemeenterekening 2012 vastgesteld met een gecumuleerd budgettair resultaat van + 250.126,63€. In dit resultaat zitten zowel de gewone exploitatiekosten als de uitgevoerde investeringen vervat.

4

SPIERE-HELKIJN

het gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen verboden is in het kader van het milieubehoud. Het gemeentebestuur wil graag nog eens wijzen op de verplichtingen die er tevens zijn voor de nabestaanden om de graven zelf te onderhouden en onkruidvrij te houden. Krachtens artikel 3 van het politiereglement rust het onderhoud van de graven op de belanghebbenden. Wanneer verwaarlozing wordt vastgesteld, kan van ambtswege worden overgegaan tot opkuis en dit op kosten van de in gebreke blijvende familie. Het zou goed zijn, mocht iedereen hier zijn steentje toe kunnen bijdragen.

BESTUUR BESTENDIGE DEPUTATIE EN GEMEENTEBESTUUR OVERLEGGEN OVER BELANGRIJKE DOSSIERS De Bestendige Deputatie heeft zijn rondgang langs alle nieuwe West-Vlaamse gemeentebesturen afgerond. Ook in Spiere-Helkijn kwamen de politici op bezoek. Zij kregen een warm onthaal van burgemeester Dirk Walraet en de schepenen. Tijdens een overlegronde in de raadzaal werden verschillende belangrijke dossiers besproken die de toekomst van de faciliteitengemeente bepalen. Maar ook algemene en meer provinciaal gerichte onderwerpen kwamen aan bod. Onder andere het streekpact Zuid-West-Vlaanderen met als belangrijkste item de oprichting van het ‘stadslandschap Leie en Schelde’. Er wordt gedacht aan de oprichting van een Regionaal Landschapkantoor Zuid-West-Vlaanderen. Daarnaast moet ook de intergemeentelijke toeristische samenwerking herbekeken worden. Andere belangrijke items zijn de projecten rond waterbeheersing, het fietsnetwerk 2.0 en alles rond erfgoed. Spiere-Helkijn heeft in verband met dat laatste onderwerp heel wat in huis gezien de vele gebouwen of sites die intussen op de Inventaris van Erfgoed staan.

Vandevenne: ‘Wij krijgen 6200 euro subsidie van de provincie voor de opmaak van een startnota over en voor de herinrichting van de dorpskern. En WestVlaanderen levert ons ook personeel.’ Burgemeester en schepenen stelden ook het project ‘openluchtzwembad’ voor met de herwaardering en restauratie van de site aan de Schelde en de aanleg van een fietsinrijpunt. De voorbije legislaturen werd de aanzet daartoe al gegeven. De komende jaren moet dit project verder uitgewerkt en ontwikkeld. Alles zal natuurlijk afhangen van de financiële mogelijkheden. Wat nog? Onder andere het muziekonderwijs dat de burgemeester enkele jaren geleden in samenwerking met basisschool de Polyglot opstartte. Er wordt gezocht naar een middel om de problemen rond sponsoring en financiering op te lossen. Maar de belangrijkste opdracht blijft wel: het verkrijgen van een erkenning van het muziekonderwijs dat de voorbije jaren toch heel wat jongeren aantrok. Het zou jammer zijn mocht dat verloren gaan.

Welke speciale punten kregen ook veel aandacht? Ten slotte kwam de waterhuishouding ter sprake in Heel zeker de geplande dorpskernvernieuwing verband met de beken en greppels (grachten) die van Spiere met de volledige herinrichting van het zich op gemeentelijk grondgebied bevinden. Robecijnplein en omgeving. Daar hoort ook de restauratie van het kerkgebouw bij. Schepen Rik

De Bestendige Deputatie in het gemeentehuis van Spiere-Helkijn SPIERE-HELKIJN

5

BESTUUR MUZIEKSCHOOL Sinds enkele jaren biedt uw gemeentebestuur in samenwerking met basisschool de Polyglot muzieklessen aan. De lessen notenleer, piano, viool en zang konden op een steeds grotere belangstelling rekenen. Om aan dit verhaal eventueel een vervolg te breien wil het gemeentebestuur graag een kijk hebben op de interesse voor dit schooljaar. Bent u inwoner van Spiere-Helkijn en zou u zich graag inschrijven voor de muzieklessen, gelieve

dan uw contactgegevens te willen doorgeven aan het gemeentebestuur. Let wel, dit is nog geen inschrijving. Op basis van de resultaten zal beslist worden hoe en wat verder georganiseerd wordt. Interesse ? — [email protected]

DOSTRADE Dostrade is een Europees project met als doel een geïntegreerde en duurzame ontwikkeling van de Bovenschelde te bevorderen. Het werkgebied strekt zich uit over 150 km. van Cambrai tot Gavere. Naast de ‘dode’ Scheldearm in Bléharies en de abdijtuinen van Ename is het oud zwembad van Spiere één van de pilootprojecten. Het project voorziet in de gedeeltelijke heropbouw van de kleedhokjes en een betonnen scheidingsmuur met foto’s uit de rijke geschiedenis van het Meer info : zuiveringstation en het zwembad. — www.dostrade.eu

TOERISME MAANDAG

11 nov. 2013

SPIERE-HELKIJN

WANDEL-MEE-DAG Een prachtige familiale wandeling langs en over de taalgrens, doorheen de velden en langs het jaagpad van de Schelde. Keuze uit 3 afstanden:

6, 10 of 16 km

Start: sporthal Michelsberg tussen 12 en 14u.

Inschrijving: 2 euro (-12 j = 1 euro). Inbegrepen: wegbeschrijving, verzekering, brevet, onderweg een frisse appel, een drankje en een koek Vanaf 15.30u is er muzikale ambiance met het roots-quintet STROGRASS in sporthal MICHELSBERG

6

SPIERE-HELKIJN

Une promenade magnifique le long et à travers la frontière linguistique, parmi les champs et le long de l’Escaut.

BEVOLKING JUBILEA 05.07.1963 VANDEWALLE Vincent en HOOGSTOEL Yvette 25.07.1963 LEFEVERE Hendrik en VANHECKE Rosa 02.08.1963 OROIR Roger en GEZELLE Brigitte

GEBOORTES 12.06.2013 FRANCENNE Suzy dochter van Bruno en Claerbout Anaïs 21.06.2013 DUFERMONT Louise dochter van Fabien en Brouwer Jennifer 25.06.2013 CHRISTIAENS Fien dochter van Bram en Vandevelde Tiffany 25.06.2013 CHRISTIAENS Lotte dochter van Bram en Vandevelde Tiffany 12.07.2013 DECRUYENAERE Rachel dochter van Cyril en Decruyenaere Fanny 12.07.2013 JANSENS Molly dochter van Jessica 15.07.2013 DEWAELE Lya dochter van Sandrine 16.07.2013 WAELKENS Noa dochter van Philippe en Huyghe Alexandra 30.07.2013 AMEYE Loan zoon van Gaëtan en Letienne Céline 05.08.2013 BEHAEGEL Axel & Ruben zonen van Nicolas en Derudder Natacha

12.08.2013 CAPPON William zoon van Maurice en Varrasse Mélanie 30.08.2013 VANDERHAEGHE Ilana dochter van Geoffrey en DESSOUBRIE Laetitia 13.09.2013 DUPREZ Samuel zoon van Vincent en Delalande Agnès

HUWELIJKEN 26.08.2013 MAELFAIT Eddy en BOUCKAERT Gaëlle 14.09.2013 VANDEWALLE Kurt en SUNJO Relindis 14.09.2013 SEGARD Anthime en BERNARD Roxane 28.09.2013 DEQUEKER Ruben en BOOTEN Lis

OVERLIJDENS 30.06.2013 DELOOSE Laurenne weduwe van Vincent Lucien 02.07.2013 NUYTEN Noël weduwnaar van Lefebvre Renée 10.07.2013 MALAMEDE Rachel weduwe van Samain Frans 19.07.2013 VANDENHEEDE Jacqueline weduwe van Brugmans Noël 05.08.2013 OVYN Frédérique weduwe van Talpe André 10.08.2013 DE LAERE Monique weduwe van Labaere Ronny

PASFOTOSERVICE beste pose kan kiezen. Een setje van 5 pasfoto’s zal 5 euro kosten. Het gemeentebestuur stelt de ruimte ter beschikking maar de cabine wordt Tijdens de openingsuren van de bevolking zal privaat uitgebaat. iedereen er terecht kunnen voor een setje van 5 pasfoto’s die voldoen aan de normen. Indien nodig worden 3 opnames gemaakt waaruit de klant de Vanaf het najaar biedt de dienst bevolking een pasfotoservice aan onder de vorm van een pasfotocabine op de ontvangstbalie van het gemeentehuis. Dit kan één en ander bespoedigen om uw identiteitsdocumenten aan te vragen.

SPIERE-HELKIJN

7

OCMW DE SENIOREN VAN SPIERE-HELKIJN OP UITSTAP Op donderdag 29 augustus trokken de senioren Over de middag bleven wij op het domein om van onze gemeente er naar jaarlijkse gewoonte een het middagmaal te nuttigen. Weerom werden wij dagje op uit. aangenaam verrast: de lekker toebereide gerechten werden ons middels een bijzonder vriendelijke Niets dan een zeventigtal blije gezichten rond 9 service voorgezet. Smullen was de boodschap! uur die ochtend. De 2 autocars voerden ons in drie kwartier gezwind naar Beloeil. Daar werd naar goede In da namiddag trokken we naar het automuseum gewoonte eerst een lekkere kop koffie gedronken bij “Mahy” in Leuze-en-Hainaut. Dit museum is wereldwijd bekend om zijn uitzonderlijke collectie. het verorberen van een croissant. Daarna wachtte ons het bezoek aan het kasteel en Het was de zoon van stichter Mahy zelf die een van de twee rondleidingen verzorgde. Ook de frisse pint het domein van 25 hectare. in het bij horend cafetaria ging vlot naar binnen, Het kasteel zelf is veruit het mooiste kasteel in ons waarna het al weer tijd was om onze wegen te korten. land en het interieur is van een ongeziene pracht. Nog een paar goed belegde boterhammetjes naar Meubilair, wandtapijten, andere decoratie en de binnen werken in de kantine van F.C. Helkijn en de prachtige bibliotheek met 20.000 originele werken autocars konden onze tevreden senioren veilig thuis spreken uiteraard wel tot de verbeelding. Niet voor brengen. niets spreekt men over “het kleine Versailles”. De annexen van het eigenlijke kasteel worden nog altijd bewoond door een prins de Ligne wiens voorvader in 1830 de eerste kans kreeg om de koning Volgende afspraak: van de Belgen te worden. Het waren echter nogal — ons kerstfeestje van maandag 30 december gevaarlijke tijden voor de adel en de koningshuizen 2013 in het cafetaria van de sporthal. en de toenmalige prins de Ligne bedankte voor de Men zegge het voort... en graag tot dan! eer.

8

SPIERE-HELKIJN

IN DE KIJKER TIJL BONDUE NIEUWE DIRECTEUR VAN DE POLYGLOT

Basisschool de Polyglot heeft sinds begin dit schooljaar een nieuwe directeur: Tijl Bondue, afkomstig uit Poperinge. Hij volgt Ludwig Van Tendeloo op die net voor de grote vakantie zelf een andere functie kreeg als coördinerend directeur binnen de koepel van het gemeenschapsonderwijs Vlaamse Ardennen waarvan ook de school in de faciliteiten deel uitmaakt.

schreef Tijl zich in aan de Normaalschool Ledeganck in Gent. En na afloop kon hij terecht in het MPI De Oase, eveneens in Gent. Dan volgden Drongen en Gavere. En nu is Tijl Bondue terug in West-Vlaanderen hoewel hij in Ronse blijft wonen.

Tijl Bondue: ‘Dit is een gemeente die mij bevalt: niet te groot en een gemeenschap waar iedereen elkaar kent. Het is een uitdaging die ik met plezier aanga. ‘Ik ben heel tevreden dat ik weer naar het Nu moet ik eerst alle medewerkers leren kennen. basisonderwijs kan. Tot voor kort was ik nog aan de Dat vraagt een beetje tijd. Daarnaast wil ik zeker slag in een school voor graag samenwerken met buitengewoon onderwijs het gemeentebestuur. ‘DIT IS EEN GEMEENTE DIE MIJ in Gavere. Maar ik kan En een extra voordeel is BEVALT: NIET TE GROOT EN EEN mijn West-Vlaamse wel dat de faciliteitenGEMEENSCHAP WAAR IEDEREEN roots niet verloochenen gemeente niet ver van ELKAAR KENT.' en ben blij dat ik terug Ronse ligt waar ik al naar de provincie kom jaren woon.’ waar ik ben opgegroeid. Toen ik vernam dat er een vacature was voor directeur in de Polyglot heb ik niet Intussen hebben alle leerkrachten en leerlingen geaarzeld. En nu kan ik er dus meteen het nieuwe kennis gemaakt met de nieuwe directeur. Ook schooljaar inzetten.’ met het gemeentebestuur had hij al contacten. ‘Die leerden mij alvast dat er een intense en Tijl Bondue was eigenlijk eerst officier in het leger. goede samenwerking bestaat tussen Polyglot en Hij volgde op zijn zestiende lessen aan de School gemeentebestuur. Dat is heel belangrijk. Daarnaast voor Onderofficieren en bracht het tot officier van de moet de school een gemeenschap zijn waar iedereen infanterie. Intussen keek hij al uit naar een andere zich thuis kan voelen.’ loopbaan en zocht die in het onderwijs. Daarom

SPIERE-HELKIJN

9

IMOG INTERGEMEENTELIJKE SAMENWERKING Op voorstel van IMOG heeft de gemeenteraad van Spiere-Helkijn op 18 september 2013 ermee ingestemd om vanaf 1 januari 2014 deel te nemen aan de intergemeentelijke samenwerking rond afvalverwijdering. Concreet betekent dit de invoering van éénzelfde restafvalzak in alle deelnemende gemeenten. Het voordeel hiervan is dat de vuilniszakken voor Spiere-Helkijn voortaan in alle deelnemende gemeenten zullen kunnen aangekocht worden. Er volgt vanuit Imog nog een

communicatiecampagne hierover met meer uitleg over de overgangsmaatregelen die voorzien zullen worden. Vanaf 1 januari 2014 zullen volgende tarieven gelden in alle deelnemende gemeenten: witte afvalzak voor huishoudelijk restafval : klein formaat : 0,85 EUR per zak groot formaat: 1,60 EUR per zak Oranje afvalzakken voor bedrijfsafvalstoffen groot formaat: 1,60 EUR per zak

vergelijkbare

PMD-zakken voor fractie plastiekflessen en flacons, metaal en drankverpakkingen groot formaat: 0,15 EUR per zak

IMOG ZOEKT AFVALMEESTERS Een nette straat, een nette buurt is het werk van iedereen. Buurtbewoners kunnen meehelpen om hun eigen buurt net te houden. Want jij ziet het best wat er in jou eigen buurt gebeurd. Hiervoor gaat IMOG op zoek naar afvalmeesters. De afvalmeester is een inwoner van de buurt en de ogen en oren van de buurt. Hij of zij vormt een lokaal aanspreekpunt voor vragen over afval. De afvalmeester ruimt (eventueel samen met andere buurtbewoners) geregeld zwerfvuil op in zijn straat of buurt.

Hiervoor krijgt hij/zij materiaal van Imog en een financiële aanmoediging. De afvalmeester adviseert ook buurtbewoners hoe ze afval kunnen vermijden en hoe ze beter kunnen sorteren. Verder is de afvalmeester ook een doorgeefluik van vragen, opmerkingen e.d. naar het gemeentebestuur. Door afvalmeester te worden kan je een positief verschil maken voor je eigen buurt. Je krijgt voldoening van je omgeving en het is fijn om zelf werk te maken van een nette buurt. Omdat informatie en kennis noodzakelijk is en om de afvalmeesters de kans te geven elkaar te leren kennen, organiseert Imog een opleiding van 2 avonden op 15 okt en 24 okt om 20u 2013 in de kantoren van Imog, Kortrijksesteenweg 264 te 8530 Harelbeke. Er wordt een vrijwilligersvergoeding voorzien. Ben je geïnteresserd ? — meld je dan aan voor de opleiding via [email protected] — of 0800/99827.

10

SPIERE-HELKIJN

BLIK OP DE GEMEENTE WIST JE ... — dat je voor een nieuw rijbewijs geen pasfoto’s — dat de fitness op maandag, woensdag en vrijdag meer nodig hebt? nu ook open is tot 21u? — dat de eerste editie van de huiskamerconcerten — dat je best tussen half oktober en half november (29.9) meteen een voltreffer was? opnieuw een griepprik haalt bij de huisarts? De 76 deelnemers reden enthousiast van de ene locatie naar de andere en lieten zich verwennen — dat iedereen mooie foto’s van Spiere-Helkijn mag door prachtige muziek. De cultuurraad dankt de 4 doorsturen naar anne.demeester@spiere-helkijn. gezinnen voor hun gastvrijheid. be en dat de mooiste foto’s in dit infoboekje gepubliceerd worden? — dat er vossen gesignaleerd worden in Spiere (kant Haagstraat) en Helkijn (langs de Schelde). Dat je — dat de foto’s op de kaft van dit Infoboekje van geen schrik hoeft te hebben van deze dieren maar Eddy Vantieghem (Helkijn) zijn? Waarvoor dank! dat je best wel kippen en eenden ’s nachts in een hok opsluit? — dat de eerste stratenloop in Spiere-Helkijn doorgaat op zaterdag 5 juli? De sportraad moedigt iedereen alvast aan om ook deze winter te trainen en te joggen. — dat er twee nieuwe busperrons aangelegd werden? Eén aan het Nieuw Centrum en één aan de Wilgenstraat. Het gemeentebestuur zorgt voor aangepaste nieuwe bushokjes. — Lieven Van De Meulebroeke (49, Helkijn) de eerste Belg is die voor de tweede keer op rij de Mont Ventoux zesmaal op en neer reed op één dag? Dit KALENDER is een sportprestatie om “U” tegen te zeggen. Ter plaatse kreeg hij het diploma van “Bicinglette”.

OKTOBER

— dat Spiere-Helkijn 954 vrienden heeft op facebook die allemaal geïnteresseerd volgen wat er in onze gemeente gebeurt? En dat Basisschool De Polyglot nu ook op facebook zit?

22

Etentje seniorsport

28-31

Dansweek

11

Wandel-Mee-Dag

— dat de volgende nieuwjaarsreceptie van het gemeentebestuur op zondag 12 januari 2014 plaats vindt? Noteer die datum nu reeds in uw nieuwe agenda!

17

Boomplantdag

30

Sinterklaasfeest Jeugdvoetbal

20

Kerstconcert

— dat er van januari tot september 2013 reeds 25 baby’tjes geboren werden in Spiere-Helkijn? Ter vergelijking: in het jaar 2012 waren er 21 geboorten.

21-22

Indoortornooi jeugdvoetbal

30

Kerstfeestje senioren OCMW

12

Nieuwjaarsreceptie

NOVEMBER

DECEMBER

JANUARI

SPIERE-HELKIJN

11

SPORT HERFSTVAKANTIE = DANSWEEK IN SPIERE-HELKIJN De sportdienst van Spiere-Helkijn organiseert tijdens WAT: de herfstvakantie een dansstage voor alle kleuters, kleuterdans, kinderdans, jazzdans, moderne dans kinderen en jongeren die van muziek houden en zich DOOR WIE: graag al dansend willen uitleven. Hanne Verleye: een jonge veelbelovende danseres uit Spiere-Helkijn. Ze danst reeds 10 jaar en won WAAR: — zaal SpieHel - Oudenaardseweg samen met haar danceteam verschillende prijzen: o.m. de International Award 2013 in Barcelona. WANNEER: PRIJS: — maandag 28 oktober van 14 tot 16u voor kleuters (4-6 jaar) 2 euro per kind/jongere — dinsdag 29 oktober van 14 tot 16u voor kinderen (7-9 jaar) Inschrijven: — woensdag 30 oktober van 14 tot 16u voor jongeren (10-12 jaar) — via www.spiere-helkijn.be — donderdag 31 oktober van 14 tot 16u — bij de sportdienst 056/45.55.57 voor jongeren (13-16 jaar)

SPORTFIGUUR VAN HET JAAR 2005 Fanny Lecluyse beloftevolle (14j) jonge zwemster 2006 Alphonse De Vrieze oudste sporter (84j) 2007 Vincent Vandewalle duivensport nationaal winnaar Perpignan 2008 FC Helkijn van 4° naar 3° provinciale Schrijf een brief of email naar de sportraad met 2009 Rik Vandenbroucke de kandidatuur en met de reden waarom jij vindt inzet voor het jeugdvoetbal dat deze persoon of club sportfiguur van 2013 zou 2010 Julien Deketele moeten worden. inzet voor FC Helkijn en fietstochten voor senioren 2011 Pascal Carrette deelname Ironman in Nice Uw suggesties naar: 2012 Léon Biebuyck — Voorzitter sportraad –Johan Wyckaert 50 jaar inzet bij FC Helkijn en Kon. Helkijn Sportief Oudenaardseweg 71 – 8587 Spiere-Helkijn 2013 ?? — [email protected] De sportraad kiest elk jaar opnieuw de sportfiguur van het jaar. De sportfiguur kan iemand zijn die op sportief vlak een bijzondere prestatie leverde, iemand die zich heel speciaal inzet voor een sport in onze gemeente, een club die dit jaar een titel of een beker won, enz. Iedereen kan een persoon of sportclub voorstellen.

NIEUWE OPENINGSUREN FITNESS maandag 18-21u woensdag 18-21u vrijdag 16-21u zaterdag 9-12u

12

SPIERE-HELKIJN

10-beurtenkaart = 50 euro. Gelieve ter plaatse te reserveren. De meeste uren zijn vlug volzet. Tijdens de week na 20u en op zaterdag vanaf 10u zijn er nog regelmatig plaatsen vrij.

SPORT JEUGDVOETBAL FC HELKIJN ZIT IN DE LIFT Nieuw Centrum. Belangrijk is wel dat de jonge gasten in de veiligste omstandigheden kunnen spelen. De parkeerruimte ligt op veilige afstand van de rijweg zodat niemand de straat moet oversteken. ‘ Gemeente steunt Van de gemeente krijgt het jeugdvoetbal elk jaar financiële steun. ‘Zonder zou het niet kunnen. Maar wij organiseren ook feestjes, houden een koekjesverkoop en zoeken zelf ook sponsors. Dat is allemaal nodig om rond te komen. De gemeente doet overigens nog meer voor ons. Wij mogen als het buiten wintert trainen in de zaal van sporthal Michelsberg zonder dat wij daarvoor huur moeten betalen. Dat is ook een opsteker.’ Momenteel zijn Rik en Conny nog op zoek naar een extra trainer. ‘Die hebben wij nodig om de U7 te trainen. Hij moet wel tweetalig zijn. Tot nog toe is er een andere trainer die de jongens van de U7 begeleidt maar als de competitie straks van start gaat moeten wij wel die extra kracht hebben. Het is niet gemakkelijk om die te vinden.’

Het gaat bijzonder goed met het jeugdvoetbal van FC Helkijn. Terwijl grote broer van het eerste elftal in eerste provinciale wel zijn weg weet te vinden maken Rik Vandenbroucke en Conny Seynaeve mooi werk van de jongerenopleiding. ‘Wij hebben wel geen juniores maar voor het overige zijn alle leeftijdscategorieën present: U7, U8, U9, U10, U11, U13, U15 en U17. In totaal goed voor 106 ingeschreven leden. En daar rekenen wij niet de trainers bij of de afgevaardigden. Met andere woorden: de jeugdwerking biedt kansen aan jonge talenten uit de regio rond Spiere-Helkijn’, zeggen Rik en Conny. ‘Wel is het jammer dat de beste spelertjes meteen weggekocht worden door andere ploegen. Maar dat is een normaal verschijnsel in het voetbalwereldje.’ De trainingen voor de jongens vinden plaats op de terreinen in het Nieuw Centrum. Er wordt getraind op maandag, dinsdag, woensdagnamiddag en donderdag. ‘Het is dus altijd bijzonder druk in het

Voetbal staat uiteraard centraal bij de jeugdwerking. Maar daarnaast is er ook even tijd om een feestje of een ander evenement te organiseren. Conny Seynaeve: ‘Wij hebben zaterdag 30 november in Michelsberg ons Sinterklaasfeest. Dit jaar zorgt een clown voor de animatie. Plus een etentje waar normaal gezien toch 350 man op afkomen. Zaterdag 21 december hebben wij dan weer ons zaaltornooi voor de U10 en U11. Dan is het een hele dag in Michelsberg al voetbal wat de klok slaat. Zaterdag 25 januari en zondag 26 januari is er dan het tornooi voor de U6, U7, U8 en U9. En na afloop van al die tornooien spelen de leden als afsluiter een match tegen de mama’s. Dat is plezant.’ Conny en Rik voegen er ook nog aan toe dat zij voor het vele voetbalwerk kunnen rekenen op Julien Deketele. ‘Julien mogen wij niet vergeten. Hij is elke dag bezig met het jeugdvoetbal. Hij wast de shirts, verzorgt de terreinen, kuist de kleedruimtes. Enfin, hij is ons manusje-van-alles. Daar mogen wij hem dankbaar voor zijn.’

SPIERE-HELKIJN

13

INFO NIEUWE STUW AAN DE SLUIS VAN HÉRINNES Hierdoor verdwijnen het fietspad en de bomenrijen. Op de informatievergadering eind juni in het gemeentehuis van Pecq maakte de gemeente Spiere-Helkijn reeds zijn wensen kenbaar. Deze werden ook per brief overgemaakt aan de Waalse overheid. Schepen Rik Vandevenne : ‘Wij willen in elk geval dat de afvoer van uitgegraven grond en de aanvoer van materialen gebeuren via de Schelde en niet met vrachtwagens doorheen onze dorpskernen. Wij vragen ook de gelijktijdige heraanleg van het fietspad, dat meer naar de Spierebeek toe zal komen te liggen, en de inpassing van de nieuwe stuw in het landschap met de nodige infrastructuur voor wandelaars en fietsers. Wij bevelen ook het hergebruik aan van restanten van de oude stuw. Wij rekenen erop dat de stabiliteit van de beschermde site van het oud zwembad tijdens en na de uitvoering van de werken intact blijft. Wellicht zal ook de Sluisweg worden heraangelegd.’

De komende jaren zal de Waalse overheid tal van werken uitvoeren om de toegang van schepen met hoger tonnage op de Schelde mogelijk te maken. In afwachting van de bouw van een nieuwe sluis, voorzien tegen 2025, wordt in 2014 alvast gestart met de aanleg van een nieuwe stuw, met vistrap en waterkrachtturbine ter hoogte van de sluis van De Waalse overheid liet al weten open te staan voor Hérinnes. Omwille van de Europese subsidies de vragen van Spiere-Helkijn. moeten de werken einde 2015 afgerond zijn. Hiervoor zal de loop van de Schelde verbreed worden tussen de monding van het Spierekanaal en de site van het oud zwembad.

14

SPIERE-HELKIJN

INFO VOORKOM DIEFSTAL UIT UW AUTO Jaarlijks worden er in ons land meer dan 90.000 diefstallen uit auto’s geregistreerd. Veel diefstallen kunnen nochtans eenvoudig voorkomen worden.

de teruggevonden gestolen goederen vlugger kan toewijzen en terugbezorgen aan de rechtmatige eigenaar.

Wil je vermijden dat ook jij slachtoffer wordt? Boorddocumenten Veilig Parkeren — Neem altijd alle boorddocumenten mee Parkeer je wagen bij voorkeur in een garage of op (inschrijvingsbewijs, gelijkvormigheidsattest, het een andere veilige plaats, die goed verlicht is en niet geldig keuringsbewijs en je verzekeringspapieren). afgelegen. Deze zijn veel waard in het criminele circuit. Dieven breken in om ze te stelen, wees hen te Goed afsluiten slim af. Sluit je wagen steeds zorgvuldig af, ook al is het — Neem copies van je boorddocumenten en maar voor even of staat je wagen op een privéterrein. bewaar deze thuis op een veilige plaats. Zo Vergeet naast de portieren ook zeker niet om ramen, beschik je over de nodige gegevens indien je open dak en koffer goed te sluiten. boorddocumenten toch gestolen worden en je Wist je dat diefstal uit een wagen die niet op slot was daarvan aangifte doet bij de politie. voor de verzekering geen diefstal is. In dat geval is er dus ook geen vergoeding! Sacjacking Om te vermijden dat je slachtoffer wordt van diefstal Waardevolle voorwerpen uit je wagen terwijl je in je wagen zit, hou je best — Neem altijd alle waardevolle voorwerpen uit de rekening met volgende tips: wagen: GPS, gsm, laptop, handtas, portefeuille, — Berg bagage en andere spullen op in de koffer of jas, fototoestel, sleutels… Kan je ze niet leg ze op de grond. Laat in elk geval niets in het meenemen, onttrek ze dan uit het zicht en berg zicht liggen op zetels of dashboard. ze op in de koffer. Leg ze bij voorkeur al in de — Sluit deuren en als het kan ook je ramen als je koffer wanneer je vertrekt. Zo kan je niemand in aan het rijden bent. verleiding brengen. — Wees steeds alert als iemand je dwingt te — Verwijder ook de GPS-houder en veeg de vertragen of stoppen. Laat ruimte om te zuignapafdruk uit. Deze afdruk is voor dieven manoeuvreren. een goede aanwijzing dat er zich een GPS in de — Let extra op: in de buurt van kruispunten, wagen kan bevinden. verkeerslichten, verkeersdrempels, wanneer — Schakel bluetooth en wififunctie van je GPS, je in een file staat en wanneer voetgangers of laptop, gsm… uit zodat dieven dit signaal niet tweewielers zich bizar in het verkeer gedragen. kunnen opvangen. — Ben je toch slachtoffer, gebruik je claxon! Bied — Gebruik de Pincode op je GPS. Deze optie is vaak geen weerstand bij geweld en doe altijd aangifte voorzien maar niet standaard geïnstalleerd. Stel bij de politie. deze functie in zodat de GPS na diefstal niet meer bruikbaar is. Ben je, ondanks alle voorzorgen, toch het — Is er niets waardevols in de wagen te vinden, toon slachtoffer van diefstal, ga dan zo snel mogelijk dit! Laat je handschoenkastje en kofferzeil open. naar een politiedienst, indien mogelijk met de — Hou tot slot een inventaris bij van de identificatiefiche van je voertuig en gestolen serienummers, merk en type van al je waardevolle goederen bij de hand. voorwerpen. Maak eventueel ook foto’s van deze voorwerpen. Doe dit ook voor je GPS, laptop, IMEInr van je gsm (*#06#),… Het serienummer en IMEI-nr zijn unieke nummers waardoor de politie SPIERE-HELKIJN

15

JEUGD DE SINT KOMT OOK BIJ JOU THUIS! Heb je kinderen of kleinkinderen en woon je in Voor een kleine bijdrage van 5 euro per kind Spiere-Helkijn? Wens je jouw (klein-)kinderen te neemt de Sint ruim de tijd voor een warme verrassen met een huisbezoek van Sinterklaas en babbel en brengt hij uiteraard wat lekkers! zijn Zwarte Pieten in de week voor 6 december? Na aanmelding verneemt u wanneer u de Sint thuis mag verwelkomen! Inschrijven: — [email protected] — 056/20.55.04 (graag na 19u30)

MILIEU & ENERGIE BESPAREN OP JE ENERGIEFACTUUR? SAMEN GAAN WE GROENER!

Besparen op je energiefactuur en tegelijkertijd het Let op, dit is nog geen inschrijving voor de groepsaankoop. Door u te registreren maakt u milieu een handje helpen? Het kan. uw interesse kenbaar en van zodra wij met de De Provincie West-Vlaanderen start in december inschrijvingen starten, ontvangt u een mail met het 2013 met de derde groepsaankoop groene energie inschrijfformulier dat u zeker nog moet invullen. Heeft (groene stroom en gas). Dit opnieuw voor zowel u vorig jaar deelgenomen aan de groepsaankoop dan is opnieuw inschrijven verplicht. U bent niet particuliere en als professionele contracten. automatisch terug ingeschreven. Door met een grote groep mensen samen een product te kopen, kun je korting krijgen van de leverancier. Vergelijk de actuele prijzen Hoe meer mensen meedoen, hoe groter de korting. Je energiefactuur vergelijken en de goedkoopste Dat is het principe van een groepsaankoop. energieleverancier zoeken kan je zelf makkelijk Wie hier interesse voor heeft, kan zich al registeren doen op de site www.vreg.be of www.mijnenergie.be op www.west-vlaanderen.be. 16

SPIERE-HELKIJN

INFO N° 4

AUTOMNE 2013 Maison communale d'Espierres-Helchin Chée d'Audenaerde 71 T 056 45 55 57 [email protected]

www.spiere-helkijn.be

ESPIERRES-HELCHIN PLEINE DE FACILITÉS

RENSEIGNEMENTS UTILES ESPIERRES-HELCHIN HEURES D'OUVERTURE lundi

mardi

mercredi

jeudi

vendredi

samedi

Maison communale

08.30 - 12.00

08.30 - 12.00

08.30 - 12.00 16.00-18.00

08.30 - 12.00

08.30 - 12.00

09.00 - 12.00

CPAS

08.30 - 12.00

08.30 - 12.00

08.30 - 12.00

08.30 - 12.00

08.30 - 12.00

—

Police

09.00 - 12.00

09.00 - 12.00

14.00 - 16.45

09.00 - 12.00

09.00 - 12.00

09.00 - 11.00

—

—

13.00 - 16.45

—

15.00 - 17.45

09.00 - 11.45

Parc à conteneurs

—

14.00 - 16.00

—

—

—

—

Poste

agence pour l'emploi PWA

09.15 - 12.00

09.15 - 12.00

14.30 - 18.00

09.15 - 12.00

09.15 - 12.00

—

Bibliothèque Avelgem

15.00 - 19.00

15.00 - 19.00

14.00 - 19.00

15.00 - 19.00

15.00 - 19.00

09.00 - 12.00

JOURS DE FERMETURE DES SERVICES COMMUNAUX Le vendredi 1er novembre / le samedi 2 novembre / le lundi 11 novembre / le vendredi 15 novembre le mercredi 25 décembre / le jeudi 26 décembre et le samedi 28 décembre 2013

NUMÉROS DE TÉLEPHONE Maison communale Hall sportif CPAS Parc à conteneurs Cafétaria hall sportif IMOG Crèche De Vlinder Service emploi Avelgem Ecole Espierres Ecole Helchin Bibliothèque Avelgem Médecin de garde Infos pour les voiries gérées au niveau des régions Hôpital AZ Groeninge Courtrai Centre antipoison Odeur de gaz 24h/24 (Eandis) Problèmes éclairage public Problème gaz/électr. 24h/24 Problème canalisations eau (De Watergroep) Police Espierres-Helchin Police Urgences Urgences

2

ESPIERRES-HELCHIN

056 45 55 57 0477 51 94 25 056 45 59 59 056 45 75 47 0475 87 10 29 056 71 61 17 056 45 77 57 056 65 07 70 056 45 53 53 056 45 62 54 056 65 30 40 056 64 75 20 0800 122 66

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

voir les heures d'ouverture

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Vous pouvez signaler les conditions dangereuses sur les voiries au numéro et sur le site suivants : www.meldpuntwegen.be

056 63 63 63 070 245 245 0800 65 0 65 0800 6 35 35 078 35 35 00 02 238 96 99 Pendant les heures de bureau 016 30 13 40 [email protected] service de garde 056 45 77 02 [email protected] 101 100 of 112

Ambulances et pompiers

PRÉFACE DU BOURGMESTRE

Le plan pluriannuel 2014-2019 sera prochainement élaboré et reprendra tous les objectifs et les actions visés par la politique mise en œuvre. En adoptant Cette année, nous avons eu la chance d’avoir un été magnifique. Peu de gens se sont en effet plaints quelques-unes des priorités de politique flamande, Espierres-Helchin peut prétendre à des subventions du temps. Désormais, tout le monde a repris le financières supplémentaires. Or, pour obtenir le chemin du travail, plein de souvenirs de vacances soutien de ce plan de politique, toute participation en tête. est importante. C’est pourquoi nous lançons un appel à toutes les idées et suggestions en la Chacun a repris ses responsabilités, tant dans matière en vue de renforcer notre politique future. la sphère privée qu’au travail, au sein des mouvements de jeunesse ou de la vie associative. Chers Habitants,

Votre administration communale a aussi veillé à vous proposer cette année, outre les services habituels, toutes sortes d’activités pour agrémenter votre vie. La commune met son infrastructure, telle que le hall sportif et la salle SpieHel, à la disposition des habitants, des enfants de l’école et des associations pour leurs réunions, leurs cours, la pratique de leurs sports, etc. L’administration d’Espierres-Helchin collabore avec l’école fondamentale de Polyglot, le CVO, les conseils consultatifs et les clubs de sports en vue d’optimaliser l’offre d’activités au sein de la commune d’Espierres-Helchin.

Dirk Walraet Votre bourgmestre

Direction éditoriale : Dirk Walraet, p.a. Gemeentehuis Spiere-Helkijn Composition : Avec tous nos remerciements au conseil de la rédaction: Rik Vandevenne, Wout Lefebvre, Anne De Meester Couverture: Photo Eddy Vantieghem – Helkijn Conception graphique : Gazeuse.be [email protected]

ESPIERRES-HELCHIN

3

ADMINISTRATION PRÉPARATION DU PLAN PLURIANNUEL 2014-2019 Integration La commune d’Espierres-Helchin souhaite s’investir dans une bonne politique d’intégration et répondre aux critères d’octroi des subventions d’intégration prévues par la Région flamande. Vu que la participation du groupe cible joue un rôle prépondérant à cet égard, nous souhaiterions connaître les propositions de politique du groupe cible et de ses organisations. Le groupe cible est décrit comme suit : 1° les personnes qui séjournent légalement et pour un long moment en Belgique et qui n’ont pas reçu la nationalité belge à la naissance ou dont l’un des parents au moins n’avait pas la nationalité belge à la naissance ; 2° les personnes qui séjournent légalement en Belgique et qui résident ou résidaient dans une

roulotte telle que décrite à l’article 2, 33°, du décret du 15 juillet 1997 portant le Code flamand du logement, ou dont les parents résidaient dans une roulotte, à l’exception des résidents à l’année dans des campings ou dans des zones accueillant des résidents le week-end. En outre, la politique d’intégration concerne les étrangers en séjour illégal, et plus particulièrement les étrangers qui séjournent en Belgique sans permis de séjour légal et qui demandent un accompagnement dans le cadre d’une situation d’urgence. Nous vous remercions pour vos propositions concrètes de politique et vous prions de prendre contact avec l’administration communale.

ENTRETIEN DES TOMBES L’entretien des tombes de la commune demande une attention toute particulière. C’est un lieu de recueillement et de réflexion, un endroit où l’on peut repenser à ses chers disparus. Ce lieu doit donc être entretenu convenablement. Pour encadrer et effectuer cet entretien, l’équipe de la commune qui s’occupe des espaces verts est assistée depuis cette année d’une équipe de la vzw Constructief. Toutes les tombes sont désormais nettoyées complètement chaque mois. Toutefois, nos services enregistrent encore régulièrement des plaintes concernant les mauvaises herbes dans le cimetière. Pour une petite administration communale comme la nôtre, limitée en main d’œuvre, l’arrachage des mauvaises herbes n’est pas une mince affaire en été. D’autant plus

COMPTES DE LA COMMUNE 2012 Le 18 septembre 2013, le Conseil communal a arrêté les comptes de la commune 2012 sur un résultat budgétaire cumulé de + 250 126,63€. Ce résultat tient compte tant des frais d’exploitations habituels que des investissements réalisés.

4

ESPIERRES-HELCHIN

que l’usage de produits chimiques est désormais défendu dans le cadre de la préservation de l’environnement. L’administration communale souhaite rappeler aux membres de la famille des défunts qu’ils ont l’obligation d’entretenir les tombes et de veiller à l’élimination des mauvaises herbes. En vertu de l’article 3 du règlement de police, l’entretien des tombes incombe aux ayants-droits. En cas de négligence, l’entretien peut être effectué de plein droit aux frais de la famille survivante. Nous pourrions l’éviter si tout le monde y mettait un peu du sien.

ADMINISTRATION CONCERTATION DE LA DÉPUTATION PERMANENTE ET DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE SUR DES DOSSIERS IMPORTANTS La Députation permanente a terminé sa tournée de toutes les administrations communales en Flandre occidentale. Les représentants du monde politique se sont également rendus à Espierres-Helchin. Accueillis chaleureusement par le Bourgmestre Dirk Walraet et ses échevins, ils se sont réunis dans la salle du conseil pour s’entretenir sur différents dossiers importants qui définiront l’avenir de notre commune à facilités. D’autres sujets plus généraux et provinciaux ont également été abordés lors de cette entrevue. Citons notamment le pacte régional du Sud de la Flandre occidentale et son pilier fondamental : la création d’un ‘paysage urbain de la Lys et de l’Escaut’. La création d’un bureau régional de l’aménagement du paysage pour le Sud de la Flandre occidentale est également envisagée. La collaboration touristique intercommunale devra, quant à elle, également être réexaminée. Mentionnons comme autres points importants les projets notamment de gestion et de contrôle des eaux, de réseau de pistes cyclables 2.0 et de patrimoine. Espierres-Helchin dispose d’un riche héritage vu le nombre de bâtiments ou de site repris sur la liste de l’Inventaire du Patrimoine. D’autres points ont également suscité un intérêt tout particulier, notamment la rénovation du centre d’Espierres avec un réaménagement complet de la Place Robecyn et de ses environs. La restauration de l’église est également prévue dans ce projet. Et l’échevin Rik Vandevenne d’expliquer : ‘Nous recevons 6200 euros de subventions de la Province

pour l’élaboration d’une première esquisse et pour le projet de réaménagement du centre d’Espierres. Et la Flandre occidentale met également du personnel à notre disposition.’ Le Bourgmestre et les échevins ont également présenté le projet ‘Piscine en plein air’ qui porte sur la revalorisation et la restauration du site le long de l’Escaut ainsi que sur l’aménagement d’un point vélos. Les législatures précédentes ont déjà donné une impulsion à ce projet dont l’élaboration devra se poursuivre et se développer au fil des prochaines années. Tout dépendra naturellement des possibilités financières. Les cours de musique mis en place il y a quelques années par le Bourgmestre en collaboration avec l’école fondamentale de Polyglot ont également été présentés. La commune recherche une solution pour résoudre les problèmes de sponsoring et de financement et vise toujours à obtenir la reconnaissance de l’enseignement de la musique en tant que tel. De nombreux enfants ont déjà suivi cet enseignement au cours de ces dernières années. Il serait dommage de tout perdre. Enfin, a également été abordé le thème de la gestion des eaux dans la commune dans le cadre des nombreux petits ruisseaux et fossés qui existent sur le territoire communal.

ESPIERRES-HELCHIN

5

ADMINISTRATION COURS DE MUSIQUE Depuis quelques années, l’administration communale organise, en collaboration avec l’école fondamentale de Polyglot, des cours de musique à Espierres. Les cours de solfège, de piano, de violon et de chant ont suscité un vif intérêt. Afin de pouvoir poursuivre cette belle aventure, l’administration communale souhaiterait savoir combien de personnes sont intéressées par ces cours cette année-ci.

Si vous habitez Espierres-Helchin et si vous souhaitez vous inscrire à un cours de musique, veuillez transmettre vos coordonnées à l’administration communale. Attention, il ne s’agit pas encore d’une inscription. Mais sur base des résultats obtenus, nous pourrons voir comment et dans quelle mesure nous allons poursuivre cette aventure. Etes-vous intéressé(e) ? — [email protected]

DOSTRADE Dostrade est un projet européen qui vise le développement intégré et durable du Haut-Escaut. Le territoire couvre quelque 150 km, de Cambrai à Gavere. L’ancienne piscine d’Espierres est l’un des projetspilotes, outre le bras ‘mort’ de l’Escaut à Bléharies et les jardins de l’abbaye d’Ename. Le projet prévoit la reconstruction partielle des cabines-vestiaires et d’un mur de séparation en béton avec de nombreuses photos du riche passé En savoir plus ? de la station d’épurationMAANDAG et de la piscine.11 nov. 2013 SPIERE-HELKIJN — www.dostrade.eu

WANDEL-MEE-DAG Een prachtige familiale wandeling langs en over de taalgrens, doorheen de velden en langs het jaagpad van de Schelde.

TOURISME

Keuze uit 3 afstanden:

6, 10 of 16 km

Start: sporthal Michelsberg tussen 12 en 14u.

Inschrijving: 2 euro (-12 j = 1 euro). Inbegrepen: wegbeschrijving, verzekering, brevet, onderweg een frisse appel, een drankje en een koek Vanaf 15.30u is er muzikale ambiance met het roots-quintet STROGRASS in sporthal MICHELSBERG

Une promenade magnifique le long et à travers la frontière linguistique, parmi les champs et le long de l’Escaut. Le choix entre 3 distances:

6, 10 ou 16 km

Départ: hall sportif Michelsberg entre 12 et 14h

Inscription: 2 euro (-12 ans = 1 euro). Inclus: description de la promenade, assurance, brevet, une pomme fraîche, une boisson et un biscuit. A partir de 15h30 il y de l’ambiance musicale avec le roots-quintet STROGRASS au hall sportif MICHELSBERG

LUNDI

11 nov. 2013

ESPIERRES-HELCHIN

JOURNEE DE LA PROMENADE 6

ESPIERRES-HELCHIN

Dienst Toerisme Spiere-Helkijn 056/27.01.50 www.spiere-helkijn.be i.s.m. Toerisme Leiestreek

ÉTAT CIVIL ANNIVERSAIRE DE MARIAGE 05.07.1963 VANDEWALLE Vincent et HOOGSTOEL Yvette 25.07.1963 LEFEVERE Hendrik et VANHECKE Rosa 02.08.1963 OROIR Roger et GEZELLE Brigitte

NAISSANCES 12.06.2013 FRANCENNE Suzy fille de Bruno et Claerbout Anaïs 21.06.2013 DUFERMONT Louise fille de Fabien et Brouwer Jennifer 25.06.2013 CHRISTIAENS Fien fille de Bram et Vandevelde Tiffany 25.06.2013 CHRISTIAENS Lotte fille de Bram et Vandevelde Tiffany 12.07.2013 DECRUYENAERE Rachel fille de Cyril et Decruyenaere Fanny 12.07.2013 JANSENS Molly fille de Jessica 15.07.2013 DEWAELE Lya fille de Sandrine 16.07.2013 WAELKENS Noa fille de Philippe et Huyghe Alexandra 30.07.2013 AMEYE Loan fils de Gaëtan et Letienne Céline 05.08.2013 BEHAEGEL Axel & Ruben fils de Nicolas et Derudder Natacha

12.08.2013 CAPPON William fils de Maurice et Varrasse Mélanie 30.08.2013 VANDERHAEGHE Ilana fille de Geoffrey et DESSOUBRIE Laetitia 13.09.2013 DUPREZ Samuel fils de Vincent et Delalande Agnès

MARIAGES 26.08.2013 MAELFAIT Eddy et BOUCKAERT Gaëlle 14.09.2013 VANDEWALLE Kurt et SUNJO Relindis 14.09.2013 SEGARD Anthime et BERNARD Roxane 28.09.2013 DEQUEKER Ruben et BOOTEN Lis

DÉCES 30.06.2013 DELOOSE Laurenne veuve de Vincent Lucien 02.07.2013 NUYTEN Noël veuf de Lefebvre Renée 10.07.2013 MALAMEDE Rachel veuve de Samain Frans 19.07.2013 VANDENHEEDE Jacqueline veuve de Brugmans Noël 05.08.2013 OVYN Frédérique veuve de Talpe André 10.08.2013 DE LAERE Monique veuve de Labaere Ronny

SERVICE PHOTOS D’IDENTITÉ À LA MAISON COMMUNALE Depuis cet automne, le service population propose un service de photos d’identité sous la forme d’une cabine automatique de photographie, située à l’accueil de la maison communale. Vous pourrez ainsi plus facilement et rapidement introduire votre demande de papiers d’identité. La cabine est accessible à tous pendant les heures d’ouverture. Les photos sont imprimées par cinq et répondent aux normes. Le cas échéant, trois clichés

sont tirés parmi lesquels le client peut choisir les meilleures poses. Un set de cinq photos coûte 5 euros. L’administration propose le service et met son local à disposition, mais la cabine est gérée par une société privée. ESPIERRES-HELCHIN

7

CPAS LES SENIORS D’ESPIERRES-HELCHIN EN EXCURSION

8

Le jeudi 29 août, les seniors de notre commune ont fait leur traditionnelle excursion annuelle. Quelque septante seniors souriants étaient au rendez-vous à 9h du matin pour se rendre à Beloeil. Tradition oblige, les seniors ont commencé leur excursion par une bonne tasse de café et un croissant. Ils ont ensuite visité le château et son domaine de 25 hectares.

Le midi, les seniors ont pu profiter du domaine et y ont pris leur repas. A nouveau, la surprise était au rendez-vous : un savoureux repas nous a été servi par des gens particulièrement aimables. Un vrai régal ! L’après-midi, les seniors sont partis visiter le musée de l’automobile “Mahy” à Leuze-enHainaut. Ce musée est connu mondialement pour sa collection exceptionnelle.

Le château est de loin le plus beau château de notre pays, et l’intérieur est une vraie perle rare : les meubles, les tapis muraux, les objets de décoration et l’imposante bibliothèque qui contient quelque 20 000 œuvres originales viennent compléter ce magnifique tableau. Ce n’est pas pour rien qu’on parle de ce château en disant « le petit Versailles ». Les annexes du château sont encore habitées par le Prince de Ligne dont l’ancêtre a eu la possibilité en 1830 de devenir le premier roi des Belges. L’époque était assez houleuse pour la noblesse et les maisons royales, et le prince de Ligne de l’époque a décliné l’offre.

Le fils du fondateur Mahy, en personne, les a accompagnés au cours de leur visite. La bonne bière fraîche servie dans la cafétéria du musée a fait du bien à tout le monde avant de reprendre la route. De bonnes tartines les attendaient ensuite à la cantine du FC Helchin avant que les autocars ne les raccompagnent chez eux.

ESPIERRES-HELCHIN

Prochain rendez-vous : — notre fête de Noël, le lundi 30 décembre 2013 dans la cafétéria de la salle omnisports. A bon entendeur… salut !

SOUS LA LOUPE TIJL BONDUE, LE NOUVEAU DIRECTEUR DE L’ÉCOLE DE POLYGLOT

La nouvelle année scolaire a débuté avec l’arrivée d’un nouveau directeur à l’école fondamentale de Polyglot : Tijl Bondue, originaire de Poperinge. Il succède à Ludwig Van Tendeloo qui un peu avant les grandes vacances a accepté une autre fonction en tant que directeur coordinateur au sein de l’enseignement communautaire Vlaamse Ardennen dont l’école fait également partie.

Il s’est alors inscrit à l’école normale Ledeganck à Gand. A la fin de ses études, il a commencé à travailler au MPI De Oase, également à Gand. Ensuite, les postes se sont enchaînés à Drongen et Gavere. Et maintenant, revoilà Tijl Bondue en Flandre occidentale, bien qu’il habite toujours à Renaix.

Tijl Bondue : ‘C’est une commune qui me plaît, pas trop grande et où tout le monde se connaît. C’est ‘Je suis très content de pouvoir à nouveau revenir un défi que je relève volontiers. Il faut d’abord que dans l’enseignement j’apprenne à connaître fondamental. Jusqu’à tous mes collaborateurs. ‘C’EST UNE COMMUNE QUI ME PLAÎT, il y a peu, je travaillais Cela demande un peu de PAS TROP GRANDE ET OÙ TOUT LE encore dans une école temps. Je collaborerai MONDE SE CONNAÎT.' de l’enseignement aussi volontiers avec spécial à Gavere. Mais l’administration je ne peux renier mes communale. L’avantage racines occidentales et je suis content de revenir aussi c’est que cette commune à facilités n’est pas dans la province qui m’a vu grandir. Lorsque j’ai très loin de Renaix où j’habite depuis déjà plusieurs appris qu’un poste de directeur dans l’école de années.’ Polyglot se libérait, je n’ai pas hésité un instant. Je peux dès lors m’investir immédiatement dans cette Tous les enseignants et les élèves ont depuis lors fait nouvelle année scolaire.’ la connaissance de leur nouveau directeur. De même que l’administration communale. ‘Ils m’ont déjà Tijl Bondue a débuté sa carrière en tant qu’officier dit qu’il existait une très bonne collaboration entre dans l’armée. A 16 ans, il a suivi les cours à l’école de Polyglot et l’administration communale. l’Ecole des Sous-officiers pour devenir officier dans C’est fondamental. Enfin, l’école doit former une l’infanterie. Il a ensuite décidé de réorienter sa communauté et être un lieu où tout le monde se sent carrière professionnelle et a choisi l’enseignement. bien et se sent chez soi.’ ESPIERRES-HELCHIN

9

IMOG COLLABORATION INTERCOMMUNALE POUR LA COLLECTE DES DÉCHETS Suite à la proposition de IMOG, le Conseil communal d’Espierres-Helchin a décidé, le 18 septembre 2013, de participer à la collaboration intercommunale pour la collecte des déchets, dès le 1er janvier 2014. Concrètement, cela signifie que des sacs poubelles uniques seront utilisés dans toutes les communes participantes. L’avantage est que désormais, les sacs poubelle d’EspierresHelchin pourront être achetés dans toutes les communes participantes. Imog lancera prochainement

une campagne de communication pour expliquer les mesures de transition qui seront prévues. A partir du 1er janvier 2014, les tarifs suivants seront en vigueur dans toutes les communes participantes : Sacs poubelles blancs pour les déchets ménagers : Petit format : 0,85 EUR le sac Grand format : 1,60 EUR le sac Sacs poubelles oranges pour les déchets similaires des entreprises : Grand format : 1,60 EUR le sac Sacs PMD pour les bouteilles en plastiques, le métal et les emballages de boisson : Grand format : 0,15 EUR le sac

IMOG RECHERCHE DES CHASSEURS DE DÉCHETS Une rue propre, un quartier propre relèvent de la responsabilité de chacun. Chaque habitant peut veiller à la propreté de son quartier car il voit ce qui s’y passe. C’est pourquoi IMOG recherche des chasseurs de déchets ; ces personnes sont des habitants du quartier, ce sont les yeux et les oreilles du quartier. Un chasseur de déchet est la personne de contact au niveau local pour toutes les questions sur les déchets. Il ou elle évacue régulièrement (éventuellement en collaboration avec d’autres habitants du quartier) les déchets sauvages qui

jonchent la ou les rues du quartier. Imog lui remet à cette fin le matériel nécessaire et lui octroie un incitant financier. Le chasseur de déchets conseille également les habitants du quartier sur la manière d’évacuer et de trier les déchets. En outre, il relaie toutes les questions, remarques, etc. concernant les déchets auprès de l’administration communale. En devenant chasseur de déchets, vous pourrez faire la différence dans votre quartier. Vous aurez le plaisir de jouir et de contribuer ainsi à un environnement impeccable. Etant donné qu’il faut disposer d’un minimum d’informations et de connaissances du terrain et pour permettre aux chasseurs de déchets de se rencontrer, Imog organise une formation de deux soirs, le 15 octobre et le 24 octobre à 20h dans les bureaux de Imog, situés Kortrijksesteenweg 264 à 8530 Harelbeke. Une indemnité sera prévue. Etes-vous intéressé(e) ? — Inscrivez-vous pour la formation à l’adress suivante : [email protected] — 0800/99827.

10

ESPIERRES-HELCHIN

COMM’UNE NOUVELLE SAVEZ-VOUS … — Vous n’aurez plus besoin de photo pour votre — La salle de fitness est désormais ouverte le lundi, nouveau permis de conduire. le mercredi et le vendredi jusqu’à 21h. — La première édition des concerts de musique de — Le vaccin contre la grippe chez un médecin chambre (29/09) a remporté un réel succès. Les généraliste est recommandé de la mi-octobre à la 76 participants se sont rendus avec enthousiasme mi-novembre. d’un lieu à l’autre et se sont laissé emporter par cette belle musique. Le Conseil de la culture — Vous pouvez envoyer toutes vos belles photos remercie les quatre familles pour leur hospitalité. d’Espierres-Helchin à [email protected]. Les plus belles photos seront publiées — Des renards ont été signalés à Espierres (du dans la brochure Info de la commune. côté de la rue de la Haie) et à Helchin (le long de l’Escaut). Il n’y a rien à craindre, mais il vaut mieux — Les photos en couverture de cette brochure sont rentrer vos poulets et vos canards la nuit. celles de Eddy Vantieghem (Helchin). Un tout grand merci ! — La première course à pied organisée à EspierresHelchin aura lieu le samedi 5 juillet. Le Conseil des sports encourage d’ores et déjà tous les amateurs à s’entraîner. — Deux nouveaux arrêts de bus ont été aménagés : le premier au Nouveau centre et le second dans la rue des Saules. L’administration communale prévoira de nouveaux abris de bus adaptés. — Lieven Van De Meulebroeke (49, Helchin) est le premier Belge à avoir grimpé, pour la deuxième fois, le Mont Ventoux six fois d’affilée au cours de la même journée. Chapeau bas ! pour cette AGENDA magnifique prestation. Sur place, il a reçu le diplôme de la “Bicinglette”.

OCTOBRE

— Espierres-Helchin compte 954 amis sur Facebook qui s’intéressent à ce qui se passe dans notre commune. L’école fondamentale De Polyglot est dorénavant aussi sur Facebook.

22

Souper des seniors sportifs

28-31

Stage de danse

11

Promenade familiale

— La réception de l’an neuf organisée par l’administration communale aura lieu le 12 janvier 2014. Notez d’ores et déjà cette date dans votre agenda !

17

Journée, je plante un arbre

30

Fête de la Saint-Nicolas Jeunes du foot

20

Concert de Noël

— De janvier à septembre 2013, 25 nouveaux nés ont vu le jour à Espierres-Helchin. A titre de comparaison, en 2012, il y avait eu 21 naissances.

21-22

Tournoi de football en salle pour les jeunes

30

Fête de Noël pour les seniors du CPAS

12

Réception de la nouvelle année

NOVEMBRE

DECEMBRE

JANVIER

ESPIERRES-HELCHIN

11

SPORT VACANCES D’AUTOMNE = SEMAINE DE DANSE À ESPIERRES-HELCHIN Le service des sports d’Espierres-Helchin organise un stage de danse pendant les vacances d’automne ; ce stage s’adresse à tous les petits de maternelle ainsi qu’à tous les enfants et adolescents qui aiment la musique et la danse. OÙ ? — Salle SpieHel – Chaussée d’Audenaerde QUAND ? — lundi 28 octobre de 14h à 16h pour les enfants de 4 à 6 ans — mardi 29 octobre de 14h à 16h pour les enfants de 7 à 9 ans — mercredi 30 octobre de 14h à 16h pour les enfants de 10 à 12 ans — jeudi 31 octobre de 14h à 16h pour les ados de 13 à 16 ans

QUOI ? Cours de danse pour tous les enfants, petits et grands, jazz et danse moderne. QUI ? Hanne Verleye, une jeune danseuse talentueuse d’Espierres-Helchin. Elle danse depuis 10 ans déjà et a remporté avec son équipe différents prix, dont l’International Award 2013 à Barcelone. PRIX : 2 euros par enfant/ado Inscription : — via www.spiere-helkijn.be — ou service des sports 056/45.55.57

SPORTIF/-VE DE L’ANNÉE 2013 Le Conseil des sports élit chaque année le sportif/la sportive de l’année. Le candidat peut être un habitant de la commune qui s’est distingué au cours de l’année dans une discipline sportive ou qui s’est investi pour la pratique d’un sport dans notre commune ou encore un club qui a remporté un titre ou une coupe au cours de l’année, etc. Tous les habitants peuvent proposer un candidat ou un club. Ecrivez une lettre ou émail au Conseil des sports pour lui proposer un candidat (une personne ou un club) pour 2013 en motivant votre choix. contact : — Voorzitter sportraad –Johan Wyckaert Oudenaardseweg 71 – 8587 Spiere-Helkijn — [email protected]

2005 Fanny Lecluyse jeune espoir en natation (14 ans) 2006 Alphonse De Vrieze sportif le plus âgé de la commune (84 ans) 2007 Vincent Vandewalle colombophile champion national Perpignan 2008 FC Helkijn Montée en division : de la 4ème à la 3ème provinciale 2009 Rik Vandenbroucke engagement pour le football des jeunes 2010 Julien Deketele engagement pour le FC Helchin et balades à vélo pour les seniors 2011 Pascal Carrette participation à l’Ironman de Nice 2012 Léon Biebuyck 50 ans d’engagement pour le FC Helchin et le Royal Helchin sportif

NOUVELLES HEURES D’OUVERTURE lundi de 18h à 21h mercredi de 18h à 21h vendredi de 16h à 21h samedi de 9h à 12h

12

ESPIERRES-HELCHIN

Carte de 10 séances = 50 euros. Veuillez réserver sur place. La plupart des heures affichent complet actuellement. Pendant la semaine après 20h et le samedi à partir 10h, il y a régulièrement de la place.

SPORT LE CLUB DES JEUNES DU FOOT DU FC HELCHIN A LE VENT EN POUPE Le soutien de la commune Le club des jeunes reçoit chaque année des subventions de la commune. ‘Sans elle, nous ne pourrions pas y arriver. Mais nous organisons également des fêtes, une vente de biscuits et puis, nous recherchons aussi des sponsors. Toutes ces actions sont nécessaires pour arrondir les fins de mois. La commune nous aide également autrement. Nous pouvons par exemple utiliser la salle omnisport Michelsberg en hiver sans devoir en payer la location. C’est un plus indéniable.’ Actuellement, Rik et Conny sont encore à la recherche d’un entraîneur supplémentaire. ‘Nous avons besoin d’un entraîneur pour les U7. Cette personne doit être bilingue. Pour l’instant, un autre entraîneur se charge d’encadrer les U7 pour le moment, mais lorsque la compétition débutera, il faudra quelqu’un pour lui prêter main forte. Et il n’est pas facile de trouver quelqu’un.’ Le club des jeunes footballeurs du FC Helchin se porte particulièrement bien. Alors que la première équipe semble trouver sa place en première provinciale, Rik Vandenbroucke et Conny Seynaeve réalisent du bon boulot dans le cadre de la formation des jeunes. ‘Nous n’avons pas d’équipe juniors mais pour le reste, toutes les catégories d’âge sont représentées : U7, U8, U9, U10, U11, U13, U15 et U17. Au total, le club compte 106 membres inscrits. Et c’est sans compter les entraîneurs ni les délégués. Bref, le club des jeunes offre une chance aux jeunes talents de la région d’Espierres-Helchin’, expliquent Rik et Conny. ‘Même s’il est dommage que les meilleurs joueurs soient trop vite rachetés par d’autres équipes. Mais il en va ainsi dans le monde du foot.’ Les entraînements pour les jeunes se déroulent sur les terrains du Nouveau Centre, le lundi, le mardi, le mercredi après-midi et/ou le jeudi. ‘Les soirées sont donc souvent chargées au Nouveau Centre. Et il est important que nos jeunes joueurs puissent s’entraîner et jouer dans des conditions offrant un maximum de sécurité. Les places de parking se trouvent à bonne distance de la chaussée et personne ne doit traverser. ‘

Le football est évidement le centre des activités. Mais nous prévoyons aussi du temps pour faire la fête ou organiser un autre évènement. Conny Seynaeve : ‘Nous organisons notre fête de la Saint-Nicolas, le samedi 30 novembre dans la salle Michelsberg. Cette année, un clown sera chargé de l’animation. Il y aura aussi un repas auquel participent généralement quelque 350 personnes. Le samedi 21 décembre, nous aurons à nouveau notre tournoi en salle pour les U10 et les U11. Une journée entière dédiée au football au Michelsberg. Le samedi 25 janvier et le dimanche 26 janvier, un tournoi est organisé pour les U6, U7, U8 et U9, et à l’issue de ces journées, nos joueurs pourront clôturer les tournois par un petit match contre leurs mamans. Un bon moment en perspective.’ Conny et Rik ajoutent également qu’ils peuvent compter sur Julien Deketele pour leur donner un coup de main dans de nombreuses tâches. ‘Il ne faut pas oublier Julien. Tous les jours, il fait quelque chose pour les jeunes du foot. Il lave les maillots, il s’occupe des terrains, il nettoie les vestiaires. Enfin, c’est un peu notre homme à tout faire. Et nous lui en sommes très reconnaissants.’ ESPIERRES-HELCHIN

13

INFOS UN NOUVEAU BARRAGE SUR L’ESCAUT La piste cyclable et les rangées d’arbres disparaîtront donc. Lors de la réunion d’information organisée fin juin à la maison communale de Pecq, la commune d’Espierres-Helchin a fait connaître ses desideratas. Ceux-ci ont également été transmis par courrier aux autorités wallonnes.

Au cours de ces prochaines années, les autorités wallonnes vont entreprendre de grands travaux pour ouvrir l’accès à l’Escaut aux bateaux de plus grand tonnage. En attendant la construction d’une nouvelle écluse, prévue pour 2025, l’aménagement d’un nouveau barrage débutera dès 2014. Un chenal sera aménagé et pourvu d’une échelle à poissons ainsi que d’une turbine hydraulique à hauteur de l’écluse d’Hérinnes.

L’échevin Rik Vandevenne : ‘Nous voulons de toute façon que l’évacuation des terres et l’acheminement des matériaux s’effectuent par l’Escaut pour éviter que des camions traversent sans cesse le centre de nos villages. Nous demandons également le réaménagement simultané de la piste cyclable qui se situera davantage vers l’Espierres ainsi que l’assurance que l’architecture du nouveau barrage sera adaptée au paysage et que les infrastructures nécessaires seront prévues pour les promeneurs et les cyclistes. Nous recommandons aussi que soient réutilisés les vestiges de l’ancien barrage. Nous supposons que la stabilité du site protégé de l’ancienne piscine, pendant et après l’exécution des travaux, demeurera intacte. Par ailleurs, la route de l’Ecluse sera également réaménagée.’

Vu que des subventions ont été obtenues auprès des instances européennes, les travaux doivent être Les autorités wallonnes ont déjà fait savoir qu’elles terminés pour fin 2015. Le cours de l’Escaut sera écouteraient toutes les questions posées par élargi entre l’embouchure du Canal de l’Espierres et Espierres-Helchin. le site de l’ancienne piscine en plein air.

14

ESPIERRES-HELCHIN

INFOS PRÉVENIR LES VOLS DANS VOTRE VÉHICULE Chaque année, plus de 90 000 vols sont perpétrés dans des véhicules privés. Pourtant, bon nombre de ces vols pourraient être évités. Voulez-vous, vous aussi, éviter que cela ne vous arrive ? Stationnez votre véhicule en tout sécurité Stationnez votre véhicule de préférence dans un garage ou dans un endroit sûr et bien éclairé et évitez tout endroit isolé. Fermez correctement votre véhicule Fermez toujours votre véhicule à clé même si vous n’en avez pas pour longtemps ou si votre véhicule se trouve sur votre propriété. N’oubliez pas non plus de remonter les vitres, ni de bien refermer le coffre et le toit ouvrant. Saviez-vous que si votre véhicule n’est pas verrouillé, votre compagnie d’assurance ne considèrera pas qu’il s’agit d’un vol. Et le cas échéant, vous n’aurez droit à aucune indemnisation ! Ne laissez aucun objet de valeur dans votre véhicule — Retirez toujours tous les objets de valeur de votre véhicule : GPS, GSM, ordinateur portable, sac à main, portefeuille, manteau, appareil photo, clés … Si vous ne pouvez les enlever, mettez-les à l’abri des regards indiscrets ou cachez-les dans votre coffre. Veillez de préférence à les mettre dans le coffre avant de partir afin d’éviter de tenter qui que ce soit. — Enlevez également le support du GPS et effacez toute trace sur le parebrise ou le tableau de bord. Pour les voleurs, ces traces donnent à penser qu’il y a effectivement un GPS dans le véhicule. — Eteignez le bluetooth et le WIFI de votre GPS, ordinateur portable, GSM, … afin que les voleurs ne puissent capter aucun signal. — Utilisez un code PIN pour votre GPS. Cette option est présente sur de nombreux GPS mais n’est pas installée automatiquement. Activez cette fonction afin que votre GPS ne puisse plus être utilisé en cas de vol. — Si vous n’avez pas d’objet de valeur à bord, montrez-le ! Laissez votre vide-poche ou le plateau de votre coffre ouvert. — Enfin, dressez un inventaire des numéros de série, marque et type de tous vos objets de valeur. Prenez éventuellement ces objets en photo. Faites-le également pour votre GPS, votre ordinateur portable, le numéro IMEI de votre

GSM (*#06#),… Le numéro de série et le code IMEI sont des numéros uniques qui permettent à la police de rendre plus rapidement les objets trouvés à leur propriétaire. Documents de bord — Emportez toujours les documents de bord (preuve d’immatriculation, attestation de conformité, attestation valable du contrôle technique et documents d’assurance). Ceux-ci ont beaucoup de valeur dans les milieux criminels. Les voleurs rentrent par effraction pour les voler, soyez plus malin qu’eux ! — Prenez une copie de vos documents de bord et conservez-les chez vous en un lieu sûr. Ainsi vous disposerez des données nécessaires en cas de vol de vos documents de bord pour votre déclaration à la police. Sac-jacking Voici quelques conseils pour éviter d’être victime d’un vol dans votre voiture alors que vous vous y trouvez : — Mettez vos bagages et autres objets personnels dans le coffre de votre voiture ou placez-les sur le sol de la voiture. Ne laissez rien traîner sur les sièges ou sur le tableau de bord. — Fermez les portières du véhicule et, si possible, les vitres lorsque vous roulez. — Soyez toujours sur vos gardes si quelqu’un vous oblige à ralentir ou à vous arrêter. Veillez toujours à avoir de la place pour vos manœuvres. — Faites d’autant plus attention à l’approche d’un carrefour, de feux de signalisation, de cassevitesse, si vous êtes dans un embouteillage ou si des piétons ou des cyclistes se comportent bizarrement dans la circulation. — Si vous êtes victime d’un délit, utilisez votre klaxon ! N’essayez pas de résister en cas de violence et faites toujours une déclaration à la police. Vous êtes victime d’un délit ? Vous êtes victime d’un vol, en dépit de toutes ces précautions, rendez-vous le plus vite dans un commissariat de police avec la fiche d’identification de votre véhicule et la liste des biens qui vous ont été volés. ESPIERRES-HELCHIN

15

JEUNESSE LE GRAND SAINT PASSERA AUSSI CHEZ VOUS ! Vous avez des enfants ou des petits-enfants et vous habitez à Espierres-Helchin ? Vous voulez les surprendre en leur organisant une visite de Saint-Nicolas accompagné de ses nicodèmes au cours de la semaine du 6 décembre ?

Pour une petite contribution de 5 euros par enfant, le Grand Saint passera chez vous et apportera à vos enfants de bonnes friandises tout en prenant le temps de leur parler. Après votre inscription, vous recevrez un message vous indiquant quand le Grand Saint passera chez vous ! Inscription : — [email protected] — 056/20.55.04 (de préférence après 19h30)

MILIEU & ÉNERGIE FAIRE DES ÉCONOMIES SUR SA FACTURE D’ÉNERGIE ? ENSEMBLE POUR UNE ÉNERGIE PLUS VERTE !

Attention, il ne s’agit pas encore de l’inscription pour l’achat groupé. Votre inscription sur le site signifie simplement que vous êtes intéressé(e) et que nous vous enverrons, dès le début de la procédure, un email accompagné du formulaire d’inscription que vous devrez remplir. Vous devrez vous réinscrire même si vous y avez déjà participé l’année dernière. Un achat groupé permet d’obtenir une réduction Vous ne serez pas réinscrit(e) automatiquement. auprès d’un fournisseur. Ainsi, plus il y a de gens qui participent, plus la réduction obtenue sera Comparez les prix actuels importante. C’est le principe fondamental des Vous pouvez facilement comparer votre facture aux achats groupés. prix du marché et trouver le fournisseur d’énergie qui Toutes les personnes intéressées peuvent s’inscrire est le meilleur marché sur le site www.vreg.be/fr ou www.monenergie.be sur le site www.west-vlaanderen.be. Réduire sa facture d’énergie tout en respectant l’environnement ? C’est possible. La Province de Flandre occidentale lance, en décembre 2013, le troisième groupement d’achat d’énergie verte (gaz et électricité verts). Cette initiative s’adresse aux particuliers ainsi qu’aux professionnels.

16

ESPIERRES-HELCHIN