SOUTĚŽNÍ PODMÍNKY. studentská urbanistickoarchitektonická LÁDVÍ CENTRUM SÍDLIŠTĚ ĎÁBLICE

SOUTĚŽNÍ PODMÍNKY studentská urbanisticko‐ architektonická soutěž 

LÁDVÍ – CENTRUM SÍDLIŠTĚ ĎÁBLICE

Městská část Praha 8 v y h l a š u j e v souladu se Soutěžním řádem České komory architektů ze dne 24. dubna 1993, ve znění pozdějších předpisů, studentskou urbanisticko‐architektonickou soutěž

LÁDVÍ – CENTRUM SÍDLIŠTĚ ĎÁBLICE a vydává k tomu tyto soutěžní podmínky v Praze dne 15. 6. 2015

Studentská urbanisticko‐architektonická soutěž „Ládví – centrum sídliště Ďáblice“ 2

Obsah soutěžních podmínek: 1. Vyhlašovatel soutěže ......................................................................................................................................... 4 2. Předmět a účel soutěže ..................................................................................................................................... 4 3. Druh soutěže a způsob vyhlášení soutěže ................................................................................................. 5 4. Účastníci soutěže ................................................................................................................................................. 6 5. Soutěžní podklady ............................................................................................................................................... 6 6. Požadované závazné části soutěžního návrhu, jejich obsah, grafická či jiná úprava .............. 7 7. společná ustanovení o závazných náležitostech úpravy soutěžního návrhu ............................. 8 8. Způsob odevzdání soutěžních návrhů ........................................................................................................ 9 9. Kritéria hodnocení .............................................................................................................................................. 9 10. Porota a odborní znalci................................................................................................................................ 10 11. Ceny a odměny ................................................................................................................................................ 11 12. Základní termíny soutěže ........................................................................................................................... 11 13. Řešení rozporů ................................................................................................................................................ 12 14. Klauzule o akceptování soutěžních podmínek .................................................................................. 12 15. Klauzule o autorských právech a zveřejnění soutěžních návrhů ............................................... 13 16. Schválení soutěžních podmínek .............................................................................................................. 13    

Studentská urbanisticko‐architektonická soutěž „Ládví – centrum sídliště Ďáblice“ 3

1. Vyhlašovatel soutěže 1.1

Vyhlašovatel

Název: Sídlo: Zplnomocněný zástupce: Telefon: E‐mail: IČ: DIČ:

1.2

Zpracovatel soutěžních podmínek

Název: Sídlo: Zplnomocněný zástupce: Telefon: E‐mail:

1.3

Úřad městské části Praha 8 Zenklova 1/35 , 180 48 Praha 8 – Libeň Roman Petrus, starosta MČ Praha 8 +420 222 805 124 [email protected] 00063797 CZ00063797

Fakulta architektury ČVUT Thákurova 9, 166 34 Praha 6 Ing. Jana Tóthová, tajemnice fakulty +420 224 356 240 [email protected]

Sekretář soutěže

Jméno: Sídlo: Telefon: E‐mail:





Ing. arch. Jana Kubánková Fakulta architektury ČVUT, Thákurova 9, 166 34 Praha 6 +420 777 309 956 [email protected]

1.4 Přezkušovatel soutěžních návrhů Jméno: Sídlo: Telefon: E‐mail:





Ing. arch. Jana Kubánková Fakulta architektury ČVUT, Thákurova 9, 166 34 Praha 6 +420 777 309 956 [email protected]

2. Předmět a účel soutěže 2.1

Předmět soutěže

Předmětem soutěže je zpracování ideového urbanisticko‐architektonického návrhu úpravy centrálního veřejného prostoru u stanice metra Ládví v Praze 8. Centrální náměstí sídliště Ďáblice se stanicí metra Ládví a dalšími veřejnými budovami je nejvýznamnějším veřejným prostranstvím této novodobé městské čtvrti. Jeho podoba a fyzický stav však dostatečně neodrážejí tuto skutečnost. Náměstí od svého vzniku v polovině 70. let neprošlo významnější revitalizací a nedokázalo dosud reflektovat ani změněné společenské podmínky za posledních 40 let.

Studentská urbanisticko‐architektonická soutěž „Ládví – centrum sídliště Ďáblice“ 4

V současnosti stojíme na začátku procesu transformace Ládví, která je iniciována zhruba následujícími důvody: 





2.2

Prostor dnes funguje bez jakékoliv strategie, průběžná údržba je nekoncepční a nepřispívá ke kvalitě prostředí. Použité materiály, prvky mobiliáře i zeleně jsou na hranici životnosti fyzické i morální, chybí jasná představa o funkcích, které se zde mají odehrávat. V blízké budoucnosti dojde pravděpodobně ke změnám v účelu využití některých budov, které prostranství lemují a dotváří, stejně jako ke změnám nájemců části obchodních prostor. Stanice metra, dokončená v roce 2004, je pro prostředí náměstí cizorodým prvkem, neodpovídajícím původní koncepci sídliště a je nevyhnutelná její úprava.

Účel a poslání soutěže

Hlavním cílem soutěže je nalézt a ocenit nejvhodnější způsoby revitalizace řešeného prostoru tak, aby jeho podoba a fungování odpovídaly jeho významu a aby umožňovaly širokou škálu veřejných aktivit. Všechny návrhy budou veřejně prezentovány a stanou se podkladem k veřejné diskusi o konkrétním řešení úprav náměstí. Cílem je vytvoření živého a příjemného prostoru pro každodenní život. Volná flexibilní plocha náměstí by měla umožňovat celou škálu aktivit od běžného všedního setkávání a krátkodobého pobytu až po nejrůznější společenské, kulturní či sportovní akce. Mělo by být počítáno s možností příležitostného stánkového prodeje typu farmářské či vánoční trhy. Letní aktivity mohou expandovat z interiérů do exteriéru náměstí. Návrhy by měly hlavně přinést jasný názor na možnosti obnovy veřejného prostranství a všech jeho složek – povrchů, městského mobiliáře, zeleně atd. Součástí prostranství jsou významné budovy. Jejich vlastnická struktura není jednoduchá a ani způsob jejich obnovy nelze zcela centrálně koordinovat. Přesto se očekává jasný názor soutěžících, jakým způsobem budovy mohou komunikovat s veřejnými plochami. Nedílnou součástí návrhů musí být rovněž jasný názor na dopravní řešení. Náměstí funguje jako pěší zóna, a tak by tomu mělo i zůstat.

3. Druh soutěže a způsob vyhlášení soutěže 3.1

Druh soutěže

Z hlediska záměru řešení se soutěž vyhlašuje jako ideová. Z hlediska předmětu řešení se soutěž vyhlašuje jako architektonicko‐urbanistická. Z hlediska okruhu účastníků se soutěž vyhlašuje jako veřejná‐ anonymní, pro vysokoškolské studenty oborů architektura, urbanismus a pozemní stavitelství. Z hlediska počtu kol se soutěž vyhlašuje jako jednokolová.



Studentská urbanisticko‐architektonická soutěž „Ládví – centrum sídliště Ďáblice“ 5

3.2

Způsob vyhlášení soutěže

Soutěž bude vyhlášena na internetových stránkách MČ Praha 8 (http://www.praha8.cz/Urbanisticko‐architektonicka‐studentska‐soutez.html), stránkách FA ČVUT (http://www.fa.cvut.cz) a stránkách České komory architektů (http://www.cka.cz).

3.3

Náležitosti oznámení a vyhlášení výsledků soutěže

Vyhlašovatel oznámí rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu všem účastníkům soutěže rozesláním Protokolu o průběhu soutěže v elektronické podobě. Výsledek soutěže zveřejní vyhlašovatel obdobným způsobem, jakým vyhlásil soutěž samu.

3.4

Jazyk soutěže

Soutěž se vyhlašuje a bude probíhat v českém jazyce. Veškeré části soutěžního návrhu proto musí být vyhotoveny v českém jazyce.

4. Účastníci soutěže 4.1

Podmínky účasti v soutěži

Do soutěže se může přihlásit jednotlivec i kolektiv. Soutěž je určena pro řádné studenty všech ročníků bakalářského, magisterského a doktorandského studia akademického roku 2014/2015 oborů architektura, urbanismus a pozemní stavitelství.

4.2

Osoby vyloučené ze soutěže

Vyloučeny ze soutěže jsou osoby, které: a) se bezprostředně podílely na vypracování soutěžního úkolu a na vypsání soutěže b) jsou členy poroty, náhradníky poroty, přezkušovatelem soutěžních návrhů nebo sekretářem soutěže, c) jsou manžely, příbuznými, sešvagřenými v prvním stupni, trvalými projektovými partnery, bezprostředními nadřízenými nebo spolupracovníky vyloučených osob.

5. Soutěžní podklady 5.1

Soutěžní podklady poskytované soutěžícím:

Seznam poskytovaných podkladů: A/ Mapové podklady 01. 02. 03. 04.

situace širších vztahů (.jpg) fotomapa (.jpg) přehledná situace (.jpg) situace s vyznačením řešeného území (.pdf, .jpg) Studentská urbanisticko‐architektonická soutěž „Ládví – centrum sídliště Ďáblice“ 6

05. technická situace (.jpg, .pdf) 06. podrobná situace (.dwg) 07. majetkoprávní vztahy (.jpg) B/ Další dokumentace území 01. 02. 03. 04.

fotodokumentace fotografie pro povinný zákres podklady k veřejným budovám model území (.skp)

C/ Rozvržení panelu

01. doporučené rozvržení panelu

5.2

Vyzvednutí soutěžních podmínek a podkladů

Soutěžní podmínky a podklady budou vyvěšeny na webových stránkách vyhlašovatele http://www.praha8.cz/Urbanisticko‐architektonicka‐studentska‐soutez.html v den vyhlášení soutěže.

6. Požadované závazné části soutěžního návrhu, jejich obsah, závazná grafická či jiná úprava 6.1

Grafická část

Grafická část bude obsahovat: a) b) c) d)

situace řešeného území 1:1000 situace hlavního veřejného prostranství 1:400 2 řezy územím 1:400 2 zákresy do fotografií (minimálně jeden bude proveden do některé z fotografií, které jsou součástí soutěžních podkladů, druhý může být libovolný) e) 1 nadhledovou axonometrii f) textovou anotaci návrhu (max. 500 znaků)

Grafická část bude provedena ve formátu 70x100 cm na výšku a bude nalepena na panelu z lehkého materiálu pro výstavní účely (např. Kapaplast nebo Forex). Panel bude označen způsobem uvedeným v odst. 7. 1. těchto soutěžních podmínek.

6.2

Textová část

Textová část bude obsahovat stručné objasnění základních principů navrhovaného řešení, zaměřené zejména na: a) zdůvodnění zvoleného celkového řešení prostoru b) zdůvodnění některých specifických částí zvoleného řešení (například zvolené materiály, mobiliář a povrchy)

Studentská urbanisticko‐architektonická soutěž „Ládví – centrum sídliště Ďáblice“ 7

Textová část předložena ve dvou tištěných vyhotoveních ve formátu A4. Její rozsah nepřesáhne 2 strany textu a bude označena způsobem uvedeným v odst. 7. 1. těchto soutěžních podmínek.

6.3

Digitální část

Soutěžící předá 1 × CD / DVD, obsahující: a) grafickou část ve formátu .pdf (7016 × 9921 obrazových bodů při kvalitě 300 dpi) pro publikování soutěžního návrhu v katalogu soutěže, b) textovou část ve formátu *.doc (bez použití caps lock) Nosič s nadpisem „Ládví –centrum sídliště Ďáblice“ bude vložen do obálky „Autor“.

6. 4

Obálka nadepsaná „Autor“

Obálka bude obsahovat následující dokumenty: a) údaje účastníka / účastníků soutěže: informaci, kdo je účastníkem a kdo autorem/ autory návrhu, jména, adresy, vzájemný dohodnutý procentuální podíl na ceně nebo odměně, číslo bankovního spojení, popřípadě telefonní a faxová čísla, e‐mailové adresy. b) kontaktní osobu a adresu pro komunikaci se sekretariátem soutěže c) jména spolupracujících osob, pokud nejsou uvedeny mezi účastníky d) nosič s nadpisem „Ládví –centrum sídliště Ďáblice“ Obálka bude zalepena, neporušena a zcela neprůhledná a bude označena způsobem uvedeným v odst. 7. 1. těchto soutěžních podmínek.

7. společná ustanovení o závazných náležitostech úpravy soutěžního návrhu 7.1

Závazné označení návrhu a jeho částí

Všechny části soutěžního návrhu uvedené v článku 6 těchto soutěžních podmínek (grafická část, textová část, obálka „Autor“) budou v pravém dolním rohu opatřeny rámečkem 3x3 cm, do kterého sekretář soutěže vyznačí identifikační číslo návrhu. Všechny části soutěžního návrhu uvedené v článku 6 těchto soutěžních podmínek (grafická část, textová část, obálka „Autor“) budou v dolní části uprostřed označeny textem „Ládví – centrum sídliště Ďáblice“.

7.2

Podmínky anonymity soutěžního návrhu

Návrhy budou prezentovány anonymně. Proto žádná část soutěžního návrhu (s výjimkami výslovně uvedenými v těchto Soutěžních podmínkách) nesmí obsahovat podpis, heslo, ani jinou grafickou značku, která by mohla vést k porušení anonymity. Vzhledem k nutnosti dodržení anonymity odesílatele bude u všech poštou zasílaných soutěžních návrhů uvedena tato jednotná adresa odesílatele:

Studentská urbanisticko‐architektonická soutěž „Ládví – centrum sídliště Ďáblice“ 8

Fakulta architektury ČVUT Thákurova 9 166 34 Praha 6

7.3

Obal návrhu

Všechny části návrhu (grafická část, textová část, obálka „Autor“) budou vloženy do tuhých desek v zalepeném a neporušeném obalu s nápisem „Ládví – centrum sídliště Ďáblice“.

8. Způsob odevzdání soutěžních návrhů 8.1 Přípustné způsoby předání soutěžních návrhů Soutěžní návrhy lze odevzdat osobně, poštou nebo kurýrem do podatelny MČ Praha 8 na následující adrese a v následujících hodinách: Informační kancelář a podatelna Bílý dům, U Meteoru 6, 180 48 Praha 8 Po 07.30–12.00 hod.

12.30–18.00 hod.

Út 07.30–12.00 hod.

12.30–16.00 hod.

St 07.30–12.00 hod.

12.30–18.00 hod.

Čt 07.30–12.00 hod.

12.30–15.30 hod.

Pá 07.00–12.00 hod.

12.30–15.00 hod.

V konečný den lhůty k odevzdání 7. září 2015 od 07:30 hod. do 12:00 hod. V případě odeslání návrhu poštou nebo jinou veřejnou přepravou zásilek je odesílatel ve vlastním zájmu povinen zajistit, aby byl návrh doručen na výše uvedenou adresu ve stanovené lhůtě. Návrhy, které budou doručeny po stanoveném termínu, budou ze soutěže vyřazeny.

9. Kritéria hodnocení 9.1 Kritéria hodnocení Kritéria, podle kterých budou soutěžní návrhy vyhodnocovány, se stanovují bez pořadí významnosti následně: ‐ kvalita celkového řešení prostoru ‐ komplexní architektonická kvalita návrhu, včetně materiálového řešení a sadových úprav ‐ adekvátní zhodnocení urbanistického kontextu, kulturního významu a potenciálu místa ‐ kvalita zpracování soutěžního návrhu ‐ reálnost, realizovatelnost a ekonomická přiměřenost zvoleného řešení

Studentská urbanisticko‐architektonická soutěž „Ládví – centrum sídliště Ďáblice“ 9

9.2 Důvody pro vyloučení ze soutěže Porota vyloučí z posuzování všechny návrhy, které: a) neodpovídají formálním požadavkům těchto Soutěžních podmínek, b) nebyly doručeny v požadovaném termínu c) zřetelně ukazují na porušení anonymity Soutěžící berou na vědomí, že všechny soutěžní návrhy, které nesplní předepsané formální podmínky obsažené v těchto Soutěžních podmínkách je porota povinna dle § 10 odst. 6 Soutěžního řádu ČKA vyloučit z řádného posuzování. Takové návrhy mohou být posuzovány pouze mimo soutěž a nemohou být oceněny.

10. Porota a odborní znalci Porota má 5 řádných členů a 2 náhradníky a bude zasedat, jednat a rozhodovat v tomto složení: Členové poroty nezávislí (3+1 náhradník) Řádní členové: Ing. arch. Igor Kovačevič Ing. arch. Pavla Melková Ing. arch. Filip Tittl Náhradník: MgA. Jakub Filip Novák Členové poroty závislí (2+1 náhradník) Řádní členové: Roman Petrus, starosta MČ Praha 8 Ing. arch. Ondřej Tuček, poradce starosty MČ Praha 8 Náhradník: Mgr. Vít Céza, uvolněný zastupitel Porota může v průběhu soutěže navrhnout přizvání (dalších) odborných znalců pouze s výslovným svolením vyhlašovatele.

Studentská urbanisticko‐architektonická soutěž „Ládví – centrum sídliště Ďáblice“ 10

11. Ceny a odměny 11.1 Ceny 1. cena se stanovuje ve výši 20.000,‐ Kč (slovy: Dvacet tisíc Korun českých), 2. cena se stanovuje ve výši 15.000,– Kč (slovy: Patnáct tisíc Korun českých), 3. cena se stanovuje ve výši 9.000,‐ Kč (slovy: Devět tisíc Korun českých)

11.2 Podmínky pro případné rozhodnutí o jiném rozdělení cen a odměn, popřípadě neudělení některých cen a odměn Za podmínek stanovených § 10 odst. 8 a § 12 odst. 2 Soutěžního řádu ČKA může porota rozhodnout o jiném rozdělení nebo neudělení cen, popřípadě o jiném rozdělení, popřípadě neudělení odměn v plné výši. Toto své rozhodnutí musí porota podrobně zdůvodnit do Protokolu o průběhu soutěže.

11.3 Náležitosti zdanění cen a odměn rozdělených v soutěži Ceny a odměny udělené v soutěži fyzickým osobám a přesahující částku 10.000,‐‐ Kč budou podle § 36 odst. 2 písm. l) zákona č. 586/1992 Sb., o dani z příjmu, ve znění pozdějších předpisů, sníženy o daň z příjmu ve výši 15 %, která bude vyhlašovatelem podle zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, odvedena správci daně. Ceny a odměny udělené v soutěži právnickým osobám budou podle zákona č. 586/1992 Sb., o dani z příjmu, ve znění pozdějších předpisů, vyplaceny v plné výši a zdaněny právnickou osobou samou v rámci řádného daňového přiznání.

12. Základní termíny soutěže 12.1 Datum ustavující schůze poroty Ustavující schůze poroty se konala 8. června 2015

12.2 Datum vyhlášení soutěže Oznámení o zahájení soutěže bylo uveřejněno dne 15. června 2015

12.3 Dotazy / žádosti o dodatečné informace Vyhlašovatel bude podávat vysvětlení zájemcům o účast v soutěži následujícím způsobem: a) dotazy budou odeslány na emailovou adresu sekretáře soutěže; v předmětu zprávy bude uvedeno „Ládví – centrum sídliště Ďáblice“ b) lhůta pro podání dotazů se stanovuje na 15. července 2015 Studentská urbanisticko‐architektonická soutěž „Ládví – centrum sídliště Ďáblice“ 11

c) porota bude zasedat k zodpovězení dotazů ve dnech mezi 15. a 23. červencem 2015 d) lhůta pro zodpovězení dotazů se stanovuje na 24. července 2015 e) dotazy budou zodpovězeny prostřednictvím webových stránek Vyhlašovatele

12.4 Datum odevzdání soutěžních návrhů soutěžícími Datum odevzdání soutěžních návrhů osobně, kurýrem nebo poštou (viz bod 8) se stanovuje na 7. září 2015 nejpozději do 12:00 hod.

12.5 Datum konání hodnotícího zasedání poroty Datum zasedání poroty k hodnocení soutěžních návrhů se stanovuje předběžně na dny 11. až 12. září 2015.

12.6 Lhůta k oznámení rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu Vyhlašovatel oznámí rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu všem účastníkům soutěže elektronickým rozesláním Protokolu o průběhu soutěže, a to nejpozději do pěti pracovních dnů od konečného rozhodnutí poroty.

12.7 Datum uveřejnění výsledků hodnocení návrhů Datum uveřejnění výsledků hodnocení návrhů se předběžně stanovuje na 19. září 2015.

12.8 Lhůta k proplacení cen a odměn Ceny, odměny a jiné platby budou vyplaceny nejpozději do 50 dnů od rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu.

12.9 Lhůta k veřejné výstavě Datum zahájení veřejné výstavy soutěžních návrhů se předběžně stanovuje 19. – 20. září 2015. Výstava proběhne v rámci akce „Zažít město jinak“.

13. Řešení rozporů Řešení rozporů bude probíhat podle ustanovení § 13 Soutěžního řádu ČKA.

14. Klauzule o akceptování soutěžních podmínek 14.1 Souhlas vyhlašovatele, sekretáře, přezkušovatele, porotců a odborných znalců s podmínkami soutěže Svou účastí v soutěži potvrzují vyhlašovatel, sekretář soutěže, přezkušovatel, porotci a odborní znalci, že se seznámili se všemi podmínkami soutěže a zavazují se, že budou tyto Soutěžní podmínky jakožto smlouvu dodržovat a ctít.

14.2 Souhlas soutěžících s podmínkami soutěže Odevzdáním soutěžních návrhů vyslovují soutěžící souhlas se všemi podmínkami soutěže jakožto smlouvy a s rozhodnutími poroty, učiněnými v jejich rámci a v souladu s nimi.

Studentská urbanisticko‐architektonická soutěž „Ládví – centrum sídliště Ďáblice“ 12