eZE
z
M
S_GE Sn:J'J.su :
SZ�JJ.Io.l)OS
EFO
SUl
a
•
XXI. évfolyam.
Budapest, 1931 március 10.
8. szám.
nDöRSÉGIL POK
FŐSZERKESZTŐ:
PINCZÉS ZOLTÁN
ELŐFIZETÉSI ÁRA: Egész évre IZ pengő, félévre 6 pengő
Igy
se
jó, úgy
\
Megjelenik bavonta báromszor
_
Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában, H iszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magya"ország feltámadásában.
,
SZÁZADOS, SEGÉDSZERKESZTŐ :
se
Amen.
jó.
A napokban kiadott miniszteri rendelkezés uJra lehetővé tette, hogy a kerületi parancsnokságok lét szárnhiányuk lPótlására próbacsendőröket vehessenek fel. Az ilyen felvételeket rendes körülmények között a kerületi parancsnokságok saját hatáskörükben szok ták elintézni, ezúttal azonban az egyöntetű eljárást költségvetési lokokból központilag kellett szabályozni. Nem kisebb a feladatuk a kerületi parancsnoksá goknak, mint hogy sok száz, már régen előjegyzett jelentkező közül kiválogassák a 'tíz-húsz legmegfele lőbbet, ellenállván a protekciók özönének, amely ma már egy próbacsendőri felvételnél is teljes felkészült séggel lép működésbe. Nem azért, hogy esetleg ke vésbé alkalmas vagy érdemes jelentkezők felvételét kijárja, hanem csak, ,hogy a felvételét váró száz meg száz legjobb és legalkalmasabb, az előjegyzésen már túlesett jelölt közül ki legyen a szerencsés kiválasz tott, akinél végre teljesedésbe megy vágyainak ne továbbja: a ipróbacsendőri egyenruha. Nem kétséges, hogy minél bőségesebb választék ból egészítheti ki magát a csendőrség, annál szigo rúbb mértéket alkalmazhat a felvételi feltételek te kintetében, következésképpen annál jobb, rátermet tebb, nekünkvalóbb legények pótolják a kifogyottakat és vetik meg a jövő \ csendőrnemzedékének alapját. Ebből a szempontból tehát előny a nagy választék. Mégsem örülünk neki. Nem, mert ez az emberbőség nem a csendőrség, mint jó életpálya vonzóerejének a következménye, hanem a bálmiféle elhelyezkedés 'és munkaalkalom teljes hiányának az egészségtelen jelensége. Mai jelentkezőink nagy részén el, bizonyára nem jutott volna eszébe a csendőrség, ha egyetlen más életpálya megnyilt volna eJötte. Nem azt akarjuk ezzel mondani, hogy mai jelentkezőink egyénenként nem válnak majd éppen olyan derék csendőrökké, mint akármelyik korszakbeli elődeik, ihanem, hogy az összességüknek hozzánk özönlése inkább csak véletlen hullám, amely a nyugtalan 'és leülepedést kereső em beráradatból felénk is sodródott, nem pedig a kakas toll rajongóinak ostroma a végre megnyilt kapuk ellen. ' Volt idő a háború előtt, amikor a csendőrség lét szárnhiánya komoly gondokat okozott. Mindennapi látvány volt az egy csendőrből 'és feketesárga vitéz kötéses közös gyalogosból állott felemás csendőrjárőr. De talán nem járunk messze 'az igazságtól, ha 'az or szág jólétének tetőpontját erre a Jwrszakra helyez-
\
MAHÁCS LAJOS
SZÁZADOS.
S Z E R K E S Z T Ő SÉ G ÉS K I A DÓHIVATAL: Budapest, I., Böszörméayi-át ZI IELEFOM: 50\·90.
zük. A szegényebb néposztály fiai számára is olyan megélhetés kínálkozott akkor a polgári életben, hogy még az aránylag jól fizetett, tekintélyben és társa dalmi 'helyzetében pedig föléje emelkedő csendőri pálya sem volt a számára túlságosan kecsegtető. Ez zel szemben ma annyi az érettségizett jelentkező, aki csendőr szeretne lenni, 'hogy már százalékban beszél hetünk róluk. Belátjuk szellemi elproletárosodásunk meggátlá sának fontosságát. De mindjárt hozzá is kell tennünk, hogy erre nem a csendőrség hivatott. A mai helyzet ben egyik legfőbb feladata a csendőrségnek, hogy ki tartva hagyományos elvei mellett, legénységi állo mányát a bőséges másirányú kinálat ellenére is a nemzetnek abból 'a kincséből merítse, amelyben soha· sem csalódott: a falu fiatalságából. Nem szabad, hogy a kínálkozó intelligencia valószínű előnyei eltereljék figyelmünket a falu fiatalságának arról a biztos elő nyéről, hogy csendőrnek született. A magyar csend őrség hírnevét elsősorban a magyar faj olyan ráter mettségeinek köszönhetjük, amelyek éppen a mi hi vatásunk követelményeiben jutnak legjellemzőbb ki fejezésre.. Követelményeink természetesen nemcsak testiek, hanem szellemiek is. Az értelmesség és a szellemi fejlődőképesség is alapvető követelménye tehát a csendőri pályának, I de túliskolázott ember mégsem való csendőrnek, mert lateinerségének nemcsak az előnyeit hozza magával, hanem a hátrányait is. Ami többletet esetleg nyuj t, bőségesen, ellensúlyozza az igényeivel. No és aztán: amilyen helytelen volna bo nyolult jogi kérdések megoldását a jogászi érvelés és bizonyítás békés fegyvere helyett katonák bátor tennimerésére bízni, annyira helytelen lenne viszont jogvégzettséget 'és nem katonai rátermettséget ke resni és ,előnyben részesíteni ott, ahol elsősorban ka tonákra van szükségünk. Ne vegyék hát rossz néven szellemi munkakere sőink a megállapítást: a csendőri pályát lehetetlen megnyitni előttük, annyira eltérnek kölcsönös igé nyeink. Nem nyujthatunk senki számára átmeneti elhelyezkedést sem, mert a haszon, amit egy-kétezer ember ideig'lenes elhelyezésével nyujthatnánk, eltör pülne az ilyen jövés-menés' áldatlan következményei mellett. Beismerjük, hogy nehéz a kedvünkre tenni, mert így se jó, úgy se jó. Amikor kevés !Volt a jelentkező, ezért panaszkodtunk, most meg azért, hogy sok. Ha azonban a két állapot között választanunk kellene, inkább azt kívánnók, hogy legyen valamivel kevesebb a jelentkező. Lehet, hogy egy kicsit önzők is vagyunk vele, mert a jelentkezők száma meg a fizetés rend szerint fordított arányban állanak egymással. Hiába, mindig úgy volt az, hogy a kevés eszkimóra több fóka jutott, mint a sokra.
CSENDŰRSÉGI
198
A kikérdezésről.
ados. írta: vitéz PAKSI-KISS 'fIBOR száz (Befejező közlemény,)
természetesen Locard ezen utóbbi kijelentése atkozik és nem elsősorban a francia viszonyokra von günkkel, csak áll vonatkozásban a mi kiváló rendőrsé rendőrfőnök azért idéztem ezt a mondatot a lyoni éből, hogy nek eO'yik nemréO'iben megjelent műv krimi lássuk o> ho yan go dolkoznak neves külíöldi nalist k is az ilyen szabálytalan eljárásról. A bűncselekmények bizonyítékait négy csoportba sorolhatjuk, még pedig:
i
g
;
1. szóbeli bizonyíték, vagyis beismerés; 2, írásbeli bizonyíték; 3, tanuvallomások és 4, tárgyi bizonyító adatok. Ezeknek a bizonyítékoknak az összefoglalásából leszűrtek fogják az ítélet alapját képezni. Volt idő, amikor a beismerést tartották a leg fontosabb bizonyítéknak. Laikusok ma is azt hiszik, hogy a bíróság csak beismerés esetében ítélhet nyu godt lelkiismerettel. Pedig, ha megvizsgáljuk a be ismerés különböző indító okait és az életben előfor dult eseteket, láthatjuk, hogy hányszor ismerik be bűncselekmény elkövetését olyanok, akik azt nem követték el. Egyik beismeri gyengeségből, mert belezavarodik az ellene felhalmozott adatokba, nem tud Idutat találni és inkább beismeri a tettet, mint hogy tovább gyötrődjék az ellenefelsorakoztatott bizonyítékok ellen való küzdelemmel; a másik azért
f.
1931 március lD,
LAPOK
,
hogy má sn ak 'a beO'a'l'a a cselekményt, va'llal'Ja mao> gy hogy ma' � .t. a kl neIc'I l,e dves : a csiiletét kímeJje, va , , n stb, Elo�orduIt, IlOgy azert vjo gó me től tés nte bü , , tettet, ho gy ezáltal a ba nda feIsmel'te be valaki a YU J'ts?n. lk al mat es ' o 'd"t l jének a meneküléshez , a belsmel'�St n�m le let mlI� Láthatjuk tehát, hogy , knak ve� m es Igy annak kl dig feltétlen bizonyíté , " S , t, ha a yanu�ltott eru zs � é ? nem se � ríté � ysze kén :, . ent IS belsmeresben onk minden kényszer nelkul, , okat kell szereZlll, amelyek van alllior is bizonyíték eisID:erés bi�o�yí j k és a a t ttességet feltétlenül , ,t pJa kepez Itelet ala I visszavonása esetén is a bIro tni a atta kell mut hetik. Beismerés esetén is meg tt értékeket, a O'yanu�ítottal, hov a rejtette a lopo yan kö űncselekménynél használt eszközöket, ihog vette el a cselekményt stb. Ha a gyanusított kijelenti, hogy nem kíván nyi latkozni, akkor a ldkérdezést abba kell hagyni, de a gyanusítottat figyelmeztetni kell, hogy ezzel a magatartásával az eljárást nem akadályozza és ha mentségét nem adja elő, azzal csak magának árt, mert a védelmétől fosztj a meg magát. Ha szükséges nek látja, elébe tárhatja a csendőr azt is, hogy nem célja a bűncselekmény t minden áron rábizonyítani, hanem csak az igazságot akarja kideríteni. Tette tésnél ugyanezt az eljárást kell követni. Ha valaki elmezavarban vagy öntudatlanságban szenved, őt lehetőleg csak az orvosszakértő által javasolt mér tékben kell kikérdezni, de a kikérdezést ilyenkor is meg kell kísérelni, mert lehet, hogy ebben az álla potban is felhozhat olyan dolgokat, amelyek a to vábbi nyomozásra fontossággal birhatnak. '
�
�
?
��
�
b
S Pozsony, Kassa szentelt földje Magyar könnytől ázik át; Míg Hadisten újra nem jő, (Rajta-rajtát zúg az erdő, Merre véres kardja int.) . , . Nem, nem les::. itt igaz ünnep ' Míg csak lwrcra nem feszülneJe Szabadít6 karjaink. Csaba Zoltán
g. szds.
Márciusi kesergő. Kicsúfolták, megszaggatták A szabadság köntösét, Ezeréves magyar álmot Szakítottak szerteszét,
írta: MADOS GYÖRGY.
Pogány hordák, tetemrablók (jlik most a:. á/domást' v' eres s::ríjjal dicsöitvén E:t a nagy világcsa/ást. Milliónyi rabmagyarra/ Járatnak ká/váriát Osi tö/dünk mind n táján Rab/ók ii/nek orgiát" , Má:ci�Si magyar ünnepl Gyas;:;unnep lesz ez nekiink Mindaddig, míg Rárpát orm n Triko/órt nem lengetiink;
6
Míg idegen lépi durván Tündér Erdé/y szent porát
A törzsőrmester a Jak tl\!nya 'kapujából bekiáltott !\ol u dvarra, a tornác felé: -. P nt r, gyere , s ze l Jőzködjünk egy kiosit! lnt er or mester a 1egén Ységj szoba rublaikán h irte . len kihajolt s a hang irányá b a néze tt. gy ek, de csak ha a rétr e megyünk, mert Cézár , , Jol mag , � t erZI at vála szol ta m agy k om olyan .s' a kutyá , . Janak futtyentett IS mindjárt . Ugyanis Pintér őrmes ternek mindig és minden ikör ülmények köz t az volt a fontos hogy C"ezar J''< . 1, ' ... e.re zze mag,át. Cézár v olt a gyen.' '.. g�Je. ot ttartotta a legokosab b kutyának ezen a :kerek vil gon. BüsqJ]{e is volt .rá, mert rhis�en ő idomította a , dsz saJat mo erével s ha ,szerét eJ'thet . te., nog zarro ." t" on Cé' . '1 bes'z,él� '. ' es megrendítő történeteket '1..,u "l m ese'It eI ll! . '" segéro , , ,, , 1.' es a ",ap . ráztató ugyessegé röl. S mm dI,g ' azon tö· rte a feJe "t, h og� m l' mindenre lehetn e mé g Cézárt betanítani . en Most Is ily gondolatokkal foglalkoz ott, amint az
�
i ?
�;
�
:
•
Néró és Cézár.
�
,
.
)
,
J
1931 március
10.
CSENDŰRSÉGI LAPOK
Mielőtt a csendőr a kikérdezést megkezdené, előbb tanulmányozza át az egész esetet, a gyanusí tott egyéniségéről szerzett adatokat és csak így fel készülve kezdje meg a kikérdezést. Szokásos bűn tettesnél, ha lehet, célszerű - ha lehetséges - az előző ügyekben tanusított védekezését és viselkedé sét is tanulmányozás tárgyává tenni és csak ezután megkezdeni a kikérdezést. A kikérdezés kezdetén a gyanusítottat is figyel meztetni kell az igaz vallomástételre és hogy már csak a saját érdekében se hallgasson el semmit, mert ezzel esetleg csak súlyosbítja.a helyzetét. Ennek a figyelmeztetésnek előrebocsátása annak dacára, hogy a gyanusított úgy védekezhetik, ahogy akar, mégis szükséges, mert a gyakorlat bizonyítja, hogy ilyen jóakaratú figyelmeztetéssel a bűnözők bizonyos szá zalékánál eredményt lehet elérni. Azután megkérdezi a csendőr a gyanusított személyi adatait és feljegyzi, mint a tanuknál, csak még hozzáveszi a gyanusított szülelnek nevét, tar tózkodási helyét, a katonaszolgálati viszonyait, azt, hogy volt-e büntetve, ha igen, 'hol, miért, mikor, me lyik bíróság vagy hatóság által és milyen büntetés sel. Elkészíti a teljes és részletes személyleírást, a Nyut. 8. melléklete alapján. Ha az adatok valódisá gához a legkisebb kétség fér 'is, azokat ebből a szem pontból azonnal ellenőrzi. (Illetékességi helyén, az illetékes örs által, a nyomozó alosztálynál, az Drszá gos Nyilvántartó Hivatalnál stb.) Ezekután fel kell szólítani a gyanusítottat, hogy adja elő összefüggően és érthetően, amit a dologról tud� Az előadást, illetve annak font osabb mozzanaörs
kapujából a
felé.
Keveset
törz;sőrmesterre.l beszélgettek,
elindultak
inkább
a
a
csendes
határ sétát
199
•
tait vagy adatait pontosan fel kell jegyezni és úgy azt, mint a gyanusítottat alaposan meg kell figyelni. Sokszor a gyanusított viselkedése is támpontokat nyujthat a bűnösség kérdésében és így a nyomozást is elősegítheti. A gyanusított előadását össze kell hasonlítani az eddig szerzett adatokkal és azután az esetleges hiányok pótlására, ellentétek tisztázására kell részletkérdéseket feltenni, mindaddig, amíg az ügy nincs teljesen tisztázva, vagy ha ez még nem lehetséges, amíg a csendőr ezt szükségesnek látja. Az első kikérdezés befejeztével annak egész anyagát össze kell foglalni és minden részletét, amelynek valóságához kétely férhet, ellen kell őrizni. Elsősorban a lehetetlen állítások talthatatlanságát kell a gyanusított elébe tárni, akit ezáltal taktikájá nak megváltoztatására szorítunk. Ezt az eljárást addig ismételjük, amíg belátja a gyanusított, hogy hazudozása hiábavaló. Beismerés esetén a bizonyí tékok szerzés ét folytatni kell, a gyanusítottól meg kell tudni az esetnek olyan részleteit, amelyekről csak a tettes tudhat s ezekre is bizonyítékokat kell szerezni, mert csak így érhető el, hogy vádlott val lomásának visszavonása esetén is elég bizonyító adat álljon a bíróság rendelkezésére, az elmarasz taló ítélet meghozatalára. Ha a gyanusított kikérdezésénél az a gyanu merül fel, hogy más bűncselekményt, vagy bűn cselekményeket is követett el, a nyomozást erre is ki kell terj eszteni. De viszont is: ha olyan adato kat ad elő, amelyek ártatlanságának megállapítására alkalmasak, azokat is ki kell nyomozni, mert csak így lehet hü képet nyerni az esetről. még ölni is
képes lenne a kutyáj áért, mert persze, ő
mellett, de a tekintetük olY'kor
meg a te kutyádat csepüli le, azt nem tartja semmire. Cézár, mintha elértette volna, hogy róla esett 5ZÓ,
elfigyeJt a koratavaszi táj felé il l , Jamely most kopasz
hízelkedve dörzsölődzött a gazdája csizmájához 's most
alföldi cserjéseket,
már ott lépkedett mellette.
élvezve IhaladtaJk
egymás
világító s.zíkeket és itt-ott egy-egy
alacsony tanyatetőt ,mutatott. Cézár, a gyönyörű csendőrkutya hancúrozó kedvvel sza ladgált körülöttük az ilszapos mezőn 5 közben olyan
bravúrJ'al ugrálta át a széles víztócsákat, mintha produ kálni �karná magát.
Hát istJenuwse mondom , hogy ennél aztán csak·· néze t lel' esen ugY.!lln ninc.s okosaJbb �utya a világ,on a törzsönnesterre -, mert hát itt a bizonyítek, hiszen erre csak la ilJ1ult héten tanítottam, de akkor i� .cs�k egyetlen ,egY;S'ber és íme, már parancs nél ül �gralJa at a tócsákat, pedi,g azelőtt tkényelmesen Iklkerul.te, vagy l\I?st ha sekiélyebl> volt a viz, egyszerűen átgázolt rajta. ez, mmt azonb an becsü,letesen Játugorja. Nahát, okosabb mondt� ez a kutya SZCl'kott lenni, kiváló egy állat .. , futtyentett e boldog meggyőződéssel il már magahoz IS . .l veregette a tala kutyát és �edveskedő elismerésse
�
�
�
kóját.
, , feJe "t .· A tÖl'zsőrnnester mo,solyogva CSQvalta a I gy, 5Ze vagy É n meg azt mondom, hogy te is " vlZislaJaval. N eIke ezozel a ikutyávall� a11Íont R:liPosár a más érdeke min den csak a 'kutya, a kutya, mintha ,gon. sebb dolog ,nem ilS Jenne a vilá tett. , Az őrmestru' kicsinylőleg legyi� aja . " az egy Ugyan, mit nekem a Rapcsar kuty
?�
�
_
�:;
.
_
g tanulatlan bu ta dö . agott. A törzsőnnester felkac ezt. AZ Csak neki mondan ád _
a
Felfelé jött a dülőn ,s hangosan dresszirozta a kutyáját. A törzsőrmester arra figyelt. Várt, amíg az köze
i�tállói közül
egy bőrkabáto
emberalak
bukkant elő.
lebb Iért, aztán nagy nevetve rámutatott:
Az őrmester boldog mosolygá<ssal bámulta. _
Egy cserjés mellett haladtak el éppen s nemsokára felkerültek az országútra. Rézsut tőlük, az uradalom
Ibolond Rapc�ár
_
Most beszéltünk róla
s
íme, már meg is jelent.
Persze, ő �s a kutyájávaL Rapcsár,
a tagbaszakadt falubeli mészál'osmester pál' perc mulva előttük áHott. És lll1ellette állt hapták ban a rozsdavörös vizslája. A Néró. Az Ől1nester gúnyo·s mosolly-al nézegette oa csurom vizes, hosszúszőrű vizslát.
- Na, Rapcsár úr, mit tud ez
a
csipás?
· eszketett A mészárosme.ster szájára tüstént kir
a
sértődött,ség dühe. _
Csi.pás? lIIiért volna csi'pás? A fal,ka hegyében
több tudomány van enneok. mint amannak az egész kopo nyájában - mutatott a fejével Cézár felé s közben védelmező pillantásdkkal simogatta a vizeláját. A törzsőrmester nagy élvezettel hallgatta a két ember komIkus vetélkedését os hogy még nagyobbra
fűtse a dühösködő kedvüket, ugrató hangon közbeszólt : - Hát bizon\' a Pintér vizsláját én is többre tak sálom, mert
az
legalább ugatni tud, de ez a piros vizsla
még azt sem tudja, hogy ma például hanyadika van. Akkor pedig nem tud 'semmit. RUllcsár féloldalt fordult, mintha nOo'm is érdekelné
CSE:\DORSÉGI
1931 március 10.
LAPOK
kell �épzelnie ma· megengedett módon hathat; bele lmanyoznIa kel! gát a gyanusított helyzetébe, �anu az eae. tcg· mmden �'yanusJtottat, IgyeKezn:e ked á:tanu.má lalkozó lrodalombói minfI Híbb e,: etet fog err;dményt nyozni, n�ert íg) �okka� könnyebben
kikérdezésnél nagy szere· .-\z alibi-bizon}iw a, Jelen . . . . ; h�o) '" valaki rt)uA -, . pe; jats zik. Ez alan azt e ker�eses Idoben es he, e;;etbe n a gyanusito n - a . nusltOttak IUlg) szaza gya . -\ : tt-e ete leh n jele lyen n, r pelte� bun�ere l�ka, külön&en akik már sz� � al, \ ma ezese alkal azza! az állitással áll eIu kikerd . de nem IS tudha;:. , no� ö az esetről se=it sem tud itt volt. Lehetőleg ta m n a kérd�es időben itt és al megke I.J.t �.�O yoli helyet jelö! meg. A minden hájj . ahblJuk kás05 búnözők már eleye gondoskodnak az minden ről előre megszerzik a tanuikat, akikkel yítását �a: es etoséget megbeszélve, a valóság bizon vedo gyo n mernelIezítik. Sokszor azonban csak a a fi 'elmez etésére jut eszébe a vádlottnak a tárgy láson, vagy a fellebbviteli tárgyaláson az alibi bizonyítás. Ezért erra már az első nyomozás al..al· mával ki kell terjeszkedni, ha a gyanusított azt egyáltalán szóba sem hozza is, mert így a későbbi próbálkozásait eleve eredménytelenné te::.szűk. A tettes a búncselekmény elkövetése után ál· landó izgalomban van. mert a bűncselekmény fel fedezésétOl és tettének következményeitöl retteg. \'annak ugyan ez alól kivételek is, de ezek csak erosítik a szabályt, mert normális embernél el sem képzelhető. hogy egy gono3ztett elkövetése nyomot ne hagyjon a lelkében és a következményektől ne rettegjen. .-\zok, akiknek mindegy, hogy a bűncse lekmény elküvetÉse után mi történik velük, maguk szoktak jelentkezni . .A kikérdezésnek is tehát a gya nusított ezen lelki állapotáboz kell alkalmazkodnia, de hogy ezt a kikérdew megtehesse, ismernie kell a módokat és eszközöket, amelyekkel a gyanusítottra
dig felindulásában elárulja magát. Iu\' ekezni kell a kikérdezések és puhatolások 0_ útján megállapítani azokat a lelki inditóokokat, amelyek a gyanusítottat a büncselekmény elköveté sére ösztönözhették. Erre sokszor a büncselekmény elkövetési módja is támpontot nyujthat. Puhatolni kell azután, hogy nem inditotta-e a gyanusítottat bosszú, féltékenység. nyomor, pénzszerzési vágy, erkölcstelen életmód, rossz társaság, beteges hajlam a büncselekmény véghezvitelére; lehetett-e különö- sen jó alkalma arra és nem ez ragadta-e a cselek· mény elkövetésére. �Iert ha az indit�ok megvan, az már fontos útmutatást nyujt a további nyomozásrQ,.
ez
dolta
�
:
h
;
jp
de
az
eg-ész kutyaügy. A szántóföídek
azért
a
félszemének
egy-egy
irányába nézett,
megvetö
pillantá.;a
Cézár felé vi.lant.
_
se 'éphet Xérónak ez a varjúpofájú. az én kutyámhoz képest? \'erebet .szalasz·
A nyomába ez
taní. Tán még azt
se.
Xi, hogy alszik most is...
Hát
majd én megmutatom ...
A törl.5Órme5ter most már fojtott kacagással . Ílgyelte a két ember vetél.kedé-ét, de komolyságot szín lelve kéraezte meg Rapcsártól: - Hol mutatja
meg,
Rapcsár
úr, hogy
mutatja
meg? A
mészárosme.>ter
kidűtötte
a
mellét
s
gőggel
mondta: - Ot: a nagy kiállításon eidől a do.og. Aztán dicse· kedjék majd a kutyájával az őrmester úr. - Hát bizony én azután ís dicsekszem - ígyek e �tt tramfo: adni az ormester -, mert az én kutyá m IS ott lesz a�. s akkor megint olyan kicsi lesz a Rap· , , C�r ur kutyaJa. mint a légy. Ott lesz a Cézá r is ott b:zony - mondta c.saknem fenyegetö hangon érót csak .á��yéknak nézik majd, ha az én kuty ámat ellette meg tJa . �I ert .. én gondoskodom róla, hogy egymás meJe he , ye zze, .oket. add tünj ék ki a különb.ség. Én r..e m felek a z.sunto� meg úgy sem.
� � ,
�
�
�
�
Rapcsf..r megdóbbent. Szólni akar t, de csak nyelte a ki. nem mondott "zavakat. Futtyent ett a Xérónak . man ame.y ,;da uldözte a 5zántáson a varjakat. Aztá ...ad :Kyulolettel Cézárra pil;antott· "faJ'd en ' megmutatom, hogy ez a felemás pofájú dög nem viszi el az én kll elő! a díjat, majd én megmutatom gon.
tr;m
-
•
fogvicsorgató
dühhei
s
a nagy belső
izga1omtó;
vörösre gyulladt az arca. A bosszú gondolata már előre ott dörömbözött a h()rrJoka mögött. Úgy érezte. hogy ....alamit tennie ke!!.
?\em birta 50káig a szótlanságot. �Iegszólalt: :lut tud
ei érni. ett te-okszor eredménye� eljárás az úgynevez etése, vez e temre hí....ás. a gyanusítottnak a helyszínr . a b un�e. a jelenlétében megtartott helyszíni szemle, , eszközének megmutatása, , a tárgyának, lekmény okozott kár, nyomor, szenvedes. büncselekménv ' által t fájdalom stb. ecsetelése; ezek a dolgok mind hatás · gyakorolhatnak a gyanusítottra éi; esetleg a cselek mény beismerésére is birhatják. Számításba kell ....enni gyilkosoknál azt a lélek· tani tünetet, hogy a g�ilkosság színhelyét valami belső erőtől hajtva utólag fel szokták keresni. Ha a helnzínt feltünés nélkül megiigyelhetjűk, előfordul hat, hogy a visszatérő bűnöst ott meglepjük s ö pe
�
XekilódU:t
az
meg-rr
Pintér a Cézár tarkóját símogatta. a törz."Órmesu,r nézett a dühösen "
loholó
1\I
utána
ketten
útnak. Köszönni is elfelejtett.
Pillanatra csend lett. pedig hahotáz....a
hogy nak Tr
Rape"á> után
Éjfél körül járhatott az idő. A falu torm'a fölöt!
tromszínü
lelógó követt árnyé dalma plőtte
dérszerüen, hal.... ányan derengett la hold. A ci
ságos
felhő párák alatt kísértetiesen reszkettek a csillagok.
volna. csák \
Rapcsár a patak partján ólálkodott előre
s
az pr;;
laktanya udvarának hát.só palánkjánál állo tt meg. Szétpillantott. Árnyék sam mozdult a köreiben. :llindenki az igaza-'< álmát aludta. Felkapaszkodott
a palánk tetejére és beugrott az udyarra. Körülkémle:ődött, aztán előregörbített háttal, nesztelenül a ház mögé lopakodott. A kutyaólhoz. Odabent lánc csördült, majd nagyon mély, éjféli
ba.s.szussal feTmordult Cézár. Rapc5ár mosolyogva közeledett. Térdét kedyeske dőn pa.skolgatta és hízelkedó szavakkal csitította a , kutyat , amely .egyet·kettőt vakkantott. d e mikor fel· Ismerte Rapcsárt, előrenyujtott nyai
::>..
is
a
,ve.
Iej}
nem I I
Ilyen ban,
('gyke f
hold
az ár
J
tagba
ezzel ugya
Ie;'z
rogta telen csövé ( ugroi
CSENDORSÉGI LAPOK
1931 március 10.
Ismerni kell azokat a testi elváltozásokat, ame lyeket a gyanusított 'bensejében dúló lelki harc idéz elő, mert bár ezek a tudomány mai állása szeri nt még nem csalhatatlanok és bizonyítékot sem 'képe z nek, a nyomozást mégis elősegíthetik. Ilyenek az el sá.padás, elpirulás, !reszketés, dadogás, összefüggés telen beszéd stb. Ezek mind !bűntudatot árulhatnak el . Árulói lehetnek a 'belső izgalomnak és az esetle ges bűntudatnak az önkéntelen mozdulatok is, pl. a bűnös áldozatának hulláját 'látva, szemét eltakarja, az elkövetési eszköz felmutatására összerázkódik, fejéhez, szeméhez kap stb. Ha a gyanusított kikér dezés közben lábait keresztbe teszi, a láb reflex szerű mozgása belső izgaimát árulja el. Igaz, hogy ártatlan ember is lehet izgatott, talán éppen azért, mert ártatlanul vádolják s mégis lát.ta, hogy szorul mindinkább a hurok körülötte, kétségbe esik, ezek nél is ugyanezeket a testi tüneteket lehet észlelni, ezért ezek a j elenségek csak segédeszközöknek te kinthetők. ' A megfigyeltek pontos' és részletes tanul mányozásával az ember idővel érzékeit e téren is oly fokra fejlesztheti, hogy sok esetben ezeket is eredményesen fel tudja használni. A tetemrehívás nem egyéb, mint a gyanusított nak az áldozattal való szembesítése. Ennél az -elvál tozások .és 'a Igyanusított viselkedésének megfigye lése a fontos, Gyakran előfordul az is, hogy a gyanu sított, látván bűnös tettének borzalmas eredményét, megtörik 'és beismeri tettét. Előfordult már az is, hogy a tettes szemrebbenés nélkül nézett áldozatá nak megtört szemeibe, de amikor annak anyja zoMár a
faluvégi
határban
haladtak.
Elől
Rapcsár,
utána Cézár. 'A \'süppedő, vörös homokbuckákon mind a ketten lihegtek. A kutya kinyujtott rózsaszínű nyelve meg"megfény!lett, irz,mos lálbait egykedvűen kapkodta s lelógó, bozontos fülének, mozgása egyenletes ritmussal rossz sejtések lépései ütemét. Szemeiben követte árnyéka borongott és útja bizonytalan céljának fáj dalma ,tükröződött. Mintha azt kérdezte volna egy előtte ismeret,J,en hata.1omtól, hogy !hát ilyen nyomorú ságos ez a földi élet? Az i baj, ha elsők vagyunk és az is ,veszedelem, ha- uto,\sók. Ha pedig csakugyan így volna, az csak azért van így, mert érthetetlenül fur csák la'z emberek. Az egyik a ,szíve tetejéi'g iió, a másik ssége a leJke feneIkéig irígy és .gonosz, Egy é'let bölcse nem ielég ahhoz" hogy ki lehessen ismerni öket .", Ilyeneket gOlTldo.l1hatott Cé'l-ár, ami,nt a didergő éjszaká homokon ban, a vigasztalan, ködös ég alatt, a nedves egykedvűen Ik!llpkodta oa Iá,bait. a Körülöttük lél'ek <sem mozdult. De olykol', ha szegődött hold elővel'gődött a fellegek mögül, mE'lIéjük I az árnyékuk. ' és Árok elé érkeztek. Rapcsár komoran szétnezett tagb asz:JJkoadt alakját meg.rázta a düh . hogy Majd megmutatom én Pintér őrmesternek, többet, ezzel E'zzel a buta döggel' nem fog díjat 'nyerni iBocsko rnoak sem ugyan le nem ,győzi az én fkutyámat. , 'antok bele - on;o· les'z jó ,a béke, annyi lyukat dUl'I t átugrotta, hu" rogta resZk'ető szájja.I IS amint az árko yetlenül átmarikolta és telen megállott. Revo.l'Verét keg : csövéve.I 'az ,furokl'a /mutatott Itt r o thadsz el! - kiáltott rá a 'A csodálkoz�s Izgalm.a Oézár lekuporodott a földre, okölve kapikodta a feJet, fellSz ugrott ki 5zemébe, SlZű _
_
kutyár�, .
201
kogva borult a tetemre, látva a nagy fájdalmat, amit okozott, megtört és beismerte tettét. Kikérdezésnél igen jó hatást válthat ki a gya nusítottnál a jóindulatú figyelmeztetés érdeklődés . . VIszonyaI Iránt, elébetárása annak, hogy beismerése enyhítő körülményt fog képezni az ügy elbírálásánál. ��sználatos mód, hogy a gyanusítottnak meg mondJ ak, hogy már az egész tényállás ismert dolog és a tagadás hiábavaló, hogy a tettestársa már úgyis beismerésben van, vagy hogy állítása a tanuk vallomásával ellenkezik stb., de az ilyen eljárást a Bűnvádi Perrendtartás kifejezetten megtiltJa. A legtöbb esetben jól számít a csendőr, 'aki a gyanusított emberi gyengéit igyekszik a beismerés érd�kében kihasználni. A hiúságára hatunk 'a gya n�sltottnak" ha dícsérjük az ügyességét, amivel a buncselekmenyt végrehajtotta s a végrehajtás módja iránt ''inkább csak egyéni, mint hivatalos ér deklődést tanusítunk. Hivatkozhatunk ,.hírnévre", amelyre szert tett, a férfiasságára, a bátorságára, hogy ha elkövette a cselekményt, leg-yen bátorsága azt be is ismerni. Vallásos embereiméI az Isten bün tetésére való hivatkozás hatásos. Aki nagyon szereti a hozzátartozóit, annak elébetáriuk a szerencsétlen séget, a szégyent, amibe az övéit döntötte, a nyo mozás és nyilvános meghurcolás szég-yenét, amely nek jó lenne mielőbb végét vetni stb. Mindehhez azonban természetesen az szükséges, hogy a csendőr a gyanusított gyengéit azonnal kiismerje és idejé ben kihasználja. Ha célszerűnek látszik, a kikél'dezést könnyed vagy esetleg' éppen tréfás mederbe lehet terelni, .
'
kött, vinnyogott, majd újm ,leült. A ,rossz !Sejtés és az életösztön lángolt fel benne. Széles, erős, o'kOlS pofáját Rapcsárra emelte ls QlTát úgy fúrta a levegőbe, mintha az előbb hallott véres szavak értelmét szimatOolná. Rapc&á.r vadul célzott. A Ildelégülni akaró bosszú lángolt a szamében, de mielőtt a revolvert elsütötte volna, tekintete piIJ.anatra be!,eakadt a kutya kitiLgult. fényes, sárga szemébe. Bátorság, erő, dac villámlott felé onnan. Iszonyú lett most a csend. S ' zívdobogtató. A kutya ijmnlbosszűl'Ő nyaka dacQS mozdulatlansággal feszült előre a földnek cövekeTt elsőlába'k fölött s kUl'ta, n'ieg vető 1ID0Tgás hal1' atszott a kivi\. lanó fogai közül. Tekin tete keményen a revolver csövére lIDeredt. Raposár megdöbbenve bámult rá:. Azt go , ndolta hir te"len, hogy ez a 'kutY'a úgy néz most őreá, mint a .gyá vára szokott nézni az erős. Arca eIs/í,p.adt, lába,i meginogtak és az ujja tétován elmozdult a revolver ravaszár61. A kutyát nézte. Ez a . .. ez a dög, úgy néz rám, úgy, mintha. mintha leköpne, mintha végignézne rajtam ... ez, ez a dög Ibugybo,rékolt tOl,kálból bizonytalanul a ha'n,g és a fejét most félig elfordította ... ez a, ez a buta - su sogta újra s közben nem a kutyát, hanem a pusztát nézte, a rettenetes hallgatag éjszakát, a kísértetiesen meredező távoli fákat, majd félszemmel visszapillantott a kutyára. Kegyetlenül érezte, hogy nem bírja el a tekintetét. mert úgy szúr az, mint a tüzes lándzsa, Kirántotta a zsineget a nyakszíiból. Fuss, vidd az írhád! - kiáltotta durván, A kutya nem mozdult. Jeges nyugalommal ült, mint egy szikladarap. Nyilt _
_
_
C": E1\ DORSfGI n �t :1 h i t et kelti. anll vel az ember a g-ranu5;tcaba . n6m 15 oh.·an ou• ' hog-y az elkövete:t csele lmlNI. � :' dolog. h-.lg) a csendór a 6\"akodlli kel; azo�bn att ll, t tegyen. aPl elyeket anusitottnak ol�an igéreteke • ;T amelyek 5Z3bál� ta mán nem tud b!'rart3m . v2:; IS'l5':!:1)kra \"onatkomak. fo.zlalko_r i'1 A bunc�el ek-mém ek fe1derit esév 5ége r.)·ure)z35a koz , sendórnek !!") ;;.kran yan szü ezzen ll:dato at. ben arra. h_�' �yer:mekekto: ,zer megbílhato, �leg 's, Bár a !!"" ermekek vallomása nem a d·)lognak. lat at ha a ;"�korlati oldalá, nézzük g03 itéiet rre�hoz� j uk, h y 50k l'se-tben az i �5á. Il'nzana.1!"� l)an "alloma5al gyermekek :alához
:u
.k
)'
�
járultak.
az ,;azat A 2"" errn ek rendszerint nem .udj ot a :-aló: m e!!"ll,)n ani , mer: nem tudj a az jga.zság i>ól, ki megkülönböztetn i. de abból a� eh
d
lansá-rtól nk eoetben indulya. hogy vak :::yúk i5' talál szemet. ó L- meg- fogja tudni mondani az irazat. tó és Ha a lsendór egy gyernIektól elfozadha bb. legjo a értékes \ allomá:'t akar nyerni. akkor ha m!elón a kikérdezés t megkezdené. tisztába hOl!T ' jó azzal. hogy milyen a gyermeknek a 1elldélete. A tanu\"allomá;:()].;ra igen nagy befolyással van a
;
IJan:;:u.1at. a ha�gulatot pedig az egyén éne' n' ! élete nag)' mértékben befolyásol.ia. A gyermekeknél eppell ez az érzelnli élet yan nagyménékhen kifejlödYe. .\mint a g'Jermek nó. okosodik és meg-állapodotta':lbá lesz, érzelmi élete is mindinkábl:. átmegJ abba 3 ren des. nyug-odt mederbe. anlelyben azután az egész
cm:: káI!
(,ont jainak k�men, ;,
�
'5.dogot·
rangja
od�, n
5ZtIf.<
!lléiy;Wrrú
meh'Yet
:1
. !:.
nemt�
" e
r-er(�t
�eg m_:: •• • b()lnlckanru.: 5ze�ett rev o.nre5clre, k nuku p
!"'
a I.ht
!""'"
,
II
u...l
a
l-_ ;.-
Rap_�ar t,"gram�redt D .h
la " an e'"eEdü.t
fe '>en"e
"
..
:
... ..:
t
�!TI.I:"�t:'!.
I"(5t
$.
ro
<;;;.�� !,p:t�!lti
:-- reD ..J:' e
.1
t-�
nezte.
zeg�,., erzé�e vPlan
�
- _li a C';. da történik �n,eJem � - ktrLez-e cloben ' !; .ill gon onmag-ától - ez a k"tya H'r a ;zeme'·t:. ver. megaláz. elblivö:.
.
etipor. ez
az
\"olna. hŐSI lelke.. értelme>. -.lk �,
. mintha lelke a;;;;t 3. I leE,�. c\2.irí lelke . .
.allomáSlinak €rtéke tehát életét leéli. A g-yermek vek �i . az o fejlödésével nó t befolyásolja még az is, ,\.
�
��
; ; :
�
Az mást . A
�
�
�
került s
elen ok A veje
ejtette vallomál: anyós é illetve nyomoz kést tal donát i megvált vádlotta
� ;�
�
A
sitott, szerre a tetteti,
szentelnek. -\ gyernlel,:vallomás mérlegelés énél vegye fi gye lembe a csendór a gyermek korát. iskolázortság-át és nemét. _-\ leánygrerrnekek rendszerint kensebbet felejtenek. mint a iiuk.
5
- Ct'zár� ho! 'fagy ? : - kiáltotta reszketö han:;:.>n
�IL ny talan tekinte.tel bámuit a csendes udvar fele.
SZI\'do�og\
his"ártatL' !.Jht"gJ rcbajjal yetette át mag-at a pa:ánbn Cézár u
Eg� ,!l�;en a g"a.zdájáh()z rontott. Le\'et ette mag-át
fö�dre es nyívo;;y$.. piherre. mámoros bold()gsággal hem
pErgett elol : e.
g azdája
Yá' lára
-\z;án
_
fel ugrott és két
ágaskodot t
elsö l ábá\'al
II
Pintér orrnester m"g-fogta a mjat a J.:utya nyak3.l:
s (:!aszólt a járortársának - Ezt
:
sem produkáIta még.
h()gy
megszökjék ej ·
- Igaza \"an
Oda\'itte Cézárt az ólj ához , megkötötte, aztán \"ékon\' ' suhogós pálcát tört le egy bokorról. Odament Cézárho� - Fo;sz ID.?g- megszökni ? - "égig\'á�ot t rajta coÍ p�oen. .· egyetl en ül Cézár úgy érezte a yékon\". fázós bo
. .
g-azdádnru: . . . megerdem1ed az el� díjat . . ok05 1: u:ya \'ag"\·. szép kutya \"agy. m�érdemled - S :,(}Q";a é, gyöngéden. bocsánatkéro �zere:et .el ,ime> �atta U)\'abb a Cézár taI-kóiát Fillf -tük aran yzöld fén� ye , 5zelíden derent!ett a h()ld 2
*
i
Pinter orrnHtu
ké,ön érkez H t haza 5zoh!álatból 'eprtt a laktan)'a u(!\-arára. kkil' tete �z �!u'h :if.n To ' a kutya ; fc f. '·et
tc m. mint a gyermeket .
,:rezte
sejtw rohant az ólhez, C.ak az ;jre,. l, )( ! ,! odabent . :I[€'�döbbem'e neze t! I!' [;r. €'l" ." .e.�é t!�t . arcán attan colt a rémül,,<-
�
szor errmámtán. Egyszer a szemebe �apott a pálca \"e� -e Azt hitte. rögtön meg>akul. Tele lett könn�'el a sume. bt '-elleU hunynia De eg�- hangot sem adott.
'
. . . .:-:s�za!
·
ren , mintra a v e:, s zö t üzes lett yolna. - Els :"'-öl-e méz 7 - És újra véM��uh()�ott raj ta a YeSSZO. kétszer-háro ) .
zb
Pinté r őrmester eldobta a yesszöt
felé le"zerelni.
:)Iegi ndult ak t...
- Okos állat ám ez a kut ya mondta - ' átod . ' . Ija. m i en kapott ki. érzi. hogy hibás. aúrt nen ad �t .. _n1')t se � Másknr meg hog-y yínn yo .... � Cézár ,, t f 'üdt reggelig- m()zdulatlanuL Ok05 ,Z . �' belebambul t ,?e',' a sö t ét "é�be ';0 sehogy sem tudt a meg . erten l az embereket. •
;
;
'I
zatlan. l letet is
Kéztt a ku:yát. Szemét a meghat)tt ��'onrorköd"s
.
meleg párája e"észen elöntöne S remegó ökle pilJanatrhl pillanatra lefelé zökkent. A r€\"ol\"ert \"isszanyomta a zsebébe Aztan lth .lj c:t a Imryához. )[egsÍmoga ; ta .
r.1
1931
5z;:':;:a kÓrid.!Di . )Iajd h()lnap megnézem. h()gy szabadul hatJtt el. de most meg fogom yemi. mert különben má,· kor is megteszi . .-\z ilyen kutyát úgy kell neyel ni , bará·
én nem értenl
•
1931 márclUs 10.
LA PO K
hiszik, nélkül
gának
1931 március í10.
zatlan Hogy pedig a gyermek vallomá sára még íté : letet IS lehet alapítani, lássuk az alábbi példán ; , Az. após és yő összeveszve, megszurkálták eg'y , mast. Az apos eletveszélyes sérüléseivel kórházba került s ott azzal vádolta meg a vejét, hogy őt min den ok nélkül táma dta meg, neki még kése sem volt. A veje a sebek et, amely ek rajta vannak, ő maga ejtette magá n, hogy a 'lhelyzetén könnyítsen. Ezen vallomását az após esküvel is megerősítette. Az anyós és a feleség is úgy vallottak, ahogy a férj, illetve az apa. A vőt csak az mentette meg, hogy a nyomozók házkutatás alkalmával egy véres zseb kést találtak, 'amelyben a gyerekek nagyapjuk tulaj donát ismerték fel. Erre aztán az anya és anyós is megváltoztatták vallomásukat, a bíróság' pedig a vádlottat jogos védelem címén felmentette. A tettető (szimuláns) gyanusított készakarva úgy viselkedik, hogy betegnek higyjék, vagy hogy olyannak tűnj ék fel, mintha valami testi fogyatko zása lenne. Hányszor előfordul, hogy a tanu vagy a gyanu sított, ha valami kellemetlen dolog kerül szóba, egy szerre nem hall, vagy úgy tesz, mintha nem értené a kérdést. A gyanusított magát gyenge elméjűnek tetteti, pedig nincs semmi baja. Ilyenkor, ha lehet séges, szakértők, esetleg tanuk útján kell meggyő ződni arról, hogy vajjon tettetővel állunk-e szemben. Ha ' az nyer beigazolást, hogy a kikérdezendő valö színŰ'leg :tettet, úgy figyelmeztessük, hogy viselke dése a további eljárást nem befolyásolja és azzal csak magának árthat. Azt '. írom, hogy "valószínű leg" tettet. Ezt azért írom így, mert a tettetést a .leg több esetben nehezen [ehet bizonyítani. Maga az a körülmény, hogy valaki szimuláláshoz fordul, vagy arra szorul, szintén beteg állapotnak lehet a követ kezménye. Gyakori volt a tettetés a háború alatt. Hány reszkető, idegbeteg embernek mult el a betegsége a békekötés napján, hogy azután a vörösuralom alatt újra kezdődjék. Gyakran előfordul az epilepsziás rohamok tett � tése, melyet sokan - főként cigá�yok - . egy .�lS , szappanhab segítségével a megteveszteslg huen tudnak utánozni. Vannak, akik tombolnak, mert ,a�t hiszik , hogy az 'igazi őrült is úgy cs�nál. M�gsza�It�� nélkül törnek, zúznak, ordítanak, felnek" lato:nasal.k vannak stb. A vakságot, siketséget, nemas�got IS szokták tettetni de 'ezeket már könnyebb meg ma gának a csendő�nek i s lelepleznie, úgy például, hog � az állítólagos vak embernek váratlanul a sz�me fel� sujt, az állítólagos süket háta mögött valamI csengo tárgyat leej t stb. ' . " taldlg s �em elott mm kell azt ban azon ént Elvk osszaktan i hog y tettetők leleplezésére mindIg orv értőt kell 'igénybevenni. emberre, Az öregség nemcsak külsőleg hat a� tJa Ez n rr: hanem értelmi színvonalát is megvál�ozta : l e mindenkinél következ ik be eg y'form�n, egY l un hamarabb a más ik később Oregszlk. Ta s l orb�n éve s agg�styánokat, de vannak 70-�O, éve embele l �. teljes testi 'és szellemi frisseséggel bIro nYI vaAz agO'sáO'i elmeállapot az alábbiakban e, tteg r t, irá lú den min ság � tlan ma ? . nul meg ; bizal . , ehen l. a i elm meg ől mib " tud nem y hog fél .. "tOl ' ' z�k, senkl g meg felelő anyagiakkal re�delk� k, az �m .. O"dl' k, csak ' önmagával ' kepzelodl sem t or " tkezmenyeek kove kezőtehetsége meggyengül, enn .
.
'
� � � �� �
�
�:�Y
203
CSE ND ÖR SÉG I LAP OK
�f ��
ként gyakoli a fecsegés, beteges hazudozás, vádas kodás, sokszor üldözési mánia. Az aggsági elmeállapotban szenvedők vallomá sait mindig felül kell 'vizs!!'álni és eO'yéb adatokkal mas tanuk vallomásával ellenőrizni. Az ilyen szemé lyeket is legjobb, különösen, ha gyanusítottak, be számíthatóság szempontjából orvosi vizsgálat alá vonni. Ezek azok, amiket a csendőrnek a kikérdezésről általánosságban tudnia }{ell. Egy következő cikkem mel, amelyben majd magával a kikérdező csendőr rel akarok még foglalkozni, be is fejezem, amit erről a különben nagyon széleskörű témáról elmondani akartam. ,
......
b
,
Egy betörő eliogása_
1908 november 5-én 4 óraJkor Péczeli D� ves�ré mi Ikeresll�edőseg éd l élekszaJkadva rootott be a laU< tanyába s bejelentette, hogy főnökének" Kulcsár Káwly va.skel'eskedőnek a z iWletébe betörtek. A bejelentés sze rint a tettesek az üzletben, vagy a raktárban vannak ffios.t is. A ,rendől1ség már a helyszínen van. B og,nár Jarkab j árásőrmes ter a hír vétele után Kett ner Lődnc c. őrsvezeWt a'1. zal a meg;ha.gyással vezényelte ki szoLgálatba, hogy a rendes szolgálatba már kivetzényelt - de útba mé.g nem indított - Domsa Kelemen és Ara nyos János csendől'ökhöz csatlau
A j árőr fél 5 óraJkor él1kezett a helyszínre s rövid tájékozódás után a l'endőrségge! együtt figyelő állást fog lalt el, hogy megtudja, a betörök az épület melyik ré szében lehetneIc. A l i g hogy elhelyemkedtek, é Sfl:l'€'Vették. hogy a t€lttes az épület észai< i végét határoló, vaskerítés sel is ellátott magas ik'őfalon át menekül. EImenekülnie azonban nem sikerült, mert a rendőrök egyi.k.e észrevette és forgópisztdLlyal rálőtt. De ,nem truáJUt. En-e a betörő is rálőtt a nmdőrre. Ez a [övés sem talált. Ezelkut.án a gonosztevő belátta, hogy .mene:külése ezen az úton lehe tebl eil'. v i sszahÚ2ódott a'l épületbe s elrej tözött.
Kettner LŐÓlliC c. ii�·svezető, a kapott paramoshoz híven, Bo,gnár Jaikab járásörmesternek jelentést tett. Bognár j árásőrmester a j eLentés vétel e után forgopisztoLlyal' felfegYVffi'kezve azonnal a helyszíné.re s ietett. A h elyszíni szen11e után maga is megahlapította, hogy a betörés tényleg megtöl'tént. A ház lakói félelmük.ben az ablaJkokon át mind elmenekültek. Ekkor már a helyszínén m integy ezer főnyi r.éptömeg verődött ö ze. KÖ21ben Komjáthy Lás211ó rendől1kapitány is meg él"ketzett. A jálfásőJ1Inester jel'entette észrevételeit s egy idej űleg tudtára adta, hogy a rendőrség támogatására n cg,yedmagávaJl rendelikezésre án. A rendőJ'ka.pitány ezt t udomásul is vette. M iután a he'lyzetet nagyoo ves21élyesnek látta. azt a kijelentést tette, h ogy ő a :rendöreit a biztos h aláJIIba nem küldi. A betörőket majd ikiéhezteti. vagy ehhez hasonló eljárás �al kézre fo,gj a kel'íteru. T'elkintve. hogy a környékbeli és a házbeli kétsé.g;be esett Ialkók nyu,ga1lmának helyreájmása érdekében sürgös inté7Jkedés.re voLt szükBég, arra kérte Bogmár járásörmes ter a rendőrkapitányt, hogy az iigy elintézését bízza a ,
C!>E l\DORSEGI LA PO K
..
Bog-nár J árá.; t.;ell dár"éfre. �hután ez is meg-történt, de a bátor orme5ter C5enooreit a feb.dat w.sredelmelre. rban az egész magatart.isra is figyelmeztette és ebóso A te. bám"-szkodó l'pül€tet "zigorú felügyelet alá helyez tome.;;et felsWlitotta. IDlIjd eráJye;;ebben is utasít otta, ja el. "ogr a korn�'éket haladéktalanul hagy A bet�rók az Ó véleménye szerint is többen lehet ndórt tek, Kettn-er c. Qr5\'ezewt és DOl1l5a Kelemen ,,-,e az maga melle n"ive. előszór a rakwheJ)-Is€get, majd sal ajdonos uzlettul az l utll tta át allo .. irodahelyisá.;;et l, bor a betörOk a rakwon tartoti itotta. megállap ebyütt
fegywr ekbó! ...ét forgópiszt<,,�-t é5 nagyubb ruennYl.Ségú t !�ányt lopta!k. el Bognár jár:i.sörmester, bár tudta.. hogy a betörok jól fe!! \-annak fegywrke...e s tölténnyel is OOsebe..<.en ellát
s tak m3.bukst. nem riadt vissza a vesz;é]ytóL A kutatá fel,tör tárt pbnz kézi további soran meg-állapíl.Otu, hog:.' a ték, atJ.bv� ismeretlen menn,'i,égú készpénzt, továbbá a káros fel.,:segéOO;: lSS lwrona értékű k oráJnyakék ét ten elvitték.
5ZIll -
B()gnár j áráSÓ nnester ezután a pad.ást ku�atta "t, de a be!oróket itt sem ta'láJta.. E kutatás alkalmával ju
Uitt a járá.
bo.;52abb folyo...<Ó, mo-.<ákonyha és pince 1;; ,-an, ahol aprí na gyobb mennyi. -.éeú kőszén van elrak !ároZ\':l_ :\liután a betörök az épület eddig átkutatott helyi
tott tuzifa és
;.égeiben nem kerülte:.. kézre s mert el .sem menekülbettek. B()gnár jará.<Órmester ti5ztában volt azzal hogy csak
pincében
J'ejtózhetnek.
tűzifa
a
a
és szén mögött védet t
a..á.sb a heJyez.kedtcl> és az ellopott piSZ1 01 yokkaJ felfeg)'
,'erkezve yedekezésre is készen vannak.
Bognár j ará.<Ónnester tisztában volt a2Zl!1 is, hogy >öt-ét pincében elrejtőzött, felfegyverkez.ett gonoszte\'ök kezre!:erítése életteszélyes feladat, méiis elhatározta, hogy a feliz.b:nott Jak065ág n�-ugalmáDak a helyreállitása ér ében belemegy ebbe a veszedelme.s játékba is. �egerezte, hog)' a csendörbecsület forog kockán s ha
u
�
�
okosabb lett volna is több óvatossággal kezelni
j,���z v�os A
�;
pi.ooe!k.-utatis
�aranc..,a,<>lt �€Iki,. Aranyos
J inDS
megkezdése elótt
cse.ndón
a
a
járisőnnester
ldjárath oz állit{)tta és meg
_l��zen
hogy tartott pu.ská,al figyel menekuleset akadályozza meg. Azut an ' K�,'tner O!sveze tot " és Domsa cse.ndört, akik az eddig
J::n-
_
a
betorok
fQJytl!.toll !kutatásban is a �egnagyobb bátorsággal. ,et tek .. maga � vette és elindult .&Iük a pincébe. , Lefel" ha.adTa. . a láthatatlan hel,en rejtbzködó betö 'ket _ megadásra 3zólirorn. feL Miután isméteit felszólit ára ;.am �pút : ,álas-n, Dez.si Iászló �ényseprósegédet - ili :a :J. á.rrrpa t artására önkén·� J'eJer;+� '-' - maga -t .L.I:" .:" :ri ' ,�tte 5 a folyosót. maj d a mo.sOkún)'hM kutatta . ve..".1 a 'PlllCe Ker.D.; sorra, Amilwr ide beha+IJVJ N' t, az . o.s.sz.eb. ":. :.::no: Z (kt '" =aká.5 , " tet�Jén, ilJerre :ohba ibefészkelve. llli"�l :J ,; .: m�;;a 'llZ egyik betörőt, aki .a " J" ara-� terJ'e ' +'" ' f o-r 6opiszt dl �át abban a lPiI!.am.atban sütötte cl, !ö v"" ame
:; plllan2Dban > -� ,m \- e-zl" tettr e le .:)" eILe ;,t .!. ló,es Irányaba mag- a . en j;;'4 = . ad�u .e. Mr aUn erre 1<' löof:s.eKlkeI ,-á1aE.z....It a ut:'tor �- '- o, _.. � '" a .,I"árl a,:,or: :r:n e:: I.. t:l" 1= meg haram �Yé5+. ,�tt !.IC t"gym� ;jtán . T� 'L �to " IO f - I'"... _..". ju ., !'dho:t . azotan _�iO " m = yseg"", csend .. " n:.. a ...aki;()ti:t pmeere, De c.;ak "n'-ket ..€TCJ., ,a�
:"szr
�
:ne'�" �t. :::
.
_
ran!,��w. .
!
_
_
. ��to� -: ..
.a:
_
_
_
_
.
-'
�:pa
_
.
..
-
1931 :nárdus 10.
1931
mert a tlewro pszto l;l ll újból ni.ir . . meg5zólalt, egyszer, kétszer, tobb a t;z 'n�aká Bo;."nár j árá.u rm e, ter a luvések ek,l ott II onnan lott előtt felálli tot t deszklIkeríté:; mogé búzód olya e.!J.all gatlJtt pkzt ö iJt,tör '()k felé. :Iliko r a .. a vil lan á. , a t üZtlÉ' t bár nem tudta. hogy a iö\'ései találtak-e
c.:;ak má.;Qdpercig,
talán
_
járásorme>ter néma csend lett,
a
"
be:'züntette.
is
I gy
a
-
pi n.ce be n lSlIlét
Ez a csend nagy riadalmat o'k,ozolt odakmt. Fokozta ezt a ria dalma t hogy a járisórme.ster a kmtriH hc.w a intézett kérdésekre vála.;zt nem adott. D€ nem .. I< t ott. Igy akarta a h�toróvd elhitetni, hogy a c.:;endór t:l e,oe:t s azt r6IDéJte. hog,' a me gse/)e;; ül t gonoi'Itev;> .erre
.
megmozdul. így valahogyan talán a keze ü"ybbe kerw Odakint a2t hitték ezaJátt, hogy a jiu á,örmeotert a t>e-töró agyon1btte. A rendőrkapitánY lbejele'Iltette ezt néhaI J urasz.ek János kir. ügyésznerl: i:;, ikérve a= a
tJely.>zÍnre való ki szálJ ását is. Egyben az ()n-o�()k klSZ
elpare n tálták
járásörm cs ter ezat1att a pince kijáratához surrani. Eközben egeszen " iiratlanul, de éppen a }i
F,dha;ználva a kooveW piLIan a.tot, 'l'aK megveto Ibttur,ággal a H"nraruhoz U,,'Tot:
megpillantotta. mero, ha.ált
s újabb lövöldözés h�lyett, igaz CSotillabrhöz iUó hi;:gadt eréllye,
,ágba!. fel.
Ez
mo"t
a
már
s hozzátette, bon' sZA5litotta ,
hogy
betor ot
újabb
kijelentette,
mega da5l' a
hogy
szollLotta
megadj a
magát
társaJ ninc.senek. A járásórmester f
jöjjön
•
oda "Iéj". A ibetörö azt felej.
hogy nem tu d mozogni, mert m egsebesüQt, sOlk vért v<:szi
tett. Erre a járá!.ö rme;;ter felsz,ólírtotta, ho!,�- a pisztolyo
kat dobja el A betörő az egyik pisztoJyt e1
sikat maga mellé tette a szénraká5.ra. A harcot tehát mcé� mo st
5e. "D
adta
fel és rava..-zságga,] !próbál ta 1,3pIecsa.n i
emberséges elJenfelét. Yégzete =ibam mégls eiéorte
lIIozgis közben megC3Ú5.Zott, a fo.r,gópis...-taly ,,nan . pedlg már hiába kapott, mert ebben a phlL"lJl3tban !'á
yetette ma gát
a
járá..."Őrmester, mi"g:ragadta
s
:Kett:I.a
c.
ön..,'e.zetö és DonlSa csendőr segít..-.é","tévE'l a pincélJöl tki
hozta fris.s,
a szabad Ie,egére. Teleszívta a tüdejet ebbé.. a szabad levegőből, az éJet leveg-{íjéből a j árá-
ormester . . . Bog� r j isörmestert, aJkit már mindenki elpare
�t,
�
�
Kl 7 f., D 1 4 ?
IDőSEBB A.]\'DR ASSr G Y ULA. GROF f l S'!! $1 ilO 1 '�S-ban Zemplén föispál1ja majd Giírgcli
segt.dtis:tjc, 1 S51 -bcn o: cm.1IJT áJtc.hklll eg yü tt ot ul halálra Hl/Uk. 1 558-(,an nes:.túí.t I.. opott, Deá/: F erench ez c.sa.t1akozMt cs 'I'l-Szt1'! tt
,'gy,k
dm
di;kés:itiM ben, A. kicqYl Z ' S vtan, 1 6 -bcn c �c József lit neve::i kl' magyar �li· m.s_te:reln kn'é . 4. ndrn.ssy p,.lgárDsitjrJ c I:atono.i ? . �d lu1-taT-on élrlt, felállitja a m. kir. hm>édst gc!. mcgallwt,?a (1 lonzc tis{gi tcr'vényt, mCi} b'U.J.-tIlJja � a c"fh fodcral-lsl
a
k,cg!,c:ls
�:
tcr
!.' ;e'
.
( 1 8;1- 18;9 ), a
n,olUl.TchwIt Ezen;
képriscli
,
rwd
h-; nf/ s : u.s '7! (")J, Oj/CLI fahata:l1ll :J.Z
bcrl.Jm
-
a
t
mef/ s:álÜ1sé.ra.. t>égu' ped ig B I-smarckl."fLl 'l11 cgklit i a I.-ú;(pcurópai ':.öt'C tSi. get. Bo.;-:nw
és
Hercegol'ina
•
1931 márc ius 10.
205
CSENDŐRSÉGI LAPOl{
termében. Balról n, az Országos Tiszti Kaszinó kis dísz 28-á uár febr e ülés ó lvas felo tő alelnök, l'íté� Karll Be/a ny. A Magyar Kat onai Irók Körének Agg házy Kamill ezredes, ügyveze z �,ité ár, titk gy, őrna rnok. D. Sgarde/h jobb ra : HOll/onnai Perczel Sándor elnök, O/ysoi Gabányi János tábo , agy born altá y. n ef Józs it i Bre altábornagy, társ elnö k, Dob erd6 Pogány Sándor százados, titkár. Caesa?' alezredes, főtitkár, n elték. Erről ta l án le is mo Háromszor a levegőbe is em dott volna . . . gállapította, hogy a beA j ár á5.Örmes ter ezután me bűn éves, x-i illetőségű, lopás törő Kamarás Imre," 19 ősegéd, késben levő vaskeresked sa.ö tt, özö kör s i rt téé tet n maga volt, de me gbízhatatla k i a káros seg édj e is ester a be tták. Bognár járásőrm viselete mi att eLbocsáto kocsin a Jdr ály i lyosan meg.sebesült, tör őt, aki a �áján sú eg yü tt átadta. ot t a bűnjelekke l üg yé sz.ség,re kí sér te II volt részlete at t eg ye lőre ne m mi e ülés sér s iye zé Él etves mi dőn a mű tét apokkal később, N ó. at th ga aII ih k .se n s erte, ho gy, a káro iki haUgatták. Be ism t t , e l n ba ob j a án ut koroMt aka rt n elhel y ezet t 90 00 We rthe i m-s zekrényébe ül A pi n m iatt �em siker e ég : vids rö idő az ) ellopni, terve y ad ta elo. ah og ug t co ar rh pá es er lv vo re yt cében lefot fentebb leírtuk. ztato tt : él: tet, ster 5.oka t kocká Bogn ár j árásőrme , az, élet. AkiJ<.. ott v01 t. mekei gyer feles éget és a'Pró akar ta� gat IOl. minden áro n meg atást cekut varoS vEl$-zély es pin olt. Egy eges z ban erős ebb v azon at d gtu a k ötel es s é ak. .. meg ezzel magán elsobb legf tiszteletét sz,erez,te elt k n écsbe márc ius 14-én B kl. A király 1909 t el tü, tet te ny érdemke res� ara az kol elhat ár�zásáva mlsztert ol 200 évben a be1ü gym az abban ugya ncs ak ' .. kapott. men es Kele a rona j utalmat s zetot, Dom nc c. örsve csno kKettne r Lőri e rületi pa r a n k a 1 9 d · 'Pe csend őrök et Ara nyos János meg. �ág dicsé rte Szerk. válto ztattuk. meg t neve A
�
�
�
�
?
A
ka to na i bü ntetőreior m újításai.
írta : GE Rő GYULA
ny. tábornok
föhadbíró.
hogy 193 1. éYi A legnagyobb újí tás persze az, ny
katonai büntetőtörvé február l-én a régi osztrák , t. i . a katonai büntető hel yébe : magyar törvétiy lép II. törvénycikk. törvényről szóló 193 0. évi ennek az új katonai A más ik alapvető új ítást foglalj a magában, amely büntetőtörvénynek 1. §-a ör éges" (polgári ) büntetőt elrendeli, hogy a "közöns kell, áskodásban is alkalmazni vényeket a katonai bír rozott eltérésekkel. a törvényben meghatá elvül ész m űvelt külföldön Ma már ugyanis az eg a polgári n a katonaságra is ba alá ált gy ho l, lgá szo ezeket a ll alkalm az ni, per ze büntetőtörvényeket ke en változ yeket nem lehet mi nd polgári büntetötörvén nem min ágra kiterjeszteni, ha tatás nélkül a katonas g kell előbb ésüket gond osan me ez elk nd re s ye eg n de nai viszo pontból, va jjon a kato vi zsgálni abból a szem eik a k� tók-e, va jjo n büntetés nyok közt alkalmazha k-e es ényeinek megfelelne lm te ve kö m ele gy fe tonai s ne�n � et tonai vagy általán ? ka a gv lfo né , en gy ho vagy klegeszüesre ra ás sít do mó ól tb on védelmi szemp szem előtt nél a vizsgálódásnál nem szoruln::tk-e. En unlmak gy katonai biintetőj og ho is, t az ni rta ta tt kelle g ne bolygasndelkezéseit lehetőle jól bevált eddigi re
1931 március 10,
CSE ND öR S�G I LA PO t{ etett figyelmen kívül suk mec: , de dszont nem leh at és a háború után h:1O'\'ni "a háborús t�pasztalatok y valóra váltott J'f'�g�sz külföldön megindult. vag az � ( t'ol111törek\'éseket sem. létrej ött új katonai án j alap k láso nto Az e megfo szerint rövidít ve : büntetótöl',ény (amit a törvény rést állapít meg .. Ktbtk"-nek kell jelölni) igen sok elté itől és ezenkívül a polgári Btk. általános rendelkezése zett "katonai" egészen újra szabályozza az úg�'neve gyávaság stb. ) . büncselekmén�'eket (függelemsértés, t.-c. ) a "kO. mig :1Z életbeléptető törvény (193 0 :IJI. tés stb,) zönseges" bűncselekmények (lopás, felségsér magát ett tekintetében tesz számos módosítást s e mell sztala a katonai bűnvádi elj árá st is, a háborús tapa meg is toknak és a változott közjogi viszonyoknak felelően. eg�'szerűbbé, olcsóbbá és gyorsabbá teszi. t a A jelen értekezés célja éppen az, hogy ezeke . \ahű�tatá�okat főbb vonásokban megismertesse •
Tudjuk. hogy még a közönséges büntetőtöl'vé nyek is súlyosabb büntetéseket szabnak bizonyos bűncselekményekre. ha ezeket nem békében, hanem háború idej én követik el. Még szükségesebb ily ren delkezés a katonai bűncselekmények tekintetében. Fonto� tellát. hogy szabatosan meg legyen hata rozva a töryén�'ben az. vajjon ezeket a szigorúbb (há borús) büntetéseket mely időponttól mely időpontig kell alkalmazni. Egy ily rendelkezés annál szüksége sebb. mert manapság már nenl szokták az államok eg�'másnak előre bejelenteni ellenségeskedési szándé kukat. hanem hadüzenet nélkül is. vagy legalább a hadüzenettel egyidejűleg már megkezdik a száraz földi. tengel; vagy légi támadást. _-ll is természetes. hogy ily rendelkezést a kato nai és a polgári büntetőbíráskodásra eO'V'formán hatá lyos módon kell megtenni. mert his�' ezentúl a ka tonai bíróságok is fogj ák a közönséges büntetőtöryé nyeket alkalmazni. Ezenfelül arra is kell gondolni . hogy belső zava rok (bolse\;zmus) is indokolhat ják a szi ." O'orúbb háborús büntetéseket . Már csak azért sem lehetett fenntartani a réo-i Ktbtk-nek azt � rendelkezését. amely a fővezér kihi� detett parancsatól tette függővé a háborús bünteté sek alk alm�ását. mert hiszen ezekre a büntetésekre . szükség lehet, amikor nincs. "aO'Y le!!'alább al00r 1S . � mncs is .. fővezér" és mert a . .fővezé;;' pa�ancsa kulon�n senl v�lt hatályos a mögöttes országrészben. )lind.ezeknel fogya az új li.tbtk. -1. §-a akként rendelkeZlk. hogy : .. a háború idej ére szóló különös �el! de�ez�, s:ke� : határvédelmi 24varok. vagy az 01' . ,z�g béke� et s�y? san veszélyeztető 1ázadás idején is a��lazlll �e ll �. hogy az alkalmazás idejét és te ru.etet az osszmlmsztérium rendeletben határozza meg. ,E, rendelkezés hatálya az életbeléptet{j törvénY 9 I . . �-aban a polgári büntetőbíráskodásra is ki \'a� terJe3ztve. _
_
*
A _ fentí "za.bály; nUnt szövegezéséböl kitűn ik. nem c:up�n a 5Zlgorubb háborús büntetéseknek. ha . nem rutalaban ITIlnden haború ideJ'ére tett . , .k"l" u ono " �. "
így ezentúl a rendelkezés alkalmazására vonatkozik s mények miatt, polgári egyéneket bizonyos bűncselek rok és na zava kormányrendelettel már határvédelmi nai bírásko gyobb kiterj edésű lázadás idej én is kato ádi per bűnv dás alá lehet helyezni. (Lás d a katonai §-ával mó rendtartás nak az életbeléptető törvény 8. dosított 14. §-át.) Fontosságban nyern ek e szabályok az életbeléptető tÖl'\'eny 30. §-ával. amely szerin t anunt a minisz térium a háborús büntetések alkalmazását elrendeli, úgy egyszersmind a rendes katonai bűnvádi eljárás is átváltozik a hadrakeit sereg számára meghatáro zott (gyorsított) eljárássá, amelyben mint tudju k, nincs yádirat, nincs fellebbvitel s a rögtönbíráskodást minde n bűntett miatt ki lehet hirdet ni. Mindezek a rendelkezések tagadhatatlanul nagy hatalmat adnak a kormány kezébe s ezért a képviselő házi vitában i s a leghevesebben t ámadott pontok vol tak. Ámde egy netán elkövetkező komoly esetre a központi hatalmat minden módon erősíteni kell, egy törvényellenes kOl1l1ány pedig - mint láttuk - úgy i s felrúgja a törvényt s így a törvényhozás túlnyomó többséggel megszavazta a rendelkezéseket. •
A polgári büntetötön'ények szerint a külföldön elkövetett bűncselekmények elbírálásánál a legtóbb esetben az illető kül állam törvényét is figyelembe kell venni s h a a külföldi állam az ott elkövetett bűncse lekményt nem sujtja büntetéssel, vagy ha a cselek mény csak kihágás, akkor a tettes itthon nem bün tethető. Ezzel szemben a Ktbtk. 6. §-a kimondj a hoO'\' külföldön is mindig a katonai büntetőjog szeri�t k�iI a b�ntetést kiszabni, ha a tettes tényleges katonai egyen, vagy ha a cselekmény katonai bűncselekmény, avagy ha a külföldön operáló hadseregünk legfőbb parancsnoka az illető külföldi alattvalókat katonai büntetőbíráskodás alá helyezte. *
�
halálbüntetést közönséges büntett. vagy az ellenseghez szökés katonai büntette miatt kötéllel más katonai büntett miatti elítélés esetében a2' ."\. 'on� lövéssel kell végrehaj tani. Régi tradició, hogy a z agyonlö\'és kevésbé deho nesztáló, mint az akasztás. Különben Franciaországban is (ahol a közönsé . ges �untett ekre a gilotint alkalmazzák) és Xémet . orszagban IS (ahol a polgári igazságszolgált atásban �, p�ost alkalmazzák) . a katonai bűntettekre agyon loves van megállapítva. *
.. A régi kat onai büntetőtörvény szerint a fozság . . bun�et:sek�t s�yosbí tások alkalmazásáyal meg iehet. a ,b�rton- es súlyos b?rtönbüntetéseket pedig ( akár mil� en hosszu, tartamuak i s ) meg kell rö,;d.íteni. Ezz�1 s�emben az új Ktbtk. 8. §-a szerint csak az el� 'Y evn�l nem hosszabb tartam ban megh atáro z �n�o . �rton-. fogház- és elzárásbüntetéseket kell s�� oSltasok alkalmazásával illel!rövidit eni. Ennek oka az. hogy csak a rövid tartamÓ szabadságyeszté-
KI TVD T 4 ?
..l.ngo! nYflren
O. S. see.k mrg lflh inl�r t ) � .
=
S". "
O1Ir
.:'oads ( mt1tt
új vel SZEmi
( Iyosbí j a lr;;'l n� tetési mí t" .) tukban tisztek A delheti.
dó LISZU lásúak) tésüket hessék � tés tart' pot' mE (Ktbtk. Ez ..házi f nek m ség. (l
új
nyert l j elek el letöleg : és dísz kérdése E ben "hi rendeIk Ktbtk. rendeik A tésre n tovább, j ogosít felel a El követk zást is ként 1'1 EI gondos , A
\'o!t, há:
m.arClU8
1931
10.
sek kifogásolhatók abb l s� m o�tból , hogy .nem e g hatás osa k és a ka on i er e IS c� ak az ilyen buntetések esetén kíván . J' a, hogy az elítelt a katonai , ' szolgálatnak mi elo"b b VlSszaadassek ' mert él;Z egy ev'l h ossz abb időr ds ne ' e elítéltek � e�nt a pol gári letart ózta tási intéz etne k at at es a tenyleges katonai köte lékből is kiválnak.
��
�07
CSENDO RSEGl LAPO K
� : '
��
,
�a: ���
érdemlő esetben akkor is �egta;thassa becsülettel és sokszor halhat" egveto" onfeláldozással szerzett kitüntetéseit u olag ' .emben. leg érthető és ment hető okokból ol kovet el, amelyet a törvény bűntettn ol . varu .
áÍ. �
�!}le�;t�:t � *
Azt is kimondja az új Ktbtk. 17. §-a, hogy ,a szabadságvesztésbün tetés végrehaj tása az elítéltnek katonai rendfokozatából folyó jogállását nem érinti". ami azt jelenti, hogy az elitéltben tiszteln: kell az előljárót vagy följ ebbvalót akkor is, ha fogva van. Termé szetes dolog, hoo-y méo' inkább áll ez abban a� esetben, ha a csendőr valamely katonai föl j ebb v aló j ával szemben hivatalosan jár el.
Fontos újítá s az UJ Ktbtk-nek a régi vel szemben az is , hoO"v o. megmondja , vajjon e��-egy súlyosítás (a bOJ t , a keményfekvő hely, fogház- és elz á rásbüntetés esetében pedig a magánzárka) . mily tartamú szabad ságvesz téssel ér feL ( "Minden egyes sú lyosbít ás minden nap l a külön egy-eg y büntetési napnak szá" mít .) Rendfokozat�kban megmaradó tisztek büntetése nem súlyosbítható.
'"
A katonai bünte tőbíráskodásban se!!' dologházba, sem szjO-Qeo ntott dologházba utalásnak helye nincs. ( Ktbtk. 19. �.) Az indokolás sze rint : dologházaink nin csenek s nálunk alig is fordulnak elő olvan esetek (munkaker és, többszörös elítélés stb.) , amelyekben a dologházba utalásnak helye lenne. Különben is a dologházbautalás sal elérni kívánt hatá sok a katonaságnál más úton is elérhetők.
A bíróság
elren d elhet i hogy rendfo kozatukban meO"mara dó tisztek (has nló ál lásúak) fogházbünte tésüket lakásukon tölt hessék ki, ha a bünte tés tartama egy hóna pot" meg nem halad. ( Ktbtk. 12. §.)
,
•
;
Ül
Ez az úgynevezett "házi fogság", amely nek megszegése : vét ség. ( Ktbtk. 125. § . ) új szabályozást nyert a rend- és dísz Az örsparancsnok. (Mazóly j elek elvesztésének il letőleg a külföldi r�nd és díszj elek viselhetési j OJ;osítványa elvesztésének kérdése is. E kitüntetéseket a polgári Btk. 55. §-a értelmé. ben "hivatalvesztés" esetén veszti el az elítélt. Ezt a rendelkezést, mely nálunk is alkalmaz a nd ó lesz, az új Ktbtk. 15. §-a kiegészíti egy szigorú és egy e nyhít ő rendelkezéssel. A szigorítás abban áll, hogy még a hivatalveszdíszj eleit , tésre nem ítélt i s elveszti b elföl di rend- és viselhetésének továbbá a külföldí rend- és dísz jele k ék el. Ez meg j ogosítványát, ha "bűntett' miatt ítélt felel a mai jogállapotnak. hogy a bíróság e Ell enb en lényeges enyhítés az, zheti , ha a lefoko következmé nyek kimondását mellő vagy pedi g " egyéb zást is m elli)zhe ti és mellőzi is, mlő esetben " . ként rendkivüli méltánylást érde mondja mint a törvény indokolása E kké p az elítélt, m éltánylás t gondo skodva van arról, hogy
*
.,Különleges katonai mellékbüntetés" gyanánt létesíti az új , l.... tbt�. a "lefokozás" -t és ezt egészen új alapokon szabályozza. ( 20-23. § -ok.) Béla ny. cs.-szds. rajza.)
Mindenekelőtt szakít a reform a mai j o2"állapo+ tal. amely szerint a rendfokozat elvéteiét e!neve.z �sse� kell kimondani ( "lefokozás", "újból elő leptetesI keptelenséggel való lefokozás", , .ti szt - égtől megfosztás", "elbocsátá s " , "eltávolít ás" , .. visszahe h: ez � s" � s ezek helyett csak egyetlen egy. magyaros kifeJ ezest állapít meg, t. i. : a . .lefokcrzást". A lefoko zott elveszti ( tiszti, tisztviselői. tisztesi és altiszti) rendfokozatát ( akár valóságos, akár címzetes az) , katonai állását, sőt még a legalacsonyabb zsoldnál magasabb zsoldot élvező is a maO"asabb zs oldot . to vábbi a katonai szolgálattal sze;zett nyugdíj át és egy b ellátási igény t .3 A lefokozás feltételeinek m gállapítá sát terme-
különféie
é
_
fÚj!s 5g c�ak a 8 napig tart;' - a szerint • A régi Ktbtk . 61. § ehajtható. volt házifo gságként végr
é
e
A sé �ülési pó tdi j az indokol:is szerint ez"ntúl is cs:lk . . ( l9�1 XXXl1 . t -�. lesz egybekötV<' U zon�� , e Jtelesekkel g 9, 15. es � . §.) •
CSEN DÖkSEGl
dszeréhez kel szetesen a polgári Btk . büntetési ren sajn osa n ta lett idomítani s e mellett a régi Ktbtk. i belátás pasztalt merevségének enyhítésével a bíró nak is tágabb teret kellett biztosítani. et n Ehhez J,épest az új Ktbtk. néhány olya eset ki kell j elöl meg, amelyekben a lefokozást feltétlenül ad mondani, vagyis azt seDIDli sZÍn alatt sem szab mellőzni, - de viszont megjelöli azokat az eseteket is. amelyekben a lefokozás kötelező ugyan, de annak kimondásától méltányos okokból el lel1et tekinteni. Feltétlenül ki kell mondani a lefokozást, vagyis ettől nem szabad eltekinteni a következő négy esetben : 1 . h a a bíróság a büntetésen felül "hivatal vesz tés"-t állapít meg. (A " hivatalvesztés"-re ítélt egyén ug-�'anis nem csupán a viselt hivata lát, hanem a "ruva talviselési " képességet is elveszti összes rendj eleivel együtt, - s így termés zetesen katonai rendfokoza fftban sem hagyható meg) � 2,. ha a tett vagy meJlékJ<örülményei olyanok, hogy a tettes a szolgálat h átránya, vagy az állás tekintetek sérelme nélkül rendfokozatában meg nem maradhat. (Ezt különösen olyan esetben kell meg fontolni, amilwr a bíróság a hivatalvesztést mellőzi, vagy amikor maga a törvény sem rendel hivatal vesztést, pl. váltóhamisítás esetén) ; 3. ha a Ktbtk. különös részében a lefokozás el van rendelve. Ilyen feltétlen lefokozást csak két eset ben rendel az új Ktbtk., t. i. a szökés és a O'yávasáO' o büntettének esetére. (Katonai szempontból ez a két katonai büncselekmény a legmegvetendőbb) ; 4. ha tiszt (hasonló állású ) börtönre vagy pláne fegyháZl'a ítéltetik el. (ElTe a rendelkezésre állás tekintetből szükség 'Van. Ha ugyanis a bíróság a bör tönbiintetést nem változtatja át fogházra, akkor az sem engedhető meg, hogy a tiszt : tiszt maradj on.)
1931 március 10.
L A PO K
Sebestyén József törzsőrmestert (Nagycenk) életmentésért Kormányzó ÚI' Őfőméltósága a magyar ezüst érdeméremrnel
tün tette ki.
Ezeken az eseteken Júvül lefokozást rendel még a törvény olyan eseteJ
b
?
"
,
"
'
o
�!f�·:� ?
Lajos . örmestert ( Csepreg) ::Ó (:r Őfőméltósága a ma""'ar un te tte k?J t" '1.
r, (tsl'a rics [ I.. onl/u/ll/ •
kh'áló szolg8;' l a t alert . ' bronz erd emeremmel
"
k ��
'
ti
• Föltéve természetese n ' hog ) a fentt'bb l-4. alatt fe l soI'olt esetek egvi J ke sel11 forog fenn.
CSENDORSEGI
1931 márciu" 10 .
LAPO K
209
A fontosabb eltérések a következők : . A felfüggesztés feltételei közt az is megkíván
tatIk, hogy a felfüggesztést katonai fegyelmi tekin " tetek" se g·átolják. A próbaidő nálunk is három év (illetőleg kihá gás miatt kiszabott büntetés esetében : egy év) de e próbaidő sikerességéhez az is megkívántatik, h gy ez alatt nemcsak "szándékos" vétség miatt de kato nai" vétség' miatt se indíttassék bűnvádi Ijár s az elítélt e miatt "fegyelmileg" se fenyíttessék fog" ság" -gal. A próbaidő alatt elkövetett bűncselekmény bí rósága dönt mindig afölött, vaj j on a korábban kisza bott ( felfüggesztett) büntetést végre kell-e hajtani. Eszerint megtörténhetik, hogy ebben a mellékkér désben már a civilbíróság dönt, holott a felfüggesz tett büntetést még katonai bíróság szabta ki és meg fordítva. (Az i ndokolás szerint ez a rendelkezés ka tonai szempontból nem aggályos, mert a kölcsönösség bizto ítva van s ha már az általunk elítélt katona polgári bUntetőbíráskodás alá került, akkor már úgy sincs kUlönös érdekünk abban, hogy a nálunk kisza bott s különben is jelentéktelen büntetés végrehajtá sának feltételeit is katonai bíróság bírálja el.)
�
Czingula 8e,.talan törzsőrmestert· ( Füzesabony) kiváló szolgálataiért Ko,-mányzó O,· Ő/őméltósága a magyar bronz érdeméremmel tü ntette ki.
kötelezettséget nem érinti, "hacsak külön szabály mást nem rendel". Mindamellett a legsúlyosabb eIítéles esetére az erkölcsi hatás fokozása végett az új törvény fenn tartotta a "kicsapás"-t és a 7. §-ban elrendeli, hogy a kötéllel (de nem többé az agyonlövéssel) végre hajtandó halálblintetéssel együtt a honvédségből (csendőrségből) való kicsapást is ki kell mondani .
d
i�
A Btk. ama re'1delkezésével szemben ( 65. § . ) , amely szerint a vétség kísérlete cs:lk akkor bünte tendő, ha ez az egyes vétségeknél külön el van ren delve, az új Ktbtk. szerint (32. § . ) a katonai vétség ( pl. a függelemsértés vétsége) mindig büntetendő. Erre nézve az indokolás többek közt ezt mondja : 6 Katonai vétséget ugyanis "gondatlanság"-l>ól is el lehet követni.
�
Tudj uk, hogy a büntetőnovella ( 1 908 :XXXVl. t.-c . ) megengedi a bírónak, hogy az általa kimondott. de egy hónapnál nem hosszabb fogház- vagy elzárás büntetés és a pénzbüntetés végrehajtását különög méltánylást érdemlő esetben felfüggeszthesse és ha a próbaidő alatt az elítélt magát jól viseli, úgy a ki szabott büntetés nem hajtatik végre. Ezt az elvet az új katonai büntetőtörvény is magáévá tette ugyan, de a részletekben a különleges katonai viszonyok miatt több változtatást látott szükségesnek. Ennél fogva az új Ktbtk. a sok módosítás elkerülése végett az egész kérdést külön szabályozta és a büntető novella idevonatkozó nyolc §-át a katonai bíráskodás ban hatályon kívül helyezte s helyükbe a 24-31 . §-ban a kérdés önálló szabályozását illesztette.' új Időközben a törvénykezéö egysze rüsítéséröl szóló büntető zett fentidé a törvénnyel ( 1930:XXXIV. t.-c. 124. § . ) hogy akként, tattak módosít is ezései novella idevonatkozó rendelk fogház ezentúl nemcsak az egyhónapi, hanem a háromhavi akkor ek esztésn felfügg a ,sőt ők eszthet felfügg büntetések is ényt a cselekm képező t tárgyá elitélés az a h lehet is helye ' kivüli törvény : "büntett"-nek nyilvánit, de azt a bíróság . rend. l]a. lOnal1zá korrekc enyhitő körülmények alapjAn ,.vét,ég"-gé bírásk0katonai a etesen Ez utóbb kelt módositások termész dásban i s érvényesek lesznek , mert hisz a> Ktbtlj:. 1 . §-a értel mébe" a. katonai büntetőbiráskodásban minden polgári büntető alkalmazni kell, ha csak a törvény kivételt nem tesz. törvén •
yt
Oláh Sándor
őrmestert (Tiszakarád) kiváló szolgálataiért ő/őméltósága a magyar bronz érdemél'emmel Or K01'1nányzó tüntette ki.
CSENDORSeGI
�10
érzékeny fenyítések .. Ha . " a Imtonai életbE'n elég égű kisiklásokat i s kel már azokat a csekély j elentős t, amelyek a pol büntetik fecr'yelmi kihágás gyanán rnak ily következmény �kkel nem j : gári életbe esze tl1 term bb osa suly a kolt indo a akkor nem voln kísérletét a katonai vétségel< valamelyikének tés ből törvényileg' men tesí teni ."
�
�
bímte
*
let A Btk. ötévi fegyházban állap ítja meg kísér bünt eth'e kiszabható legkisebb bünt e esetén az oh' : végr ehaj tést, amelYl e a törvény különben ( kötéllel tand ó) halálbüntetést hatá roz. Ezt most kiegé szíti az lúj Ktbtk . 33. §-a azzal, hogy kísérlet esetén a törvény szerin t agyonlövéssel végrehajtandó halálbüntetéssel sujtot t büncs elek mény miatt három évnél nem rövidebb tartam ú feg'yház-' vagy börtönbüntetés t kell megállapítani. *
atásban nao'" 'szolo'ált o'azsáo O'ári i ö A pol et o J szerepet o' o játszil, az úgynevezett "fokozatos sajtójog i felelősség". Ez egyebek közt abban áll, hogy ha a saj tóköz lemény szerzőj e ismeretes , illetőleg felelősségre von h ató, akl\Or a saj tóközlemény előállításában és ter j esztésében résztvett t öbbi személy (szerkesztő , ki adó. nyomdász stb,) rendszerint nem vonható fele lősségre, Ha a polgári törvényeknek ezt az elvét ná lunk is alkalmaznák, akkor előfordulhatna, hogy egy katonai lapnak szerkesztőj e gyanánt szereplő tény leges tisztet nem vonhatnánk felelősségre azért, mert lapj ában egy l eplezett kémkedést tartalmazó, vagy függelemsértő cikknek helyt adott, de a cikk szerzőjét megnevezte s ez a felelősséget vállalta. HQgy ez a katonai bíráskodást sokszor tehetetlenné tenné az igazi bűnössel szemben, az természetes. Ennélfogva az új Ktbtk. 34, §-a kimondja, hogy : "A tettes és a részes felelősségére vonatkozó általá nos rendelkezéseket akkor is alkalmazni kell, ha a cselekményt sajtó útján követték el," Szóval a részesek felelőssége szempontj ából a katonai bíráskodásban nem tesz különbséget az, hogy a cselekményt sajtó útján követték-e el vaO'y sem. Ha tehát példának okáért háború idején titok, eláru1ás � , vagyis hűtlenség miatt polgári egyé nek lS katonal büntetőbíráskodás alatt állnak s eO'yi o kük az árulást sajtóközlemény útján követi el akkor ' a katonai bíróság nemcsak őt, mint szerzőt íhanem mindenk it felelősségre von a részessé g ltalános , eIvel szennt, aki csak a közlemény előállítá sában vagy terjesztésében tudva részt vett ,
� hadi
á
*
A polgáli büntetőtörvények értelmében a siker telen felbujtás nem mindig , hanem csak akkor bün t ,:te �dő, ha a törvén y ezt egyes bííncs elekmé nynél kIfej ezetten rende li. Igy példá nak okáért bünte ten dőnek nyilv ánítjá k a Btk. 222, és 226. §-c.t a hami < , t �nu �asra v�ló sikertelen felbuj tást, a honv édség i t � rveny pedlg' a behív ó parancs iránt i enO'edetle n , s �gre slkertelen csábítást, - ellenben ninc bünt e tes � zabva arra z e y nre, aki mást példának okáért � � . a hut ense, g ell< ?vete sere hadi titok elárulására, az . ell �n segnek elon yben resz esíté sére ) sike rtele nül csab,Jt stb, Az új Ktbtk életbeléptetés ére von atk ozó tör-
!
�
�
�
F; gyhá zat e rendelkezés szerint csak akko r, ha a Mn , , ny cselekmenyt a torve olyan esetben is fegyh á zzaI sújt ja, lImiko r halálbüntetés alkalm azásá nak nincs helye . 7
1931 m á rc i u s olO.
L A PO h
vényb en gondo skodv a van arról, hogy az oly közin séges bünc selek mény ekre való siker telen felhujtá. amely ek a ikatonai érdek et sértik , külön bünte tés alá helyez tessék , magában a Ktbtk. 35. §-ában pedig a katonai bűncs elekm ények tekin tetéb en általános sza. bály gyanánt van felállít va, hogy "Aki mást katonai bünte tt, vagy katon ai vétség elköv etésér e szánd ék� san rábirn i töreks zik, h a törekv ése sjkertelen ma radt és a törvény mást nem rendel , a kísérle t szabá •
lyai szerint büntetendő."
1*
Még egy igen mélyreh ató változta tást tesz, ka tonai érdekben , 'az új Ktbtk. és ennek életbeléptető törvénye a részessé g szabály ain. Eddig, ha a polgári egyén résztvet t valamely ka tonai büncselek ményben mint felbujtó vagy bűnse géd, a polg'ál'i :bíróságok nem jgen büntethett ék őt a kívánatos szigorral, mert a ka.tonai bűncselekm ény t csak katonaállományú katonai egyén követhette el és a polgári blintetőtörvény ek csak bizonyos katonai bűncselekményben való részességet, vagyis csak a szökésre csábítást és az ahhoz való segélynyujtást, valamint az öncsonkításban való részességet és a be hívóparancs iránti engedetlenségre csábítást sujtj ák büntetéssel. Más katonai bűncselekményben való ré szességet, példának okáért egy alál'endeltnek függe lemsértésre való felbuj tását, csak abban az esetben büntethetik a polgári bíróságok, ha az elkövetett katonai büncselekmény valamely a polgári törvé nyekben is büntetett közönséges bűncselekménynel, a tényálladékát is kimerítette, ( Igy például, h a az alárendelt az előljáróját felbujtás folytán arcul ütötte, akkor az őt felbujtó polgári egyént csa,k becsületsértésre való felbujtás miatt lehetett bün tetni.)
A közlekedési rend első nvomal. •
A feud ál is államrend közfun!kciói csali< a pénzügyre. hadügyre, i ga z.ságü gyr e és a szorosan vett közi.gazgatásra terjedtek !ki, minden 'egyéb életikérdésen az osztozott . aki cl<.art, ilLetve, aik i bíd,
.
A
XVIII,
s zá zad ban
l r o d alma
megerösö dött
felvilágosodá�
erkölc s i al'apot adott Eu,rópa maj dnem val a mennyi ánannába!l1 a f elv i lágos ult oabszolui izanus'nak A fel vi'lágosodás alapvető tétele, hogy minden me.gérthetö a r i6 o.b ól
n ,
�
az észbő!. A f elvil ágo sod ás gondol,atai termel tek az államéletben a n épj ó lét i i nttézmén v A r ac i ona zmus szer lI1t az életet a rác i óval leh e t >kor ánym ni. az , zzel ellentetes nezete ket e l kell vetni, így el Ikeliett vet ni
� -
!
-
eiket
�
az é 'vény en �évö pm iti v törvényeik legnagyobb részé . t A n em e - ro ma l szentbirodalom s a közös u ralko ó révén d
!
t
�
r l
alkotmán yát,
magán- és
ped i g törté nelm i fej.lódés r.red men yel vo l ak , oa felvi l á go sod áls ha,rc osai nem fosrad ták el. h is óri�m us és raciona lizm us e harc a erősen meg ren dlte � te a feu dál i s történe ti alk o tm ány O'kat. ' " A felov !,l ágosu l>t abszolutizm us alapján állott uralko OIn lényeges eredmén yel< et cS'ak az osztrák örökös tar (}manyokban tudtalk elérn i, n álu n!k még sokokal erós ebh a r ndi s g, semhogy telj es ver esé get tud ott volna . zenved � l . M I n dazon ált al h a a felv nág osu lt lra lkodbk abszo utIz mu s tö rv yei n k-et nem is �udlta lényeg sen e egval o �tatnI , a felvl lá gos od ás sOlk Ihaszn os és Mk ok'1'OII I ntézm eny e ho nosodott me g nálunlk.
� � �olt :
�
:
J;
t
�
�
�
t
�
,
1 9 3 1 m á rc Ius 1 0 .
-
-
-
-=-:�--
----.:
CS E N D O R .., � f:,GI �
_ _ _ _
-
Az álla mi ha tal om 5<)k mi nd enr e kit erj esztette befo , lyasát. Ekkor állí tották fel azt a ren get eg új államhiva t�lt, e l y a ma i n ehézkes bür okratiz mussá és gondterhes hsztvlselőkérdéssé nőtte k i ma gát . Az állrun. hata1m a ekkor . . terj ed tki az lparra, kereskede lem re, föld mív elés r e erdézetre, b á yász� tr . BelenyuL az egy ház ügy eibe, a elem i . at I olak al ml pen zzel tart ja fenn . tudo mán yok művel § sebe bele szo" cenz uI'át gyak orol . Árv ákka l, lelen celrkel süketnémákkaJ, vakokkal, elhagyatottakkal ez időben kez denek i ntJé=ényesen törődni Ezid őben fejlőd ik nagy ra a rend őrsé g intézm énye amely m indazt a hézagot van h ivatva kitöl teni amit törvények még nyitva hagytak, A rendőrség nek gymagá nak több a gondj a, m i nt az Összes állam i szerv �knek együttvéve, A rendőrség hatáskörébe tartoeó kérdés ekről a leghűbb képet \I1yujtj a Sonne nfelsn ek a X V I I I . század kl>zepétől kezdve .�ok k i adást megért rendőr politika i munikája. E korban t ermészetesen a közlekedési rend az utca ren dj &':ő] még nincs teljesen különválasztva. i\Iindazon által a mai közlekedési rend alapja ekk o r fektettetett le. N éhány szemelvény e kor közlekedés i rendj(lböl nem lesz érdek telen. A gyors hajtás t ilos a kapuknál, hidakná� fordulók nál. Legyenek já,rdáJk. Teherkocsik szú.k utcákban n e ál h assanak meg. A h ibát elkövető kocsi st. sőt egyes esetek ben az u rat is meg lehet büntetni.
L A PO K
211
�
�
�
�
�
�
�
�
�
:
FERE NCZ MóZE S tiszthelyettes.
A világháború kitörése idejében a volt VII. számú c8endő rkerüle t állományába tartozott. A románok betö rése alkalmával a marosvásárhel yi szárnynál szolgált. A szárny állományából és népfölkelőkből alakult "Ziegler " zászlóa lj harcaiban esett át a tüzkeresztségen
Olyan rend legyen, hogy kocsik és gyalogjárók ne is találkozhassanak : más utcákon történjen a száUítás és fuvarozás és me!1:int máson a gyalogközlekedés. Báloknál � ünn epél"yes felvonulásoknál is i:Yen ren det ke!! életbe l éptetni. Az utcákat jókarban kell tartan i, veszélyes hely�'ket figyelmeztető korlátoklkal kell el!átJd. Építkezéseket be kell j elenteni, életveszélyességi rendszabályok megtéte:e végett. Ablakokba, erkélyekre sf'mm i leeshf'tó tárgy n"m tehető. Céllövészet iakott helyen tilos
Kötéltáncosok, légtornászok az utcán nem szerepeí hetnelk. Befagyott folyón a közlekedési helyeket a rendőr ség jelöli meg. Az utcán közlekedők gondoljanak az illemre ; a nyilvános W. C. kívánatos volna e szempont ból. Tilos az utcára szemetet dobni. Gyorsan haladjon a város tiszto!1:Utása, hogy a közlekedést ne akadályoz],a. A j árdáknak legyen meg az egyöntetű formája. A csatornák és t1Jázereszek csepegése a közlekedők érdekében megszü ntetend ő. A bérkocsikat IS-zámm al kell ellátni (ezt már I . Lipót 1 663-ban is elrendelte ) . Betegeket nem sza bad az utcán hordszék en vinni.
Tolongásoka t az utcán el kell kerüln i . Vadállatokat legyen f'.k az utcá az utcán t i los vinni. Sintérek gyakran bb kon. A pellen gérre kiáll l itottak előtt nem szabad na kedesre csoportba verődni s azokat csúf ol n i . Az éjjel i kőzle és azt a l'endőraég határozza meg a l ámpák minőségét yben tartam maga sságot, ame lyre
gy�
kell.
�
/
�
s abál a1' az akM i nt látj uk, a köz leke dés i ren d , el ő tulszJlgorua,k volt k. kori viszonyokhoz képest talán k isse kis létszámU rendor Azo nba n a pap ir elbi'l'ta, mert sem a , ég n em valositotta meg. ség, sem a fegyelmezetlen !közöns ,
:
Ama nt Zoltán.
KI TUDJA ?
apesti Ope?"G há z, Mikor nyilt ?neg a bud ház ? ze ti és a Népszín
a
N em -
F'erencz Mózes
tiszthelyettes.
Résztvett a zászlóalj minden harcában s mint fel derítő járőrparancsnok különösen a Kelemen-hegységben lefolyt harcoknál teljesített kitűnő szolgálatokat. E harcokban az 1. századhoz volt beosztva, amely a Retetis nevű hegygerinc en foglalt védelmi állást. 1916 szeptember 9-én este 9 órakor a századnak egy messze előre tolt szakaszát az ellenség megtámadta s mi előtt a kellő segítség megérkezhetett volna, el is fogta. A helyzet felderítésére s a 29. honvédgyalogezreddel a2 összeköttetés helyreállitására Ferencz l\Iózes tiszt helYettest küldte ki a századparancsnok. Ferencz tiszt helyettes az önként jelentkezett tíz népfölkelővel ugyan aznap este tíz órakor indult felderítő útjára. A borókafenyővel borított magas hegyháton a járőr nehezen haladt előre a koromsötét éjszakában Bokorról
1981
CSENDORSEGJ LAPO K
�
ott szak asz á l lá bokorra osontak előre s amik or az elfog , e a m �zgas ának a közelébe értek . tüze t kapt ak, amir . egYl k l'o tetté k. A romá nok ráj u k kiab ált<'lk s az be a � u � e tudó népfölkelő válas zolt kérd ésük r.e s erre m , lmen yek koz !t lést beszü ntett ék. A járőr nek ilyen koru , eg hata sikerü lt II megsz állott állást kiker ülni s az ellens mögé behato lniil. cszt ta l eItt Ferencz ti szthelyettes több j áJ ől T , 't a=l a feladatt al, hogy az ellenseg ereJ e t aH a génysé ' , , '7 s a kü lönböző járőrök nek a 20-e5 honwd€-k al)1' t �a m ... ,:,
;���
?
'
�
:
?:
lása közel ében adott ta1ál'kooót.
A j árőrök feladatukat sikerrel oldották meg s fon. t os J elentésüket még i dejében jutt attálk Ferencz t Jsrz;the . , ' rI O' l a kh'ettes kezébe. aki összesített J elentéset a h aJna an előljáró parancsno kságához küldötte.
.'
b
E jelentés alapján csoportosított ák át a . védelmi állá okat s így sikerült a délelőtti órákban megmd í tott ellen
séges támadást visszautasítan i . Ferencz t i sz th ely ettes
a
honvédgyaJogezreddel i s hely
reál I i totta az összeköttetést s még idejében bevonult úgy. hogy legénységével együtt
szintén
résztvett a támadás
visszaverésében. Ferencz
tiszt.helyettes
jál'őrtevékenykedése
közben
egy halottat és egy sebesül tet veszített.
Kiváló tevékenységéért a 2. osztályú ezüst vitézsegi
éremmel tiil/ tették ki, mert
talpraesett
magatartásával
nagyban hozzájárult a siker kivÍvásához.
március
10.
az orv\adászatot saját ingatlanán feW I saját A t tt is elkövetheti. Például a tette�, � Z IJlgatla�t, tén 'ü vadászte erületet, azzal a megszo; Jtassal kapJa vadászt önálló mint '?1yas vadat szabad vadaszm a, azonban SZál csak hogy bérbe, vadaszIk. is vadra szőrmés . .. I. A z egyszerü orvvadászat fontos ism �·tetoJele az �, hogy � d ' � t fogalmát kimerítse. A vadaszat �ogalma� oz .a � g e lel való vadászaton kívül a kézzel valo elfogas es a bottal agyonverés is tartozik .
� f:
föf: � �
Az a körülmény, hogy a vadász a vadá �� terület h�t�ra.i nak nem ismerése miatt lépett idegen teruletre, . a klhagas . fenn- vagy fenn nem forgásának kérdéset nem érlJltl. Az orvvadászat tárgya csak gaz?átlan, . u ; a�la.n ,állapot b n l e'vő vad lehet. Nincs szó orvvadaszat klhagasarol akkor, h az orvvadászatot \ adaskertben követik el, mert a vadas kertben levő vad nem uratlan jószág. A 1883 : XX. t.-C . 27 . §-a a minősített o)'vv(tdászat ténr álladékát a következőkben határozza � eg: H a �� . orvvact.� szat éjjel, vagy kerített helyen, vagy tiltott esz�ozo,kkel t�I tént vagy ha az orvvadászt álcázva, aV!lgy mask� nt fehs merhetetlenné téve találják, vagy ha nevet eltagadja, avagy tettenérőt álnévvel félre akarja vezetni, avagy !l zt v � szedel . mesen fenyegeti, ellene fegyvert fog, vagy egye b . erosz �k ?t használ, az orvvadász t pénzbüntetéssel kell sUJ�am : �Ihagas miatt. (Ha a felsorolt cselek �én ye� ll; , l?tk. �r�elmeb�n IS , büntetendő cselekmények, a bunvadl eljarast kulon meg kell indítani.)
�
A minősített orvvadászat alapcselekménye tehát az egy szerű orvvadászat, amely a törvény I!'el}'h,atáro,zta .." aJa � elyt� kellék fennforgásával súlyosa.bb be�z a�It.��. ala eso vadaszatl kiháO'ássá minősített orvvadaszatta mmosul. A mi�ősítő kellékek közül éjjel a teljes sötétség beállá-. sá val kezdődő és ennek megszűnésével végződő idő, anll természetszerűleg évszakonként különböző. . A kerített hely fogalmát itt. sz ? rosan kell , ertelmezm! vagyis olyan kerített helyet kell Itt ertem, a�oy a behatolm . csak a kerítés átmászásával vagy megrongalasaval ! vagy bizonyos akadály legyőzésével lehet (pl. csukott aJto kinyitásával) . . Tiltott eszközön kell érteni : tőr, háló, hurok, lép hasz ;t a lata és túzokoknak ólmos esőben behajtás� , agy�!lveres � . , Tiltott eszközök használata egyébkent nem buntetheto,. ."�gY1S a vadászatra jogosult saját terül�tén �z�k.�el az eszkozokkel is élhet, kivéve természetesen a tilalmi Idot. Álcázott állapotban vadászik az, aki magát álöltözetben teszi felismerhetetlenné, például a férfi női ruhát vesz fel, vagy az úriember juhászbojtárnak öltözik stb. A fennálló jogszabályok szerint vadászati !dhágá� ,ese tében a kihágásban bíráskodó hatóság szabad merlegelese!lek tárgya a .kihágás elkövetésére szolgáló feg� er elko� zasa. . Nem is tekintve azt, hogy a Szut. 379: pontJ� a cS�!ldornek kötelességévé teszi orvvadászat gyanuJa eseten a lofegyver őrizetbevétel ét, ilyen rendelkezés hiányában is feltétlenül he lyesen járna el a csendőr a fegyver őrizetbevételével, I!'ert . a hatóság eljárásának sikerét biztosítj a ezzel. A gyanusJt?t tat pedig 'I1em éri senuni jogsérelem, mert h a az elkobza � t nem mondják ki a fegyvert visszakapj a. Az elkobzást pedig rendszerint csak' akkor mel1őzik, h a a gyanusíto tt a kihágást nem rosszhiszeműen követte el s az elkobzáss al neki okozott kár az elkövetett cselekmény súlyával ninc� arányba n. 42. Kérdés. A já'-ő1' ((Z o,'SzágtÍto n. talált egyéntől jOl'fjó •
•
4 1 . Kérdés. Kit kell orvvadá<3znak tekinteni a Szut. J79. }Jon tja értelmében? Minden esetben ő"izetbe kell-e venni a 1'adá<3zfegyve,-t orvvadászat esetén?
Válasz. A vadászati törvény szerint kell megállapítani az orvvadászat jogi fogalmát. Eszerint kétféle orvvadászat van : egyszerű és minősített. Egysze?1'i orvvadászatot követ el az, aki a tulajdonosnak, vagy h a a vadászat bérbe van adva, a haszonbérlönek engedelme nélkül vadászik, vagyis az 1883 :XX. t.-c. 26 . §-ába ütköző vadászati kihágás tényálla dékát megvalósítja. Tulajdonoson itt pontosabb meghatározással az önálló vadászterületek vadászati üzemet gyakorló tulajdonosait, haszonbérlőn pedig nem az ingatlan haszonbérlőjét, hanem a vadászati jog haszonbérlőjét kell érteni. Az egyszerű orvvadászat tehát lényegében véve az, hogy a tettes a vadászatot oly területen űzi, amelyen a vadak kizárólagos elsajátítására vonatkozó jog másé s teszi ezt en gedelem nélkül. Idegen, tilos vadászterület lehet a tettesre a saját tulaj donában levő ingatlan is. Ez az eset akkor fordul elő, ha a tulajdonos ingatlana oly vadászterület, amely nem lévén önálló vadászterület, a községi vadászterület része, amiko r tehát az ingatlanra vonatkozó vadászati jog gyakorlása a községi vadászterület haszonbérlőjét illeti meg. Egyszerü orvvadászat tényállása megvalósul a kk or is, ha a tettes átlépi a jogosítottól kapott engedelem kereteit. Pél dául a j ogosított csak meghatározott számú vad lelövését engedte meg, a tettes pedig ennél többet lőtt le. A többle tre n ézve a tettes terhére egyszerű orvvadászat esete forog fenn.
pisztl)lyt uett ő"izetbe , me,-t aZ illető jefjyt'erta1·tásra enge dél'lt nem tudott jel?nutCL tni; az 'igazolta tás s01'án kide1'iilt, ho r/ y más őrs teriilet én .-an állandó lakása . Melyi/( Ö"S -ille té kes (I jeljelentés ,negtételére ?
A h arm i n céves háború idejé n az ezredesnek fl csás zártó l Ilyert páten"o al pján a21 eZl'ed csak i zon b y i o tl & e i g, soks7 ;(' 1' � csak néhány hón ap i g volt kötel€<3 szol gál n i ; akko r vagy meg hoss,.,. bbították a szerződést, vagy feloszlott az ell'cd , amit Ab danku lI!J n a k neV'cztek. Az Abd an�m n g után megs,;űnt " haai regu la ereje , az elsz.éledö l egén y"é g mind en, sérel met, amit a s zol gá l a t alatt eltűr ni volt kényteleu, számonkért és meg t01'olt. A hó h é ru ak és segédein ck e l l,el1 ett rejtö zniök, ha életü k kedves volt. Párv iada lok, verekodések hoss zú sorozatá ban folyt a v ér. Egy ezre dnek ilyetén való feloszlása a leg kivéte lese bb es et ben folyt le lIwél kül, hog y egy pár embert agyon ne ütötek voln a.
"
"-
193 1 má rciu s 1 0 .
CSE ND OR SEG I
Válasz. Ha a nyomo ás során kiderül, hogy a gyanus � í , tott c�ak a c ele enyet felfedező örs területé � n , juto tt a forl§'°12lsz�oly blr�kaba, nem lehet vita arról, hogy a felfe. dezo orso t tel 1eh a feljelent és megtétele. Ha azonban a gyanusított mar lakhelye terü letén is birtokában volt a pi sz , lago tolynak, folytato san elkövetett cselekményről van szó. A . S zu t . 896. pontja szerint ily esetben a nyom ozást az az örs kot e s lefol�atni, amelyik azt előbb indította meg, tehát . a. kerd es szermt feltett esetben a felfedező örs. Nem ellenke ZIk . azonba� a. S znt. szelI m vel az, ha az örs ily esetben, . <; amlk? r knlonos gyakorlatI erdek a nyom ozás összefüggő és egyseges lefolytatásához nem fűződik, a részér ől lefolytatott nyomozás adatait a gyanusított lakhelye szerint illetékes ör�sel közli, hogy a nyomozást befejezve, a feljele ntést az tegye meg. Célszerűbb, h a a gyanusítotton a lakhely e szerint 11letéke s hatóság ítélkezik, mert ez jobban ismerheti azokat a mellékkörülményeket, amelyek az eset elbírálásánál fonto sak lehetnek, amellett méltányos is, hogy a gyanusított ál landó lakhelyén kerüljön felelősségrevonás alá.
1
�
IG;t
�
Sorozatos betöréses lopások kiderítése. frta : ITÓTH IGNÁC törzsőrmester ( Jászkisér ) . 1 930. é v i j an u ár h ó 20-án é n és Kaufman F
� :
.
����
•
tattulc. A n"vcket megváltoz
(Szerk.)
LAP O K
213
esetén szolgá latadó ja őt dohán ylopá s"al fogja meggya nus ítan i. A j árőr két községi rendőr rel bizalm i "gyének kel - a sértettekn é l egymásután megje lent és helysz íni szemlé t tartott, de bűnjel et nem talált és olyan nyom'l kat sem észlel t. arnfből csak hozzávetőlegesen is a tet· tes szemé lyére lehetett volna következtet ni. )Iegjegy zem, hogy a helysz íni szeml e eredm ényte lensége nem a járőr h ibája volt. }Iire mi odaértünk, a kiván csiak már minde nt összetapost ak, összefogdostak, Így pl. ujj- vagy lábnyomok felfed ezésé röl 5ZÓ sem lehetett . Tekintettel arra, hogy a helysz ín semily en támpon tot nem nyujtott, tettesnek a helysz ínre vagy az onnan e!vezetö útját igyekeztem megállapítani. Puhatoltunk a községben jóemberei:ruknél, éjjeliöröknél. de eredmény nélküL Ezután sorra akartam vellJIli a községbőf kivezeto útvonalakat. ELsőként a Jászlad ány felé vezető út kinál kozott. melynek mentén, az úthoz egész köze! fekszik a Szüle-fé le malom. Úgy a tulajdono·s . mint a főmolná r jóismerő seim votak. E lhatároztam. hogy elsc" o rban őket keresem feL és érdeklődöm aziránt. hogy oröltek-e azon éjszaka, mikor a lopások történtek, ha igen, n em lát tak-e az országúto n valami gyanus egyént. A malom hoz nem az országúton , hanem: a község szélén elterülő föl deken keresztül mentünk. Abból a fedtevésből indul tam ki. hogy a tettes valószínűleg nem tért rá azonnal az országútra. hanem ha erre menekült, ő is ezt a rövi debb és számára b iztosabb utat használta. Amin t a föLdeken haladtunk, az utunk mentén az országúthoz és a malomhoz is közel. két gödröt talál· tunik, amelyek úgy keletkeztek. hogy valaki építéshez onnan föLdet hordott. Útközben a talajt vizsgáltuk.. így belepillantottunk a gödrökbe is . A gödör fenekén, az elszáradt kórók között egy házilag szőtt zsákban valami mozgott , a zsák mellett pedig 2 üveg bor feküdt. }Iinthogy az el lopott tárgyak l eírását már ismer tük, rögtön az ellopott tyúkokra és borra gondoltunk. Nem i" c.salódtunk. A zsákban volt az ellopott ]0 darab használt zsák és a 6 darab lopott tyúk is. }Iielőtt a lopott tárgyakat a gödörbői elmozdítot tuk volna, a gödör körül alapos "zemlét tartottunk. A gödör környéke gyepes volt, a gyep pedig deres. A vizsgálódás során a deres gyepen kerékpárgumitt.il eredő nyomot vettem észre. A dér a délelőtt folyamán kezdett felolvadni, így a nyom elég gyengén látszott. Ennek dacára lemértem. amennyire lehetett, leírást szerkesztettem róla és biztos ítottam. A talált nyomból arra következtet tem, hogy a tettes vagy jáSZladányi vagy tanyai lakO:", a lopott tárgyakat kerékpáron akarta eLszállítani, de ez valamilyen oknál fogva nem si,került s így a lopott tárgyakat a gödörbe rejtette el. E l határoztam, hogy ha másként eredményt nem tudulllk elérni. éjszaka a gödörben lesállást tartunk s ezért az ott talált lopott tál"gyakat iparkodtunk elö· vigyázatosan. feltűnés nélkül elszáll itan i, nehogy az :I t e t tes tudomására jusson. A megtalá't tárgyakban özv. Vas Jánosné a sajatját i;;mereteinket vettük ismerte fel. Ezután személyi i gény;be. -
KI TUDJ./l. ? Ki
volt az
1I/Ohá.c�i
a.
!'ész
lángeszií u táni
magyar diplom(lta, a k i
időkben
körül nagy érdemeket szerzett dosok meggyilkoltak ?
Erdély �
II
szert'ezé.<.
akit MlIlet z.• o/·
CSE NDO RSE GI 'zes tan yák on, gon Kep zele tben vég igm ente m a z Ö� ker ékp árja , külö nös en dolk ozta m, h ogy kine k is van H ogy a z i l lető kerékpár ro�s zk3 rban lé\'ő ker ékp árja . tkez tett em. Elő zör rosszkarban volt, :lzt két okból kö,'e a kerék (egy t"tte s t tételeztünk fel) azért. mert , tehá t alka tr�s zeke t, párkereskedönél lopá st kísé relt meg odsz or pedi g abbó l e,set leg kerékpárt akar t lopn i, más z lehet ett, mert i s következtettem. hogy keré kpár ja ross a lopot t h o l m it nem tudott rajta todbbmen ni és ezért a gödörben rejtette e l .
kpárt u l aj _'-min t gond olatb an sorr a vette m a keré felel ő idén yben dono Eoka t. e zembe j utott hogy a meg Szep esi Imre többízben látta m Jászk isér közsé gben egy kerék pá nevü, volt j ászki éri lakos t, ki egy igen rossz ke ron n aponta ' zékfü\'et ( kamil lát ) hordo tt az azzal ,egy éve reske dő jászk iséri embe rekne k. Igaz, hogy már Jászla dán�' község ben lakott . mert időközben odanő sült.
a d e ez csak meger ősített e a gyanu mat. mert éppen ,Tászlad ány felé Yezető ország út közeléb en találtu k fel a lopott tárgyak at. A tettes 'személy ét i l letőleg első fel tevés ünk ezzel készen i s volt. most már bizakod óbban
néztünk a to\'ábbi nyomozás elé. Ten'ünk volt Szepesi alibijét meg\'izsgá l n i , személyé re. '.'iszonya ira ad atokat esetleg egy rajtaüté zerű h á zkutatáss al a gyüjteni,
bűnjeleke t beszerezn i . Ezért a 1 3 óra 30 perckor i n duló vonattal a 12 km-re fekvü Jászladán y községbe men
tü nk. község
J ászladány
yasútáUomás án
taláhkoztunk
1931 március 10.
LAP O K
elfog ta és
r Neve zette t beism erése u t á n a járő szoln oki kir. ügyé szsé gnek átad ta .
a
értelemben vett helys z í n , tehá t a bÜD en már nem csele kmén y elkövetés i helye a legtöbb esetb A h á z iak, a érint etlen , m i dőn a csend őr odaér kezil e ock Hoime >kíváncsiskodók, tudákosak,. h i vatat lan Sherl A szűk ebb
oló mun sek add igra rends zerin t már befej ezték romb és kájuk at. Éppen e zért fontos tette nek a helys zÍm'e a z o n n a n el vezető útja után kutat n i . Ott még m e gvan remén y arra, ,hogy nyomo kat, b ű n j el eket fedezh etünk
a
fel .
A helysz ínrő l elvezet ő út rendsz erint nem vezet for galma s helyek en. Ez a tettes zempo ntjábó l érthet ő i s . Inkább a kertek a l att é s haso n l ó helyek en bukka nha
tunk a tettes nyomá ra. A j árőr e téren - m i n t olvas . tu', - helyese n gondolk ozott, ezért a bűnj elek megtalá lisa n e m tekinth ető puszta véletl e n nek. Nemcsa k a tett eLkövetés i helye "helyszí n". A helyszín fogalma alá e' ik
.
m i n den olyan tér ég is, ahol a bűncselelanénnyel kapcso latban valami mozzana t játszódo tt l e . .J e l e n esetben a bünjelek rejtekhe lye " ol t egy i l ye n mel lékhelys zín. Vi lágos
A
dolog, hogy itt
járőr ezt n e m
j utott
is
m u l a s ztotta eJ.
kel'ékpárn yom
a
a l apos
szemlét
b i rtokába.
Ennek Az
h e l y es következte tések, a j árőr h e l y i 'é
kell
t.artan i .
segít.ségé vel abból
l evont
'zemélyi Isme
retei azután s i kerre \'itték a nyomozás t .
2
köz égi l·endőrrel. kiket magunk m e l l é vettünk é s tekin tettel arra, hogy ·az örslaktanya a vasútál l omástól -4 km-re fekszik, először a nyomozáshoz kezdtünk.
:\lidőn Szepes i laká3a közelébe értünk, találkoztunk oyele magáv a l . Jászkisér 'község felől l átszott j ö n n i é s kerékpárt tolt maga m e l lett.
Amint a járőrt meglátta,
lépéseit meggyors ította. i\li ugyanezt tettük és majd n em egyszerre értünk vele l akására. )I idon a konyhába léptünk, a z ott lévo konyha zek ' r nyen f lismel n i "éltem az ÖZ\'. Faragónétól e l lopott
�
�
labost
harem
:
�S
ellopott
bundát
rendőrrel a
szobába
Jánootó!
a Pusztai
"mely ott ló gott egy szegen . .T árőrtársamat egy rendőr , rel a konyhaban hag)1am, hogy onnan 'senki semmit ki pedig
ne \'ihessen, én
?
me tem,
hol mái'
talalt
Amin
�l .
!
az
akkor
egyik
kemence
Szepesit a
mellett
ránéztem, é szrevettem, hogy .színét vál
toztatJa. E lhataroztam, 11Og.V
meglepetésszerűe n kikér cl eze m gyanus ítottként és beismerésre birom. Tagadott. , A edelem veszéllye l járt, ezért a lopott tárgyak fel , t l a lasa vegett a Szut. 437. p. a ) alpontj a értelmében , h azkutatást tartottam, mell' alkalommal az ellopott , labosokat, a bundát é s még 1929 d e c e mbel' hóban Bokor
�
�e:'
� � �
�
I tv n j szkiséri kereskedő től ellopott p , r1 mpat, 1 darab kerékpá rcsengő t és
parla;:Jcot
megtaláltam,
mire
1 darab kerék 1 d arab kerék
Szepesi I ,tván beismer te az özv. Vas János né és h á rom társa ' J' á S zk I' sell ', ' . lakosok ru' ' ra tor t' ent Iopások at, i l l etve lopás kLérl etét .. " egye d u l o kovette e l . Beisme rte továbbá, hogy 1999 - . eVl er ho' ban Bokor István jászki séri Irukos k ' decemb , .. el ovetett betöré ses lopá-st i·s ő követte el, az u t i
hogy
�
r;
�
.
.'
����
�
aze , ogy rosszkarban lévő kerék párjáh oz a i k at resze ' ,.{et ;opJon . A kerék párg umi . , biZtOSItott nyomm al .
abron csát
ö
_
zehas onlíto ttuk
a d ac á l'a a ilJvom ' em k l'.fogast ' alan állap otána k, ki lehetett mut a tn l. � . , .. 19" ez lS tá rg�'1 b lzon ' yJtékot ·�zol gáltatott tettes b uno " s_ " -ege mel lett.
?
Az azonos ságot'
,
R á d i Ó.
I{illt esik a h ó . A legénységi szoba a blaká l'Cl c�ipke8 u /a beszket pingál a h ideg. Leteszem az ujságot, a m elyből fC nnhangor; olvastam baitá rsa i m nak \a rem ek tol/ú író cik· k(, � : " Odaat " . Gondolatban mi is ott volt u n k : odaát. Hosz szu á rnyékok n yu/nak a szobón végig : besötétedet t A kályh atüz ény ki-kilopódzik a kál y lw. ajtó résein és a n . to..sztlk /ls arnyckot vet a falra. ,:4 fél omál ban éles konfúrkén t bon takozik k i a falon
!
�
�l
�
i
a tI/anom tél'kep, a magyar élet fájda!m as t rag�'d /OJa. '" sen d01'0 " I " k .. " C ' I� k I � n a kályha körül, vörösen a izzik ciga . • , ,
f(;n � e. Jo Igy sötétbe n elm e rengen i. Minde nkin ek . vat�. valam iJe, amire m e.q hitt órákba n szíves en gondo l A letl:�l t q venne kkor kedves emlék ei, egy jóságos anya asz h�J U kepe, fe:� yőill� tos táj, csobo gó patak, a drága szülő f old . . . VaJJon tenyl eq örökr e elves ztek volna ? Igazá,! . el kell-e 7'ólllk mondanlink ? I. ettak
F:lesen, türe lmet len ül és fedd ően felel a fa I /'ól a kályha sápa dt fé nyé től meg vilá .gíto tt tiltakozá.s : Nem ! Nem ! Soh a ! *
Csend ii/i meg a szo ba' t . N mcs ' rang külön bség m.ost min ' den k't' egyfo rma : magyar. A gon dola tok . egyformák, IS . "sak meJ.yik I/H'n' � sz�ll " '1 ' ,f:a .' a B a�sl . ro/u n 'a , a Ta' t ra m ag'aS IJ Prc�,ire a rsik i l'ö/nuek tii l/d )'i [ank ái/ ..J. ká/ yhrí ban fár adt an roskad Ip a I': ' ' ango ,.' 1 cg egyet
'
v
;
�
1931 már cius ilO,
� C.:;: SENDÖRS EGI
L A PO K
_ _ _ _ _ _
lob ban és aztá n söté t lesz, Csak a falról foszforeszkál az örök riadó : Nem ! Nem ! Soh a!
Kitüntetések, A méltóztatott,
A /aktanya tetején sejtelmesen zúg a kifes zítet t an tennadró t , A készü/ék b e b e/esivít az első állomás, B eszéd , , , zene , , , morse , ' , káosz, Látha tatlan démonok ördögi konce1'tje, A hangszó1'Ó reked ten nyög, 'miJntha nem bírná az őriilt egyve!e et. Most végre egy tiszta hang . , .
g
Mag1/a1'ul beszél. D6 micsoda 1nagyarul ! Hallgatjuk. - MikO?' hajóra száUtam, ott állott a kipödrött ba juszú, kivasalt nadrágú, hosszú szuronyos magyar zsan dár . , . Meg egy s tramm finánc. A kárcsak 1 914- ben , . . Pozsonyt mutatja a hullámhossz. Istenem, kinek le het gondja reánk Pozsonyban. HaUgMsunk csak tovább. Nyög az ismeretlen a mik1'ofon előtt, Nehéz neki a mi d1'ága, gyönyörű nyelvünk. Amit pedig mond, csak úgy tajtékzik IQ, gyűlö/ettől: - Budapest a holtak városa. Sok a rendőr. Ezek az alföldi parasztlegények különös benyomást tettek rám katonás magata1'tásukkal, Ludovikások mentek el elő�em kardcsörtetve, Az egész ország haldokló benyo?nását kelti. Nincs ott vi!ágnézet. A feudalizmus , .
,
*
Kedves ismeretlen úr, o t t a pozsonyi (nem bratisla vai) mikrofon előtt, azt hiszem, mmdenik bajtá1'sam ne vében b eszélek, ha szépen megköszönöm Önnek a dícsé retet. Elismerő a megállapítás : a magyar csendőr olyan, mint 1 9 1 4-ben volt. Én is így gondoltam valahogy, de most ?nár aztán egészen bizonyos vagyok benne, hogy Ön is elismerte, Köszönöm a rendőr- és pénzügyő1'bajtársak nevében is. Nem kértek ugyan meg 1'eá, de úgy érzem, hogy sz szetartozunk, hiszen egyfor?ná/r, is vagyunk vala1nenny�en, Olyanok, mint 1 9 1 4-ben, hála Istenne k!
�
�
Hogy az én szegény, szerencsétlen, agyonsanya1'gat tt 1ól hazám haldokló benyo?nását kelti, azt mi is nagyon is a;z tudjuk. De azt is tudjuk, UraT/t, hogy ennek .Önök halá okai. És megd önth etetle n a hitünk, hog � �tnden benne. Mt után feltá1nadás jönne annak a szá?ná'ra, ah ht.sz tem a alon: "Ma pedig hiszünk rendületlenül. Itt van előt " , hogy hany z01' hal gyarország ezeréves sorsa. Mutatja dtunk. Mos t tS felém dokoltunk ?nár és hányszor feltánta küldi vígasztaló, bizt ató szavait : " ·t t k áU ,' . , . " RaJ a o
�
[
�
n.
�
világnézetü k deh ogy is nincs nekünk És vég ül: g ökölbeszorult kezek vtla Van! A csikorgó fogak és az
meste r NA GY LAJOS I . ő1' (Szombathely)
z
aanál jo bb a,;, e ' zik a babona és . . !Llr' VU . hg , , Háborúban mm. ves háboru . u. A ha rm in cé szab b a hab gyaraps-z ik, mi nél hos és vl ..ből a lisztből a ely�t fO l me l n ek a fegyv ertől s�k babonája között h y IS, zít ett kls go y jébe ka rácsony estén kés ítania. Belse os zt bi v éget , kcl gh e Me aértheteU oj ás �t áILS a tve. v ló volt r I Irt ugy m on da ni , cs ak . , t ke . lle lt fö lö tte cl Ise m . y ni eg el n e ny b tt rooott idő ll'Il'el6n le kelle á. A csata Te vált igazAn ha tltsoBs
��
f�' . i�it ���� "
�
időn
a
Wehrfesti
csendőrség
Főméltósá.Qa e lrendelni
Annandola
ki válóan
esendőr
Vladim i,'
z
és fejles té se
újjáépítése
teljesített
át
(fr ti
Konnány,zó
körül
eredményes és haS"bnos
szolgálata iért, Hel'old Adám m. kir. esendő rőrnagynak külön. Ip�s szol gá la tb an hosszú i dő n át teljesíte tt, kiváló an ered IlH\nyeS és haszn os szolgiLl ataiért dicsér d el ismerése tudtul. adassék Adom ányozni méltóztat ott ülYáb bú II lill/gyUl' ezii.t
érdemérmet
"öld
csendőtkel'Ü letbeli
és
V'akmerően
buzgó,
a
ő
kel'Ület beli Fert homok
a
végrehajtott
és
oony
és
elfogta
juttatt a;
Debreczeni
alhadn agyna'k,
lelemé nyes
tettc ekel
zére
sza la g on :
rablási
és
a zokat
Sebes tyén
Jó.sef
tőrzsőrmest'll'Dek, két
jesitelt érdemei
miskolci
a
VII.
kimagaslóan
esetet
szombathelYi évi
1930.
lűzvés z
kider í tet t
III.
május
ő
hó
körül
érc/ell/ér met
,
ke.
csendőr
a l k a lmával
megmentése
bronz
vn.
tervs21erüséggcl
igaZSágszol gáltatá s
a."
élctének
el isOleréseü!,
m iskol c i
tevéke nYSéggel
pusztíto tt
gyermek
egy
mert
szakszerű
községben
Gyula
l.9-én
egy td.
Czingula
esendőrkel'lÜletboli tőrzsőrmesternek, mák . Sándor miskolci VII. cs end rke rül etbeli örmesternek és Gaspar 'ics Lajos szombathelYi III. csendőrklerületbeli Bertalan
őrm'6S.
teme k, több éven keres"tűl kűlönl eges szolgálatban teljesí tett felelő ségteljes és kiváló szolgálataikért.
Dicséretek, A székesfe hérvár i kerület parancsl/oka Szakác., Lajos törzsórmcste rt és Lengyel A n tal c&eudőrt Tóváro s köz. ségben 19JO. évi november hó 5-én egy rő fösű zletben kelet
ű
kezett t z eloHásánál, v alami nt
Kirándul a kapcsoló. Csend lesz, nem hallgatjuk.
8'�űzleány-per,gam entl·?
húgy
alozredesnek
hossza bb
nézet e !
215
a vagyonmentés kÖl'ÜI saját testi épségének vebwlyeztetésevel, gy ors és céltudlltos intéz kedéscvel kifej lett önfeláldozó llla gata r t>i.saért, a szolgálat nevébon dicsérő
okirattal látta el.
A pápa, és vaszari örsöknek a taLicsi tű zvész alkalmá \'al több n apon at a közrend és a közbiztouság fenntartása szolgála táér! fá radságos és nehéz telj esített érdekében Veszprém vármegye főispánja eJ.ismerését fejezte b. A debreceni kerület parancsnoka [(un István tib'2thelyet te lteseinek kid e rí té se , lop>i.s be töréses tÖ'b brendbeli tesne'k
eltogása és a bünjelek biztosítása kÖl'iil kifejtett igen buzgó és
eredményes
tevékenYSégéért
teljes
megelégedéSét
és
dio
[(apás okirattal is "lIátta. csérő elismerését fejezte k i é Józ$ef törzsőrmestert PcdJg többreudbcli betőréses lopás tet teseinek kide rítése, elfogása és a b nj el ek bi7ltosítása körül
ű
kHejtett igen buzgó és eredményes tevékenységéért, vala. mint járőrvezetőjének hathatós támogatásáért nyilvanosan O1eg)licsérte.
Halálozás, Má rc ius 3-án éjszaka, 40 éves korában Bnda. pesten, az l. s-z.. honvéd és közrendészeti kórházban meghalt
influenza. becsülettel a testúJ"tet, 3 éves katonai szolgálati kötele-z."tt (,gének eleget miután tett. A harcté reu 28 hón apig vol t, majd hadifogságba esett s orosz fogságban töltött három évet. A g . ti8'Zthelyettesi ",izsgát 1924- ben tette le. Egy ike volt a legderekabb, leg. minIicu felelt Oleg kiváIóan altis-z.teknek, szorgalmasabb szolgálati kötelezettségének. lIIintaképe "olt a jó bajtársnak. engedelmes és ragaszkodó, hűséges, ElőljárÓinak nagyon józan magánéletében munkatársa, alárendeltje, h asznos és a cs aládj ának élt. psak a szolgálatnak volt, ember A. csend rség egyik fiatal, teljes szolgálati értékű tagját, s'loÍvbajo< csnládja pedig, ez a sze rencsé tlen kis család: ö:.yegy és két egészen apró kis árva, mindenét veszitette pl a halálával. Március 6-án temették el a rákosk,>rcsztúri teme tőbe, utolsó útjára Czirenner József alezredes, Her/elend.'! Ignác ö rnagy, Schol/isz József százados, vitéz Karsay Jenő sv.ízados, Gunda Gyula g. százados, Ré/hi Mik/6s g. százados. Ditrói Zoltán g. S"bázados, Sipos Lajos g. főhadna,<\,)'. I(/emm Ncindor, Argai Ferenc, Arlner László g. zá;; :d ó ok és volt buj· társai is elkísérték. - Az abnujszúllt ói Öl', állományfuba mr· lozó Vizi János csc n dő r folyó hó 5-én a miskolci hon\". �s kÖZl'. kórházba II hasi11agy0 1úZ h(>iegségb0ll meghal t . vitéz Gidófatvi Pál g, tiszthelyettes. Két
évtizeden li t ó'wlgálta b.úséggel,
A halál oka :
ő
Egy é\' tapasztalatai a rádió kö,biztonság'l alkalmazásA, I)an, A h í rszo l gál at terén a rádió szinte korl átl an l()h�tőségc· k et INcmtet!. A mult év februárjáhan pIroglalta hel�'ét .a
lúrközvet ít(·,npk ez a modern e zközc a közbizton-sági szolga· amely a külföldd�1 is latban is. A budapesti leadón .."Írul ülcti főkapltuny ren(lőrker három lissz�kötte túst tart fOltil mús t (Szombat· lo l á ó d a Le .úg (illetve cscnclőrkerület) kapott -
-
�-=-��1931
16� �2�
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
a z, ÖSZVevőállomásokat kaptak talYH ll UlosLi -O" zo Yo� !-izes rendőrJropitúnrságok, 11 esend6rség n csnokar�n �'nyp orsza cscn� :.lz. orszá ghat ár ill'eu h:'n :.íllom áso'ZÓ allomá ,;a (kivé ve uzokat, ahol a rendőrség vevő súgok szárny- e S ' an) ' a fontosabb belte rület i cson!dőr ' g" • loo ]nc�" amu b ' tonsá.gl S"hOl ro'Zb1'Z r , orség k" cscndör-öfI::ipnraUCSIlOksúgok. A ("bell . , , ez meg tuvo llól sem ki- gáJata szem pont jából terméö�ctesen , ka J et kemetének s . . cuwl clé�ítő hálóznt, inkáb b csak " ke1Jd _ nyo l A cöe:>dőrség koze cso utos kilJróbálá.s nak bekinthető. o a n ebbe. szolgalatát �. � .záz ,\ llomúsheJyre tagol ya végzi a . aJl�mas hal� ve"o ny nehá dő műkö clben g�pcz "rnbból álló az állam pénzugY, hel) zalot még nem jelen t. Kúr, hogy hálów. tna� olyan t�m ze-tc nem tmgedi meg enuek a birvh'ő amennY"'e megéldcéi, é póban és arányokban való kiépít hel'" Szeged és Debreceu).
..
.
_
l
�
�
t �
melné. lehet.e!l en re"",Iet ese.n Az egy,h'i beszámoló ,'u.,kos füzetét ól, hogy -:- term� ismerte loünk. Kitűn ik ebből a beszúmolób l Ilt IS J � len tkez ya l á Ml ak és égei a kezdet nehézs .zetesen a gyon. Jol .1S,lll Lh n i kC'zclő k 01l11y Richárd '
_
nyomozóaloöztálY parancsnoka márcins 6-án délután félhat bru,kor a z Országos Ti -zU KQ�zinóban. Az e1öadá::,.t Schi/l Fe renc lúbornok, a m. kir. csendőrség felügyelőjének vezetésc alatt II csendőrség ös�z,es v'e-'l.ető ténye-nöl s a Burnapesten i111omilsozó csendört isZltf'k, nagyszámú houvéd tiszt , Bezegh. Hliszágh Miklós hudap sti rendőrfőkapi tánnya1 együtt szá e mQS rendöriis"tvi.elő és előkelő polgári kö vii nség hwllgatta ,'égig nagy figyelemmel és ,mind fokowdóbb érdeklő désseJ. Az előadás meg is érd�meJte ezt az érdeklődést : jó és S'oép " olt. TörléneImi és jogi bevezeté beu - amennyire ilyen zűk keretek megeugedt
inkig, érdekes pélidákkal világitva meg a különben önmagá ban véve száraz anyagol. A bevezető rész után rátért előadá sának tnlajdonképpeni tárgyára, - a vetitővás'Znon meg
jelent a Böszörményi-úti csendőrlaktanya és sorra következ tek azok a képek, amelyek feltárták a néző szemei előtt a'Zt a csendben véghezvitt, de hatalmas munkát, amit a csendőrség rövid két eS'Ztendő alatt a nyomozó szolgála t megreforrn.ilása
terén ,,"égzett a:bért, hogy a csendőrség - az örsök t.evékenys�· gét kiegészitve - hírnevéhez mél.tóan lépést tarthasson a \)ün üldö�ése és felderítése terén a, modern ·Met minden tech nikai és egyéb vonal.kozású vivmányával, amelyeket a bűnö· zés a maga S7,olgálatába már ré!:'(\n beállitott. Képeken mu tatta, be és tömör, világos elöadá;,ban m..gyarázta meg az előadó a nyomozó alakulatok működését, amelye k mAris fel tünő eredményeket tudnak felmutatni. Annyi bizonyos hogy n IlL kir. csendőrség a nyomozóosztály és aloszt.\ h'ok elállí. tásával - az anyagi leh etőségek határ ain bolül :... mind ent "�e�tett, am�t ma a \)ünöw. ellen i harc tőle megkövetel . Kü . lonosen feszült figyelem kisérte az elő adásnak azt a részét am�l::et Schw iny s7..á7..a clo� a nyom ()zóa!l o�ztályok külső cso� portJaról tartott_ A.z :Iőadá&t az. el öklő vilez KaTY Béla ny. altábornagy, a l1 Kaszmo elnok e,. kosz on!p �eg igen meleg és a z előad ón kívill . az egés z csendo séget IS illető elismerő szavakkal. : _A J\lagl'ar KatonaI Irók Kör enek felo lvaq ó estje Feb l1lár 28-an este: OrS.lÍga 7 ;; Tisvtikaszioó kis díszterm hen tar totta a�. nJJaszerve�etl Maoya,' Katonai Irók Kör e elsö ff>l olvasó ulését. Az ülésen mClg jel entek : József kir. herceg, . ' a K" " ke, ': ·téz Kúrpáth or fő vedno y Kam illó gy. tábornok, . a m. . g foparancsnok kll. _ honvédse a, a t·\ho � rnok.·l és tbSztl' kar SZtl ' . mos tagJa, Szudy Elem ér min .iszl �ri tanácoos . , o a ml'n ISZ ' t el I w · . e no g saJ tó lrodáJának főnöke, a Kör la ""ai , ' I nyomó nak tu b' ré., 'ze h o" za t rt ozók {>• � en d ége k II tar ' ... <Jal om elők elő kör eib o . Az - no. l megny itót doberdói B"eit József .. ny. a!tábor r , gY e lno k '-':'0n?olta �l, majd vi/é z bát i Berkó István ' ezr e j ( C,S tart o t , t CI oa d as t a tJs�tJ rendfokoz atok történetéről . Utá . na .wr a, Nara}) Ani al y]u;zt. őrn agy foglalta el h eI é t a fe l olvasó emelvényen s novelláiból : olvasott fel h elbeszélést, azután Vályi Nag y Géza sr,ázados e ott
f
. . �'!.
� ;:
··
március 10.
K --------� I �L�A�P�O�� � �G SE R� D O� NQQ �� SE C� �
� �
é
:
·
·
_
�:- n:���
a Kör társelnöke, gyeroyósz eltt. .·t. róbeszéd et vel sel'ből . A � a. t I t A ' Olvasást arto " I'nag f() altábO . . ny ilii/dó .; ICw'y Béla . . en a m�g�le ame e vette, ett hat ko üMs � � tR gválasztó zál't ,ussa l I ctol iottc "" szav k. Rendes os tllk et ? hely . lcs to II'ság i l'CU,_ eaume A ' 'Pa'd ny .. a ltáb '" 'll · G z v i.t oré úk : ztott t ",gokká válas . l lasz tv (h�: estl H a �zl'e� ll'Y. �bori nc Fere � ll'a gyot , .lulie r .. . t ab?l'l l pusP o k o t, . . püspököt, Sol/ész Elemél.' agJalllak szas'Zaza( ost. A K or szaza dost és Mohács LaJOS . .� IapIT " : Je I enlegi ' A k .Ja .g. o KOl Ill .. a 70-ben mát az alapszabályok . . ra a kovetke'ZO : fov"dn ok: O ku. t' likara és tagja inak névso .táborn�gy . Véldnö�ü k : [(oeT oPs herceg, ir. k ségO Jó.sef }I� roly I� va �agl ta IlO tUok, gróf ni � szeghy és adorjá . . fcn G, y u la szkv. J(t v éz t i er, minisvt nyng. honvéd elmi l,tez b u lCSI Janky [(ocsárd tabornek, horrvé delmi miniszter, '! . 1(a »"lIó g-yal?,gsági vitéz , tábornok ny. lovasság i o�{a . ancsn fopar l.'Jln ohég : seg onvéd h kir. . m táborn ok, a , ok : vité, ornagy tarsein altáb József Breit ói. Elnök: doberd agy. altábo� ügyvezető Béla al [(ary si gyergyó zentmikl6 . FőlIlkar: De ez.r<>des. Soard.lli Kamill Aggházy �l !l\)k : vitJéz Oaesar alezrede s. 'l'itkál'o k: Homon n a i Perczel Súndor őr
�
r
�
_
�ChIUe,� [Híroly t
"
:�
�' Go>�,bo� !(un)�.thy
Csuky [�
(j
nagy, pogúny Sándor század osfensége, dr. lt iralyi hel'ceg Albrecht H Gll des tagok : Ernő Acs őrnagy, Ofensége, vitéz herceg kir József Ferenc . őrnagy, dre vitéz En Barab,í., Ajlay ezredes, Kamill AgO ház Emil Ykszt. c?>redes, Barényi Ferenc csendőrale zredes, BarI/w
y
Károly lábornok, vité?> Györffy- Bengyel Sándor vk.",!. l""rede., \"ll.éz báli Berkó István eZI·edes. doberdói BTeit J ózsef altábor nagy vi1kz Czék!ls Zoltán ezredes, Czi b!ll' A n d rás tábornok, Cs� /'ÓCZy Emil ezredes, Demény Géza tábornok, dobokai p s jenői Dobo/ray Béla tábornok, Tövisházy-Ferje ltt8ik Ottó g)" I logsági tábornok, oly; ó i Gabányi János tábornok, Greillpr
;
o
Béla őrnagy, vitéz G u illeaume Árpád ny. altábornagy, Gya/ kay Jenő ezredes, báró Hazay Samu ve:oérooredes, ny. hon
védelmi miniszler, dr. Hász István tábori püspök, Hom onnai.
Hamar Lás:oló alozredes, Horválh Perczel Sánrlor ÖrDOlgy, LászlÓ vks-I.t. alczredes , Julier Ferenc ezredes, vitéz gyergyó
s:oentmiklósi
Km'y Béla altábornwgy,
Mahács
Lujos
esen dőr
, százados, MarM Árpád alezredes, vibéz páva'i Mátyás Sándor al tábernagy, vitbl. nagyselmeci Méray László vkB?'t. ezredes. Miakich Alajos ",..redes, vitéz Módly Zol tán aoJbábornagy. yit",,,
pétcIlfalvi
Molnár
De2sŐ
altáb orna.gy ,
yibé"
Nagy
Sándor
táboruok,
PÍllC ,é,
(' zredcs, vitéz nagybacwni Nagy Vilmos ezredes, nárai Náray Antal
vks?t.
őrnagy,
vitéz
Németh
Lajos
Ló ránd clr_ cscndőralezrejdes, Pogány Sándor százados, vitéz nagylaki Zoltán
csendőrs"áw..d os,
Pilch
Jenő
erzn:edes,
Preszly
Rácz Jenő "kszt. e7lredes, vitéz, dr. Rákosi (J.yÖrgy "kszt. ezre
des,
nagymegyeri vitéz Raics Károly altábornagy , "il
százados, Schweitzer István ezredes, De S{/ardelli Caesar aolezredes, Somogyi Endre vl<szL őTllagy, Steszel Ernő ezredes, nemes Suhay Imre tlábornok, Szelestey LáS'hló ezredes, vitéz nemes Szinay Béla táJborno'k, Szombalhy Kálmán hadbí'htos, vitéz báró Szurmay Sánldor gyalogsági táJbornQk, ny. hon
védelnn, miniszter, Turchány i Gyula szá"lJados, Vc/ vary Jenő főhadnagy, tiszauj helyi Vjhelyi Péter e"lJredes, r-,ílyi Nagy GiYI.a százados dr . gt., Vajda Gyula fő ill'azgató, s'llámv. JIurgha Lajos főtanár, Vogel Ákos C'tredes, TVerl HenTik tábornok, p_ ZadTavetz István ny. tábori püspök. (A szolgá laton kívüli, vagy nyugállomány njncs külön feltüntetve.)
h
Az állami tisztviselők és egyéb alkalmazettak új létszáma. kormány a hlvatalos lap februá r 20-i számában az 1931 . évi 600. M_ Fo. számú rendele ttel kö-ozéte szi az államl tiszt viselők és egyéb al.kalmazott aknak a'lO 1931:X LVII. törvé ny cikk 2. §-a alapján megá llapít otJt új létszámát. Az állam i rend��rű fizetési os:otályba tarto zó tisztv iselők és gyakorno/cok UJ létszá rua 13.427 fő lesw, amel y l étszám 1a6� föve l, va�is 9.2 6zaz alékkaJ keve sebb, min t az 1929-1930. évi lét sza�. A'Z állam t i t kári állás ok száma hál'O mma l , vagyis 14.3 Vo.-kal, a hely ettes álla mtit kári áJl!l.áso k szám a öttel, vagyrs 17.2 oVo -kal , a mtll . tszteri taná csos i állások s»áma 27-t el, vagYIS 1l.2% -kal , a VI. fizet ési osztályú állá soknak a sz/ÍJllu 67-tel, vagy lS 9. 3 % - k al fog apa dn.i. A biTa k új létszáma 1731 rő lesz , am ely 207 főv el, vagyis 10% -kal kev eseb b , min ! a' . 1929-30. éVl létszám . A tanszemélyzet új létszáma 9791 r6 lesz, am ely létszám 129 fővel nagyobb, miTIJt a z 1929--30 évi . étszá m A tans 7 ..emé lY'Wt egyes történt :. csop or(j a inál is gyan osszesen 71 főn yi létszám apa sztá s ezt a léts zámapasz . t azonb� tas n elle'.';8úlyovta a 1 z a kör ühn é y , hogy az 193 1}-3 . é�ben az lsk ola kot eles ek S'Zá.má nak 6.4% ke -ka l tör tént növc dese folytán a z álla mi elemi isk ola i tan í tók nak számlI t 200
A
�
�
CS� NDÓ RSE Gl
1931 március 1 0.
�
rővel s apori tani kellett. A kezel ők új létszáma 1563, u díj· nokok uj létszáma pedig 18&.! les2, amely két létszám össze. 385 fővel, vagyis 10.1 'fo-ka l kevesebb. min' U7. 19�10. eV} létszám. Az úllam i ren
�rl.'
,;, kisegffö szol ga" l étszám a 7550 fő lesz. amely 820 fővel, vagyis 9.8%-kal keve�,:bb, mlnt az 1929-30. évi létszám. A penztiyyúrI altisz tek UJ léts""';ma 2;;20 fő lesz, amely 280 fövel, vagyis 10%-ka l kevesebb,
mmt a z 1929-30. évi lélszám. A2 állami közigaz tanszemélyzet nélkül a.. egés,. apasztá• .,..Lek szerint 3000 fő, amely 9.6-!%-a az 1929--30. évi léts",ámunk Az állami úz�meknél csak u'Z adminiS'2ltratív S'l.cmély zetet l eb etett ap a..c; zlan i , a-z, ü zem i szeulélyzetnél lényegesebb létsúm apasz· lást nem Iehetett végrehajtani. A posta alkalma zottaina l, lélszáma 449 fővel, vagyis 3.5'7.-kal, az enlőgazdasági birto· kak alkalmawttainak létszáma 12 fővel, vagyis 10%·kal; a mezőgazdasági birlokok alkalmaw ttainak létszáma 11 fővel. vagyis 7.3%-kal, a postataka"é1:pén'óbá r alkalmazottai nak lét· garásnól
sulma 2 fővel, az á l lnm'Va sutak alkalma'Lot tainak l étszáma 210S fővel, vagyis GO/o-kal. az á l l anli vasgyárak alkalm<.l.z-otl aj·
lIak létS'2láma 153 fövel, vagyis 21.4%-kal és az állami kős2Jén · bán yá szat a!kalrn a7,ottainak létszáma 2 rővel. vagyi, 7%·kal fog apadni.
A cse n dőrség szakkünyvtárán ak új könyvei.
A szombat követke'Ző müv e · ket szerezte meg: II. csoportba : Ha lházy Elemér: Ké1l!köny· vecske a puskásszáz.ad gyalogosai, nljai és szakaszainak zártrendü harckiképzéséllez. - Jiatházy E . : A gyalogság 11 81'Ctéri szolgáIak"l és harca. - Pelhő Sandor: \;örgcy ArtuJ'. - Clausewit1l Károl y : A háborúról. Yilk Magyaros)' Sándor : Segédlet II hadmű vé.>wt kjlödé.én�k lanubnállYo· helyi
csendőrség i
zá áboz.
-
S21akkÖllyviár
Vitéz
újabban
Zoltán:
a
1914-18. évi világhá· horú összefoglaló történelme. - Ferjeulsik Ottó: Zá zlóalj gyakorlatok (alkalmazó m<>gb(w"élé,ck) terve1lése. - Berger
�árol y : A
Ot..ékus
vezelés
Az
k é zikönyn. - Bi ró-Buckó :
Xémet·mngyar
és fnagyar-nkmct kalonai �..ótár. -..:. Kochenhausen : Anlc itullg Plallaufgaben und Krieg piele kleiner Verbiinde.
für
l\latiné március hó 22-én délelőtt II ó ra ko r. Vi�z búli Ber/có István ez.redes a " Kntoo3'zl"n ekal'ok történelmi fl?jlő dl!se" címon a T isztikaszi nó nUb"Y uÍ.Sztel'mébcn előadást tatt a m. kir. bndapesti 1. honv. gyal. ezred zcne-kaJ'únak közre mű ködésével. A zenekart ]i'ric."(1,/J Rioluh'd z('n('üg�� i föigüzv,'l1tó v"",ényN . B eléptidij Tudományos
n incs.
és
ismerettcrjesztö
előadások
az
Országos
Tlsztikasz;oóban. Március 13·án : "Némelország és az Alpe· .ek". Előadó: viléz Deák István szúz"dos. Az előadást vetített képek kisérik Március 17·én: "Nagy lovasI estek alkalmazása az ellenség oldalábau és hálában". Elő adó : Selyme,sy Attila főbadnagy.
Március 20-á o :
"Kurucvilág és hajduk költészete
bolgár földön". Előadó: Szi16dy Zol tán egyetemi magántn.nár. Az elöadást vetített képek és zen" kísérik, dr. Moln úr Imre �nekmüvész. a 1Ieneakadémia tanárának közrenlűködésévcl. :Wárcius
24· én :
"Katonai
lpa1l1ne Arpád ny.
határok
katonai
a.ktual itások".
Előudó :
vi téz Gliil·
ailá horn agy. Március 27-én : "Az orS'dl g· jelentösé!\,e, különös tekinletLel Cson.ka·
Mag"ya rorS7...ág
he'lyzC'tére". Előadó : vit&z. Somogyi En-dre ő rn agy. Az előadást vetitett loépek kí.é,·ik. Március 31-én : ,,1918 június lí>". Jimlászati Lan'lll m<ÍIlY. Előadó: Zs••
vkszt.
nak
ki.
cs. é s kir. 4. huszárezre d emlékünnep e Budnpestcll. Vitéz Pálffy István értesít.i batitársait, hogy a volt cs. és kir. tarI, ezroonapol 4. huszár"",voo március 2l·én ButlapesLeu Szent a kezdődik el gyászmisév umely ldél"lőtl II órakor Ferenciek templomában. Dél ben bajlársi ebéde t t arlallak.
A volt
Nemes Mihály löl'téneli a Akadémián Ludovika a tartott előadást ÖSSZ�� világ a hatásáról annak és magyar hadi vist>letröl gy'" hogy felcmlítette, Bevezlésében ,"iselelei re. hadi ős· kh-ől inken teriil(te elrll!bolt aoz daiuk s'Lomszé lö!ködő ,'ineU· eredeti. j ellegze teesége inkel is külön-külön sajátuknak it. A lll":: kájlák. Ismertette a hun-avar rokoJlnépck viselete célsze ru olyan n korába gyar hadiviselet már a honfog lalás avat· elellé vl u�lvan rok csúszá i � ós szép volt, hogy a bizánc . Jászok a pe
a Ludovlka Akadémiá n.
�
,lP'
LAPU l{
217
Semmi sem lij
a nap alatt. Semmi biwny. még a gaz amelyn ek rettenetességé ről olyan szörny ü jós latok hallhatók illOstan<Íban, amikor mhlden eket az ellene való védekewa ío,glalkO'ltat. Már a régi időkbő l jel&ntés"k mara tak ránk olyan kís(;rletekről, amely ekkel az ellensé. get ugy próbál ták harcképtelenn., tenui, hogy nagy füstöt . tel'Jesztő tumel vagy bűzös nn�'agokkal szoron gatták a rej· takbelyén. Ilyen. kisérlclekről megemléke>;lk már Plutarehos .s különféle középkori történetíró. Pélissier francia tábornok 1850 körül eg)' egé.... kabil törzset sürű füst fejlesztésével megfoj tott a barlangjában és ezért a "hősleltéért" a párisiak nagyon Ülln epellék . Szebasztopol ostroma al k almával 1855·ben lord Dundon ald admirális az angol hadüg,minisztéri umnak gon dosan kidolgozott tervet adott át arról, hogyan lehetne kéndiox id{dal az ostromlott v ára t elgázosHani. Egy némel !:!ógysurés:z. 1870·ben azt ajánlotla, hog)" az erős tüsszen· tesre ingerlő \'eratrin alkaloidd al löltsenek meg gránátokat. Mindezek a tervek azért nem valósultak meg, mert Lechni kailag megvalósíthalatlanok voltak. A vegyii'Par fejlőd"'e egyre közel"bb homa a gá.Jláborá veszedelmét. Az 1899 július 27·i bágat megeb'yezésben és még egyszer 190j·be.n éppen ezérl teljes h alárl>1loltsá,ggal és félremagyarázhatatlanu! kötelezte magát Németország, Franciaország, AngolorS'Ulg és néhány más állam is ar.Da, hogy háború esetén semmiesetre sem has:z.nál méreganyagot. A francia had6eregnek megís már a háború előtt gázgrá.nátjai voltak. 'l'urpin. a hires francia rObbanószervegyész, mindjárt a háború elején mérges gázkísérleteket folytatolt és 1914 augusztusá.ban, amikor a németek veszedelmesen közeledtek Pári. hoz, ujjonga..sa! háb orú
sem,
�
fogadták a franciák azt a jelelItébt, hogy ben
bah-a feKszik
II
cOlllpiegnei el'dö
több mint szazC'ZCr német,
akiket 'rurpin
tek. A né· mérges gáza megfojtott. Német rés"Z.ről is kísérlet... metek 1914 október 27·éa Neuve Chapelle mellett báromezer darab
gránátot
lövÖJt.lÖ ztek
el,
amelyek
dia ulzidin-sókkal,
a
kátrá.uy fcstékgyilrtás tüsszent"'re in,gerl6 mcl !éklerméké,el voltak meg löll "e , de semmi eredmény l nem értek el. tg)'
jártak 1915 januarban Lodz mellett is, ahol xyh�brom.idgrá· nátokut használtak. Ezekkel a'O elözetes próbaIkozásokkal nelll törőclött a vilag kÖz.Nélemé.n.'yc, mert sikertelenek voltak. Az "YIJcrui fekete nap" a'Lután fölkeltette a7. általánQ!-' figyekne t. .ba a nap , l!.Ilá április 22, arz; 19a7.i. gázháboru Sz.u
leLt>snapja. ]j; napon este a német allások !el61, !:Irusot. és Langemark közt, kilenc kilométer hoss�ú éS hétszáz méter mély sűrű k.Jór(elhó másodpercenken.t harom méternyi sebes' seggeL l16 mpőlygött az ellenség tele, akit teljesen készületle· nill talált, tehat irtózatos lelt a hatás a : 15.000 tUl'kó és kan.adai a gázlóI súlyosaa megbetegooett és 5000 meghalt. Ekkora hatásra 11llég a német hadvezetőség scm számitott t"� ezérl
csak
lökéletlenül
basmálta
ki
ezt
a fordulatot.
uA vi lágháború 1914-1918." A hadtö,·ténel mi levéltár ki· adásába II most . jelent meg a világhA.borurol szóló nagy tör lénelmi mű másoeUk kötet". A mu kalonai 'Ulknnmk a , ame!)', llek el 10gu latl an nak kell l ennie, • kíméletleuhl le kell lep· lezol" a sajat hibáinkart is. A Iilllsodlk kötet az H1� augusz ·
tus IB-ától augu.sz.tus 30-ig foglalja ma.gában él'Z oroS"Z harc téren lejatazódott esemenyeket, tabb tnint öt::,7.aZ oldalon, "1l1etességgel. A kötet szerwi ige.n ala· tehát a legnagyobb vé.> Conrad tábornagy ha.d.lt�n·elt. pos kritlkllnak vetik alá aki magUS""lJtalói, mini Novák Károly, COllraldnak vUllll ak
és k ímé letlen kritikusai, Illint megírta élettörténetét is Kl'auss Alfréd tábornok, aki az ObzLrak-magyar rőveZJár ö�z. szes haeUlerveit elhibázottaknak tartja. A ""cl"ZÖk középutat
foglalnak II magasztalás és túlszigorá btrálók között. 8""1'111' tük a világhúbar u eJső hóuapjatba.n Conrad \ aló ban igen nagy hib�kat követett e l s nagy részben u'Z Ö ro\�ásá.ra írha· tók a galiciai offenzivR balsikere.i. A kön;yv mint a magyar új, értékes b7
elismerést
érdeme.!.
müködési osztrák szövetségl csendőrség 19t9. évi összesen kbcn bűuügyr g csendőr� osztrilk Az ája. statisztik 3ti8.HW szeméh't jel"nt.ett fel. Ebből a számból 142.744 a biró ságok hatáskörébe ta�tow büncse!ekméayekérl feJjelentettekre (31.186 büntett, 111.558 vélség és kihágás) .,. 2�6.002 a köz· fol· igazgatási hatóságok baláskörébe utalt kibágások mialt 19.255 g endől'8á e a közül tettek jelen lettekro esik. A feljelen hatáskörébe fogott el. A közigazgatá.si hatósag személyt maga tlsotben 53.05� ség csendőr a miatt ok utalt kibágás sohilling osztrák 1-W.565 összesen ltetést, pénzbü1 II ki .zabla la ti ügy· übS.egben (l osztrá k schilling = 80 fill�r.) A szolgá a [,'I· 452.043 (KbMI köc!ósek �"1lla összesen 2.076.858 ,"olt.
Az
CSE N D O R S � G l
l gá in ti ügy "In rok SZ>Imn.) Ez a hatalmns szo swI g� " " " !!{'_"" -sé, me "e� k szu t 'O�4 ligyd a rab dintezéset tet e me, net 5X. lMrség -> rsend Juu-n kanap ,ol t sziiks"g�i'. A I • -13. _-1• �-eJ,.'Tl' l.a aa � rrn;. I " , t . ' , e ct nn�_ -S69 fót tett ki. A mtik3 óra a kúlswlgu la a -it '", esct o �er téb u .il a t A k SLolge"ik. -� � lg:\l at Clkrs � : ór� ey) , .ltla�o r c"endo Egy l. k 'll i3.l j..rort Y('7lIiIl"yeJtek 3..J:l3 óra ,olt. mcly ,uímból :}4í, nappaJ� ido· " a ben, 9..J6 óra pedig éjjeli időben lett telJe.' tye. Énlcke , t"('lo >:110 ,:" "';'. stat:isztilmi adatoknak egy naptári an�-agra , 1el 1:..JO !es�. így: a cseudő r. g napon ta 1010 �eljelenl'<�t :w t il ak� 14.000 \italt szolgálatot. 3..J.j{l egyéb srolga latot telj csI � es "Ztill ke re:. intéz eL X aponta 1676 c sendó rj:írÖr por!yazzn n az k&--u.l ternletét úgy éjjel. mint n a ppal. Ezzel . =b� fél adófizető polgárnak a csendórs�g csup:m napl egy es
1 93 1 márciu s 10
LAP OK
_'1.->111 011
:-
'
_
�
��
�elj�tmt\ll",e
osztrák garasáb a kerill
(1.2
.
fillér.)
Cj légÍyédelmÍ t ak tika az augol légihaderó uagygyakor t latáo. Az angol l"gilIad�rő ezén nagygyakorlatain. m�lyek� ki -a június második felében t arI anak. új I égi,éd
?J.
nak
·
a ,édelemmel szemben ,aló abszolút fölényét mutnttá� . . a da · úgyhogy a ,Mőknek c ak megelóző Yll gy nH'gto �'ló lÓ",1 lS énnél t mul a még idén A:z k. ,okra kell ett szoritkoznio !!Torsabb óriá i bomb antók fogják a ndéki i pa ri és közle k�ési g6cpontokat támadni. runa felt<�,és alapjáu. hogy a támadók �O percce! a c-atornn átrepiilé e utá n már cél· po n tj uk rólé értek. Ezzel SLemben egy új ,édeimi háló� t. értékét fOgJák (. .interceptor") adászraj ok n-yne,ezett az á.. kipróbálni. Ezek rendkirul seb es éa magasröptű üldözőgépek· ből állanak, amelyek óránként legalá bb 30 méIfólddel gyor· sabb ak a l egúj abb bomba>etóknél, nagyon scbesen és szinte lábnn magasságban fiiggólegesen emelkednek és 1�26 a földről �ondosan rt rendsze ,édeimi a Ezt a lege rÓólebbek. hál oz-atá..-a l. k hallgatóállomáso és fényszórókiépített gyorstlizelő légi,édelmi renábbá IÍgyúkknl tilmogatják. melyek � mérföld magassá� sra� n
�
,
ezer
Eit/les Gyulán ak a c ('ndó I �g suímára írt Kiltógósok" cimü könyve még kapható féláron. darl'lbonkéut postaköltséggel együtt 60 1'il1él�rt . :llegrendél helő: Bodó Lajos Bndapest. r.. .Ábel Jenő-utca 12. szilm. ..\. pénzt n em kell elöre bekiildeni. mert II köny ...-el csekk lapot küldenek . É.rtesités. Dr.
. . Kö:lekrdési
HIbaigazitás. A folyó é,i csendórségi zsebkiin3" 163. o�a lán nyíregyházi osztill>parancsnokként, a nyomda hibájából. rith Fóbry György százados szerepel. Osztályparancsnok h e lyesen: Riclllla t'szky Oszkór őrn�"Y. Kérjük a zsebkönyvet eszerint helyesbíteni .
Sajtóhiba. Lapunk március l-i 7. számába értelemzaya ró sajtóhiba csúszott be. A 18-1. oldalon le,ö lekszi k onké r �e adott yálasznuk utolsó bekczdésének 2, és 3. sorában .fe!jelentés" helyett bejelentés -t kell érteni.
"
k
·
"
Házass"ágot köt ötte . A b u dap est i kerüle/bell: Enődi Dániel törzsőrmester Juhász Terézzel TUlyén. Kelemen L ajos ll. törzsőrmes ter öz,. Hanos Károlyné sz. zunyog Etelká ml Tápiószel én. A székes/eltért'ór, kerületbell: Fehér Pál
törzsőrmester Darng Jnlianná,al . rbogárdon. Flórián <;ándor törzsőrmester Ferlau Jozefá,aJ SüttÖIl" A pécsi kerü letben: :\lidt Ferenc tiszth�lyettes Poór :\fáriá,aJ Ozo r án Somogyi JÓ'7.Sef törzsörme ster Ko,ács Z;;uzsanná,al H ar kányban. A miskolci kerületb�lI : Lautne r Péter törzsőrmes ler Leng-.áry Erzsébettel átornljaujhelyen.
.
Előléptek.
• ;sál
.-\.l8liár.
A
budapesti
,arga
András.
kerüleiben
I.
Oszk.ó
törz,.ö""I/!.s/erré:
János, \"ányn Gyula. "z.atmári József L. Pomázi :\fátyás. Balázs József. Z i de i lliklós. Bérezes Antal és :llónos Ignác ö rme"terek : ór m es l,'f're: Drizner József. Hor-.áth :llá!yás, Torll", ai Gábor és He,e6i, Gábor c"endőrok, .d szomb athely i III. kerül etben l örzsórlllesterré: Tóth Károb- L és Komo r Péler órmesterek ; ón.eBte rekké : Edn Lajos. Ed,i Gyula, Rtubá n Dániel <'. n..bicz Lnjo;; csendőrök.
llotorkerékpár Dento<:her·\Y.·rke D . . 4 10cru,. l henger,'s, �, ,t elj.esen új jó állnpotoon. üzemképes. nit.--zletre 1.6 /00 pengaert el ad o. Az á rb n e�el \eg kerékp ár t is át,esz és beszámít Csib a Fe renc csendórör mester. (Királd), _
•
�untik!;.a I.
ír nek ünk ! Közleményt nemcsak a csend6�ég tagj �it61, .hanem �. . kitcil elfogadunk. A lapnnkban meglelent koz�emenyek tulaJ .Ionjogát fenntartjnk, azok at tehát beleegyezésü ?k .?élklll. nem
Olvassa el, mielőtt
szabad utánnyomatni. Kézirato t csak a kor kül �nk vl8sz� ha a beküld6 megcimz ett és bélyeg gel ellatott bOrIteko� m elle k csak az eg� �Ida. kel. A közleményeket kérjük a pap . olvashato kez r ras Sl! Jol vagy írógéppel, lára, félhasábosan. írni ' olvashatatlan kézirattal nem foglalkozunk. A szerkesztOI üze etekben mindenkinek válaszolunk, de a kérdező teljes ne "ét rendfokozatát és állomáshelyét tüntesse fe!. Né-rtelen le "é e nem válaszolunk. Kéziratok sorsáról is csak Rzerkeszt6i üzenetben adunk választ. Levelet nem írunk. bélyeget tehát felesleges beküldeni. Jeligéill legcélszerübb egy kisebb hely ség nevét, vagy többjegyü számot választani. Ha jelige nincs megjelölve, a kérdező nevének kezdöbetüi és állomáshelye a lat t válaszolunk. Közérdekű kérdésekre a Cse n dő r lekszi. kon" rovatban adunk választ. Előfizetni csak legalább félévre lehet. A csendőrség tényleges és nyugállományú legénységi egyénei az előfizetési ár felét fizetik. Csak a m. kir_ csendőr ség, honvédség és az állami rendőrség, továhbá a biróságok, igazságügyi és közigazgatási hatóságok tényleges vagy nyug állományú tagjaitól fogadunk e! előfizetést, mástól nem Az ; el6fizetéseket kérjük pontosan megújítani, mert a felszolítás költségét külön felszámít juk. A nekünk szánt pénzkülrlemé nyeket kérjük a Nemzeti Hitelintézet Budapest-Krisztina"'. rosi fiókjának ( B ndap es t I., Kr i szt i na-körút lU.) l67Z. számi csekkszámlájára hefizetni, a csekkre pedig feljegyezni, hogy a befizetés a mi j avunkra történt. A szerkesztők a szerkeszt6ségben ünnepnapok kivételével 1�18 óráig találhatók. Szol gálati beosztási helyeiken a lap ügyeivel nem foglalkoznak. A hozzánk intézett leveleket így kell címezni : ,.A Csendőrségi Lapok szerkesztőségének, Budapest, I.. Böszörményi-út 2L 3zám ."
Íl·!1.a
�
�
�
�
� �
"
.
Egy fiatal csendőr. Megint csak azt üzenhetjük, hogy ítt lehetetlen on-osi tanácsokat adni. Betegsége még mindig gyó gyítható, de nem szabad semmit halogatnia. Menjen azonnal on-oshoz vagy kórházba. Okvetlenül olyan kúrára van szük sége, amilyeru'ól nekünk írt. Panaszkodással é s oktala két· n ségoeeséssel semmire sem megy, csak a baját súlyos olthat Ja. Tárja fel � bajt a hozzátartozója előtt, nem hisszük, hogy lenne ember, aki be ne látná a. gyors és alapos intézk edés szüksé gességét. Szerkesztői üzenettel nem lehet Önt meggyógyítani. J. S. 6rmester, Sz akály. Jó rejt.ényeket mind ig és min den kitol elf?g,!l dunk köz: A multé\>i rejt"énypályázatunkat ,rido a h: á it lete!te\'el lezartuk s a dijakat is kio s z de t ottuk :ejn: énYf: azért á �: or lehet kiLdeni, tiszteletdíjaz ban , , IS resze sill .oz �IJu k. zamtani fejtöroket, vagy tréfás fel- �dntok a t nem k,0Z!unk, reltvén yeink k l is a csen dórségi szak· e . Is�e�eteket kiva nJnk fejleszteni_ Ebből a gondolatköl 'bö! való reJn'enyeket kérünk tehát. Kül dje be , maj d elbiráljuk . I gaZSá!\" A kérdé�ben lehe tetlen ntatkoZIÚ, annyira pon o a u t,�sa. � � z; � ::-\�t. .A 9. mellékl et SQ. p ont c) alpont ?anál a . ug?,eszseg fuggoleges rovatában le\-ö tI. betúk után Irt 1 �/ . Je1zos z� természetesen nemcsak erre az egy 30 co �set:e ,?natko k, az összes esetekre, � amikor :l kir. ugyeszsegnek Jel�n test kell tenni . .A. megjeg yzé 17. pontjll pc s . m yona � � g: lelzősza tkozi.k . azt mondja. hogy ba a J :;-ras b lro sag Kozelebb "an, nlÍnt az ügyészség, akkor . jelen tést oda kell Vagyis "Oda", nem pedig' ��g is" ; "Od : a . a:8Z csak . lara sblros gh oz , az ügyészséghez pedig ebbe as n esetben termeszetesen nem . E1lenkezö esetben nú érte lemIe lme .s annak, hog) �z u t asíta a ,,közelebb" fek \-ö járásbiróságot ki.
é;; � ? � b; ha � �
_
!ill�.
� �I�e .ll:, a
-
is
h.anem
� a
a
1981 március 1 0 .
!
�bí�ság,
� me i ? A já ugyIs értesítI, történt.
CSENDO RS€GI
ha szükségesnek látja, az ügyészséget ammt az az Ön által közölt esetben is meg
Hóvirág. 1. A legénységi nősUlési feltételek szigorítására vonat�ozó .híresztelések egytől-egyig légből kapottak. A rém hírterjesztoket meg kell rendszabályozni, akár erröl akár más ról költenek és terjesztenek híreket. Rossz szokás az embe rek? ek, h ogy sohasem azzal törődnek, ami van, hanem azzal, . amI felelotlen hírekben kering szájról-szájra. Ezeket a nad rágba 'bujtatott vénasszonyokat el kell hallgattatni, hogy n" . rontsak a sok komoly probléma és gond miatt amúgy i s nehéz magyar levegőt. 2. A honvédséghez csak rendfokozatnélkUli honvédnek veszik fel azt is, aki a csendőrségtől oda átlép. Az idők során aztán ott is elérheti az altiszti rendfokozatot. 3. H a fogházőr szeretne lenni, szolgálati úton adja be az erre vo natkozó kérvényét ahhoz a kir. ügyészséghez, amelyiknek a hatósági területén müködö fogházórség keretében szolgálni óhajtana. A kérvényhez nem kell csatolni semmit, illetve nem is kell tulajdonképpen írásbeli kérvényt szerkesztenie, hanem csak örskihal'lgatáson kell jel.entenie ezt az óhaját. Az örspa rancsnok szolgálati úton továbbterjesz.ti az !Ügyet. A fogház őrségnél azonban most nincs üres hely, belátható időn belül aligha juthat oda be, hiába veszik esetleg előjegyzésbe i". Az meg szinte teljesen kizárt véletlen, hogy a csendőrségtől való leszerelése és a fogházörséghez való 'felvétele egyidőre essé� s így a nyugdíjidejében megszakítás ne legyen.
�
Körmendi örs. Bizonyára olvasták ezzel kapcsolatban a f. hi 6. számunkban közzétett értesítésünket.
Ébresztő. 1. 2. 3. Nem szükséges, sőt fölösleges, hogy a nősök ébresztökor bent legyenek a laktanyában. Nincs annak semmi értelme, hogy a nős legénység a nőt!enek mosakadását és reggelijét végignézze. Ilyen parancsnak a Sz ut. nem is ad alapot. Az ébresztő különben - bár kifejezetten csak a lak tanyaszeru elhelyezésben levökre vonatkozik - értelemsze ruen kihat a nós legénységre i s olyan értelemben, hogy annyi éjszakai pihenőt, amennyit a nótlenek élveznek, a nösöknek i s adni kell. Már pedig, ha a nősöknek ébresztőre bent kell len-
LAPOK
219
niök a laktanyában, akkor jóval korábban fel kelJ kelIriök, mert hiszen mosakodni, reggelizni a nős csendőr is szokott. A fog lalkozás elótti idó a foglalkozáshoz való előkészületek céljaira szolgál s amint ezekre a reggeli elökészüJetekre a nőtlenek nek szükségük van, éppen úgy szükségük van azokra a nősök· nek is. A nőt!enek a laktanyabeli szállásukon, a nösök pedig a !akásukon készülődnek, a lényeg az, hogy a foglalkozás ke? dct,n valamennyien foglalkoz:í.sra készen együtt legyenek. Ez krmészetesen nem jelenti azt, hogy a nÖ'lÖk percnyi pon· tossággal csak a foglalkozási idő kezdetére érjenek a lak· tanyába, mindenesetre valamivel - mondjuk n<'gyedórával korábban kell bent lenniöle Erre az utasítás nem tartalmaz intézkedést, de nem is szükséges, mert itt már minden csendőr rendszeretete és pontossága megtalálja a helyes utat, vagy ha nem, akkor az öraparancsnok szabályozza' a kérdés részleteit.
P. F. százados, Miskolc. Sajnáljuk, de nagyon elkésett a közlemény. A siversenY"e khetetlen ennyi idő multán vissza· térnünk, pedig az ilyen közleményeknek mindig szívesen adunk helyet. A felvétel jó, de már időszerütlen és csendőrségi vonatkozása sincsen. nem közölhetjük. A többi fel vételt iő szive sen fogadjuk majd gyüjteményűnk számára, közlésre azonban azok sem kerülhetnek. Minden indul6nak gratulálunk az aránylag valóban igen szép eredményhez. Az ilyen � ehhez hasonló események adatait mindig a lehető leggyorsabb úton kérjük hozzánk eljuttatni, az adatokból azután mi megirjuk " közleményt.
1848 október 6. Nézze meg a Csüsz 175. oldalán közö:l levélmintában a megszólítás formáját. Az a helyes. Abban a megszólitásban, amit ön alkalmazott a kérdéses levélben, min denesetre van valami pongyolaság, érzékenyebb emberek bi· zonyos könnyed lenézést is kiérezhetnek belőle, bár ké.zség ger elhisszük önnek, hogy ilyen szándékai nem voltak. A le· velezésben ne keresse az ilyen rövidítéseket, mert a legjobb szándék mellett i s félreértésnek teheti ki magát. Az is bizo· nl'OS ezzel szemben, hogy ilyesmin kár volt az illetőnek me::- sértödnie. Helyesen tette, hogy rögtön tis-ttázta az ügyet, ilY" n udvarias jóvátétel után a másiknak neheztelé"e oka é� jog\ nincsen.
Auslro Oaimler-Puch-Sleyr- övek Magyar Kereskedelmi Részvénytársaság B U D A P E S T, V I . , L I S Z T F E R E II C - T É R
8.
BalaJona/mádi, /930 november 2 8
Tek. P UCH-m üvek Rt.
B U D tl P E S T
Tiszteleltel értesijem t. Cimet, h<Jgy az 1 928. évi julius hóban állaIam a cégtől vásárol/ 1 928. miJdelJű. 220 kcm:es m<J/<Jrkerékpár a s<Jk és nehéz utakon való használat melleIt is még mindezideig a /egkIYá/óbban üzemképes. Bármilyen T<JSSZ út<Jn is jól használható, annak dacára. hogy majdnem kivéte/ né/kül két $zemé/p Iyel járc>k rajla sz.s/.sban. Ezen kél és Fé/én' haszná/a/ a/ali k<Jmv/yabb. illetve Jelentékenyebb iJzemzavar (mvt<Jrhibal még nem Fvrdult ve/e eJ�. EnnélF<Jg.·a ezen gy'árt"!ányú T? iJ/ork;rékpárr.s1 rpég , ez�deig d safát tapasztalatvm uJán csak a /egjvbbat áliJthatiJm. A h<Js:za�b lde/u haszna/at utan ezen gya�tmanyu miJ/orkeTl;k' párvkn51 bárkInek is csakis a /egj<J':�aJ_tudiJ"! m<JI!dam � b�rkJDek IS a legme/�gebben tU�iJm es merem e.zer; gya!/I ssege mányú "épekel aiánlani, mert klva!o, uzelflbJZlvs es cse�eJy �zemanyagFiJgyasz/as. melJeJ! IS nagy a Je//esJ!iJkepe n s m h m nden meJlell s e keze/ szakszeru em, h<Jgy ry-oz<Jdes / az a meg., ! az én meJi!}'5z5désem szerint. Reszemro � a.s.:: OMg ha/ a/ haszna/ (nag}'ságiJ- erő--égú lTh,tiJrkeréJ..-párt Felülmú/ úgy gyorsaság, minI b�rme'r n�héz. terepen ,: � al $zemben. e k ekpar.;,kk r m<JtiJr manyu t ar y g mas n mmden .szcmpvntjábol. Kül.5n5sen előnyben van hegyes terepeke Jarad<Jk klVá/j lISzteletlel �ZL�B O. ' Y J.:t.VO m. kir. c enoor:/ör=rme"ter, &/at;;Jndlmadl. •
CSE NO OR SE Gl LA PO K
220 � �------------�
és önz<;tIen lyettes, E;gerág. Szi�;> Kóbor István ny. tiszthe nk. A Cimet
•
már sikerűlt megszere"nu készségét köszönjük, de . helyesbitettiik. tényleg olyan, an; llye:,n.ek 83. tkv. sz. Hogyne lehetne, ha . ul nosul k�lön�n is engedély: nelk " leírta . A nyugállományban mult Jelenti azt, hog?, aki csendor het amí természetesen nem �sz eny a g n; nem válogatJ� m; jár� ad valamit, nyugdíjban is tisz y lean a. y ha a csal � d es szonyát. Ismételjük awnban, hog . becsulete, akkor van a keIlo . tességes, a lakosság sremében meg s azon., hogy Yal �k! sze- ninc való i yeln e,Q'yáltalán semmi szég len ken tkent Yolt gény leány létére háztartási alkalmazo! " dok nagyon JO csala becsületes kenyeret keres ni. Ma ez· mar ként kifogásta egyéb leány a Ha ik. örtén gyermekeivel is megt lan, attól nyugodtan elveheti. i és !feb t Markó ny. tiszthelyettes, Swmba hely, A január lapot s az ruári számaink elfogytak, március l-től küldjük a elöfiretést is ettél az időtől szánútjuk. Kvalifikáció. Nem késett el. Jelentse örskiha llgatáson az ügyet azokkal az adatokkal, amelyeket a levélben nekiink swlgál'ati úton az osztálypa megírt s kérje, hogy jelentése rancsnokság-hoz terjesz,tessék elő. Az esetet valószinűleg rész letesen ki fogják deríteni s ha tényleg úgy történt minden, mint írja, akkor az érdekeltek az önnek fizetendő kártérítés�n felül más szempontokból is felelhetnek az,ért a bajtársiatlan s"emben elkö anyagiasS<Ígr.ak látszó eljárásért, amit önnel vettek. Megteheti - ha még nem tette meg, - hogy előbb az adatait, érdekeltekkel közvetlenül tárgyal, eléjük tárva 3'l hátha mégis félreértés van a dologban. A feljelentéssel azon ban ne fenyegesse őket, mert eltekintve attól, hogy rendes ember ilyen eszközöket nem vesz, igénybe, kellemet!ensége is lehet belőle. Magunk is tudjuk, hogy vannak örsök, ahol az érkező vagy távozó bajtársakat úgv csapják be, hogy a köz g-azdálkodást tetszésük srerint túlalacsonyra vagy magasra becsülik, de az ilyen eljárást az örsparancsnoknak nem szabad tűrn ie.
yt;e
Hrinkó csendőr, Tokaj.
Ha a levele
legkésőbb
február
17-ig hozzánk érkezett volna, akkor a dmvállloz.ást már a 6.
számnál is figyelembe vehettük volna. Egyébként ezt a számot Ís megkapta új eimére.
a'l
. százados, Nagykanizsa. Szándékosan adtuk az,t a véle ményt és fenn i� �artjuk, mert a kérdés lényegének és a gya korlat szempontJ31nak ez a feltfogás felel meg. Lefektetett elvekkel sremben ne ünk nem lehet kifejezetten állást foglal . nu , a�ert IS hangsulyoz.!uk, hogy az csak a mi véleményünk. E !!,ye kent nagyon köszönjük a figyelmet. tA kért számok kö zul haro�n nekünk sincsen meg, a többit elküldöttük. A fenn . maradt ossz,eget lapunk javára bevételeztük. Hazátlan. A lekszikonrovatban kap válas",t.
�
�
�
1981 márc iu! 1 0.
J
•
elő is Jobb jövó. A gondo lat nem rossz, örskih allgatáson lattel szolgá a hogy n, adhatja ezt a kéreImét. Kérdés azonba lja is, jesítés melllett lesz-e ideje, hogy a fürdőt tényleg haszná ? hatást kivánt e zhatja amellett a:z ilyen gyógyfürdőz.és megho alapján tvány oízonyi Talán próbálja meg előbb csendór OrvOSI a l.,ukácsfürdőbe, vagy pedig a héviz.i csendőrotthonba való be utalását kémi. A csúzos tagoknak nem el�g a fürdés, mert utána lehü.lni, pihenni is kell, e z pedig sok időt vesz igénybe. Az meg kész. veszedelem, ha .az iszapos pakolás után Ikimegy a terepre sz,olgálatba. SzóvaJ! a gondolat csak gondolatnak jó, a kivitele bajos, de azért - ha a másik megoldás nem lehetsé ges - érdemes megpróbálkozni a kérelemm el. Nőtlen r.send őrök a kórházi ápolás tartamára esak a havizsoldju kat kapják
ye �e ,., )e
ID � J1
I
2
fr
i
e:
kézhez.
1931 március 1 . Római katolikus templomban csak akkor eslcüdhetnek , ha a más valláson levő úgynevezett reverzálist ad, hogy a születendő gyermekek a római katolikus egyház tagjai lesznek. Más eljárásra a katolikus lelkészt törvényes eszközökkel kényszeríteni nem lehet. ,Beszéljék meg a dolgot a protestáns .Jelkésszel, annak több lehetősége van, hogy a kérdést megoldja. Trencsén . A szolgálati út megkerülése fegyelmi következ ményekkel járhat, de nem lS vezetne célhoz, mert mindenkép pen al honvédség dönt afölött, hogy átadja-e vagy sem. Azt ajánljuk, adja újra elő a kéreImét a parancsnokának. Fel vétel egyébként a közeljövőben lesz. Jobb minél előbb je lentkezni, hogy előjegyzésbe vegyék.
Boletta. Az 1930. évi XXII. t.-c. ( bolettatörvény) végre hajtása tekintetében a 3300�M. E . 1 930. sz. kormányrendelet tartalma'l rész,letes intézkedéseket. A haszonbér fejében kiszol gáItatandó gabona átruházásánál alkalmaz.andó szabályokra vonatkozólag a rendelet 'VilI. Rész 127. §-ában az áll hogy azokban a jogviszonyokban, amelyekben az adós a sz lgá\ta tást - búzában vagy rozsban - természetben köteles teljesí teni, a szolgáltatás teljesítésére - amennyiben a felek máskép nem állapodtak meg - a ,128, és 129. '§-okban meghatározott sz.abályokat kell alkalmazni. Ezekben a paragrafusokban többek k wtt aZ) áll hogy az :adóstól (haszonbérIőtől) a másik fél ( a ! . berbeado. koteles az atvett buz.a vagy rozs mennyiségének . n;e elelo paJbonaJeg�et meg�zerezni és fl megfelelő mennyi se� szelvenyt az adosnak, mmt termelőnek, átadni. A fentiek szermt azonban a bérlő é s bérbeadó m á ként i s megegyezhet nek : pl. a boletta fele a bérlőé, fele a bérbeadóé. Ha azon ban a bérlő köti magát ahhoz, hogy az. egész bolettára igényt tart, e ben a� e �;tben e z a mege!\, yezés nem jöhet létre s i g y a ber ado k?tele � a haszonberbe adott gabonát boletta ellené· ben atvenm. Mast nem tehet ilyen esetben ,mint hogy a fel' , mondási jogával él a bérlővel szemben.
11
J
o
�
?
�
!tÍ
)
a
b-;
-l. z
un
ták, Erőt el je s, ed ze tt cs ib ék et
armo ni ka -
f,tera, Tambora, mlndenlajla zenek ari la- é s lém uvós bsogszer. Ha,. onlkéke' csakis megb izba ' ; 6 � y á r t m á o y o k a t bozu " ok lorgalomb' • 6czloÜrog.16 •• '61 "'161m6ny ÖV kod
�
'Ar'eguz6"::1
Junk .z itteni 61gy6rosok 611al iela 6 nlolt kD"lldln Un Dl1 u16nz.lokI61 . Hibás h
nevel
az
n '
c
g ELSI') MAGYAR HANGSZERGYÁR
SZereket Szal<szerfieo jav/t unk. l n y e n kDld .z
•
STOWASSER
kir. udvari 8zálht6
Budapest, II., Lánchí d u. 5. (Budán)
Az egredUIi hangslerur!r
A I
m.
111111111111 I 11111 11111 III II
TGbb grár nlncs
i
kir. csendörség tagla i
egol c S ó bb a n
Kérem · eimre Ogy elnl l
posztó� I e b é r o e m fi t és textilá r t
F � ��slll árolnak
I
�
II orslágb n.
CSend K
g
edvez6 II.e1601 I I té menle. vételkeny. e.
'l 9v � � ;E F úu
en
e
' , 6 ' .lr.'I r· I 5 K é.Jen klllség_
: ��?k':il pr6bacsomagot !
[
CSE ND óR stG l LAP OK
1931 március 10.
J úliu . Rosszul tette fel a kérdések et, csak nagyon hosszan � kom !>.'ik�, ltan tudnánk reájuk vála swl ni. Nekünk is köny . nyebb, On IS Jobban megérti, ha felsoroljuk hogy a nősülési kérvénY'he �l e n mel kle ket � kell csatolni. Tehát: 1 . A je �� � � gyes ek Szul� tésI anyakonyvI kivonata , t. 2. Ha a jegyesek va . la� lY1ke � skor u, akkor a szülők (gyámhatóság) beleegyez ő nyilatkozatat. 3 . A z ara erkölcsi bizon yítványát. 4. Ha az ara özvegy, az elhalt férj halotti anyakönyvi kivonatát. 5. Elvált assz;onynál a válást kimondó jogerős 'bírói ítélet et. 6. Az ara yagyo�ának ha�s ági va�y telekkönyvi igaz olását. A hatósági _ 19az;olaso kat a Jegyzo ( varosban a polgármester) állítja ki. Tamás ny. alhadnagy, Vesz;prém. Rendben van, úgy is je gyez;tük elő. ,
221 -=�
------ ---------
es
•
KÉZIRATOK.
Márci us idusa. Sajno s, nem ütötte meg a mértéket. Jelige. Derekasan viselte magát a járőr, de azért végered ményében amit tett, kötelessége volt. Megdícsérjük Önöket a lelkiismeretes viselkedésükért, maga az eset azonban nem any nyira érdekes, hogy érdemes lenne közölni. Mindegy, hogy a né" elé, vagy utána írják. Egyík ember így irja, a másik úgy, mindenképpen jó. A lföldi. M indhármat megkaptuk és alkalomadtán sorrend ben közöljü k. N agyon sok kéz;iratunk miatt türelmet kérünk. Sz. th., Kaposmérő. Mindkét esetben igen helyesen és cél tudatosan járt el s az is kétségtelen, hogy a fegyverhasználatok jogosak voltak, maguk az esetek a z onban a fegyverhasználati jog szempontjából különös tanulságot nem tartalmaznak. Nem közölhetö.
73565. Kissé átfésülve köz;ölni fogjuk, a sor.
mihelyt
reákerül
Igen-nem. Nem.
Az én lovam. Van benne egy-két szép gondolat, de nem tudja kifejezni. Nem közölhető.
Budai. Tipikus példája e cikk, hogy milyennek nem szabad egy írásműnek lennie. Arert, mert valaki sz;akkérdést fejteget, nem kell okvetlenül unalmasnak is lennie. Rendeletszámokkal, hivatkozásokkal stb. teletűzdeIt cikk nem tesz jó benyomást, az ilyennek neki sem szoktak fogni az emberek, hogy elolvas sák, ha még olyan érdekes is. Éppen abban van a művészet: szaktárgyról IS frissen, elevenen, érdekesen kell írni, hogy az olvasót ne csak az kösse le, amit az hó mond, hanem az is, ahogy mondja. A téma egyébként a Csendőrségi Lapok olvasóit azért sem érdekelné, mert ez a bűncselekmény a csendőrség működési területén sohasem szokott előfordulni, vagy legalább is nagyon ritka. T. T. T. Ellenkezik a 18.613/1882. számú belügyminisz;teri rendelettel, amely ez;t a kérdést részletese� szabá!yozta. ? g� látszik e z a rendelet elkerülte a figyelmet, pedIg a kerdes szemp�ntjából egyike a legfontosabbaknak s ma is érvény ben van.
Háború írta :
fó'kapitány.
MARER
HegedD
armonlum TárolI 816 csak iH a velódi Cimbalom H.rmonlka Citer.
B U DAPES T, V I I I.,
Mfiv�leaen favlt. tegfobb huroka' k&zll.
BAROSS-TÉR 9. SZÁM.
•
•
Ugy ana z extra fino mba dupl a, d s CsendGrkaJap-toU, valódi kakas toll, csak ótokkal egyulI kivilelb .. 'l van raktáron. toll forg
�
�:e��:e�sv::� :
...érlék ,,1áA Egyearohak küla.
Egyenruha�eza
és az összes legjobb hanIlszerek. tovj§bbá a lea,iobb r'di6ké.ziilékek csakie itt a aYj§rben k.ph.16k.
egyenruházati Intézete
Khaki poszt6, Loden, színtartó gyapj u, a legerősebb 15'20 p strapára, méterje - - - - 17 . Ugyanaz .Her kule s Lode n" minő ségben - IS'50 KhakJ kamgarn, szintartó, tiszta gyapju - 22'50-25.n - - -
3-6
1 b••
bll......
•
7. 60
ezernéJyea k mOhelycm II helyazlnen . ödik é ern mellett mIlk
•
( 8. )
Az. Ericson ilHtal legelőször ajánlott és megszerkesztett úgY1levezett "Monitor" egészen különálló egységtípust képvisel a haditengerésretben. Nálunk a Duna tmentén általában az II :fel fogás , hogy monitorokat csak a folyamokon lehet alkalmazni ; e z csak részben fedi a valóságot és csak abban az 'értelemben, hogy folyóvizeken niIll!S más, célszerűbben használható hadi jármű. Angol monitorok azonban a világháborű folyamán ten gerparti vidékeken több helyütt és sok esetben kiválóan alkal mas jár,óműveknek bizonyultak. Az osztrák-magyar D una flottila monitorjainak teljesítményét a ,>ilágháborű folyamán már illetékesebb helyrŐl elismerték és az; enyémnél hivatottabb tollak ismertették. A monitorok olyan egészen alacsonyan épült,' sekélyjáratú és erŐsen páncélozott hajók, amelyeknek főfeladata a folyón az, hogy mint úszóütegek kevés, de a járómű méreteihez .a.rányítva, nagy ágyúikkal (tarackokkal) állás helyük szűkebb körzetében a partmenti harcokban a szárazföldi haderőket támogassák ( átkelések a ;Dunán Mackensen román hadjárata aLatt) . Á21 előbbiekben már néhány olyan eseményről is említést tet tem, amelyekkel összefüggésben a partraszállásokkal is fogl".l kozhatunk. Napoleon korában évtizedeken keresztül a franCia invázió !rérne kfsértette az angol szigetbirodalmat. A korzikai óriás életének egyik leghőbb vágya volt, hogy az angol albat roszt a saját fészkében fojtsa, meg, de Nelson zseniális hajó vezetése megfosztotta az örömtől, hogy gyűlölt ellenfelén dia dalmaskodjék. Azóta ez; a kérdés többször visszatért és min�g a legaktuálisabb politikai ;problémák közé ,tartozott. ;4.. bntt világbirodalom politikájában mindig felismerhető az eIogondos kodás aziránt, hogy a külvilágtól el ne zárhassák és hogy ellen séges invázió ellen biztosítva legyen. A célnak megfelelően a partraszállásnak kétféle módját különböztetjük meg. Egyik az, amidŐn ez azzal a határozott
h e ly e !
(A kelet, p.'yaudv8r 'rkezé.1 o ldalán) TELEFO N : .J. 321-78.
folyamőr
Torpedó-járóműveknek természetesen éppen a partok szi getvilágában nyílik legtöbb kilátásuk az eredményes működésre.
4 0 év óta fennálló cég. a csendőrség e l i s m e r t bevásárló
ten geren.
B. BRAUN-VlMME R GYőZő
CSENDŐRSÉGI SZÁLLíTÓ ! régi
a
�egyzéket ingyen küld
MOGYORÓSSY GYULA h::n:':�';:::�
RÁKÓCZI-ÚT 71. Ecrt4ill .'C,1I haacszerc," II orsdgbu Csendórs�8nek réezletllzeléa· kedvezmé"lY BUDAPEST,
VII..
Csendőrség es honvédség ,
k ö n y v e k és lérképek
számára szükséges kaphatók
-fé l e k ö n y v k e re s k e d é s b e n, GRILL BUDIPEST. Y. KERO LET. DOROTTYI UTCI 2.
1931 máreiue le.
C S E N DORS ÉGI LAPO K
--=-�
-
ell nséges tern'el történ ik, h�gy utána a ldhajözott sereggel �z . : osen az külon Erre ssuk. folyta partré szen a háborút toYább . telol tenger a amely a, slamb jöhet orszag ll/van szomszédos amidő n .az is ' meo-közelítheto. A partraszállás músik módja az, ik, de történ l céljábó ások támad csak kisebb. rajtaütésszerü pattal. ész-csa tenger tt alakíto csak a hajúk személyzetéböl f;ppen ez a körülmény a fCl·� tos. Az utóbbit ill o; tőleg; jól megf?n ny tolandó ugyanis, hogy aranyban van-e a yarhato ereume s esetlege zet személy a azzal a kockázattal, amit a hadihajón szük a n, pontosa zete veszteségei jelentenek ? A hajók szemé;y i;éghez mérten van összeállíb'a úgy, hogy a fedélzeten tulajdon képpen nincs felesleges, vagy nélkülözhető ember ; az ember anyaggal tehát nag)'on takarékosan kell bánni. Nagyobb " esz tes égek itt érzékeny - sokszor pótolhatatlan - hiányt jelente nek. Azt sem lehet figyelmen ld"ül hagyni, hogy a tengerész a szárazföldön nincs i.gazi elemében s azért nem is teljes ér tékű ellenfele a terephez szokott katonának; ezt a hiányosságát pedig a legld" álóbb bátorsággal sem képes kiegycn:íteni. Elkerülhetetlen nunden bizonnyal, hogy a partr2szállást, illetye a part"Í\'ó ütközetet a hajók tüzérsége kellőképpen elő
készítse. Részletesebb isnKrtetés tárgyát itt csak a paItraszállás elsőnek említett módja képezheti. Jtt arról van szó, hogy szá razföldi és vízihaderők együttműködjenek egy meghatározott és külön:eges hadicél elérésére. Nagyobbszabású partraszállás keresztühitelére nem elég csak a hadihajóraj jelenléte; még egy aránylag elég terjedelmes szállítófiottára is szükség "an, hog)' .azzal a csapatokat, lo\'akat, ágyúkat és egyéb hadifelsze reléseket megfelelő módon a ldjelölt helyre átyihessük. Ahogy a matróz általában nem alkalmas arra, hogy II parton teljesít sen szolgálatot, úgy a hadihajó sem célszerű csapatszállító esz köz. A szárazföldi katona a hadihajón uralkodó, neki egészen szokatlan viszonyok között nem jól erzi magát, mert majdnem mindig mozdulalanságra yan ítéh'e ; még fontosabb azonban az, hogy tömegben, szűkebb helyre lé"én összezsúfol"a, igen érezhető módon befolyásolja a hajó harckészü ltségét. A háború szükségletei nlindig a.rra kényszerítenek, hogy katonai célokra kereskedelmi gózösöket is nagyszámban vegyünk igénybe. Ezért a tengeri államok kormányaí már béke idején ér\'énye sítik befolyasukat, hogy nagyobb - rendszerint szubvencionált - hajósyállalatok hajóikat a jövő hadicélohcnak is megfelelő módon építsé;': és szereljék fel. A szállítóflotta csak háborúban szükséges, a béke idejében azonban más békés célokat kell szo�gálnia. Nagy, gyorsjál atú és felf€gy" erzett gőzösök n, int ".egédcirká!ók" a haditengerészet személvzetéyel ellátya köz "etlen katonai szol gálatot is teljesítenek. GyalogSúgot ' még legegyszerűbben lehet a hajókon elhel "ezni, mert ennek csak meglelelő f rőhelyre van szüksége, ahol az áthajózás idejére, lehetoleg kenyelmesen elhelyezkedhetik. Sokkal nehezebb azon ban a tüzérség és lovasság behajózása a terjedelmes anyag éi; a tömegekben száLítandó lovak miatt. A csapat és a hadianyag behajózása a legtöbb esetben egy
�
kellőképpen felszereit kikötőben, így a lehetőségekhez mértm elég kényelmesen történik. A kihajóz ás körülménye i azon� már a kijelölt ellenséges parton a legtöbb esetben sokkal ne. zebbek. Ezért a szállítóflotta egyedül még nem elégíti ki az összes igényeket, hanem azt még nagyszámú géperővel jár6 vagy egyéb ( részben felfegyverzett) csónakkal, azonki"ül us:ri lyoKkal, pontonokkal, kikötőhida kkal, eszközökkel es szerszá.: mokkal is ki kell még egészíteni . A fegyveres partraszállás iskolapéldájának tekinthe tjük az Öi;el- é s Moon-szigeteknek 1 911-ben a németek által történ t elfoglalását. Ene a fegyvertényre, mivel számszerinti adatai nagyon tanulságosak, kissé bővebben kíván ok kitérni. Ajánl om a z olvasónak, hogy vegyen térképet al kezébe. A baj csak az, hogy részletes térképekkel nagyon kevesen rendelkezünk (ma gamat is ideszámítom) ; az iskolai atlaszoknak pedig meg\'an az a hibájuk, hogy hiányosak é s azért annak, amit ábrázolnak, a természetben gyakran teljesen más képe van. Elég, ha arra utalok, hogy például a legtöbb ilyen térkép Kalkuttát, akár csak Madrast, tengerparti városnak tünteti fel, pedig nem az, mert hogy a bengáliai öböl előbb említett híres városát el deltájának érhessük, a tengerparttól a szent Ganges folyó egyik, pálmákkal sűrűn szegélyezett és a vízimad araktól külö nösen kedvelt mellékágán még vagy 190 km-t kell felfelé ha józnunk. Ez olyan távolság, mintha iMohácsról Budapestre indulnánk. De térjünk vissza a IBaiti tengerre. A német hadvezetőség legfelsőbb parancsra azt a feladatot tűzte ki október 19-én, hogy : a rigai tengeröböl birtokbavéte lére és a keleti hadsereg szárnyának oldalról való biztosítására szárazföldi és tengeri haderők Ösel és 11\100n ellen közös táma dást intézzenek, a nagy Sund tengercsatornát pedig idegen hajók részére zárják el. Libau volt a kiíndulási kikötő, amely ből kb. 20.000 főnyi sereget kellett a balti szigetekre szállí tani. Az Öselre szállítandó sereg egy megerősített dandárból és a hozzátartoZ<Í vonatanyagból állott. lA kirendelt hajórajt 1 1 csatahajó, 8 kis cirkáló, 25 torpedójármű, p vízalattjáró és a rendes segédflotillák képezték ; felderítésre 6 léghajó és 95 repülőgép állott a \"ezetőség rendelkezéi;ére. A csapatszállít ásra 19 gőzös szolgált, nem számítva az üzemanyag, élelmiszer, IoN" ,!, szer éi; egyéb anyagok raktárhajóit és a kórházhajókat . Ösel éi; Moon szigetek oldalról könnyen védhető, szilárdan kiépített gátművel vannak egymással összekötve. Csapatkiha józásra az adott körülmények között csak a Tagga-öböl jöhe tett tekintetbe. Az előkészületek 19 napot vl!ttek igénybe úgy hogy október 19-én kezdetét vehette a behajózás. Másn p egész szállító flotilla már horgonyon készen várta a to\"ábhi rEndelkezéseket. Október ll-én reggel S y, órakor megkezdődött a kifutás és pedig a köyetkező sorrendben : elől a cirkáJók torpedórombolók, az aknakereső flottilla és néhány kis szállító� g zö� . A torp� dóro � bo� k és az említett kis gőzösök kb. 4000 fonYI gyalogsagot IS, mmt legelőször kihajózandó előörsöket és rohamcsapatokat "ettek a fedélzetükre. A rohamcsapatok fel-
� �
�
�
Csendőrtisztek, altisztek és azok családtagjai 10 havi részletfizetésre ! Az Urak részére :
Kész ö!tönyök, felöltők Egyéb egyenr ubaszöv etek nagy választ ékban Hubertus· kabátok és trench- coatok Férfi fehérne müek l�.kabát ok, �.un_dá� Pullóve rek. kötött mellén yek tony- és felo.! ! os:zoyetek Fehérnemüan yagok méters z ámra A e lo ás n ak m �gf lel ő katonai szövetek Úszóruhák, türdők öpenye k � O ltony ok et , feloltoke t és e/!"yenru hák!rt mérték szerint készítün k saját mühelyü nkben
b�
H. M. új
�� �
A Hölgyek részére :
Kész női [elölt ök és kosz! ümök Kész női szövet és selyem délutáni és estély i ruhák ' Poogy olák, blúzo k, a ljak P�llovere�, kötött mellé nyek és kötött koszt ümölI h.openy· es ruhaszövetek Selymek és müselymek méterszámra Vászonáruk. siIón stb.
Úszóruhák, fürdőköpenyek Menyasszo"yi kelengyék Ágygarnitúrák Kész női fehérnemüek D amasztáru Asztali k észlet Sezl ónta karó k, díszpárnák, szob a- és futószőn\'egek . Felöltöket. kosztÜIDöket és ruhá bat mert ék szerint kész ítünk saját müh elyü nkbe n •
W E I S S G Y U L A RÉ SZ VÉ N YTÁ RS ASÁG Á R U H Á ZA , B U �A P ES T IV. KER ÜLET, KOS SUT H LAJOS-UTCA 18. SZÁ M _
T E L E F O N .' 895-41.
-
FEN NAL L 62 ÉVE !
· ·"
193 1 - március 10.
223
CSENDORSEGI LAPOK
adat a volt ,az ellen állást a parto n megt ömi, későb b pedig a hadse regne k a nagy szállí tógőz ösökr öl való kihaj ózásá t fedezni. z előbb e mlített hajók után 4 órával egy-egy cirkáló vezeté sevel csopor tosan indult ak a szállítóhajók amely eket vízalatt járók támad ásai ellen torped ónaszá dok f deztek. Már 12'-én hajnalb an, körülbe lül 130 mérföl d tengeri út után, a flotta esemén y nélkül megél'kezett és horgonyt vetett a Tagga-öböl előtt. 5 12 órakor az előörsök gyors ütemben partra szállottak, ezzel egyidőben a csatahajó k bombázni kezdték az erődítmé nyeket, úgy, hogy azok 8 óI'akor már német kézre kerültek. Az előrekü�dött csapatok a partvonal mentén minden szállító hajó részére külön-külön zászlókkal jelölték meg az egyes csapatrészek kihajózásának helyét, azonkívül az l) mérföld szé lességű öböl mindkét oldalán egy-egy jelzőállomást i s felálJi tottak. A teljesen előkészí�,ett. partraszállás 9 órakor vette kez detét, 15 órára az egész gyalogság, naplementére pedig még három tábori üteg is a hozzáva:ó fogatokkal együtt parton volt. 17 -én reggel 8 órára az egész terjedelmes szállítmány kirakása be volt fejezve. Miközben a partraszá�lott hadsereg repülők támogatásával gyors menetben áthaladt a szigeteken, a tenge részet egységei kétoldalról átkarolták a szigeteket és az egész szigetcsoportot birtokukba vették. A kiküldött haderők felada tukat alig négy nap leforgása alatt teljes mértékben megoldot ták ' a sikerült vállalkozás több mint húszezer foglyot és tekin tél es mennyiségű hadianyagot juttatott a németek kezére.
Ji.
Csak auúkor fűszereink a konyháról, jó szövetruháink a szek rényekből lassanként elfogytak, vettük észre szomorúan, hogy el vagyunk a világtól zárva, a" ellenség vesztegzár alá vett bennünket és elzárta a kereskedelemnek hozzánk vezető ten geri útjait. A vesztegzár tehát olyan eszköze :l háb�l'Únak, amely az ellenséget kereskedelmében és jparában támadja meg és azáltal károsítja, hogy áruinak szállítását lehetetlenné teszi, a gyáraitól pedig a nyerstennékeket vonja el. Ez a kereske delmi vesztegzár. Van csak katonai célokat szolgáló veszteg zár is, de annak itt ldsebb a jelentősége. A veszteg7.ár alkal mazásának módját nemzetközi megegyezések szabályozzá k ,ugyan, de az ököljog alapján az erősebbik fél itt is előnyöket tud magának kierőszakolni. A világháborúban az angolok ha 'ta:mi jogon a semleges országok kereskedeImét is a legszigo rúbban ellenőrizték, arra kényszerítve a hajókat, hogy egyes kijelÖlt angol kikötőket keressenek fel. Angliában ugyanis az ' évszázados tradició és szokások alapján olyan öncélú tengeri jog alakult ki, amely sok tekintetben nem egyezik a többi á:Iamok jogfelfogásával. Legkomolyabb e llenfele a tenger egy oldalú kisajátításának napjainkban az Unió. Meg kell jegyez nem : hogy: a semlegeseket a hadviselő államokkal szemben más nem Kötelezi, mmt bogy azokat fegyveresen ne sQgltsek és hogy azoknak csak egyforma mértékben nyujtsanak c/őjugo kat. A vesztegzár érvényességének alapfeltétele a nemzetközi tengeri jog alapján az, hogy tényleges (effektív) , tehát áttör hetetlen legyen. A világháborúban három nagy tengeti állani összes rendelkezésére álló hajóival arra törekedett, hogy a né met kikötőket légmentesen lezárják, mégsem sikerült megaka dályozniok, hogy felfegyverzett gőzösö k, BÚnt a "Móve", a Wolf", sőt mi több, még a gróf Luckner vitorlás "Seeteufel"-je " is, ki ne menjenek a világtengerekre .a szövetséges államok hajóira vadászni. A németek vízalattjáró kereskeaelmi hajóKat küldtek Ameri kába; a. kikötő előtt őrködő kopók alatt bujt át. Kereskedelmet folyt a.tn i így nem volt ugyan lehetséges, de e < • is jellemezte a németek igyekezetét: kibúvót találni a köru. • kerítő háló túlságosan nagy nyílásain keresztül. A szó helyes értelmében
�
y
�
•
!
•
.
. .
�
t:
f�
E
. I e s I te s. .
ünk�1 1931k évi tavaszi nagy képes lájé�ozlaló árjeg.yzék Öt � , ;
nk Van szerencsénk i. t. �ev6i l S�. szíves tudomásÍlra bO zn ' � gy ' t vovö lnk n ok s zétküld .nl. A lIan dóan d us hó e jej n ,ogl u es " selyem-, vá, zon-, k o övet-, s á r a I n k k a I m flrcl u$ ökben z ö)töny n b bátok a S gyermekk rli léku n k va n : kész n6i-, edvező ftzetési felté telek ! febérnemQekben, s ' o t szövöttárukban, papiaDokban, •
r
,
mélyen leszalhtott
[� ; �
,
•
�
_
K
R E F O R M R U h a z a t I· R t
•
_
Bud ape st, V I , Vilm os csaszar út 5. (TELEFON : Automata 130-9 6, 132·96) ..
r
:j :� �r. � l. ÉR INY ., PO IV AP r, Es AP � ;� A L U � HALA' SZ GY ' i
CSE " OÖRSÉGI
D O L M A NY O K
. - JE . O SP EC IÁ L I S K E SZ IT
-
abös ága é.
Tel. . •
m.
e.te kir. el!yenruházali és felszerelési intéz
s mest er Aut . 833-39. Alap i' ás; év: 1915. Ezustkoszonl
CSENDORSEGI
224
A folyó évi 5. számunkban közölt "KülönÜl lli 1767- ből" című pályázatunk helyes megfejtése a ka.,etl
V É R TA N U l N K.
Összeállított a : Baraoyi Istváo törzsőrmester (Szeg ed). Az alábbi hlányos szöveg kitöltésével olyan szomorú em
lékeinket fogj uk felfrissíteni, amelyeket sohasem szabad el felejtenünk. Bajtarsaim . . . . . . . . . . meg nemes . . . . . . . . . . . ról és tüz ... ...
.
.
•
cél . . . . , hogy ele . . . má . . . leszünk . . . . . . . . . . nak.
. . . ry . . , kár . . . . . . . nagy urat a m. kir. csendőrség . . . .
urakat, mint ha . . . . . . tő fér . . . . . . el . . . . . . radalom gya . . . ..
·
. . . . . . . jét . . . hy . . . . or és . . . . ina . . . os csendőr . . . . . . . .
mi . . . ·
....
évi . . . . s
hóban
. . . . . . . .en
a
M......
·
utcai
kö . . . . . . . li . . . . . ra
. . . . . képző . . . . . . . tlen a . . . . . . . . lák
i . . . . . . és az . . . . . . . t a . . . . . hor . . . vé . . . is . . . . . . . . . .
Po . . . . . . . . . ár . . . . . os urat . . . . évi . . . . . . . hó . . ·án .
P . . . . . . . . ny . . . . . . . en a . . . . . . zött vés . . . . . . . . . . . . g . . . ó .
a . . . . i . . . . . . . itélte s a . . . . a . . . . . . . . . ák a t . . . . ő á . . . . an ·
. . . . . . . ték. Tr . . . . . i . . . . s ti . . . . . . . . . . . . t és D .
.
. . . . os . . . e őr . . . . . . t
. . . . évi . . . . . . s hó . ·án Tá . . . . . . . ke község b . . . . . . . . ál a v " .. ... ·
. .
nák me . . . . . . . lik, lövésekkel és . . . . . . . . . . . kal az
. . áb . . . . . . . . .kol . .k . D . . . . . B . . . . . . tiszthelyettest, . . . . Rá . . . . . községben a z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . megszervt!zte évi . . . . . . . . . én . . . . . ve közsé�ben . . . . . hi . . . . ban . . . . . általi . . . . . . . itélték . · z . . élt! . . . a vörös . . . . . . "égre is ha i lották. P . . . . . . 1 tiszthelyettest . . . . évi . . . . . . . ·án, mprt . . . . . . . . . . lel . . . . . . . . . e a Gy . . . . . érkező . . . . . . . . . . ák ·
·
.
·
. . . . . . . . rendelkezésére
a
. . . . . ei . . . . . . . előtt egy há . . . . . .
.
felakasztották. V . . . . . . . s tiszthelyettes . . . . . . ből menekült K . . . . . . . re.
A vörö;katonák . . . . . . . . k
.
'
"
ni, de mert . . öli . .
akart. . . . . . . . . . évi . . . . . hó . -én
. . . . "ül . .
K . . . . . . . . en a
..... ő
mellett . . . . . . . . . ék.
S . . . . . . . . . r tiszthelyettest K . . . 1 községben . . . . évi . . . . hó . . ' én egy Bo . . . . y . . . . I nevű . . , rori . . . , volt .
·
·
.
.
. . onasz . . . . . "
agyon lőtte.
Be . . . . . . D . . "
tiszthelyettest . . . deb . . községben
évi . . . . . . . . . hó . . ·án ·
.
.
.
.
Gö . . . . . . . . r őrmestert M . . . . . . . on egy B . . . . . . . . . r .
nevű komunista . . . . . sz . . . . évi . . . . . hó . . -án M.......r
. . . . . . . ésekkel
annyira
hogy . . . . . . . . ibe b elehal t .
O . . . . . . . . tiszthelyettest, Gy . . . . próbacsendőröket . . . . évi ·
......
.
bó
. . . ados Ny . . . . . . . . án agyonlövette.
I.
. . . . .
.
meg·
. . . . .. . .,
. és Sz . . . . . . . . . y
. -én egy o . . , . . . zár Ki . . .
. . . . oka aZOn
al . . . . . . . vád . . . . . . . volt, hogy ők egy . . . . katonai . . . . . . halálosan m egóeb esíttettek. Sz . . . . . . . cs . . . . .
tert és
r
1\1. kir. buda pest i I. csendőrke rül et.
1/16. szám .
.111
ics.-1931. Bizonyos Mária elkövette lopás nyom!>zása. örsparancsnokságnak Vác, 1931 február 20. Értesülésem szerint Bizonyos Mária, aki itt szokásos vásári tolvaj ismeretes, az örs örizetében Fűrész Mátyás káptalani lakos feljelentése folytán lönböző ügyekben nyomozás folyik ellene. Ez i3. nő, akit V ác város területéről különböző büntetendő cselekmé nyek miatt már régebben kitiltottak, január 12-én Vácott j árt s özvegy Borovics Györgynétól ellopta a következ6 ruhaneműeket : 1 új kék pzoknyát, 1 fehér gyolcs szolc nyainget, 1 pár új piros varrott csizmát, 1 új kék � 1 új fehér kötényt, 1 virágokkal hímzett posztópruszlikot, 1 csipkés női félinget, 2 tarka és 1 fehér kesu.:enót, 1 vászoninget, 1 használt barchet női főkötót, 1 vöröS csíkos posztómellényt, 1 vörös selyemkeszkenőt, 1 hasz nált férfiinget és végül 1 használt kék kötényt . A lopást akkor követte el, amikor özvegy Borovics Györgyné munkában volt s a lakásban csak 7 éves kis lánya tartózkodott. Gyanusított a kislányt pálinkáért küldte s amint elment, a lakást magára zárta. Azután a ruhásláda kulcsát a vánkos alól kivette, a ládát felnyi totta s a ruhaneműeket összecsomagolta. A ládát azután bezárta s a kulcsot újra a Iyánkos alá tette. Közben a kislány visszatért, de zörgetésére a gyanusított nem rott ajtót. Erre a kislány gyanut fogott s a ""'JUI"",:uu,a, sietett segítségért, de amíg odajárt, gyanusftott szökött Az ellopott tárgyak közül 1 pruszlik, l kék kötény és 1 féling megkerült. Egy szolgáltatta be, aki ellen más ügyben folyik nyom_o Ez a nő azt állítja, hogy a lopás elkövetése után Bizo.. nyos Máriával együtt mentek Szentendrére. A gyanusi tott ott adta neki a lopott holmiból a fentebb emlitett pár darabot, ugyanakkor a többi lopott holmit is látta gyanusítottnál. Kérem az örsparancsnokságot, nyomozzon ebben az ügyben is s az eredményről ezt az örsöt értesítse. Marton th., •
•
L . . . . s . . . e . . . . . . . ói lakos, V O l l
. . . . , . . . . umi . . . . . , az elfogatása . . . . . . . . , . agyonlőtte.
támadta és
fil
Meg fejtés.
PÁLYÁZAT.
·
1931 m6J0efut.
LAPOK
-o--
öpk.
Beérkezett 60 pályázat. HelI/esen fejtették meg : Deák Kálmán cs. ( Veszprém), Gáspar Antal őrm. (Veszprém), Szák János th. (Gyula), Ké1'i András tőrm. (HajdIUlámsO'/l), Majorovics János őrm. (Deszk), Módos Gergely tőrm. (Szil), Balázs Imre cs. (Hévízszentandrás) , Menyhárt István t6na. (Szom bathely), Füleki József alhdgy. (Toponár) ' Kertétl Mihály ő-r-m. (Somogybe rzence) . -()-
A 8ze1'kesztőségün kben megejte tt sO/'solús során a tUrUtG evőkész/etet Majorovics János őrmester (Deszk) nytm,
kinek azt egyidejűen elküldtük.
tisztllelyettest, T . . . . . . . . . sőrmes-
U . . . . . h P . . . . csendort . . . . évi . . . . . . hó . . án
. . . . nok . . Szá . . . . . . . . . . . . . . a felismerhetetlenségig . . . . . . . . . . , meg . . . . . . . va meggyilko lták. F . . . . . . A . . . . . , T . . . . . . . . c II. és J . . . . . . . tisztheJyelteseket . . . . é v i . . . . . . . havá ban Pü ........" közsé gen a . . . tÖn . . . . . . . . . . . . . nysz ék ha . . . . . . . élt . . . z It . . . . . . a . . . for . . . . . végr e is hajto tták. Meg . . . . " de e ml . . . . v . lük e . . . . . nem szál lott a B . . . . . , mert a v . . . . . . k em! . . . . egy mártir . . . zet ő . . . sz . . . ben. .
�
Megfejtést c5a:k a csendörség legénysé gi egyéneitól foga unk el. � megfe] téshez szükséges adat!>kat � lapunk régebbi �vfolyamal�a:,t fe�. I �het tal�lni; Határidö : április 1 . A leg . tt egy Jobb megfejtok kozo ertekes zsebkést sorsolunk ki . Az eredményt az április 10-i számunkban közöl jük.
Ha á r u j a megbízható
Hirde ss en a Cs en dö rsé gi La A
zerkesztésért és kiadásért felelös : PINCZEs ZOLTÁN százados.
s
Stádium Sajtóvállalat Rt., Budapest, VI. , Rózsa-utca lll . • Fe lelös üzemvezető : Gy öry Al ad ár.
