obsah úvodník rozhovor
str. 3 str. 4–6
Štědrý večer se salesiány
učit sebeúctě
str. 7
zajímavosti ze života církve, ze světa, misie str. 8–9
napsali jste nám oslavenci
Slovo redakce Milí čtenáři, „Advent, to je doba, ve které se zápasí o světlo,“ napsal v jednom textu Svatopluk Karásek a můžu to potvrdit. Bylo to v ad‑ ventním čase, kdy jsem před pár lety zabloudil na běžkách v Krkonoších na Černé hoře. Pod Černou horou jsem si dal totiž grog a sýrovou polívku a vydal se opačným směrem, místo do Janských Lázní, do Špindlerova Mlýna. V půli cesty jsem zjistil, že musím zpátky, ovšem na Černou horu jsem došel s vyplazeným jazykem, až už byla tma jako v tom nejpytlovatějším pytli. Neviděl jsem jediné světýlko z nějaké chalupy, natož hospody, na jednom stromě jsem nahmatal směrovku po žluté značce a ze zoufalství jsem se po ní vydal a myslel si, že dojdu do Jánek. Po chvíli se už na běžkách dál jet nedalo, protože mi spontánně ujížděly do lesa. Krok za krokem jsem se v naprosté tmě bořil sněhem dvě nekonečné hodiny, než jsem – Pánbůh zaplať – úplně vyčerpaný došel do Černého Dolu, daleko od Jánek. Na kraji dědiny jsem narazil na rodinku se sá‑ němi a skoro bez ducha jsem se jich zeptal, kde to jsem. Když jsem řekl, kam jdu, pravila prakticky uvažující paní: „Karle, to je na auťák!“ Její manžel, povoláním psychote‑ rapeut, vyjel s offroadem a navigován GPSkou mě dovezl až k domu Marianum v Jánských Lázních, kde jsme se spolčem bytovali. Na konci tunelu bylo světlo a pomocná teplá lidská ruka… Přeji vám všem dobrý konec roku, požehnané Vánoce a hodně vnitřního světla v temných zimních nocích. Děku‑ jeme za vaši celoroční přízeň a těšíme se v novém roce! Zdeněk Jančařík
str. 10 str. 11
Vydavatel:
Salesiánská provincie Praha Kobyliské nám. 1, 182 00 Praha 8 tel.: 283 029 111, www.sdb.cz Bankovní spojení: 168 44 021/0100, variabilní symbol 62
Redakce: šéfredaktor: P. Zdeněk Jančařík, SDB redaktor: Jiří Kučera sazba: Miroslav Palíšek, SDB návrh obálky a grafická úprava: Martina Mončeková, ASC adresa: Kobyliské nám. 1, 182 00 Praha 8, tel.: 283 029 216, 283 029 218, e‑mail:
[email protected] Tisk Trico, s. r. o.
salesiánský magazín 6/08
MIČ 47 465, ISSN 1214‑5262
salesiáni dona boska
‑úvodník‑
Milí přátelé, děkuji Bohu i vám všem za to, že jsme v uplynulém roce mohli spo‑ lečně pokračovat v díle Dona Boska v naší vlasti. A jsem rád, že se za ro‑ kem, plynoucím ke svému cíli, mohu ohlédnout. Mezi nejvýznamnější události pat‑ ří generální kapituly, které u salesiánů proběhly v únoru až dubnu a u sester v podzimních měsících. Novou hlav‑ ní představenou sa‑ lesiánek byla zvolena Francouzka, sestra Yvonne Reungoat, u salesiánů byl po‑ tvrzen na další tříletí don Pascual Chávez. Obměnily se i hlav‑ ní rady, které mají stále více zástupců ze všech kontinentů a v nichž se neztrácí slovanská přítom‑ nost (vedle Václava Klementa, nového rádce pro misie, je v radě Slovák Štefan Turanský a Slovinka Marija Peče). Stále se opakují výzvy pro příští roky: znovu začít od Dona Boska, mít Boha na prvním místě, být blízko mladým lidem, být nosi‑ teli Krista (evangelizace) a pomoci mladým lidem najít životní povolání (pastorace povolání). Mezi oblastmi našeho poslání je hledáček zaměřen především na pastoraci rodin, využití prostředků sociální komunikace a po‑ moc Evropě. Salesiáni spolupracovníci na své listopadovém kongresu zvolili novou provinciální radu. V Popradě máme letos 2 novi‑ ce (s 3 slovenskými), 1 spolubratr složil první sliby, 2 se pak odevzdali Pánu na celý život, 2 přijali jáhenské svěcení, ale 4 se rozhodli neobno‑ vit svou řeholní profesi. Sestry mají v současnosti 3 novicky a 2 postu‑ lantky, volontárie 2 aspirantky. Svoje sliby salesiánů spolupracovníků slo‑ žilo 5 manželských párů. Na dar misionářského povolá‑ ní velkoryse odpověděli koadjutor František Radecki (Zambie) a sestra Jarka Chorovská (Venezuela).
www.sdb.cz
Během uplynulého roku nás pře‑ dešli na věčnost, kde pokračují v sa‑ lesiánském poslání Alois Frydrych (85), Josef Večeřa (78), Jan Jeřábek (80), Rudolf Špok (83) a Cyril Juroš‑ ka (87), spolupracovnice Marie Kra‑ tochvílová (78) a Ludmila Hoňková (70) a jedna volontárie. O významnějších událostech či pravidelných aktivitách v salesián‑ ských střediscích, farnostech, na ško‑ lách a fakultách, v médiích, misiích, o formaci animátorů či zkušenostech dob‑ rovolníků v zahraničí, působení spolupra‑ covníků, o kontem‑ plativní fraternitě, sletech Starých pák, Salesiánském hnutí mládeže, nových kni‑ hách Portálu, Nezbe‑ dovi apod. jste byli pravidelně informo‑ váni v Salesiánském magazínu, v TV Noe či na nových webových stránkách www.sdb.cz. V příštím roce si připomeneme 150. výročí založení salesiánské kon‑ gregace. Chceme děkovat za košatý strom, který se za tu dobu rozrostl do různých větví Salesiánské rodiny, ale také v tolika zemích světa i v naší vlasti. Hlavní představený nás v Hes‑ le na rok 2009 pozval, abychom „usilovali o to, aby se Salesiánská rodina stala širokým hnutím osob pro spásu mládeže“. Děkuji všem členům Salesiánské rodiny, zaměstnancům a animátorům v našich dílech, dobrovolníkům a mi‑ sionářům v různých končinách světa, všem dobrodincům i vám čtenářům Salesiánského magazínu za to, že jste byli věrni odkazu Dona Boska a žili podle jeho vzoru pro Boží slávu a spásu mládeže. Děkuji i za spole‑ čenství modlitby. Jménem celé Salesiánské rodiny vám přeji požehnané prožití advent‑ ní doby a radost z přítomnosti Boha mezi námi. František Blaha, provinciál
Salesiánský magazín
Každé
2 měsíce přichází Don Bosco k vám domů. Časopis Salesiánský magazín zasíláme bezplatně každému, kdo o to požádá. Od roku 1887 je to dar Dona Boska těm, kteří sympatizují se salesiánským dílem.
Objednejte Salesiánský magazín svým známým! Oznamte nám změnu své adresy! Salesiánský magazín Kobyliské nám. 1 182 00 Praha 8 tel.: 283 029 218 e‑mail:
[email protected] Salesiánský magazín
6/08 salesiánský magazín
‑rozhovor‑
Štědrý večer se salesiány Čas mezi rozbalováním vánočních dárků a odchodem na půlnoční můžete letos na Štědrý den vyplnit sledováním hodinového filmu o salesiánech. Film Dej mi duši a ostatní si ponech z dílny Otakára Marie Schmidta a jeho týmu můžete zhlédnout na ČT2 od 22.25. A není taková příležitost dobrým důvodem pro rozhovor?
Proč jsi točil zrovna o salesiánech?
rok máme naplánovaný film: Sva‑ tý Vojtěch, první Čech evropského formátu a na ten další františkány. Salesiány jsme si nevybrali je‑ nom proto, že jsou největší, ale i dí‑ ky tomu, že jsem se po křtu začal kamarádit s Bobem Fliedrem, který mě vzal na Staré páky. Když jsem pro televizi Noe dělal cyklus duchovních „GENů“ Léta letí k andělům, poznal jsem další významné salesiánské osobnosti – Vojtěcha Hrubého, Karla Herbsta a Ládise Heryána.
Co ve filmu ukazujete, kromě základních myšlenek o Donu Boskovi, jeho životě a salesiánské spiritualitě? Ukazujeme například pedagogicko ‑psychologické nakladatelství Portál,
Foto: Ondřej Beránek
K salesiánům jsem se dostal jakousi oklikou. Po křtu, který jsme přijali společně s Janou (Studničkovou, spoluautorkou a představitelkou Krásné paní ve filmu, pozn. re‑ dakce), jsem se dostal do rodiny – do církve – a pochopil jsem, že všechno má smysl a směr. Začal
jsem také cítit, že je nám pomá‑ háno. Sice se přitom nezbavíte nejrůznějších křížů, ale zvýraznil se pocit úkolu, při jehož plnění je mi výrazně pomáháno. Samozřej‑ mě, že tomu tak nebylo druhý den po křtu, ale po několika měsících. A tehdy přišel nápad natočit film o jezuitech. A nebyl bych to já, aby neměl pokračování. Řekli jsme si s naším týmem, že co rok, to jeden film – polohraný, poetický, výtvarný dokument, který půjde o Vánocích v České televizi, ve vybraných ki‑ nech, na festivalech a pak i na DVD a v jazykových mutacích i do zahra‑ ničí. A že budeme střídat vždycky řád, českého svatého a zase další řád. Po jezuitech jsme natočili Nejznámější Čech Jan Nepomucký (Světec s pěti hvězdami) a letos točíme o nejpočetnějším mužském řádu u nás (a po jezuitech druhém na světě) – salesiánech. Na příští
Jádro týmu: Zleva Vojtěch Komárek – hudební skladatel a mistr zvuku (také kapelník Veselá zubatá) a Kameraman Jiří Strnad, Ládis Heryán, Otakáro Schmidt a Jana Studničková
salesiánský magazín 6/08
salesiáni dona boska
které vydává U2 a myšlenky Bona Voxe, jsou tam záběry z motorkářské mše Ládise Heryána, rozhovoru se světoznámým českým věřícím fot‑ balistou Tomášem Grygerou a další zajímavosti pro mladé, hledající lidi. Mapujeme v něm také historii sale‑ siánů ve světě a u nás, Don Boskovy sny a spoustu dalších témat. Všechny filmy, o kterých jsme mluvili, jsou pro mě určitá forma evangelizace. Včetně promo, kte‑ ré rovněž představuje nenásilnou možnost zviditelnění evangelia ve veřejnoprávní televizi. Také to cítím jako jakýsi úkol „shůry“ a využití svojí hřivny. Za těch dvacet let, co natáčím, jsem si vytvořil jakýsi vlast‑ ní filmový styl, něco jako „firma Ota‑ káro“. Nechci být nějakým hlasitým kritikem různých křesťanských maga‑ zínů, ale podle mě to není pastorace, ale často spíš pasterizace. Myslím si, že na veřejnoprávní televizi by se mělo evangelizovat, a to způsobem novým, neotřelým, ale samozřejmě ne za každou cenu. Řemeslo, které se jmenuje filmařina by se nemělo degradovat na pouhou reportáž.
Kdo se na vzniku filmu podílel? Všechny tyto vánoční hodinovky au‑ torsky vytváříme s Janou Kristinou Studničkovou, která také ve filmech hraje. V jezuitském filmu Anděl‑ ku, v Nepomukovi královnu Žofii, v nejnovějším salesiánském filmu Krásnou paní a kolombínu. Komen‑ tář vždy namlouváme s Markem Ebenem, střihačem je Attila Kovács, Vojtěch Komárek je hudebním skla‑ datelem a zvukovým mistrem. U je‑ zuitů a Nepomuka jsem si kameru s pomocí několika kameramanů dělal sám, teď už konečně mám hlavního kameramana Jiřího Strnada z Br‑ na, který se mnou dělal celoročně týdenník Po hladině a všechny po‑ slední dokumenty. Ze salesiánů asi nejvíc pomáhal Ládis Heryán (a to i duchovně) s podporou provinciála Františka Blahy. Dona Boska hrál Martin Hobza a provazochodce Petr Záleský. Produkci zajišťuje Jakub Červenka, anebo jako u salesiánů Punkfilm a Ondra Beránek.
www.sdb.cz
Foto: Ondřej Beránek
‑rozhovor‑
V Turíně s Janou Studničkovou
Ládis je i hlavním průvodcem ve filmu. A pak celá řada dalších lidí, samozřejmě. Všichni spolupracovníci jsou uvedeni v titulcích, jen doufám, že jsem na někoho nezapomněl.
Kde všude a jak dlouho jste natáčeli? Sbírat materiál jsem začal asi před třemi roky, například o Starých pá‑ kách, o Integře ve Vsetíně s Liborem Podešvou (salesián‑spolupracovník, pozn. redakce), na brigádě Starých pák, s Karlem Herbstem na Praž‑ ském hradě, s Vojtěchem Hrubým v římském Velehradě, byl jsem ve Fryštáku nebo u salesiánů v Plzni… Hlavní natáčení s celým naším štá‑ bem proběhlo letos na jaře v Římě, pak jsme tři dny natáčeli v Praze‑Ko‑ bylisích a necelý týden v Turíně.
Kolik vzniklo podkladového materiálu a jak dlouhý je hotový film? U jezuitů bylo asi sto hodin nasbíra‑ ného materiálu, což je příliš. Na film o Janu Nepomuckém asi třicet hodin a na salesiány asi pětadvacet hodin, z toho už lze sestříhat šťavnatý, plas‑ tický dokument. Hotový film o sale‑ siánech má délku 57 minut.
Jak dlouho trvá montáž filmu po nasbírání podkladů? Nejdřív musíme „natáhnout“ mate‑ riály do počítače, to je na čas 1:1. Vlastní stříhání, kdy se rozebírá ma‑ teriál asi tak 2–3 dny, pak asi týden trvá sestříhání, a poslední 2–3 dny je závěrečné střihání, kdy se na to už díváme třeba s přáteli a opravujeme. V poslední fázi se film 2–3 dny bar‑ ví a titulkuje, tedy on‑line. Paralelně s tím se připravuje vše, co je slyšet. Namluvíme komentář s Markem Ebe‑ nem a míchá se hudba, zvuky, ruchy, atmosféra. Zvuk se pak spojí s obar‑ veným filmem a je konec, respektive začátek propagace, překlady, vypálení DVD, distribuce do světa atd.
Chybí ti ve filmu něco, co jsi tam chtěl mít? Do filmu jsme dali hodně myšlenek z jednoho Ládisova článku o U2, ale bohužel vypadlo jeho kázání na motorkářské mši o tom, že Ruah je hebrejsky zároveň duch a zároveň vzduch. A že oni, když jedou na mo‑ torce, jsou ovíváni vzduchem i du‑ chem, a že si i takto můžeme Ducha představit. Mě se na Donu Boskovi moc líbi‑ la skutečnost, že byl formovaný sny.
6/08 salesiánský magazín
‑rozhovor‑ A sny byl do té doby náš obor díky naší zálibě v hlubinné psychologii Carl Gustava Junga. Vybral jsem proto některé texty o snech o za‑ hradníkovi jako o Kristu atd. Naši životní cestu představují zase vlaky a když se to pak spojí například s tím, že Karel Herbst byl původním povoláním opravář lokomotiv a sa‑ lesiáni v Praze‑Kobylisích si hrají s PIKOvláčky…
Uvažujeme o tom, že po nejznáměj ších řádech a českých svatých natočí me druhou řadu s ohledem „na svět“. Misie a jezuité, Nepomuk v Americe, salesiáni a misie, františkáni ve světě atd.
Bude se film o salesiánech vysílat jen na ČT nebo třeba i na TV Noe? Nejspíš to u nás zatím odvysílá jen Česká televize. Mojí snahou je, aby film o salesiánech, tak jako jezuité a Nepomuk vyšel jako příbal u Mladé Fronty PLUS, ale závisí to na tom, jestli se najde dost financí na vy‑ tvoření tzv. masteru. Film by se pak dostal k dalším 60–80 tisícům lidí, a to je jeden z našich evangelizač‑ ních cílů, já z toho mít žádné peníze nebudu.
Foto: Luboš Vála
Dalo ti natáčení podnět k tomu, abys natočil něco dalšího na toto téma?
V Římě na Pisaně V generálním domě salesiánů
Film bude odvysílám v poměrně „luxusním“ čase, jak se vám to podařilo? Je to čas Ducha Svatého, i pro nás je to neuvěřitelné! Premiéra je připrave‑ ná na Štědrý večer, 22.25 na ČT2. Podle statistik by mohlo v tento čas film zhlédnout 1,5 až 2 miliony di‑ váků. Takové publikum jsem v životě neměl…
Co tobě osobně natáčení dalo? Pro mě, a nejen pro mě je natáčení
vždycky velmi vyčerpávající. Není to žádná sranda, je to strašně intenziv‑ ní práce, vysávačka. Člověka sice natáčení obohacuje, dostane se na místa, kam by se normálně nedostal, ale nějak si to v tu chvíli užít nemů‑ že. Prostoru na to, abychom si třeba někde na chvilku sedli, je strašně málo. Podařilo se nám to třeba v Ří‑ mě na Velehradě, když jsme večer půl hodiny, hodinku poseděli pod pomerančovníky s Ládisem. Zase ne víc, protože ráno byla bohoslužba. Víc klidu ale člověk nezažije. Jinak je to kmitot. Beru to ale jako službu, proto‑ že to tak je, co jiného by člověk na tomhle světě dělal? Jiří Kučera
Otakáro Maria Schmidt, nar. 1960 v Plzni Autorské (scénář, režie, druhá kamera) hodinové vánoční polohrané dokumentární filmy – i na DVD (spolu s Janou Studničkovou), komentář (Marek Eben a Otakáro): Nejsme andělé, jen děláme jejich práci (Tajemství a moc řádu jezuitů) (ČT Praha 2006); Nejznámější Čech Jan Nepomucký (Světec s pěti hvězdami) (ČT Brno 2007); Dej mi duši a ostatní si ponech (Film o salesiánech) (ČT Praha 2008). Celovečerní hraný film: Eliška má ráda divočinu (režie, scénář, výtvarná koncepce); RV.: film Eliška má ráda Divočinu nominován na Českého lva v kategoriích výtvarný počin, kamera, plakát a zvuk, za který ho i získal. Hraný film: Herbert v ringu (ČT Praha, bude uvedeno v březnu 2009). Cyklus – týdenní magazín pro mládež (ČT Brno): Po hladině 2007/2008 – 37 dílů. Režie a moderace (námět a scénář spolu s J. Hanákem).
salesiánský magazín 6/08
salesiáni dona boska
‑Vychovávej jako Don Bosco‑
Učit sebeúctě Rodina se usadila kolem stolu v re‑ stauraci. Servírka nejprve přijala objednávky od dospělých a poté se obrátila na sedmiletého chlapečka: „A ty, co si dáš?“ Dítě se plaše roz‑ hlédlo kolem a řeklo: „Chtěl bych housku se šunkou.“ Servírka ještě ani nezačala psát, když tu ji chlap‑ cova matka zastavila. „Jakoupak housku!“ řekla, „přineste mu hovězí maso s mrkví a bramborovou kaší.“ Servírka si jí nevšímala a zeptala se chlapečka: „S čím chceš tu housku? S kečupem, nebo s hořčicí?“ „S ke‑ čupem.“ „Jsem tu hned,“ řekla ser‑ vírka a odešla do kuchyně. Všichni kolem stolu oněměli úžasem. Chla‑ pec postupně upřel zrak na všechny kolem a vykřikl: „Ona totiž věří, že já opravdu existuji!“ Každá lidská bytost se dívá do zr‑ cadla a nevědomě se ptá: Kdo jsem? Jakou mám cenu? Kým jsem pro svět kolem? Podle toho, jak se vyrovnávají s každou novou výzvou, můžeme děti rozdělit do dvou skupin: „daří se mi“, „nedaří se mi“. Děti z první skupiny mají silný ob‑ raz o sobě samých a nové zkušenosti prožívají jako něco, co lze uskutečnit s pomocí dobré vůle. Děti z druhé skupiny obvykle začínají pochybovat o své kompetenci a schopnostech v určité věci, a tento nedostatek po‑ tom velice rychle vztahují na jakýkoli s tím související problém. Vidí nepře‑ konatelnou překážku i v těch nejjed‑ nodušších úkolech. Je nezbytné, aby rodiče své‑ mu dítěti pomá‑ hali již od útlého věku vytvářet dobré po‑ jetí sebe sama. Je to jedním z nejkrásněj‑ ších darů, které mohou dítěti dát. Představí‑ me nyní několik základních skutečností.
www.sdb.cz
Poskytnout dětem pevný základ. Dítě se musí cítit milováno, chtěno, povzbuzováno, chráněno, živeno a obstaráváno. Naslouchat a interpretovat jejich slova a potřeby. Děti mají po‑ city, obavy a otázky. Je nezbytné, aby rodiče maximálně omezili komentáře typu „gi‑go“, což je anglická zkratka ze světa počítačů garbage in – gar‑ bage on (doslova „odpadky dovnitř – odpadky ven“); znamená to, že po‑ kud do počítače nainstalujeme špat‑ ný program, nesmí nás překvapit, že vše, co vyprodukuje, bude špatné. Jedná se o komentáře jako: Jak jsi ale hloupý! Kdy už konečně uděláš něco pořádného? Jak je to možné, že jsi tak líný? Udělej, co říkám, a ho‑ tovo! Atd. Podporovat rozvoj jejich samostatnosti. Je důležité, aby děti mohly získávat zkušenosti. Mají za‑ potřebí důvěry, ocenění a povzbuzení k objevování, ke zkoušení. Úspěchy i neúspěchy je třeba pozorně hodno‑ tit. Chyba není selháním a tím méně vinou. Jestliže se dítě od nejútlejší‑ ho věku naučí nepokládat chyby za selhání, bude mít možnost zkoušet nové věci beze strachu z neúspěchu. Rodiče musí při sledování chování dítěte pamato‑ vat na faktor OT, tedy na rovnováhu mezi odměnami a tresty. Proporce by měla být 5:1, tedy za jeden trest v důsledku ne‑ vhodného chování by mělo být alespoň pět
příležitostí, kdy bude dobré chování odměněno. Pochvalte dítě, když vyvine úsilí o udržení pořádku, pochvalte upřím‑ nost a poslušnost, radujte se s ním, když se projevilo velkoryse. Spolu pracujte s ním na rozvoji silných stránek a odstraňování stránek sla‑ bých. Pomozte mu získat schopnosti a kompetence, které mu napomohou k jistotě ve společenském životě, dobrému vkusu v oblékání, pravid lům dobrého chování, slušnosti a nenucenosti ve vyjadřování. Doprovázejte dítě v pronikání do společenského života. Děti musí vyjít z teplého hnízda rodiny, naučit se samostatně létat a vypořádat se s někdy studenou a zachmuřenou skutečností. Rodiče musí dětem na‑ pomoci se zařadit do skupiny, přijí‑ mat rozdíly a pravidla společenského fungování, uvědomit si vlastní hodno‑ tu ve společnosti a jejich vztazích. Na vytváření sebeúcty mají ob‑ vykle rozhodující vliv druzí a zejména škola. To je případ dítěte označené‑ ho nálepkou „není k ničemu“ nebo „nemožný žák“: pokud takové na počátku ve skutečnosti není, jistě se postupně díky neustálému opaková‑ ní takovým stane. I když se navenek chlubí tím, že je nejhorší ve třídě, jeho sebeúcta se neustále díky tomuto ne‑ úspěchu oslabuje. Často pak u těchto dětí vidíme snahu ovládat druhé pomocí agresivity; je to jejich způsob, jak znovu nalézt ztracenou úctu, ovšem skrze jiná kritéria. Brát je vážně. Neironizovat, nevysmívat se. Je důle‑ žité respektovat je‑ jich aktivity, volbu oblečení, vkus, jejich koutek i jejich věci. Bruno Ferrero, přeložil Ladislav Heryán Foto: Jiří Kučera
Učit sebeúctě není snadné. Dovolujeme si rodičům a vychovatelům nabídnout několik rad.
6/08 salesiánský magazín
‑Krátké zprávy‑
Milé setkání v Sebranicích
Na víkend 7.–9.11. se do Sebranic u Litomyšle nesjeli jen účastníci ani‑ mátorské školy, ale zástupci všech mladých dobrovolníků, kteří přiklá‑ dají ruku k dílu. Pestrý program byl v pátek zahájen hrou na vzájemné poznávání různých míst a scénickou modlitbou v kostele. V sobotu čekalo všechny bohaté menu. Dopoledne probíhaly různé workshopy. Měli jsme možnost na‑ kouknout do zákulisí různých odvět‑ ví salesiánské činnosti. Třešničkou, která zdobila tento workshop byl Jo‑ hannes Karl, který z Německa přijel na rok do Prahy‑Kobylis. Druhý blok nám pak poskytl podněty pro naši vlastní tvořivost. Ať už šlo o řezbář‑ ství, vyrábění a divadlo nebo psaní článků. Tradičním společným programem je velká sobotní hra. Letos jsme touto
Foto: Jana Švecová
„Otoč se“ zazpívá z pódia maminka 6 dětí a v hledišti se zvedne na 80 teenagerů. Jeden z momentů, který byste mohli zahlédnout na letošním Celostátním setkání salesiánských animátorů (CSSA 2008).
Ze sobotního divadla sester salesiánek. Hrají Zdeňka Kůsová a Markéta Hanáková (vpravo)
formou poznávali těžkosti při zaklá‑ dání střediska. Klobouk dolů před těmi, kteří založili ta naše… Na večer bylo přichystáno divadlo sester salesiánek o tom, co v životě hledáme, rytmická mše v doprovodu liturgického tance a panelová disku‑ se se zástupci salesiánské rodiny. Jako vzácný host mezi nás zavítala i zástupkyně VDB (Volontárie Dona Boska).
Neděle pak byla věnována letošní strenně od dona Pascuala Cháveze: „Usilujme o to, aby se salesiánská rodina stala širokým hnutím osob pro spásu mládeže“. Bylo milé setkat se s lidmi, kteří dělají totéž, co my, sdílet se s nimi a moci načerpat nejen nové informa‑ ce o naší široké rodině, ale i čerstvou inspiraci k službě. Zuzka Zádníková
Trocha exotiky na chaloupku… Přípravy na chaloupku začínají hned poté, co skončila chaloupka minulá – aspoň tak nás to učili v kurzu Salesiánští animátoři. Úplně na počátku příprav by měla stát i otázka, od které se odvíjí mnoho dalšího – Neměl by právě na tu naši přijet dobrovolník ze zahraničí? Letos jsme poprvé něco takového vyzkoušeli my jako Eurotým – uspo‑ řádali jsme anglickou chaloupku se třemi zahraničními dobrovolnicemi. Pro příští rok chceme možnost zahra‑ ničního dobrovolníka nabídnout i pro další chaloupky. Zahraniční dobrovolník vaší cha‑ loupce jistě dodá zcela jiný interkul‑ turní nádech, je však třeba si dobře
salesiánský magazín 6/08
rozmyslet, jestli budete schopni dobrovolníka opravdově zapojit, aby se pak necítil jako kůl v plotě. Je to opravdu náročné a jen pro otrlé! Ale ukažte mi neotrlého chaloupkového vedoucího… Chaloupky, na které dobrovolníky pošleme, budeme vybírat podle: 1) životopisu vedoucího, který bude mít dobrovolníka na starost (zdůrazněte zde prosím jeho jazyko‑ vé znalosti); 2) motivačního dopisu (min. 200 slov); 3) stručné charakteristiky minu‑ lých ročníků chaloupek (např. využí‑ vání etapových her, prostředí konání, počet dětí a vedoucích atd.); 4) popisu, jakým způsobem bu‑ dete dobrovolníka zapojovat (min.
200 slov, popište zde prosím stručně i jazykové znalosti ostatních vedou‑ cích – budou schopni i oni s dobro‑ volníkem komunikovat?). Materiály nám stačí v českém jazyce, jazykové znalosti ověříme v průběhu komunikace s vámi. Počítejte prosím alespoň s jedním osobním setkáním s námi (nejlépe s celým chaloupkovým týmem, nebo alespoň s vedoucím, který bude mít dobrovolníka na starost). Termín i místo včas dohodneme e‑mailem. Rovněž prosím počítejte s tím, že za dobrovolníka budete muset zapla‑ tit stravu a ubytování sami. Cestu si bude hradit dobrovolník. Podklady pro výběr zašlete na adresu
[email protected] Verinka Saňková
salesiáni dona boska
‑Krátké zprávy‑
Novou generální představenou sester salesiánek byla 24. října 2008 na právě probíhající kapitule zvolena sr. Yvonne Reungoat z Francie. Je devátou nástupkyní Marie Dominiky Mazzarello. Ve stejný den byla vikářkou sester salesiánek zvolena sestra Emilia Musatti z Itálie. Je první rádkyní v radě a také spolupracovnice hlavní představené při animování FMA. Ve službě rádkyně pro formaci byla potvrzena sestra Maria Américo Rolim z Brazílie. Znovuzvolena byla i rádkyně pro pastoraci mládeže se‑ stra María del Carmen Canales ze Španělska.
Nová hlavní představená byla zvolena během XXII. generální kapi‑ tuly, která se uskutečnila od 4. září do 15. listopadu v Římě. V průběhu kapituly byl podepsán dekret o heroickém životě a ctnos‑ tech sestry Marie Troncatti (ve středu 12. listopadu 2008). Zdravotní se‑ stra, chirurg, ortoped, zubař i anes‑ teziolog, především však katechetka a evangelizátorka – to vše sestra Troncatti zvládala během svého mi‑ sijního poslání v Ekvádoru v letech 1922–1969, kdy tragicky zahynula při pádu letadla v Sucúa. Pracovala mezi indiánským kmenem shuar, kde se snažila zdůraznit hodnotu ženy jtk v rodině.
Foto: archiv FMA
Salesiánky mají novou představenou
Nová představená sester salesiánek Yvonne Reungoat
Vážení a milí čtenáři
Chci touto cestou poděkovat všem dárcům a dobrodincům, kteří v uplynulém roce poslali příspěvek na činnost Salesián ské provincie Praha. Na jednotlivých místech našeho působení po celé České republice se salesiáni snaží pracovat s dětmi a mladými lidmi, aby jim pomohli k lidské zralosti. Pomáhají jim být dobrými občany a solidními křesťany. Jsou to stovky mladých lidí, kteří chtějí žít a pracovat v duchu Dona Boska. Díky našim dobrodincům a podporovatelům se toto dílo udržuje a snad přináší i „dobré ovoce“. Za podporu nejen finanční vám všem patří náš dík a velká vděčnost. Těm, kteří nás finančně podpořili, jsme připravili symbolickou pozornost – Příběhy vánoční noci. Rádi bychom ji darovali všem, ale byla by to pro nás příliš velká finanční zátěž. Věříme, že každému, kdo jakkoliv projevil svou štědrost, Bůh mnohonásobně odplatí. Doufám, že těm, kteří potřebují potvrzení o přijetí jejich daru, vše dodáváme standardní formou. Složitým řešením pro nás zůstává skutečnost, jak zjistit adresy těch, kteří nám posílají finance převodem ze svých účtů. Kromě jejich jména – a to někdy nesprávně vytištěného – totiž nemáme jejich adresu. Proto jsem již dříve informoval o možnosti poslat nám na elektronickou adresu
[email protected] informaci o poskytnutém daru či příspěvku, abychom si mohli k doručené částce také přiřadit správné jméno a adresu. Prosíme tedy ty, kteří v letošním roce poslali finanční příspěvek na provincii a neobdrželi dárkovou publikaci, aby nás na to upozornili. Tuto elektronickou adresu také vyu žívejte ke kontaktu nebo k požádání o zaslání potvrzení o přijetí daru. Vážení čtenáři, smíme‑li doufat i nadále ve vaši velkorysost a finační pomoc, dovolujeme si vám připomenout číslo účtu, na které můžete posílat příspěvky s upřesněním, jaký druh činnosti nebo oblast chcete podpořit. Číslo účtu: 168 44 021/0100 (Komerční banka). Variabilní symboly: 99 – Salesiánská provincie Praha 29 – misie Bulharsko 62 – tiskový apoštolát (Salesiánský magazín) 05 – studenti (bohoslovci SDB) 30 – misie Indie (P. Jan Med) Přeji vám chvíle zastavení a soustředění v adventní době, aby oslava narození Spasitele byla hlubokým projevem vděč nosti Bohu Otci za jeho Syna. P. Evžen Rakovský, ekonom provincie
Všechny dárce a dobrodince zahrnujeme do svých modliteb www.sdb.cz
6/08 salesiánský magazín
‑napsali jste nám‑
Štěpán Trochta pomáhá i po smrti Zvoní mi telefon. Zvedám ho a na druhé straně se ozývá nesmělý hlas stařenky, která by ráda mluvila „s někým přes peníze“. Ujišťuji ji, že je na správné lince, protože jsem ekonom salesiánského střediska a místní komunity salesiá‑ nů v Praze‑Kobylisích. Ze sluchátka slyším životní pří‑ běh ženy, skoro devadesátnice, které před rokem zemřela dcera na rakovi‑ nu – vnímá to jako zkušenost Božího milosrdenství. A že dělá pořádek v pozůstalosti a jak tak procházela korespondencí, našla děkovný po‑ hled zaslaný jejímu tchánovi sale‑ siány z Prahy‑Kobylis, podepsaný Štěpánem Trochtou. Na pohlednici ji oslovila věta: „Prosíme o další vzác‑ nou Vaši přízeň a jsme Vám v Kristu vděčně oddaní“. Jak řekla, ráda by navázala na minulost a přispěla, ale přesně neví, co salesiáni dělají. Pak jsem chvíli mluvil já, abych přiblížil, co v Kobylisích děláme.
Domluvili jsme se, že zašlu propa‑ gační letáčky a složenku. Paní do týdne opět volala a byla velmi vděč‑ ná za všechny brožurky a hlavně za obrázek sv. Terezičky a oznámila mi, že peníze již poslala. Po něko‑ lika dalších telefonátech a návštěvě
jsem tuto paní poznal osobně. Jsem vděčný, že mi bylo dáno zase poznat jednoho krásného člověka. Vnímám také to, že kardinál Trochta zůstává ekonomem našeho domu a snaží se mě formovat po lid‑ Jan Blaha ské i duchovní rovině.
těchto skupin. Například úkon ka‑ jícnosti proběhl takto: Starší indián z kmene Piaroa měl takové řehtadlo, kterým zařehtal a pak si zapálil dout‑ ník a dým vyfoukl do nádoby s vo‑ dou. To zopakoval dvakrát a pak kaž‑ dého přítomného pokropil a zařehtal nad ním. Jako kropítko použil krásně barevné papouščí pírko. Bylo zajímavé pozorovat někte‑
ré indiány. Takové kontrasty! Viděla jsem indiána v džínách a triku, se sluchátky na uších a s mobilem v ru‑ ce. Když pak představoval svou kul‑ turu, měl kolem pasu šustí, malování na těle a korále… Musím říct že mě to nadchlo a zároveň uvedlo do reality. Pevně doufám, že příště už budu psát z pralesa. Jarka Chorovská, FMA
Moc vás všechny zdravím z Venezuely
Vzhledem k tomu, že jsem stále v Karakasu, měla jsem možnost se zúčastnit setkáni etnických skupin indiánu žijících ve Venezuele. Sešlo se zde sedm skupin (samozřejmě ne‑ byly to všechny): Wagu, Bari, Warao, Jodi, Eñepa, Piaroa a Yekuana. Po‑ slední dvě skupiny jsou z amazonské oblasti. Přestože jsem se zúčastnila pouze dvou dnů, byly to pro mne ne‑ zapomenutelné zážitky. Představitele indiánských skupin se sešly, protože si uvědomují, že se vytrácí nebo úplně zaniká jejich kul‑ tura. První den každá skupina před‑ stavila své tradice a vyjádřila obavy o budoucnost. Některé skupiny přišly i s návrhy, jak předávat novým ge‑ neracím své zvyky, tance, malování, oblečení, rybolov, slavnosti a rituály. Druhý den byla mše svatá, do které byly zařazeny některé prvky
10 salesiánský magazín 6/08
Foto: archiv FMA
Chci se s vámi podělit o zážitky z jednoho zajímavého setkání.
salesiáni dona boska
‑Oslavenci‑
Oslavenci Salesiánům a salesiánkám, kteří v listopadu a prosinci oslavili narozeniny (nebo se slavit teprve chystají), vyprošujeme hojnost Božího požehnání, darů Ducha Svatého a vytrvalost při působení v duchu Dona Boska. Pětašedesáté narozeniny oslavil 6. listopadu sale‑
Kája Herbst. Šestaosm‑ desátiny oslavil 13. listopadu P. Stanislav Honka. Třiašedesáti let se 26. listopadu do‑ žil P. František Kunetka. 29. lis‑ siánský biskup
topadu oslavili narozeniny hned dva salesiá‑
P. Jaroslav Horník osmdesátiny a P. František Beneš 61 let. ni –
P. František Beneš
Biskup Kája Herbst
P. Jaroslav Horník
Vylosovaní výherci správně vyluštěné křížovky ze Salesiánského magazínu č. 5/2008: Josef navrátil, Brno, Pavlína Horáková, Běhařovice, Lenka Durnová, Tasov, Jana Bajerová, Praha 6, Jitka Šebková, Brno, Zbyněk Tomešek, Velká nad Veličkou, Hjalmar Kopřiva, Opava, Helena Solichová, Tábor, Eva Konopáčová, Olomouc‑Holice a H. Dej‑ malová, Velká Losenice.
www.sdb.cz
6/08 salesiánský magazín 11
Neprodejné
Bankovní spojení: 168 44 021/0100, variabilní symbol 62
