SPECIAL TUIN WAREGEM. Hét maandelijks lifestylemagazine in uw regio APRIL 2014 RICHT JE BUITENRUIMTE STIJLVOL IN DE VELE GEZICHTEN VAN GUGA BAÚL

WAREGEM

SPECIAL TUIN R I C H T J E B U I T E N R U I M T E S T I J LVO L I N D E V E L E G E Z I C H T E N VA N G U G A B AÚ L WIN EEN VERBLIJF IN EEN DESIGN WELLNESSVILL A!

Hét m a a n d el i j k s l ife s t yl e m a ga zi n e i n u w re g i o

FOTO: © MANUT TI, BELGISCHE ONT WERPER EN FABRIK ANT VAN HOOGWA ARDIG BUITENMEUBIL AIR

APRIL 2014

www.immex.be

Woonvastgoed & Bedrijfsvastgoed

I MMEX

Wielsbeke, Rijksweg 276 | ook te Waregem & Oostrozebeke | T 056 666 146 | [email protected]

OOSTROZEBEKE €€ -149.000 OOSTROZEBEKE 445.000

WIELSBEKE - € 320.000

OOIGEM - € 147.600

WIELSBEKE - € 409.000

Mooi ingeplante villa met 260 m2 bewoonbare oppervlakte op een perfect zuidgericht grondstuk van 1037 m2. Zeer praktische en ruime gelijkvloerse verdieping met inkom, buro, vestiaire en gastentoilet , uitgesproken zonnige en uitgebouwde living van 70 m2(airco), grote keuken, dubbele garage en kelder. Boven zijn 3 ruimeslaapkamers met ingemaakte kasten, ook in de nachthall, een extra dressing en een eveneens perfecte badkamer. InbraakbeveiligingGroene privé tuin met grote terraspartijen.

Jonge, ruime (210 m2 bewoonbaar) en lichtrijke villa met inkomhall, gastentoilet, grote bureau met aparte (!!) ingang palend aan ruime bijkeuken met extra douche, en aansluitingspunt toilet (wat beneden slapen perfect mogelijk maakt), klare living, aparte keuken, berging. Boven zijn 2 grote en 1 zéér grote slaapkamer, een berging, apart toilet en badkamer. Geïsoleerde zolder. Nieuw aangelegde terrassen en zuidgericht tuingedeelte op totaal 760 m2.

Een zeer goed gelegen bouwgrond in verkaveling ‘Vlasmeers’ met een oppervlakte van 738 m2 en geschikt voor villabouw. Grondbreedte 17.08 m. Rustige ligging en toch vlakbij het centrum. Zonder bouwverplichting !!!

Perfect instapklare, jonge (2005) en ruime villa met mooi aangelegde zuidgerichte tuin op 655 m2 (20 x 33 m). Zéér goed geïsoleerd en overal rolluiken !! 175 m2 bewoonbare oppervlakte met grote , open inkomhall, gastentoilet, buro, ruime en lichtrijke woonkamer, nieuwe en super uitgeruste Dovy keuken, koele berging, bijkeuken + technische ruimte met zijdeur naar dubbele carport met extra fietsenberging. Boven zijn 3 grote slaapkamers en een badkamer met hoekbad en grote douche. Zolder met valtrap. Aangelegde en perfect zuidgerichte tuin met 2 terrassen en groot tuinhuis.

EPC 559 (UC 1438629)

EPC 223 (UC 0904765)

KI slechts 411. EPC 724 (UC 1354762)

EPC 187 (UC 1423078)

SINT ELOOIS VIJVE - € 165.000

WIELSBEKE - € 249.000

OOSTROZEBEKE - € 275.000

OOSTROZEBEKE - € 425.000

Een duplex 2 slaapkamer appartement van 109 m2 met trap naar niveau 1 bestaande uit grote leefruimte met open keuken, berging en gastentoilet + badkamer. Trap naar niveau 2 met 2 ruime slaapkamers en extra berging. Alles (ver)nieuwd in 1996 én verhuurd aan 540 €/m. (kan ook vrij komen voor eigen gebruik).

Perfect bewoonbaar alleenstaand huis met karakter op rustige ligging. Met inkomhall , mooie leefruimte aansluitend op ruim keukengedeelte, berging, apart toilet, bijkeuken en badkamer (bad, wc, wastafels, douche mogelijk). Zéér grote garage van 55 m2 mét verdieping. Boven zijn 3 slaapkamers en een apart toilet. Kelder. Mooie , zonnige privé tuin op de ene kant, aan de andere zijde een ruime carport + (moes)tuin. Op totaal 727 m2.

Ruime en goed gelegen villa op zuiderse hoekligging met inkomhall, mooie living, aparte en ingerichte keuken , ruime bijkeuken, berging, gastentoilet, badkamer en 1 slaapkamer beneden. Garage in de woning alsook aanpalende veranda. De bovenverdieping is perfect geïsoleerd (16 cm) met 2 zeer grote kamers en nachthall. Mooie tuin (met tuinhuis) op 747 m2.

Zeer kwalitatief afgewerkte en ruime halfopen woning op 471 m2. Met inkomhall, L-vormige living in parket + gashaard én pelletkachel en dit bovenop de cv op gas, 3 jaar jonge keuken met granietafwerking en atag toestellen, badkamer met apart wc, wastafel en ruime inloopdouche, ingemaakte kasten en sauna, ruime bijkeuken. Groot bureau met aparte archiefruimte. Boven zijn 3 grote slaapkamers met ingemaakte kasten en een toilet. Vaste trap naar geïsoleerde zolder. Kelder. Magazijn van 18 x 9 m. Zonnepanelen !!!

EPC 142 kwh/m2 (UC 1246569

DESSELGEM - € 226.300

Nog 2 van de 4 nieuwbouw woningen met tijdloze, klassieke uitstraling. Nu in opbouw op een goede ligging met een zeer goede zuidoriëntatie. Het betreft 2 gesloten woningen op 205 en 211 m2 met telkens 168 m2 bewoonbare oppervlakte. Er is ook één halfopen woning op 310 m2 met 162 m2 bewoonbare oppervlakte. Elke woning heeft een inkomhall, gastentoilet, een klare living met aansluitend keukengedeelte, bijkeuken en berging. Boven zijn 3 ruime slaapkamers, een badkamer en een extra berging + zolder. Ook nu nog mogelijkheid tot casco aankoop !! Afwerkingsmaterialen eveneens nog mee te beslissen.

Laag KI. EPC 554 (UC 1474583)

DENTERGEM - € 249.000

Exclusief en zéér zonnig gelegen bouwgrond van 992 m2 voor alleenbouw (tot 300 m2m bebouwbare oppervlakte) met aanpalende tuingrond van 3515 m2 met vijver en treurwilgen. Topligging met vrije verzichten op de velden en gunstige zuidwest orientatie !! Uiteraard zonder enige bouwverplichting.

EPC 388 kwh/m2 (UC 1222495)

EPC 246 (UC 1545096)

OOIGEM - € 195.000

OOIGEM - € 297.500

Rustig gelegen, ruime en instapklare halfopen woning met inkom, gastentoilet, leefruimte, aparte en ingerichte keuken, garage met was en berg/cv ruimte, 3 grote slaapkamers en badkamer boven, geïsoleerde zolder. Cv ketel vernieuwd in 2003, Grotendeels pvc schrijnwerk. Grote tweede garage / tuinberging los van de woning. Tuin op 241 m2.

Zéér goed onderhouden en goed gelegen alleenstaande woning (bj. 1999) met 168 m2 bewoonbaer oppervlakte en een klassieke , doch ruime en lichtrijke indeling (oa leefruimte, keuken). Cv op gas (nieuwe HR ketel) + extra houtkachel. Kelder. Bijna overal rolluiken. Aangelegde tuin met veel privacy waar een bijgebouw van max. 40 m2 mag bijgebouwd worden.

EPC 340 (UC 283413)

EPC 309 (UC 1533945)

Geef nu opdracht tot verkoop van uw eigendom aan immex en maak kans op een van de 4 Duo – vip tickets voor het bk wielrennen te wielsbeke op 29 juni 2014

– INHOUD –

4

6

4

36

INTERVIEW

TUIN

De vele gezichten van Guga Baúl

6 VOOR & NA

Tine De Zutter: wie klein is, wil groter lijken

10 MODE

Badmode: trends zomder 2014

12 MODE

Woody, een Belgisch succesverhaal

24 HUIZEN KIJKEN

Gezinswoning met verrassend potentieel

30 INTERIEUR

Trends spotten

10

24

Vakantiegevoel bij je thuis Een tuin waar alles goed zit ...

38 TUINHAPPENING

Lifestyle tuinbeurs in Kasteel Ooidonk

40 SHOPPING

36

EDITO Wist je dat de Engelsen in de 18de eeuw al elkaars (land)huizen bezochten? Net zoals wij iedere editie van Karaat ‘huizen kijken’. Genieten van schoonheid is dus van alle tijden. Maar ook in de tuin valt er nu heel wat te beleven. Door het mooie weer krijgt iedereen tuinkriebels. Op het vlak van buitenmeubilair heeft onze regio veel te bieden. Wij bezochten zo’n voorbeeldtuin. Laat je inspireren … en gebruik je eigen persoonlijke touch om het verschil te maken! Veel leesplezier!

Karaat is een uitgave van

Mieke Witdouck, hoofdredactrice

HOOFDREDACTIE

E VOLUTION MEDIA GROUP

Vlasstraat 17 8710 Wielsbeke Tel. 056-60 73 33 Fax 056-61 05 83 e-mail: [email protected] SPREIDING EDITIE

43.652 ex DE TAILS

www.evolution.be Mieke Witdouck Kurt Deman

Wonen

42

WENS JE TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? Verschijningsdatum: 5 mei 2014

RELATIES

Goed communiceren, hoe doe je dat eigenlijk?

DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: mode (zonnebrillen), moederdag, baby, zwangerschap, keukens, vakantie, zwembaden

46 REIZEN

Vakantiepark Mooi Zutendaal: luxueus genieten in je designvilla

INTERESSE? Contacteer GUY DE MULDER GSM: 0496-213 123 E-mail: [email protected]

50 TIME/OUT

Uit in de regio, DVD en meer …

WINNAAR WEDSTRIJD BARCELONA

WINNAAR WEDSTRIJD SAINT- OMER

Hans Goethals uit Ardooie

Chris Meersman uit Desselgem

SPANPLAFONDS

46

Karaat wordt sinds begin 2014 volledig gedrukt op EUEcolabel gerecycleerd papier: de cover is gedrukt op Maine Green gloss 170 g/m2 FSC, het binnenwerk op Solaris 60 g/m2. Doordat Karaat kiest voor gerecycleerd papier, vermindert onze milieu-impact op jaarbasis met ongeveer 75.000 kg CO2.

adembenemend mooi

Menenstraat – Wevelgem Contacteer ons op 0497 55 41 80 (Telkens van 9u tot 13u behalve op zondag en maandag)

WWW.PLAFOBEL.COM alle kleuren, plaatsing op 1 dag, geen afbraak, geen schade, volledig afwasbaar, inbouwspots mogelijk, specialist sinds 30 jaar

K A R A AT APRIL 2014 3

L AY-OUT & DRUK

Oranje, St.-Baafs-Vijve VU

Piet Desmyter Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

W W W.K AR A AT.BE

– INTERVIEW –

GUGA BAÚL Radio Guga …

in iemand die een meester is in zijn of haar vakgebied. Dat is de definitie van ‘maestroloog’. Los hiervan heeft Wikipedia gelijk, het vat kort samen waar ik mee bezig ben.” Guga Baúl is niet echt nieuw ‘op de scène’.

Leuk toch, je betaalt één ticket voor een comedyvoorstelling en je krijgt in je theaterzaal of cultureel centrum in anderhalf uur een peloton prominente BV’s aan een stevig tempo voorgeschoteld: Sergio Herman, Alex Agnew, Gunter Lamoot, Jan Becaus, Raymond van het Groenewoud, Tom Boonen … Ze rollen met tientallen uit de mond van de 27-jarige Oostendenaar Guga Baúl, van beroep maestroloog-imitator en in een vorig leven als ‘master in de communicatiewetenschappen’ even leraar Nederlands en Frans.

“Ik nam in 2005 in Roeselare deel aan de Kunstbende. Ik trad dat jaar ook op in Comedy Casino. Ik was eind 2010 een eerste keer te zien op tv, in de eerste afleveringen van ‘Tegen de Sterren Op’ op VTM. En ik heb pas eind november 2012 mijn eerste theatershow gespeeld, ik sta dus ook nog maar in de kinderschoenen van een mogelijke carrière.”

TEKST
."3$
-&306(&
r
FOTO’S PIE TER CLICTEUR & PIE TER VERHAEGHE

“Ik herken dat inderdaad. Het was er gewoon. Plots. Ik heb nooit gezegd: ik ga nu eens stemmen imiteren. Ik heb een tijd terug verschillende videobanden bij mijn ouders teruggevonden waarop ik zangers van Franse chansons imiteerde. Ik was er dus blijkbaar al heel jong mee bezig. Als kind was ik al dol op typetjes. Vandaar dat ik graag naar programma’s als Bassie & Adriaan keek. Later kwam daar Chris & Co bij. Zoals iedereen speelde ik de dag na een uitzending op school de sketches van Chris Van den Durpel na. Mijn fascinatie voor imitatie kwam eigenlijk door hem. Ik was dan ook erg blij dat we met ‘Funnymals’ aan ons eerste gezamenlijke project toe waren.”

De 27-jarige Oostendenaar Laurent Bailleul aka Guga Baúl is al enkele maanden very hot in Vlaanderen. En ook spicy als je de ‘warme’ reacties van heel wat dames op zijn sexappeal van 1m96 hoog, zijn ‘natuurlijke’ sixpack en andere fysieke kwaliteiten hoort en leest. En hij heeft het superdruk met zijn theatershow ‘Maestroloog’ en zijn imitaties in ‘Tegen de Sterren Op’ op VTM, liveshows in de Antwerpse Lotto Arena, ‘Funnymals’, enz. Vanaf eind april gaat Guga ook toeren met ‘Radio Guga’. Druk? De jongeman heeft nog nauwelijks tijd om te eten. Hij vraagt voor het interview dan ook beleefd of hij tegen de ‘tafeletiquette’ in zijn avondmaal verder mag nuttigen. Guga Baúl, hoe hou je dit leven vol?

“Ik heb gelukkig een goede manager: Chris Verhaeghe van 5to9 Management. Chris heeft me in het circuit geïntroduceerd. Hij toomt me soms ook in. Deze week is bijvoorbeeld extreem zwaar. Optredens, repetities, enz. Een goede nachtrust helpt me in zo’n periodes al een stuk verder.”

“Ik vind van mezelf dat ik met dit project de lat wel hoog leg. Ik zing, maar ik doe dat bovendien zogezegd met de stem van een ander. Twee keer zo moeilijk dus.”

In Radio Guga (op zijn Engels uitgesproken) trek je vanaf eind april volledig de muzikale kaart. In die show kruip je als ‘veelstemmige comedian-artist’ in de huid en het strottenhoofd van tal van muzikale grootheden. In de vorm van een cover- en tributeband jongleer je verbaal-muzikaal o.a. Ozark Henry, Raymond Van het Groenewoud, Yevgueni, Bart Peeters, Passenger, Boudewijn De groot … door je microfoon. Sorry voor de indiscrete vraag, maar kun je eigenlijk wel zingen? Meer zelfs: ‘goed’ zingen?

“Ik vind van wel. Met dit project leg ik de lat wel hoog. Ik zing én ik doe dat zogezegd met de stem van een ander. Twee keer zo moeilijk dus. Maar ik denk dat ik voldoende bereik heb. Ik doe al een tijdje aan stemtraining en word intens begeleid door een goede stemcoach. Ik heb van nature een goed muzikaal gehoor en een sterk auditief geheugen.”

Herken je dit? “Op een dag ontdek ik dat ik een gave heb … Ik kan stemmen imiteren!” (een citaat van Michel van Akkeren, Nederlandse bandstemmenspecialist en zelfverklaard imitator van de Fabeltjeskrant, Dolf Brouwers, Joop den Uyl en vele anderen).

“Imitatie is de ultieme vorm van bewondering”, zo wordt wel eens gezegd. Ben je het daarmee eens?

“Absoluut. Ik zou het jammer vinden als mensen die ik imiteer daar anders over denken en zich beledigd voelen. Ik concentreer me trouwens altijd op personen of figuren die ik graag bezig zie, die ik bewonder of, laat me zeggen, respecteer in wat ze doen. Het is ook gemakkelijker om me in te leven in de mensen naar wie ik opkijk. Ik weiger daarentegen extra aandacht te geven aan personen die ik niet mag, die me ergeren.”

Wikipedia zegt over jou: ‘Laurent Bailleul aka Guga Baùl, Vlaams komiek en imitator …’ Is daarmee alles gezegd?

Hou je bepaalde normen of standaarden aan voor de selectie van je imitaties? Ik veronderstel dat je in Radio Guga niet meteen Maria Callas of Andreas Scholl zal ‘imiteren’ … Of zou je toch alles en iedereen aandurven?

“Aangezien ik met mijn muzikaal imitatieproject ‘Radio Guga’ nu ook een zangcarrière begin, mag daar vanaf nu dus ook ‘zanger’ bij staan. Of tenminste ‘imitatiezanger’, ik moet de juiste term nog uitvinden. Laat het me voorlopig ‘muzikaal maestroloog’ noemen. Wat ik met maestroloog bedoel? Het is iets genuanceerder dan gewoon maar imitator. Een maestroloog verstaat de kunst zich te verplaatsen in het denken van de andere en zo zijn gedragingen en stem over te nemen. Net zoals een psycholoog zich verplaatst in de menselijke psyche, verplaatst een maestroloog zich in een maestro,

“Ik zou inderdaad iedereen willen kunnen imiteren. Dat is toch de ultieme droom van iedere collega van mij. Maar een vrouwenstem is natuurlijk in al zijn betekenissen al een beperkend criterium op zich. Mijn voorwaarden zijn: er moet humor in verwerkt kunnen worden. Het publiek moet niet alleen met de imitatiestem, maar ook met wat ik zeg kunnen lachen … Er

K A R A AT APRIL 2014 4

– INTERVIEW –

Creatief in uw tuin

outdoor design garden houses

Voor een verkooppunt in uw buurt

www.tuinhuizenfabrikant.be

Guga Baúl, de man die veel vrouwenharten sneller doet slaan!

moet al eens een kwinkslag bij kunnen. Ik denk bijvoorbeeld niet dat ik – met alle respect – Minister van Werk Monica De Coninck zou kunnen imiteren. Ze is ten eerste een vrouw, en ten tweede: ik zie – en dat is vanuit haar functie positief bedoeld – geen reden om haar als humor aan te brengen. Geert Hoste zou dat wel kunnen. Zijn benadering is anders …” Hoe zie je je artistieke, creatieve of in het algemeen professionele toekomst? Tv, film, ander richting?

“Euh, daar heb ik niet meteen zicht op. Het is momenteel gewoon te druk en ik heb geen tijd om aan de toekomst te denken.Ik wil niet te hard vooruitkijken, want dan loop ik mezelf misschien voorbij. Dat doe ik nu eigenlijk ook al half …” Je blijkt een vrij complex persoon te zijn. Je omschreef je recent nog als volgt: “Guga Baúl is een vranke man en toch diplomaat, humorist en piekeraar, twijfelaar (maar is ondertussen wel heel goed bezig, met bijna niks dan uitverkochte zalen), perfectionist en toch dagplukker …” Heel wat controversiële eigenschappen, niet?

“Ik heb mezelf inderdaad zo getypeerd. Vrank? Sommigen vinden me zelfs arrogant. Ik durf mijn gedacht te zeggen, luidop, kordaat, dat klopt. Maar ik probeer die mening ook altijd te duiden. Diplomaat? Ik denk dat ik weinig wrevel veroorzaak bij mijn medemens. En als dat toch zo zou zijn, probeer ik het probleem zo snel mogelijk uit te praten. Ik kan ook sorry zeggen, en dat wordt meestal aanvaard. Ikzelf sleep mijn explosieve reactie daarna wel als een knagend pakje schuld mee. Piekeraar? Ik stel mezelf altijd in vraag. Ook als in een zaal het applaus nog naklinkt. Was het écht wel goed? En dagplukker? Ik pluk ook niet elke dag (lachje). En dagplukken is niet noodzakelijk een onproductieve bezigheid. Het laat je toe om even aan de zijkant te gaan staan, om een minicatharsis in te bouwen.”

INFO EN VERKOOP T 056 77 45 02 Neerbeekstraat 23 8572 Kaster (Anzegem)

K A R A AT APRIL 2014 5

KIJKEXPO 7/7 Ingooigemstraat te Ingooigem

VERKOOP TE KASTER Elke zaterdag van 9u - 12u en 13u30 - 17u

(baan Vichte - Kaster)

(andere dagen op afspraak)

– VOOR& NA –

T i n e D e Zut t e r

WIE KLEIN IS, WIL GROTER LIJKEN TEKST LESLIE VANHECKE FOTO MARC MASSCHELEIN

Tine De Zutter heeft een slank figuur dat makkelijk kleedt en een gezicht waar veel kapsels bij passen. En toch zit de dertiger uit Deinze met een stijlprobleem verveeld: haar kleine gestalte. 1m58cm is ze en het is telkens opnieuw een enorme speurtocht naar de juiste kledij. Welke trucjes doen je groter lijken? Dat wil Tine weten.

Kapster Tine van kapsalon Au Belle Monde

KLEDIJ: EEN CITY CHIQUE ZOMER TEGEMOET Zie je Tine al flaneren deze zomer? Een zacht zomertype in een city chique outfit met een mix van elegante en sprankelende kleuren. Styliste Federica schiet recht in de roos met een stretchbroek, modieuze top en vestje (Atos Lombardini) in rozebruine tinten en een accent van pailletten. Het tonsur-ton kleurenpallet doet Tine alvast optisch groter lijken. Verder zijn er voor kleine mensen die groter willen lijken de ronde, licht gepofte schouderstukken en de verticale lijnen die gecreëerd worden door de opvallende, rechte rits en franjes van het vest. Kortom: een topper die Tine als gegoten zit! KAPSEL: TIJD VOOR INTENSE VERZORGINGSBEURT Tines haren zijn droog en aangetast door een net iets te ijverig gebruik van de stijltang. Tip: breng wat haarlak aan voor je met de stijltang aan de slag gaat. Dat beschermt. Kapster Tine knipt de haren tot op schouderlengte en creëert vooraan een volumineuze dégradé en een zijdelingse froufrou. Het geeft Tine de mogelijkheid om de haren tot een rechte coupe te stylen of losjes te drogen. De uitgroei wordt aangepakt met een nieuwe kleuring in koele tinten. De mooie mix van lichtbruine, middenblonde en extrablonde mêchen bezorgt de dertiger een prachtige coupe de soleil.

MET DANK AAN:

Styliste Federica Derie zorgt voor de finishing touch.

MAKE-UP: AANDACHT VOOR NATUURLIJKE SCHOONHEID Tine heeft een zuivere huid. Alleen wat roodheid en lichte walletjes onder de ogen spelen haar parten. Na het aanbrengen van een liftend serum en fond de teint egaliseert visagiste Tine het gelaat met een concealer en pakt ze zo de kleine probleemzones aan. Ze zet de natuurlijke schoonheid in de verf met een neutrale, maar sprankelende oogschaduw en werkt af met een subtiele blush en afgelijnde lipgloss.

OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK?

Kapsel & make-up: Kapsalon Au Belle Monde – Machelenstraat 57, Deinze – 0479 63 95 75 Kledij: John’s Boetiek – Kortrijkstraat 50, Deinze – 09 386 36 23 – www.johnsboetiek.be Kleur- en stijladvies/visagie: Federica Derie – Kleur, stijl en relaxatiehuis – Oedelemse Steenweg 63, Sijsele – 0476 60 48 63 – www.kleurstijlrelaxatie.be

K A R A AT APRIL 2014 6

Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT - VOOR EN NA Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]

Bij Lerouge zit je altijd goed! Actie april: 5 zitplaatsen + 1 gratis

BIJ LEROUGE ZIT JE MET 6 VOOR DE PRIJS VAN 5! ACTIE IN APRIL OP SALONS, ZETELS, STOELEN EN RELAXEN VAN:

DURLET | JORI | LEOLUX | DE SEDE | DUVIVIER | FSM | LINTELOO | MARIE’S CORNER | TONON | VINCENT SHEPPARD | WILLISAU

Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I www.lerouge.be Open : 10-12u en 14-19u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten

– PUBLIREPOR TAGE –

SLAPEN À LA CARTE Techn ol og i e i n f u n ct i e v a n e e n bet e re sl a a p Dat te weinig slapen ongezond is voor lichaam en geest, weten we allemaal. Vandaar dat we alles in het werk moeten stellen om onze slaap te bevorderen. Tegenwoordig zijn er technieken om jouw slaapsysteem op maat te realiseren. In de slaapwinkel Spiers in Oudenaarde en Sint-Martens-Latem wordt je boxspring afgesteld op je slaaphouding en lichaamsbouw. Met aangepaste bodemzones, matras en hoofdkussen. Zaakvoerder Thierry De Vos maakt daarvoor gebruik van een ‘slapen à la carte’-meetsysteem, ontwikkeld door een spin-off van de Leuvense universiteit. Een klant vertelt: “Op zoek naar een goed slaapsysteem ga ik langs bij Spiers Slaap in Oudenaarde. Na een inforonde, enkele vraagjes over mijn slaapgewoontes en eventuele klachten bespreken we de verschillende mogelijkheden. Een aanpasbaar ‘à la carte’ ergonomisch slaapsysteem zou voor mijn (lichte) rugproblemen een oplossing kunnen bieden. Thierry legt uit: “De camera’s meten de contouren van je lichaam”. Hij vraagt mij plaats te nemen voor de camera. De schoenen moeten uit, leer ik. “Vooral bij dames maakt dat een verschil. Hoge hakken vervormen de kromming van de rug. En een goede slaappositie hangt van verschillende paramaters af. We zullen het even testen met het slapen à la carte-systeem. Zo zal je wel zien wat ik bedoel!” Terwijl ik eens links en rechts draai, maakt het meetsysteem binnen de minuut een nauwkeurige blauwdruk van mijn lichaam. Een minuutje later verschijnen lengte en breedte van schouder, taille, borst en bekken netjes, samen met een heleboel andere gegevens - zelfs mijn BMI krijg ik onder ogen - op een keurige print-out.

Met de camera’s van het ‘Slapen à la carte systeem’ kunnen de contouren van je lichaam opgemeten worden, waarna de ondersteuning van je bed op maat kan worden uitgewerkt. Hoog technologie ter bevordering van jouw slaap!

RESULTATEN Samen met Thierry bekijk ik de resultaten. “Hier zie je duidelijk dat je schouders, bekken en taille een andere slaapzone best kunnen gebruiken.” Er zit inderdaad nogal wat verschil op, bemerk ik. Voor de schouders raadt het ‘Slapen à la Carte’-systeem me een zachte zone aan. “Dat is omdat je nogal breedgeschouderd bent”, legt Thierry uit. “Als je neerligt, zullen je schouders automatisch iets verder wegzakken en als je op je zij ligt zeker.” Om ervoor te zorgen dat mijn ruggenwervels toch op één lijn - de beste en gezondste slaaphouding mogelijk - blijven, krijg ik het advies om mijn rug extra hard te ondersteunen. “Daar hebben we de zogenaamde XX-firm zones voor”, zegt Thierry. “Bovendien is je rug redelijk hol van nature. Je kan zo’n superstevige zone dus zeker gebruiken.” Ook mijn bekken blijkt wat extra steun nodig te hebben, maar niet zoveel als mijn rug (enkel X-firm, dus). “Die flexibiliteit maakt het systeem zo mooi”, legt Thierry enthousiast uit. “Je kan de zones nog altijd veranderen zonder dat je een heel nieuwe matras of bodem moet kopen. Voor zwangere vrouwen kan dat bijvoorbeeld heel handig zijn.”

HEERLIJK LIGGEN Na de meettest is het tijd voor de ligtest. Thierry legt de juiste zones in de correcte volgorde en bedekt die met de matras en het hoofdkussen dat het meetsysteem het meest geschikt voor me vindt. Als ik ga liggen is het eerste wat me opvalt dat mijn rug duidelijk harder ligt dan mijn schouders en bekken. “Dat is ook de stevigste zone”, zegt Thierry. “Maar kijk eens hoe mooi recht je ligt. Draai je eens op je zij.” Bij het draaien valt mij op dat de boxspring zich aanpast aan mijn lichaam. Mijn schouders zakken wat dieper weg in de zachte zone terwijl de hardere blokken mijn rug en bekken mooi in één lijn houden. Van het ligcomfort ben ik na enkele minuten draaien en keren zonder meer overtuigd, ‘maar zal ik nu ook beter slapen?’ vraag ik tenslotte. “Beter slapen hangt van tal van factoren af, maar het juiste bed, met de juiste ondersteuning is al een zeer belangrijke stap op de goede weg. Het grote voordeel van dat systeem is dat je achteraf nog altijd aanpassingen kunt doorvoeren”, lacht Thierry. Met deze geruststelling kijk ik reeds uit naar de levering van mijn nieuwe bed ...

K A R A AT APRIL 2014 8

Nu*

€1000 VOORDEEL

** Bij aankoopvan van elektrisch verstelbare boxspring Bij aankoop elektrisch verstelbare boxspring

met eengepatenteerd, gepatenteerd, verborgen, ergonomisch met een verborgen, ergonomisch schouderdeel samen metmet bijhorende Kreamat matras.matras. schouderdeel samen bijhorende Kreamat Ieder mens bredere schouders in verhouding tot de heupen. Ieder mensheeft heeft bredere schouders in verhouding tot de heupen. Dit uniek ergonomisch schouderdeel helpt de schouders onbelemmerd Dit uniek ergonomisch schouderdeel helpt de schouders onbelemmerd wegzakken. wegzakken. De natuurlijke vormgeving van de wervelkolom blijft behouden en krijgt, De van de wervelkolom blijft behouden en krijgt, daarnatuurlijke waar nodig,vormgeving meer ondersteunende tegendruk. daar waar nodig, meer ondersteunende tegendruk. De actie is geldig van 15/03 t.e.m. 31/05/2014 * 2-persoons boxspring 3000 elektrisch in combinatie met matras Porta, Charmé, Chopal of Creazzz

De actie is geldig van 15/03 t.e.m. 31/05/2014 Of 2- persoons ‘Slapen à la carte’ elektrisch verstelbaar, met matras Carto of Ceylon * 2-persoons boxspring 3000 elektrisch in combinatie met matras Porta Charmé Chopal of Creazzz

Spiers Oudenaarde Deinzestraat 65 (aan afrit N60) 9700 Oudenaarde

Spiers Sint-Martens-Latem Kortrijksesteenweg 18 (tegenover Porsche) 9830 Sint-Martens-Latem

Gepatenteerde Kreamat techniek

www.spiers.be

Spiers Oostakker Antwerpsesteenweg 999 (tussen ZEB en Cassis) 9041 Oostakker

– BADMODE –

Banana Moon

BADMODE Tre n d s zo m e r 2014

Of je nou een zwemfanaat bent of eerder een zonnebader, je zal blij verrast zijn met de badmode van deze zomer. Bij alle merken wordt steeds meer aandacht besteed aan een goede styling. Doel is vrouwen een goed gevoel te geven in en naast het water, door een mooie lijn te creëren en voldoende buik en buste-ondersteuning te voorzien. TEKST MIEKE WITDOUCK

stoffen. Die merken dragen functionaliteit en comfort hoog in het vaandel. Een uitstekende pasvorm is daarbij een must. De badmode kent zoals de bovenmode heel wat

trends. De belangrijkste tendens voor dit jaar is de aanwezigheid van ruches. Verder zien we zoals bij de bovenmode veel sport de luxe-uitvoeringen, ondermeer met tal van uitsnijdingen.

(NEW)

LADIES FASHION MODE VOOR ELKE VROUW

YOUNG FASHION MODE VOOR DE JONGE HIPPE DAME aan zeer betaalbare prijzen

MEN’S FASHION since 1956 CLASSIC WITH A TWIST

www.butchtailors.com

K A R A AT APRIL 2014 10

ZWALUWENLAAN 2A, 8500 KORTRIJK. TEL: 056/20.33.07 Open van dins. tem zat. van 10 tot 18 uur. Gesloten op maandag.

Doorheen de jaren is de kwaliteit van de badmode sterk toegenomen. De A-merken brengen een ruim aanbod van goed passende modellen in sneldrogende, UV-werende en ademende

– BADMODE –

TRIANGEL BIKINITOPJE BLIJFT KLASSIEKER De driehoekige bikini, al of niet met string blijft een klassieker. Zeker in zwart straal je! Je vormen komen mooi tot uiting. Twin Set Banana Moon

Hunkemöller Swimwear

Björn Borg

Banana Moon

RUCHES Op de catwalks zagen we een overvloed van ruches aan de bikinitops en soms ook aan de bikinibroekjes. Die topjes worden versierd met één of meerdere lagen ruches. Soms bevinden die zich rondom de halsuitsnijding, soms bovenaan de cups, soms zelfs in de vorm van ‘mouwtjes’!

Twin Set Twin Set Hunkemöller Swimwear

BANDEAU, VOORAL GEDRAAIDE TOPJES Meer dan ooit zal de bandeaubikini deze zomer het mooie weer maken. De bandau of het bikinitopje zonder bandjes zie je in 2014 erg veel bij alle merken. Opvallend is dat het bovenstuk vaak een twist of een gedraaid stukje bevat.

Agent Provocateur Replay Esprit

Agent Provocateur

Banana Moon

SPORTIEF MET UITSNIJDINGEN Vorig jaar signaleerden we al die trend. De cut-outs – vooral bij de badpakken – zijn erg geliefd. In het Engels spreken ze al eens over een monokini als het badpak sterk is uitgesneden. Je vindt ze in allerlei kleuren, van monochroom tot veelkleurig, van bloemen tot psychedelische motieven en dierenprints.

TIP Mix en match Vroeger droeg iedereen een setje dat je zo in de winkel kon aankopen. Het bikinitopje en broekje vormden één geheel. Vandaag is dat compleet anders. Je kan zelf een topje en broekje bij elkaar zoeken. Dames met brede

heupen kiezen best voor een broekje met touwtjes. Kies je voor een traditioneel broekje, dan lijken je heupen breder. Wie kleine borsten heeft, is mooi met een haltertop. Wie een zwaardere boezem bezit, opteert best voor een model dat een goede ondersteuning waarborgt.

K A R A AT APRIL 2014 11

De nieuwe badmodelijn van Prima Donna is van bij de lancering een groot succes. Hier model Copa Cabana dat bestaat als badpak, tankini of bikini. Info: Lingerie Ohlala! Lendelede, 051-30 32 20 www.lingerie-ohlala.be

– MODE –

WOODY E e n B el g i sch s u cces v e rh a al , t u sse n d e l a k e n s e n el d e rs Hoeveel Belgen al de lakens met Woody gedeeld hebben, is niet te schatten. Veel kids van twintig jaar geleden blijven trouwe fans en hebben de microbe ook aan hun kinderen doorgegeven. Jellycoe, de Gentse fabrikant achter de succespyjama’s, blijft maar groeien. Het geheim? Een ijzersterke mix van kwaliteit, fun en fashion aan een faire prijs. TEKST
-65
$-*/$,&
r


F OTO’S WOODY

Je moet maar één keer in je leven een schitterend idee hebben en het koesteren en voeden zodat het niet verschraalt. Dat idee overkwam de Gentse informaticus Michel Van de Velde een goede 20 jaar geleden. Het was hem al opgevallen hoe slaapverwekkend saai de pyjama’s en nachtponnen eruit zagen. Hij besloot om er iets aan te doen. Hij lijstte de elementen op die hij belangrijk vond: huidvriendelijke materialen, comfortabele modellen en leuke prints waar je vrolijk van wordt. Hij vroeg zijn vriend, de Britse illustrator David Woodworth, alias Woody, om de prints te ontwerpen. Het werden vrolijke dieren met schele ogen die licht gaven in het donker, goed om de kleintjes op hun gemak te stellen. Hij vond een fabrikant en een pand in de vroegere textielbuurt van Gent. Al snel dienden de eerste klanten zich aan: speciaalzaken in pyjama’s en ondergoed. Elk

seizoen bleef het klantenbestand groeien en ook de collecties en het team werden uitgebreid, onder meer met ex-studenten van de verschillende modeacademies en goede patroonmaaksters. Alle producten zijn eigen creaties. De pyjama’s mogen er op het eerste gezicht eenvoudig uitzien, de kracht schuilt in de juiste proporties, de juiste kleurencombinaties en de details. En dat vraagt vakkennis en ervaring. Niets is immers zo moeilijk als een perfect product brengen dat er vanzelfsprekend eenvoudig uitziet. De pyjama’s voor groot en klein werden na een paar jaar uitgebreid met kinderondergoed, eerst wit, zwart en grijs, nu ook elk seizoen in de fashionkleuren. En het ondergoed groeide mee met de kids: het eerste behaatje kwam eraan en ondertussen heeft Woody ook een volwaardige lingerielijn voor prille tieners die in de lingeriezaken verkocht wordt.

STRANDCOLLECTIE Sinds vorig jaar is het Woody-rijk uitgebreid met een strandcollectie voor de kids, waaronder hippe vintage broekjes in sponsfluweel, pakjes en T-shirts met geïntegreerde UV-bescherming, zwembroeken, bikini’s, badpakken, strandjurken en rokjes, strandlakens en flipflops. Bij aankoop van een strandoutfit krijgen de kids een UVarmbandje dat aanduidt wanneer het weer tijd is om hen goed in te smeren tegen de zon. De hele collectie is no nonsense, maar wel doordacht. Over elk element in de collectie wordt nagedacht. Naast de eerste kleertjes voor baby’s zijn er ook knuffels en andere geboortecadeautjes. Omdat het verlies van de lievelingsknuffel een drama is voor een ukje dat nooit zonder zijn knuffel naar de crèche of naar bed gaat, werd de knuffelkliniek opgericht. Van elke knuffel worden er seizoenen lang dubbels bijgehouden, zodat ze bij verlies of slijtage bijbesteld kunnen worden. Deze service heeft al veel kleintjes en hun ouders gelukkig gemaakt. Een goed product in natuurlijke, huidvriendelijke materialen aan een betaalbare prijs is de rode draad doorheen de twintigjarige geschiedenis van Woody. EÉN GROTE WOODY FAMILIE MET VERSCHILLENDE KARAKTERS Voor elke leeftijd is er een aangepaste stijl die telkens binnen het kleurengamma van het seizoen uitgevoerd is. Volwassenen hebben de keuze tussen pyjama’s met of zonder dieren. Voor de meisjes die in hun prinsessenperiode zitten, zijn er speciale prints en natuurlijk ook veel roze tinten en een beetje glitter. Zo wordt elk lid van de Woody familie op zijn wenken bediend. “Hoe groter de collectie en ons klantenbestand wer-

LEES OOK ONZE ONLINE-SPECIALS OP WWW.KARAAT.BE K A R A AT APRIL 2014 12

lingerie & badmode Stationsstraat 94 | 8790 Waregem

Exilia

Banana Moon

Kiwi

Seafolly

Antigel

Prima Donna

www.lingeriemaryleen.be

DAMES \\ Alice et Maman \ Banana Moon \ Calida \ Chantelle \ Charlie Choe \ Cosabella \ Cyell \ DKNY \ Elle McPherson \ Esprit \ Felina \ Huit Laurence Tavernier \ Lionella \ Lise Charmel \ Marc O’Polo \ Marie Jo \ Marie Jo L’Aventure \ Passionata \ Pepita \ Pluto \ Prima Donna \ Rösch Schiesser \ Sloggi \ Simone Pérèle \ Tommy Hilfiger \ Twin- Set \ Twist \ Vandy \ Woody with an Attitude HEREN \\ Marc O’Polo \ Mc Alson \ Polo Ralph Lauren \ Schiesser \ Sloggi \ Tommy Hilfiger \ Victor \ Calida \ Jockey \ Woody with an Attitude BADMODE \\ Antigel \ Banana Moon \ Cyell \ Esprit \ Exilia \ Kiwi \ Livia \ Maryan Mehlhorn \ Primadonna Swim \ Seafolly \ Twin-Set KIDS \\ Woody \ Sanetta \ Schiesser \ Charlie Choe

– MODE –

Nachtkledij van Woody, maar ook tal van andere merken vind je samen met een uitgebreid aanbod lingerie en badmode bij Maryleen. Info: Maryleen, Waregem 056-60 17 39, www.lingeriemaryleen.be

den, hoe meer we beseften dat de Woody klant heel verscheiden is. Zo hebben we verschillende subcollecties gecreëerd die qua kleurengamma allemaal tot de Woody familie behoren, maar inspelen op verschillende smaken of momenten in het leven. Een tiener of een student heeft immers een andere stijl dan een dertiger of veertiger. Daarom hebben we de familie uitgebreid met ‘Woody with an Attitude’ en ‘Woody with Glamour’, twee lijnen zonder prints die er respectievelijk cool&casual en vrouwelijk uitzien. We beseffen immers dat niet iedereen dol is op grappige dieren. Jongeren zijn op een zeker moment uit dat leuke dierenuniversum gegroeid en misschien komt dat gevoel jaren later terug, wanneer ze jonge ouder worden”, zegt Michel Van de Velde. “De keerzijde van ons succes is dat we gekopieerd worden, maar de Woody fan blijft trouw. Meer nog: de fanclub wordt steeds groter. En ja, soms denk ik dat dit niet kan blijven duren, maar het seizoen daarop kan ik alleen maar constateren dat we weer gegroeid zijn. Veel heeft ook met onze eigen productie te maken: we hebben echt alles in de hand om de kwaliteit te bewaken. We zijn uitstekend georganiseerd om stipt en snel te leveren aan onze klanten, de boetieks. Qua kleuren zitten we altijd pal op de modetrends zonder te hip te willen zijn. Het blijft doseren. Het bed-

linnen doet het ook goed, naast de home accessoires zoals plaids en kussens. Kids nemen vaak de kleinere kussens mee naar school, voor de zit- of praathoek. We luisteren naar de wensen van onze klanten en proberen erop in te spelen. De Belgische markt is heel goed uitgebouwd, nu beginnen we de omringende landen te verkennen. We vallen in de smaak van het Nederlandse en het Franse publiek. In Turkije, waar we produceren, hebben we al drie boetieks. We bouwen langzaam verder aan de collectie en aan onze markten. Stap voor stap, we hebben geen haast.” www.woody.be

WIN WIN WIN Karaat geeft vijf Woody-waardebonnen t.w.v. 50 euro weg! Word als de bliksem fan van onze Facebookpagina en verneem er alles over: www.facebook.com/KaraatMagazine

www.facebook.com/KaraatMagazine Leuke wedstrijden: beleef de start van de Ronde als VIP, win de DVD van de maand en zoveel meer! ÎLifestylenieuws heet van de naald ÎInteractief: oproepen voor reportages, jouw mening telt! Î

Slim Economie en Boekhouden studeren kan je leren -

Studiebegeleiding en bijles voor leerlingen secundair en hoger onderwijs Focus op beter beheersen en toepassen van de leerstof Ontwikkelen van een effectieve en doelgerichte studiemethode Economie, boekhouden, marketing, recht, ondernemingsbeleid en financiële analyse - Geen verplichting tot afname minimaal aantal bijlessen

www.karaat.be/tuinspecial

SPECIAL APRIL: Tuinen in de kijker ÎWin de reis van de maand ÎExtra reportages en interviews ÎMeld je aan voor onze gratis nieuwsbrief

@AssistStudie

Jens Vannieuwenhuyse

Mullemstraat 5 | 8793 Sint-Eloois-Vijve (Waregem) | 0472 20 23 75 [email protected]

K A R A AT APRIL 2014 14

– PUBLIREPOR TAGE –

OHLALA Wa t e e n k e u z e i n ba d m o d e !

BADMODE DAGEN 28 maart tot 12 april

Het is volop lente bij Ohlala! De keuze in badmode is er naar jaarlijkse traditie opnieuw overweldigend … TRENDS Bij bikini’s blijft de vraag naar comfort zeer groot. Voorgevormde modellen en moussecups zijn zeer populair bij grotere cupmaten. Ook straplessmodellen zitten in de lift en komen terug bij de badpakken. Als het over de kleur gaat, zit je goed in de tinten van de zee: blauw, groen en turkoois, aangevuld met vrolijke kleuren als fuchsia, rood, oranje en geel. Zwart blijft uiteraard een topper, maar dan vaak gecombineerd met kleurrijke bloemen- of geometrische prints.

TE WINNEN

2 RETROFIETSEN

bij aankoop van badmode

GEKLEED VOOR HET STRAND ZIJN WE AL, NU NOG DUIMEN VOOR EEN ZONNIGE ZOMER! ADVIES Zonder aanwijzingen vraagt het heel wat paswerk en een geoefend oog om de perfecte bikini, badpak of tankini eruit te halen. De lingeriestylistes van Ohlala! staan daarom met raad en daad voor je klaar. Ze bespreken en bekijken met jou op een discrete manier hoe je je minpunten kunt verdoezelen en belangrijker nog, hoe je je troeven extra in de verf kunt zetten. Onderschat ook de kracht van kleur niet. De lingeriestyliste helpt je de tint te kiezen die het mooist past bij je huidtype. “DE BESTE PASKAMER” Lingerie Ohlala werd onlangs nationale winnaar van de Prima Donna Award,  voor zijn unieke paskamerservice. Dit is meteen een erkenning voor het hele team van lingeriestylistes.

6 april: apero-zondag! open van 10 tot 13u.

3JKLTXFH

t
-FOEFMFEF 051-30 32 20 XXXMJOHFSJFPIMBMBCF

Ohlala Rijksweg 4, Lendelede, 051-30 32 20 www.lingerie-ohlala.be

K A R A AT APRIL 2014 15

– PUBLIREPOR TAGE –

BLIJVEND AFSLANKEN DOOR GEZONDER TE ETEN De intentie om af te slanken hebben velen onder ons al eens gehad. Hoe we dat het best aanpakken, is vaak een onbeantwoorde vraag gebleven. In tegenstelling tot crashdiëten of fysiek belastende methodes kan het gelukkig ook op een gezonde manier. Greet Gevaert biedt in haar ‘praktijk voor schoonheid en gezondheid’ een vitaliteitsprogramma aan, waarbij je een gezond en stabiel gewicht kunt bereiken. Bovendien zal je ontdekken dat je totale lichaam en gemoed er wel bij varen! WAT IS GEZONDE VOEDING? Wie met Greet samenzit, wordt meteen een grote deskundigheid gewaar. Ze heeft zich uitvoerig in onze voedingspatronen verdiept en weet als geen ander de pijnpunten (en gelukkig ook oplossingen) te signaleren. Ze hanteert een strikt persoonlijke aanpak, zonder belerend toontje. “Onze moderne voeding bevat veel lichaamsvreemde stoffen. Die zorgen voor vetophopingen en daaruit voortkomend overgewicht. Het teveel aan kilo’s is objectief en visueel waarneembaar, maar vaak ligt ongezonde voeding ook aan de basis van andere klachten, zoals vermoeidheid, gewrichtsklachten, hoofdpijn, maag- en darmklachten … Het spreekt dus voor zich dat we ons voedings- en leefpatroon beter aanpassen. De levensgenieters onder ons hoeven niet te vrezen: gezonder leven kan ook zonder zwaar af te zien. Meer nog, eenmaal je inzicht krijg in hoe je eet en beweegt, begint alles als vanzelf te lopen!” vertelt Greet.

BON

krijg inzicht in je lichaam en GEZONDHEID Maak een afspraak in de praktijk!

Gratis Total Body Scan meten van gewicht, vetmassa in % en kg, botmassa, vocht in de cellen, visceraal vet (vet rond de organen) metabolische leeftijd, BMI en BMR ( stofwisseling ) *Geldig tot 30 april

LEER JE LICHAAM KENNEN! Greet Gevaert vertrekt altijd vanuit een eerste verkennend gesprek. Een kijk op je levenswijze en voedingspatroon laat haar toe om gericht te werken. Daarna volgt een bodyscan, die analyseert hoe je lichaam en huid er werkelijk aan toe zijn. Een leerrijke en soms ook confronterende ervaring, want Greet geeft daarna een duidelijke toelichting over je actuele gesteldheid. Die scan wordt daarna maandelijks uitgevoerd, waardoor je zelf je evoluties op de voet kunt volgen. AFSLANKEN ≠ AFZIEN Het programma is erop gericht om gedurende 42 dagen de schadelijke afvalstoffen op te ruimen. Het gaat erom dat het lichaam optimaal gevoed wordt, zodat het oude ballast kan loslaten. Een voedingslijst vormt daartoe een onmisbaar hulpmiddel. Een grote geruststelling: je kunt veel smakelijke etenswaren blijven eten of zelfs

nieuwe lekkernijen ontdekken. Honger hoef je dus zeker niet te lijden. Wel worden bijvoorbeeld verzadigde vetten geweerd en zorgen gezonde voedingssupplementen voor een aanvulling van je energievoorraad. “Afslanken staat niet synoniem voor afzien”, vat Greet het samen. Ze zorgt gedurende die periode voor een dagelijkse begeleiding via mail, waarbij je ook zelf feedback geeft over je eetpatroon, aantal stappen, verbranding en wateropname per dag. Dat laat Greet toe om je te helpen nog sneller je doel te bereiken. SLANKER LICHAAM, GOED GEVOEL Na 42 dagen leer je stapsgewijs de voedingslijst uit te breiden. “Maar eigenlijk verloopt alles dan eigenlijk zo goed als vanzelf”, gaat Greet verder. “Je bent slanker en voelt je ook beter. Die vaststellingen zorgen op zich voor een grenzeloze motivatie om het ingeslagen pad te blijven volgen!”

5 TIPS OM JE FITTER TE VOELEN! r

r
r
r
r

eet minder suikers drink voldoende water beweeg iedere dag 30 min in de buitenlucht eet voldoende fruit en groenten eet veel vis

Kijk voor meer tips in de volgende edities van Karaat!

K A R A AT APRIL 2014 16

GREET GEVAERT Erasmuslaan 14, 8500 Kortrijk
5FM




r
(4.




T
DIPPOIFJEHF[POEIFJE!PVUMPPLCF www.schoonheid-gezondheid.be www.facebook.com/vermagerenzonderdieet

UITGEBREIDE VOORJAARCOLLECTIES BINNEN Dames: Gerry Weber > Accent>Atmos, Mayerline > Taifun > Expresso > Cecil > Street One ... Heren: State of Art > PME legend > Digel > Olymp > Mc Gregor > Esprit > Mexx… Kids: NoNo > Someone > Le Chic > Esprit > S.Oliver > Mc Gregor > Gaastra ... Ondergoed/badmode: Schiesser > Woody > Chantelle > Marie Jo > Triumph > Twist > BjornBorg ...

MAYERLINE LECTIES WEKELIJKS NIEUWE COL 52 DAMESMODE TOT MAAT HERENMODE TOT 3XL

STATE OF ART

ATMOS FASHION

KOSTUUMS

Uw specialist in kelderdichting en opstijgend vocht!

uw v s i nakman 1 ds

990

Kelderdichting: Uw Oplossing op Maat!

VRIJBLIJVENDE OFFERTE

10 JAAR WAARBORG*

Ook een natte, muf ruikende en onbruikbare kelder? 7ˆÊ}iÛi˜Ê`iâiÊÀՈ“ÌiÊii˜Ê˜ˆiÕÜiÊLiÃÌi““ˆ˜}Êi˜Ê“>Ži˜ÊiÀÊii˜Ê

,7

, Û>˜ÊۜœÀÊÕÜÊܜ˜ˆ˜}°Ê 7ˆÊLˆi`i˜ÊÕÊii˜Ê}iÜ>>ÀLœÀ}`iʜ«œÃȘ}ʓiÌÊÌ>ÊÛ>˜Ê“œ}iˆŽiÊ>vÜiÀŽˆ˜}i˜°

œ˜Ì>VÌiiÀʜ˜ÃÊۜœÀÊii˜Ê6, 6 ʜvviÀÌi° D & S, wij zijn er voor U!

Opstijgend vocht ? Wij bieden u de correcte oplossing ! Laat opstijgend vocht uw woning niet verzieken, ook uw woning heeft recht op een gezond bestaan. ˆÊۜV…Ì«ÀœLi“i˜ÊˆÃʅiÌÊâiiÀÊLi>˜}ÀˆŽÊ`>ÌÊiÀÊiiÀÃÌÊ}iâœV…ÌÊܜÀ`Ìʘ>>ÀÊ`iʍՈÃÌiʜœÀâ>>Ž°Ê >>Àœ“ÊŽ>˜Ê1ʜ˜ÃÊ>Ìˆ`ÊVœ˜Ì>VÌiÀi˜ÊۜœÀÊii˜Ê,
/-Ê ˆ>}˜œÃi° 7ˆÊLˆi`i˜ÊÕÊii˜Ê}iÜ>>ÀLœÀ}`iʜ«œÃȘ}ÊÛ>˜Ê
Ê̜ÌÊ<ÊÊi˜Ê}iÛi˜ÊÕÜÊܜ˜ˆ˜}Êii˜Ê˜ˆiÕÜʏiÛi˜° D & S, wij zijn er voor U!

afkappen aangetaste bepleistering

GRATIS DIAGNOSE VRIJBLIJVENDE OFFERTE 30 JAAR WAARBORG*

injecteren met een vochtblokkerende gel

aanbrengen van een zoutblokkerende laag

herbepleisteren van behandelde muren

Wenst u graag meer informatie of een bezoek ter plaatse? Neem gerust contact op met het bureel: 09/388 77 82 of rechtstreeks via de projectleider: 0473/22 49 22 * 10 jaar waarborg op kelderdichting, 30 jaar waarborg op opstijgend vocht

D&S renovatiewerken ÀˆiÃÊnÊUʙnÇäÊ"Ãi˜i‡<ՏÌiÊÊÊÊ/i°\Êä™ÉÎnnÊÇÇÊnÓÊÊÊÊ>Ý\Êä™ÉÎÎnÊnÇÊä{ÊÊÊʈ˜vœJ`i˜Ã‡Ài˜œÛ>̈i°LiÊÊÊÊÜÜÜ°`i˜Ã‡Ài˜œÛ>̈i°Li

Stormestraat 113

::

8790 Waregem

::

www.goedgezien.be

::

[email protected]

::

T 056 60 60 16 :: donderdagnamiddag gesloten

Ligt u ook wakker van…? rugpijn

?

te koud?

rin

hoofdpijn? te hard ? pocketve

ren?

ussen?

ch?

?

rm

a te w

ed?

b dek

m?

ode ttenb

la

gel?

matras?

ventila ti

synthetis

p xs o b

? ten e w z

hoofdk

vocht?

s?

don

g?

latex?

mousse?

e?

allergie? Hoezen?

zijd

wol?

ne

s? s e r t s dem?

rbed? wate

natu

ory

t

Relaxzetels meer dan 100 modellen

Salons maatwerk mogelijk

foam

?

ijn

?

urla

im?

chu raags

Bureaustoelen ruim aanbod

mem

kp

albo

spira

e?

tex?

Slaapcomfort eigen productie

Koop rechtstreeks aan de fabrikant » ergonomische topkwaliteit » individueel maatwerk, perfect mogelijk in 2-persoonshoes » aanpasbaar tot 4 maanden na aankoop » geproduceerd in Lauwe door onze eigen vakmensen » beter en gezonder slapen

Sint-Janslaan 19-23 | 8500 Kortrijk | 056 311 266 | www.ergodome.be EIGEN PARKING IN GEBOUW - VLAKBIJ ‘K’ IN KORTRIJK EN STATION OPENINGSUREN: MA, DI, WO, VRIJ: 9U30 TOT 12U EN 14U TOT 18U, GESLOTEN OP DONDERDAG. ZAT OPEN VAN 10U TOT 12U EN 14U TOT 18U. ZO OPEN VAN 14U30 TOT 18U

GR AT LE V E R I S ING BELG * IN IË

Robbert

ha h aal alde de zijijn n la lami min mi na aa att bijij Wo oo ods dsto t xx x , volg vo gd de e daar aa ar ee een ko korrtte op ple eid idin ing en plaa pl a ts tste tte e die zel elff me et vr vrie end nden den en. QUICK-STEP LARGO LICHTE RUSTIEKE EIK

Monique

vond het parket van haar dromen bij Woodstoxx en liet hun plaatsingsdienst doen waar ze het best in zijn. VEROUDERD EIKEN PARKET

VOOR IEDERS BUDGET HET JUISTE PARKET

WWW.WOODSTOXX.BE PARKET | LAMINAATPARKET | VINYLPARKET | WAND | PLAFOND | TERRAS | GEVEL * Bekijk de voorwaarden op www.woodstoxx.be

Menen Hogeweg 245 8930 Menen

Kortrijk Noordstraat 5 8500 Kortrijk

Roeselare Westlaan 142 8800 Roeselare

– PUBLIREPOR TAGE –

O nt d e k d e pe r fe ct e af w e rk i n g va n je pe rsoo nli jk e st i jl Een pittoresk landhuis, prachtige villa of authentiek kasteel … Omwille van hun unieke karakter vereist de renovatie van dergelijke panden een uiterst deskundige aanpak en hoge graad van inlevingsvermogen. De kruisbestuiving tussen interieur en exterieur, tussen authenticiteit en hedendaagse standaarden is echt specialistenwerk. About S spitst zich toe op de renovatie en opwaardering van vastgoed dat zich onderscheidt! MET RESPECT VOOR AUTHENTICITEIT De ‘s’ in About S staat voor Sofie Neirynck en haar echtgenoot Sacha Trochimiuk. Puur vakwerk, ervaring, creativiteit en een oog voor schoonheid typeren hun visie op architectuur en interieur. Het zijn waarden die in elk renovatie tot uiting komen, wat resulteert in diverse opmerkelijke projecten. Sofie vertelt: “Een vierkantshoeve met rijke historie of een statig, maar verouderd kasteel bezit veel potentieel. Het gaat erom de mogelijkheden van een pand te signaleren, die te vertalen in een concreet project en ten slotte met veel raffi nement en kunde uit te voeren. Daarin hebben wij ons gespecialiseerd en ondertussen ook naam gemaakt.” Gerenommeerde architecten beschouwen About S als een belangrijke partner voor de uitvoering van hun projecten, maar ook op de particuliere markt ogen de referenties indrukwekkend. TOTAALAANPAK About S voert alle gevel-, metsel-, vloer- en plakwerken uit, van het strippen van de gevel tot de laatste afwerking. “Vooral in afgeleefde gebouwen zijn sanitair-, isolatie- of elektriciteitswerken vaak van delicate aard. Met respect voor het pand bieden we een oplossing, geheel volgens de strengste normen. De domotica van Duo Tecno staat garant voor een geïntegreerde woonautomatisatie”, verduidelijkt Sofie. About S brengt een symbiose tussen de diverse woonelementen binnen een ruimte, maar ook tussen de ruimtes onderling. Voor de verwerking van ramen, deuren en trappen selecteren Sofie en Sasha enkel edele en duurzame houtsoorten. Ons eigen atelier geeft ons de vrijheid alles op maat en volgens jouw wensen te maken. Ook op het vlak van metalen elementen als ramen, smeedwerk en leuningen sluit About S geen compromissen. Wat de klant en de ruimte verlangen, wordt met de hoogste graad van perfectie gerealiseerd! FINAL TOUCH De keuze van de passende decoratie is een laatste essentiële stap in het renovatieproces. Sofie weet als geen ander kleuren en objecten op elkaar af te stemmen. About S stelt in onderling overleg dé gordijnstoffen, verfk leuren en (design)meubelen voor, die de ‘coup de foudre’ voor een pand helemaal compleet maken!

About S Sofie en Sacha, 0478-29 59 41, [email protected] Nieuwe website binnenkort online: www.about-s.be

K A R A AT APRIL 2014 22

WIN* een culinaire reis naar Turkije met bekende chefs (Piet Huysentruyt, Peter Van Asbroeck, Albert Verdeyen, ...)

Genval / Tipon

Mat lak - Wit ** Richtprijs: € 13 400,-

PAASHAPPENING vrijdag 4 april tem Paasmaandag 21 april pril *

GRATIS VAATWAS

twv € 1200,00,-

RoeselareO0HHQVHVWHHQZHJK  Waregem O*HQWVHZHJ 

CHOCOLADEFONDUE: Zate Zaterdag 5 april Zondag 13 april Zon Paasmaandag 21 april Paasma Telkens van 14u - 18u

Wij maken úw keuken!

Open op zondag - JHVORWHQRSZRHQVGDJwww.dovy.be Uitzonderlijk gesloten op Paaszondag, open op Paasmaandag

Aalst ͿDoornik ͿGrimbergen ͿHasselt ͿHerent ͿIeper ͿMaasmechelen Ϳ Maldegem Ϳ Mechelen ͿOostakker Ϳ Roeselare ͿSchoten ͿSint-Niklaas ͿSint-Genesius-Rode ͿTurnhout Ϳ Waregem Ϳ Zuienkerke *

Actie geldig van 1/04/2014 tot en met 30/04/2014. Voorwaarden -> vraag er naar in één van onze toonzalen. Actie niet cumuleerbaar met andere acties

**

Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. toestellen, excl. BTW en met laminaten werkblad.

– HUIZEN KIJKEN –

03

04

01

05

02

06

GEZINSWONING MET VERRASSEND POTENTIEEL De renovatie van de woning van interieurarchitect Luc Van Raemdonck duurde maar liefst vier jaar. Niet te verwonderen als je ziet wat er op zijn verlanglijstje stond: wonen, werken, klanten ontvangen én een studerende zoon herbergen. De gezinswoning oogt groot, maar is eigenlijk heel compact. TEKST
*/(3*%
"-- "&354
r


F OTO’S GUY OBIJN

Een interieurarchitect moet zijn creativiteit kunnen botvieren in wonen en werken. Doe daar nog een zoon bij die uitgerekend architectuur studeert en je zit met twee mannen die zich onder één en hetzelfde dak moeten kunnen uitleven. Met een kwinkslag en enkele ludieke vondsten gaat Luc Van Raemdonck ertegen aan. Wat vind je bijvoorbeeld van een kantoor met een sauna erin? Het kantoor is een aparte ruimte die in verbinding staat met de leefruimte. Vanuit de sauna kun je recht naar buiten terwijl je een slim geïnstalleerde douche passeert. Een houten vlonder lokt je vervolgens naar een zwemvijver. Luc Van Raemdonck: “Na het werk spring ik soms zo de bio-vijver in. Dat geeft me fysiek en mentaal een ongelooflijke kick.”

SYMMETRIE MET DE WONING De woning dateert uit de jaren zestig en is een beetje ‘Hollands’. Van Raemdonck bedoelt er het modernisme uit die tijd mee, wat zich hier geuit heeft in het gebruik van hoekramen. Waar nu het kantoor is, stond vroeger een aparte schuur. Die heeft hij vervangen door een volledige nieuwbouw die deel uitmaakt van de woning. Ze is er ook in volledige symmetrie mee. De lelijke golfplaten heeft hij vervangen door originele sandwichpanelen. De zithoek aan de straatzijde is nu een onthaalhoek voor de klanten. De eetplaats annex vergaderruimte is ondergebracht in het centrale gedeelte van de woning. Hier vind je ook de open keuken en enkele treden lager de zithoek met open haard.

K A R A AT APRIL 2014 24

01

02 03

04 05 06

De oorspronkelijke ramen bleven behouden en kregen een opfrisbeurt van chocoladebruin naar lichtgrijze zandbepleistering. De bakstenen gevel werd chemisch gereinigd. De eetplaats wordt ook wel gebruikt als vergaderruimte en is ondergebracht in het centrale gedeelte van de woning. De zetels in de zithoek zijn een ontwerp uit de jaren zestig van het Nederlandse ‘Pastoe’. Ze werden opnieuw gestoffeerd. De lange sofa kan uitgetrokken worden tot een bed. Achtergevel met zicht op de nieuwe aanbouw. Zicht op de kantoorruimte die in verbinding staat met de leefruimte. Het plafond is afgewerkt met sandwichpanelen. De pivoterende deur in rood gebeitst Oregon is een ontwerp van de interieurarchitect.

Vroeger stond je dan buiten op het terras waar zich ook het toilet bevond. De nieuwe zithoek, ook weer in symmetrie met het bestaande gedeelte, heeft dezelfde verhoudingen gekregen als de voorplaats. De typische hoekramen zijn doorgetrokken in het nieuwe gedeelte. De interieurarchitect houdt van licht. Daarom maakte hij een glazen wand in de verbindingsgang die de scheiding vormt met de keuken en de leefruimte. De wand herbergt een vuurhaard. Wanneer die brandt, zorgt hij voor een feeëriek schouwspel in de verschillende ruimtes. COMPACTE KEUKEN De keuken was afgescheiden van de leefruimte

– HUIZEN KIJKEN –

met een deur naar buiten die naar het toilet leidde. “Omdat de keuken eerder klein is, heb ik het werkblad twintig centimeter dieper gemaakt, dus niet de gebruikelijke zestig centimeter, maar tachtig. Op de gewonnen ruimte achteraan stockeer ik mijn kruiden want ik kook heel graag.” De keuken moest vooral functioneel zijn en werd daarom zo praktisch mogelijk ingedeeld. Bovenin zitten twee identieke ovens van Scholtes – de ene gebruikt hij als pizzeria en de andere om gerechten op te warmen. Door de ovens broederlijk naast elkaar te plaatsen lijken ze net één groot designtoestel. Het werkblad is vervaardigd uit Massangis Roche natuursteen, een Franse zandsteen. Natuursteen is trouwens goedkoper dan composietsteen en heeft meer karakter. Je moet wel tegen een vlekje kunnen. Om het strakke effect te doorbreken, gebruikt de interieurarchitect ook Oregon Pine fineerhout. Dezelfde houtsoort is op de buitengevel gebruikt, maar dan rood gebeitst. Waarom rood? “Daaraan is eigenlijk een kleine anekdote verbonden. Mijn vader was architect en had een hekel aan de kleur rood. Misschien is dit een vorm van rebellie?” zegt hij lachend. BOVENVERDIEPINGEN Op de eerste verdieping was er aan de voorzijde een piepkleine badkamer en verder nog drie slaapkamers. Door de master bedroom te combineren met een ruime badkamer moest de

architect één slaapkamer opofferen. Er zijn nog altijd twee trappen, maar door ze te verplaatsen, zorgde hij voor een groter ruimtegevoel. Dankzij het nieuwbouwgedeelte ontstond er in de grote slaapkamer ruimte voor een dakterras vanwaar je een mooi zicht hebt op de tuin. Het terras is noordelijk gericht, zodat het er nooit te warm is. Het dak is bedekt met metalen Ruukki dakpannen uit Finland. Ze zijn heel eenvoudig aan te brengen, maar het nadeel is dat je er de regen hoort tegenaan tikken. De master bedroom en de nieuwe badkamer staan met elkaar in verbinding, gedeeltelijk gescheiden door een dressing met een glazen, gezandstraalde wand, waardoor er voldoende licht in de badkamer valt. De keuken met verlaagd plafond bevindt zich precies onder de badkamer, waardoor het bad lager kon geplaatst worden. Dat is veel handiger om erin te stappen. Op de bovenste verdieping bevindt zich de leefruimte (‘het kot’) van zijn zoon. De wand tussen het zadeldak en het trappenhuis werd gedeeltelijk afgebroken en vervangen door een wand van glas. Bovenaan is de wand in helder glas en onderaan in gezandstraald glas met het oog op privacy voor de zoon, vooral in het opendraaiende deurgeheel.

De badkamer op de eerste verdieping staat in verbinding met de grote slaapkamer.

De dressing met wand in gezandstraald glas vormt de afscheiding tussen slaap- en badkamer. De glazen wand zorgt ervoor dat er ook voldoende licht in de badkamer komt.

www.avantidesign.be

Bezoek BOzARC op Xterieur Waregem 11 / 12 / 13 april Waregem Expo Geniet van de beursvoorwaarden

K A R A AT APRIL 2014 25

– PUBLIREPOR TAGE –

WE STREVEN NAAR BETAALBARE EN ZEER KWALITEITSVOLLE GEZINSWONINGEN De eerste fase van het woonproject ’t Engelenpark is bijna afgerond. Het gaat om twee fraaie en comfortabele gezinswoningen. De verkoop is in handen van dewaele | vastgoed & advies. “Een goede makelaar maakt echt wel het verschil. Het geeft ons vertrouwen om al aan nieuwe projecten te denken”, aldus bouwpromotor Mathieu De Borggraeve. “Kwaliteit en een zeer goede afwerking zijn voor ons cruciaal”, zegt Mathieu De Borggraeve. Hij is zaakvoerder van Plakwerken De Borggraeve, een familiebedrijf dat al drie generaties lang ervaring opbouwde en gekend staat om een prima afwerking en realistische prijzen. Nu realiseert hij het woonproject ’t Engelenpark in Waregem. Twee woningen zijn zo goed als klaar, in een volgende fase komen er aan de overkant van de straat nog drie woningen bij. “We opteerden heel bewust voor gezinswoningen. In Waregem is er de afgelopen jaren flink geïnvesteerd in appartementen. Maar er is ook veel vraag naar betaalbare woningen. Voor ons is een zeer goede prijs-kwaliteitverhouding dan ook een prioriteit. Het moet immers financieel haalbaar blijven, maar dan wel met uitstekende materialen en een perfecte afwerking.” ’t Engelenpark ligt aan de Nokerseweg, net buiten de ring van Waregem. Daar geniet u van een landelijke sfeer. Maar u bent ook dicht bij het

stadscentrum, de markt ligt op vijf minuutjes rijden. Het station vindt u op amper vier kilometer, een afstand die ook met de fiets zeer haalbaar is. Ook zijn er vlakbij invalswegen naar de autosnelweg. En niet onbelangrijk: er zijn ook een bakker en een slager in de buurt. Kortom, u woont centraal en tegelijk heel rustig. LANDELIJK “We hebben de stijl van de woningen afgestemd op de omgeving. Onze keuze ging uit naar een landelijk karakter. We selecteerden dus heel bewust de materialen. De deuren zijn uit hetzelfde hout als de ramen. Voor de dorpels werken we met blauwe hardsteen. Net omdat we een perfecte afwerking nastreven, werken we samen met aannemers uit de regio die heel wat ervaring hebben en indien nodig ook snel ter plaatse kunnen zijn”, aldus Mathieu De Borggraeve. Ook is er veel aandacht voor wooncomfort. Elke woning heeft drie slaapkamers.

K A R A AT APRIL 2014 26

EIGENTIJDS COMFORT “We zorgen ervoor dat de woningen volledig afgewerkt zijn. Wie een woning koopt, kan natuurlijk wel mee beslissen over bepaalde materialen en technieken. Maar wij zorgen ervoor dat alles klaar is. De nieuwe bewoners zullen alleen nog moeten schilderen, iets dat volledig afhangt van de persoonlijke smaak.” Er werd bewust rekening gehouden met milieucriteria. De bouwvergunning dateert van 2013, maar de strengere norm van 2014 werd gerealiseerd, dus is er een E-peil 60. SERVICE “Voor mij was het vanzelfsprekend om met dewaele | vastgoed & advies samen te werken. Het kantoor is zeer gekend, vooral omwille van de kwaliteiten van het team. We hadden er dus alle vertrouwen is. Dus ook kandidaat-kopers zijn verzekerd van een zeer goede service. Momenteel zijn er twee woningen te koop en er liepen al behoorlijk wat reacties en vragen binnen. Dat betekent dus dat onze aanpak goed is. Fijn is ook dat we steeds heel goed op de hoogte worden gehouden. De samenwerking verloopt uitstekend. Dat maakt echt wel het verschil. Het gaat immers niet alleen om de verkoop van deze twee woningen, maar ook om de slaagkansen. Want nu we merken dat dit project goed scoort, krijgen wel alle vertrouwen om al nieuwe initiatieven voor te bereiden.”

DEWAELE | VASTGOED & ADVIES Stationsstraat 12, 8790 waregem Tel: 056 - 605 605 [email protected] www.dewaele.com

€899

ONTDEK ONZE TUINCATALOGUS OP WWW.EUROPOINT.BE

Uw specialist in het ontmossen van daken, gevelrenovatie, zink- en koperwerken !

UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ

uw v s i nakman 1 ds

990

"˜Ì“œÃÃi˜Êi˜ÊÃV…ˆ`iÀi˜ÊÛ>˜Êiˆi˜Ê`>Ži˜ "˜Ì“œÃÃi˜ÊÛ>˜Ê«>˜˜i˜`>Ži˜ 1ˆÌψ«i˜Êi˜Ê…iÀۜi}i˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ ,iˆ˜ˆ}i˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ "˜Ì“œÃÃi˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ 7>ÌiÀ`ˆV…Ìi˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ >iˆi˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ "˜Ì“œÃÃi˜Êi˜ÊLi…>˜`ii˜ÊÛ>˜Êœ«ÀˆÌÌi˜ ,iˆ˜ˆ}i˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃʈ˜`ÕÃÌÀˆliÊ}iLœÕÜi˜ *>>ÌÃi˜ÊÛ>˜Ê∘Ž‡Êi˜ÊŽœ«iÀ}œÌi˜
}i“i˜iÊÃV…ˆ`iÀÜiÀŽi˜ "«Ã̈}i˜`ÊۜV…Ì i`iÀ`ˆV…̈˜}

Wenst u graag meer informatie of een bezoek ter plaatse? Neem gerust contact op met het bureel: 09/388 77 82 of rechtstreeks via de projectleider: 0473/22 49 22

GRATIS PRIJSOFFERTE

D&S renovatiewerken ÀˆiÃÊnÊUʙnÇäÊ"Ãi˜i‡<ՏÌiÊÊÊÊ/i°\Êä™ÉÎnnÊÇÇÊnÓÊÊÊÊ>Ý\Êä™ÉÎÎnÊnÇÊä{ÊÊÊʈ˜vœJ`i˜Ã‡Ài˜œÛ>̈i°LiÊÊÊÊÜÜÜ°`i˜Ã‡Ài˜œÛ>̈i°Li

ZIT U GOED? SLAAPT U GOED? MATRAS 160/180 x 200 cm + BODEM 160/180 x 200 cm LATEX COMFORT SL2 EXCLUSIEF AANBOD

€ 1.699

ELECTRISCHE BOXSPRING

MATRAS 160/180 x 200 cm + BODEM 160/180 x 200 cm NATURA PLUS WINX® X5 EXCLUSIEF AANBOD

€ 2.499

€ 1.999

MAKRI

MEUBELEN

LEUZESESTEENWEG 208 | 9600 RONSE | 055 21 58 82 | [email protected] OPEN:

alle dagen van 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 19u zondag van 14u tot 18u GESLOTEN: woensdag

WWW.MAKRI.BE

– WONEN –

Int e r i e u r t re n d s 2014

TRENDS SPOTTEN Twee maal per jaar brengt Parijs de internationale spelers in lifestyle en interieurdesign bij elkaar op de beurs Maison & Objet. Het is een internationaal platform en netwerkparadijs voor kunstenaars, ambachtslui, merken, fabrikanten, designers en stylisten. Karaat ging er de trends spotten. TEKST INGRID ALL AERTS

AUTHENTIEK De jongste telg van de groep Ethnicraft is Mr. Marius, een vintage geïnspireerde collectie ontworpen door de jonge Parijse ontwerpster Fleur. Opvallend zijn de beperkte afmetingen van de meubelen, speciaal voor de inrichting van kleine appartementen, zoals bijvoorbeeld deze secretaire.

SCANDINAVISCHE TOUCH De producten van het Italiaanse Villa Home Collection zijn gebaseerd op ronde vormen in gebogen hout. De technologie van het buigen van hout onder stoom krijgt een moderne interpretatie. De eenvoudige vormen getuigen van puur vakmanschap met een Scandinavische touch.

MAKARONS Het Belgische merk Serax wist de gerenommeerde interieurdesigner Claire Bataille te strikken voor een eigenwijs ontwerp: een geometrische trapstoel. De trapstoel is een elegante variante op het klassieke ‘keukenknechtje’: multifunctioneel en perfect inzetbaar in elke omgeving en interieur.

TWEE WORDT EEN Sinds 2006 plaatsen de merken Cinna en Ligne Roset zich onder een noemer: Ligne Roset. Resultaat is een meer trendy beeld van beide merken. De Cosse sofa, een ontwerp van Philippe Nigro doet heel erg puur en Scandinavisch aan.

EEN RECHTHOEK OF VIERKANT ALS BASIS Het Belgische Cube33 lanceerde op de beurs een origineel concept van modulaire meubels, ontworpen rond twee eenvoudige geometrische vormen: een vierkant en een rechthoek. Je kunt het meubel naar wens personaliseren met een lade, een deur, een foto op het deurpaneel of als achterwand en al of niet voorzien van ledverlichting.

ICOON Normann Copenhagen laat zich meer en meer opmerken. De fabrikant doet dat onder meer door zijn Krenit bowl in de schijnwerpers te plaatsen. In Denemarken is die door de jaren heen een waar icoon geworden.

MEER INTERIEURTRENDS OP WWW.KARAAT.BE K A R A AT APRIL 2014 30

30 jaar uw slaapkwaliteit

In bed met de nieuwste fashiontrends destination Rio 240 x 220 € 119,95

Kom langs en ontdek alle summer destinations of surf naar www.sleepy.be

Uw slaapkwaliteit is uw levenskwaliteit Beleef het bij:

Sleepy WEVELGEM Kortrijkstraat 341 - 8560 Wevelgem - 056 / 41 72 00 Baan Kortrijk-Menen, nabij het vliegveld. Ma tem za : 10u-12u30 en 13u30-18u www.sleepy.be

destination

destination

Marseille

Madeira

240 x 220 € 149,95

240 x 220 € 209,00

Doorlopende OPENDEUR vanaf 1 april

3000 m 2 expo kwaliteitsmeubelen eigen plaatsingsdienst goeie service

> Interieur meubelen > Decoratie in & outdoor < Tuinmeubelen <

OPEN DINSDAG T.E.M. ZATERDAG van 10u tot 12u30 & van 13u30 tot 18u30

BELLEGEMSESTRAAT 277
r
8510 KORTRIJK-BELLEGEM &

BGSJU


,PSUSJKL
;VJE&YQP
r
SJDIUJOH
#FMMFHFN

/ 5FM




r
'BY




r
CNNFVCFMFO!TLZOFUCF

OPEN OP ZONDAG van 10u30 tot 12u30 & van 13u30 tot 18u30 Gesloten op maandag UITZONDERIJK GESLOTEN OP PAASZONDAG

– PUBLIREPOR TAGE –

XTERIEUR

11, 12, 13 APRIL WAREGEM EXPO

Xterieur, de 4de editie, beurs voor tuin en terras, grijpt dit jaar plaats op 11, 12, 13 april in Waregem Expo. Je kan er een schat aan ideeën voor jouw tuin opdoen, vakmensen uit de sector ontmoeten, informatie opvragen, leuke hebbedingen voor outdoor zien, en nog zoveel meer … INFOSESSIES Bovendien zijn er dit jaar infosessies op de stand van Stad Waregem, Imog en Tuinhier. De sprekers geven informatie over de zuurtegraad van de grond, over ziektes van planten en wat je moet doen met een mollenplaag.

OUTDOOR Op Xterieur kan je bijvoorbeeld terecht bij enkele tuinarchitecten alsook bij tuinleggers die je kunnen helpen bij het ontwerp en de plantenkeuze voor jouw tuin. Een tuin is veel meer dan alleen maar groen. Het gaat verder met het aanleggen van een terras met bijhorend meubilair en passende decoratie. Op de beurs ontdek je ook toestellen zoals barbecues en speelelementen evenals afsluitingen, terrasoverkappingen, kunstgras, tuinkorven, zonnetenten en veranda’s. Voor wie naar wellnessoplossingen op zoek is zijn er poolhouses, sauna’s en jacuzzi’s.

ARTISANALE PRODUCTEN Op het einde van het beursbezoek aan Xterieur kunnen de bezoekers terecht op de buitenstanden waar ze verschillende artisanale producten terugvinden.

Toegang: €5 en €3 met kortingbon Locatie: Waregem Expo, Zuiderlaan 20, Waregem

NIEUWIGHEDEN Dit jaar zijn er tal van nieuwigheden zoals het overdekte bolvormige tuinsalon, de G-Pod. Ook verschillende kleurrijke vormen (exposant Piniq stand 349) om in je tuin te plaatsen. De organisatie zorgt op het binnenplein in samenwerking met de Provinciale Tuinbouwschool uit Kortrijk voor een ingerichte binnentuin opgefleurd met decoratieve elementen.

Meer info op www.xterieur.be

beurs voor tuin & terras

Kortingsbon Geef deze kortingsbon af aan de kassa en bezoek Xterieur voor 3 euro i.p.v. 5 euro.

ı 12 ı 13 Gratis

Openingsuren: Vrijdag 11 april, van 14u tot 22u Zaterdag 12 april, van 14u tot 20u Zondag 13 april, van 10u tot 18u

P

Maximum 1 bon per bezoeker. Deze bon is niet cumuleerbaar met andere acties of voordelen.

0

KW

w w w. x t e r i e u r. b e K A R A AT APRIL 2014 34

VRUGRIIFRP

78,1'(6,*10(8%(/(1_(;&/86,(9(3277(1_%((/'(1 '(&25$7,( _'('21_9,7(2_75,%8 1,(8: _.(77$/_(;75(0,6_% %,7$/,$_%$67$/3(_)$67_)(502%_HD_

3$6725,(675$$7_0(,*(0__:::5(&+769$1'(.(5.%( 23(1,1*685(1_:((.727_=$ =2727_',16'$**(6/27(1

– TUIN –

VAKANTIEGEVOEL BIJ JE THUIS E e n t uin wa ar all es goed zit … Een tuin waarin je van de vroege lente tot de herfst kunt genieten … Wij vonden er zo eentje in Sint-Martens-Latem. Het ontwerp oogt bijzonder knap, met een focus op ontspanning en luxueus buitenplezier. Trefpunt is het overloopzwembad, omringd door een poolhouse en fraai zomerterras met design tuinmeubelen. Dat heerlijke, kostbare vakantiegevoel is hier nooit ver weg! TEKST
,635
%&."/
r


F OTO’S ©PSGSTUDIO.BE

OVERLOOPZWEMBAD MET POOLHOUSE De bewoners zochten een tuinontwerp met een prachtige vormgeving en een hoge graad van comfort. Tijdloos, degelijk en onderhoudsvriendelijk … Het zijn enkele termen die hun droomtuin definiëren. De eigenaars ontpoppen zich graag tot de gedroomde gastheer en gastvrouw. Vrienden en familie – al dan niet met kinderen – ontvangen om bij te praten of te ontspannen, dat is helemaal hun ding. De buitenruimte moest daarnaast ook voor de twee kinderen het nodige speelplezier bieden. Het gekozen tuinontwerp,

met verfijnd lijnenspel, overloopzwembad, zongericht terras en poolhouse met open haard vult de hoge verwachtingen met brio in. Het is zalig om je hier neer te vleien, al dan niet met een zomerse cocktail in de hand. Dat de kinderen zich na school maar al te graag uitleven in het verwarmde water, spreekt voor zich. Het overloopzwembad springt in het oog. De waterspiegel is even hoog als het niveau van het aanpalende terras, met een speels spiegeleffect als resultaat. Door de constante watercirculatie blijft de waterkwaliteit onberispelijk.

K A R A AT APRIL 2014 36

DESIGN EN DUURZAAMHEID De volledige aankleding van de terrassen, de keuze van het tuinmeubilair en de decoratie werden gerealiseerd door speciaalzaak Rechts van de kerk uit Meigem (Deinze). Zaakvoerder Andy Baudewyn liet ze samengaan met de stijl van de woning en de net heringerichte tuin. “De vereisten die aan buitenmeubilair gesteld worden, zijn totaal verschillend dan die voor binnenmeubilair. De lat ligt hoog op het vlak van onderhoud en resistente materialen. Ik denk daarbij ook aan waterafstotende kussens, die bestand zijn tegen fel zonlicht”, luidt het. Met het meubilair van de Oostenrijkse outdoorspecialist Viteo en de tafels van de Belgische ontwerper Bas Talpe werd geopteerd voor design, puurheid en hoogwaardige materialen. Kenmerkend voor het buitenmeubilair van Viteo is het gebruik van duurzame componenten, waardoor de collecties buiten kunnen blijven staan in alle weersomstandigheden. De Pure collectie van Viteo die hier gebruikt werd voor het loungegedeelte op het terras en het poolhouse vertaalt troeven die de naam al doet vermoeden: puur, strak en comfortabel. MODULAIRE TUINMEUBELEN Een tendens die zich op het vlak van buitenmeubilair al een tijdje doorzet, is de vraag naar modulaire elementen. Bij voorkeur in mooie, opgewekte kleuren en met een duidelijke knipoog naar de natuur en de woningstijl van de eigenaar. De keuze voor vlot combineerbare materialen als teak, be-

– TUIN –

De terrastafel van de Belgische fabrikant Bas Talpe.

Zalig relaxen op de modulaire meubelen van Viteo.

ton, corian en aluminium hoeft dus geen verwondering te wekken. Door een kleine inkeping in de corianmodules kunnen verschillende elementen in elkaar worden ingepast. Alles is mogelijk. Van een individuele loungezetel kun je een salontafel maken en omgekeerd, of een sofa verander je in een chaise longue of een ligbed. Uniek aan deze collectie is de ‘fire table’, gemaakt uit beton, met een barbecue-element voor een gezellige avond rond het kampvuur. De kussens zijn vervaardigd uit zachte stoffen, geven voldoende steun en comfort en zijn uitgevoerd in kleuren gaande van wit tot zwart, in zachte tinten of met een gewafeld motief. AFROMOSIA

De tafel in het poolhouse is van de hand van de Belgische fabrikant Bas Talpe. Het houten tafelblad in Afromosia biedt een warm contrast. De bruinrode kleur harmonieert mooi met het witte aluminium onderstel. De duurzame hardhoutsoort combineert een zekere zachtheid met een sterk en duurzaam karakter. De weersbestendigheid maakt het tot een ideaal materiaal voor buitenmeubelen. De stoelen M1 van MDF Italia zijn comfortabel, flexibel, licht en stapelbaar. De decoratieve handgemaakte potten op de tafel zijn van het Belgisch label Domani.

Het loungegevoel is nooit ver weg.

GEZELLIGHEID TROEF Op het grote terras naast het huis werd opnieuw gekozen voor een tafel van Bas Talpe, maar dan in een grotere versie zodat 10 à 12 personen rond de tafel kunnen zitten. De eigenaars hebben een grote familie en kozen daarom voor twee identieke tafels. We herkennen verder ook de parasol in marinestijl ‘Ocean Master Autoscope’ van Tuuci en twee Q Stool poefjes van Viteo als eyecather rond het zwembad. Meer info: www.rechtsvandekerk.be

MEER FOTO’S EN TUINTRENDS OP SPECIALS.KARAAT.BE/TUINSPECIAL

Vakantie bij u thuis Gheysen Patrick www.patrick-gheysen.be Merelstraat 2, 8780 Oostrozebeke > 056 66 61 99 > 0475 85 01 65 > [email protected]

K A R A AT APRIL 2014 37

– PUBLIREPOR TAGE –

LIFESTYLE TUINBEURS KASTEEL OOIDONK Tre fp u n t v o o r l e v e n sge ni et e rs Tijdens het paasweekend kunnen liefhebbers van tuin, natuur en decoratie hun hartje ophalen in Bachte-Maria-Leerne. De Lifestyle Tuinbeurs in Kasteel Ooidonk verzamelt een honderdtal exposanten met bloemen, planten, tuinmeubelen, huis- en tuindecoratie, tuinantiek, brocante, streekproducten en zoveel meer. Naar jaarlijkse traditie is er ook animatie voorzien. Het prachtige decor van het Kasteel Ooidonk is de gedroomde locatie voor dit evenement. Je ontdekt er tal van verrassende producten en nieuwigheden voor huis en tuin. Beeldhouwers uit de streek stellen hun werk voor op het binnenplein van het kasteel en in het park.

OPENINGSUREN VAN DE BEURS Van zaterdag 19 april t. e. m. maandag 21 april, van 10u tot 18u30. Toegang bedraagt 7,50 euro, kinderen mogen gratis binnen. Routebeschrijving: E40 afrit 13 Drongen, 5 km richting Deinze. E17 afrit 7 Deinze, tot Deinze Centrum, 5 km richting Drongen/Gent West.

VOOR GROOT EN KLEIN Op zondag krijgen bezoekers de gelegenheid om met een paardenkoets een rondrit te maken in het park en de omliggende bossen. Verder is er voor de kinderen animatie met een boomsnoeier en boerderijdieren voorzien. Voor een hapje en een drankje kun je terecht in de kasteeltoren en aan diverse standjes in het park. Mits een kleine toeslag kun je het kasteel onder begeleiding van een gids bezoeken.

Meer info: Guy Van Heuverswyn, 0477/35 80 65, fax 09/282 56 25, [email protected], www.ooidonk.be/evenementen

K A R A AT APRIL 2014 38

ACTIE APRIL

BIJ AANKOOP VAN DE ZETEL, VOETBANK GRATIS. BESCHIKBAAR IN 6 KLEUREN.

K O M E N G E N I E T VA N O N Z E S P E C I A L E L E N T E - V O O R WA A R D E N

Bellegemsestraat 81 te 8510 Bellegem Rue des Bardanes 6 te 7522 Doornik (Marquain) Telefoon: 056 - 22 14 09

www.zonne-wende.be

Bellegem ma-zat. 10 tot 12 en 14 tot 18 uur Zon- en feestdagen: 14 tot 18 uur Doornik

ma-zat. Van 10 to 18 uur doorlopend Zon- en feestdagen: 14 tot 18 uur

– SHOPPING –

02

01 BOzARC, dé specialist in het plaatsen van

terrasoverkappingen, biedt je méér familiaal plezier. Voor een vrijblijvende offerte of een bezoek bij jou thuis: www.bozarc.be 02 Heerlijk koken met mooie keramiek is pure romantiek, pure interactie. Pascale Naessens gaf Pure vorm, haar eerste servieslijn.

01

Info: Europoint, Sint-Eloois-Vijve (Waregem) 056/60 86 89, www.europoint.be

03

03 Persoonlijke inrichting op jouw smaak:

daar tekent About S voor. Info: About S, 0478-29 59 41, www.about-s.be 04 Mobicook: trolleys voor outdoor cooking

in een hip kleedje. Buiten koken en grillen op elektriciteit (inductie & infrarood) met de Mobicook is niet alleen mobiel, maar erg makkelijk omdat die onmiddellijk klaar is voor gebruik. Info: VEH, Ronse, 055-20 73 80, www.veh.be

04

05 Bij Lerouge Meubelen zit je altijd goed én in april extra voordelig: 5 + 1 gratis.Op de foto zie je een klassiek geïnspireerde en herinterpreteerde Step stoel van Tonon. De schelp in polyurethaanschuim biedt aangenaam, zacht comfort en is verkrijgbaar in 12 kleuren. Bij het 4-poots onderstel kan je kiezen tussen metaal of hout. Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk 056-20 50 80, www.lerouge.be 06 De nieuwste Tosca collectie van Tribù. Info: Rechts van de kerk, Meigem 0475-53 53 09, www.rechtsvandekerk.be

06

07 Nieuw bij Makri: uitgebreide keuze in

beelden vervaardigd uit marmerpoeder, papier maché of resine.

07

Info: Meubelen Makri, Ronse 055-21 58 82, www.makri.be

Ontwerp, aanleg, onderhoud en renovatie van uw tuin. Grondwerken, riolering, drainage, afsluiting, buitenbevloering - oprit terras en parking Waterpartijen, sportterreinen, wandel paden, zithoeken, Collstrop en andere wanden, carport - kleine metselwerken Zuiveren & verluchten van gazons alle snoeiwerken en beplantingen....

www.tuinendescamps.be

Kenmerk van klasse en kwaliteit K A R A AT APRIL 2014 40

Bruyningstraat 60 (Pottelberg) 8510 Marke T 056/20 37 20 · F 056/22 75 58

OPENDEURWEEKEND ZATERDAG 26 & ZONDAG 27 APRIL 2014 ]HU \KVVYSVWLUK[V[\

:7,*0(30;,0;

<RHULYLLU[HS[^LLKLOHUKZ^HNLUZILaPJO[PNLU

/@<5+(0

Wij verwelkomen u graag met een hapje en een drankje

AUTO’S DANNY & Co WAREGEM =PQMZL^LN‹ >HYLNLT ‹PUMV'H\[VZKHUU`IL

^^^H\[VZKHUU`IL

÷78,10(8%(/(1 3$5$62/60$1877,*/267(5(08-$5',1,&280%526$÷

;\PUILYNPUNLU‹7VVY[LU‹;LYYHZZLU‹:LYYLZ‹(MZS\P[PUNLU‹*HYWVY[Z‹:WLLS[\PNLU‹;\PUOV\[‹;\PUTL\ILSLU‹)HYILJ\LZ‹

K A R A AT APRIL 2014 41

– REL ATIE S –

GOED COMMUNICEREN, HOE DOE JE DAT EIGENLIJK? Wanneer je met iemand communiceert, gebruik je je zintuigen. Dat weet iedereen wel, maar wat veel mensen zich niet realiseren, is dat ieder mens verschillende zintuiglijke gevoeligheden heeft. En daardoor ook een unieke manier van communiceren. Maar als je dat weet, in de eerste plaats van jezelf, kun je er ook gebruik van maken. TEKST HENK VAN ’ T KLOOSTER

BEN JE VOORAL EEN LUISTERAAR OF EERDER EEN LEZER? De Amerikaanse vijfsterrengeneraal Dwight D. Eisenhower was in de Tweede Wereldoorlog (1940−1945) opperbevelhebber van de geallieerde strijdkrachten die in Europa tegen nazi-Duitsland vochten. Hij was toen niet alleen een succesvol legerleider, maar hij was ook befaamd om zijn glasheldere antwoorden op vragen van journalisten bij persconferenties. Toen hij in 1953 president van Amerika werd, bleef van die reputatie echter niets over. Bij persconferenties leken zijn antwoorden nergens naar. Wat bleek? In de oorlog bepaalde hij als generaal dat journalisten twee uur vóór de persconferentie hun vragen schriftelijk inleverden. De antwoorden daarop liet hij uitwerken en opschrijven door zijn staf en dat las hij een kwartier voor de persconferentie begon. Maar als president kon hij niet meer van journalisten eisen hun vragen vooraf in te leveren. “U hoort ’t wel, meneer de president.” Nou, hij hoorde de vragen niet eens! Onderzoek naar de oorzaak wees uit: Eisenhower was geen goede luisteraar, wel een goede lezer. Andere conclusies van dat onderzoek waren: weinig mensen weten van zichzelf of ze beter kunnen luisteren dan lezen of omgekeerd, en ook maar weinig mensen kunnen én goed luisteren én goed lezen. Dat heeft te maken met het feit dat ieder mens een eigen, genetisch bepaalde mix van zintuiglijke gevoeligheden bezit.

Eisenhower was geen goede luisteraar, wel een goede lezer. Weinig mensen weten van zichzelf of ze beter kunnen luisteren dan lezen of omgekeerd.

HOE NEEM JIJ JE ‘WERKELIJKHEID’ WAAR? Ben je vooral visueel ingesteld? Dan ben je gevoelig voor de beelden die je

K A R A AT APRIL 2014 42

maakt van de wereld, van mensen en hun gedragingen, voor de kleur en helderheid van die beelden, afstanden, diepten enzovoort. Dan zegt een plaatje je meer dan duizend woorden. Dan kijk je ook met je geestesoog naar de beelden die je hebt van jezelf, situaties, ervaringen, herinneringen, voornemens, plannen, structuren. “Dit ziet er wel mooi uit”, vind je dan. Of ga je meer op je gehoor af? Dan ben je gevoelig voor nuances in geluiden en stemmen, hoe hard en hoog en warm of kil die zijn, en of die harmonisch klinken – met andere klanken in je omgeving – of niet. Dan is de ‘toon van de muziek’ (in een gesprek bijvoorbeeld) voor jou belangrijk. “Dit klinkt wel goed”, zeg je dan. Of zijn je andere zintuigen gevoeliger: ruiken, proeven, voelen van warmte, kou, vocht, droogte, vorm, beweging, druk, pijn, emoties? Dan ben je meer een gevoelsmens. “Dit voelt prima”, merk je dan. Voor iedereen is die mix van zintuiglijke gevoeligheden anders. EFFECTIEF COMMUNICEREN: BLIJVEN OEFENEN “Ik begrijp echt niet wat je bedoelt”, zegt iemand met wie je toch dacht heel goed te kunnen communiceren. Blijkbaar communiceer je niet altijd even goed. Wil je dat verbeteren, dan moet je allereerst weten op welke manier je zelf bij voorkeur communiceert en welk effect je stemming en je conditie daarop hebben. Als je rustig en tevreden bent, (re)ageer je doorgaans anders dan wanneer je boos en verontwaardigd bent, of moe, of ziek. Vervolgens is het belangrijk dat je je gesprekspartner zo goed kent dat je weet of vermoedt wat hij of zij weet, begrijpt en van belang vindt en vervolgens hoe je daarop kunt aansluiten. Je neemt nieuwe informatie immers pas op als je je daar-

OUTLET VERKOOP

van beurs- en toonzaalmodellen

OUTDOOR VRIJDAG

4 apr. 11u - 17u ZATERDAG

5 apr. 11u - 17u ZONDAG

6 apr. 11u - 17u MAANDAG

7 apr. 11u - 17u

Aanbod: tafels, stoelen, lounge, ligbedden, parasols, terrasverwarming, decoratie,...

KORTINGEN TOT

-70%

SLECHTS 4 DAGEN! MIS DEZE UNIEKE KANS NIET! OP = ECHT OP! ALLES MOET WEG!

INDUSTRIEZONE t WEVELGEM-NOORD t VLIEGVELD 27

– REL ATIE S –

voor openstelt en als die aansluit bij wat je herkent. Effectief communiceren heeft wederzijds respect en vertrouwen als basis en begint met luisteren, zonder te oordelen. Als je dat vermogen niet ‘in je genen’ hebt, kun je het ontwikkelen door regelmatig aan communicatietraining te doen. Bij zo’n training krijg je vaak een spiegel voorgehouden en word je geconfronteerd met je eigen – meestal veel te gunstige – vooroordelen over je communicatieve vaardigheden. Je hebt geen idee wat je onbewust aan non-verbale signalen uitzendt, lichaamstaal die dan soms niet overeenkomt met wat je zegt. En dat krijg je van je communicatietrainer genadeloos voor je kiezen.

Twee dingen bepalen de kwaliteit van je relatie nl. jouw manier van communiceren en je persoonlijkheid. Goed communiceren is vooral goed luisteren. Een aantal tips voor een goeie communicatie: antwoord niet te snel! Als je het antwoord al klaar hebt voor de ander, heb je meestal niet goed geluisterd. Geef de ander ook gelegenheid om te antwoorden. Twee monologen maken geen dialoog. Ga voor een open houding, dat schept vertrouwen. Leer makkelijk contact te maken, maar toch jezelf te blijven. Blijf bij het onderwerp! Soms springen we op een ander onderwerp als verdedigingsmechanisme. Slechts 7% van onze communicatie gebeurt verbaal, de rest bestaat uit nonverbale communicatie. Daarom is het zo belangrijk zich bewust te worden van jouw non-verbale communicatie, ook tijdens je relatie. Non-verbale communicatie wordt bepaald door stemklank en lichaamstaal. Lichaamstaal zendt signalen uit. Oogcontact is daarbij heel belangrijk. Misschien wel het allerbelangrijkste aspect? Het houden van oogcontact geeft aan dat je respect en interesse toont in de ander. Maar je moet ook niet blijven staren. De stemklank of intonatie is het derde aspect dat de lichaamstaal bepaalt. Iedereen is er zich van bewust dat een zachte, aangename, gedecideerde stem meer luisterend vermogen afdwingt dan een harde, korte of bittere stem.

“Verreweg de meeste frustraties in relaties worden niet veroorzaakt door slechte bedoelingen, maar door de gebrekkige manier waarop mensen hun bedoelingen uiten.”

Een facelift voor uw gevel ... 51325'53-54 .&%2+-5151$534-254 5+5401534#55003 -03$24"4

Dé relatie-experte van Vlaanderen’ Kathleen Callewaert runt het relatiekantoor ‘Soulmate’

Personal- & singlecoach – Relatiebemiddeling
XXXTPVMNBUFMJGFCF
r

XXXTPVMTPVMCF
J
OGP!TPVMNBUFMJGFCF

r
(4.





5FM
$PBDIJOH





555: %:%;

MEESTAL GEEN SLECHTE BEDOELINGEN, MAAR GEBREKKIGE COMMUNICATIE Verreweg de meeste frustraties in relaties worden niet veroorzaakt door slechte bedoelingen, maar door de gebrekkige manier waarop mensen hun bedoelingen uiten. Als je daar rekening mee wilt houden, is de eerste stap dat je je realiseert hoe je bij voorkeur zelf communiceert, hoe dat samenhangt met je andere persoonskenmerken en vervolgens hoe dat bij anderen is. Door te beseffen en te begrijpen dat die verschillen er zijn en in te zien hoe je daar gebruik van kunt maken, kun je effectiever communiceren en daarmee je persoonlijke en zakelijke relaties verbeteren.

DE MENING VAN KATHLEEN CALLEWAERT

ramen I deuren I rolluiken raamdecoratie I sectionale poorten I automatisatie I buitenzonwering

0/;8;9<::: 34034*354 .5&20+2/52/534 2.4$0+52534**10+5514 /54.&%2+-51534*1-534 -540$./53534#5/42354 15010/25#*1/5+4%51./5+- 4 #5/45%*'-4034-54 ./553./1'&/''1

VOOR BINNEN EN BUITEN UW SPECIALIST IN ZONWERING

OPENDEURWEEKEND 
&/

.&*
t
VAN 10u tot 16u

!+

:#:

*;/892<;16)<<416)#/009*;7;9<$ !;2;5;2< (<42;< 7;11 33<+896)9*78;1

ma tot vrij: 09 tot 12 en 13 tot 17 u

<3-3<,'<,.<.3<<)<<<3-3<,-.,<' ;6;7< 420;76<$<3('-<.<.( 555:/819":&4 %7 22;/819":&4

zaterdag open van 10 tot 12 u van 14 tot 16 u

Izegemsestraat 373 | 8501 Heule | 056 35 14 90 | 056 35 73 79

+&
8/*;75;7;9
www.pyfferoen.be | [email protected]

K A R A AT APRIL 2014 44

Volvo V40 Remt automatisch. Ook zijn prijs. Volvo V40 vanaf € 19.995 incl. Business Pack

%F
7PMWP
7
JT
VJUHFSVTU
NFU
JOOPWBUJFWF
WFJMJHIFJETZTUFNFO
;P
HSJKQU
IFU
TUBOEBBSE
$JUZ
4BGFUZ
TZTUFFN
automatisch in wanneer een aanrijding met de wagen voor u dreigt, en dat tot 50 km/uur. Zijn optionele 1FEFTUSJBO

$ZDMJTU
%FUFDUJPO
TZTUFFN

FFO
XFSFMEQSJNFVS

IFSLFOU
[XBLLF
XFHHFCSVJLFST
FO
TUPQU
EF
XBHFO
JOEJFO
OPEJH
#PWFOEJFO
TUBBO
XF
CJK
7PMWP
PPL
WPPS
EF
QSJKT
PQ
EF
SFN
;P
[JKO
NPNFOUFFM
BM
PO[F
7PMWPNPEFMMFO
WFSLSJKHCBBS
UFHFO
OJFUUFNJTTFO
BDUJFQSJK[FO

 

 
-
,.
t



(
$02/KM

Nettobijdrage op VAA vanaf € 55,73/maand

Aanbevolen catalogusprijs V40 T2 met Business Pack: € 24.140. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be. Afgebeeld model is een illustratie.

WAREGEM-CARS

Waterstraat 51 (langs expressweg) - 8790 Waregem Tel. 056 60 17 03

[email protected] - www.waregemcars.be

70-70$"34#& Toonzaal open Ma-Vr 9-12 en 13-18u op zat 9-12 en 14-17u

– REIZEN –

01

HOGENBOOM VAKANTIEPARK MOOI ZUTENDAAL L u x u e u s ge ni et e n i n je d es i g nv ill a Een design wellnessvilla met jacuzzi, sauna, stoombad … Wie droomt er niet van? Helaas zal het voor de meeste stervelingen bij een stoute wens blijven. Maar dat neemt niet weg dat je er zelf even kunt van proeven! Je hoeft er zelfs niet eens voor naar verre oorden te reizen. Het Narvik HomeParc Mooi Zutendaal van Hogenboom Vakantieparken staat voor een uniek wellnessconcept van designvilla’s. Je tijdelijke eigen droomverblijf wordt er gecombineerd met een brede waaier van parkfaciliteiten voor het hele gezin! TEKST KURT DEMAN – FOTO’S HOGENBOOM VAK ANTIEPARKEN

BOSRIJKE OMGEVING Zutendaal bevindt zich op zo’n uurtje rijden van Brussel. Hoe dichter ik mijn bestemming nader, hoe meer groen het kleurenpalet domineert. De Limburgse gemeente vormt de toegangspoort tot het Nationaal Park Hoge Kempen, een prachtig natuurgebied waar wandelaars en fietsers zich de koning te rijk voelen. Het vakantiepark situeert zich in een bosrijke omgeving, op enkele kilometers van de charmante dorpskern. Na te zijn aangemeld bij de receptie, rijden we stapvoets –

rust is hier heilig – door het park. Alvorens ons verblijf te bereiken, kruisen we achtereenvolgens de buitenspeeltuin en speelweide, sportvelden, het binnen- en buitenzwembad, het restaurant en de indoorspeeltuin. Iets zegt ons dat kinderen het hier naar hun zin moeten hebben … DESIGN EN WELLNESS De nieuwsgierigheid naar mijn eigen tijdelijke onderkomen neemt ondertussen de bovenhand. Het park omvat verschillende accommodaties,

K A R A AT APRIL 2014 46

in functie van het aantal personen en de graad van comfort. Neusje van de zalm zijn de design wellnessvilla’s, ontworpen door Jan des Bouvrie en zijn vrouw Monique. Het Nederlandse duo geniet internationale faam en is bekend omwille van zijn typische zwart-witontwerpen. De architectuur is strak, met grote glaspartijen en speelse lijnen. Zodra je over de drempel stapt kom je terecht in een wereld van klasse en stijl. In de gezellige woonkamer met volledig uitgeruste open keuken krijg je een instant thuisgevoel. Hier kun je in stijl kokkerellen en tafelen. Ook de slaapkamers staan in het teken van op en top genieten. Maar het is de wellnessruimte die alle aandacht naar zich toezuigt. Relaxen in de stoomcabine, prinsheerlijk genieten van de bubbels in de jacuzzi (bij aankomst gevuld!) of de batterijen opladen in de sauna … Ik hoef er niet eens de deur voor uit! Na een wellnesssessie neem ik de tijd om op het privéterras op temperatuur te komen. Daar, in de schaduw van enkele uit de kluiten gewassen naaldbomen, wens je dat de tijd heel even stil blijft staan. ACTIVITEITEN VOOR ALLE LEEFTIJDEN Alsof ik nog niet genoeg in de watten ben gelegd, tref ik in de koelkast een fles cava aan. Even overweeg ik om voor de verdere duur van mijn verblijf de deur achter mij dicht te slaan, maar de lokroep van de eerste lentezon brengt me op andere gedachten. In elk verblijf is een informatiebrochure aanwezig, met tips voor uitstapjes in de regio. Via het informatiekanaal op tv verneem je wat het park zelf te bieden heeft aan animatie tijdens je verblijf. En dat lijstje oogt behoorlijk lang. Voor de kinderen is er een gevarieerd programma, met een mix van sport en spel. ’s Avonds tonen de bengels hun beste

– REIZEN –

03

02

moves tijdens de kinderdisco. Het animatieteam voorziet ook entertainment aan en in het zwembad. Nordic Walking, oriëntatietochten en een mountainbiketocht zullen de mama’s en papa’s evenzeer weten te bekoren.

gras tot zelfs ondiepe modder. Een houten uitkijktoren, doolhof, hangbrug en heuse bergbeek leveren mooie plaatjes op. Bovendien schijnt een wandeling op blote voeten goed te zijn voor je bloedsomloop en gezondheid!

BLOTEVOETENPAD Bij de receptie worden wandelkaarten te koop aangeboden. De meeste routes banen zich een weg door het Nationaal Park Hoge Kempen. Ze variëren in lengte van drie tot vijftien kilometer. Wie openstaat voor een aparte wandelervaring, moet zich zeker aan het Blotevoetenpad wagen. Over een traject van 2,5 kilometer (toegankelijk van Pasen tot Allerheiligen) wandel je op blote voeten door de natuur. Je stapt over verschillende ondergronden: van schors, over zand, hout en

LIMBURGSE GASTVRIJHEID Ik besluit om ‘s avonds mijn loopschoenen aan te binden. Op mijn tocht door de ongerepte natuur word ik begroet door fietsers en wandelaars. De Limburgse gastvrijheid blijkt dan toch geen verzinsel van de lokale toeristische dienst te zijn. Na een verzorgde maaltijd in het parkrestaurant is de laatste overnachting alweer aangebroken. Ik besef dat ik vaak aan de ontspanning, luxe en natuur van de afgelopen dagen zal terugdenken. Alvorens de terugreis aan te vatten, tank ik ’s morgens

AANRADERS IN DE BUURT r
#SFOH
[FLFS
PPL
FFO
CF[PFLKF
BBO
$.JOF
HFWFT UJHE
PQ
EF
GVOEBNFOUFO
WBO
EF
NJKO
WBO
8JOUFS slag. Afstand: 14 km
r ;JO
JO
FFO
NBHJTDIF
UPDIU
OBBS

+F
NPFU
ÊDIU
niet ver reizen. Gewoon een bezoek brengen aan het 0QFOMVDIUNVTFVN
WBO
#PLSJKL
%BBS
TUBQ
KF
NJEEFO
JO
FFO
GBTDJOFSFOEF
XFSFME
"GTUBOE

LN

r 1MPQTB
*OEPPS
)BTTFMU
DPNCJOFFSU
EF
NBHJF
WBO
CFLFOEF
UWà
HVSFO
NFU
FFO
UXJOUJHUBM
BUUSBDUJFT
voor de allereerste pretparkkriebels. Afstand: 20 km r
.BBTUSJDIU
JT
E
F
IPPGETUBE
WBO
/FEFSMBOET
-JN CVSH
.FU
IBBS
UBMSJKLF
XJOLFMT
NVTFB
FO
DIBS mante restaurantjes heeft ze tal van troeven in huis. Afstand: 12 km
r .BBTNFDIFMFO
7JMMBHF
JT
IFU
QBSBEJKT
WPPS
LPPQ jesjagers. Afstand: 12 km

04 01 02 03 04

De villa’s hebben een strakke architectuur met typerende zwart-wit kleuren en grote glaspartijen. De wellnessruimtes zijn uitgerust met jacuzzi, sauna en stoombad. Je vindt er alles om zalig te relaxen. Het park biedt tal van faciliteiten voor het hele gezin. Heerlijk genieten in het ruime binnenzwembad.

nog snel wat energie in de sauna. Een verblijf in een design wellnessvilla van Narvik HomeParc Mooi Zutendaal van Hogenboom Vakantieparken is even ondergedompeld worden in een wereld van luxueus en complexloos genieten. En, wees nu eerlijk … dromen we daar niet allemaal van? Alle info en boekingen: Hogenboom Vakantieparken www.vakantiegevoel.be

WIN EEN MIDWEEKVERBLIJF!

Karaat magazine en Hogenboom Vakantieparken schenken een midweekverblijf weg. Verblijf dit najaar een midweek (maandag tot vrijdag) in een design wellnessvilla in Hogenboom Vakantiepark Mooi Zutendaal. Je verblijf is inclusief welkomstpakket en een fles cava.

» WEDSTRIJDVRAAG Hoe heet de ontwerper van de wellnessvilla’s? ❶ Jean de Bouver ❷ Jan des Bourviez ❸ Jan des Bouvrie Deelnemen? Surf naar www.karaat.be of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke

K A R A AT APRIL 2014 47

Huishoud- en strijkhulp nodig? VAC AT H UISH

URE

OUD

HUL

S

P

Comfort Groep Waregem - Deerlijk

Bel 056 494 402 www.comfortgroep.be

“Investeer in een zonnige toekomst !”

“N°1 in België

met meer dan 1400 realisaties per jaar !” Willems veranda’s bouwt uw leefveranda, oranjerie, pergola, zwembadoverdekking, horecauitbreiding.

“Bezoek onze toonzaal te Ardooie !”

Voor een vrijblijvend bezoek van een vertegenwoordiger en een gratis offerte, contacteer ons : Tel. 055 21 85 31 of via onze website. Ontdek hier het nieuwe boek ‘Exclusieve leefveranda’s’ voor slechts € 29,00 via onze website. Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse

www.verandaswillems.be

Oostlaan 4 - 8850 Ardooie Open van ma t.e.m. za, telkens van 10u tot 18u. Gesloten op zondag.

TEKST KURT DEMAN

TUIN // 19 T.E.M. 21 APRIL // LIFESTYLETUINBEURS IN KASTEEL OOIDONK Tijdens het paasweekend kunnen liefhebbers van tuin, natuur en decoratie hun hartje ophalen in Bachte-Maria-Leerne. De Lifestyle Tuinbeurs in Kasteel Ooidonk verzamelt een honderdtal exposanten met bloemen, planten, tuinmeubelen, huis- en tuindecoratie, tuinantiek, brocante, streekproducten en zoveel meer. Naar jaarlijkse traditie is er ook animatie voorzien. Locatie: Kasteel Ooidonk, van zaterdag 19 april t. e. m. maandag 21 april, van 10u tot 18u30. Toegang bedraagt 7,50 euro, kinderen mogen gratis binnen. Meer info: Guy Van Heuverswyn, 0477-35 80 65, 09-282 56 25, [email protected], www.ooidonk.be/evenementen KARAAT.BE GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG.

DVD VAN DE MAAND // AUSTENLAND Jane Hayes is een vrijgezelle vrouw van in de dertig. Een schijnbaar normale vrouw, maar met een geheim. Haar obsessie voor Mr. Darcy, gespeeld door Colin Firth in de BBC verfi lming van Pride and Prejudice, verpest echter haar liefdesleven. Geen enkele man kan aan hem tippen. Maar wanneer ze besluit haar spaargeld te spenderen aan een reis naar een Engelse badplaats wordt haar fantasie om de perfecte man te vinden ineens reëler dan ze zich ooit had kunnen voorstellen. Met Keri Russell, JJ Feild en Jennifer Coolidge. Release op 16 april. © 2013 Fickle Fish Films, LLC. All Rights Reserved.

Meer info: www.facebook.com/SonyPicturesHomeEntertainmentBE OP DE FACEBOOKPAGINA VAN KARAAT VIND JE NIET ALLEEN DE TRAILER, MAAR GEVEN WE BOVENDIEN 3 EXEMPLAREN WEG!

VARIA // 11, 12, 13 APRIL // XTERIEUR Xterieur biedt een schat aan ideeën voor jouw tuin. Je kan er vakmensen uit de sector ontmoeten, informatie opvragen, leuke hebbedingen voor outdoor zien, en nog zoveel meer … Een tuin is meer dan alleen maar groen. Het gaat verder met het aanleggen van een terras met bijhorend meubilair en passende decoratie. Op de beurs ontdek je ook toestellen zoals barbecues en speelelementen. Op het einde van het beursbezoek aan Xterieur kunnen de bezoekers terecht op de buitenstanden waar ze verschillende artisanale producten terugvinden. Locatie: Waregem Expo, Zuiderlaan 20, Waregem. Op vrijdag van 14u tot 22u, op zaterdag van 14u tot 20u en op zondag van 10u tot 18u. Toegang kost 5 euro (3 euro met online kortingbon). Alle info: www.xterieur.be KARAAT.BE GEEFT MAAR LIEFST 15 DUOTICKETS WEG!

FUIF // 20 APRIL // PAASBAL WAREGEM Paaszondag 20 april, nagenieten van de familie- of vriendenbijeenkomst? De derde editie van het Paasbal in Waregem Expo zorgt voor een mooi extraatje op deze speciale hoogdag! Verwacht je aan een stijlvol ingerichte zaal, geluid- en visualisatiespecials en steengoede muziek van toppers als DJ Michiel Cnudde, DJ Neon … En dit tegen democratische prijzen voor zowel inkom als consumpties! Dit evenement wordt georganiseerd door vzw Elegido en is ten voordele van Somival ‘Een passie voor G-sport’. Tickets kosten 12 euro in voorverkoop en 15 euro aan de kassa. Ze zijn te verkrijgen via De Treffer, Ter Leie, De Hemel en Sportkaffee Jeugdcentrum. Alle info: www.paasbalwaregem.be KARAAT.BE GEEFT VIER VRIJKAARTEN WEG.

GEZONDE VOEDING // 26 APRIL // GEZONDHEIDSDAG Geïnteresseerd in gezonde voeding en een evenwichtige levensstijl? Op 26 april vindt in Kortrijk een gezondheidsdag plaats, gebracht door deskundige Greet Gevaert en opgebouwd rond de volgende onderwerpen: wat doet stress met je lichaam? Welke invloed heeft stress op je gezondheid? Wat is verzuring? Hoe verzuurd is je lichaam? Wat zijn de gevolgen van verzuring voor onze gezondheid en wat is er aan te doen? Daarnaast gaan we ook gezonde, lekkere hapjes en gerechten bereiden! De cursusdag kost 55 euro, incl. gezond en lekker lunchbuffet, vis en vlees, koffie/thee/ water tijdens de dag, fruit in de namiddag en een hand-out. Je kunt uiteraard ook proeven van alle hapjes en gerechten die worden klaargemaakt. Locatie: ’t Kanaal 127 ‘Sinergiek’, Stasegemsesteenweg 110, Kortrijk. Aanvang om 9u30, einde om 16u30. Schrijf je vandaag nog in via www.schoonheid-gezondheid.be/nl/inschrijven

VARIA // 27 APRIL // BALLONHAPPENING EN KINDERSTAD Op de laatste zondag van april veroveren luchtballonnen, speelplezier en creativiteit de Gaverbeekhippodroom. Om in de sfeer te komen, stijgen er ’s morgens al enkele ballonnen op, de perfecte smaakmaker voor wat nog komen moet! Om 14u zwaaien de deuren open van Kinderstad, een waar speelparadijs voor alle kinderen. Je ontdekt er een zwiermolen en een speelbus, spectaculaire springkastelen, een ballendorp en een treintje dat vrolijk rond tuft. Je vergaapt je aan telegeleide vliegtuigjes en miniatuurballonnen die het luchtruim doorklieven. Ondertussen animeert Clown Stef op het podium, afgewisseld met enkele energieke dansdemonstraties van dansschool Beyaert. Ook de Home Made Markt is dit jaar opnieuw van de partij! Een gezellige markt in het kader van de Week van de Amateurkunsten. De toegang is zoals steeds helemaal gratis. Meer info: www.ballonhappening.be

K A R A AT APRIL 2014 50

11 T.E.M APRIL . 13 A PRIL E

XTER IEU STA ND R ware 328 gem

NIEUW

UMBRIS LAMELLENDAK

ZONNESCHERMEN r SCREENS r VERANDAZONWERING VERLICHTING & VERWARMING r TUIN- EN WINDSCHERMEN r
PATIOSYSTEMEN r LAMELLENDAK UMBRIS POORTEN r HEKKEN r AUTOMATISATIE

EIKENLAAN 122 t 8790 WAREGEM t T 056 61 35 65 t [email protected] t WWW.ALUMAT.BE

NIEUW

CLOSE UP WWW.CLOSE-UP.BE

Loofblommestr. 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77 Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88 Kon. Astridl. 57 Maldegem 050 70 07 07

W W W.CLOS E -U P.B E

TRENDY & BETAALBAAR

Dorpshart 42 Puurs (centrum) 03 294 77 77

OPENDEUR donderdag 3 april vrijdag 4 april zaterdag 5 april zondag 6 april maandag 7 april

-10% Op de volledige collectie!

www.facebook.com/closeuppers

@closeupshops