Vimperské noviny
Vydává město Vimperk
10/2012 • Ročník XVII • Zdarma
Shrnutí roku 2012 po změnách s vydáváním e-OP a e-Pasů
Vážení občané, jistě jste zaznamenali změny související s vydáváním nových občanských průkazů a především cestovních dokladů po skončení platnosti zápisů dětí v cestovním pasu rodiče. Na základě novely zákona o cestovních dokladech může každý občan, a to bez ohledu na svůj věk, od 26. 6. 2012 překročit státní hranice pouze s platným cestovním dokladem, tj. s platným cestovním pasem, Dnem 1. 1. 2012 se nově vydává i dětem bez ohledu na jejich věk. O této skutečnosti jsme vás informovali ve čtvrtém čísle Vimperských novin podrobným článkem, v pátém čísle Vimperských novin informačním letákem Ministerstva vnitra ČR, reportáží, kterou vysílala kabelová televize Epigon, a celoplošně podobné reportáže jste sledovali téměř denně ve večerních zprávách vašich televizorů. Jelikož náš úřad disponuje pouze jediným zařízením na pořizování žádostí o vydání nového cestovního pasu, a vzhledem k velkému nárůstu žadatelů o vydání cestovního pasu, který za poslední 2 roky vzrostl o 97 %, prodloužily se v měsících spojených s dovolenou a prázdninami čekací doby před kanceláří cestovních dokladů. Žadatelé, kteří žádost o vydání nového cestovního pasu nechali „na poslední chvíli“, nečekali na vyřízení déle než 2 hodiny. Z tohoto důvodu nebylo nutné na našem úřadě zavést dočasný sobotní provoz dotčených agend. S přihlédnutím ke skutečnosti, že průměrná doba na pořízení 1 cestovního pasu činí 15 minut (snímání obrazu obličeje, snímání otisků prstů), čtyřčlenná rodina zabere kancelář cestovních pasů na 1 hodinu. Děkujeme občanům za trpělivost a pochopení. Nepatrný nárůst žádostí o vydání nového e-OP zaznamenala
i agenda občanských průkazů, avšak s přihlédnutím, že náš úřad disponuje opět pouze jediným zařízením na pořizování žádosti o občanský průkaz a skutečnosti, že se prodloužila doba potřebná na pořízení jedné žádosti (nově se také pořizuje obraz obličeje) na vydání nového e-OP, jsou i zde čekací doby delší než v posledních letech před novelou zákona o občanských průkazech spojených s vydávání e-OP, avšak nikterak zásadně. Jak jsem se již zmiňoval výše, náš úřad disponuje pouze jediným zařízením na pořizování žádostí o vydání cestovních pasů a jediným zařízením na pořizování žádostí o vydání občanských průkazů. Tato situace není zapříčiněna naším úřadem, ale vzhledem k velikosti našeho správního obvodu více těchto zařízení od Ministerstva vnitra ČR nedostaneme. Stejně tak náš úřad neovlivní výši správních poplatků. Ta je pevně stanovena zákonem o správních poplatcích. Zákonem stanovená lhůta na vyhotovení nového cestovního pasu a občanského průkazu je 30 dní, avšak tyto doklady jsou připraveny pro předání o něco dříve (v zimních měsících se tato doba pohybuje okolo 14 dní, avšak v letních měsících bývá tato doba až 25 dní). Z tohoto důvodu plánuje Odbor vnitřních věcí informovat občany prostřednictvím webových stránek úřadu, že doklady podané určitého dne a všechny žádosti podané před tímto datem jsou připraveny k vyzvednutí. Spuštění této služby proběhne během měsíce října tohoto roku. Závěrem předpokládám, že tento rok skončil největší nápor o vydání cestovních pasů spojený s možností vycestovat do zahraničí, týkající se převážně dětí mladších 15 let a příští rok už to bude jen lepší. M. Vácha, referent Odboru vnitřních věcí
Termín zastupitelstva: 15. 10. 2012 od 15.30 hod. v MěKS Vimperk.
Je zavedení prohibice krok správným směrem? Nebo se tímto nařízením omezí výroba legálních výrobcům a zvýší zisky nelegálních?
Služby na vlně pohody Vážení občané, vážení klienti České pošty, dlouholetá historie naší pošty má nezastupitelné místo v nabídce poštovních služeb našim klientům, zákazníkům. Nabídka našeho porfolia služeb v současné době převyšuje nabídky služeb ostatních institucí města Vimperka. O to více mne mrzí, že se k mým uším dostávají informace o nespokojenosti s některými činnostmi apod. Ve funkci vedoucí pracuji 5 let a mým cílem je připravit veškeré služby, které nabízí v současné době Česká pošta tak, aby plně odpovídaly potřebám a spokojenosti našich zákazníků, klientům – vám občanů. V první řadě budeme chtít upravit pracovní dobu pro veřejnost. Analýzy ukázaly, že největší nápor veřejnosti u nás na poště je mezi 15 – 17 hodinou odpoledne. Úpravu, kterou jsem
připravila od 1. 9. 2012 rozšiřuje počet otevřených přepážek právě v tuto dobu. Proto od 1. 9. 2012 bude pracovní doba pro veřejnost následující: Pondělí–pátek 8.00–17.00 hod. Sobota 8.00–10.00 hod. Pro budoucí období budu velice ráda, když Vaše připomínky, podněty, příspěvky, náměty či kritické připomínky budou směřovány přímo ke mě, k mým uším.Uvedené jsem ochotna přijímat jak v písemné formě, telefonické formě, eventuálně v rámci osobního setkání. Jsem přesvědčena, že toto pomůže vzájemné spolupráci – neboť pošta a její služby patří zejména Vám vimperským občanům. Těším se na spolupráci. Marcela Bromová, vedoucí pošty Vimperk tel.: 388 411 102, 776 696 554
Drobné příspěvky je možné vhodit do pokladniček umístěných v turistickém informačním středisku, ve farním kostele nebo v kanceláři MěKS. Větší obnos peněz je možné složit v turistickém informačním středisku, v MěKS nebo zaslat na účet: 107-2907470237/0100. Aktuální stav sbírky: 2 530 Kč
Uzávěrka dalšího čísla bude 15. 10. 2012 v 15 hodin.
Vimperské noviny 10/2012
2
[email protected] tel. 388 402 264
Zprávy z Rady
Rada dne 27. 8. 2012 • provádí změnu rozpočtu na rok 2012 dle předloženého návrhu: změnu ve výdajích rozpočtu v částce 144 302 Kč (RO č. 51); navýšení objemu rozpočtu na celkovou částku 162 811 tis. Kč (RO č. 52–č. 54), • rozhodla zadat zakázku na stavební práce „Vimperk, areál bývalých kasáren v ulici Špidrova – demolice objektu na p. č. 1225/34 a výstavba parkoviště na p. č. 1225/34 a 1225/80“ a jmenuje hodnotící komisi ve složení – členové komise: Ing. Bohumil Petrášek, Ing. Michal Janče, Josef Mistr, Petr Květoň, Ing. Petr Bednarčík, náhradníci: Ing. Jaroslava Martanová, Ing. Václav Kokštein, Alena Szabová, Marcela Kobrová, Ing. Jaroslav Zámečník, • rozhodla zadat zakázku na stavební práce „Vimperk, areál bývalých kasáren v ulici Špidrova – rekonstrukce infrastruktury“ a jmenuje hodnotící komisi ve složení – členové komise: Ing. Bohumil Petrášek, Ing. Michal Janče, Josef Mistr, Petr Květoň, Ing. Petr Bednarčík, náhradníci: Ing. Jaroslava Martanová, Ing. Václav Kokštein, Alena Szabová, Marcela Kobrová, Ing. Jaroslav Zámečník, • rozhodla uzavřít smlouvu s ČEZ, a. s., Duhová 2/1444, Praha 4 o poskytnutí finančního daru na realizaci další etapy obnovy v objektu kaple Panny Marie Lurdské v Hrabicích, • rozhodla uzavřít dle předloženého návrhu smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene k umístění stavby „Veřejné osvětlení Sudslavice“ spočívající v uložení nového podzemního kabelového vedení VO a pro budoucí opravu a údržbu této stavby na parcele KN č. 406/1 v k. ú. Výškovice u Vimperka s jejím vlastníkem, • souhlasí s odprodejem kalendáře „Vimperk objektivem minulosti 2013“ vimperským knihkupectvím, papírnictvím a trafikám za cenu 65 Kč včetně DPH/ks; kalendáře budou prodávány na fakturu na základě předchozí objednávky, a to při minimálním počtu 6 ks, • rozhodla uzavřít darovací smlouvu mezi obdarovaným městem Vimperk a darujícím Ing. Martinem Paštikou o poskytnutí finanční částky, která bude využita na pořádání a propagaci kulturních akcí v rámci oslav 700 let vimperské větve Zlaté stezky ve městě Vimperk, • souhlasí s předloženým zadáním veřejné výzvy na podání nabídky na veřejnou zakázku „Dodávka systému policových regálů pro Městskou knihovnu Vimperk II“. Rada dne 3. 9. 2012 • schvaluje ceník pro Zimní stadion na sezónu 2012/2013, • schvaluje Pokyny pro vedení účetních dokladů příspěvkovými organizacemi, • rozhodla uzavřít dle předloženého návrhu smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene k umístění stavby „Přeložka vodovodu v rámci stavby Okružní křižovatka na silnici II/145“, spočívající v právu města Vimperk jako oprávněného uložit nový vodovodní řad a práva přístupu pro budoucí opravu a údržbu této stavby na parcele KN č. 1107 v k. ú. Vimperk s jejím vlastníkem. Rada dne 10. 9. 2012 • rozhodla uzavřít licenční smlouvu s Ochranným svazem autorským pro zajištění veřejné produkce s reprodukovanou hudbou na akci „Odpadové dny“ ve Vimperku dne 22. 9. 2012, • rozhodla uzavřít licenční smlouvy s Ochranným svazem autorským pro zajištění veřejné produkce s reprodukovanou hudbou a živé veřejné hudební produkce v rámci festivalu Natur Vision 2012 ve dnech 18.–21. 9. 2012, • rozhodla neposkytnout finanční příspěvek na údržbu lyžařských stop obci Horská Kvilda, • rozhodla poskytnout finanční příspěvek ve výši 2 500 Kč TJ Šumavan Vimperk, oddílu stolního tenisu, na částečnou úhradu nákladů spojených s pořádáním turnaje „O zlatou vánočku“ dne 15. 12. 2012. Příspěvek bude použit na úhradu nákladů za nákup věcných cen a úhradu nájmu tělocvičny, • rozhoda nominovat do komise pro konkurzní řízení na místo ředitele Základní školy praktické ve Vimperku jako člena s hlasem poradním PhDr. Miloše Beneše, • rozhodla uzavřít smlouvu o dílo, jejímž předmětem je veřejná zakázka malého rozsahu na stavební práce „Vimperk, ulice K. Weise – oprava chodníku před č. p. 390–392“ mezi městem Vimperk a společností GSI INVEST s. r. o., Na Hroudě 3317/22, 101 00 Praha 10.
Nové kontakty na Úřad práce Od 5. 9. 2012 došlo na Úřadu práce, kontaktním pracovišti Vimperk ke změně telefonních čísel. Jsou uvedena v tabulce. Na původní telefonní čísla je možné Mgr. Jitka Bednarčíková Ing. Miroslav Holub Jitka Veverková Lenka Soukupová Vendulka Petrášková
dovolat se do konce roku 2012. Děkujeme za pochopení. Mgr. Jitka Bednarčíková, vedoucí KoP Vimperk
Vedoucí kontaktního pracoviště
Ref. zaměstnanosti Ref. zaměstnanosti Ref. zaměstnanosti Ref. zaměstnanosti Ref. NSD – SSP, Jana Ludvíková, Bc. příspěvek na péči, dávky pro OZP Ref. NSD – SSP, Hana Hiršlová příspěvek na péči, dávky pro OZP Ref. NSD – SSP, Pavel Schröder, Bc. příspěvek na péči, dávky pro OZP Ref. NSD – SSP, Jaroslava Hrabáková příspěvek na péči, dávky pro OZP Ref. NSD – SSP, Helena Švihelová příspěvek na péči, dávky pro OZP Ref. NSD – podatelna, Jitka Cimbalová příspěvek na péči, dávky pro OZP Kateřina Bandíková, DiS., Bc. Ref. NSD – hmotná nouze Zelenková Božena, Bc. Ref. NSD – hmotná nouze Václava Tobischová, DiS., Bc. Ref. NSD – hmotná nouze
950 153 410 722 761 793 950 153 474 950 153 473 950 153 472 950 153 471 950 153 481 950 153 486 950 153 485 950 153 482 950 153 483 950 153 484 950 153 489 950 153 487 950 153 488
I přes nepřízeň počasí se přišlo podívat na představení systému nakládání s odpady ve Vimperku velké množství lidí.
Zrcadla V
e městě jsou na nebezpečných nebo nepřehledných místech umístěna zrcadla. Mají svůj nepopiratelný význam, jen někteří řidiči se do nich nepodívají a přednost nepřednost zkusí to. Říkají tomuto sportu „zběsilá kola“. Někdy máte pocit, že si musí připadat nesmrtelní. Alespoň podle způsobu divoké jízdy. Ve městě jsou ale další místa, kde by zrcadla byla opravdu nutná. Ani opatrná jízda vás totiž neuchrání od nechtěné srážky s jiným vozidlem. Mám na mysli silnici nad starou Jitonou směrem na Hajnou Horu a v ulici Karolíny Světlé, kde sjíždíte dolů a dáváte přednost zprava. Jenže tam nevidíte, proto to risknete. Mohlo by se stát, že zde strávíte dlouhou dobu a dáváte stále přednost. Rozjedete se a zprava úplně náhodou jede auto. Máte hotovo a vyděláno. Zde by rozhodně zrcadlo pomohlo nejvíce. Druhé takové místo, kde opravdu nic nevidíte a jedete takzvaně naslepo, je sjezd ke staré Jitoně. Jednou už jsem upozornil na rozbité zrcadlo a bylo ihned po otištění mého příspěvku vyměněno. Proto doufám, že i v tomto zmíněném případě bude jednáno neprodleně. Předem děkuji. Karel Beránek
Vimperské noviny 10/2012 tel. 388 402 264
[email protected] 3
Oznámení o době a místě konání voleb Běh pro Paraple ve Vimperku
Starosta města Vimperk podle § 27 odst. 1 zákona č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů oznamuje: Volby do zastupitelstev krajů se uskuteční v pátek 12. října 2012 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu 13. října 2012 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Místa konání voleb Volební okrsek č. 1 Volební místnost: ZŠ T.G.M., ulice Pražská 167, Vimperk (v parku) Pro voliče bydlící: 1. máje č. p. 3, Brantlova, Inocencova, Jirchářská, Kaplířova , Kostelní, Na Baště, Na Stráni, Nám. Svobody, Pasovská, Pivovarská, Podzámčí, Purkártova, Rožmberská, Steinbrenerova, Svornosti, U Lázní, Zahradní, Zámek, Zlatá stezka. Volební okrsek č. 2 Volební místnost: ZŠ T.G.M., ulice Pražská 167, Vimperk (v parku) Pro voliče bydlící: Družstevní, Hraničářská, Na Vyhlídce, Pod Homolkou, Slunečná, Špidrova, Větrná, místní části: Bořanovice, Boubská, Pravětín, Veselka.
Volební okrsek č. 3 Volební místnost: ZŠ T. G. M., ulice 1. máje 268, Vimperk Pro voliče bydlící: 1. máje č. p. 68, 74, 108, 115, 126, 128, 138, 144, 182, 195, 222, 248, 249, 250, 268, 314, 315, 610, Boženy Němcové, Boubínská, Brigádnická, Hájná Hora, Hřbitovní, Husova, Jiráskova, Johnova, K. Světlé, Krátká, Na Výsluní, Nad Stadiónem, Nádražní, Nerudova, Pražská, Rückerova, Tovární, Žižkova. Volební okrsek č. 4 Volební místnost: ZŠ T. G. M., ulice 1. máje 268, Vimperk Pro voliče bydlící: 1. máje č.p.211, 212, 213, 214, 215, 216, 219, 269, 286, 294, 326, Karla Weise, Sklářská, místní části: Arnoštka, Klášterec, Korkusova Huť, Lipka, Michlova Huť, Skláře, Solná Lhota, Sudslavice, Vnarovy, Výškovice. Volební okrsek č. 5 Volební místnost: ZŠ, ulice Smetanova 405, Vimperk Pro voliče bydlící: 1. máje č. p. 40, 48, 50, 122, 147, 187, 188, 200, 253, 333, Čelakovského, Klostermannova, Palackého, Smetanova. Volební okrsek č. 6 Volební místnost: ZŠ, ulice Smetanova 405, Vimperk Pro voliče bydlící: K Rokli, Mírová č. p. 406, 407, 408, 409, 410, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 437, 438, 476, 504, Luční, Pod Pekárnou. Volební okrsek č. 7 Volební místnost: ZŠ, ulice Smetanova 405, Vimperk Pro voliče bydlící: Mírová č. p. 432, 433, 434, 435, 436, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, SNP, Pod Hrabicemi, místní části: Cejsice, Hrabice, Křesanov, Modlenice, U Sloupů. Voliči bude umožněno hlasování poté, když prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky. Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. Spolu s nimi bude voličům doručen též informační leták, v němž budou seznámeni s údaji potřebnými pro realizaci volebního práva. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, jinak mu okrsková volební komise neumožní hlasování. K zajištění pořádku a důstojného hlasování ve volební místnosti je každý volič povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise. Ve Vimperku dne 17. 9. 2012
Ing. Bohumil Petrášek, starosta
Občanské sdružení Stanislavy Chumanové společně s Centrem Paraple, městem Vimperkem a městskou organizací Svazu tělesně postižených navázali na tradici Běhu pro Paraple a uspořádali v sobotu 15. 9. ve vimperském sportovním areálu Vodník benefiční akci Běh pro Paraple. Každý, kdo se rozhodl svou účastí v běhu na 100 m Centrum Paraple podpořit, zaplatil startovné 150 Kč a dostal tričko s vtipem. Děti za startovné 40 Kč dostaly placku s vtipem. I přes nepřízeň počasí činí výtěžek ze startovného 13 903 Kč, šek na 3 000 Kč věnovala BH nemocnice Vimperk a 1 200 Kč utržilo Centrum Paraple za prodej ve svém propagačním stánku. K běhu se zaregistrovalo téměř 120 běžců, které přišla podpořit řada přihlížejících. Na startu se vedle závodníků všech věkových kategorií objevili zástupci vimperských firem a institucí. V programu nechyběla ani exhibice dobrovolných hasičů, šermířů v plné zbroji, či mažoretek, jejichž vystoupení si návštěvníci během odpoledne vskutku užívali. Děti si po odběhnutí tratě mohly namalovat perníček ve tvaru paraplete, důkladně pro-
zkoumat výzbroj a výstroj dobrovolných hasičů a k dispozici byl i malý bazének plný kuliček. Celý odpolední program byl příjemně orámován hudební produkcí dechové hudby při místní ZUŠ. Obecně prospěšná společnost Centrum Paraple pomáhá lidem ochrnutým po poškození míchy následkem úrazu nebo onemocnění v průběhu života a jejich rodinám překonat těžkou životní situaci a najít cestu dál. V České republice zasáhne úraz s poraněním míchy každý týden do života čtyř lidí. Musí začít znovu. Jinak. Na vozíku. Centrum Paraple jim pomáhá již od roku 1994. Kontakt: Centrum Paraple, o. p. s. Kateřina Jungbauerová
[email protected] Tel.: +420 274 771 478. Mobil: +420 774 980 918 www.paraple.cz Můžete přispět zasláním dárcovské SMS: DMS PARAPLE na číslo 87 777 nebo DMS ROK PARAPLE na číslo 87 777 – jednorázově, případně každý měsíc po dobu jednoho roku vám bude odečteno 30 Kč a Centrum Paraple získá 27 Kč. Kateřina Jungbauerová
Charita děkuje
dne 8. září 2012 v Prachaticích na podporu pečovatelské služby. Díky nim a dalším sponzorům se nám podařilo získat touto akcí 10 046 Kč. Výtěžek bude věnován na nákup pohonných hmot pro terénní pečovatelskou službu. Ještě jednou děkujeme!
Oblastní charita Vimperk děkuje Dechovému orchestru ZUŠ Vimperk pod vedením kapelníka pana Petra Staňka a Mažoretkám Klapeto Vimperk při ZŠ TGM pod vedením Mgr. Alžběty Rückerové za vystoupení bez nároku na odměnu na benefiční akci, kterou pořádala Oblastní charita Vimperk
A d
Pozvánka
Mgr. Dana Marková, ředitelka Oblastní charity Vimperk
c
Již II. setkání pracovníků bývalých Tiskáren n. p. Stráž Vimperk, se koná v sobotu 27. října 2012 od 18 hodin v sále hotelu Zlatá hvězda ve Vimperku. Setkání tentokrát zpříjemní kapela Bédy Šísla. Srdečně vás všechny zveme.
b
Případné informace a dotazy podají: Dušan Fiala 606 548 682, Josef Fitti Jiroušek 723 540 016.
E
Vimperské noviny 10/2012
4
[email protected] tel. 388 402 264
Pijeme, pijeme, pijeme… čaj!
Třídíme odpad – 9. díl – Zpracování tříděného skla V minulém díle jsme si nastínili proces recyklace skla ve sklárnách. Základní podmínkou pro recyklaci skla je jeho správné třídění již v domácnosti. Dotřiďování v úpravnách je velmi nákladné. I proto se znovu objevují na ulicích kontejnery na bílé sklo, do kterých je možné odkládat jen bílé, čiré sklo. V praxi to jsou jen sklenice od potravin a lahve od nápojů. Tabulové sklo, i když je na první pohled čiré, se chemicky blíží sklu barevnému a do kontejnerů na bílé sklo nepatří. Podobné to je i s některými jinými druhy skla. Drátosklo nebo skla z aut nepatří do kontejnerů na sklo vůbec. Jejich recyklace je odlišná a je výhodnější, sbírají-li se např. přes autoservisy. Důvodem pro oddělený sběr bílého a barevného skla je zejména skutečnost, že ze směsi bílého a barevného skla lze vyrobit jen sklo barevné, bílé nikoliv. A protože bílého skla se vyrábí skoro stejně jako barevného, je potřeba i podobné množství bílého skla. Recyklací skla se v České republice zabývají sklárny v Dubí
a v Kyjově, přičemž obě vyrábějí zejména obalové sklo. Opětovná výroba skla však není jedinou možností, jak odpadní vytříděné sklo využít. V Krupce u Teplic byla otevřena nová továrna na výrobu tepelných izolací ze skleněných vláken. Skleněný prach se používá i jako plnidlo do obkladaček, na dlažby nebo při výrobě umělého kamene. V některých případech mohou obroušené skleněné střepy sloužit jako drenážní materiál místo štěrku. Možnost použití odpadního skla je tedy velmi rozmanitá a široká. Základní podmínkou jeho dalšího využití je však jeho třídění v domácnostech. O tom, že se tak opravdu děje, svědčí stále větší množství sebraného skla. Průměrný občan Jihočeského kraje vytřídí ročně 7,5 kg skla! Více než 4,5 tisíce tun skla tak neskončí na skládkách odpadů, ale je předáno ke zpětnému využití. To potvrzuje, že třídění odpadů má smysl! Příště o recyklaci papíru. Marie Hejlková, Odbor ŽP
Jak lze využít nefunkční zářivky? 1
Lidé dnes stále častěji odevzdávají vysloužilé lineární či úsporné zářivky k recyklaci. Ale proč vlastně a jaký je jejich další osud? Zpětným odběrem a recyklací osvětlovacích zařízení se od roku 2005 zabývá neziskový kolektivní systém EKOLAMP. Recyklace nefunkčních zářivek má dva velmi rozumné důvody. Tím prvním je ochrana životního prostředí před nebezpečnou rtutí, která je v těchto výrobcích v malém množství obsažena. Při vyšších koncentracích může tato jedovatá látka poškodit nejen životní prostředí, ale i naše zdraví. Druhým důvodem je opětovné materiálové využití, jež u zářivek v současnosti dosahuje 85–87 %. Využitím recyklovaných materiálů při další výrobě se šetří přírodní zdroje surovin. Obyvatelé našeho města mohou nefunkční zářivky zdarma odevzdávat ve sběrném dvoře ve Sklářské ulici nebo v obchodě při nákupu nových výrobků. Ze sběrných míst je EKOLAMP sváží do specializovaných recyklačních firem, v nichž jsou pro opětovné použití ze zářivek získávány pře-
devším kovy, plasty, sklo a rtuť. Hliník, mosaz a další kovy se mohou znovu použít v kovovýrobě, např. pro součástky jízdních kol. Recyklované plasty jsou dobrou surovinou pro zatravňovací dlaždice či plotové dílce a přečištěná rtuť je znovu využívána v průmyslové výrobě. Sklo se používá jako technický materiál nebo v některých případech i pro výrobu nových zářivek. Prostřednictvím EKOLAMP se ročně recyklují miliony zářivek a výbojek. Stále ale velké množství zářivek končí v koši. Právě vy můžete pomoci tuto situaci změnit. Více se o problematice nakládání s nefunkčními zářivkami dočtete na www.ekolamp.cz. EKOLAMP, a. s.
Polozelené čaje Časný podzim vybízí k pití čajů tmavších barev. Chladná rána si žádají čaj pro zahřátí. Teplá odpoledne pak čaj pro pohodu a povzbuzení. Ideálním čajem pro rozmary babího léta je čaj polozelený – oolong, jenž poskytuje nálevy světlých i tmavších barev. Rozsáhlá kategorie polozelených čajů (oolongů) představuje několik stovek čajů, jež jsou charakterizovány různou mírou oxidace (20 – 70 %), rozdílným zpracováním listu (list rolovaný do čajinek nebo jen lehce pokroucený) a odlišnými postupy při dalších rozhodujících výrobních operacích (zejména při tzv. „pečení“). Běžně rozeznáváme oolongy s malou oxidací, jež se svým vzhledem a barvou nálevu blíží čajům zeleným, a se střední až velkou oxidací, kdy se čaje mohou svými projevy blížit až čajům černým. Jedním z nejslavnějších polozelených čajů je Tie Guan Yin (Tchie-kuan-yin) – Železná bohyně milosrdenství, který se na trhu vyskytuje v různých variantách zpracování i stáří. Objevení tohoto čaje osvětluje prastará legenda: Kdysi v minulosti se jakýsi venkovan Wej, v okrese Ša-sien ve středu provincie Fu-ťien, obětavě staral o chrám s železnou sochou bohyně Kuan-jin. Bylo mu líto chátrajícího chrámu a zanedbané sochy, neměl však žádných prostředků na opravu, pouze dobré srdce a pracovité ruce. Pálil tedy pravidelně v chrámu kadidlo a poklízel. Jedné noci se mu bohyně zjevila ve snu a jako vděk za jeho úsilí mu poradila, kde hledat poklad. Měla pouze jednu podmínku. Až bude poklad nalezen, musí se o něj podělit s ostatními lidmi z vesnice. Jaké bylo Wejovo překvapení, když na určeném místě u chrámové polorozpadlé zdi nenašel nic kromě jediného malého čajového výhonku. Ne-
věděl co si počít, aby rostlina nezahynula. Dělal vše pro její dobré prospívání. Netrvalo to dlouho. Z rostlinky se stal keřík a pak statný keř. Wej z něj sklidil velké množství lístků, jež po zalití horkou vodou poskytovaly lahodný nápoj opojné vůně a podmanivých chutí. Wej nezapomněl na svou povinnost rozdělit se s ostatními vesničany. Společně pili božský nápoj, rozmnožili keř a začali jej pěstovat. Naučili se lístky zpracovávat na čaj a dali mu jméno Kuan-jin. Zanedlouho s ním slavili velké úspěchy na blízkých i vzdálených trzích. Jelikož pěstováním a prodejem čaje velmi zbohatli, nechali chrám bohyně Kuan-jin celý opravit a sochu pozlatit. Chrám stojí dodnes a jejich potomci se k bódhisattvě chodí nejen modlit, ale hlavně děkovat za vzácný dar, za jeden z nejlepších čínských oolongů. Babí léto je zřejmě jediným obdobím roku, kdy se mohou potkat vyznavači odlišných druhů čajů nad šálkem čaje ze stejné čajové skupiny. Mohou tak pít čaj stejný, a přesto velmi odlišný. Mohou pít oolongy, tj. čaje polozelené či „polofermentované“ dle nepříliš přesné definice českých norem. Richard Simet a Ing. Zdeněk Nepustil
Pojďte s námi Poslední letošní sobotní výlet Spolku na ochranu šumavské přírody na Kvildu 13. 10. 2012 bude tradičně spojen se šumavským gruntováním. Po trase účastníky doprovodí Mgr. Dana Zývalová. Potřebný materiál (pytle) bude připraven. Účast veřejnosti je možná na vlastní náklady a nebezpečí. Odjezd linkovým autobusem z Vimperka v 8.45. Sraz ostatních zájemců v 9.30 přímo na Kvildě; předpokládaný odjezd zpět autobusem v 13.05 hod. Tomu, kdo si bude chtít ten den v okolí Kvildy užít, odjíždí poslední autobus v 15.30. Dušan Žampach, předseda spolku
Vimperské noviny 10/2012 tel. 388 402 264
[email protected] 5
České menšinové hnutí ve Vimperku Pro paměť občanů i národa Motto: Všechny naše kroky musí vésti láska k národu a jeho štěstí. Josef Kajetán Tyl A takových lidí jako pan Churavý bylo víc. Uvedu jeden příklad z mnohých. Pan Josef Mašek, okresní školní inspektor, jeden z iniciátorů myšlenky připomenout dávné události v menšinovém hnutí ve Vimperku jako reakci na politické události současnosti, nesmírně vzdělaný člověk ovládající vedle němčiny i latinu, se hluboce zajímal o historii své obce na Domažlicku, napsal její podrobné dějiny. Patřil do řady písmáků, zabýval se šumavskými bájemi a pověstmi, pro potřeby vzpomínkových oslav zpracoval brožurku s názvem Historická vzpomínka, je autorem vynikající knihy Paměti o školách a učitelích na Prachaticku, knihu, která by měla být v knihovně každého učitele v našem okrese. Svým poctivým životem a svou činností se pan Mašek řadí vedle významných osobností minulosti, jako byl Jan Fr. Svoboda píšící o vývoji oblastí národnostní, kulturní a školské na Šumavě. Pan Mašek patřil k vlastencům typu pana Chromého. Za svoji práci na brožurce nepožadoval žádnou odměnu. I jeho činy vedla láska k národu, pracoval pro jeho štěstí. Později po oslavách byl za tyto své postoje krátce před důchodem zbaven funkce, bylo mu dovoleno učit malé pacienty v nemocnici. (Podobně se vedlo i Josefu Černochovi, který byl zbaven funkce, krátce učil a pak byl ze školských služeb propuštěn.) Škoda, že se pan Mašek nedožil konce totalitního režimu. Zemřel 17. dubna 1987. Bylo by možné vzpomenout i dalších statečných učitelů, např. Pana Viléma Tláskala nebo pana učitele Josefa Hodouše. Vraťme se ale k popisovaným událostem. Zásluhou pana Františka Chromého byly oslavy zachráněny, takže 30. září 1969 mohla být v jedné ze tříd české menšinové školy slavnostně otevřena výstava dokumentů a fotografií spolu s ukázkami prací žáků vimperských škol. Hosty a návštěvníky přivítal předseda organizačního výboru pro vzpomínkové oslavy Josef Černoch. V pátek 3. října se uskutečnil v hotelu Zlatá hvězda kulturněspolečenský večer. Vystoupil na něm taneční soubor vedený pí He-
lenou Musilovou a tancem Česká beseda. K poslechu i tanci hrál taneční orchestr pod vedením pana Františka Kováře, ředitele Lidové školy umění. Večer měl vysokou společenskou a kulturní úroveň., všechna místa ve velkém sále Hvězdy byla obsazena. Druhý den, v sobotu 4. října, se v 10.00 konalo v obřadní síni MěstNV uvítání vzácných hostů (15 bývalých žáků, mezi jinými i 67letá paní Anežka Tůmová z Klatov) předsedou MěstNV. panem Jindřichem Hájkem. Bývalí žáci menšinové školy i organizátoři vzpomínkových oslav se podepsali do Pamětní knihy a všichni obdrželi na památku dar knihu pana Josefa Maška Paměti o školách a učitelích na Prachaticku. Po slavnostním přijetí se v restauraci hotelu Hvězda podával slavnostní oběd za přítomnosti předsedy MěstNV Jindřicha Hájka, členů organizačního výboru v čele předsedou Josefem Černochem, vzácných hostů, bývalých žáků menšinové školy. Po obědě následovala beseda, v jejímž úvodu vystoupil Josef Mašek, který přítomné seznámil s historií města a školství v něm a odpověděl na řadu dotazů. Na závěr příjemného posezení poděkoval pan Prepsl z Teplic Šanova jménem všech pozvaných za skvělé přijetí, starostlivost a členům organizačního výboru za jejich nezištnou práci. Večer v 19.30 začal společenský kulturní večer v hudební škole, ve kterém vystoupili nejen její žáci, ale také žáci všech škol všeobecně vzdělávacích. Program měl celkem 27 čísel. Zazněly housle, klavír, recitace (básně Jaroslava Seiferta), zajímavé pásmo ze Slabikáře spisovatele Josefa Škvoreckého připravil se svými žáky profesor Jiří Horák (později také ze školských služeb propuštěný). Vynikající úroveň mělo vystoupení pěveckého souboru 6.–9. ročníku II. ZDŠ pod vedením pana učitele Jindřicha Řeřábka. Přeplněný sálek hudební školy přijal program s velkým kladným ohlasem. V závěrečný den vzpomínkových oslav, v neděli 5. října, koncertovala za velké pozornosti publika v dopoledních hodinách v městském parku dechová hudba pod taktovkou Františka Kováře, ředitele LŠU. V 10.00 byla na budově bývalé České menšinové školy ve
Vimperku slavnostně odhalena pamětní deska. Program byl následující: 1. Československá státní hymna zazpívaná dětským pěveckým souborem II. ZDŠ za řízení pana učitele Jindřicha Řeřábka. 2. Slavnostní projev k odhalení pamětní desky měl školní inspektor pan Josef Mašek. 3. Projev předsedy MěstNV ve Vimperku pana Jindřicha Hájka. 4. Odhalení pamětní desky na budově školy. 5. Národní písně v podání pěveckého souboru II. ZDŠ za řízení pana učitele Jindřicha Řeřábka. 6. Závěrečné slovo k odhalení pamětní desky k 60. výročí České matiční menšinové školy Josefa Černocha, předsedy organizačního výboru. Čestnou stráž v průběhu odhalování desky drželi členové skautské organizace ve Vimperku (později rozpuštěné) a pionýři. Po skončení slavnosti proběhlo před vchodem do budovy fotografování účastníků, bývalých žáků školy. Závěr autora vzpomínky: Vzpomínkové oslavy splnily přes všechny obtíže, překážky a svízele svůj smysl. Upozornily
na historickou událost ve Vimperku na přelomu 19. a 20. století, vrátily se ke kořenům národní vzájemnosti. Přiblížily velké národně záchranné práce v pohraničních oblastech Čech a Moravy. Především upozornily na region města Vimperka a jeho okolí. Připomněly občanům, jak probíhalo upevňování národní identity vedoucí později k české státnosti, oživily jejich paměť. Navíc měly napřímit páteř všem, kteří se obávali o osud naší republiky po vpádu vojsk Varšavské smlouvy v čele s jednotkami Sovětského svazu 21. srpna 1968. Uzavírám vzpomínky myšlenkou vypsanou jako motto v knize mého přítele Josefa Maška Paměti o školách a učitelích na Prachaticku: „Má-li vlast naše milá dokonalého, věrného a plného dějepisu své minulosti dočkati, nestane se zajisté dříve, dokud paměti jednotlivých míst, jež v minulosti na obecné věci mocněji působily, v známost nepřejdou!“ Tolik pro paměť a poučení nejen občanům Vimperska. Josef Černoch, promovaný pedagog v. v., bývalý ředitel školy ve Vimperku
Vyhlášením výsledků dětské výtvarné soutěže byl zakončen letošní ročník filmového festivalu Naturvision. Foto: L. Drenčeni
Vimperské noviny 10/2012
6
[email protected] tel. 388 402 264
Očima Jaroslava Pomezného • Po úspěchu na mistrovství ČR horských kol v Peci pod Sněžkou bodovali bikeři vimperského Gymnázia, jezdící v dresu České spořitelny Junior Specialized MTB týmu, také v letošním ročníku Českého poháru horských kol. Ve finálovém závodě, který se jel v Koutech n. Desnou na trati, která svým profilem a náročností patří mezi nejtěžší v ČR, ovládli svoji kategorii, když zvítězil Martin Stošek, druhý skončil Jan Vastl, desátý Luděk Šeller a třináctý Filip Kubín. V juniorkách obsadila Markéta Drahovzalová šestou příčku. Svěřenci trenérů Jiřího Lutovského a Vojtěcha Huříka dominovali i v celkovém hodnocení Českého poháru. V první desítce skončilo pět borců, včetně vítěze Jana Vastla a stříbrného Martina Stoška. • V neděli 16. 9. se v rámci seriálu 5 x Vimperkem konal již 21. ročník „Běhu do vrchu Vodník“. Pěkné slunečné počasí přilákalo do vodnického areálu více jak stošedesátku běžců všech věkových kategorií. Pro nejmenší připravili pořadatelé ze Ski klubu Šumava tratě 100 až 300 metrů. Kategorie mladších žáků až po muže absolvovaly táhlé lesní stoupání k vysílači dlouhé 1 300 metrů, které řádně prověřilo jejich fyzické síly a běžecké umění. S nástrahami náročné trati se v kategorii mužů nejlépe vypořádal Miroslav Rypl z Dukly Liberec, v ženách Šárka Grabmüllerová ze Ski klubu Šumava. Traťový rekord, který drží v mužích od roku 2011 časem 6.29 Martin Chlada, v ženách, letošní vítězka Šárka Grabmüllerová časem 7.58,6 z roku 2010 letos nebyl pokořen, a tak vyhlášené finanč-
ní prémie za překonání rekordů zůstaly pořadatelům. • Rakouské Alpy, oblast Solné komory, byly cílem zájezdu, který ve dnech 13.–14. 9. pořádal vimperský Senior klub. Zamračená obloha a vytrvalý déšť byly průvodci prvního dne, v Alpách je dokonce přivítal i první sníh, ale to nic neubralo na dobré náladě šestačtyřicítky seniorů, kteří směřovali do malebného městečka Hallstatt, vtěsnaného do kamenného břehu stejnojmenného jezera. Po jízdě lanovkou navštívili nejstarší solný důl na světě, který je ještě v plném provozu. Ve štolách 100 metrů pod zemí se seznámili se vznikem solných ložisek, historií a technikou těžby včera a dnes. Stojí za zmínku, že podzemní chodby měří přes 30 km a ročně se zde vytěží přes jeden milión 300 tisíc tun soli. Zajímavostí je, že v minulosti zdejší „bílé zlato“ putovalo po vodě do Lince a Pasova a odtud větvemi Zlaté stezky do Čech. Návštěva dolu byla vlastně malým připomenutím letošního 700. výročí vimperské větve Zlaté stezky. Další seniorské kroky směřovaly do přírodní rezervace Lesní potok, známé malým a velkým vodopádem. Zvláště „velký“ všechny uchvátil množstvím
Velký vodopád v přírodní rezervaci Lesní potok.
vody valící se do stometrové hloubky. Druhý den následovala prohlídka Hallstattu, starých poschoďových domků, náměstíčka, kostelíků doslova nalepených na skále. Závěr pobytu v Solné ko-
moře patřil sedmikilometrové procházce kolem jezera Gosau s nádhernými vyhlídkami na zasněžené alpské vrcholky, včetně z mlhy vykukujícího Dachsteinu. Po té následovala cesta domů.
Středisko environmentální výchovy Správy NP a CHKO Šumava
V rámci projektu Partnerské školy obdrželi prvňáčci z vimperských základních škol od SEV Správy NP a CHKO Šumava krásné sešity.
II. ročník přírodovědné soutěže „Národní park Šumava ve školních lavicích“ Po velice úspěšném loňském I. ročníku přírodovědné soutěže s názvem „Národní park Šumava ve školních lavicích“ organizují v tomto školním roce Střediska environmentální výchovy (SEV) Správy NP a CHKO Šumava ročník druhý. Soutěž, která se koná v rámci projektu „Zkvalitnění a zefektivnění environmentální výchovy“ a která je kofinancována Státním fondem životního prostředí – program 4. 1., je určena nejen regionálním školám, ale také těm vzdálenějším. „Do prvního ročníku se v loňském roce přihlásilo a zúčastnilo se jej téměř 1 700 dětí z 23 základních škol. Nyní však počítáme s účastí daleko vyšší, jelikož jsme jako novinku soutěž rozšířili o další věkovou kategorii. Znamená to, že školy mohou do soutěže přihlásit děti od 2.–5. tříd a také starší děti od 6.– 9. tříd základních škol či studenty víceletých gymnázií,“ sdělila metodička SEV Martina Kučerová. V polovině září byly ředitelům škol zaslány propozice a přihlášky do soutěže. Školy, které se přihlásí, obdrží začátkem listopadu soutěžní pracovní listy pro
jednotlivé kategorie čímž bude zahájeno první kolo. „Dle výsledků z I. ročníku jsme zjistili, že děti, které se pravidelně účastní našeho přírodovědného kroužku Sedmikvítek, mají daleko větší znalosti než ostatní děti,“ řekla Martina Kučerová. Sedmikvítek bude mít i během tohoto školního roku bohatý program a může se pochlubit také novinkou – lektoři vychází totiž vstříc starším dětem a od letošního roku kroužek rozšiřují o kategorii dětí 6. až 9. tříd ZŠ a odpovídajících tříd víceletých gymnázií. „Proto rádi přivítáme nové zájemce o kroužek, kteří patří do této věkové skupiny. Členové kroužku mají možnost zúčastnit se krajského kola a po možném úspěchu i národního kola přírodovědné soutěže Zelená stezka – Zlatý list, na níž se loni v krajském kole umístili naši soutěžící v kategorii mladších dětí na třetí příčce,“ upřesnil referent Střediska environmentální výchovy Vimperk Stanislav Čtvrtník. Jana Zvettlerová, referentka SEV
Vimperské noviny 10/2012 tel. 388 402 264
[email protected] 7
Z Gymnázia a Střední odborné školy ekonomické Vimperk Poděkování Město Vimperk děkuje vedení a žákům Gymnázia a Střední odborné školy ekonomické ve Vimperku za aktivní přístup k zajištění Dni památek ve Vimperku ve dnech 15. a 16. září. Ve zmíněné dny byly veřejnosti zpřístupněny vimperský zámek, Černá brána, Minimuzeum Zlaté stezky, městská zvonice, kostel Navštívení Panny Marie na náměstí, kaple 14. sv. Pomocníků a kostel sv. Bartoloměje v urnovém háji. Památné objekty navštívila více jak stovka zájemců, které jednotlivými památkami provázeli odborným výkladem Jiří
Kanděra, Jana Tomášková, Lucie Dvořáková, Tereza Orságová, Aneta Staňková, Denisa Frühaufová, Kateřina Kunclová, Nela Zahradníková, Dominik Vozobule, Jiří Fulín, Anna Křížová, Kristýna Vyskočilová, Karolína Karasová, Tereza Daňková, Tomáš Kučera, Václav Kasal, Jakub Netáhlo, Marek Myslík, Jiří Bártík, Libor Bezděk, Iva Hadravová, Pavel Hédl a Jakub Čech. Všichni pod odborným vedením Mgr. Květoslavy Jelínkové. PhDr. Miloš Beneš, vedoucí Odboru školství, kultury a cestovního ruchu
Zahájení školního roku 3. září 2012 přivítali třídní učitelé a učitelé odborného výcviku žáky všech oborů vyučovaných v SŠ. Jedná se o maturitní obor mechanik elektrotechnik, mechanik instalatérských a elektrotechnických zařízení budov, dále o tříleté učební obory elektromechanik pro zařízení a přístroje, autoelektrikář, zedník, tesař, instalatér, pokrývač, opravář zemědělských strojů, opravářské práce a stravovací a ubytovací služby. Od 1. ledna 2012, kdy došlo ke spojení SŠ Vimperk s SOU Netolice, se nabídka oborů rozšířila o maturitní obor kosmetické služby, dvouleté nástavbové studium s maturitou podnikání a o učební obory kuchař-číšník, Země živitelka 2012 V letošním roce zasáhl konec celostátní zemědělské výstavy Země živitelka do školního roku, a proto jsme 4. 9. vyrazili na českobudějovické výstaviště. Žáci třetího ročníku vzdělávacího oboru Opravář zemědělských strojů měli možnost se seznámit s novinkami v oblasti zemědělské techniky a porovnat nabídky jednotlivých výrobců. Počasí nám přálo a umožnilo zhlédnout i do-
KURZY pro veřejnost Gymnázium a SOŠe ve Vimperku nabízí i v letošním roce kurzy pro veřejnost. Schůzka zájemců se bude konat dne 11. října 2012 v 16.30 hodin v budově A školy. Prosíme zájemce, aby potvrdili svůj předběžný zájem na mail
[email protected], případně na tel. 388 386 411. V letošním roce nabízíme zájemcům z řad veřejnosti tyto kurzy: ANGLICKÝ JAZYK • začátečníci, • mírně pokročilí, • pokročilí, • konverzace v anglickém jazyce • obchodní angličtina, • příprava ke zkouškám PET, FCE, CAE, ELSA, Business for English. NĚMECKÝ JAZYK • začátečníci, • mírně pokročilí, • pokročilí, • konverzace,
prodavač, kadeřník. Do naší školy nastoupilo 3. září celkem 403 žáků. Změnil se i poměr chlapců a dívek. Dříve převažovali chlapci, v současné době se počet chlapců a dívek vyrovnává. Následovalo seznámení s organizací školního roku a zároveň proškolení všech žáků školy v bezpečnosti práce. V prvních týdnech měsíce září proběhla po jednotlivých ročnících ve třech termínech burza učebnic. Ta je již několik let tradicí a umožňuje žákům maturitních oborů prodat nepotřebné knihy a naopak výhodně pořídit učebnice do vyššího ročníku. V průběhu měsíce září žáci prvních ročníků maturitních oborů tradičně navštívili knihovnu a muzeum ve Vimperku a zhlédli vybraný film z nabídky Natur Vision. Mgr. Martina Slámová, Mgr. Jitka Švarcová provodné programy a předváděcí akce na volném prostranství, například převádění plemenných býků, práci ovčáckých border kolií se stádem, výstavy drobných chovatelů a zbyl čas i na odpočinek u muziky a ochutnání opékané klobásy či bramboráků. Akce se povedla, kdo chtěl, odnesl si spoustu nových poznatků pro doplnění teoretické výuky. Ing. Milan Pavlovský
• obchodní němčina, • příprava ke zkouškám ÖSD – ZD, MD, OD, Business for German. FRANCOUZSKÝ JAZYK • začátečníci, • mírně pokročilí, • pokročilí. INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE • začátečníci, • mírně pokročilí, • pokročilí, • dle zájmu Excel, Word, Powerpoint, úprava digitálních fotografií, webové stránky. ÚČETNICTVÍ • dle zájmu a potřeb zájemců. ROZSAH KURZů: Jazykové kurzy – 44 h. (s možností návazného kurzu). Kurzy ICT (informační technologie) a účetnictví – 20 h. (s možností pokračování).
Po stopách starých pověstí vimperských se vydali skauti v polovině září. Pátrání po tajuplném kameni čarodějnic je zavedlo do kaple sv. Anny ve staré Lipce a odtud se s pomocí starých map pokoušeli najít místo, kde by se některá z více než pětice pověstí hovořících o „kameni“ mohla odehrávat. Přestože mise pro tentokráte nebyla úspěšná, skauti hledání nevzdávají a do prostoru mezi Lipku a Vimperk se určitě ještě vrátí.
Foto J. Pulkrábek
8
[email protected] tel. 388 402 264
Vimperské noviny 10/2012
ZŠ TGM informuje
a proto jsme obsadili první tři místa v okresním kole této soutěže v kategorii 4 (8–9. ročník) a první a druhé místo v kategorii 3 (6–7. ročník). V kategorii 4 byli oceněni Jaroslava Zíková, František Jungvirt, Tereza Šípová a v kategorii 3 se o první 2 ceny podělily Lucie Matheislová a Michaela Petlanová. Úspěšný byl se svou prací i žák prvního stupně Dominik Dubský, který obsadil hezké třetí místo v kategorii 2 (4–5. ročník). Vyhlášení vítězů a předání cen se uskutečnilo tento týden na stanici HZS ve Vimperku. Poté následovala prohlídka hasičské techniky s instruktáží. Velké poděkování patří nejen našim žákům, ale rovněž i pedagogům, pod jejichž odborným dohledem krásná výtvarná dílka vznikala.
Spolupráce s Evropským centrem jazykových zkoušek V minulém školním roce uzavřela ZŠ TGM rámcovou dohodu o spolupráci s Evropským centrem jazykových zkoušek s. r. o. v Českých Budějovicích. Toto centrum je držitelem licence University of Cambridge k pořádání celosvětově uznávaných zkoušek z anglického jazyka na území Jihočeského kraje, zabezpečuje i realizaci mezinárodně uznávaných zkoušek z němčiny a státních zkoušek dalších jazyků. Evropské centrum zajišťuje proškolení pedagogů k examinátorské činnosti, poskytuje metodické, výukové a testové materiály, organizuje školení, semináře a buduje knihovnu a studovnu s materiály pro výuku i s beletrií. K posílení motivace žáků ke studiu cizích jazyků pořádá v partnerských školách zdarma testování jazykových aktuálních znalostí žáků. Toto testování proběhlo v ZŠ TGM Vimperk v jarních měsících tohoto roku a zúčastnilo se ho s písemným souhlasem zákonných zástupců na 80 žáků. Nabídky k testování využili a žáci ze spádové školy ve Sv. Maří. Všem testovaným žákům bylo zasláno vyhodnocení testu s doporučeným typem zkoušky a možným termínem realizace. Žákům 6.
a 7. tříd byla doporučena zkouška YLE movers v měsíci květnu, nejlepším žákům 8. a 9. tříd zkouška KET již v červnu 2012, ostatním na podzim 2012. Ke zpoplatněným zkouškám se přihlásilo 6 žáků školy, certifikát úrovně KET získala jedna žákyně, YLE starters 1 žák, 4 žáci získali certifikát zkoušky YLE movers. Slavnostní předání certifikátů proběhlo 4. září 2012 na MěÚ ve Strakonicích za přítomnosti představitelů města Strakonice a zástupců partnerských škol. Za ZŠ TGM se předání kromě rodičů žáků zúčastnila Mgr. Zuzana Vaňková. Také pro nastávající školní rok se centrum i škola připravují k další spolupráci. Zájemci o zkoušky YLE, KET nebo PET se mohou přihlásit do 15. 10. 2012. Probíhat bude i vstupní test zdarma pro žáky zabývající se anglickým jazykem i němčinou. Svou činnost bude Evropské centrum prezentovat přímo ve škole v termínu třídních schůzek dne 14. 11. 2012. Znalost cizího jazyka je v současné době vnímána jako běžná součást gramotnosti, a tak se snažíme našim žákům zprostředkovat možnost získat jazykové zkoušky uznávané celosvětově. Mgr. Dagmar Rückerová, ředitelka ZŠ T. G. Masaryka
Nabídka kroužků Základy pohybové výchovy (mažoretky) čtvrtek 14.00–14.45 – 2. ročník, čtvrtek 15.00–16.30 – 3., 4., 5. ročník – vedoucí pí uč. Kubíčková. Základy pohybové výchovy – 1. ročník + předškolní děti – vedoucí pí řed. Rückerová – úterý od 15.30 ve ŠD, v případě většího zájmu budou skupiny rozděleny. Mažoretky – 5.–9. ročník – vedoucí pí uč. A. Rückerová – pondělí, pátek – po dohodě. Pěvecký kroužek při ŠD – vedoucí pí vych. Malíková – úterý od 14.15–15.00. Dovedné ruce při ŠD – vedoucí pí vych. Iglerová – středa od 14.45–15.30. Dramatická výchova – pondělí 13.30–14.30 – 1., 2., 3. ročník, čtvrtek 16.00–17.00, 4.–6. ročník – dle dohody – vedoucí pí uč. Karasová. Výtvarný kroužek – 5.–9. ročník – středa od 14.00 hod. – vedoucí pí uč. Řeřichová. Základy práce s počítačem
– 1.–5. ročník –vedoucí pí uč. Schneiderová – termín po dohodě. Skiraple – úterý15.–17.00, čtvrtek 16.00–17.00 – vedoucí pí uč. Mondlová, Jedličková. Zájmová těl. výchova – basket – 5.–9. ročník – pondělí od 14.00 – vedoucí p. uč. Bejček. Kroužek snowboardingu a sjezdového lyžování – čtvrtek 15. 15–16.30 – kroužek klubu SNOWRIDERS. Sportovní kroužek – 1.–2. ročník – pondělí 13.30–14.15 – vedoucí pí uč. Daňková. Sportovní kroužek – 3., 4. + 5. ročník – úterý od 12.40–13.25 – vedoucí pí uč. Hrůšová. Volejbal – 5.–9. ročník – pátek 13.30–14.30 – vedoucí pí uč. Hudečková. Ruský jazyk – 8., 9. ročník – pondělí – vedoucí pí uč. Pánová (termín po dohodě). Kroužek čes. jazyka a literatury – 2–4. ročník, pondělí 13.15–14.00 – pí uč. Ondřejová.
Požární ochrana očima dětí Každý rok se naše škola účastní výtvarné soutěže ,,Požární ochrana očima dětí“. Žáci z prvního a druhého stupně naší školy zpracovávají různé náměty ze života hasičů a jejich práce. Tak vznikala menší či větší ,,umělecká“ dílka v hodinách výtvarné výchovy či ve školní družině. Děti používaly především techniku kresby a malby. Výtvarné práce našich malých ,,umělců“ se odborné porotě velice líbily,
Mgr. Dana Holočiová
Dne 21. září jsme si potřetí připomněli smutné výročí, kdy nás navždy opustila Mgr. Hana Hrdá. Vzpomínají kolegové ze ZŠ Smetanova Vimperk
Více informací o škole na www.zsvimperk.cz.
Vimperské noviny 10/2012 tel. 388 402 264
[email protected] 9
Oblastní charita Vimperk Říjen – činnosti pro rodiny s dětmi
Soustředění mažoretek a dechovky 2012 Dvě vimperská tělesa spolu tráví společné soustředění již 15 let. I když místa, kde tréninky a nácviky probíhaly, se změnila, stále je stejné to, že dechovka pobývá a nacvičuje celý týden, zatímco mažoretky přijedou trénovat na tři až čtyři dny. Posledních několik prázdnin si vedoucí se svými svěřenci oblíbili hotel Kodrea na Nových Hutích, z jehož vnitřních i venkovních prostor jsou fotografie. Soustředění slouží k tomu,
aby se noví členové zapojili do nácviku, stávající členové, kteří užívali volna, aby opět naladili své nástroje a zvykli se na každodenní cvičení. Při večerních programech se vzájemně stmeluje kolektiv hraním různých her, plněním úkolů, řešení kvízů atd. Doufejme, že vimperským mažoretkám Klapeto a Dechovému souboru ZUŠ Vimperk se společný začátek sezóny 2012 vydařil a bude dobrým startem do soutěží, které je letos a příští rok čekají. Mgr. Alžběta Rückerová
DDM Vimperk Zprávy z prázdnin Činnost v Domě dětí nekončí měsícem červnem, ale pokračuje táborovými aktivitami. O letošních prázdninách vyjely děti tradičně na pobytové tábory do Nové Pece. První tábor byl motivován celotáborovou hrou Pod pirátskou vlajkou a na druhý se vypravili rybáři a archeologové. Tábory si užilo celkem 116 dětí
a dalších 30 dětí využilo možnosti pobývat na příměstském táboře ve Vimperku. Děkujeme dětem, které s námi léto prožívaly, a děkujeme všem vedoucím, kteří pro ně připravili bohatý program a na táboře se o ně starali. Fotografie z táborů jsou k dispozici v DDM.
Začínáme Pravidelná činnost zájmových kroužků začíná 1. října. Ti kteří se ještě nepřihlásili a měli by zájem, mají možnost se přihlásit během měsíce října. Přihláška a nabídka kroužků je k dispozici přímo v DDM nebo na našich stránkách www.ddm-prachatice.cz. V tomto školním roce nabízíme 35 zájmových kroužků různého
zaměření. Naší snahou je vyhovět dětem, které rády tvoří, sportují anebo se chtějí něco nového naučit a vyzkoušet si. Snahou je napomoci rodičům i dětem umět správně naložit se svým volným časem. J. Martanová a E. Kubišová, pedagožky volného času v DDM Vimperk
Adresa: Krátká 125 (1. patro), 385 01 Vimperk kontakt: 739 739 886, e-mail:
[email protected] Služba pro rodiny s dětmi Otevřeno: denně dopoledne od 7.30 hod.–9.00 hod. odpoledne od 12.00 hod.–13.00 hod. Pomáháme rodinám s dětmi ve Vimperku a okolí • Pomáháme rodičům při výchově dětí, • pomáháme při problémech s prospěchem ve škole, • nabízíme doprovod dětí do školy, k lékaři, • nabízíme podporu osob při jednání na úřadech, ve školách, • nabízíme pomoc v jakékoliv obtížné situaci rodiny, • pomáháme rodinám ohroženým sociálním vyloučením, • poskytujeme potravinovou pomoc rodinám v hmotné nouzi, • nabízíme krizovou intervenci – jedná se o formu pomoci, která je určená osobám v nepříznivé krizové situaci, při které poradíme a pomůžeme, • nabízíme sociální terapii – cílem je dosahovat žádoucích změn v chování člověka i v jeho sociálním okolí, • odpolední klub – každé úterý od 13.00 hod. bude probíhat „Volňásek“, kde budeme společně vytvářet různé výrobky, hrát kolektivní a míčové hry. Dále nabízíme s našimi odborníky: • konzultace s psychologem, kurzy sebeřízení – pro předškoláky i školáky, kurzy pozornosti,
soustředění při výuce a domácí přípravě, pokračovací kurzy pozornosti, komunikačních dovednosti, sebeprezentace – každý čtvrtek od 15.00 hod., • konzultace se speciálním pedagogem – pomoc dětem, které mají problémy s učením, chováním, rozpoznání poruch učení a nabídka následného řešení, nabídka logopedické prevence. Čhave Devlestar Součástí naší služby je romský taneční soubor Čhave Devlestar. • Zkouška souboru je vždy každé úterý 15.00–18.00 hod. Cvičení pro rodiče s dětmi Každé úterý 10.00–11.00 hod. pro děti od 1,5 roku do 3 let. Internetové poradenství Poskytujeme poradenství na adrese:
[email protected]. Všechny naše služby jsou poskytované bezplatně – anonymně – diskrétně. Služba pro rodiny s dětmi je realizována z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu ČR, z dotace Ministerstva kultury ČR, z dotace Úřadu vlády a z příspěvku města Vimperk.
Memoriál Milana Podskalského Předposlední prázdninovou sobotu jsme již tradičním stokilometrovým cyklovýletem po Šumavě již po páté zavzpomínali na kamaráda Milana Podskalského. Milan se zúčastnil prvního výletu na této trase. Výlet v nezměněné podobě na jeho počest každoročně opakujeme. Vzpomínají kamarádi. Jiří Horejš
Vimperské noviny 10/2012
10
[email protected] tel. 388 402 264
Medohrátky
aneb nedělní hravé odpoledne
Blahopřejeme Občané Vimperska, kteří oslavili svá životní jubilea v září
Dětské centrum Šumavous připravilo pro děti v neděli 9. září již 4. ročník Medohrátek. Děti měly možnost nejen soutěžit, ale zároveň se během jednotlivých úkolů dozvědět, jak včely vidí, čím se živí, jaké existují druhy včel nebo jak pracuje včelař. Z tvořivých dílen si odnesly na památku voskovou svíčku, tričko vlastního návrhu nebo originální včelku. Mimoto byly do programu nedělního odpoledne zařazeny dva divadelní vstupy. Divadelní spolek Rendlík ze Zdíkovce odehrál netradiční hru „Ježibaby z Babína“ přímo na lesním jevišti. Divadlo jednoho herce,
pohádkové divadlo tety Terezy, představilo dvě krátké pohádky, které pobavily nejen děti, ale i jejich rodiče svým neotřelým vtipem. Letošní ročník Medohrátek, se díky slunečnému počasí a pěknou návštěvností vydařil k plné spokojenosti organizátorů. Není možné, aby závěrem nepadlo poděkování všem, kteří dobrovolně pomáhali při organizaci nedělního odpoledne a městu Vimperk za finanční podporu akce. Budeme se těšit při dalších akcích, Pohádkovém lese v červnu a v září na dalším ročníku Medohrátek. Dětské centrum Šumavous
Miloslav Haitingr Milada Šrámková Jan Matějka Marie Kyznarová Věra Šnelzerová Marie Kotálová Ludmila Váchová Kristina Šefranyová Jaroslav Piech Otto Brož Věra Kramlová Marie Kotlíková
Marie Valtová Bohumila Kopolovičová František Doule Josef Smetana Marie Půbalová Ludmila Přerostová Herta Novotná Hana Rybáková Samuel Varga Mária Mitášová Jindřich Pankratz
Město Vimperk přeje touto cestou oslavencům hodně zdraví, štěstí a spokojenosti do dalších let. Helena Váchová, matrikářka
Vimperští senioři
Ve středu 10. října 2012 pořádáme již třetí vycházku do okolí města. Sejdeme se ve 9.00 hod. u hotelu Vltava a pěšky Kláštereckým údolím a Kláštercem dojdeme k novému zařízení (pro
Koncertem Dana Bárty vyvrcholil letošní ročník Léta pod Boubínem.
Foto: L. Drenčeni
handicapované živočichy) NP Šumavy. Po prohlídce se navrátíme jinou trasou do města. Chůze cca 6 km na vlastní nebezpečí, vede K. Krejčí. Kdo bude mít zájem, občerství se v restauraci NA TERASE. Výbor SENIOR KLUBU
Vimperské noviny 10/2012 tel. 388 402 264
[email protected] 11
Kulturní přehled
Vimperk
MěKS Vimperk Pondělí 1. 10. 2012, 16.00 hodin
„POMÁHÁME SI“
Vernisáž výstavy a slavnostní vyhlášení vítězů výtvarné soutěže.
Čtvrtek 4. 10. 2012, 14.00 hodin
DEN SENIORŮ
Oslava dne seniorů. Hudba, tanec a doprovodný program.
Pátek 5. 10. 2012, 19.00 hodin
TANEČNÍ KURZY
Taneční škola Gaudník.
Sobota 6. 10. 2012, 8.00 hodin
PO STOPÁCH SOUMARŮ: RÖHRNBACH – FREYUNG
Pokračování putování po vimperské větvi zlaté stezky. Návštěva muzea s expozicí o Nových Hutích v Röhrnbachu, muzea Vimperka ve Freyungu, návštěva hrobu „krále Šumavy“ Kiliána Nowotneho. Odjezd autobusu od MěKS Vimperk v 8.00 hodin, předpokládaný návrat do 17.00 hodin, délka pochodu cca 15 km. Jízdné 50 Kč. Vstupné dobrovolné, stravování vlastní. Nutnost rezervace místa.
Čtvrtek 18. 10. 2012, 10.00 hodin
VIMPERSKÁ AKADEMIE SENIORŮ Mgr. PAVEL FENCL: SKLÁRNY NA VIMPERSKU Zahajovací přednáška akademického roku 2012/2013.
Pátek 19. 10. 2012, 19.00 hodin
TANEČNÍ KURZY
Taneční škola Gaudník.
Sobota 20. 10. 2012, 14.00 hodin
ROMAFEST VIMPERK
Přehlídka romské hudby a tance. V případě příznivého počasí před zahájením průvod soutěžících městem.
Pátek 26. 10. 2012, 19.00 hodin
TANEČNÍ KURZY
Taneční škola Gaudník.
kino Šumava Vimperk Středa 10. 10. 2012, 10.00 hodin
KURZY FINANČNÍ GRAMOTNOSTI PRO SENIORY Přednáška nejen pro seniory.
Pátek 12. 10. 2012, 19.00 hodin
TANEČNÍ KURZY
Taneční škola Gaudník.
Pondělí 15. 10. 2012, 15.30 hodin
ZASTUPITELSTVO MĚSTA VIMPERKA Úterý 16. 10. 2012 – středa 17. 10. 2012, 8.00, 10.00, 11.45 hodin
NICHOLAS WINTON – SÍLA LIDSKOSTI Promítání pro školy.
Vstupné 70 Kč, držitelé průkazů Filmového klubu na klubová představení 40 Kč.
Úterý 2. 10. 2012, 20.00 hodin
PERFECT SENSE - FK
Drama / Romantický / Sci-Fi Velká Británie / Švédsko / Dánsko / Irsko, 2011, 92 min. Režie: David Mackenzie Hudba: Max Richter Hrají: Ewan McGregor, Eva Green, Connie Nielsen, Ewen Bremner, Stephen Dillane, Denis Lawson, Richard Mack Možným důvodem globální katastrofy je to, že lidé zanedbali sami sebe.
Vimperské noviny 10/2012
12
[email protected] tel. 388 402 264 Úterý 9. 10. 2012, 17.00 hodin
MADAGASKAR 3
Animovaný / Dobrodružný / Komedie / Rodinný, USA, 2012, 92 min. Režie: Eric Darnell, Tom McGrath, Conrad Vernon Hudba: Hans Zimmer Hrají: Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith, Sacha Baron Cohen a další. Zjevení divokých, i když přátelských šelem v epicentru evropské zábavy vyvolá rozruch.
Malý,Miroslav Bambušek, Jaroslava Adamová, Hynek Čermák Československo 50. let. Každý má svůj stín min.ulosti, své slabé místo, které dokáže z obětí udělat viníky a z viníků hrdiny.
Úterý 16. 10. 2012, 20.00 hodin
VÍLA - FK
Komedie / Drama, Francie / Belgie, 2011, 93 min. Režie: Domin.ique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy Hrají: Domin.ique Abel, Fiona Gordon, Philippe Martz Jmenuje se Fiona a povídá, že je vílou, která mu může splnit tři přání.
Úterý 9. 10. 2012, 20.00 hodin
TMÁŘ A JEHO ROD ANEB SLZAVÉ ÚDOLÍ PYRAMID - FK
Dokumentární, Česko, 2011, 199 min. Režie: Karel Vachek Hrají: Egon Bondy, Erich von Däniken, Oldřich Nový, Barack Obama, Karel Vachek Svět magie a Bůh mystiků ve filmovém románu klasika českého dokumentu Karla Vachka o mimozemských i zemských civilizacích, reklamokracii a demokracii počítačové sítě.
Pondělí 22. 10. 2012, 20.00 hodin
ÚTĚK Z MS-1
Akční / Thriller / Sci-Fi, Francie / USA, 2012, 95 min. Režie: James Mather, Stephen St. Leger Hrají: Maggie Grace, Guy Pearce, Peter Stormare, Vincent Regan, Tim Plester, Lennie James,Joseph Gilgun, Anne-Solenne Hatte, Jacky Ido, Peter Hudson Lidstvo našlo způsob, jak ochránit svět před zločinci. Ti nejhorší z nejhorších jsou drženi na místě, ze kterého není úniku.
Středa 10. 10. 2012, 20.00 hodin
VE STÍNU
Krimi / Drama / Thriller, Česko / Slovensko / Polsko, 2012, 106 min. Režie: David Ondříček Hudba: Jan P. Muchow, Michal Novinski Hrají: Ivan Trojan, Sebastian Koch, Soňa Norisová, Jiří Štěpnička, Marek Taclík, Norbert Lichý,Martin Myšička, Miroslav Krobot, Tomáš Bambušek, Filip Antonio, David Švehlík, Ondřej
Vimperské noviny 10/2012 tel. 388 402 264
[email protected] 13 Úterý 23. 10. 2012, 20.00 hodin
13. 10. 2012, 20:00 hodin
ZATÍMCO SPÍŠ – FK
charitativní diskotékA
Thriller / Horor / Drama, Španělsko, 2011, 102 min. Režie: Jaume Balagueró Hudba: Lucas Vidal Hrají: Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan, Carlos Lasarte, Iris Almeida, Petra Martínez Vrátný v bytovém domě. Může ovládat životy, jitřit otevřené rány a ponořit se do nich.
Občanské sdružení Stanislavy Chumanové Vás zve na tradiční charitativní diskotéku
20. 10. 2012 20.00 hodin
ROCKPÁRTY 6
VYPSANÁ FIXA (ČR), FIRST CLASS TICKET (SRN), CIVILNÍ OBRANA (ČR)
27. 10. 2012, 18.00 hodin
SETKÁNÍ BÝVALÝCH ZAMĚSTNANCŮ TISKÁREN n. p. STRÁŽ VIMPERK Hraje: BÉĎA ŠÍSL.
ŠUMAVSKÉ TOULÁNÍ – CYKLUS PŘEDNÁŠEK 4. 10. 2012, 19.00 hodin
IVAN HOJDAR: ŠUMAVSKÉ PIVOVARY 11. 10. 2012, 19.00 hodin
ROMAN KOZÁK: NEZNÁMÁ VÁLKA POD BOUBÍNEM 18. 10. 2012, 19.00 hodin
ROMAN HAJNÍK: VIMPERK Úterý 30. 10. 2012, 20.00 hodin
HASTA LA VISTA! - FK
Drama / Komedie / Road movie, Belgie, 2011, 109 min. Režie: Geoffrey Enthoven Hrají: Kimke Desart, Johan Heldenbergh, Robrecht Vanden Thoren, Gilles De Schrijver Sympatická tragikomedie, volně inspirovaná příběhem Asty Philpota, amerického propagátora práv handicapovaných lidí na aktivní sexuální život.
Středa 31. 10. 2012, 20.00 hodin
MUŽI V ČERNÉM 3
Komedie / Sci-Fi / Akční, USA, 2012, 104 min. Režie: Barry Sonnenfeld Hudba: Danny Elfman Hrají: Will Smith, Tommy Lee Jones, Jemaine Clement, Josh Brolin, Lady Gaga, Emma Thompson, Alice Eve, Michael Stuhlbarg, Kevin Covais, Nicole Scherzinger, Mike Pyle, Justin Bieber, Tim Burton, Bill Hader, Barry Sonnenfeld, Will Arnett Agenti J a K jsou zpět... A opět včas.
12. 10., 19. 10., 26. 10.
TANEČNÍ KURZY J. FÍLY
Kurzy pro dospělé: od 21. 10. 2012.
DDM Vimperk 10. 10. 2012, 13.00 hodin na Vodníku
Drakiáda
Součástí programu bude tvořivá dílna pro děti i rodiče a opékání vuřtů. Na všechny děti čekají diplomy a pro vítěze pěkné věcné ceny. V případě nepřízně počasí se akce ruší.
12. 10. od 16.30 v DDM Vimperk
Posvícení v DDM – pečení hnětynek
Přihlášky na telefonu: 728 017 874 nebo osobně v DDM, cena programu 50Kč/ 4 kusy hnětynek.
25. 10. 2012
Turnaj o pohár ředitele DDM Prachatice
23. 10. 2012, 18.00 hodin, koncertní sál ZUŠ Vimperk
žákovský koncert
NP a CHKO Šumava 5. 10. 2012 18.00 hod.
BITCH BLONDE TOUR – DISTRAL (FINSKO), BITCH QUEENS (ŠVÝCARSKO), DELUSION (ČR), DIRTY BLONDES (ČR). Vstupné: 80 Kč.
Středisko environmentální výchovy Vimperk Na akce je nutné se předem objednat na níže uvedených kontaktech. Tel.: 388 450 210, 731 530 276,
[email protected].
4. 10. 2012, od 15.30 do 17.30 hodin
Podzimní tvoření (tvořivá dílna) 18. 10. 2012, od 16.30 do 18.00 hodin
Příroda očima fotografů (beseda)
Vimperské noviny 10/2012
14
[email protected] tel. 388 402 264
i Turistické INFORMAČNÍ STŘEDISKo vimperk Nám. Svobody 42 385 01 Vimperk Po–pá 9.00–11.30 hod., 12.30–16.00 hod. Služby: • prodej map, pohlednic, brožur, suvenýrů, • internet pro veřejnost – v provozní době TIS, • kopírování, scannování, kroužková vazba, laminování, • informace o historických a kulturních památkách Vimperska a Šumavy, • informace o přírodních a technických památkách Vimperska a Šumavy, • kontakty na ubytování a stravování, • zajišťování provozu Minimuzea Zlaté stezky a Městské zvonice – otvírací doba v provozní době TIS; po dohodě s referentkou TIS, • infobox, • dětský koutek (bez hlídací služby), • neprodejní výstava broušeného a pískovaného skla, • Vimperský kalendář na rok 2013 právě v prodeji! Kontakt: tel.: 388 402 230, fax: 388 414 822,
[email protected], www.info.vimperk.cz.
Vimperský kalendář v prodeji v TIS
Služby ve Vimperku Městská knihovna Nádražní 274, tel.: 388 411 457 Výpůjční doba pro dospělé: Po, čt 10.00 – 11.30 hod. 12.30 – 18.00 hod. St 12.30 – 16.00 hod. Výpůjční doba pro děti: Po, st 12.30 – 16.00 hod. Út 12.30 – 17.00 hod. Internet: ve výpůjčních hodinách pro dospělé. Muzeum Vimperk Otevřeno denně kromě pondělí od 9.00 do 16.00 hodin. Stálé expozice: příroda, knihtisk, sklářství a historie. Výstavy: 700 let vimperské větve Zlaté stezky – archeologický výzkum. Vimperk – proměny města zachycené na fotografiích a Pohlednicích. Výstava skla – přehlídka dovednosti sklářů 19. a 20. století.
Program zimního stadionu Veřejné bruslení 21. 10. neděle 14.00–15.30 6. 10. sobota 14.00–15.30 25. 10. čtvrtek 14.00–15.30 7. 10. neděle 14.00–15.30 26. 10. pátek 14.00–15.30 13. 10. sobota 14.00–15.30 27. 10. sobota 14.00–15.30 14. 10. neděle 14.00–15.30 28. 10. neděle 14.00–15.30 Lední hokej 13. 10. sobota 11.30 HC Vimperk – Soběslav 19. 10. pátek 19.00 HC Vimperk – Božetice 20. 10. sobota 9.00 HC Vimperk – Lužnice 20. 10. sobota 14.00 HC Vimperk – Lužnice 27. 10. sobota 11.30 HC Vimperk – Veselí 28. 10. neděle 17.00 HC Vimperk – Humpolec
junioři muži 6. + 8. třída dorost junioři muži
Lední metaná 21. 10. neděle 7.30 Kvalifikační turnaj pro evropský pohár 14. 10. neděle Škola bruslení 16. 10. úterý 2. 10. úterý 14.30 19. 10. pátek 5. 10. pátek 14.30 23. 10. úterý 7. 10. neděle 12.30 26. 10. pátek 9. 10. úterý 14.30 28. 10. neděle 12. 10. pátek 14.30
12.30 14.30 14.30 14.30 14.30 12.30
Nohejbalový turnaj ve Vimperku
Zámek Vimperk Otevřeno denně kromě pondělí od 10.00 do 16.00 hodin. Prohlídky s průvodcem začínají každou celou hodinu ve výše uvedeném čase. Poslední prohlídka je hodinu před závěrečným časem. Bohoslužby Kostel Navštívení Panny Marie: Út – 18.00 hod., Pá – 18.00 hod., So – 18.00 hod. – tichá adorace, Ne – 8.30 hod. Bohoslužby Evangelická církev metodistická, Misijní stanice Vimperk Každá neděle, kromě 1. neděle v měsíci, hotel Anna, 10.00 hod. Sběrný dvůr Sklářská ulice, tel.: 388 402 252 Pondělí: 8.00–12.00 hod. 14.00–18.00 hod. Úterý: 14.00–18.00 hod. Středa: 8.00–12.00 hod. 14.00–18.00 hod. Čtvrtek: zavřeno Pátek: 14.00–18.00 hod. Sobota: 8.00–12.00 hod. Psí útulek ve Vimperku Tel.: 388 402 229, e-mail: marie.hejlkova@mesto. vimperk.cz.
www.vimperk.cz
Již druhým rokem se parta štamgastů z pivnice Autoškola sešla 25. srpna na tradičním nohejbalovém turnaji pořádaném Michalem Uličným. Klání se uskutečnilo na novém místním hřišti, které udržuje pan Břetislav Král. Úderem desáté hodiny začal souboj osmi dvoučlenných družstev. Organizační stránku měl na starosti Jaroslav Reichman v podobě rozlosování hráčů a celkového řízení zápasů. I přes nepříznivý vítr se atmosféra sobotního dopoledne nesla v přátelském duchu. Nikdo nebyl zraněn. Sportovce potěšil i početný přihlížející dav. Na každého účastníka turnaje čekal výtečný katův šleh, který uvařil sám majitel pivnice Autoškola Dušan Fiala, jenž měl nad turnajem společenskou a sponzorskou záštitu. Na rozdíl od
loňského roku bylo odměněno pohárem prvních pět dvojic, ale ani zbývající tři týmy neodešly s prázdnou. Získaly knihy. Osmé místo obsadili Michal Uličný a Jaroslav Reichman, dále Aleš Šindler a Petr Křešnička (7. místo), Petr Kočnar a Dušan Malík (6. místo), Karel Drabeš a Vladimír Pešl (5. místo), Radek Mucha a Petr Sýs (4. místo), Aleš Šindler st. a David Šindler (3. místo). Dramatické finále vyvrcholilo soubojem dvou nejsilnějších týmů. Druhé místo nakonec vybojovali Jaroslav Koubek a Jan Děd. Prvenství i letos obhájili Stanislav Kantor a Václav Levanský. Všichni zúčastnění si turnaj velice užili a již se těší na další, předvánoční, utkání v tělocvičně. Sportu zdar! Milan Hora
Vimperské noviny 10/2012 tel. 388 402 264
[email protected] 15
Mistrovství České republiky v běhu na kolečkových lyžích
Vánoční soutěž
Letošním tématem jsou vánoční ozdoby, které je možno zanést do Turistického informačního střediska Vimperk. Vánoční soutěž v Infocentru probíhá od 15. 10. 2012 do 30. 11. 2012. Výherci si mohou ceny vyzvednout od 1. 12. 2012 na TIS. Těšíme se na vaše ozdůbky. Petra Hrušková, Miroslava Králová, referentky TIS
Výborných výsledků dosáhli závodníci Ski klubu Šumava na Mistrovství České republiky v běhu na kolečkových lyžích. V závodě se zúročila velmi náročná příprava v letním období a výsledky v přípravných závo-
dech dávájí velké naděje do zimní sezony. Nejlépe si na mistrovství vedli Veronika Hudečková a Luděk Šeller – oba obsadili ve svých kategoriích třetí místa. Více informací a fotek na www. skisumava.cz. Petr Steinbach
5x Vimperkem
Oslovte nové zákazníky prostřednictvím reklamy ve Vimperských novinách Vimperské noviny se distribuují do všech vimperských domácností v nákladu 3300 výtisků a jsou volně přístupné návštěvníkům města na Městském úřadě ve Vimperku a Turistickém informačním středisku. Pro Vaši informaci uvádíme přehled možných reklamních formátů k objednání. Formát Částka s 20% DPH A (182 x 254 mm – na výšku) 3 356 Kč B (182 x 125 mm – na šířku) 1 651 Kč C (89 x 125 mm – na výšku) 970 Kč D (89 x 60 mm – na šířku) 466 Kč E (42 x 60 mm – na výšku) 220 Kč Řádková inzerce (3 řádky strojopisu) 29 Kč Inzeráty jsou zveřejňovány na základě objednávky, kterou je možné si vyzvednout na Odboru školství, kultury a cestovního ruchu MěÚ Vimperk v budově staré radnice, náměstí Svobody 8, 1. patro, popř. je možné si formulář stáhnout na webových stránkách města www.vimperk.cz, odkaz „formuláře – Odbor školství, kultury a cestovního ruchu – objednávka placené inzerce“. Požadovaná částka za inzerci musí být uhrazena buď v hotovosti u pí Leškové, a to do data uzávěrky na následující měsíc, nebo na fakturu, která bude vystavena na základě objednávky a musí být uhrazena nejpozději do dvou dnů po uzávěrce Vimperských novin na následující měsíc. Renata Lešková – Odbor ŠK, MěÚ Vimperk
Řádková inzerce
Podzim již tradičně patří ve Vimperku seriálu 5x Vimperkem – čtyř závodů v běhu a jednomu na kolečkových bruslích. Velkým kladem letošního ročníku byla velká účast nejmladších závodníků, kteří dali přednost pohybu před pasivitou u počítače.
Peníze ihned!!! Nabídněte staré věci k prodeji: nábytek do roku 1900, obrazy našich i cizích autorů, mince, bankovky, šperky, knihy, sochy, hodiny, hodinky, sklenice, šavle, uniformy, knihy, pohledy, myslivecké, vojenské, hasičské předměty, hudební nástroje, staré hračky, auto, moto a jiné. Vykoupíme i celou pozůstalost a celé sbírky. Tel: 721 707 587,
[email protected]. Sháníme ke koupi starou chalupu
na Šumavě, v Pošumaví, neudržovanou nebo ve špatném stavu, do 300 tis., vhodnou k rekonstrukci. Tel. 606 572 188. Koupíme skromný rodinný domek nebo chalupu do 400 tis., vhodnou k opravě, tel.: 607 837 208. Zedník s rodinou hledá ke koupi starou chaloupku nebo chatu do 200 tisíc, dlouhodobě neobývaná nebo zchátralý stav nevadí, tel. 721 375 326.
Řádková inzerce
Vimperské noviny 10/2012
16
[email protected] tel. 388 402 264
ČSAD JIHOTRANS a.s. Divize Vimperk
Pneuservis a autoservis osobních vozidel • • • • • • • • •
výměny olejů a filtrů – používáme oleje CASTROL – bezkonkurenčně nízké ceny kontroly a výměny brzdových částí výměny částí řízení výměny skel diagnostika vozidel – zjištění a odstranění závad příprava vozidel na STK provedení STK montáž tažných zařízení prodej autodoplňků a výbavy vozidel
Prodej , montáž a opravy všech druhů pneumatik.
Barum, Continental, Michelin, Semperit atd.
Servis nákladních vozidel a ostaní techniky
• • • • • • • • • • •
opravy motoru seřizování vstřiků a vstřikovacích čerpadel výměny olejů a filtrů – oleje CASTROL mazání podvozků vozidel opravy převodového a hnacího ústrojí kontroly a výměny brzdových částí výměny částí řízení opravy návěsů lepení plachty svářečské práce svařování plastů
Ostatní činnosti Prodej motorové nafty: Po – Pá 6,00 – 18,00 – platba hotově NONSTOP – tankovací karty Jihotrans – fakturace 2x měsíčně tel : 602 463 580 – p. Suková • • • • •
parkování vozidel – odstavné parkoviště LKW prodej propan-butanu v láhvích pronájem nebytových prostor v administrativní budově mytí vozidel prodej náhradních dílů
Kontaktní osoby : Švec František Aleš Jiří
ředitel divize technik divize
tel: 602 317 879 e-mail:
[email protected] tel: 602 140 333 e-mail:
[email protected]
S námi jste na dobré cestě…. www.jihotrans.cz
Vimperské noviny 10/2012 tel. 388 402 264
[email protected] 17
NOVĚ OTEVŘENO VE VIMPERKU
EKOLOGICKÁ LIKVIDACE AUTOVRAKŮ SBĚR A VÝKUP KOVOVÉHO ODPADU Areál autoservisu Hyundai u tiskáren OV media
železo litina hliník mosaz měď měděné netříděné kabely elektromotory olověné akumulátory katalyzátory bojlery… PROVOZNÍ DOBA Pondělí – pátek Sobota
7:30-11:30 9:00-12:00
12:00-16:00
tel.: 777 608 661
M o n tá ž
Sm
ola, aut
ář
ik
bo š
do aut všech značek
k e l oe
tr
Lu
LPG
Špidrova 127, Vimperk tel. 777 818 719, 388 416 686 www.autoelektrika-vimperk.cz
Vimperské noviny 10/2012
18
[email protected] tel. 388 402 264
ČESKÉ BUDĚJOVICE NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY ! Krbová kamna Prity K1
Krbová kamna Meland
Kompletní sada krbu Laponie
výkon až 9 kW, výhřevnost až 135 m³, horní vývod kouřovodu 120 mm, rozměry: v 76 x š 45 x h 40 cm
výkon až 9 kW, výhřevnost až 190 m3, terciální spalování, externí přívod vzduchu = nespotřebovává kyslík z místnosti, horní kouřovod 150 mm, rozměry: v 1015 x š 550 x h 410 mm, hmotnost 119 kg, 5 let záruka, snadná výměna bočnic
výkon až 15 kW, obsahuje: velkou krbovou vložku s vnitřním prostorem 566 x 285 x 400 mm, sadu kachlového opláštění s reliéfem, včetně spodní i horní římsy i teplovzdušných výdechů, sokl a kryt kouřovodu z umělého kamene, rychlé a snadné sestavení svépomocí, celkové rozměry: v 1920 x š 1170 x h 585 mm, kouřovod 150 mm, hnědé provedení skladem, písková a zelená barva na objednávku do 3 týdnů
KOMPLETNÍ SADA: značková krbová vložka + rustikální obestavba + kryt kouřovodu
4.990,- 8.990,-
39.990,-
PŘIPRAVTE SE NA TOPNOU SEZÓNU ! ŠIROKÝ VÝBĚR TOPIVA ZA TRVALE NEJLEPŠÍ CENY V NAŠEM CENTRU !!! Speciálně jen pro vás
10 kg EKOBRIKET
ZDARMA
!
v
Tato nabídka platí do vyprodání zásob, nejdéle však do 31. 10. 2012 (včetně). Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny. Vimperk 182x254 BW.indd 1
S TÍMTO KUPONÉM PŘI NÁKUPU NAD 500,- Kč (platnost kupónu do 31. 10. 2012 včetně; 1 balení/ 1 kupón/ 1 osoba/ 1 den)
18.09.12 22:31
Vimperské noviny 10/2012 tel. 388 402 264
[email protected] 19
Vimperské noviny 10/2012
20
[email protected] tel. 388 402 264
Hledáte zaměstnání?
STŘÍHÁNÍ PSŮ
Máte zdravotní znevýhodnění?
koupání, stříhání drápků, čištění uší a žlázek Vimperk, Na Vyhlídce 23
Nabízíme Vám účast v projektu
Podporované zaměstnávání cílené reg. číslo: CZ.1.04/3.3.05/68.00216
Začátek projektu 1. 2. 2012, konec projektu 31. 10. 2013.
tel.: 607 557 129
Oblast realizace: Vimpersko. Cílem projektu je posílit pracovní začlenění osob se zdravotním postižením za využití metody podporované zaměstnávání. Po celou dobu spolupráce je účastníkům poskytováno intenzivní poradenství a podpora při vyhledávání, získávání a udržení zaměstnání. Zaměstnavatelům nabízíme mzdové příspěvky až do výše 100 % mzdových nákladů na nově vytvořená pracovní místa pro účastníky projektu po dobu 6-ti měsíců. Tento projekt realizuje MESADA, občanské sdružení za podpory Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu ČR v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, oblast podpory 3.3 Integrace sociálně vyloučených skupin na trh práce. Více informací o projektu získáte na www.mesada.eu nebo na adrese organizace: 1. máje 74, 385 01 Vimperk, tel: 388 411 718.
FirmA Auto JM přijme automechanika Praxe vítána. Výhodné platové podmínky. Nástup možný ihned. Tel.: 388 412 400
Telekomunikační společnost STARNET, s.r.o. hledá techniky na instalace internetových oblast Vimperka a Prachatic. přípojek pro Požadujeme: spolehlivost, automobil, živnostenský list, flexibilitu, ochotu pracovat. Zkušenosti v oboru výhodou. Nabízíme zajímavé finanční ohodnocení. Nabídky jen písemně na email:
[email protected].
PROGRAM
ens (Švýcarsko), Delusion (ČR), Dirty Blondes (ČR) , vstup 80 Kč 5. 10. 2012 BITCH BLONDES TOUR Distra á n a F s i x p a y , V F irst Class Ticket, Civilní obrana 20. 10. 2012 ROCKPÁRTY 6 3. 11. 2012 TŘI SESTRY 1. 12. 2012 ROCKPÁRTY SPECIÁL UDG, Nebe, Stay Subway 8. 12. 2012 DOKOLA BEZ KOLA 15. 12. 2012 VÁNOČNÍ ZÁBAVA Marcela Holanová, Pohoda 31. 12. 2012 SILVESTR VE ZLATÉ HVĚZDĚ l (Finsko), Bitch Que
snídaně, ranní káva a čaj…
otevřeno denně od 9.00 h.
polévka + hlavní jídlo + nápoj
polední menu jen za 75 Kč! výběr ze 4–5 jídel od pondělí do pátku
Hotel Zlatá hvězda, 1. máje 103, Vimperk | telefon: 388 313 400, 602 323 297 |
[email protected]
www.hotelzlatahvezda.cz
dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno! dobře vyladěno!
Vimperské noviny 10/2012 tel. 388 402 264
[email protected] 21
CE TNÍ ARK PRIVÁ TY DÌTSKÉ PÁ
RESTAURACE
VODNÍK
SVATBY,
menu a program dle pøání
SVATBY : ODDÁVÁNÍ PØÍMO
NA VODNÍKU!
SVATEBNÍ HOSTINA DÌTSKÉ PÁRTY štì dìtské høi oïce jízda na l
Otevírací doba Po - Èt Pá - So Ne
11.00 - 22.00 11.00 - 23.00 11.00 - 22.00
Reservace privátních akcí na telefoním èísle +420 602 499 122.
KULINÁØSKÉ TÝDNY - PODZIM 2012 1.10. - 7.10. 8. 10. - 14.10. 15.10. - 21.10. 22.10. - 28.10. 29.10. - 4. 11. 5.11. - 10.11. 11.11. - 18.11. 19.11. - 25.11. 26.11. - 2.12. 3.12. - 9.12. 10.12. - 16.12. 17.12. - 23.12. 25.12. - 31.12.
Týden jehel - špízù - kuøecí, sýrový, ovocný, zeleninový, ražnièí Houbový týden - bramboraèka, maso peèené na houbách, houbová omáèka Týden øízeèkù - kuøecí, vepøový, pantáty Tøízky, pøírodní, naruby Týden domácí udírny - uzené rybky, sýr, masíèko, klobásky Hubertský týden - zvìøinový Rybí týden Svatomartinský týden - dobøe propeèená husièka, víneèko, pohoda… Týden poøádných flákot - steaky Týden guláškù - houbový, vepøový, zvìøinový… Sladký týden - lívaneèky, dukátové buchtièky, vdoleèky Bramborový týden - peèené brambory, bramborové placky, bramboráky Týden specialit na grilu Masíèko na kosti - peèená žebírka, kolena, šunka od kosti, kotletka 13.10.2012 14:00 Drakiáda 6.12.2012 16:00 Mikuláš na Vodníku 26.12.2012 13:33 Zimní otužování
K Vodníku 614 • 385 01 Vimperk
AKCE NA VODNÍKU
tel.: +420 602 499 122
www.restaurace-vodnik.cz
22
[email protected] tel. 388 402 264
Vimperské noviny 10/2012
Vimperské noviny 10/2012 tel. 388 402 264
[email protected] 23
l Spiege Optik ká 78 rs Pivova perk Vim 385 01 412 712 8 420 38 tiscali.cz + : x a f / Tel. iegel@ cz ptik.sp ptik-spiegel. o : l i a E-m www.o Optik Spiegel, s. r. o. Pivovarská 78 385 01 Vimperk
NAŠE RODINNÁ FIRMA NABÍZÍ STOVKÁM VĚRNÝCH ZÁKAZNÍKŮ SLUŽBY V OBORU OČNÍ OPTIKA JIŽ OD ROKU 1991. JSME SPECIALISTÉ NA PROGRESIVNÍ BRÝLOVÉ ČOČKY VARILUX. NAŠE NABÍDKA: PORADENSTVÍ A SERVIS Naši zkušení odborníci Vám rádi pomohou s výběrem obruby podtrhující Vaši osobnost a životní styl. Vzhledem k tomu, že se stále jedná o korekční zrakovou pomůcku, poradíme Vám též s výběrem optimálních dioptrických čoček (skel). VISIOFFICE Díky novému multifunkčnímu měřícímu přístroji VISSIOFFICE Vám můžeme nabídnout: - profesionální centraci všech typů progresivních čoček - vyměření nejnovější generace plně individualizovaných progresivních čoček VARILUX IPSEO
NAVŠTIVTE NÁS A SPOLEČNĚ NALEZNEME TY NEJVHODNĚJŠÍ BRÝLE PODLE VAŠICH POTŘEB! Nabízíme Vám nové brýlové čočky společnosti Essilor Crizal UV, které Vám zajistí špičkovou ochranu zraku před UV zářením a dokonale jasné vidění, a to i na čirých brýlových čočkách. Díky novému indexu nazývanému E-SPF (sluneční ochranný faktor pro oči) si nyní můžete být jisti, že brýlové čočky Essilor poskytují tu nejlepší UV ochranu pro Vás i Vaši rodinu.
Zí
OBDRŽÍTE NA ZÁKLADĚ ÚSTŘIŽKU JAKO DÁREK VSTUPENKU DO MULTIKINA CINESTAR ZDARMA.
sk ej
12
AKCEZAKOUPENÍM PÁRU BRÝLOVÝCH ČOČEK CRIZAL UV SPOLEČNOSTI ESSILOR
te Ci vstu ne p Pl St en at ar ky no st ZD d do AR o m :3 0. M ul 11 A. tik .2 0 i
na
- nezanedbatelnou pomoc při výběru brýlových obrub – umožní natočit krátké videosekvence nebo pořídit reálné fotografie, které si můžete poté prohlédnout na obrazovce
CHRAŇTE SVŮJ ZRAK PŘED ŠKODLIVÝM UV ZÁŘENÍM KAŽDÝ DEN
Vimperské noviny 10/2012
24
[email protected] tel. 388 402 264
Kdo jsme…? přední výrobce vysílací a měřící techniky ve světě,
v roce 2013 oslavíme 80 let existence,
již více jak 10 let působíme ve Vimperku v Jižních Čechách, obrat koncernu v obch.roce 2010/2011 je 1.6 miliardy Euro, celosvětově přes 8000 zaměstnanců našimi předními zákazníky jsou přední světové i české firmy z oblasti radiokomunikací a telekomunikací
Koho hledáme…?
Co budete dělat…?
ELEKTROINŽENÝRY (VHODNÉ I PRO ABSOLVENTY)
Po nástupu budete zaškolení dle adaptačního plánu napříč firmou (na každém oddělení se seznámíte s technologiemi)
A pak…?
budete zajišťovat hladký průběh výroby jednotlivých produktů ve svěřené oblasti, řešit technické problémy na vyráběných přístrojích, stanovovat postupy pro testování funkčních vzorků, prototypů a finálních měřicích přístrojů, navrhovat testovací adaptéry, programovat měřící systémy, pracovat na projektech a prezentovat výsledky své práce, transferovat výrobu nových produktů ze sesterských společností v Německu, pečovat o stávající produkty.
Požadujeme:
ukončené vysokoškolské vzdělání elektrotechnického směru, dobrá znalost NJ popř. AJ (schopnost domluvit se v cizím jazyce), zodpovědnost, rozhodnost, samostatnost, dobré organizační, komunikační a prezentační dovednosti, řidičský průkaz a ochotu jezdit do zahraničí na služební cesty.
Nabízíme:
perspektivní a zajímavou práci u silné zahraniční společnosti, mladý kolektiv, nástupní mzda: 23.000,- Kč až 28.000,-Kč (dle praxe a znalostí)+ variabilní složky možnost zaškolení až 12 měsíců v Německu u sesterských společností, příležitost osobního a profesního růstu, pravidelné odborné vzdělávání, jazykové kurzy 5dnů dovolené navíc, příspěvek na dopravu, stravné, penzijní připojištění, podpora při zajištění ubytování
Zaujali jsme Vás? Zašlete nám Váš životopis spolu s motivačním dopisem v NJ nebo AJ, proč byste byli přínosem pro naši firmu.
Rohde & Schwarz závod Vimperk, s.r.o.▪ Personální oddělení Špidrova 49 ▪ Vimperk ▪ 385 01 ▪ email:
[email protected] ▪ tel.: 388 452 313
Vimperské noviny vydává město Vimperk • Měsíčník • Redakční rada: J. Kunc – šéfredaktor, K. Beránek, J. Horák, R. Lešková, A. Rückerová, J. Viener • Redakce si vyhrazuje právo krácení a neuveřejnění příspěvků z důvodu naplnění kapacity • Tiskne S-TISK Vimperk, s. r. o. Inzerce a příspěvky: Město Vimperk, Odbor kultury a cestovního ruchu, náměstí Svobody 8, 385 17 Vimperk, pí Lešková • Předem nev yžádané příspěvk y se nevracejí • Za původnost a obsahovou správnost ručí autor • ZDARMA • Vyšlo ve Vimperku dne 27. 9. 2012 • Reg. číslo: MK ČR E 12491.