SPECIAL TUIN
R I C H T J E B U I T E N R U I M T E S T I J LVO L I N D E V E L E G E Z I C H T E N VA N G U G A B AÚ L W I N V I A K A R A AT. B E E E N V E R B L I J F IN EEN DESIGN WELLNESSVILL A!
Hét m a a n d el i j k s l ife s t yl e m a ga zi n e i n u w re g i o
FOTO: © MANUT TI, BELGISCHE ONT WERPER EN FABRIK ANT VAN HOOGWA ARDIG BUITENMEUBIL AIR
VL AAMSE ARDENNEN - APRIL 2014
Ronseweg 91 (N60) 9700 Oudenaarde tel.: 055/31 75 83 / maandag t.e.m. vrijdag: 9u –12.30u en 13.30u – 18u, zaterdag: 10u - 12u en 14u - 18u, zondag (gesloten in juni-juli-augustus): 14u -18u
www.derveaux.com
nu toonzaalmodellen te koop aan interessante prijzen
– INHOUD –
4
6
8
4
INTERVIEW
De vele gezichten van Guga Baúl
6
VOOR & NA
Tine De Zutter: Wie klein is, wil groter lijken
8
MODE
Woody Een Belgisch succesverhaal
10
SHOPPING
Mode
16
INTERIEUR
Trends spotten
22
22
26
Karaat wordt sinds begin 2014 volledig gedrukt op EU-Ecolabel gerecycleerd papier: de cover is gedrukt op Maine Green gloss 170 g/ m2 FSC, het binnenwerk op Solaris 60 g/m2. Doordat Karaat kiest voor gerecycleerd papier, vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met ongeveer 75.000 kg CO2.
26
EDITO 8JTU KF EBU EF &OHFMTFO JO EF F FFVX BM FMLBBST (land)huizen bezochten? Net zoals wij iedere editie AIVJ[FO LJKLFO (FOJFUFO WBO TDIPPOIFJE JT EVT WBO BMMFUJKEFO.BBSPPLJOEFUVJOWBMUFSOVIFFMXBUUF CFMFWFO%PPSIFUNPPJFXFFSLSJKHUJFEFSFFOUVJOLSJF CFMT0QIFUWMBLWBOCVJUFONFVCJMBJSIFFGUPO[FSFHJP WFFMUFCJFEFO8JKCF[PDIUFO[POWPPSCFFMEUVJO-BBU je inspireren … en gebruik je eigen persoonlijke touch om het verschil te maken! Veel leesplezier!
Karaat is een uitgave van
32
Mieke Witdouck, hoofdredactrice
HOOFDREDACTIE
Natuurlijke hulp bij gewrichtsklachten: kurkuma, boswellia en collageen type 2
WENS JE TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? Verschijningsdatum: 28 april 2014
32
DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: mode (zonnebrillen), keukens, moederdag, baby, zwangerschap, vakantie, zwembaden, kantoor
TUIN
Vakantiegevoel bij je thuis Een tuin waar alles goed zit ...
28
TUINHAPPENING
Lifestyle tuinbeurs in Kasteel Ooidonk
E VOLUTION MEDIA GROUP
Vlasstraat 17 8710 Wielsbeke Tel. 056-60 73 33 Fax 056-61 05 83 e-mail:
[email protected] SPREIDING EDITIE
51.714 ex DE TAILS
www.evolution.be Mieke Witdouck Kurt Deman
GEZONDHEID
SHOPPING
Wonen
INTERESSE? Contacteer CARLINE VLAEMINCK 5r&NBJMDWMBFNJODL!LBSBBUCF
34
TIME/OUT
L AY-OUT & DRUK
Oranje, St.-Baafs-Vijve VU
Piet Desmyter Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
W W W.K AR A AT.BE
Uit in de regio, boeken en meer …
WINNAAR WEDSTRIJD ALGARVE
HUIZEN KIJKEN
Gezinswoning met verrassend potentieel
Alex Plasschaert uit Sint-Andries
-10%
EUR D N E P O tem d in 25
MA Z a t 29
ART
Alle maatwerk* ook gratis opmeting aan huis.
KORTING!
tijdens opendeur
» groot aanbod stoffen (van decoratie tot kleding) » sfeervolle decoratie servies, geschenken, kaarsen, lampadaires, tafellinnen, badlinnen, ... » alle maatwerk (van gordijnen tot kussens, tafellinnen ... ook gratis opmeting aan huis!) bezoek ons op facebook: www.facebook.com/panddiependaele
DE LENTE IS IN HET LAND! KOM GENIETEN VAN ONS SFEERVOLLE ARTIKELEN VOOR EEN KLEURRIJKE LENTE EN EEN VROLIJK PASEN. Ruttemburgstraat 48 * Bevere-Oudenaarde * T 055-30 24 02 *
[email protected] * OPEN di > za 10-18u * www.panddiependaele.be
K A R A AT APRIL 2014 3
– INTERVIEW –
GUGA BAÚL Radio Guga …
in iemand die een meester is in zijn of haar vakgebied. Dat is de definitie van ‘maestroloog’. Los hiervan heeft Wikipedia gelijk, het vat kort samen waar ik mee bezig ben.” Guga Baúl is niet echt nieuw ‘op de scène’.
Leuk toch, je betaalt één ticket voor een comedyvoorstelling en je krijgt in je theaterzaal of cultureel centrum in anderhalf uur een peloton prominente BV’s aan een stevig tempo voorgeschoteld: Sergio Herman, Alex Agnew, Gunter Lamoot, Jan Becaus, Raymond van het Groenewoud, Tom Boonen … Ze rollen met tientallen uit de mond van de 27-jarige Oostendenaar Guga Baúl, van beroep maestroloog-imitator en in een vorig leven als ‘master in de communicatiewetenschappen’ even leraar Nederlands en Frans.
“Ik nam in 2005 in Roeselare deel aan de Kunstbende. Ik trad dat jaar ook op in Comedy Casino. Ik was eind 2010 een eerste keer te zien op tv, in de eerste afleveringen van ‘Tegen de Sterren Op’ op VTM. En ik heb pas eind november 2012 mijn eerste theatershow gespeeld, ik sta dus ook nog maar in de kinderschoenen van een mogelijke carrière.”
TEKST ."3$-&306(&rFOTO’S PIE TER CLICTEUR & PIE TER VERHAEGHE
“Ik herken dat inderdaad. Het was er gewoon. Plots. Ik heb nooit gezegd: ik ga nu eens stemmen imiteren. Ik heb een tijd terug verschillende videobanden bij mijn ouders teruggevonden waarop ik zangers van Franse chansons imiteerde. Ik was er dus blijkbaar al heel jong mee bezig. Als kind was ik al dol op typetjes. Vandaar dat ik graag naar programma’s als Bassie & Adriaan keek. Later kwam daar Chris & Co bij. Zoals iedereen speelde ik de dag na een uitzending op school de sketches van Chris Van den Durpel na. Mijn fascinatie voor imitatie kwam eigenlijk door hem. Ik was dan ook erg blij dat we met ‘Funnymals’ aan ons eerste gezamenlijke project toe waren.”
De 27-jarige Oostendenaar Laurent Bailleul aka Guga Baúl is al enkele maanden very hot in Vlaanderen. En ook spicy als je de ‘warme’ reacties van heel wat dames op zijn sexappeal van 1m96 hoog, zijn ‘natuurlijke’ sixpack en andere fysieke kwaliteiten hoort en leest. En hij heeft het superdruk met zijn theatershow ‘Maestroloog’ en zijn imitaties in ‘Tegen de Sterren Op’ op VTM, liveshows in de Antwerpse Lotto Arena, ‘Funnymals’, enz. Vanaf eind april gaat Guga ook toeren met ‘Radio Guga’. Druk? De jongeman heeft nog nauwelijks tijd om te eten. Hij vraagt voor het interview dan ook beleefd of hij tegen de ‘tafeletiquette’ in zijn avondmaal verder mag nuttigen. Guga Baúl, hoe hou je dit leven vol?
“Ik heb gelukkig een goede manager: Chris Verhaeghe van 5to9 Management. Chris heeft me in het circuit geïntroduceerd. Hij toomt me soms ook in. Deze week is bijvoorbeeld extreem zwaar. Optredens, repetities, enz. Een goede nachtrust helpt me in zo’n periodes al een stuk verder.”
“Ik vind van mezelf dat ik met dit project de lat wel hoog leg. Ik zing, maar ik doe dat bovendien zogezegd met de stem van een ander. Twee keer zo moeilijk dus.”
In Radio Guga (op zijn Engels uitgesproken) trek je vanaf eind april volledig de muzikale kaart. In die show kruip je als ‘veelstemmige comedian-artist’ in de huid en het strottenhoofd van tal van muzikale grootheden. In de vorm van een cover- en tributeband jongleer je verbaal-muzikaal o.a. Ozark Henry, Raymond Van het Groenewoud, Yevgueni, Bart Peeters, Passenger, Boudewijn De groot … door je microfoon. Sorry voor de indiscrete vraag, maar kun je eigenlijk wel zingen? Meer zelfs: ‘goed’ zingen?
“Ik vind van wel. Met dit project leg ik de lat wel hoog. Ik zing én ik doe dat zogezegd met de stem van een ander. Twee keer zo moeilijk dus. Maar ik denk dat ik voldoende bereik heb. Ik doe al een tijdje aan stemtraining en word intens begeleid door een goede stemcoach. Ik heb van nature een goed muzikaal gehoor en een sterk auditief geheugen.”
Herken je dit? “Op een dag ontdek ik dat ik een gave heb … Ik kan stemmen imiteren!” (een citaat van Michel van Akkeren, Nederlandse bandstemmenspecialist en zelfverklaard imitator van de Fabeltjeskrant, Dolf Brouwers, Joop den Uyl en vele anderen).
“Imitatie is de ultieme vorm van bewondering”, zo wordt wel eens gezegd. Ben je het daarmee eens?
“Absoluut. Ik zou het jammer vinden als mensen die ik imiteer daar anders over denken en zich beledigd voelen. Ik concentreer me trouwens altijd op personen of figuren die ik graag bezig zie, die ik bewonder of, laat me zeggen, respecteer in wat ze doen. Het is ook gemakkelijker om me in te leven in de mensen naar wie ik opkijk. Ik weiger daarentegen extra aandacht te geven aan personen die ik niet mag, die me ergeren.”
Wikipedia zegt over jou: ‘Laurent Bailleul aka Guga Baùl, Vlaams komiek en imitator …’ Is daarmee alles gezegd?
Hou je bepaalde normen of standaarden aan voor de selectie van je imitaties? Ik veronderstel dat je in Radio Guga niet meteen Maria Callas of Andreas Scholl zal ‘imiteren’ … Of zou je toch alles en iedereen aandurven?
“Aangezien ik met mijn muzikaal imitatieproject ‘Radio Guga’ nu ook een zangcarrière begin, mag daar vanaf nu dus ook ‘zanger’ bij staan. Of tenminste ‘imitatiezanger’, ik moet de juiste term nog uitvinden. Laat het me voorlopig ‘muzikaal maestroloog’ noemen. Wat ik met maestroloog bedoel? Het is iets genuanceerder dan gewoon maar imitator. Een maestroloog verstaat de kunst zich te verplaatsen in het denken van de andere en zo zijn gedragingen en stem over te nemen. Net zoals een psycholoog zich verplaatst in de menselijke psyche, verplaatst een maestroloog zich in een maestro,
“Ik zou inderdaad iedereen willen kunnen imiteren. Dat is toch de ultieme droom van iedere collega van mij. Maar een vrouwenstem is natuurlijk in al zijn betekenissen al een beperkend criterium op zich. Mijn voorwaarden zijn: er moet humor in verwerkt kunnen worden. Het publiek moet niet alleen met de imitatiestem, maar ook met wat ik zeg kunnen lachen … Er
K A R A AT APRIL 2014 4
– INTERVIEW –
✁
Guga Baúl, de man die veel vrouwenharten sneller doet slaan!
BO,5N 0*
moet al eens een kwinkslag bij kunnen. Ik denk bijvoorbeeld niet dat ik – met alle respect – Minister van Werk Monica De Coninck zou kunnen imiteren. Ze is ten eerste een vrouw, en ten tweede: ik zie – en dat is vanuit haar functie positief bedoeld – geen reden om haar als humor aan te brengen. Geert Hoste zou dat wel kunnen. Zijn benadering is anders …”
-€ 2
Hoe zie je je artistieke, creatieve of in het algemeen professionele toekomst? Tv, film, ander richting?
“Euh, daar heb ik niet meteen zicht op. Het is momenteel gewoon te druk en ik heb geen tijd om aan de toekomst te denken.Ik wil niet te hard vooruitkijken, want dan loop ik mezelf misschien voorbij. Dat doe ik nu eigenlijk ook al half …”
Naam:
Je blijkt een vrij complex persoon te zijn. Je omschreef je recent nog als volgt: “Guga Baúl is een vranke man en toch diplomaat, humorist en piekeraar, twijfelaar (maar is ondertussen wel heel goed bezig, met bijna niks dan uitverkochte zalen), perfectionist en toch dagplukker …” Heel wat controversiële eigenschappen, niet?
Adres:
e U P L \ ^ L T V K L T L Y R L U J V S S L J [ P L e
“Ik heb mezelf inderdaad zo getypeerd. Vrank? Sommigen vinden me zelfs arrogant. Ik durf mijn gedacht te zeggen, luidop, kordaat, dat klopt. Maar ik probeer die mening ook altijd te duiden. Diplomaat? Ik denk dat ik weinig wrevel veroorzaak bij mijn medemens. En als dat toch zo zou zijn, probeer ik het probleem zo snel mogelijk uit te praten. Ik kan ook sorry zeggen, en dat wordt meestal aanvaard. Ikzelf sleep mijn explosieve reactie daarna wel als een knagend pakje schuld mee. Piekeraar? Ik stel mezelf altijd in vraag. Ook als in een zaal het applaus nog naklinkt. Was het écht wel goed? En dagplukker? Ik pluk ook niet elke dag (lachje). En dagplukken is niet noodzakelijk een onproductieve bezigheid. Het laat je toe om even aan de zijkant te gaan staan, om een minicatharsis in te bouwen.”
\KLUHHYKZLZ[LLU^LN 6 2LYROV]Lc;
1000 m
2
)HHU6\KLUHHYKL(]LSNLTcRUIME PARKING OPEN \ \cVVRVWaVUKHN]VVYTPKKHN ]HU \cGESLOTENTH]VVYTaVUHTPKKHN
MODEMERKEN * KORTING BIJ UW AANKOOP VANAF € 25 / GELDIG TOT 30.04.2014
K A R A AT APRIL 2014 5
– VOOR& NA –
T i n e D e Zut t e r
WIE KLEIN IS, WIL GROTER LIJKEN TEKST LESLIE VANHECKE FOTO MARC MASSCHELEIN
Tine De Zutter heeft een slank figuur dat makkelijk kleedt en een gezicht waar veel kapsels bij passen. En toch zit de dertiger uit Deinze met een stijlprobleem verveeld: haar kleine gestalte. 1m58cm is ze en het is telkens opnieuw een enorme speurtocht naar de juiste kledij. Welke trucjes doen je groter lijken? Dat wil Tine weten.
Kapster Tine van kapsalon Au Belle Monde
KLEDIJ: EEN CITY CHIQUE ZOMER TEGEMOET Zie je Tine al flaneren deze zomer? Een zacht zomertype in een city chique outfit met een mix van elegante en sprankelende kleuren. Styliste Federica schiet recht in de roos met een stretchbroek, modieuze top en vestje (Atos Lombardini) in rozebruine tinten en een accent van pailletten. Het tonsur-ton kleurenpallet doet Tine alvast optisch groter lijken. Verder zijn er voor kleine mensen die groter willen lijken de ronde, licht gepofte schouderstukken en de verticale lijnen die gecreëerd worden door de opvallende, rechte rits en franjes van het vest. Kortom: een topper die Tine als gegoten zit! KAPSEL: TIJD VOOR INTENSE VERZORGINGSBEURT Tines haren zijn droog en aangetast door een net iets te ijverig gebruik van de stijltang. Tip: breng wat haarlak aan voor je met de stijltang aan de slag gaat. Dat beschermt. Kapster Tine knipt de haren tot op schouderlengte en creëert vooraan een volumineuze dégradé en een zijdelingse froufrou. Het geeft Tine de mogelijkheid om de haren tot een rechte coupe te stylen of losjes te drogen. De uitgroei wordt aangepakt met een nieuwe kleuring in koele tinten. De mooie mix van lichtbruine, middenblonde en extrablonde mêchen bezorgt de dertiger een prachtige coupe de soleil.
MET DANK AAN:
Styliste Federica Derie zorgt voor de finishing touch.
MAKE-UP: AANDACHT VOOR NATUURLIJKE SCHOONHEID Tine heeft een zuivere huid. Alleen wat roodheid en lichte walletjes onder de ogen spelen haar parten. Na het aanbrengen van een liftend serum en fond de teint egaliseert visagiste Tine het gelaat met een concealer en pakt ze zo de kleine probleemzones aan. Ze zet de natuurlijke schoonheid in de verf met een neutrale, maar sprankelende oogschaduw en werkt af met een subtiele blush en afgelijnde lipgloss.
OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK?
Kapsel & make-up: Kapsalon Au Belle Monde – Machelenstraat 57, Deinze – 0479 63 95 75 Kledij: John’s Boetiek – Kortrijkstraat 50, Deinze – 09 386 36 23 – www.johnsboetiek.be Kleur- en stijladvies/visagie: Federica Derie – Kleur, stijl en relaxatiehuis – Oedelemse Steenweg 63, Sijsele – 0476 60 48 63 – www.kleurstijlrelaxatie.be
K A R A AT APRIL 2014 6
Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT - VOOR EN NA Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of
[email protected]
CLOSE UP WWW.CLOSE-UP.BE
Loofblommestr. 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77 Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88 Kon. Astridl. 57 Maldegem 050 70 07 07
W W W.CLOS E -U P.B E
TRENDY & BETAALBAAR
Dorpshart 42 Puurs (centrum) 03 294 77 77
OPENDEUR donderdag 3 april vrijdag 4 april zaterdag 5 april zondag 6 april maandag 7 april
-10% Op de volledige collectie!
www.facebook.com/closeuppers
@closeupshops
– MODE –
WOODY
worden er seizoenen lang dubbels bijgehouden, zodat ze bij verlies of slijtage bijbesteld kunnen worden. Deze service heeft al veel kleintjes en hun ouders gelukkig gemaakt.
E e n B el g i sch s u cces v e rh a al
Hoeveel Belgen al de lakens met Woody gedeeld hebben, is niet te schatten. Veel kids van twintig jaar geleden blijven trouwe fans en hebben de microbe ook aan hun kinderen doorgegeven. TEKST -65$-*/$,&rF OTO’S WOODY
Je moet maar één keer in je leven een schitterend idee hebben en het koesteren en voeden zodat het niet verschraalt. Dat idee overkwam de Gentse informaticus Michel Van de Velde een goede 20 jaar geleden. Het was hem al opgevallen hoe slaapverwekkend saai de pyjama’s en nachtponnen eruit zagen. Hij besloot om er iets aan te doen. Hij lijstte de elementen op die hij belangrijk vond: huidvriendelijke materialen, comfortabele modellen en leuke prints waar je vrolijk van wordt. Hij vroeg zijn vriend,
Sinds vorig jaar brengt Woody ook een strandcollectie uit.
de Britse illustrator David Woodworth, alias Woody, om de prints te ontwerpen. Het werden vrolijke dieren met schele ogen die licht gaven in het donker, goed om de kleintjes op hun gemak te stellen. Hij vond een fabrikant en een pand in de vroegere textielbuurt van Gent. Elk seizoen blijft het klantenbestand groeien. De pyjama’s voor groot en klein werden na een paar jaar uitgebreid met kinderondergoed, eerst wit, zwart en grijs, nu ook elk seizoen in de fashionkleuren. En het ondergoed groeide mee met de kids: het eerste behaatje kwam eraan en ondertussen heeft Woody ook een volwaardige lingerielijn voor prille tieners die in de lingeriezaken verkocht wordt.
Kleurrijk bedlinnen en pyjama’s in de trendkleuren van de zomer.
NACHTKLEDIJ, ONDERGOED & KOUSEN BEVERESTRAAT 91 TEL 055/385995
9700 OUDENAARDE GSM 0473 41 09 95
OPEN 9u30-12u00 & 14u00-18u00 // gesloten op maandag ONZE MERKEN Athur // Canat // Cisono // Cyell // Woody // Happy People // Ph. Matignon // Edgies // Key Cy // Le chat // Marc O’Polo // Pip studio // Schiesser.
STRANDCOLLECTIE Sinds vorig jaar is het Woody-rijk uitgebreid met een strandcollectie voor de kids, waaronder hippe vintage broekjes in sponsfluweel, pakjes en T-shirts met geïntegreerde UV-bescherming, zwembroeken, bikini’s, badpakken, strandjurken en rokjes, strandlakens en flipflops. Bij aankoop van een strandoutfit krijgen de kids een UV-armbandje dat aanduidt wanneer het weer tijd is om hen goed in te smeren tegen de zon. De hele collectie is no nonsense, maar wel doordacht. Naast de eerste kleertjes voor baby’s zijn er ook knuffels en andere geboortecadeautjes. Van elke knuffel
www.lalunaoudenaarde.be
K A R A AT APRIL 2014 8
EÉN GROTE WOODY FAMILIE MET VERSCHILLENDE KARAKTERS Voor elke leeftijd is er een aangepaste stijl die telkens binnen het kleurengamma van het seizoen uitgevoerd is. Volwassenen hebben de keuze tussen pyjama’s met of zonder dieren. Voor de meisjes die in hun prinsessenperiode zitten, zijn er speciale prints en natuurlijk ook veel roze tinten en een beetje glitter. Zo wordt elk lid van de Woody familie op zijn wenken bediend. Een tiener of een student heeft immers een andere stijl dan een dertiger of veertiger. “Daarom hebben we de familie uitgebreid met ‘Woody with an Attitude’ en ‘Woody with Glamour’, twee lijnen zonder prints die er respectievelijk cool&casual en vrouwelijk uitzien. We beseffen immers dat niet iedereen dol is op grappige dieren. Jongeren zijn op een zeker moment uit dat leuke dierenuniversum gegroeid en misschien komt dat gevoel jaren later terug, wanneer ze jonge ouder worden”, zegt Michel Van de Velde. “Het bedlinnen doet het ook goed, evenals de home accessoires zoals plaids en kussens. Kids nemen vaak de kleinere kussens mee naar school, voor de zit- of praathoek.” www.woody.be
Woody Family: slaapmode voor het hele gezin.
– SHOPPING –
jeugd- & kinderschoenen MAAT 18 TOT 39
01
RUIME KEUZE VOOR EERSTE PASJES!
GROOT AANBOD ZOMERSCHOENEN EN SANDALEN!
01 De nieuwe brillencollectie van Claudia Schiffer in samenwerking met Rodenstock. Info: Brilimago, Oudenaarde, 055-30 96 00, www.brilimago.be 02 Rok met prints in zwart-wit, leuk gecombineerd met een lederen vestje.
Gezinsbondkorting of korting op klantenspaarkaart KWALITEITSVOLLE MERKEN: RONDINELLA, ROMAGNOLI, GALLUCCI, CHÉRIE, CLARYS, NINETTE & FLEUR, ELI, RTB, RED LIMIT, BEBERLIS, FLORENS, POM D’API, HIP, MY SWEET SHOE, CIAO, CONVERSE, BIRKENSTOCK, BOBUX PANTOFFELS: LIVING KITZBÜHEL, GIESSWEIN, BELLAMY
Info: Dugardein 24, Oudenaarde, 055-31 08 00, www.dugardein24.be 03 Naast de nachtmode vind je ook de badmode van Woody bij La Luna. Info: La Luna, Oudenaarde, 055-38 59 95, www.lalunaoudenaarde.be 04 Sandaal en l’emballe van Gallucci. Info: Kinderschoenen Vicky, Oudenaarde, 055-31 51 85, www.kinderschoenenvicky.be 05 1000m2 mode voor vrouwen en mannen. Trendy, klassiek, casual, city en feestelijk. Info: Klein Londen, Oudenaarde, 055-31 75 35, www.kleinlonden.be
www.kinderschoenenvicky.be MARKT 9 OUDENAARDE, T 055 31 51 85
-15% OP ALLE ZONNEBRILLEN*
ZONNEBRILWEEKEND
11-12-13 APRIL 11 april 9.00-12.30 14.00-20.00 12 april 9.30-12.30 14.00-18.00 13 april 10.30-17.00 MET EEN HAPJE EN EEN DRANKJE NIEUWE ZOMERCOLLECTIE 2014
RAY-BAN,GUESS,MARC O’POLO, RIVER WOODS, CLAUDIA SHIFFER,TOMMY HILFIGER, SUPER DRY,RALPH LAUREN, RODENSTOCK, VOGUE,SERENGETI,SEVEN ALL MAN KIND...
REALISATIES OP MAAT IN NATUURSTEEN
BRIL-IMAGO
NIJVERHEIDSLAAN 8 | AVELGEM | T. 056 64 95 32
Edelareberg 1 9700 Oudenaarde www.brilimago.be
WWW.BRECCIE.BE |
[email protected] BEZOEK VRIJBLIJVEND ONZE TOONZAAL OPEN: MA-DO 9-12U & 13-18U | VR 9-12U & 13-17U, ZA 9-12U
*enkel geldig op 11-12-13 april niet cumuleerbaar met andere acties of promoties
K A R A AT APRIL 2014 10
MICHAEL KORS LIU JO
DUGARDEIN
LIU JO JEANS
24
LIU JO ACCESSOIRES LIU JO SHOES CIMARRON
www.dugardein24.be
CITIZENS OF HUMANITY FRIDA HOTEL PARTICULIER FIXDESIGN SCHUMACHER ANNALISA BUCCI AYO (TRAINING) BLACK RICE (SJAALS) DELICATE LOVE I-HEART ISSA LONDON JACKY LUXURY JACKY LUXURY KIDS JACOB COHEN JADE 12 MAJESTIC PRETTY BALLERINA’S ROMEO & JULIETTE SPACE WHO’S WHO PHILOSOPHY DI ALBERTA FERRETI
10% KORTING OP VERTOON VAN DEZE PUBLICITEIT (GELDIG VAN DI 1 APRIL 1 T/M ZAT 12 APRIL 2014)
Elke Tsjoen & Fien Bothuyne
Broodstraat 24 9700 Oudenaarde T 055 310 800
[email protected] MA / DI 14-18 u WOE / DO / VRIJ / ZA 10-12u30 – 14-18 u GESLOTEN OP ZONDAG
PARKING VIA BURGSCHELDE
– PUBLIREPOR TAGE –
SLAPEN À LA CARTE Techn ol og i e i n f u n ct i e v a n e e n bet e re sl a a p Dat te weinig slapen ongezond is voor lichaam en geest, weten we allemaal. Vandaar dat we alles in het werk moeten stellen om onze slaap te bevorderen. Tegenwoordig zijn er technieken om jouw slaapsysteem op maat te realiseren. In de slaapwinkel Spiers in Oudenaarde en Sint-Martens-Latem wordt je boxspring afgesteld op je slaaphouding en lichaamsbouw. Met aangepaste bodemzones, matras en hoofdkussen. Zaakvoerder Thierry De Vos maakt daarvoor gebruik van een ‘slapen à la carte’-meetsysteem, ontwikkeld door een spin-off van de Leuvense universiteit. Een klant vertelt: “Op zoek naar een goed slaapsysteem ga ik langs bij Spiers Slaap in Oudenaarde. Na een inforonde, enkele vraagjes over mijn slaapgewoontes en eventuele klachten bespreken we de verschillende mogelijkheden. Een aanpasbaar ‘à la carte’ ergonomisch slaapsysteem zou voor mijn (lichte) rugproblemen een oplossing kunnen bieden. Thierry legt uit: “De camera’s meten de contouren van je lichaam”. Hij vraagt mij plaats te nemen voor de camera. De schoenen moeten uit, leer ik. “Vooral bij dames maakt dat een verschil. Hoge hakken vervormen de kromming van de rug. En een goede slaappositie hangt van verschillende paramaters af. We zullen het even testen met het slapen à la carte-systeem. Zo zal je wel zien wat ik bedoel!” Terwijl ik eens links en rechts draai, maakt het meetsysteem binnen de minuut een nauwkeurige blauwdruk van mijn lichaam. Een minuutje later verschijnen lengte en breedte van schouder, taille, borst en bekken netjes, samen met een heleboel andere gegevens - zelfs mijn BMI krijg ik onder ogen - op een keurige print-out.
Met de camera’s van het ‘Slapen à la carte systeem’ kunnen de contouren van je lichaam opgemeten worden, waarna de ondersteuning van je bed op maat kan worden uitgewerkt. Hoog technologie ter bevordering van jouw slaap!
RESULTATEN Samen met Thierry bekijk ik de resultaten. “Hier zie je duidelijk dat je schouders, bekken en taille een andere slaapzone best kunnen gebruiken.” Er zit inderdaad nogal wat verschil op, bemerk ik. Voor de schouders raadt het ‘Slapen à la Carte’-systeem me een zachte zone aan. “Dat is omdat je nogal breedgeschouderd bent”, legt Thierry uit. “Als je neerligt, zullen je schouders automatisch iets verder wegzakken en als je op je zij ligt zeker.” Om ervoor te zorgen dat mijn ruggenwervels toch op één lijn - de beste en gezondste slaaphouding mogelijk - blijven, krijg ik het advies om mijn rug extra hard te ondersteunen. “Daar hebben we de zogenaamde XX-firm zones voor”, zegt Thierry. “Bovendien is je rug redelijk hol van nature. Je kan zo’n superstevige zone dus zeker gebruiken.” Ook mijn bekken blijkt wat extra steun nodig te hebben, maar niet zoveel als mijn rug (enkel X-firm, dus). “Die flexibiliteit maakt het systeem zo mooi”, legt Thierry enthousiast uit. “Je kan de zones nog altijd veranderen zonder dat je een heel nieuwe matras of bodem moet kopen. Voor zwangere vrouwen kan dat bijvoorbeeld heel handig zijn.”
HEERLIJK LIGGEN Na de meettest is het tijd voor de ligtest. Thierry legt de juiste zones in de correcte volgorde en bedekt die met de matras en het hoofdkussen dat het meetsysteem het meest geschikt voor me vindt. Als ik ga liggen is het eerste wat me opvalt dat mijn rug duidelijk harder ligt dan mijn schouders en bekken. “Dat is ook de stevigste zone”, zegt Thierry. “Maar kijk eens hoe mooi recht je ligt. Draai je eens op je zij.” Bij het draaien valt mij op dat de boxspring zich aanpast aan mijn lichaam. Mijn schouders zakken wat dieper weg in de zachte zone terwijl de hardere blokken mijn rug en bekken mooi in één lijn houden. Van het ligcomfort ben ik na enkele minuten draaien en keren zonder meer overtuigd, ‘maar zal ik nu ook beter slapen?’ vraag ik tenslotte. “Beter slapen hangt van tal van factoren af, maar het juiste bed, met de juiste ondersteuning is al een zeer belangrijke stap op de goede weg. Het grote voordeel van dat systeem is dat je achteraf nog altijd aanpassingen kunt doorvoeren”, lacht Thierry. Met deze geruststelling kijk ik reeds uit naar de levering van mijn nieuwe bed ...
K A R A AT APRIL 2014 12
Nu*
€1000 VOORDEEL
** Bij aankoopvan van elektrisch verstelbare boxspring Bij aankoop elektrisch verstelbare boxspring
met eengepatenteerd, gepatenteerd, verborgen, ergonomisch met een verborgen, ergonomisch schouderdeel samen metmet bijhorende Kreamat matras.matras. schouderdeel samen bijhorende Kreamat Ieder mens bredere schouders in verhouding tot de heupen. Ieder mensheeft heeft bredere schouders in verhouding tot de heupen. Dit uniek ergonomisch schouderdeel helpt de schouders onbelemmerd Dit uniek ergonomisch schouderdeel helpt de schouders onbelemmerd wegzakken. wegzakken. De natuurlijke vormgeving van de wervelkolom blijft behouden en krijgt, De van de wervelkolom blijft behouden en krijgt, daarnatuurlijke waar nodig,vormgeving meer ondersteunende tegendruk. daar waar nodig, meer ondersteunende tegendruk. De actie is geldig van 15/03 t.e.m. 31/05/2014 * 2-persoons boxspring 3000 elektrisch in combinatie met matras Porta, Charmé, Chopal of Creazzz
De actie is geldig van 15/03 t.e.m. 31/05/2014 Of 2- persoons ‘Slapen à la carte’ elektrisch verstelbaar, met matras Carto of Ceylon * 2-persoons boxspring 3000 elektrisch in combinatie met matras Porta Charmé Chopal of Creazzz
Spiers Oudenaarde Deinzestraat 65 (aan afrit N60) 9700 Oudenaarde
Spiers Sint-Martens-Latem Kortrijksesteenweg 18 (tegenover Porsche) 9830 Sint-Martens-Latem
Gepatenteerde Kreamat techniek
www.spiers.be
Spiers Oostakker Antwerpsesteenweg 999 (tussen ZEB en Cassis) 9041 Oostakker
Hoeksalon
NU € 999 OokOok open enzondag zondag openop opzaterdag zaterdag en
Een facelift voor uw gevel ... 51325' 53-54 .&%2+-51 51$534-254 5+54 01534#55003 -03$2 4"4
555: %:%;
Open ma, di, do, vrij, van 10 - 12 u & 13.30 - 18 u Ţ za 10 - 18 u doorlopend open Ţ zo 10 - 12 u & 14 - 17 u Ţ Gesloten op woe Zuiderdijk 25 Ţ 9230 Wetteren Ţ T 09 365 77 98 Ţ
[email protected] Ţ www.houseandgardenwetteren.com
0/;8;9<::: 34 034*354 .5&20+2/52/534 2.4$0+52534**10+5514 /54.&%2+-51534 *1-534 -540$./53534#5/4 2 354 15010/25#*1/5+4%51./5+- 4 #5/45%*'-4 034-54 ./553./1'&/''1
ALGEMENE CONSTRUCTIES
IN IJZER, INOX EN ALUMINIUM:
WWW.DVD-METAAL.BE 'LUN9DQ'RUSHEYED
!+
$PEDFKWVWUDDW 2XGHQDDUGH WHO GYGPHWDDO#VN\QHWEH
:#:
*;/892<;16)<<416)#/009*;7;9<$ !;2;5;2< (<42;< 7;11 33<+896) 9*78;1 <3-3<,'<,.<.3<<)<<<3-3<,-.,<' ;6;7< 420;76<$<3('-<. <. ( 555:/819":&4 %7 22; /819":&4
+&8/*;75;7;9
ZZZGYGPHWDDOEH
K A R A AT APRIL 2014 14
meubelen & decoratie
MOOIE LENTEKORTINGEN
1-5/04
OpendeurGDJHŨ ZUIDSTRAAT 10 s RONSE s 055 21 53 38 open van 9 tot 12u & 14.00 tot 18.30u maandag van 14 tot 18u
s
ZONDAG GESLOTEN
WWW.DUQUIN-MIEL.BE
– WONEN –
Int e r i e u r t re n d s 2014
TRENDS SPOTTEN Twee maal per jaar brengt Parijs de internationale spelers in lifestyle en interieurdesign bij elkaar op de beurs Maison & Objet. Het is een internationaal platform en netwerkparadijs voor kunstenaars, ambachtslui, merken, fabrikanten, designers en stylisten. Karaat ging er de trends spotten. TEKST INGRID ALL AERTS
AUTHENTIEK De jongste telg van de groep Ethnicraft is Mr. Marius, een vintage geïnspireerde collectie ontworpen door de jonge Parijse ontwerpster Fleur. Opvallend zijn de beperkte afmetingen van de meubelen, speciaal voor de inrichting van kleine appartementen, zoals bijvoorbeeld deze secretaire.
SCANDINAVISCHE TOUCH De producten van het Italiaanse Villa Home Collection zijn gebaseerd op ronde vormen in gebogen hout. De technologie van het buigen van hout onder stoom krijgt een moderne interpretatie. De eenvoudige vormen getuigen van puur vakmanschap met een Scandinavische touch.
MAKARONS Het Belgische merk Serax wist de gerenommeerde interieurdesigner Claire Bataille te strikken voor een eigenwijs ontwerp: een geometrische trapstoel. De trapstoel is een elegante variante op het klassieke ‘keukenknechtje’: multifunctioneel en perfect inzetbaar in elke omgeving en interieur.
TWEE WORDT EEN Sinds 2006 plaatsen de merken Cinna en Ligne Roset zich onder een noemer: Ligne Roset. Resultaat is een meer trendy beeld van beide merken. De Cosse sofa, een ontwerp van Philippe Nigro doet heel erg puur en Scandinavisch aan.
EEN RECHTHOEK OF VIERKANT ALS BASIS Het Belgische Cube33 lanceerde op de beurs een origineel concept van modulaire meubels, ontworpen rond twee eenvoudige geometrische vormen: een vierkant en een rechthoek. Je kunt het meubel naar wens personaliseren met een lade, een deur, een foto op het deurpaneel of als achterwand en al of niet voorzien van ledverlichting.
ICOON Normann Copenhagen laat zich meer en meer opmerken. De fabrikant doet dat onder meer door zijn Krenit bowl in de schijnwerpers te plaatsen. In Denemarken is die door de jaren heen een waar icoon geworden.
MEER INTERIEURTRENDS OP WWW.KARAAT.BE K A R A AT APRIL 2014 16
– PUBLIREPOR TAGE –
TAPIJTCENTER
K a ra k t e r v oll e pa t ch w o rk t a p i jt e n uit Tu rk i je Turkse patchworktapijten vinden hun oorsprong in traditionele tapijten uit afgelegen dorpen in Anatolië. Oude en versleten tapijten worden er massaal ingezameld. Vaklui snijden ze in stukken, alvorens ze te wassen, snijden en opnieuw te verven. De goede delen worden volgens een nieuw patroon aan elkaar genaaid en voorzien van een stevige onderrug. TRADITIONEEL EIGENTIJDS Op die manier ontstaat een nieuw tapijt met een moderne look en een knipoog naar klassieke degelijkheid. Deze populaire tapijten zijn bij Tapijtcenter op voorraad in de verschillende standaardafmetingen van 140x200, 180x240 en 205x300 cm. Ook naar kleuren toe zijn de mogelijkheden legio. Je vindt er zeker hét tapijt dat in jouw interieur helemaal tot zijn recht komt! Indien gewenst kunnen ze ook op maat besteld worden.
OVER TAPIJTCENTER Tapijtcenter is al meer dan dertig jaar actief en groeide uit tot een van de grootste tapijtenwinkels in de regio. Interieurspecialisten staan je met raad en daad bij in de keuze van je vloerbekleding. Zo kun je er zeker van zijn dat je tapijt volledig tot zijn recht komt in je woning.
BENIEUWD? Op de website van Tapijtcenter vind je tal van realisaties terug. Meer info www.tapijtcenter.be/collectie/etnische-tapijten/turkish-patchwork.
TAPIJTCENTER ZINGEM Unieke collecties in hedendaagse & traditionele tapijten Expressweg N60 Gent-Oudenaarde (Gentsesteenweg 86, 9750 Zingem) ƅTel 09/384 29 17 ƅ
[email protected] Di tot vr 10-12u & 13u30-18u30 ƅ Zaterdag 10-12u & 13u30-18 ƅ Zondag 14-18u ƅ maandag gesloten
WWW.TAPIJTCENTER.BE K A R A AT APRIL 2014 18
ZIT U GOED? SLAAPT U GOED? MATRAS 160/180 x 200 cm + BODEM 160/180 x 200 cm LATEX COMFORT SL2 EXCLUSIEF AANBOD
€ 1.699
ELECTRISCHE BOXSPRING
MATRAS 160/180 x 200 cm + BODEM 160/180 x 200 cm NATURA PLUS WINX® X5 EXCLUSIEF AANBOD
€ 2.499
€ 1.999
MAKRI
MEUBELEN
LEUZESESTEENWEG 208 | 9600 RONSE | 055 21 58 82 |
[email protected] OPEN:
alle dagen van 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 19u zondag van 14u tot 18u GESLOTEN: woensdag
WWW.MAKRI.BE
Uw specialist in het ontmossen van daken, gevelrenovatie, zink- en koperwerken !
UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
uw v s i nakman 1 ds
990
"ÌÃÃiÊiÊÃV
`iÀiÊÛ>ÊiiÊ`>i "ÌÃÃiÊÛ>Ê«>i`>i 1ÌëiÊiÊ
iÀÛi}iÊÛ>Ê}iÛià ,i}iÊÛ>Ê}iÛià "ÌÃÃiÊÛ>Ê}iÛià 7>ÌiÀ`V
ÌiÊÛ>Ê}iÛià >iiÊÛ>Ê}iÛià "ÌÃÃiÊiÊLi
>`iiÊÛ>Ê«ÀÌÌi ,i}iÊÛ>Ê}iÛiÃÊ`ÕÃÌÀliÊ}iLÕÜi *>>ÌÃiÊÛ>ÊâÊiÊ«iÀ}Ìi }iiiÊÃV
`iÀÜiÀi "«ÃÌ}i`ÊÛV
Ì i`iÀ`V
Ì}
Wenst u graag meer informatie of een bezoek ter plaatse? Neem gerust contact op met het bureel: 09/388 77 82 of rechtstreeks via de projectleider: 0473/22 49 22
GRATIS PRIJSOFFERTE
D&S renovatiewerken ÀiÃÊnÊUÊnÇäÊ"Ãii<ÕÌiÊÊÊÊ/i°\ÊäÉÎnnÊÇÇÊnÓÊÊÊÊ>Ý\ÊäÉÎÎnÊnÇÊä{ÊÊÊÊvJ`iÃÀiÛ>Ìi°LiÊÊÊÊÜÜÜ°`iÃÀiÛ>Ìi°Li
Bezoek BOzARC op Xterieur Waregem 11 / 12 / 13 april Waregem Expo Geniet van de beursvoorwaarden
94 7( 0 ) * ( 4 7 04 7 9 7 . / 0 89 7 & &9 ) * . 3 ? * 9 * 1 www.torckdecor.be
K A R A AT APRIL 2014 21
– HUIZEN KIJKEN –
03
04
01
05
02
06
GEZINSWONING MET VERRASSEND POTENTIEEL De renovatie van de woning van interieurarchitect Luc Van Raemdonck duurde maar liefst vier jaar. Niet te verwonderen als je ziet wat er op zijn verlanglijstje stond: wonen, werken, klanten ontvangen én een studerende zoon herbergen. De gezinswoning oogt groot, maar is eigenlijk heel compact. TEKST */(3*%"-- "&354rF OTO’S GUY OBIJN
Een interieurarchitect moet zijn creativiteit kunnen botvieren in wonen en werken. Doe daar nog een zoon bij die uitgerekend architectuur studeert en je zit met twee mannen die zich onder één en hetzelfde dak moeten kunnen uitleven. Met een kwinkslag en enkele ludieke vondsten gaat Luc Van Raemdonck ertegen aan. Wat vind je bijvoorbeeld van een kantoor met een sauna erin? Het kantoor is een aparte ruimte die in verbinding staat met de leefruimte. Vanuit de sauna kun je recht naar buiten terwijl je een slim geïnstalleerde douche passeert. Een houten vlonder lokt je vervolgens naar een zwemvijver. Luc Van Raemdonck: “Na het werk spring ik soms zo de bio-vijver in. Dat geeft me fysiek en mentaal een ongelooflijke kick.”
SYMMETRIE MET DE WONING De woning dateert uit de jaren zestig en is een beetje ‘Hollands’. Van Raemdonck bedoelt er het modernisme uit die tijd mee, wat zich hier geuit heeft in het gebruik van hoekramen. Waar nu het kantoor is, stond vroeger een aparte schuur. Die heeft hij vervangen door een volledige nieuwbouw die deel uitmaakt van de woning. Ze is er ook in volledige symmetrie mee. De lelijke golfplaten heeft hij vervangen door originele sandwichpanelen. De zithoek aan de straatzijde is nu een onthaalhoek voor de klanten. De eetplaats annex vergaderruimte is ondergebracht in het centrale gedeelte van de woning. Hier vind je ook de open keuken en enkele treden lager de zithoek met open haard.
K A R A AT APRIL 2014 22
01
02 03
04 05 06
De oorspronkelijke ramen bleven behouden en kregen een opfrisbeurt van chocoladebruin naar lichtgrijze zandbepleistering. De bakstenen gevel werd chemisch gereinigd. De eetplaats wordt ook wel gebruikt als vergaderruimte en is ondergebracht in het centrale gedeelte van de woning. De zetels in de zithoek zijn een ontwerp uit de jaren zestig van het Nederlandse ‘Pastoe’. Ze werden opnieuw gestoffeerd. De lange sofa kan uitgetrokken worden tot een bed. Achtergevel met zicht op de nieuwe aanbouw. Zicht op de kantoorruimte die in verbinding staat met de leefruimte. Het plafond is afgewerkt met sandwichpanelen. De pivoterende deur in rood gebeitst Oregon is een ontwerp van de interieurarchitect.
Vroeger stond je dan buiten op het terras waar zich ook het toilet bevond. De nieuwe zithoek, ook weer in symmetrie met het bestaande gedeelte, heeft dezelfde verhoudingen gekregen als de voorplaats. De typische hoekramen zijn doorgetrokken in het nieuwe gedeelte. De interieurarchitect houdt van licht. Daarom maakte hij een glazen wand in de verbindingsgang die de scheiding vormt met de keuken en de leefruimte. De wand herbergt een vuurhaard. Wanneer die brandt, zorgt hij voor een feeëriek schouwspel in de verschillende ruimtes. COMPACTE KEUKEN De keuken was afgescheiden van de leefruimte
– HUIZEN KIJKEN –
met een deur naar buiten die naar het toilet leidde. “Omdat de keuken eerder klein is, heb ik het werkblad twintig centimeter dieper gemaakt, dus niet de gebruikelijke zestig centimeter, maar tachtig. Op de gewonnen ruimte achteraan stockeer ik mijn kruiden want ik kook heel graag.” De keuken moest vooral functioneel zijn en werd daarom zo praktisch mogelijk ingedeeld. Bovenin zitten twee identieke ovens van Scholtes – de ene gebruikt hij als pizzeria en de andere om gerechten op te warmen. Door de ovens broederlijk naast elkaar te plaatsen lijken ze net één groot designtoestel. Het werkblad is vervaardigd uit Massangis Roche natuursteen, een Franse zandsteen. Natuursteen is trouwens goedkoper dan composietsteen en heeft meer karakter. Je moet wel tegen een vlekje kunnen. Om het strakke effect te doorbreken, gebruikt de interieurarchitect ook Oregon Pine fineerhout. Dezelfde houtsoort is op de buitengevel gebruikt, maar dan rood gebeitst. Waarom rood? “Daaraan is eigenlijk een kleine anekdote verbonden. Mijn vader was architect en had een hekel aan de kleur rood. Misschien is dit een vorm van rebellie?” zegt hij lachend. BOVENVERDIEPINGEN Op de eerste verdieping was er aan de voorzijde een piepkleine badkamer en verder nog drie slaapkamers. Door de master bedroom te combineren met een ruime badkamer moest de
architect één slaapkamer opofferen. Er zijn nog altijd twee trappen, maar door ze te verplaatsen, zorgde hij voor een groter ruimtegevoel. Dankzij het nieuwbouwgedeelte ontstond er in de grote slaapkamer ruimte voor een dakterras vanwaar je een mooi zicht hebt op de tuin. Het terras is noordelijk gericht, zodat het er nooit te warm is. Het dak is bedekt met metalen Ruukki dakpannen uit Finland. Ze zijn heel eenvoudig aan te brengen, maar het nadeel is dat je er de regen hoort tegenaan tikken. De master bedroom en de nieuwe badkamer staan met elkaar in verbinding, gedeeltelijk gescheiden door een dressing met een glazen, gezandstraalde wand, waardoor er voldoende licht in de badkamer valt. De keuken met verlaagd plafond bevindt zich precies onder de badkamer, waardoor het bad lager kon geplaatst worden. Dat is veel handiger om erin te stappen. Op de bovenste verdieping bevindt zich de leefruimte (‘het kot’) van zijn zoon. De wand tussen het zadeldak en het trappenhuis werd gedeeltelijk afgebroken en vervangen door een wand van glas. Bovenaan is de wand in helder glas en onderaan in gezandstraald glas met het oog op privacy voor de zoon, vooral in het opendraaiende deurgeheel.
De badkamer op de eerste verdieping staat in verbinding met de grote slaapkamer.
De dressing met wand in gezandstraald glas vormt de afscheiding tussen slaap- en badkamer. De glazen wand zorgt ervoor dat er ook voldoende licht in de badkamer komt.
www.avantidesign.be
100% maatwerk voor elke leefruimte
Eigen ontwerpdienst, eigen productie, perfecte plaatsing en afwerking
BEZOEK ONZE VERNIEUWDE TOONZAAL Toonzaal Oudenaarde - www.vossaert.be Broekstraat 183 - 9700 Oudenaarde - T 055 31 59 11
K A R A AT APRIL 2014 23
Tuinhout
-
Terrassen
Terrasverwarming
-
-
Tuinschermen
Speeltoestellen
-
-
Carports
Tuinhuizen
-
-
Pergola
Tuindecoratie
Ninoofsesteenweg 551 - 9600 Ronse - T 055 42 45 44 -
[email protected]
Thomas W. BVBA
di-wo-do-vr: 8u30-12u en van 1300-18 .00 | za: 8u30-16.00 | na openingsuren op afspraak
Bezoek onze Expo Tuinhuizen
Kastanjeafsluitingen - Poorten en Hekkens - Paardenafsluitingen - Dak en gevelbekleding Ru
im
e
vo
or
ra
ad
20 000 m² Ijzer- & houthandel - Inox - Aluminium
www.thomaswilliam.be
Eiken bijgebouwen
“Investeer in een zonnige toekomst !”
“N°1 in België
met meer dan 1400 realisaties per jaar !” Willems veranda’s bouwt uw leefveranda, oranjerie, pergola, zwembadoverdekking, horecauitbreiding. Ontdek hier het nieuwe boek ‘Exclusieve leefveranda’s’ voor slechts € 29,00 via onze website.
Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse
Voor een vrijblijvend bezoek van een vertegenwoordiger en een gratis offerte, contacteer ons : Tel. 055 21 85 31 of via onze website. Voor een bezoek aan onze toonzalen, raadpleeg onze website.
www.verandaswillems.be
– TUIN –
VAKANTIEGEVOEL BIJ JE THUIS E e n t uin wa ar all es goed zit …
Een tuin waarin je van de vroege lente tot de herfst kunt genieten … Wij vonden er zo eentje in Sint-Martens-Latem. Het ontwerp oogt bijzonder knap, met een focus op ontspanning en luxueus buitenplezier. Trefpunt is het overloopzwembad, omringd door een poolhouse en fraai zomerterras met design tuinmeubelen. Dat heerlijke, kostbare vakantiegevoel is hier nooit ver weg! TEKST ,635%&."/rF OTO’S ©PSGSTUDIO.BE
OVERLOOPZWEMBAD MET POOLHOUSE De bewoners zochten een tuinontwerp met een prachtige vormgeving en een hoge graad van comfort. Tijdloos, degelijk en onderhoudsvriendelijk … Het zijn enkele termen die hun droomtuin definiëren. De eigenaars ontpoppen zich graag tot de gedroomde gastheer en gastvrouw. Vrienden en familie – al dan niet met kinderen – ontvangen om bij te praten of te ontspannen, dat is helemaal hun ding. De buitenruimte moest daarnaast ook voor de twee kinderen het nodige speelplezier bieden. Het gekozen tuinontwerp,
met verfijnd lijnenspel, overloopzwembad, zongericht terras en poolhouse met open haard vult de hoge verwachtingen met brio in. Het is zalig om je hier neer te vleien, al dan niet met een zomerse cocktail in de hand. Dat de kinderen zich na school maar al te graag uitleven in het verwarmde water, spreekt voor zich. Het overloopzwembad springt in het oog. De waterspiegel is even hoog als het niveau van het aanpalende terras, met een speels spiegeleffect als resultaat. Door de constante watercirculatie blijft de waterkwaliteit onberispelijk.
K A R A AT APRIL 2014 26
DESIGN EN DUURZAAMHEID De volledige aankleding van de terrassen, de keuze van het tuinmeubilair en de decoratie werden gerealiseerd door speciaalzaak Rechts van de kerk uit Meigem (Deinze). Zaakvoerder Andy Baudewyn liet ze samengaan met de stijl van de woning en de net heringerichte tuin. “De vereisten die aan buitenmeubilair gesteld worden, zijn totaal verschillend dan die voor binnenmeubilair. De lat ligt hoog op het vlak van onderhoud en resistente materialen. Ik denk daarbij ook aan waterafstotende kussens, die bestand zijn tegen fel zonlicht”, luidt het. Met het meubilair van de Oostenrijkse outdoorspecialist Viteo en de tafels van de Belgische ontwerper Bas Talpe werd geopteerd voor design, puurheid en hoogwaardige materialen. Kenmerkend voor het buitenmeubilair van Viteo is het gebruik van duurzame componenten, waardoor de collecties buiten kunnen blijven staan in alle weersomstandigheden. De Pure collectie van Viteo die hier gebruikt werd voor het loungegedeelte op het terras en het poolhouse vertaalt troeven die de naam al doet vermoeden: puur, strak en comfortabel. MODULAIRE TUINMEUBELEN Een tendens die zich op het vlak van buitenmeubilair al een tijdje doorzet, is de vraag naar modulaire elementen. Bij voorkeur in mooie, opgewekte kleuren en met een duidelijke knipoog naar de natuur en de woningstijl van de eigenaar. De keuze voor vlot combineerbare materialen als teak, be-
– TUIN –
De terrastafel van de Belgische fabrikant Bas Talpe.
ton, corian en aluminium hoeft dus geen verwondering te wekken. Door een kleine inkeping in de corianmodules kunnen verschillende elementen in elkaar worden ingepast. Alles is mogelijk. Van een individuele loungezetel kun je een salontafel maken en omgekeerd, of een sofa verander je in een chaise longue of een ligbed. Uniek aan deze collectie is de ‘fire table’, gemaakt uit beton, met een barbecue-element voor een gezellige avond rond het kampvuur. De kussens zijn vervaardigd uit zachte stoffen, geven voldoende steun en comfort en zijn uitgevoerd in kleuren gaande van wit tot zwart, in zachte tinten of met een gewafeld motief. AFROMOSIA
Zalig relaxen op de modulaire meubelen van Viteo.
De tafel in het poolhouse is van de hand van de Belgische fabrikant Bas Talpe. Het houten tafelblad in Afromosia biedt een warm contrast. De bruinrode kleur harmonieert mooi met het witte aluminium onderstel. De duurzame hardhoutsoort combineert een zekere zachtheid met een sterk en duurzaam karakter. De weersbestendigheid maakt het tot een ideaal materiaal voor buitenmeubelen. De stoelen M1 van MDF Italia zijn comfortabel, flexibel, licht en stapelbaar. De decoratieve handgemaakte potten op de tafel zijn van het Belgisch label Domani.
Het loungegevoel is nooit ver weg.
GEZELLIGHEID TROEF Op het grote terras naast het huis werd opnieuw gekozen voor een tafel van Bas Talpe, maar dan in een grotere versie zodat 10 à 12 personen rond de tafel kunnen zitten. De eigenaars hebben een grote familie en kozen daarom voor twee identieke tafels. We herkennen verder ook de parasol in marinestijl ‘Ocean Master Autoscope’ van Tuuci en twee Q Stool poefjes van Viteo als eyecather rond het zwembad. Meer info: www.rechtsvandekerk.be Opendeurdagen op 28, 29, 30 en 31 maart 2014
MEER FOTO’S EN TUINTRENDS OP SPECIALS.KARAAT.BE/TUINSPECIAL
Eindelijk is het zo ver... Onze nieuwe toonzaal is open! Kom gerust een kijkje nemen, Hauwaart 109, Oudenaarde. Uitkijkend naar uw bezoekje.
Stijlvolle creaties Hauwaart 109 Oudenaarde [Mater] T 055 230 150
[email protected] www.noterman.eu
K A R A AT APRIL 2014 27
– PUBLIREPOR TAGE –
LIFESTYLE TUINBEURS KASTEEL OOIDONK Tre fp u n t v o o r l e v e n sge ni et e rs
Tijdens het paasweekend kunnen liefhebbers van tuin, natuur en decoratie hun hartje ophalen in Bachte-Maria-Leerne. De Lifestyle Tuinbeurs in Kasteel Ooidonk verzamelt een honderdtal exposanten met bloemen, planten, tuinmeubelen, huis- en tuindecoratie, tuinantiek, brocante, streekproducten en zoveel meer. Naar jaarlijkse traditie is er ook animatie voorzien. Het prachtige decor van het Kasteel Ooidonk is de gedroomde locatie voor dit evenement. Je ontdekt er tal van verrassende producten en nieuwigheden voor huis en tuin. Beeldhouwers uit de streek stellen hun werk voor op het binnenplein van het kasteel en in het park.
OPENINGSUREN VAN DE BEURS Van zaterdag 19 april t. e. m. maandag 21 april, van 10u tot 18u30. Toegang bedraagt 7,50 euro, kinderen mogen gratis binnen. Routebeschrijving: E40 afrit 13 Drongen, 5 km richting Deinze. E17 afrit 7 Deinze, tot Deinze Centrum, 5 km richting Drongen/Gent West.
VOOR GROOT EN KLEIN Op zondag krijgen bezoekers de gelegenheid om met een paardenkoets een rondrit te maken in het park en de omliggende bossen. Verder is er voor de kinderen animatie met een boomsnoeier en boerderijdieren voorzien. Voor een hapje en een drankje kun je terecht in de kasteeltoren en aan diverse standjes in het park. Mits een kleine toeslag kun je het kasteel onder begeleiding van een gids bezoeken.
Meer info: Guy Van Heuverswyn, 0477/35 80 65, fax 09/282 56 25,
[email protected], www.ooidonk.be/evenementen
K A R A AT APRIL 2014 28
DIRK COUSAERT
Inspiratie. Experiment. Essentie. Liefde.
OPENDEUR 28.03 > 30.03 2014 10u > 18u
BEZOEK ATELIER 29.03.2014 10u30 > 16u30
01.
02.
03.
IDEATION
DESIGN
ATELIER
Toonzaal
Atelier
Stationsstraat 160 9690 Kluisbergen T: +32 (0)55 38 70 53 E:
[email protected]
Parklaan 30 9690 Kluisbergen
VRUGRIIFRP
www.dirkcousaert.be
78,1'(6,*10(8%(/(1| (;&/86,(9(3277(1| %((/'(1 '(&25$7,( _'('21_9,7(2_75,%8 1,(8: _.(77$/_(;75(0,6_% %,7$/,$_%$67$/3(_)$67_)(502%_HD_
3$6725,(675$$7_ 0(,*(0_ _:::5(&+769$1'(.(5.%( 23(1,1*685(1_:((.727_=$ =2 727 _',16'$**(6/27(1
K A R A AT APRIL 2014 29
Uw specialist in kelderdichting en opstijgend vocht!
uw v s i nakman 1 ds
990
Kelderdichting: Uw Oplossing op Maat!
VRIJBLIJVENDE OFFERTE
10 JAAR WAARBORG*
Ook een natte, muf ruikende en onbruikbare kelder? 7Ê}iÛiÊ`iâiÊÀÕÌiÊiiÊiÕÜiÊLiÃÌi}ÊiÊ>iÊiÀÊiiÊ
,7, Û>ÊÛÀÊÕÜÊÜ}°Ê 7ÊLi`iÊÕÊiiÊ}iÜ>>ÀLÀ}`iÊ«ÃÃ}ÊiÌÊÌ>ÊÛ>Ê}iiÊ>vÜiÀ}i°
Ì>VÌiiÀÊÃÊÛÀÊiiÊ6, 6 ÊvviÀÌi° D & S, wij zijn er voor U!
Opstijgend vocht ? Wij bieden u de correcte oplossing ! Laat opstijgend vocht uw woning niet verzieken, ook uw woning heeft recht op een gezond bestaan. ÊÛV
Ì«ÀLiiÊÃÊ
iÌÊâiiÀÊLi>}ÀÊ`>ÌÊiÀÊiiÀÃÌÊ}iâV
ÌÊÜÀ`ÌÊ>>ÀÊ`iÊÕÃÌiÊÀâ>>°Ê >>ÀÊ>Ê1ÊÃÊ>Ì`ÊVÌ>VÌiÀiÊÛÀÊiiÊ,/-Ê >}Ãi° 7ÊLi`iÊÕÊiiÊ}iÜ>>ÀLÀ}`iÊ«ÃÃ}ÊÛ>ÊÊÌÌÊ<ÊÊiÊ}iÛiÊÕÜÊÜ}ÊiiÊiÕÜÊiÛi° D & S, wij zijn er voor U!
afkappen aangetaste bepleistering
GRATIS DIAGNOSE VRIJBLIJVENDE OFFERTE 30 JAAR WAARBORG*
injecteren met een vochtblokkerende gel
aanbrengen van een zoutblokkerende laag
herbepleisteren van behandelde muren
Wenst u graag meer informatie of een bezoek ter plaatse? Neem gerust contact op met het bureel: 09/388 77 82 of rechtstreeks via de projectleider: 0473/22 49 22 * 10 jaar waarborg op kelderdichting, 30 jaar waarborg op opstijgend vocht
D&S renovatiewerken ÀiÃÊnÊUÊnÇäÊ"Ãii<ÕÌiÊÊÊÊ/i°\ÊäÉÎnnÊÇÇÊnÓÊÊÊÊ>Ý\ÊäÉÎÎnÊnÇÊä{ÊÊÊÊvJ`iÃÀiÛ>Ìi°LiÊÊÊÊÜÜÜ°`iÃÀiÛ>Ìi°Li
÷23(1'(85'$*(1 0$$57÷- 10%RSDOOHDDQNRSHQ
;\PUILYNPUNLU7VVY[LU;LYYHZZLU:LYYLZ(MZS\P[PUNLU*HYWVY[Z:WLLS[\PNLU;\PUOV\[;\PUTL\ILSLU)HYILJ\LZ
K A R A AT APRIL 2014 31
– SHOPPING –
– GEZONDHEID –
NATUURLIJKE HULP BIJ GEWRICHTSKLACHTEN K u rk u m a , bos w elli a e n col l a gee n t yp e 2 Heel wat mensen worden in hun bewegingen geremd door artrose, een slijtageproces in het kraakbeen van de gewrichten. Pijnstillende medicijnen geven hierbij wel verlichting, maar doen niets aan de oorzaak en hebben soms vervelende nevenwerkingen. Gelukkig bestaan er in de complementaire geneeskunde twee benaderingen die we kunnen combineren om gewrichtsklachten te verzachten: enerzijds met planten zoals kurkuma en boswellia die op een veilige manier het ontstekingsproces indijken, anderzijds met bouwstoffen zoals collageen type 2 om het kraakbeen optimaal te voeden. ONTSTEKING REMMEN Er bestaan planten die een ontstekingswerende en dus pijnstillende werking zonder neveneffecten uitoefenen op de gewrichten. Vooral kwaliteitsextracten van Curcuma longa (kurkuma) en Boswellia serrata (wierookhars) geven hierbij goede resultaten, omdat ze respectievelijk met curcuminoïden en boswelliazuren componenten bevatten die duidelijk de ontstekingsbevorderende enzymen cycloxygenase en lipoxygenase in het kraakbeen afremmen. 70 % KURKUMA, 30 % BOSWELLIA Wetenschappers hebben nu aangetoond dat kurkuma en boswellia elkaar ideaal aanvullen in een 70/30 verhouding. In een 12 weken durende studie kreeg de helft van de patiënten met artrose aan de knieën dagelijks 1.000 mg van deze combinatie (700 mg goed opneembaar kurkuma-extract en 300 mg goed opneembaar boswellia-extract), de andere helft 200 mg van het reguliere ontstekingswerende medicijn celecoxib. Op het einde van de studie kon 93 % van de groep op kurkuma + boswellia meer dan een kilometer stappen, tegenover 86 % in de celecoxib-groep. 93 % van de patiënten op kurkuma + boswellia gaf verbetering van de pijn aan, tegenover 79 % in de celecoxib-groep. De combinatie van kurkuma en boswellia werd uitstekend verdragen. KRAAKBEEN VOEDEN Op voorwaarde dat ze voldoende lang worden ingenomen, kunnen ook voedingssupplementen zoals glucosamine, chondroïtine en me-
thylsulfonylmethaan gewrichtsklachten verlichten. Ze doen dat omdat ze bouwstenen voor het kraakbeen aanleveren, wat het slijtageproces kan afremmen en het kraakbeen zelfs voor een deel kan herstellen. Nu blijkt dat nog meer effect mag verwacht worden van collageen type 2. Het betreft kippenkraakbeen (dat exact dezelfde samenstelling heeft als menselijk kraakbeen), dat door enzymen wordt gehydrolyseerd of gesplitst in kleine componenten. Die kleine bouwstenen worden vervolgens vlot opgenomen en ingebouwd in het kraakbeen. COLLAGEEN TYPE 2 Gehydrolyseerd kippenkraakbeen of collageen type 2 heeft in dubbelblind placebogecontroleerde studies zijn nut bewezen. Zo zorgde de dagelijkse inname van 2.000 mg op dag 35 en dag 70 voor een significante verbetering in vergelijking met placebo, zowel op het gebied van pijn als op het gebied van fysieke activiteiten. In een andere studie zorgde 2.000 mg na 8 weken voor 40 % verbetering van de gewrichtsklachten in vergelijking met een placebo. Die resultaten werden nog bevestigd door een studie waarbij 2.000 mg collageen type 2 na 45 dagen bij 89 % van de patiënten voor verbetering van pijnklachten zorgde. TOTAALCOMBINATIE De volgehouden inname van een combinatie van de ontstekingswerende planten kurkuma en boswellia met het kraakbeenvoedende collageen type 2 kan op een natuurlijke en substantiele manier gewrichtsklachten verlichten.
K A R A AT APRIL 2014 32
01 BOzARC, dé specialist in het plaatsen van terrasoverkappingen. Info: www.bozarc.be 02 Voor constructies naar wens in staal,
aluminium, inox en brons kan je bij DVD Metaal terecht. Info: DVD Metaal, Oudenaarde 055-30 31 90, www.dvd-metaal.be 03 Voor jouw interieurproject is Noterman
de nieuwe referentie in de streek. Ontdek het uitgebreide aanbod vloeren wandtegels in de toonzaal. Info: Noterman, Oudenaarde 055-23 01 50, www.noterman.eu 04 Mooie serviezen en sfeervolle artikelen
voor de gedekte tafel, onder meer PURE van Pascale Naessens. Info: Pand Diependaele, Bevere-Oudenaarde 055-30 24 02, www.panddiependaele.be 05 Nieuw bij Makri - uitgebreide keuze in
beelden vervaardigd uit marmerpoeder, papier maché of resine. Info: Meubelen Makri, Ronse 055-21 58 82, www.makri.be 06 Laat de lente in je interieur stralen met de
allernieuwste collecties decoratie van Riverdale, J-Line en zo veel meer. Info: Duquin-Miel, Ronse 055-21 53 38, www.duquin-miel.be 07 STERCK, al 60 jaar de specialist in sanitair, keukens, verwarming, airco en wellness. Info: Sterck, Toonzaal in Ronse en Aalst 053-21 54 40, www.stercknv.be 08 Mooie realisaties op maat in natuursteen voor badkamer, keuken en ruwbouw. Info: Breccie, Avelgem 056-64 95 32, www.breccie.be 09 Niets is mooier dan de pure harmonie van een materialen-mix. Info: Dirk Coussaert, Kluisbergen 055-38 70 53, www.dirkcousaert.be 10 De nieuwste Tosca collectie van Tribù. Info: Rechts van de kerk, Meigem 0475-53 53 09, www.rechtsvandekerk.be 11 Mobicook: trolleys voor outdoor cooking. Info: VEH, Ronse, 055-20 73 80, www.veh.be 12 tende® XXSecret rolgordijn zorgt ervoor dat je overdag naar buiten kan kijken, maar dat voorbijgangers ’s avonds niet kunnen binnengluren. Info: tende by Van Der Hauwaert, Oudenaarde 055-31 39 84, www.vanderhauwaert.info
– SHOPPING –
kwaliteit bovenal
01
03
02
04
05
Cartilaton,
de natuurlijke totaalformule voor soepele gewrichten1 en gezond kraakbeen2 ͻ ŵĞƚ ĚĞ ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ ŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚĞ ĐŽŵďŝŶĂƟĞ van goed opneembare curcuma (BCM-95®) en goed opneembare boswellia (BOSPURE®) voor het behoud van soepele gewrichten1 ͻ ŵĞƚ ĞĞŶ ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬ ŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚ ŚLJĚƌŽůLJƐĂĂƚ ǀĂŶ ŬŝƉƉĞŶŬƌĂĂŬďĞĞŶ ŽĨ ͞ĐŽůůĂŐĞĞŶ ƚLJƉĞ Ϯ͕͟ ĚĂƚ ĚŝƌĞĐƚĞ ĞŶ ŐĞŵĂŬŬĞůŝũŬŽƉŶĞĞŵďĂƌĞďŽƵǁƐƚĞŶĞŶĂĂŶůĞǀĞƌƚ ͻ ŵĞƚǀŝƚĂŵŝŶĞ͕ĚĂƚĚĞĐŽůůĂŐĞĞŶĂĂŶŵĂĂŬďĞǀŽƌĚĞƌƚĞŶ njŽĚĞŬƌĂĂŬďĞĞŶĨƵŶĐƟĞŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶƚϮ
08
09
120 tabl. €38,95
CARTILATON is een optimale synergie van verzachtende planten die bijdragen tot vlot bewegen met natuurlijke bouwstoffen
Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels en bij apotheek CNK 3085-446 Info: tel.: 056 43 98 52 -
[email protected] NIEUWE SITE: www.mannavital.be
12
K A R A AT APRIL 2014 33
TEKST KURT DEMAN
WIN EEN VERBLIJF
THEATER // 3 APRIL // DAAN HUGAERT Een trooster is een tragikomische monoloog van Jibbe Willems. Daan Hugaert (o.a. Witse en Thuis) bewerkt deze tekst voor Vlaanderen. Bart woont nog thuis bij zijn moeder met een struisvogelcomplex en zwakke darmen. Hij heeft een roeping. Hij is clown en heeft maar één stelregel in het leven: troost brengen, trooster zijn.
IN EEN DESIGN WELLNESSVILLA!
Locatie: CC De Ververij, Zuidstraat 19, Ronse. Aanvang om 20u. Tickets kosten 13 euro (11 euro voor -21j en 55+). Meer info:
[email protected] of tel. 055-23 28 01.
Een design wellnessvilla met jacuzzi, sauna, stoombad ... Wie droomt er niet van? Helaas zal het voor de meeste stervelingen bij een stoute wens blijven. Maar dat neemt niet weg dat je er zelf even van kunt proeven! Onze journalist trok naar Limburg voor een reportage over het Narvik HomeParc Mooi Zutendaal van Hogenboom Vakantieparken. Je tijdelijke eigen droomverblijf wordt er gecombineerd met een brede waaier van parkfaciliteiten voor het hele gezin. Een uitgebreid verslag vind je op www.karaat.be. Je verneemt er ook hoe je kans kunt maken om zelf een midweek in dit luxueuze verblijf door te brengen!
KARAAT.BE SCHENKT 2 DUOKAARTEN WEG.
MUZIEK // 4 APRIL // FLYING HORSEMAN De nieuwe Flying Horseman – hun derde – sijpelt je oren binnen op het ritme van een verzengende zomerdag. Drijvend op een ritmesectie die tegelijkertijd speels, uitgebeend en percussief is, volgen de songs de logica van een rivier, enkel gehoorzamend aan hun eigen wetten. Wispelturig en heerlijk eigenwijs roept het geheel herinneringen op aan andere volstrekt unieke muziekmakers. Ook een Afrikaanse invloed komt bovendrijven. Flying Horseman verblufte menig muziekliefhebber tijdens de Bierfeesten@DeWoeker 2011. Locatie: CC De Woeker, Woeker 3, Oudenaarde. Aanvang om 20u30. Kaarten kosten 12,50 euro. Tickets: 055-30 13 66 of
[email protected] KARAAT.BE GEEFT 2 VRIJKAARTEN WEG.
FAMILIEVOORSTELLING // 10 APRIL // DE OOIEVAAR EN DE KOEKOEK Een ooievaar met een gebroken poot kwijnt weg in een verlaten nest. Een dikke koekoek strijkt neer, uitgeput door een verre reis. Wanneer hij het nest wil inpalmen, komt daar ruzie van. Langs twee gaten in geschilderde bomen stap je de wereld van de vogels binnen. In het midden van het ronde bos staat een groot nest. Hier ben je getuige van hoe twee rare vogels, twee vreemdelingen, elkaar in uitzonderlijke omstandigheden leren kennen en vriendschap sluiten, ondanks hun verschillen. Een burleske komedie over verschillend zijn en vrienden worden voor kinderen vanaf 5 jaar, hun ouders én hun grootouders. Locatie: CC De Woeker, Woeker 3, Oudenaarde. Aanvang om 14u30 en 16u. Kaarten kosten 10 euro (reductie voor kinderen). Tickets: 055-30 13 66 of
[email protected] KARAAT.BE GEEFT 2 VRIJKAARTEN WEG VOOR BEIDE AANVANGSUREN.
BELEEF DE RONDE VAN VLAANDEREN VANOP EEN UNIEKE LOCATIE! Smul op 6 april van een middeleeuws getint vipontbijt in buffetvorm, breng een bezoek aan de attractie Historium en volg de start van de Ronde vanop de panoramische terrassen van het Duvelorium Grand Beer Café (Historium) op de Grote Markt in Brugge. Like ons op Facebook (www. facebook.com/KaraatMagazine) en waag je kans!
TUIN // 19 T.E.M. 21 APRIL // TUINBEURS IN KASTEEL OOIDONK Tijdens het paasweekend kunnen liefhebbers van tuin, natuur en decoratie hun hartje ophalen in Bachte-Maria-Leerne. De Lifestyle Tuinbeurs in Kasteel Ooidonk verzamelt een honderdtal exposanten met bloemen, planten, tuinmeubelen, huis- en tuindecoratie, tuinantiek, brocante, streekproducten en zoveel meer. Naar jaarlijkse traditie is er ook animatie voorzien. Van zaterdag 19 april t. e. m. maandag 21 april, van 10u tot 18u30. Toegang bedraagt 7,50 euro, kinderen mogen gratis binnen. Meer info: Guy Van Heuverswyn, 0477-35 80 65, 09-282 56 25,
[email protected], www.ooidonk.be/evenementen KARAAT.BE GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG.
K A R A AT APRIL 2014 34
e Verni
uwde
ZAA N O TO Ronse
L
Tijd voor een nieuwe badkamer? w ww. s ter ck n v .be
Toonzalen: Pierre Corneliskaai 40 9300 Aalst Tel. 053 21 54 40
Meer dan 60 jaar ervaring in
Badkamers | Keukens | Verwarming
Elzelestraat 121 9600 Ronse Tel. 055 21 56 57
WIJ VERKOPEN OF VERHUREN OOK UW EIGENDOM ZWALM, Rozenlaan
OUDENAARDE (MULLEM),
ZWALM, Zuidlaan
GAVERE, Kapellestraat
ZWALM, Zwalmlaan
Verzorgde instapklare open bebouwing met 3 slpk’s, tuin en aangelegd terras gelegen op een héél centrale ligging te Zwalm! Vlotte verbindingen naar Gent, Zottegem en Oudenaarde. EPC: 271 kWh/m2;
Ruime, energiezuinige villawoning met 5 slpk’s , afgewerkt met zéér duurzame materialen, gelegen nabij de invalsweg N60!
Prachtig afgewerkt nieuwbouwappartement met 2 slpk’s en garage. Vlotte verbinding! Aanwezigheid van een lift in het gebouw! Wordt verkocht onder registratierechten.
Goed onderhouden ruime kangoeroewoning met 2 afz. ingangen in totaliteit 5 slpk’s, dub. garage, aangelegde tuin met terras.
Sterk gebouwde, karaktervolle open bebouwing te Zwalm met 4 slpk’s, garage + afz. garage en tuin.
Reinmond Stijnsstraat
EPeil 87, Vg, Wg, Gdv, Gvv, Gvkr
EPC: 729kwh/m2; UC:1224349; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
EPC: 390kWh/m2; UC(1202833): ; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
EPC: 114kWh/m2 ; UC: 665982; Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv
UC: 1415440; Vg, Wug, Gdv, Gvv, Gvkr
HOREBEKE, Stene
MAARKEDAL, Tiegstraat
Rustig gelegen hoeve met zicht op agrarisch gebied voorzien van 4slpk’s, bureel op een perceel van 2025m2.
Gerenoveerde alleenstaande villa met 3 slpk’s, dub garage op een perceel van 10are.
Epc: 547kWh/m2; UC: 1509311; Vg, Lwag, Gvv, Gdv, Gvkr
EPC: 203 kWh/m2 ; UC : 1456121; (Vg, Wg, Gvv, Gvkr, Gdv)
WORTEGEM–PETEGEM,
Kortrijkstraat
Dit stijlvolle herenhuis met mooie authentieke elementen voorzien van 6 slpk’s, dub garage en een schitterende achterliggende parktuin op een grondopp van 4820m2!
MAARKEDAL, Rijksweg
GHOY, Ginintreau
Authentieke villa geschikt voor gemengd gebruik aanwezigheid van 5 slpk’s,dub garage, praktijkgedeelte en tuin. Goed bereikbaar en zichtbaar voor clienteel.
Landelijke charmante hoeve op een totale oppervlakte van 986m2 met 3 slpk’s, tuin en bijgebouwen. Topper! Gvg, Wgla, Gdv, Gvkr, Gvv
EPC: 666 kWh/m2; Vg, Ag, Gvv, Gdv, Gvkrb
EPC: 462 kWh/m2; UC: 1278900; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
OUDENAARDE, Schapendries
BOUVIGNIES, Rue de Quesnoy
Compleet vernieuwde villa in landelijke stijl met 3 slpk’s, 2 badk’s, dressing, dubbele garage en carport. Op een perceel van 1100m2.
Te renoveren landelijke woning (type fermette) met loods, rustig gelegen doch nabij A8. Op +/- 17 are grond. Ook ideaal voor paarden en dierenliefhebbers!
EPC: 542 kWh/m2; UC: 1467400; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
WORTEGEM –PETEGEM,
HOREBEKE, Steenberg
OUDENAARDE, kerkgate
Volledige instapklare villa met bureel, veranda, 5 slpk’s en prachtige tuin met siervijver. Opp. 1335m .
Moderne villa op landelijke ligging met bureel, 3slpk’s, speelruimte, dub garage gelegen te midden van het natuurreservaat ‘Burreken’.
EPC: 473 kWh/m2; UC: 284846 (Vg, Wg, Gvv, Gvkr, Gdv)
EPC: 576kWh/m2; UC: 1363630; Ng, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
Aantrekkelijk, landelijk gelegen nieuwbouwproject bestaande uit 2HOB en 1GSL Wordt gerealiseerd door een erkende bouwfirma met jarenlange ervaring in de bouwsector en met een goede reputatie in de streek!
Biesvijverstraat
Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv
OUDENAARDE, Meidoornstraat
OUDENAARDE, Koestraat
FLOBECQ, Mont
ZWALM, Rekegemstraat
KLUISBERGEN, Stationstraat
Ruime HOB met 5 slpk’s, garage, grote tuin met blokhut. Werd gerenoveerd in 2006! Op een perceel van 552m .
Goed onderhouden stadswoning met 4 slpk’s en veranda op wandelafstand van station, grote markt Oud en winkels! Geschikt voor gezin !
Perfect onderhouden villa in Engelse stijl met 3 slpk’s, bureau en engels getinte tuin. Bovendien met mogelijkheid om nog meerdere weides aan te kopen.
Af te werken ruwbouwwoning met dub garage, 4 slpk’s, in het hartje van de Vlaamse Ardennen. Op een perceel van 1110m2.
Ruime design loft (200m ) gelegen in oude brouwerijhoeve met slpk, bureel en garage. Ideaal voor trendy wonen!
EPC: 425kWh/m2 ; UC: 1348465 Vg, Wg, Gvv, Gvkr, Gdv
EPC: 240 kWh/m2; UC: 014118; Vg, Wglk, Gvv, Gdv, Gvkr
Vg, Ag, Gdv, Gvkr, Gvv
EPC: 396 kWh/m2; UC: 1445828; Vg, Wg, Gvv, Gvkr, Gdv
WIJ ZOEKEN DRINGEND EIGENDOMMEN TE KOOP: Gent, Drongen, Sint-Denijs-Westrem, Zwijnaarde, Gentbrugge, Merelbeke, De Pinte, Gavere, …
GENT / OUDENAARDE / RONSE / BRAKEL / BERLARE Aalststraat 132
EPC: 161 kWh/m2; UC: 1504511; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
www.nobels.be F 055 30 18 95 /
[email protected] VERDERE INFO:
055 30 92 90
