SfGfDS1ERIfSZiO: f liusrro : AH AC S LA JO S SWADOS. SZ.UA1lO5 PIN CZÉ S Z O LTA. lt I I SZ. TELEIO O TA H RO SZOR. ' I I li. soi

m.

'

-

-

1Y

.

-

f�liusrrO : SZ.UA1lO5 PIN CZÉ S Z O LTA ISlT G SUJlItlSE

ES

SfGfDS1ERIfSZiO:

AH AC S LA JO S

SWADOS

O TA H · RO SZOR ' I I li lT I I SZ. TELEIO Al'fST. I.. SÖSZÖlDlIPiYH BCD : l TA OlV A IWJO EGJELE

:

soi.

O

XXI.

évfolyam.

Budapest, 1931 augusztus 1.

..

22. szám

.,

SE n D O R SE GI L PO K

FŐSZERKESZTŐ :

PINCZÉS ZOLTÁN

Szerkesztőség és kiadóhivatat:

BU DA PEST, 1_ K ER., B Ö SZ Ö RMÉN YI-ÚT 21

I

Me gl' e lenl' k havonta háromszor

Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában ' H?Szek egy ?Steni örök igazságban Hiszek Magyarország feltámadásá b an.

SZÁZADOS, SEGÉDSZERKESZTŐ :

I

A men.

Nehéz idök_

�

szágot a katasztrófális összeomlás széléről vissza­ rántani. Senkit sem érhettek váratlanul, aki nyi­ tott szemmel és gondolkodó fejjel j árt-kelt az utolsó tíz esztendőben. Tizenhét esztendej e hordozzuk a háború és béke súlyos keresztj ét. Aki akkor született azon a fel­ riadt nyári délelőttön, amikor elkez tük az erő­ feszítést, legénysorba kerül maholnap. És nekünk még mindig bírnunk kelL Pedig idáig is csak azért birtuk, mert mindig' akadt valami fel nem használt maradék-energiánk, mindig kecsegtetett a meg­ p henésnek valami közeli vagy távoli kilátása, amely biztatott, hogy : na, még csak odáig ; a megváltásnak fanatikus hite, terminustalan reményséo'e amivel ú j ra, meg újra előrebotorkáltunk a kálvár , messze túl azon, amit azelőtt emberfelettinek neveztilnk. Csoda-e hát, ha most aztán végre közel j utot­ tunk az összeroskadáshoz. Az a csoda, hogy csak most. Hogy ezt az életképtelen úrszágroncsot az utolsó tíz év lehetetlen viszonyai és elképzelhetetlen válságai közepette nemhogy külső seo'ítséonélkül , o o , de aranytalan belső terhekkel és embertelen hadi­ �arccal terhelten is életben tartottuk. És a revizióig eletben kell taltanunk ezután is, ha nem akarunk éhenhalni, vagy csak idegenek szolgáiként jóllakni. Nincs olyan rendkívüli, olyan szigorú intézke­ dés, amely indokolt ne lenne most, amikor az ese­ mények létünk vagy nemlétünk felett készülnek dönteni. Nem bizhatj uk magunkat teljesen a külföld segítségére ; tisztességes kölcsönt csak úgy kapha­ t ??k, ha nem egyedül arra alapít j uk az egziszten­ cIankat, hanem rendezett anyagi viszonyokat terem­ tünk ahhoz, hogy visszafizethessük. Nehezen lehet ugyan elképzelni az eddigi erőfeszít?sek fokozását, de ha az ország sorsa ezen múli k : meglesz. Verej­ tékezve, éhesen és fogcsikorgatva, de meglesz. Min­ den ízében recsegni-ropogni fog' bele ez a trianoni tákolmány, de át fogunk vergődni a bajokon. Jól értsü k meg' : nem arról van szó, hogy az állami költségvetésben néhány százalékot meg kell takarítani, hanem arról, hog'y az országot a teljes összeomlásnak nagyon közeli és nagyon komoly ve­ szedelmétől meg kell menteni . Az állami kiadások

d

!

I

Telefo n : 501 - 90.

I

SZÁZADOS.

Postatak arékpénztári csekkszámla : 25.342

csökkentése csak r�szlete enn'�k a nagy feladatnak.

Nen l7ptek meg minket a kOlmány kemény . ; . m.tez ed sel, am:ly;k el az állam veszélybe j utott � . penzugYl egyensulyat Igyekszik fenntartani s az or­

�

-

E lőfizetési ára : Eg é�z évre 1 2 peng ő, felévre 6 pen g ő

MAHÁCS LAJOS

iá�

Ha a kOlma. ny a tizenkettedik órában sem cseleke­

dett volna, elértéktelenedett volna a pengő s újra . tkezett bekov � �olru; a százezresekké és milliósokká m �szklrozott cédulak szomorú korszaka, de abból . masodszor mar nem lábaltunk volna ki.

�

A kénysze�-ta a�ékosságot súlyosan meg fogja . . ereZlll a csendorse g IS. Olyan kiadásokat kell hatal­ mas összegekkel csökkenteni. amelyek nek leszállítá­ sáról rendes időkben még csak tárgyalni sem lehe­ tett volna. A fizetések leszállítását a kormány min­ . denaron el akarj a kerülni, de épp(>,n, mert a fizeté­ sekhez nem akarnak hozzányulni, másirányú szemé­ lyi é � a dologi kiadásokból kell mintegy 150 millió pengot megtakarítani, különben méo- az is bizonyta­ lan lett volna, hogy a következő els jén kaphatu�k-e fizetést. Most tehát n(>, töprengj tink azon, h o y ennek vagy annak a járandóságnak, vagy átalánynak a leszállítása helyes. észszerű vagy lehetséo-es volt-e ne mérlegelj ük a szolgálatra ,'aló kihat okat sem' egyáltalába!l semmit se mérlegeljünk s ne gondol� kozzunk mason, csak azon, hogy ezzel a leszállított költségvetéssel tűzön-vízen keresztúl be kell érnünk. Ez ell n n ncs érvelés, nincs magyarázat, bizonyítás, � szakvelemeny, ezzel nem lehet mást tenlli mint tu­ domásul venni s elfogadni, mint visszav nhatatlan tényt és elkerülhetetlen szü kségességet.

;

g

�

!

�

Afelől azonban legyünk nyugodtak. hogy a kényszerintézkedések pillanattal sem fognak tovább tartani az elkeliiIhetetlen szükségességnél. Hivatott vezetőink helyükön vannak a testületnek ezekben a nehéz . napjaiban s nagy felelősségük teljes tudatá­ ban vallvetett munkával, a testület sorsa iránt való lelkiismeretes odaadással fáradoznak azon, hogy h a már meg kell is lenllie a z áldozatnak. a z ne terjed­ jen nagyobb területre s ne legyen nagyobb méltékű, mint amekkorát a testület, létérdekeinek vesz élvez. tetése nélkül átmenetileg elviselni képes. Most már nemcsak csendőrszemmel, hanem a hazáját szerető, féltő, érette áldozni tudó magyar ember szemével kell a dolgokat tekinteni. Ezt a ret­ tenetes nekirugaszkodást, kátyúba j utott szekerünk­ nek ezt a kiemelését a csendőrség sem nézheti hát­ ratett kezekkel. Ki kell vennünk nekünk is a részün­ ket az országos áldozatból, fel kell függesztenünk különleges csendőrségi szempontj ainkat és aggodal­ mainkat, nehogy az II vád érhessell. ilúgy ekkora közveszély idején nem tudtunk aránylag kisebb fon­ tosságú szempontokat országos követelményeknek alárendelni s hogy nem voltunk képesek elég nagy­ vonalúan felfogni az ország érdekeit.

CSEi\DOKSEGI

60:2

Íráshamisítás és írásvizsgálat. Írta: RÉCZEY FERE�C

\

kszl.

zázados.

Bunc elekmény elköyetése esetén rend zerint nyomoz á indul mindenki ellen, aki csák gyanuba y�­ hető, Ha a nyomozás olyan adatokat tud felmutatlll; amelynek alapján az egyszeru gyanu alapos gyam�ya súly�odik, akkor bizonyító eljárá t folytatnak le . lté­ let{'e azonban csak akkor kerülhet or, ha az alapos gyanuból a bizonyító eljá�'� folyamán j�gi bizonyos­ ság állt elő. Az intellektuahs bunc elekmenyek megle­ hetős nag" százalékánál adódik az a helyzet, hogy va­ lamilyen lrásról vagy aláírásról jogi bizonyosságként kell kimutatni az író személyét, e etleg az írás kelet­ kezésének időpontját, az utólagos beszúrásokat, javí­ tásokat ,'agy törléseket, A törvénykezési eljárás alatt ez a feladat az írásszakértőkre hárul, akiknek szerepe azért i nehéz, mert nemcsak maguknak kell a meg­ ,izsgált írá kép minemüségé\'el tisztába lenniök, de nézetüket és yéleményüket meggyőző módon kell a bí­ róság elé tárniok. Az írásszakértő és az írás\'izsgálat mestersége nehéz dolog. Különl�ges egyéni adottságl'a, ho zú éyek gyakorlati tapasztalataira é nagy zerü emberisme­ retre \'an ,zük ége annak, aki irá oknak ilyen érte­ lemben \'aló vizsgálatára yállalkozik. Ismernie kell az írástechnika legapróbb titkait, foglalkoznia kell az ö zefüggésse!, amely minden írá kép é minden író egyénisége között meg\'an, el kell sajátítania a papír-, írószer- és téntagyártás bonyolult eljárá át, de tisz­ tában kell lennie például a fényképészeti és kémiai el­ járá ok egész sorával is, l\Iég a törvényszéki orvo szakértő szerepe: is csak részben hasonlítható az

Magyarok. h,ta: E�GELl\IA�:\' ANDOH g. z:\szlós.

Rejtelmes éjszaka volt. A Kameny orma felöl szörnyű szél zúgott az erdön át a falu felé és rongyosszéiű felhök között futott az égen a hold. Olyankor kibukott a tornyosodó felhöhullá­ mok közül, hidegzöld fénybe ,'onta a hegyoldalt s éles, ferdült árnyakat dobott a léckeríté6ek elé. A vihar vé­ gigzúgott az ijedten lapuló utcákon. megnyöget te a fia­ u:1 akácfákat és a kopasz ágak holdas árny éka hajlongva tancol� f�lakon , Valahol messze-messze - talán a régi t�meto arkaban, de 'ehet, hogy az öreg malom felöl hol VIharos éjjeleken kísértetek lengenek a 'ötét eresz 'alatt gazdátlan kutya vonított a roha nó holdra de olran hossz�n és oly elhaló-ny u !tan . hogy csupa b;rzon­ gas volt meg hallgatni i� . ..

�

:I Iert n?v�mber volt ezen a különös éj�zakán és e:erkI. lencszaztlzennyolc. Láza álomban aludt akkoron a faradt Jlagyarország és a völgyek et "erö ,i' haJ'ban talán

LAPOh

énye mi�­ irásyizsgálóehoz. mert míg anl3;11nak .vélem den e'etben meo'lévő pozitív Jelensegekre alapozo­ ok meg-vizsgálá ánál c ak elme leti dik, addig az . sze �·epet, Ját zanak elgondolások és meglátá ok . ezo. ese­ ameh'eket ,'alóságos adatok csak Igen l,edv tekb �n támasztanak alá, LeO'utóbbi közleményemben (2c-1930. szám) iOTekeztem reámutatni a kapcsolatra, amely az Iras­ k�p és írója alkati és jellembeli felépíté e kö��tt fenn­ áll. Az írásszakértő szerepe nem abban .r:Jhk, h�lfY ennek az ö szefüO'O'é nek tudatában az Iras alapjan eg'véni koyetkeztetéseket vonjon le, ámbár kutatá ai­ nái értékes ,eg'édeszközt nyer ezen az úton i és ezért ő sem nélkülÖzheti az íráselemzés módszereit, A jó irá zakértő mindenesetre' jó grafológus I . Igazi hi­ yatása azonban nem ez, Gyanu írá ok meg"izsgálásánál két irányban lehet szükség a zakértő yéleményére. Vagy arról van zó, hogy a kérdé es írás (aláírás) csakugyan att?l zármazik-e, akinek kézírásaként szerepel, "agy pedIg azt kell eldönteni, hogy valamely írásnak ki az eredeti írója, Ez a két e et csak első pillanatban hasonlít egy­ máshoz, mert nagyon is különböző indökokból áll elő é dzsgálatuk is merőben különböző módszert kíván. Ennek megfelelőleg az íráshamisítás i két területen mozoghat : el ő esetben a hamisító egy má ik személy írását próbálta utánozni, míg utóbbinál a saját egyé­ niségét akarta elrejteni, a saját természetes kézírását dltoztatta meg. Mindkét esetben a természetes, az úgynevezett spontán írásoktól eltérő mestersége írá­ sokkal van dolgunk. Az íráshamisítá ok felismerése céljából meg kell tehát ismerkednünk a természetes és termé zetellenes írások egynémely jellegzetes tüne­ tével.

Íl�

a félmillió katona lelke sikoltozott, akiknek te'te Tamu r erödjeinél, az AIban hegyekben, a lengyel mezökön, a Piave "öIgyében, vagy Dobrudz a földjén hallgatja zúgá­ sát az idegen 'zélnek . . , A kántor zsúpfedeles háza ott állt a holdfénytöl elöntve, átal a templomnak, Az utcára nézö ablakok mö­ gött sötétség ásítozott, de az udvarra esö szoba egyetlen ablakának lehúzott függönyén keresztül lámpafény sá­ padt és zümmögö beszéd, vagy ingerült kiáltás hallat­ szott ki néha a széIvészes éjszakába . Odabent négy keserűarcú magyar virrasztott a pet­ róleumlámpa körül. Csak négyen, akik még ébren vol­ tak, mikor már minden portán sötétség fekü dt és alUlI­ tak az emberek. vagy az állukig húzott taka ró alól V:l­ cogó f?gga� hallgatták a Kameny felől höm pölygo vihart. Igen, ok negyen: L(lntay, a kántor, Törö Pál uram aki­ nek a tarnókai lankás mentén száz hú z hold ja te;'pesz­ kedett e&:y tagban, de föfoglalkozá sa mégi' inkább a kortes.k ed�s V? !t , term észe tese n a legszigorúbb . . .. . mungogyulolo e alIa ndó ellenzéki alapon állva. Véle sz:mben ült komoran és ten yérbebukott fej jel Prihodai, . . a ,�oclahsta cSIzmadIameste l', aki snját bevallása szerint ed?lg csa� hus zo�kilencszer olvasta végig Marxtól a . . Kommu�lsta I-l.Ia ltv án , Y " -t s így ö már igen tisztában : ,a � a ?l�ba. no�ok, grofok, . végrehajtók, bankárok "" ado �gYI Jegyzok, - szó val az egész kizsákmá bu ny r­ , oló Zso]aZla - manipuláciÓ jával. Az asztal legvégén . . . ,. ' ,'lZ abi ak me I I ett N agypal .. J anLlS "I t szekere zokkenve. u kis,é fáradt fe" I JJe es ' c,apzot t. b,1.. ' i usszal É �' b' l, ormester vala a ' és a helybéli örs parancs­ , . no , ka I, I ett volna emp • Nag' . ' I J'anos, paroliia mégis ) pa c SI'lla" . e s pa •�zomal1\' , ti- ' n eIk" . u l me szt elenked et t, minlh(lgy

:

•

19 31 au;gusztu.s 1 .

Ezt annál inkáb b jónak gondo lom, miután a csendő r csak a l egritkább esetben j ut abba a hely­ zetbe, hogy az általa végzett nyomoz ás folyamán írás­ szakértő vélemény ét kikérhes se, Nemcsak azért, mert erre a z utasítás nem ad neki lehetőséget, hanem azért sem, mert a csendőrség működési területén vajmi ke­ vés igazán képzett írásszakértő áll rendelkezésre. A nyomozóosztályparancsnokság azonnal szakszerű vé­ leményt ad ugyan az örsöknek minden írásra, amit hozzá beküldenek, nagyon sokszor azonban erre sin­ csen idő, a csendőrnek a gyanu fennforgását vagy fenn nem forgását legtöbb esetben a saját észlelete alapján kell megállapítania, hogy a foganatosítandó nyomozó cselekményeket aszerint tervezze és hajtsa végre, Az a csendőr tehát, aki figyelmesen végigol­ vassa az alább leírandókat, mindenesetre megszerez annyi alapismeretet, hogy adott esetben nem lesz tel­ j esen tájékozatla n abban a tekintetben, hogy figyeI­ mét mire kell különösen kiterjeszt enie vagy hogy a későbbi bizonyít ás számára mit kell főképpen meg­

;t irán gy ar 'a (ugyan at"

I, vag)' ]I!<" ki az ere;"

hasonlít � kokból áH .dszert kim két 'eru. ná sik Sle'" a saját .,

,ete:; kézJlL

�rmészete.'

�stersége; )k felisme. a termé-z ,11eg zetes t -

..

=-

" ,v el mezo"� "

"" h a:' gatl a

szerzen ie vagy megőriz nie. Tudnu nk kell mindenekelőtt, hogy a természetes írás leglén yegese bb kelléke az írás gyorsasága és foly­ tonos sága. A gyors írásokat mindi g termé szetesnek vehet jük, míg a mesterkélt írások - ;nég nagy g'ya­ , korla t után is - sokkal lassa bban Irodnak le, mmt­ Erre ahogy íróju k egyé niség e egyébként ;negkívá � n � . ta­ vona tkozó lag érdek es kísér leteket vegeztek es ugy van láltá k hogy átlag ban egyh arma d időtö b,letre , ltoz­ elv� sí_ük s ge anna k, aki sajá t term észet e� í,�'�sat bl otob ;t ! enye­ tatott form ában veti papírra. Ez az I zasrol van gese n megnövekszik, ha nem pusz ta szorako, egyeb, ese leg szó, han em az írás elvá ltozt atás nak ka van . Konybűn özés i szán dék kal kapcsolatos mdo

é

•

ek te4e Sa;.

.

CSEN DűR SfWt l.:APO K

�

�

?

�

!

ye szerint egy jó ­ egyes forr ada lmá r-szakértők véle mén éte e az, hogy N � gy��1 sike rült forr ada lom első alap felt . e1 ez habOl � S mIV , kán nya a lag csil en legy J áno sna k ne , , y Nag ypa l J a�os me� hog an, ugy z Iga . eszt ébr ket eml éke s emlékeket ebres � to l'11 nél kül is ren delk eze tt háb orú bfü lét 1 a sz: m� sarkal g' í t ény ekk el, am enn yib en job . g a Karpatok ala .t m it am ás, � rad for be gör húz ódo tt egy sz gya log ost ol. kap ott egy tat ára rcú oro ' ba " Sal' ka "o tehát a swba f I" , N agypál Ján os őrm est er . zor , az ablaktablakat , " n es rru' g há ta mö gö tt nez ett me roe . , . t ha lk ha n gon en ugy en get te a szé l, - bes zél J"o n. . csehek . . . a hm , - Kl JS h l't t.e. voI n. a. . . . de . nek . . . Ho lnap l'tt I esz nek , Jon . , n ek I. . . . Eg yre l eJ J e bb N em , ta lán a maj eccaka. ' M eg leh et, hog y meg ma . . . , énekelve a mar." o Inak . .Jar . u k ág yú dörgés es ne m . "tt" eI o . . k egykoron áin , n:J nt :r'J m ent un me gsz áll ott vá rosok utc . nek ezek, lopakodva , ' Csel'llOVJ' tzba n . Éj jel Jon Va rso ban es I " . k m al'kO l a tYÚ k�olv�jok " ' B nt mi , yen heg ujj láb és ' e ' ik még a kasapkat latnak, 1 e, az ije del em , ha egy ba i éle ­ rántanak: ha valak lyt zto pis és is et rek . fa lus i bakte . Jönnek , De '\zé rt Jon nek . f e' 1 ek . t er I 1\ z né k ju rá á­ sen : , . foga dja öket pusk ele bu. k : Ug y � k áll kl n ya ug felrt me . gokat' ha ha lan . yan kl ven fe lre a vaI a ha tá rb an ? Ug . Sen kJ senk'J . . . tt ?. . I a.a k rt ke a kj uk � tű ni k horgas ala a b lkeze ket egye ett y l e os N g Ján ál agyp m És zén több el nem l, mive l a balke ., " ve tto ke k csa t ér . u J. J av al . Az hagyott I y nIilIb at Há�'m t. ezet rát cs:\' rend elk J'uszát é akko a Jta fu et sz am petróTörő Pál ur , " t a a talpa s csak tancolt laJ hogy , a ztalr pott az as kíno � nemleu mlá mpa . . . . . Azt a kes erve s, l . i l\I " P . k! Senki ? . , abál ó pemakna ' any pamp uskaz hltv I' pa a jóját ann ak

l

�

�� �

�

.

: ���

�

",:0 �

_

i

� .

:

,t

;

�

608 '

nyebb a dolog akkor, ha a hamisítónak csak a saját írását kell megváltoztatnia ; ilyenkor legtöbbször megelégszik azzal, hogy írásképének előtte ismeretes megnyilvánulásait eltünteti vagy megváltoztatja. A legegyszerübb és legkönnyebben felismerhető írás.­ elváltoztatás a dültségnek vagy az egyes · betűk és _zavak viszonylagos nagyságának megváltoztatásá­ ból áll elő. N ehezebb a hamisító szerepe, ha írásal­ változta tás helyett harmadik személy írását akal'] a: utánozni, mert emellett még sajátos egyéni írá tüne­ teit is el kell fojtanía. A laikus hamisító legtöbbSZÖl' nem is tudja, hogy az írás utánzásánál milyen jelleg­ zetességre kell figyelmet fordítania, éppen ezért, ha hosszabb szövegű hamisításról van szó, a megálla­ pítás i egtöbbször nem okoz különleges nehézségeket. Csakhogy a hamisításoknak ez a válfaja igen ritka e�et, alig akad vállalkozó, aki hosszú mondatokon át akarná a más írását utánozni. Az írásutánzás leginkább r.láíl'á� vagy pedig legfeljebb egy-két szóból, mondat­ ból al Ió u tólagos beszúrások alakjában vár felderí­ tésre. A lassú írás is l ehet természetes, ha írójának nehézkes, lassú egyéniségével összhangban van, de az írás természetes vagy mesterkélt volta a szavak és mondatok eleje és vége közötti különbségből több­ kevesebb bizton sággal kiolvasható. Minden figyel­ münk és E'nergiánk összpontosítása mellett is alig vagyunk I,épesek ugyanis elváltoztatott írásnál a sza­ vak és mo nrlatok végét is olyan határozottsággal le­ írni mint a szó kezdetét ; minél hosszabb a szöveg, ge ann l inkább esik vissza a hamisító minden szó , vé. es Je­ felé az eredeti írásformájába. Miné l �.isebbnek kapcs�­ lentéktelenebbnek látsz ik egy-egy betu vagy bb hany�golJa lá,u l felhasznált tollvonás, annál inká b érv és bIzonyel azt a hamisító, de annál meggyőzőb

á

magyarok istenit ! É� Maj d mi megmutatj uk nekik a zára-kapára fog kapni mon dom , én Törő Pál ' hogy k!l6 , ' 11 ok a Kör árnap en fe1a , itt az egész falu , ha gyövő vas . abba a Jele s beszedem­ ben a nagyasztalra és belekezdek sánál mondtam, hogy be, am it a képviselő úr választá a6zongya hogy : , . on . . . al�ot. Vészes fellegek tornyosulnak munar ny még mm?I �. ., má kor os átk az és re egé ünk ' nyos élet ma .. "kke' plpazO ' Lontay, az 01'0 be köz lt szó I , b t"b o S a ' ' u' k már magat rJ sme I l. ma om gal nyu , kántor kegyet'en , kerekszam szazh uszo ii ét zéd bes s jele a éil m , Törő ura ,m programmbeszed ke. l Ne . . . en b or , ötször hallottuk a K·· szo .I eny vez em han m, UTa " ő , .. most ide Tör felh �gnl zult kes ra Jócá a al ább . T o " Pá l már féll .ségen k ai felk�z � lt ónoklás céljából, de politik továbi tod � e, ha',I. ll halálosan :negser ily nyilvános kigúnyolásár ohat �hog y jövö vasarnap , g� uJt t tt el és elhatározta, rben, a haza adaz ellenseeszédet fog mondani a Kö gei , a kántorok elle n. ' kedve fig yel t �?ntay f;le. Az örsparancsnok remény em - fuzte tovabb Ambátor szilárd meggyözödl's érctorkú bajnoka -, hogy a gondolatait a hangok as franCI a nemzet hamaro­ , ' t és elsősorban a lovagi an tan ak, ae , csehek imperialista vágyam sa n gat at fog vetni a "1 sem, menesz' e1 o an megoldas nem zárkózom el egy oly védelmére ér. , ' ció t a várdsba és a falu nk . szun k deputa ' rJny l bakat . . Z!l6ZI oa .. egy tól ság nok ncs ara edp J u. n k az ezr v kántorra : Nagypál őrmester rábámult a naí , ., úr? ... Deputá; \O ... tor kán ezt, zeli kép n olya Kom r az ezredes . u n �1 deputáció nem igen fog má A Hm " ' ' a onatanács, elnöke úgy kId obj b esze Ih etnl' ellenben a kat " . f" Ide . • ' o y a csizmaJuk sem en a az egész küldöttséget, hog

-

_

�

..

�

��

!t �

.'�z

_

.

_

,

�

.

1931 augusztu" 1.

CSEN DöR SJl:GI LAPO K

60�

gyorsa,á­ ság aztán ez a szakérto szemében, Az írás ztalatra "an ganak megítéleséhez termeszetesen tapns után aránylag sz.ükség, de ez bizonyos gyakorlat közül nagyjaban könnyen elsajátithato; két szöveg ni magunk is, ugy ránézés.sel meg tudjuk állapíta , ' " hogy melyiket il-tál, gyorsabban, anal sokszor Az mishamisitasok megallapJta ény, hogy II sza­ fontos szerepe t játszó másik körülm nt ú. n. kezdő­ \'ak és betűk elején és \'égén rend zeri uk legtöbbszor es Yég\'onalkák találhat.ók, melyekre IroJ e!l1k, vagy iigyet sem Yet. Olyanok ezek, mint taglejté fel, vegigKl­ arcjáték"UIlk; öntudatunk alatt éledteK IS tudunk sérnek bennünket az egész életen, nem teszneK bennun­ róluk, de megvannak es jeJlegzetessé Ja1'ásarol, Mgy ket a külvilág előtt. "Meglsmertem a dennapos ki­ ki ment el az ablakom előtt", halljuk min , mozga uni' szólá l>ént, - nos, nemcsak a járásunk megIsmerIll, (os taglejtésünk alapján lehet bennünket hoz kezün­ l.anem a módról is, ahogy az eisö toJlvoná utolsó ré­ ket a papírra tettük és ahogyan egy szó Az Iras meg\'izsgálasanál a szecskejét befejezzük. \'onal­ su�kértö ezeket a z aprólékos, soKszor para nyi IS ta­ kákat kutatja, erös nagyltássaJ legtöbbször meg ­ lálja őket, mert senki sem képes arra, hogy kezdő ul­ vonalkák támasza nélküllrashoz kezdJen. .l'..Jóforo hat, hogy a kezdő- és végvonalkák időnként hiá­ vaj() ilyenkor az Irás kezdetehez nyoznaK; írójuk iendületbe még a levegőben jött bele, mielőtt tol la a papíl'llOz ért volna, Ha azonban a toll egy gondo­ lattal közelebb ér a papír felületéhez, a lendület és áruló a befejezés grafikai nyoma ottmarad, hogy jelként mutassa ki az író igazi egyéniségét, Aránylag ritkán fordul elő, hogy a lassú - tehát a legtöbb mesterséges - írás is ilyenfajta kezdő és végvonal-

az irá hamisit6nak :1 j",kat ne tiintetne fel, hi zen több, még nagyobb kezd lnél és a befejezé nél még amely elméjében ját­ me gfontoltságTa van szük ége. z r il pl�' le, de látható nyoma l egt�bbs ö szódik u gya ' n nalkák lendUletéhez píron is ottmamd. A kezdőyo re aránylag gyors írá mellett is mintegy 2 '25 mpamcllye! mra tehát, \'!ln ,;;üksE'vi.ink. oln\l1 időtal'tn i , mint elég még fotog áiiai p lanatfelvételeknél en íróknúl c: hosszú idő\'el számolunk. Nehézke.ebb több l\Iennyh'el az idő S-10 '25 mp-re növekszik. írással idöre van szüks(ge annak, aki nem folyékony d­ lr.ia le a !-:,ondolulait, hanem a hami ításhoz megl . .\ vánt bizonyos merev éggel kezel i író zerszámút ító szabadszemmel alig látható kis vonaIkákat a nagy hí"en rögzfti, a szal,értő pedig ilyen nagyított kepe­ kel ad a bíró kez�'be,

Ü

;

�

•

:-

-'

�

"

• • /

19rr:Jti

N

.,.,.."., """ ,.

'/ I f (/ /

��

1'n,

.

..

1'.:;> .ri,.J I"

m fl' vjoO/jJJC# -'''''M

",....

domhoru

\ I'

..-.,,-.,. ..-, .

...""'."'�r.;"�

n?-

7/'-""-

.:; .".....,...

'UV

w

�

-

�

�(>I(Idó

"---

""---

fo"./A$ ,,'tYUII_r.IY,s

-

Aránylag ,;önnyen felismerhető a hami ítás ak­ kor is, ha két aláírá., telj esen fedi egymást. Bizotek, .. vegyétek el, ha tudjátok! Hej, iómerem én a cs'e­

Gondolja kántor úr, hogy fáj azoknak, akik irtóznak ka­ tonát látni, a mi panaszunk, a mi jajgatásunk, a mi ve­ szendő földünk, égő házunk, ellopott kenyerünk? Hogy azok hru:colni is fognak, nemcsak tanácskozni?

kodni kezd a rohamjel,

Egy zát;zlóalj baka!.

vágja a rongyos bakasapkáját és vékonyabb felire kapja

. Hol vannak azok a zászlóaljak!. .. .

És a csehek holnap itt lesznek a faluban,

A kántort nem lehetett kihozni a nyugalmából. - Ugyan, ugyan őrmester uram - mondta, miköz­ ben a parazsat tologatta beljebb a pipájába, Nem olyan fekete az ördög, ahogyan festik, Nem kell mindjárt ré­ meket látni! , . ,

- Rémeket? ! , .. - rúgta ki maga alól a széket az

őrme :'ter. --= Én Játok rémeket? ." Nézzen a parolimra. ott lathat remeket! Látja ezt a hat szál fehér cérnát?.. , Ma délelőtt tépték le a városban r51a a csillagjaimat r�­ s�g sl ederek és lógós katonák , , , És maguk egy zászló­ , bakat var:nak, talán zenével? Meg a vasárnapot vár­ Ják, Og szónokoIni 1ehessen a vészes fellegekI'ől, " Hát ! n.e� ertik, hogy ebben az országban most mindenki po­ h z l, ves ekszik, egymást tépi, vágja, marja, ötszázéves : bun ket hanynak egymás szemére és mindenki a másikat � okolJ � a szereI?csétlenségért, vagy ülnek és pipáznak, a lovagIas ellensegben bíznak és csodákat várnak D ' ' ' nem d ig, kántor uram! A csodák ideje elmult és vag � , megved luk ezt a nyomorult földet, vagy itt kell hogy , p s tuIJ nk vala ennyien", Ez a falu színmagyar , jó � � � � . nep , lak a, van uruv ru lősze r és fegyver elég a hazatért � atonáknál, Felso Tóth Gyurka még a száz adk" u � t"t ' .le IS hazahozta, Verjük félre a harangokat, gyeru "nk k I a h a­ tárba, cove .. kelJe ' meg minden ember a lábát a föld jén és . ordl,tsuk oda a pemáknak: Ez itt a m'I f"ld" o unk , ez Itt magyar ver ' t"l' o es k"onnytol " ázott magyar rög'' . , . G yer-

�!J

�

�

��

�

�

�

;

heket! Tudom én nagyon jól, hogyha Felső Tó�h Gyurka a

szája sarkához nyomja az öreg századkürtöt és sival­ Csapó Miska pedig vakszemj',�

a puskáját, úgy elporzanak innen, hogy csak Csaszlauban jut eszükbe kifujni magukat! Gyerünk, mert , , , - Nem gyerünk! Én inkább a megállás okszerűsé­ &"ének túlsúlyos voltá.t j'avas].anám! Eze n bölcs szavakat Prihodai, a hallgatag és komol ' . , csl=adla böffenLette közbe - és mindjárt folytaotta is tovább rendületlenül: -

Az

�rsparancsnok

elvtárs fantomáziáját túl 'ágo­ san el 'agadJa a nacijonálizmus mibenléte". � Iába, mégis csak rémísztően tudós egy ember Pri­ hodal mester, Lám, olyan fene műveltül rakja egymáR mellé a sza akat, hogy a M agasságos Úristen se tudn� � megmondam, hogy miről is beszél tulajdonképen . - l\lert hát - rázogatta harciasan ' .. t UYI a b . k't a '" a " yumu !'bt vesz [eltünt végre a demokl'al'k I us eszmeárnyalatok körvonalazott hajn ala. Vonj'a le I'mmál'o II a , , ko nf' elencI'ákat a ml'htarisztikus kapitalizmus és pu"ztulJon a régI, rendszer, mert ... Me r Prihodai mester megunta a csizmák foltozásá é" e lnok akar lenn i a Nemzeti ' T aná csb an, szó,t .. füstkarikál' kozu . . 1 a kántor .

�

;-

�

g maga beszél?! - támadt váratlanul a kántOI'I', ' a T01'0 uram a J'eles hOl 'd' oszó nok. - l\leg magának ' " l ehet szava, ven ' pecsovics?' A ga oka mungopártja az ' ' annak, hogy ilyen beszédek et h at az ember. mert ok­ talan szociálpolitikát folyt at va el tur te, hogy vészes fellegek tornyo,.,

��

�� �

1931 au,gusztlllS 1 .

605'

CSENDORSEGI LAPOK

nyosra vehető, hogy ebben az esetben egyszerű máso­ lásTól ( átlátszó papír vagy üveg útj á n ) van szó. Száz­ szor és százszor írhat j uk le a nevünket , két esetet mégsem fogunk találni, amikor a betűk legkisebb részlete is hajszálny ira fedje egymást. A j ogszolgál­ tatás mégis döntő jelentősé günek ismeri el a saját­ kezű aláírást. Miért ? Azért, mert csak a saját kezünk képes arra, hogy az egyes betűknek vagy a betűk összességének folyékony írás mellett mindig azonos jel­ leget adjon. Ennek az azonosságnak bizonyos kilen­ gési lehetősége van, a kilengés szélső határain belül azonban, valahol a középen ott van az a betűforma, amelyről reánk, az aláírásunkra lehet ismerni. Ha sza­ bad katonai példával összehasonlítanom , akkor a szó­ rásnál és a találatképnél láthatjuk ugyanezt. Ugyan­ azon körülmények között és ugyanazon író által leírt szavak nem fedik egymást teljesen, összességük szó­ csoportokat alkot, amelynek határain bel ül - a kö­ zépső találati ponthoz hasonlóan - felfedezhetjük a jel legzetes írást. Azonosság vagy hamisítás megálla­ pításánál a szakértő nem is mindig ugyanazokat a betűket nézi, mert sokszor nagyobb jelentősége van azoknak a betűknek, amelyeknél csak egyes részecs­ kék hasonló� egymáshoz, ilyenek : a-g-q-o, i-y, f�h-b-k, v -w, d-o, B-T-F-R-P-A, G­ O-I-Y-K stb. A betűk vagy egyéb j egyecskék elő­ fordulását nem kell tehát mindig ugyanazon a betűn keresni, mert a különlegességek azoknál a többi be­ tűknél is hasonlók, ahol hasonló írás mozgást vé­ geztü nk. A kezdő- és végvonalkák j elenségén kívül más támpontj a i is lehetnek a szakértőnek. Megint csak olyan kicsinyes dolgokra fordítja a figyelmét, ame­ lyet a hamisítók legtöbbször figyelemre sem méltat-

nak. Lényeges körülmén y, ha felfedezheti az egybe­ írt és szétválasztot t betűk közötti különbséget. Figyel­ j ü k csak meg, hogy ugyanazon szavak folyékony Írá­ sánál majdnem mindig ugyanazon a helyen tartunk írásközben szünetet, egy pillanatra felemeljük a tol­ lat, ezáltal az írás folytonossága megszakad és csak azután írunk tovább. Ez a megszakítás részint azért szükséges, hogy tollunkat újra a téntába mártsuk, ré­ szint pedig azért, hogy ékezeteket vagy írásjeleket he­ lyezzünk el, de igen gyakran nem egyéb, mint pillanat­ nyi öntudatlan kézpihentet és. Különösen a gyakori aJ áírásoknál fordul ez mindig hasonlóan elő. Van, aki n(;vének első betűjét leírva áll meg egy pillanatra és csak azután folytatja az írást, van aki az egész első szótagot egyfolytában írja le, ismét mások az első ékezet helyén szakítják meg két betű kapcsolását, sőt előfordulhat egészen rovid aláírásoknál az is, hogy a tolj megszakítás nélkül szalad végig a papiroson. A grafológia a szaggatott és egybekapcsolt betűk al apján jel lembeli következtetéseket von le, az írás­ szakértő az azonosság felismerésénél használja fel ezr a körülményt. Bármennyire ügyesen dolgozik is a hilmi�ító, akár a mások írását akarj a utánozni, akár a saját írását változtatja el : nehezen tudja elhagyni megrögzött szokását, hogy az írást ne azoknál a be­ !üknél szakítsa meg, ahol egyébként is szokta. Szak­ értelem nélküli szem közömbösen siklik el két külön­ b:jzőnek tartott írás felett, a hozzáértő előtt azonban feltűnik például, hogy bár a betűk alakja, nagysága " és
a

- Szegény Magyarország . . .

kántor - Az én pártom ? . . . Barátocskám, nem felejtet­

Kivágta az ajtót és k i rohant.

-- JVI i csodaaa ! ? tük

.

-

ordította

még el, hog�' a maga

párt ja

kidülledt erekkel

szórta

tele

mindig

a

falut a gyujiogató elvekkel ! . . . Maga oktat engem reál­ politikára.

maga

politkai

briganti . . .

Maga Pató Pál ! . . .

falu . . .

- Demagó g ! . . . -

Pecsovics ! . . .

- Burzsujok ! . ..

- livöltótie túl m i n d a kettöt Pri-

hodai, a nép barátja, m iközben szilajul verte az asztalt, bUl'zsujok ! . . . Lámpavasra a népámító egyedekkel !

"

-- Uszító ! . . .

- Áruló ! . . .

már véglegesen

haj bakaptak

a

Vezérek

és

hárman ordítottak egyszerre, �őt Törő uram a vizeskorsó nyakát kapta el, nyilván azon su� ztel' fej éhez repíti, pipaszárral

tett

uram fültöve

a

mig

ve
irányában .

céI-zattal, kántor

fenyegető

hogy az

ádáz

a marokra fogott mozdulatokat

Törő

.

Nag.vpál őrmester közéj ü k ugrot t : - Megőrültek ? , . . . Új Mohács előtt állunk és md­ guk

politizálnak ? , . . .

Hej,

uram, kántor uram, . .

hodai mester, legyen esze ' . mire való

ez ! ? "

Pri­

Törő bátyám, Pali bátyál\1,

Senki sem hallgatott rá. Törő Pál már fent állt elCY lúca tetején és teli tüd\)­

ből di kciózo t t :

- Tisztelt

polgártár 'ak '

V ész�s

fellegek

tornyosu­

lának . Nagypál János már az ajtónál állt. Végigsimitott sebhelyes arcán, amíg csendesen mondta :

A kántorla k sarkáná! , az eresz alatt pedig ott állt egy magas, horgadthá tú alak . . . Nagypál János k i meredt szemmel nézte az idegen em bert.

fénynyelv nyaldO
- Hal lgasson, maga kút mérgező ! . . .

Most

Odakint hold bujkált a szétborz olt felhők között és \'iharba n rengtek a fák. Valahol távol, de igen távol, eg)' bita ngoló kutya vonított a szédülte n rohanó holdra . . . És aludt, aludt, irtózato s mély álomban aludt az egé'7

a

sercent . . .

_

t és mellől csörgés és futólépé<Sek közeledtek. A holdfény az olasz bersaglieri -kalapokat . . él,-sen ömlötte végig A piavei cseh légió . . . Itt vannak ' Legion isták , . " Két rövid dörrenés . . . Nagypál János térdrebukott, mert hátulról kapta a lövést. Tenyerére támaszkodo tt és beleorditoti az éjs7iakáJba : Héé . . . Hejj ' . . . Segítség ' . . .

vannak . . . De hangját

vannak,

Itt

_

elnyelte

az örjöngő "ihar. Az ablak mögött dühödten c,apkodták az reálp olitik usok :

asztalt

.tt a

- M i litarista ' . . - Pacifista ! . . . A m i pártunk . . - Ha-ha-haa . . . a maguk párt ja ? •

Fej ük felett ropog,va kezdett égn i

II

Pecsov icsok ! húz.

193 1 allgus�tus

CSE NDORSÉGI LAPOK

606

J tI:áJ !on­ fl kiiwapi grafológiánál. mint az írásyizsgá � ::l1??Ja to szerepe lehet. A kö\"etkező betíík kapcsolasl . mutalja. hogy e keresztvonás felraká, a ve�ett Iro}uk , közvetlenül a "t" után, vagy egy-ket betuvel utan� esetleg csak az egész szó yégénél állott-� r;le�·. A hamlak ezt a ít ó leotöbbször nem ismeri az eredetI lron 1>zokásEt. ö csak a teljes betű képét látja és csak azt próbálja utánozni. Szakértőre hárul most, hogy az igazságot kihámozza. A Jefényképezett és sokszorosra lla !rdtott írás a leotöbbször hüen n1Utatja a meg'szakítás helyét. Az íráselemzés duktusnak, magyarul vonalveze­ t� nek neyezi azt a megnyilvánulást, ahogyan az ecryes betűket összekötjük. Ritka kivételektől elte­ ;,i;ive, c.saknem mindenkire jellemző ez. A betíík kap­ csoUsának négyféle módozatát ismerjük. A felül zárt és gömbölyű vonalakat á.rkád, vagy domború vonaL vezetésnek, ennek ellenkezőjét fiizéres vagy homol'lÍ kapcsolásnak, az éles, hegyes vonalakat szögletes kötésnek, az elmosodó formákat fonalas kapcsolás­ nak nevezik. . , erede/i tres. '"

ö.

1!0'�"';'"

--

�

-

;; S-

'"'-

Hamisítások elbírálásánál azért fontos ez, mert a megszokott és egyénisége folytán beidegzett kap­ csolási formából a hamisító csak nehezen tud kivet-

V; ; ) , ,-

___

�

l/fcinzolf ,ros,

vonasQ

o

V

elórvl/o oz

_

óelü

-<-

,.]

veg·

ufcinzasf

5-

kőzni. Ha a hamisítandó írás más kapcsolási vonal­ vezetést mutat - elváltoztatott írásoknál mindig ez a szándék forog fenn -, akkor a szavak eleje még ragaszkodik ehhez, de szóközben vagy a szavak végén egy-egy hirtelen leírt kötésnél a kéz elfelejtett enge­ delmeskedni és a vizsgáló előtt a megtévesztési szán­ dék nyilvánvaló lesz. Akár íráshamisításról, akár íráselváltoztatásról kell dönteni, a szakértő számára csak egy-két tám­ pont természetesen nem elegendő. Az elbírálásnál a jellegzetes tüneteket olybá kell venni - mondja egy neves német írásszakértő -, mint az egyéneknél a személyleírást. A személyleírásoknál is egyik-má ik adat nagyon sok emberre talál. de ha valakinél több, esetleg valamennyi pont egybevág, akkor megtalál­ tuk kere ett emberünket. Hasonlóan halad vizsgála­ tainál az írásszakértő is. Pontról pontra, jeiről jelre viz�gálja át az írást és a beWket, külön-külön csopor­ . to It)a az egymást igazoló és egymást kizáró jeleket; egy-egy adatot csak akkor fogad el helytállónak ha ' azt egyidej�leg más, esetleg több szempont is iga­ . zol)�. Ha m,mden adat megvan arra, hogy nézetét va­ . lamIlyen lYanyba leszögezze és ha az ellenkező körül­ mények c.sekély értékűeknek látszanak, akkor jut c.sak abba a helyzetbe, hogy felelősségteljes - ok­ szor perdöntő jelentőségű - véleményt nyilvánítson. Azonosság megállapításánál vagy a hamisítás felfedezésénél a jellegzetes tünetek egyébként két szempont szerint vizsgálhatók felül. A beWknél meg­ nyilvánuló külö?legességeket is ennek alapján két csoportba sorolJuk. Az elsőleges (pl'imér) írásjegyek

1.

c.soportjába tartoznak azok a , megnri !vánu !,ás?k" a�e­ lyek egy zemélyhez tarto.zo eg�:ell1 betukepzes kent jelentkeznek. Olyan eredetI fO,rmak �zek, amelye!, ,a rende iskolai betűtípustól elternek e melyeket I ro­ jnk akár meg zokásból, akár ,kedvtelésből, akár h�­ mi ítást kizárni akaró célzatboi alkalmaz. Egyszern· ített betüformák apró cifrázgatások és betűkapcso­ k�deJm! él�t?en, c�g­ Já ok jellemzik ez �ket. � lm·e . jegyzé eknél és olyanoknal, akIknel a ne:lel�'a sok e�'­ téket jelent, egészen különleges Ime karmgo� at, a,la­ húzásokat és véo'vonalalmt találhatunk. De eppen Igy jelentkeznek ez �k híre emberek autogrammjaÍban és írásaiban is. Az elsőleges írásjegyeket azonban nemcsak az átlagon felüli egyéneknél találjuk, de fel­ tünnek ezek - különösen az aláírásnál - majdnem minden ember írásában. A szakértőt mindebből csak az érdekli, hogyan jött létre a kérdéses betűalak ; két írás összeha onlításánál elnféletileg felépíti az utat, amelyen az író keze és tolla végighaladt, amikor az írásjegyet létrehozta. Ide kell még orolnnnk azokat az írá jegyeket is, amelyeket az írónak különleges fizikai é szellembeli felépítése idéz elő. Ezek az indo­ kok állandóan visszatérő é mindig ismétlődő vagy egy adott helyzetben előforduló eseményhez füződnek. Az író egyéni alkata é egészségi viszonyai, mint agg1\0r, beteg égek, továbbá az írást akadályozó és meg­ nehezítő körűlmények, mint mozgá , ötétség, félho­ mály vagy éles világítás, hideg, meleg, fáradtság, rézegség, írógörcs, fájdalmak a kézben, kesztyűk stb., stb. mind befolyásolják az írást. Azokhoz a rendkí­ vüli pszichikai indokokhoz, melyek az írásnak részben vagy egészben való megváltozására vezethetők, a ke­ délyállapot különböző hullámzásait (félelem, kár, öröm, szomorúság, düh) számíthatj uk.

JLAy

__

C:,

CL

,

A másodlagos (szekundér) írásjegyek nem tar­ toznak feltétlenül egy személyhez, összesség'ükben mégi jellegzetes tünetcsoportot alkotnak, mely az írásazonosításnál nagyjelentőségü. Számuk szinte ha­ tártalan, de az egyes írá okat tekintve, éppen soka­ ságuknál fogva különleges változatokat képeznek, amely kizárja, hogy két különböző írás teljesen ha­ sonló legyen egymáshoz. A másodlagos írásjegyeket az írás' iránya, a sor- és szóközök, az írás fekvése, nagysága, szélessége, a beWárnyékolás, a fentebb már említett kötési forma, az egyes betük kapc.solásainál alkalmazott szögviszony, az egész írás térbeli elren­ dezé�e (margó ) és a különleges írásjegyek képezik. , . yeket a ., leges ll'asJeg A k�lon szakértők nem sorolják , . csoportba, bar , sok esetbe az elobbl n egyéni szokásból ere�nek. Ilvenek lehetnek, ha az író Pl. régi, ódivatú betuformákat használ, ha gyakori aláhúzásokat kötő­ iele�et és �rá�j�leke t alkalmaz, továbbá, ha az' egyes . be�u, ket kl�avItJ�, vagy feltünően nag'yra vagy ki­ csm�'T� meretezI őket. Ide sorolják a toll (író zel') , a tartasat, a toll es papiros által alkotott szög-et, a , paplron keletkezett barázdákat, a tisztátalan írás t, a t�, nta�olto at stb. Gyakran az is segít égü szol l gál a Vlzsg�latn�l, ha az író ujjlenyomatá t a papíron hagYJa, bar ez nem olyan feltétlen biz onyíték, ami­ . lyennek �I �o" pill anatra látszik. Rendes írásnál a tollat az ]1'0 ma ga felé fordítva min . teg'Y 45 fok alatt tartJa'e , tt" ol e It'ero''1 eg I apos, meredek vagy az írással

l�

•

193 1 augu.sztus 1

CS EN DÓ RS ÉG I LA PO K

607

•

I •

Kormányzó Úr Ófőméltósága fényes külsőségek között nyitotta meg az országgyűlést.

,

párhuzamosa n állított tolltartá"t állapíthatunk meg. a hamisító rendszerint nem emlékszik tökéletesen Nagyon lapos tolltartásnál, ha a papír és a toll kö­ vissza, hogy a levél megírása alkalmával az egyes zött keletkezett szög jóval 45 fok alatt van, sokkal beWknek milyen alakot adott. A névtelen levelek kü­ több ténta jut előre és megfelelő nyomás mellett vas­ lönben mind az írásvizsgálat szempontjából ' mind tag, úgynevezett mázolt írás keletkezik. Meredek toll­ pedig az ideg- és elmeorvosok megfigyelése alapján egészen különleges próblémákat képeznek. Általában tartásnál alig lehet nyomást kifejteni, ezért az írás jóakaratú, figyelmeztető és el őzékenykedő vagy ezzel is vékony marad. A barázdákat a toll hegyei hozzák ellentétes, csúfolódó, rágalmazó, zsaroló vagy bosszú­ létre, felkarcolják a papír felületét és ezáltal nagyobb álló névtelen levelek vannak. Ritka az az eset, hogy szívóképességet kölcsönöznek neki. Megfelelően meg­ írójuk természetes írással írna, ez legtöbbször akkor világított és megnagyított írásnál, de sokszor szabad fordul elő, ha a levél megírására harmadik sze­ szemmel is jól kivehetők ezek a barázdák. Alakjuk mély vállalkozott, ami azonban a szerzőre nézve na· elárulja a tollat, amellyel írtak. A hamisításoknál gyobb veszélyt jelent. újabban gyakoriak a géppel éppen ezért fontos a tol l (tollszár) megszerzése, írott névtelen levelek. Ha gépírást kell szakértői szem­ amellyel a gyanus szöveget írták vagy írhatták. pontból megvizsgálni, akkor különleges gépszakér­ A vizsgálat szempontjából általában fontos, hogy tőkre van szükség, akiknek módszere sokban hason­ a szakértő szeme elé kerülő anyag minél több, minél lít ugyan az írásszakértőéhez, mégis kétszeresen ne­ kiadósabb legyen. Egy-egy betűt, számjegyet vagy MindenekeUítt a gyanus gépet kell megta­ hezebb. mun­ dátumot eldönten i nehéz dolog. Megkönnyítheti láIni és csak azután lehet az író után kutatni. Min­ káját, ha a vizsgál andó anyago n kívül íráspróbákat den írógépnek megvan a maga sajáto jellege ; az vehet fel. Az íráspróbák nak azonban lehetőleg ugyan­ egyes betűk fémkliséi a gyakori kopogtatá következ­ létre­ kell olyan külső és belső körülmények között tében bizonyos eltorzulásokat, csorbulásokat mutal­ jönniök mint a kérdéses írásnak . A nehézségek akkor nak, amelyek ha szabadszemmel nem is, de a meg­ a legna yobbak , ha évekre visszamenőleg k �l l o�má­ nagyított fényképen feltétlenül előtünnek. Ezek Je­ nyok valódiságát vagy hamisítását fel den �eDl. Az . k IS lehet­ lenléte és felfedezése képezi az első nyomot. Nagy íráspróbák gyak ran megtévesztő szándékua szerepet játszik ennél természetesen az írás keletke­ en könny nek. Itt nagy elővigyázat szükséges, mert pl. zése és a vizsgálat időpontja közötti különb ég. elfogodó, megijedő egyének - ha egyébként áytatJa­ .J rasukat A szakértői vizsgálatnál az írás alakján ki\'ül nok is - írásp róbák vételénél félelmükben van persze fontos szerepük egyéb mellék­ gyakran leve­ len részben vagy egészben elváltoztatják. Névte körülményekne:, is. Így fontos lehet pl. a papír és a leknél, ha íráspr óbát végezt etünk, könnyű a dolog,

g

•

•

•

608

•

Különösen okmányok hamisításá­ ténta vizsgálata. nál szolgálhat néha a papírvizsgálat biztos útmuta­ tóu!. Ha ismeretes, hogy bizonyos fajta okmányok, h1tellevelek okiratok, végrendeletek milyen anyagú papiroson készülnek, úgy a kérdéses és hamisnak tartott okmánynál a papirost kémiai úton vizsgál­ ják felül. Ez nem ütközik különösebb nehézségekbe, mert a vegyész munkája ezen a téren rendkívül pon­ tos és biztos. Kémiai úton eiemezik a ténta anyagát , IS. Ma már rendkívül sokféle ténta van forgalomban leggyakrabbak a berzsenykék alapfestő-anyagos, a csersavas, gallussavas és alizarin ténták. A színes téntákat növényi festőanyaggal vagy analinfestékek­ kel színezik. Különböző vegyszerekre a ténták külön­ bözőképen reagálnak. Vékony, gömbben végződő kis üvegcsővel több ilyenfajta vegyszerrel megérin­ tik az írást. Előzőleg azonban másolatot kell venni az írásról, ugyancsak vegyi úton, amikor tükörkép keletkezik. Aszerint, hogy az írás korábbi vagy ré­ gebbi keletű, a reakció is más és más. Így lehet el­ dönteni pl. hogy egy váltónál az összeg és a dátum egyidőben került-e a papirosra. Olyan aprólékos dolgokra is kiterjed a vizsgálat, mint pl. az aljzat kérdése, amelyen a gyanus szöve­ get írták. Keményfa táblán írt betűknél a papírfe­ lÜlet másképpen torzul el, mint pl. írómappán, könyvháton, bőrön, kövön, üvegen, iratcsomón stb. írásnál. A toll jelentőségét már említettem. Névtelen leveleknél szívesen használnak egyéb írószerszámo­ kat is: gyufaszálat, tollszárvéget, fadarabkákat stb. A közönséges írótoll általában nem a legcéLszerűbb íróeszköz; rendes tolltartás mellett a felfelé menő vonalakat, tehát a távolodókat vékonyabban, a le­ felé menőket vast ' agabban írjljk. Ha a tollat a közép­ és mutatóujj közé fogjuk, akkor a vastagítás a le­ felémenő vonalakról átterelődik az összekötő vona­ lakra. Az is hozzátartozik egyéniségünkhöz, hogy milyen fajta tollat használunk előszeretettel. A leg-' újabb angol gyárak m a már a kényelmesebben író fél- vagy egész gömbvégű írótolIra térnek át. A toll­ választás öntudatlan ugyan, de hozzátartozik írás­ készségünkhöz. A hamisításnál csak akkor játszik a toll kérdése nagyobb szerepet, ha véletlenül elron­ tott, elrozsdásodott vagy egyébként jellegzetes toll­ ról van szó. Az ujjlenyomatokat csak nagy óvatos­ sággal lehet bizonyítékként elfogadni, hiszen a kér­ déses iratot nagyon sokan forgathatták már. Csendő­ reink szempontjából azért mégis fontos, hogy az írásvizsgálatra szánt anyagot lehetőleg érin­ tetlenül juttassák a szakértőhöz. Ha a nyomozás ér­ dekében még a szakértő beérkezte előtt íráspróba vétele szükséges, akkor azt a gyanus íráséval hasonló feltételek mellett végeztessük. Lehetőleg ugyanolyan alakú és minőségű papírt használtassunk (levélpa­ pír, levelezőlap, ujságpapír, fogalmazópapír, papír­ pénz, táviratblanketta, váltó, nyugta stb.) és a ténta anyaga is lehetőleg ugyanaz legyen. Iráspróbát úgy vegyünk, hogy hosszabb szöveget diktálunk, amely­ ben észrevétlenül azok a ,szavak és mondatok fordul­ janak elő, amelyek a gyanus szövegben találhatók. Ha észrevesszük, hogy a gyanusított írását elváltoz­ tatni akarja, akkor gyorsítsuk a tollbamondást. Igye­ kezni kell a gyanusított egyéb érdektelen levelezését feljegyzéseit, j'egyzetkönyvecskéit megszerezni é� megállapítani az írás időpontját. Az összehasonlí­ tásra szánt írásanyag lehetőleg abból az időből szár­ mazzék, amelyből a gyanus írásszöveg. Gondosan •

1931 au,gusztllJS

CSENDORSlllGI LAPOK

1.

össze kell gyüjteni minden tárgyat, ami a szakértő szempontjából fontos lehet. Elégetett és megcsonkí­ tott írások legkisebb darabkáit is óvatosan össze kell gyüjteni. Sok kémkedési eset került már napfényre megsemmisítésre szánt papírdarabok útján. Be kell szerezni a téntán és a tollon kívül az itatóspapirost keletkezett tükörkép is bizonyitékul IS. Az itatóson szolgálhat, különösen ha a hamisító az aláírás hami. sítását más papíron próbáigatta és ugyanazt az ltatóst használta. megállapítani azt is, Az írásszakértő feladata hogy volt-e szöveg valamely papíron, amelyet meg­ semmisítettek. A megsemmisJtés általában gumizás­ sal, kaparással vagy vegyi úton, esetleg e háromnak változatai útján állhat elő. Legkönnyebb a megálla­ pítás akkor, ha radírgumit vagy éles kést hasz­ náltak, mert ezáltal a papírfelület, különösen a felü­ leti enyvezés megcsonkul, amit különböző átvilág:­ tási és fényképészeti eljárások szépen láthatóvá tesz­ nek. Erősebb gumizás már a papírsejteket is tönkreteszi, a kitépett sejtecskéket a mikroszkóD megmutatja. Ahol mechanikai törlés nem állapíthat6 meg, ott ismét vegyi úthoz folyamodnak. Azon a he­ lyen, ahol már volt írás, különböző vegyszerek (éter, jódos víz, vasklóroldat, tanninoldat stb.) a pajJiJ'osra más és más behatást gyakorolnak. Természetes, hogy a modern hamisító ugyancsak korszerű e3zközökkel dolgozik, különböző vegyi anyagokkal kezol i a papi­ rost, amelyek az írást eltüntetik, anélkül, hogy a pa­ pirost megtámadnák. A hamisítasnak ezt il módját kimosásnak nevezik. Okmánybélyegekről, váltókról távolítják el ezen az úton az írást. A vizsgálat itt mindenekelőtt a használt vegyszert igyekszik meg­ állapítani. Ha ez sikerült, akkor azután a nyomok után is lehet kutatni, amelyeket az írás a papiroson esetleg hátrahagyott. Nagy segítséget jelentenek ilyenkor a különböző fényképészeti módszerek. A gya­ nus papírfelületet többféle megvilágítás mellett fényképezik vagy erősen megnagyítják és így néha egészen jó eredményre jutnak. Ceruzanyomokat könnyebb megállapítani; az irónírást sokszor kenyér­ béllel távolítják el, az eltávolított szöveg azonban jód­ gőzzel való kezelés után rövid időre sárgás színben rendszerint előtünik. H a az eredeti szöveget úgy akarták olvashatatlanná tenni, hogy téntával öntöt­ ték le és a leöntést legfeljebb csak egy-kétszer alkal­ mazták, akkor oldalteső fényben fotografálásnál az eredeti szöveg esetleg még kihozható. Ha viszont az írás fölé többször öntöttek téntát, akkor a hamisító bűnössége nagyon is nyilvánvaló, mert véletlenül ilyesmi aligha fordulhat elő. Az olvashatatlanná vált szöveg megállapítása nehéz. Ha az írás teljesen ki­ törlődött, úgy majdnem .semmi remény sincsen. Ha némi nyomok még felfedezhetők, akkor fényképezés és különleges előhívó eljárások után esetleg ered­ mény várható. Előfordul, hogya hamisító mindenre go�dol és a megcsonkított papírfelületet utánaeny­ veZl vagy gyantaporra l kezeli. A szakértő ilyenkor borszesszel távolítja el az utólagos enyv ezést vagy a gyamtapo;t:, vagy megmelegíti és külö nleg es vegysze­ reket (kalmmbromát, vérlúgsó, kénammo nium stb.) használ. Gyakran nem írást, hane m ham is bélyegzőnyo­ m�tot kell megvizsgál ni. Legg yakr abba n az fordul eIó, hogy postab t z ő egy- egy szám jegy ét váltoo;­ � . tatJa Imeg a hamlSltó, . Ha a hamisítá kézz s el történt akkor a vizsgálatnál ugyanúgy járu nk el, min t a kö�

�

•

1931 a�..u.s l zön.;;ég� írá.>.-iz.sgá latnál, ha pedig �.yegzöyel ,'e­ sze:ü gezté ' a mgati ás gyeke' aID" yeke Leln ebe hel� . a ' 'or a megna�i sz.u:: e::. az ro - a:. o szá mo ' dn'ézni. a KöZ;e;;:"d.§si 'aror és be� �_hoz való ruzon o'l"áb bl ,,--árá:; yf;e-- sz ya . fe "ése és tá,ol­ e.:;e 'e sága adha eIio",o:: egyénekkeJ ' - b je ámpontoJiat. ekkel "g:lii -- á:z.dja a ,,,rü�e i e. ille;éke:; Ö.!'SD Látha juk , hogy nagy on eA. K- ön iel ,,,r,,- hírn a 1:, szer:eágaz ' az a e­ mOUlros C:5CndóroA fig:l'c. riile . ahol íráshamiEí .mé · mind - n be._ ehe á.>o" elöfordulhatIlaA. A sza ', iinnepnapo;':on l.iilÖnÖ5 n é ér öIÍek hosszú. fáradságo é . szu 'O" .enni a i .!';;-:l.om s és bonyo:ul u a kell s ezeken ;':hiiJ a ,égigj árnia . amíg eredmény .,-e.>ZéI ye.:; . nyarodókra. aho J.:;siirü hez j utha:. � kszor csa" b­ ben fordul elő köz:&.ed.§si bal es,,'. egy-két ada ból, nyomból kiin I.yen pédá dul,a kell a to,ábbi GOOö:­ lőn innen néhány támpontoka megszereznie, éppe " on:.§·erre a híre.:; . ..,00" 'ői n ú�'. mint a JO ;lZ' 'ó". Célja 'l"oi; o�áhbá "zeknek az csendörnek a m'omozlÍSnáL Ha U'� ak az. b ;;y 3 a .szakénö munkája gépé�e: a reny:eges szo g � � � nem mindig síkeres, az nem feltétle me� ·-t:zd é5ie o :i . 3 nül az ö hibája : � próbán.a;;: és e" enömsn& nS5szakénó :lle�e�ó n�ze­ Április l,. Á B-:zönnényi-ú-i ten ,an. Bíróság elótt a ,édelem ,zakeno c.;endór,aJ,.-..anya ud­ Je e.:; a hit� yará- a Touris: Trophyk é.; Gran szakértó közön d Prixek 'I"t,r5elly"ibő so.�zol· ,an ,élemény:"iilönb-ég. i51Den motorberregés. ka-- gá.:;. pui A bíróság azokat az én'eket fogadja eL iogás 'l"eri fel. fu a amelyek I '-:a nyá ba n lenn ének meggyózóbbek egyík ,agy má.>ík ir nyb n. o . akik ,zere;nek ;':.§sön ;';"ini az " , -\. szak, !l nak ro.ssz napj " lenne. -\. ashegy értónek tehát éppen ezén nem ,elemenyt, hanem feJó. beáramló ta­ .aszi orgona éE aká;>i.!a ri: bt!llZingÖZlZ€ ndlYán,aló, perrend.zerü bizon�itékokat kell -..ilitődnek. _'em szol- ­ éppen a legideálisabb " e..-er& de pomp:i5an gál atni. ez pedig - na�'on jól tll?juk :- sokszor Oe.eiE� , : ebbe a korba . amely nehez en .ajúd ik roman'ika és ri'ali, a legjobb akara e. legodaadobb faradt"ag mellett tás. illúzió és ,al ':ág ;,:özön. .ern rníndig .ehetsége.:;. Belrnljtás � Á mo i érdek:�é.;<e� néz" · � .ué� ' 1 szerelt . khailszínú Fo.yt.ata". csen dor ge �. Rönd 1;)-_0 pere és már a kii:"<ő Kerepesi'ú'un járunk .-\. -Jle.:. . lOtL a bu c aoe - t i köz�ekedéEi ör5Öt felállitotcik. az � pó is elhagyjuk. még egy rönd zúgás meg .',;;y . k,;o .� . öDiié nt jeientkezök közü k!,iLa5zlOtt 19 tolly! ege.. � .. O'" 't himbálódzá;; a na;yszcrú rugózás ú olda,;': 'Iban es kmn' zékesfehéITárra ,ezényelték. aho! báromhóna� ';:PJ � yaID-unk a cs ndór;erüle:en. mú,ezetői tanfolyamoL yégeztek. Á tanfoJy� m a ar2o e"

.

-

'

. .:ha'Q : íne�:,:"=: )Ol

<­

m aua

, ..\ze" y5Zi:!:: ,J a t""r

�

.

'

A k özlekedési csendőr ség.

. ..

� �:.,, : . -�

�

· ,olt ki a mo.onan .• . Parancsnoka Orelldy - orben száz.ado• •, . ' - l,ekede , - es -. a múhely�zolgálatot. a gYakor:an Ye� es a " oz '"l •

�. ,

' tta . .d<�' ·o' . ' - �-" -e geh'nn kódexet tanHO . , lJ ast dr B el tiC.:> Gyula fóoITos, kerületi oITosfönök adta elő. Á tan fol� ::. �ZO,l � "á:at,ezetője S;:.i ra Lajo- tiszthelyettes, se�édo"-"tato e � , , dor ere" Sándorol'ics Gyö r JT es .''1ada rolSI Pap � •án__ .. ormest . ' , , n �ch ill ' t 1930 J'únius 2 an t -ga ar,OallA meg \"0Ita ' � rt . I' " ek • e., F' kJ re tábornok. a m kir csendőrség felugye oJen L Csendőrség i Lapok jÚEUS izsg ról " no et� alatt . ."'' , . , '1, . l : .. Á 19 nzsgazo o"l többek között ezeket lrJ:: ' ,_ zama . , egesz. e.' ' az ' ot, hon b l zonysag ,a ' lo' tudásró; szo:gáltatot . . , t n� ert. befeJezes --:fél óra alatt meleu nzsga rond má", ,

�

:�

_

.

.

:

�,

.i

_

.

_

kl�.

. ndtott . ' .!ak::,'a qána féltlztől féltizenket tői� a !. O,'assag� . �eh'en ll gat t�rt�t lo\'ardájában a gyako:-Iau \'JZS ' . 1 _ ·· mInden 'anfo ,'amba gato UID szóló. !int oldal, e , . . a or atoka� g epen �ga- i .kolának megfele1o . - -zes h ,-é gzet t , azutan ped ig a.szeru ö . . allbegatóke: akrIDob- atkorlat 5e 1 ok .

_

OSZOl'

"

KOCSIS

.

'

,

az

"" ' e.

;a:

" "

.

...Állj !".

,

közlekedési

.

'.

_

�

�

..

.

\�

�;

.

d'·' . onz� .

•

.

n:inda:--:- �i:, . � . " -d _ _ .

;

' p;;endes

_

•

'

_

_

_

.

volt a céljuk . , . ek tudn ia kelL hog�' az 'tfinden közlekedesi csendorn " z séo-ekben és hol " --- k ,'annak a ko " , ú tyo nal akon mIlyen or�o mert oly an termeos. font t azer ' Ez ,·e. . yann ak elhelyez

�oro�'

Kon'ra -z.ázad : leszáll a géprő.. iéll;örben mar.köré gyüj i a ;egény,éget és megbeszéli , , to'l l'd"aJ g I a .aktanya elhagyasa ' -,tun: ' �n'J a AOZ eked""l . � � ' . 'endor "zempon Ja . ből ,ala mel Yes Ion O,,;l.gga. bir. ,- u ilyen megbe::zélések Ha:.anig 'öb�zör megk'mt'. o ' nek. , " , � ' - a iO'T"C" \ pen ' tek 'l"an ta. aban '. ,,�'I"e U ..OD _'"\.z .a b . - , l lOID "'- �. l b .... io n �a om dacára is lega. a - a "'0- eDl!!: esi kih ágás t jelenthetne Budapestto l liStTIi , . y�ege "z�l g ' a',ban yonu,; "-OJl:! "" edé.;i örs. ba az örs legen " • ' - . . _ • . . a o . mo• �.. ' \'l " -zaha-�ot. ;;,zeIen " ill az u-test kL . �élk-1 . , al,ó kocsi: k. az út közepén ha:ado •. teherkOCSik teteJen . . re3....... '0;; l -I�r� u.-o . o. �;:. ' ... a kn tu " ba '-a�to" k e" , .szekerek. Cl - -�a.. . . akaro bici.',:li< ák. :lIa még e 'ezh.. . en z l , nem !ta nl

a Ügy es 6 gy�orl atokat rn u ta . am y dá . lk zá . o Eát é eUsmeré­ a nz,sgabizot -agi tagok oszm e cso sét ,áltották ki." 4 l ettem a budapesti már egy ,más ik helyen em1't � ""Uil _ \ -;nt . 'oc n " l' ' , nl eleJ rclU � a e örs felállitasa. felszere,e�: e : n százados. a bu, alma s telje en befejezést nyert . KOllt�'a árc � és is ápril iu da pesti nyomow05ztály motortlsztJe a m ' " ' eked ' es- i örs le­ "t � feJ. hog,' a koz, hónapokat arra h aszn a; . nalakon. amelyek " � g énysé6ét oktató utakra ,· tte azok rségi Lapole júL a " laton fel ,'annak tuntet"e ( �en a \az " l ok l 20. ) . tehát amelyeken a -zoJ g�' Iatct el ke l l ato Z elne,'ezés is muta;ja. Ezeknek az utak�ak. aml� -aló meg isme rkedé.; oktatás, főleg a hely l "-L5zon� o a l , ""

I�­

KözIekedéi'i

járor.

�U AOzo:" :-' �

1931 augu:sztus 1.

t.:SE NDO RSE GI LAP OK

610

ára országúti anarc.hiát, egy-két nap mulva ennek már lesz ... A gépek nagyszerűek, defektus nincs. Többszöri meg­ unk. állás és megbeszélés, után, 1 1 órakor Gödöllőn vagy dos száza ár Itt a gödöllői szárny parancsnoka, Csász t, több (azóta őrnagy) fogadja a motoros csendőröke ozás cél­ fényképfelvételt készít, amelyek, sajnos, klisír jaira nem váltak be s ezért ezeket a képeket olvasóink ­ nem láthatják. Aszód ... Hatvan ... Az örsök legény sége mindenütt lelkes örömmel fogadja a motoros baj­

társakat. Hatvanban nagy pihenő, itt megebédelünk, azután délután háromkor vissza Pest felé. Este 6 óra felé jár, amikor a Böszörményi-úti lak­ tanyába visszaérünk. •

Május hó 13-án indult legelőször szolgálatba a buda­ pesti közlekedési örs egyik járőre. Négy hét mulva a tevékenységi kimutatásban már százon felül volt a fel­ jelentések száma. Az elmult vasárnapok egyikén elkísértem az örspa­ rancsnokot, amikor a Budapest-Vác és a Budapest­ :\!yergesújfalu útvonalakon szolgálatba vezényelt járőrö­ ket ellenőrizte. FeLsőgödön Délután

3

tezésnél

találjuk

ülök

órakor

be

Sződliget

az

éppen

az

örsparancsnok

közelében figyelő

egy

állást

mellé.

útkeresz­ tartó

jár­

őrt. A forgalom ilyen tájban kezd élénkülni és a nyári vasárnapokon a fővárosból kifelé délután 6 óra körül éri el a csúcspontját. Este 8 óra körül megkezdődik a ki­

rándulók visszaözönlése. A forgalom tehát ilyen koradél­ utáni órákban nem túlnagy és a járőrvezető mégis már hat kihágásról tesz jelentést örsparancsnokának. Ha jól emlékszem, mind a hat kihágást kerékpárosok követték

el, akiknek 50 százaléka a korosztályuknalk megfelelő" Csak . azert IS!" hívek táborába tartozik. Tudják, hogy az út­ test baloldalán kell hajtani s ezért különös előszeretettel

mennek mindig az út közepén vagy jobbfelén. Tudják, hogy befordulásoknál oldalt kinyujtott karral kell jelezni a befordulási irányt, hogy az utánuk jövő járóművek erről idejében tudomást szerezhessenek s éppen ezért valami különös gyönyörűséget találnak abban, ha hir­

va kázik. Az, hogy egyik-JIlásikuk ezt a tréfát a nyaká l s -kevé bé fizeti meg s hogy ennek a lehetősége többé t, amit inger a az za mindegyiküknél megvan, csak fokoz lt. veszedelem a virtuskodó hajlambaru kivá Vác előtt visszafordulunk és a főváros felé tartunk. t, hogy Útközben meB'kérdezem az örsparancsnoko énye a van-e már valami szr.lITlmel látható pozitív eredm Ku!izs működésének? eddigi csendőrség közlekedési az tiszthelyettes rögtön megért, t.Idj a, hogy most nem elkövetett kihágások és feljelentések száma érdekel és ta­ felvilágosít, hogy e téren két irányban szerzett tapasz latokat. Egyik, hogy a szolgálat megkezdésének első ­ hetében sűrűn, mondhatni tucatjával akadtak az igazol olyanok, akiknek nem tatott gépjárómüvezetők között volt vezetőigazolványuk. A második, harmadik héten ez már kivételes ritkaságszámba ment . Ez volt az első jele annak, hogy az autós és motorbiciklis közönség a közle­ kedési csendőrség létezéséről tudomást vett. A másik ta.pasztalat pedig, hogy a közlekedési járőrök példaadása nyomán folyton növekvőben van a járóművezetőknek egymás iránti figyelme és a segít3égnyujtás készsége, ha a másiknak valamilyen baja támadt. A motor hangja egyszerre megváltozik. Dübörögni kezd, erőlködik és mégis rosszabbul "húz", mint előbb .

Az örsparancsnok leállít ja a gépet, a motor hangjá­ ról csalhatatlan pontossággal megállapítja, hogy a gyujtó­ gyertya nem működik rendesen. Kiszereli, az olajtól teli­ tett részeket gondosan megtisztogatja, 1-2 perc és ké­ érkezik oda, a gépét maga előtt tolja, köszön és egy lakatosszerszámot kér. A tiszthelyettes felnyitja a szerszámládáJt, készség­ gel nyujtja át a kért szerszáJmot s a kerékpáros csak­

j

:

egy

kerékpáros

hamar boldogan köszörül tovább. A kerékpározók között sok olyannal találkozunk, aki másodmagával ül a gépen. Kiki a maga módja, tehet­ sége és ízlése szerint kedveskedik ideáljának. Nem telik motorkerékpárra, így hát a bicikli kormányvillájára ül­ teti a kedve"t s a vékonY'ka, törékeny alkotmány sokszor bizony

teherbíróképességénf!k

legunag.asabb

fok.matát

kénytelen nyujtani, a kissé molett!ke kedves súlya al.a!tt. Ez különben

telen,

minden jelzés nélkül az utánuk haladó autó előtt úgyszólván centiméterekkel kanyarodnak le. Ilyenkor a soffőrj tel es erejéből rányomja lábát a fékre, a gllmi . nagyot csuszIk, a tengelyekben éles csikorgás hallatszik a kocsi hirtelen megtorpan, a bennülők előre buknak . - a vIrtuskodó kerékpáros pedig vígan nevetve elkari-

vagyunk. Közben

szen

az egyensúlyozás

meg van

tiltva, mert igy kerékpáron

bizonytalan,

könnyen oldalt fordulhat

a kormányvilla és a szerencsétlenség ugyanolyan módon egy-kettőre

megtör>ténik,

mint

ai

fentebb leírt esetben '

amikor jelzés nélkül kanyarodnak. Kulizs tiszthelyettes enyhe, jóakaratú figyelmezte­ téssel halad el a szerelmes "Dopplerek" mellett: - igy nem szabad! - mondja és megfenyegeti óket felemelt mutatóujja!. A figyelmeztetésben benne

? �

V n

jóakarat, egy adag kedélyesség, de a kellő komoly­ sag IS. Az az érzésem, hogy lassan, lassan ezek a kettes­ ben bicikliző párok is le fognak szokni erről a rossz és v szed lm s szok ról, éppenúgy, mint ahogy az enge­

:

�.

del

� �

�

nelkul vezetok száma is csaknem nullára csökkent. amlot::� motorkerékpáros csendőrjárőrök járják az út­ vonalakat. Itt mindjárt közbe kell sZJúrnom, hog y a feljelenté" sekn k meglehetose n magas számából nem sza bad azt ., " hmnunk ' h • ogy a Jaro rök min den . egyes alkalommal mind., . Ja!'t, �Imel tlenul a följelentés eszközéhez foly a odnak. feiJ ent ese k nagy számát jóv al túlh al ad'J8I az ud va nas Joakarat' u figyeImeztetések száma. Ter mészete sen . ' . . mmden egyes eset m" as mmde egyes esetben . az eset sajátosság a , a kOl , ulm eny ek, ... " elsosorban pedig a " helyes é éke szabják meg , hog y feljelentést - , vagy e egedjenek meg a figyelmeztetéssel.

�

�

Nemcsak a gépjárómüveknek, hanem a lófoga túaknak IS ' kell tartani a iközlekedés rendjét.

be

�!

i:��I:�:�o

:

�

��

� �as,

�

.

_

19 31 augusztu� 1 .

CS EN DO RS EG I LA PO K

A

f

..r

n 4 • "r l

tk ?

m

tt

R'

• •

fQ . ze' 1.1 ' �d
akiKn", ar k t az E

e

rt " mk pe at... , omu',ne � is kész.se�� ,

zik, Dubi. �", mi)}t fo mowr ' hOg) a ,. az ola,\

2 per t'

érkezik

Ikatom" .zr; miádá . ke:.. erékparo' tg! ,

túlen�'he kez elé s épp enú gy ba jok kútforrás a leh et. m in t az elnézést nem ism erő szi gor . Persze, e tér en, e tek int etb en n inc- me g a fix pont, s mert i t t a leg na­ gyo bb bölcsek, jog tud óso k, bírá k és psz ichi áterek is csak t a pog ató dzn ak, a közlekedés i csen dőr től sem lehe t meg­ követel ni, hog y min den a dott esetben meg talá lja, ami egy edü l hel yes . Vasárnap

van.

Alsógootől

le egészen az újpe sti vasú ti h í d i g a stran dolók nyüz sgő töme ge. Van ebben a stran dolás ban valam i kis léhas ág, valam i zabolátlanság, de mégis jobba n kell ennek a régi felfogást erősen ki­ kezdő félme ztelen ségne k örülni . mint az álli!!1 felöltö zött, gondo san bebug yolált, féltve bepólyázott, - de alapjá ­ ban és lényegé ben mitsem változo tt morálnak. Tíz évvel ezelő tt a legerősebb kritik át maga után vonó erótik us tobzódá", öt év mulva már jó öregje ink is alább adták és még rossza lólag. de halkabban és této­ vázva m ondták : "divat majmo lás, tömegbolondéria ! " - s ma : az ötven körüli nagyné néink is fürdőtr ikókat vásá­ rolnak az áruházba n és ugyancsa k válogatn ak, hogy lila legyen-e több benne, vagy világoskék . Különben i a Természet jóságos é s sokkalta bölcsebb, mint az embe­

rek. A mai nehéz gazda-ági viszonyok mellett hol lenne annvi kórház hol lenne pénz annyi orvosságra, amennyi kell�ne, ha

;z

elzárkóznának

emberek a

a régi

életmódot

konkurenciamentes

folytatnák

Ingyenes

�

Orv s l � Rendelőtől, amely Napfényt, Vizet, Levegőt nyujt é s Ja­

vítja,

korrigálja

azt,

amit

szerencsétlen

tudatlanság, könnyelműség avagy

�

en ke,

körülmények.

�

�

oko tt. � , A strandon kétségtelenül sok lzlestelenseget, Vlsszas­

ságot talál az ember, mint általában mindenütt, ahol sok . ember van együtt. Izléstelenség például az lS, hogy egyes strandoló,

�

igen hangos csoportok feljönn ek a Duna ar ­ � , , J Pe t ról egészen az országúti g és � otol erekp�ru � közelében kissé túlmerészen neklvetkozott nok es ferfiak Ogy között szalad tovább. E z azonban nem szabad, magával a strandol �s�1 ragadjon ítéletre egyoldalú , . szemben mert a strandolás ma már nem er� tJkus k! n ­ , egyesek bolondé riáj a, han em aldasos � YOg vés, ne , tényez ő, egyben a szegényebb osztalyok legolcsobb

�

�

� u.

�

� �

n . legegészségesebb szórakozása. . , , ,, JTI A m í g gondo lataim at a stran d. a vtlagos- es I ' t e ye t ISZ fürdődresszek fogl alko ztatják azalatt Kulizs , áthajtott tsen­ tes már átvezette a gepet a 1 al. gl'th'l.don ' , ' a g ázt ' ' ban a Zsig mon d-utcán. majd raeresztl deoy temp o , vezeto.. stről Béc s fele és mári s kinn nyarga I un k a B u dape

�I

:� t

orszá gúto n. . . -, illetve eznJ Jegy m"g talán mes érde út az Ez , mig terjedő útszakasza ma enn ek az utn ak H egy es halo . , Ja lt el , min o . ' n ke'-zü Nem lege l � g 1T' "bb a utóut Eur ó egy osa n legyal lt bilh árdasztal, Olya l� m J TI g den u r l, et reJ·te getil magában, hog y JTIge nes. Azt a veszede s fokozására. itt ' a vezetot a sebesse' g folytono , , l gat Ja ' b't csa km sebes eg ge, 100 90-i n t t , F t e h I e n kra gya E:zen az úto n , , 'kp árokat és autokat . , roh ano moto l'kere . ' de kevesebb a kerekau t o, Ezen az úton tobb az . ., alig lát nI. . páros, gyaIog Jal·o' t me g yOll szép is, pil tscsa banag e d , " JO sakj nemc Az út . en ,. l. k orny sajnos ' csak min iat ürb éke " festo tábo r . , el nem felejthető va d kn k S h Erd élyn ek és a F � lv l d é . yeit j u itatja e5�ün be ö it g hegy eseit, ' regé nyes fenyv val tk . Ku " lönöserl fájd alma ssa I da J kezés emlé f Ez az go t Doro v , ?o perc mul a déri � nk gepu or amik akko r eszt ergo mi bazlh ka. előtt kl ont k oz ' k az k mün sz és rajta egy híd. Dun a, yg hompol sen telje aa m éltósá,g " k kéri ki az áthal ' " o cseh ha t aror ben végé ' k egyi amely nek l velet . Parkan . dóktól aZ útle

:t

�

�

�:�

�

�

Parkan !

"

I tenen!! ,

. . .

•

Ezen az úton történt a nap okban - beszéli Kulizs tiszthelyettes -" hog y egy francia utasokat szállító aut ó késő este megrekedt. Egészen kétségbe volt.ak esve. Bár semmiféle törés nem volt az autón, a benzin sem fogyott ki. a kocsi nem ind ult. a soffől' nem tudta meg­ találni a hibá t. Itt azután jó hasznát vettem annak. hog y nemcsak a motorkerékpár, hanem az autó vezeté­ sét és kezelését is értem, )1egállít ottam a gépemet. rövid keresés után megtalálta.m a baj okát s amikor a motor újból dolgozni kezdett. a franciák sűrű mercizés közben men tek örvendezve tovább, Doro g közelében erős záport kapunk. )1ost látni, milyen nagyszerű az olda lkocsi felszere­ lése. A vízhatlan vásznat. mint a köpenyt ö -ze lehet gomb olni, az embernek csak a feje látsz ik ki. Ezt pedig védi a szélvédő, amelyet úyy lehet hátra hajta ni. hogy az eső csak arra kopog, Nem úgy a vezet őn él. A vezetöt a zápor teljes erejével veri. a khakiszövet mint a spon­ gya. úgy szívja magába a vizet. �1egint szemm ellátható. kétségbevonhatatlan alát ámaszt�a II java..<;latnak.. hogy a motoros csendőröket bőrköpennyel kell ellátni . Nyergesújfalu közelében járunk, amikor szemben a járőr. Harminc -harmincöt kilométeres sebességgel jönnek. a megengedett maximális sebesség a szolgálatban áUó járőrnél 40. az ellenőrző örsparancsnok­

velünk feltűnik

nál 50 k ilométer. Ezek is jelentkeznek örsparancsnokuk­ nak utána figvelőáUást foglalnak el. mi pedig vi 'zafor­ dul nk és F el őgöd felé futunk. óbudán már sötétedni

�

�

kezd, mikor pedi g a külső Váci-útra érünk. már egészen sötét van. Most

egészen

sűrűn jönneJ{ autók és motorkerék­

párok egymás után. Kirándulók és strandolók tarta ak � , hazafelé. Dunakeszi-Alagon ismét találkozunk azzal a Jar­ őn·el. amely délu tán Sződligetnél. most meg ebben a községben foglalt figyelőállást.

"

. A járőr erős munkában van, )Imden masod lk moto­ , ros járművet meg kell állítaniok, a legtöbbet azert. mert , a község belterületén országúti reflektort hasznalna . , a laikus előtt semmitmondó kis sza alreUene eg E

:

�

�

sok kellemetlenségnek előidézője és 1gen ko�oly , , , le he t. A reflektor fenyeben " ok ozoJa egek szerencsetlens . . .. megvak �, ha , teIJ �e ugyanis a szembejövő járóműveze � tJa 1 m ne . áll a fénykévében, nem látja az ut szegelye � , . . en , kot , könnyen befordul lófogatokra pedig kulonos az ar ' " megbokrosodnak . \'eszedelmes, mert a lovak konnyen ig n

�

r

�

: �� 7:� � a. �

61 1

�

Egy teherautó igazoltatása.

�

CSE N lJO R �l!:GI

612

gek belte rületé n, A reflektDrt nem szaba d haszn álni közsé

let nyilt Dr zágút on pedig - bár erre n incs írott rende en, hogy az a szokás alaku lt ki a motoros közön.ség köréb mind­ amikD r egy j árómű szemb en feltűn ik, reflek toruk at dnak. addig l eoltva tartjá k, amíg egymás mellett elhala Sajnos, ez az üdvös és nobilis szolkáoS nálunik még soksz.or -­

ki�kiha:l'Y.

minden al k.."l 1 erre a kötelesség­

A közleked ési ör$ legénysége

mat felha znál. hogy a motorosokai szerű szokásra figyelm eztesse . A járómű"ezető k között. akiket a járőr a reflektDr ha ználata miatt feltartóztat, elég nagy és hangos a

1931 allJgu�tus 1 .

LAPO K

es elméleti fDg­ fejez ése után a "Nap irend " szeri nti rend an, ahová lal kDZásl'a gyülnek össze a legeny ségi SZDbáb . én is bemegyek közé jük egy féló rára Ki tud nekem valam i t elbeszél n i , valam i érdek e­ _

d i gi másfé l set, különlegeset, figye lemreméItót, ami az e d hónapDs szolg·álat alatt előad ódott ? - kérde zem. Egymá sután állanak fel a csendő rök. Csak úgy adom amit monda nak, összesű ritve, tömöri tve, mint vis'5za,

méltatlankDdás.

- Ilyenkor itt vannak - mDndja egY' hang -, el­ veszik az igazDlólapDt a reflektD)'használat m i att, pedig itt máskép nem lehet menni, bezzeg ha e l gázDlok vala­ kit, akkDr nem állanak a pártDmra . . . - Tessék ilyenkor - feleli rá komDlyan, nyugDdtan

a

csendőr - a lakDtt helyeken előírt sebességre lassítani

a motort ; ennél

a

sebe8ség.nél elég

a

normállámpa arra,

hDgy uraságod senkit el n e gázDljDn. A

csendőrök

feleletei

lasztva, a heveskedők nek még magukban

pDmpásan

lecsendesednek,

valamit.

de

vannak

megvá­

mDrDgnak,

hebeg­

titokban igazat adnak

nekik. Ösztön zerűen megérzik, hDgy a közlekedési csend­ őr a

zabályok

�� �

Körülbelül

betartásával negyedórát

�

mindnyájuk töltöttem

érdekeit

védi.

Kulizs tiszth elyet­

t s el ezen a hely n s ha a közlekedési csendőrség mun­ , . . kaJ b �1 semmI mast nem láttam vDlna, csak éppen azt,

amlt Itt, ezen , a . ez lat is

��

a vasárnap

estén

el egendő Jett

Dunakeszi

vDlna

arra,

köz égben

hDgy

g� DzzDn - a közlekedési csendőrség felállításával , , h l anyt potDItunk.

meg · égető

*

:\lásnap.

Hétfő délelőtt van, bemegyek a laktanyába. A mDtDrkerékpárDk gondDsan megtisztogatva, szépen sorakDzva pihennek a gaJ'ázsban. HDl a legénység?

�

;\[egtaláIDm őket

;\ ost ne

;.n

zartrendu

mDtDrDsDk.

a

laktanya Az

gyakDrlatDkat

•

háta mögötti udvarDn. örsparancsnDk vezényszavára végezn ek. A gyakDrlatozás be-

}

•

Nem közlekedési örsöknek is sok mun kát adnak balesetek.

Budapesten, a Krisztina k" or ?' ton egy németországi au tó elütötte a közlekedési csen . rs y m DtD rkerékpá r t mely . .�� já , ' ­ nek mindk ét utas a s ú lyo u eseket szenvedett . Percek ala tt ,a helyszínen volt a bud " apest! cs�nd.o r nyomDZÓ alosztály he yszínelő készül tsége am I z a to gU ':lij ain ak nyo­ m ahól (a képen fehér;'el é ye etsegk v gáll a pította, hDgy az autó szaba ' I ye19 Z'\ e) (k f ú l me , I enesen " fD rd u It ' A . " f a l(ezes ' helyébD " l ( a , f'l e (CSuszas ny om a nyilla . l v ,lel o vc , . ala mi a gép­ kDe'l es motDrker kp y �t é ár sérüléséb k tsegkl ul meg alla pítá st nye rt, hogy a szerencsé :v tlenségé�.t � gepk Dcsl vezetőjét terheli a fel eIosseg.

a

közlekedési

d�

:�

:.ey f

!

V!ze�

�

m'

�

! �

ah �)an 5Z

e t::5

el ene -

�"" "�k.

'" ki

�a..::.�

az

_gy

. r-

k.. <:, m:..nd. !t -órh:..z. E�n

L.:

-k -�et , " ,\" .

-

R e tenetes á lapot.

írta :

hlr >.

"IKI P..il. örm .:ter

"nr:e xe" -nt

�

3.

J:k--zhdány),

,e;;édról. aki",1 nnyi c�my: - ....�t� · ·· ",­ anu - kam!!"LA rombar:. CsúiOi' ",.redrnéIlIlYel ezeken n mesa'er:!. oc '"3d - "iliI':' n u.:.'::'s un:;: : n,,�;; ' . " ' 00 ' n � r re "bben i, I- "Z eS�i'r szeren �:tl"n "é;;e-c eTC, seprowresse ,Ú YQsbí ti: :;zer...... , , ami:;: r ' �zert"Iem els ' f.>súé- m"t.:l _les'c­ aId:':>= .:; "tsz.: �;; ride� al'"" . Ham. r - -h :;z.,.. nje- d. ' mert :lZ im':'d ;: , ányka "z ,, ' : � " zenekln. •

•

'n

.

�i'"!:
'-öxw-",--,zi az is ebb.?

..mber-

",

J

" •

CS �N DO RS EG I

614

ÓceánrepüJöinket sZÍlzezrekre

menö közönség ünn epel te a Névtelen H ös emlékköv énél.

dZ én gazdám cselédleánya mert a Jutka leányzó egy kicsit sánta voit. Így �gymásra találva, igyekeztek elvonuln i a világ zajától s olyan ügyesen buj káltak, hogy nem tudtuk együtt kapni őket, bár a gyanú nagyon is -

alapos volt ellenük.

Vezérünk

természetesen konokul és

fölényesen tagadott. Ha a J u t".< a nevét olykor felhoztuk előtte, felháborodva tartott hosszú előadást arról, hogy jóhírben álló iparosa a falu nak. mestere hegedűnek .s

minden más hangs �ernek, ki merné róla fel tételezni, hogy

szóbaál! egy cselédleánnyal ? Telt, mul t az idő, a púpos szabályszerűen udvarol­ ga tott Jutkának leplezzük.

s

mi

:\Iire valók s miért

már

lemondtunk róla, hogy le­

iéteznek

azonban a nagynénik,

ha nem arra, hogy szerelmeseken rajtaüssenek ? Különö­ sen az olyan megöregedni sohasem akaró nagynénik, amilyen a főnökömé volt. Emberemlékezet óta nem lakott a falunkban ilyen közártalmú öregasszony. Kerülte min­ denki, mint tüzet, mert ha valaki a közelébe került, men­ ten felnyársaIta a nyelvére. Meg volt benne minden tu­ laj donság, amivel a környezete életét pokolI á varázsol­ hatta. Ha valaki - akár sohasem látott i degen i s nem köszönt neki, napokig ájuldozott a világ romlása felett, ha egy lány estefelé egyedül ment az u tcán pet­

a boltba, megátkozta :lJ világ züllött erköl­ cseit, no és ha aztán karonfogva látott alkonyat idején egy szerelmes párt, abból már egyenesen veszedelem lett. róleumért

E gyébként

reggeltöl

sokszor úgy kellett

deln i.

193 1 au,gusdus 1 .

LA PO K

estig a templomban áj tatoskodott, utánakülden i, hogy jöjjön már ebé­

Egy szép nyári napon\ úgy ebédidő táj án, a főnö­ kőmmel s a feleségével együtt az üzletben voltunk, ami- ' kor il'tózatos visítozás verte fel a ház csendjét. Lélek­ szakadva f u tottunk a konyha felé. Az öregasszony l e és fel futlkározva hadonászott. csalpkodott és akkoráka.t koltozott,

hogy

már

lassan

publikum. - Ez rettenetes állapot állapot ! Jaj , jaj, messetek el, mert

az

utcán

ri­

is gyülekezett a

sikoltozta - , retten etes

Szent Atyám, azonnal meghalok, te­ Ilyent kellett elkárhozom ! azonnal

nekem megérnem . . .

a púpos . . . az órás, az akasztófára

való gazember . . . . ijed tségbe s karonfogta a nagynénit. Az öregasszony azonban k i tépve magát öccse karjai közül, ki robogott az utcára. Az üzlet előtt akkor már vagy húsz ember ácsorgott izgatottan. Akad tak öreg­ asszonyok, akik előre sírtak. h ogy h a valami baj tényleg Főnököm

belezöldült

az

kisül maj d, akkorára m á r jó előre j árjanak. M ikor a nagynén i kiugrott az üzletből , elrikolto tta magá t :

- Ott szalad a gyilkos k u tya gazemb er ! Rabló, rabló, fogják meg ! Én is az utcán termet tem s h á t Uram I ten, m i t lát­ tam : Vezér em, a Meste r, a púpos órás iszkol t nyaká ba szedet t karika lábaiv al végig az u tcán. Ő volt a rabló, gyilko s . . .

II

A "gyi lkos" szó halla tára megva d u l t a töme g. Nek i­ rúgtattak az u tcán ak, csat togo tt talpu k alat t a forr ó kö­ vezet, vad hajs za indu lt a púpo s u tán. Én meg csak áll­ tam tehe tetle nül, sápa dtan s gon dola taim ban elsir atta m az esti tany ánk at, a meg hitt beszélge tése ket, a zen ét, min -

1931 auguse,tus 1

� CS �EN D O RS EG I LA PO K

-__ -__ __ __ __ __

615

Encl,'esz G"ö"yy és May,,'''' Sá ndo,' szkv. századoso kat, kiket Kormány w Úr öfőméltósága a I II . osztályú magyar érdem­ kereszttel is kitüntetett , a Névtelen Hős emJékkövén él vitéz Rákosy György ny. vkszt. ezredes a magyar repülők nevében üdvözli.

dent, amit a ;púpos vezérlete számomra jelentett. Belát­ tam, hogy nem tehetek semmit a megmentésére, vártam fásultan a katasztr ófát.

A M ester ez alkalommal jobban f u tott, m i n t a sze­ renád után. Érezte, hogy baj lesz, ha elcs'ípik.

Szerencséje, vagy szerencsét1ensége voI1-e, ki tudná megmondani, elég az hozzá, hogy laz egyik utcakereszte­ zésnél elébe toppant két román csendőr - mert abban az időben ők voltak már az urak - s amikor látták, hogy egy ember szal"ad, a nyomában pedig vagy hÚ6z-harminc ember szintén szalad, abban a pillanatban tisztában vol­ tak vele, hogy az elől szaladó t az utánajövők valószínűleg meg akarják fogn i . Ha pedig valakit ennyi ember ennyire meg .'11I:ar fogni, akkor annak vaj l ehet a fején, gondol­ hatták tovább magukban. Ha vi szont vaj van a fején, jó lesz azt ott megva kargat n i . Hát megvakarg at ták. M egfogták a nyakát, megráz­ ták a levegőb en, letették a földre, ú j ra felemelték, megint megrázták, mint a Iiszteszacskót s amikor a' púpos nyaka lebicsaklott, megelégelték a preparálást ahhoz, hogy nyu­ godta n s veszély kizárásával valami madzaggal megkö­ töz zék . Igy lett veszede lmes gyi lko� a púpos M esterből . Vit­ ték a csendőrö k a laktanya felé. Elől a vérszomjas órás­ segéd , mögötte lövésrekész p u s kákkal a csendőrö k. S el­ nyelte őket a laktanya sötét kapuja és a még sötétebb, rejt elmes örsiroda . Na Vezér - gondoltam magam­ _

ban -, t e sem vadás zol többé ! Az üzlet körül össze gyült akkor ára a falu apraj a­ n agyja . EI lehet képze ln i , hogy percek alatt milyen rész­ letek jártak szájról szájra a gyilk osságról. A nagy n én i eköz ben Nem lehet ett szav át eláju lt.

venni, hogy m i történt hát voltaképpen . J ó félórába telt, amíg kinyitotta a szemét ,és eltorzult arccal, p ihegő ke­ bellel eLmondta, Ihogy . . . hogy . . . hallaJtlan ! . . . a púpos megcsókolta Jutkát. Ö látta a saját szeméve l ! _.

Hát ez történt ! Szegény Mester ! Alig sarjadó szerel­ mét éppen a mi nagynénink házában kellett megala­ poznia !

Amikor megtud tam, hogy mi történt tulajdonképpen, eszem n�lkül rohantam az örsre és kézzel-lábbal bizony­ gattam, hogy a Mester nem gyilkolt, nem rabol t , csak éppen a J U'lcsát csókol ta meg. Nagynehezen sikerüll a dolj!ot t isztázni s mi vittük haza a púpost. Akkorára ugyanis alaposan helybenhagy ták őt az örsön. Elég lett volna az a verés két díjbil'kózónak, vagy akár boxolónak is, amit kapott szegény. Mélabúsan beszélt a dologról, mikor újra összejöt­ tünk a főhadiszálláson, a szabóműhely esti csendjében : Látják, fiúk, ha én valakit! megcsókolok, ilyen baj lesz abból. M i lenne, ha többet követnék el ? Felakaszta­ nának, b iztosan felakasztanának - és lelógatta búsan a földi szerelmekből kiábrándul t fejét. _

A nagynéni- is helyrejött az izgalmakból

s

úgy lát­

szik, hogy va,]'am i szánalomféle lopakodott be a szívébe

a

púpos iránt, mert szemlátomást megváltozott a véleke­ dése bizonyos dolgokról. Egyszer ugyanis engem csípett rajta, amint a pinceleJ ál'a l ' ál m�6ölelgel l "m a �zolgálót a másikat, az épet persze, nem a sántát - s akkor már csak annyit mondott :

_

- N a, nem is olyan rettenetes ! Ju tkáról kell még megemlitenem, rogy azóta látta senki, talán v iIággá ment "szégyenében".

sem

616

Válasz. A m. kir. belügyminiszter és igazságügyminiszter 197.100. B. M. 1914. sz. rendelete értelmében nagyközségek­ ben a községi bíró egy előljárósági taggal, kisközségekben szin­ a a községi polgári tén a bíró két előlj árósági . taggal gyakorolj bíráskodást. A községi bíráskodásban nincs helye a tanu megesketésé­ nek. A tanut kihallgatása előtt figyelmeztetik arra, hogy leg­ jobb tudomása és lelkiismerete szerint köteles a teljes és tiszta valóságot vallani. Vallomásának befejezése után a tanu eskü helyett lelkiismeretére hivatkozva megerősíti vallomását. E z a ,?l �g;erő�íté.s a z esküvel egye?lő ha�ályú. H a tehát ily meg­ erosltes tortent, hamIs vallomas esetén a tanu büntetőjogilag felelős. A községi polgári bíráskodásban a peres fél megesketésének vagy eskü alatt való meghallgatásának nincs helye. Egyébként természetes, hogy a községi polgári bíráskodásban is minden­ kit, tehát a csendőrt is ki lehet tanuként hallgatni " feltéve hogy nincs törvényes akadálya. . 139. � érdé� . . Szé' e1·tből 50 P értélcií talca"mány ello­

'fi'''�

. pasa mezorendo,'1. kihagas-e vagy lopás vétsége?

. V lasz. Mezőrendőri kihágás az 1894 :X II. t.-c. 93. §-a ertelme.ben csak akkor állapítható meg, ha mezőn szőlőben f� lskolaban v.a�y gYÜ,?lölc�öskertben levő, még be �em taka� rltott gaz�asagl ter,?lenyrol van szó. Mihelyt azonban ezekről a helyekrol beta arltott vagy e r�ktározott terményeket lop­ . .. snak el, a cselekmeny már lopas vesege vagy büntette . A szeru k ertben eIh eI yezett takarma· ny ellopása sem esik teh a' t az 1894 : X I I . t.-C. rendelkezései alá ' hanem a Btk . szer'l' n t lo as. p nak tekintendő.

�

!

IANm ll j� I)I ••I)MI)I.II)�� Eg y betörő vallomása..

Írla : BIK IT JÁN OS alh adllllgy (I\:i skő rös ).

��tkezőkben

�

merteterrJ.

�

Ezú tal nem . relh lv:!i

..(alO m

egy

�

orozatos betöréses lopá csavargo. clpe szse géd val lom á&át is-

az

ügy

kinyomozásának

..

t anu lsaga ' n ' a

: �� �

:�

bajt ársa im figy eim ét h n �yanu , ­ Mer t ' a jelen esetbe e n u agos . Hat héte n át csavargott két betörő az Alfö ld n e, h any var osána k ' 'k" ozse• enek a kör nyé kén s ez idő alat t a betörés lo asok egesz sorozatát követték el anél kül ' h ogy . barkl JS megzavarta volna őket. tott vallomására.

�

� �

�,

�

�

efogó a M ennyi kellem etlens éget okozo tt e z a két csirk t nyilv án­ körny ék örsei nek, hány kider ítetle n esetn ek kellet ozás kínos tartásba kerül nie, hány eredm ényte len nyom végre siker ült érzését kellet t az örsök nek elvise lniök , amíg a tette seket kézre kerít eni.

ahog y az Az elfog ott betör ő vallom ását úgy ' közlö m, t válto ztatt am örsön előad ta, csak a gyan usíto ttak nevei neve i, akikr ől, meg. A sérte ttek, valam int a helys égek valód iak. ill etve amel yek(ő l a vallo másb an szó van, *

_

val­ 1902 július l8-án születtem Temesvárott, r. kath. ekko­ lású, nőtlen vagyok, foglalkozá som cipész segéd. Gyerm ­ inasko később majd apám, romban sem vol,tam jó, mert az elvert. jól n gyakra kért romban a mesterem, kisebb lopáso sőt A gyakori bántalmazás azonba n mitsem javított rajtam , később már azért is loptam , mert elvertck. Inaséveim letelte után sem tudtam a: lopásról leszokni s így már közel 'voltam a börtön küszöbéhez, amikor bekövetke­ zett a: forradalom, majd Temesvár megszállás a a románok által. 'A megszálláskor már több kisebb-nagyobb lopás terhelte a lelkiismeretemet, de azokért a felfordult világban nem la­ koltam meg. A románok, amikor valamelyest berendezkedtek, besoroz­ tak a 6. román gyalogezredbe. A román kaotonasag sehogysem tetszett nekem ; az apám és a mesterem bántalmazását is jó­ val felülmuló durva bánásmódot nen bírtam, ezért 1925 már­ cius 25-én Csonka-Magyarország területére szöktem. Szegeden munkát vállaltam, de az igen gyenge kereset miatt hamarosan orgazdaságba keveredtem, amiért a szegedi törvényszék l és fél évi börtönre ítélt. Alig kerültem ki a Csmagbörtönből, máris ( 1 927-ben) Tatatóvároson n agyobb lopást követtem el, amiért most már a pestvidéki törvényszék ítélt 2 és félévi börtönre. A�. els ,:"nvl!dett büntetések a legkevésbbé sem javítottak ��g!. s&!) meg. kltanul a?b lettem: mert úgy a szegedi Csillag­ bortonben, mmt a "am fegyintezetben a vén raboktól 'olyan ,,�za�oktatásban" . részysültem, amilyenben börtön és fegyház nelkuL sohasem reszesillhettem volna. A váci fegyintézetből 1929 július 28-án történt kiszaba­ d�lás?m után el�atáro�tam, hogy a Csillagbörtönben volt rab­ tars � unat : Horvat LaJOS mindszenti és Keller József tisza­ ! . es clpeszmühely � ben neha-néh a dolgoztam is. Munkám azon­ bM nem sokat. el't, mert bár a börtönben is a mesters éo-emeL folytattam, megsem szoktam meg a munkát dolgozni'" nem s�erettem. Ezé;t a . fősúlyt.. indszent község' tanulm ányozá . saI'a ihelyez.tem es kozben elokes züieteket tetten-1 a napra, aml-

�

-

A z a"abb k o " �ok miat eI fogo

1.

pontb ól a k iszab adult fegye ncek.

1:38. Kérdés. Kik gyako" o ljá k nagy- és kisközség ekben a bírás­ polgá,-;' bíráskodást és h e lye van-e a községi polgMi ? k kodásban a tanuk megesketéséne

�

au,gusztus

okv etle nül eszé be kell Aki a vallomást vég igol vass a, t nag y font ossá ga. A por­ hog y juss on a meg előz ő szol gála nyir e telv e van nak az tyáz ó csen dőr tudj a legj obb an, men os hibá t köv et e l tehá t útja ink m i n denf éle csav argó val, súly akár kény elem szer etet ­ a csen dőr, aki az ilyen csav argó kat ltalá n n e m i gazo ltatja, ből, agár pedi g más okbó l, vag y egyá igaz olas sal. vagy ha meg teszi is, meg elég szik felü letes yire fon­ Haso nlóké ppen kitűn ik a vallo másb ól, menn ok stb. állan dó tos a gyan us egyé nek, gyan us helye k, lebuj is. 'hogy kikk ei szem melta rtása és anna k a szám onta rtasa a szem­ érintk eznek . Külön ös figyel met érdem elnek ebből

( 1 1 1 1 1 1 1) ••

�

1931

CSE NDO RSE GI LAP OK

�

�

Kl TUD T JI ?

CSA KY SZA LM AJA a. m. gazdát . , á !J . lan 30SZ E ne, tes sz 6la ered ete állít6lag az, hog y Csá-

�. . Jc� �as�lo

�.

orszagbí ró (meghalt 1 655 -be n J jószí ­ . V'us egb ol megengedte, hog y szérűjéből b á"ki hordhassan szalm.át, mi re a J'ob b agyo ' k az egész t erm.ese , . .el hordták " t szen .

19 31 augusztus 1

tr. Z pr"

l �azO

ta' .,

a.
'1 '1 )

p

I

,tb. á• •, h�zv K

�bo. a

7

ah"'�� �á\ ozta:',. ,vel aK.K. Llódiak. ·m,

r. ka� , Gyer"'J1 H,obb :�a: tI

ln jól )tt nj:am

•

r/·l .b1.Q ikfJr Mw' c::a

l rnt!'

b lopá t'! lágban r,m

n

,r

C '> c N D O K !:l EG I

kor kisz aba dul áso m utá ni első betörést e l fogom követni. Erre a célra egy csomó álk ulcsot készítettem és társakat ke­ restem. Hor vát Lajos az eredménybe n való osztozkodás j ogát fenn tartotta mag ána k, de a betörésben, sántaságára hivat­ kozv a, részt venni nem volt hajl 'anuó. Elhatároztam tehát, hogy azt egye dül fogom elkövetni s h a sikerül, újabb betörésre társat már könnyebben találok. 1929 október 2-án közöltem 'Horvát Lajossal és feleségé­ vel, hogy az éjjel Tóth Mihál y mindszenti lakos rőfösüzletébe be fogok törni. Horvát és felesége erre annyit jegye ztek meg, hogy kíváncsiak az eredményre. �jfélkor el is mentem Tóth Mihály üzletébez , az utcára nyíló ajtóról a lakato t egy va�­ darabbal lecsavartam, az ajtó zárját pedig álkuJccsal IGnyit ot­ tam. A z ajtók kinyit ása után nem volt bátorságom az üzletbe bemen ni, mert attól tartottam. hogy ..falazó" nélkül meglep­ hetnek . Ezért visszatértem Horvát lakásá ra. az ott alvó Antal Pál segédet felköltöttem, közöltem vele, hogy Tóth üzletébö� 'röfösárut szándékozom lopni és segítségét kértem. Antal e rre hajlan dó volt és azonnal fel is öltözött. Amíg ő az öltözködéssel volt elfogl alva, én Horvá t lakásán egy üres zsákot vette m magam hoz, majd azzal a Tóth üzletéhez men­ tünk. Antalt az üzlet elött őrködé ssel bíztam meg, ma!!am pe­ dig az üzletbe mentem. Ott egy vég vásznat, hat v�g libertint és ismeretlen mennyi ségű zefirt zsákba raktam s ezeket. va· lamint egy vég félfiöltönynek való szövetet csomagolatJ.anul az üzlet előtt urt álló Antalnak kiadtam. Az iróasztal záratlan fiókjából 31 pengő aprópén"t is magamhoz vettem és azután távoztam. A l opott holmit a 'Horvá t lakására vittük. de mert nem egyezett bele, hogy azt a7. értékesítési g a. lakásán rej�sük el mert a csendörök rá iuk !!yanakodnak, ezért a 'holmIt a H�rvátné által adott abroszba csomagoltuk és ajánlatára még azon az éjjelen a Cszászár Sándor mindszent i tanyájára vittük. Cszászár és felesége a lopott holmie a 'kéménvbe rei­ tették. A lopott holmi elrejtése után Anial a 'közelben levő tanyai lakására ment, én pedig társak keresése végett Szentesre indultam. .. . . Szentesen felkerestem Nemes Lajos egykori csillagborton­ beli mbtársamat s � özölve yele a .mind�zen!i ,eredn;ény t" arr!," kértem. lenne segíts�gemre a holm) elszallítasaban �s ert.�kegl­ tésében . Nemes Lajosnak 3' segítségér:: :' lopott s�o\:etbol e�� öltöny ruháravalót igértem, mire mel!lgerte a s;glt�e�et. A !" giker reménypben beté rtünk a7 egYIk korcsmaba par noh�r borra. A kurcsmában Nemes Lajos bemutatoJt " egy Madar Pál nevű szentesi munkanélkiili péksegédnek eg ot harmadIk társul ajánlotta. Egy-kettöre meg is eg:� zte� vele: . . 1929 október 8-án így hármasban Ujra atmenttmk, �Ipdüzletének fel nYIta�a,ra "en t re. Ott Horváttól átvettem a Tóth .. , tanvajara , eI ,a C s�' szar használt álkulcsokat ég még azon eJ.l . . az elrejtett holmlt �tvettll;.k ,s ,azt h �' . , mentünk. Csásúrtól , H odmezovasarhel\ o csomag.ba o"ztva egvenlo n agvsagu ' l 'I indultunk. Hódmez övásárhelyen , kí�1 egy �z almakaz � t öl� , , \ e csom agokból három öl t ö� yre vda,lo sJ0,:� bb holmit , a �rna { a tönyre valót Nemesnek es M . pedig a sz·almakazalba elre.ltettu� :· " I böző szabóüzletbe men­ H?dm ezövásá l'h elYen aro ' � .. rendeltünk, az zal, hogy y ltö g . tunk es mal!;un knak e gy_ . 'f . jelentkezm ogunk . k p't hét elteltével a ruhákért . , ' t, mentunk az.er ' a városba Az öltönyök megrendelese utan " Október 9-én ho!!v újabb betörésr� alk� �.�S �r me ntünk s ba \ e a déli órákban az .. par s tartóz kodik, mert úgy láttuk,. ho�� az. �u.etben , senki sem i ségb e mentem, álkulccsal az egYlk aJt�t kmYlto �i ; es'; hel {. z a kertel(>nsé l!, fe}­ ott "zonban �l1ool1l valot ,!e !1ian társ at, 40 fill. vegki­ , bosszantott es Nemest, mm a\t�Ir: a ' r e zután az egész na, s elégítéssel elbocs�jt?t�am' , éj beáll táv al mége gy­ . , pot a ,,4\'O,han koszala ssa l o ot.tu , ' f , ' ü'e t ajtaját. de szer felnyitottam álkulrc.al a7 . IPartestul \ I, ; P az i pa rtestület i; mét er';dmén y�eI7� ül: Feln r t�ttt6 :; sebb dolog hiányá­ korcsmájának a ltaJat ,IS, de. el o� a é -2 pohár borral kel' ban 2 doboz priTlceszasz-sZlvarka\,a I es , lett megelégednunk ' íté se � tovabb, er elök holmi 'tett . , IeJ lb �za k ma � Innen a szal aZ indultunk . útkb zben re Ezek sza'lIít ása végett a v ar osbol kIfele k an ere'k ' 't t al ál tunka 10pO,tt e gY ik kor csm a előtt �{ét gazdá:l ment k tovább. és aZ,tan 'l tünk és mos t mar kerékparon, gba ra.ktuk elrejtési helyére. A holm It let � kiv ül a krrékparOva ztunk vcIe . l Sz�ntes re 'keré kpáro tük magunk pemakazalb� e re J'tet l kifürkészésérc . é cso magokat egy szal he v I g á g a = j �!��:�:n ����Ü� [ ��� 1 t ��, r z ( . n rtu ahely iségébe beto keresk'e do" irod •

o. c m

javíl "

. zrgrdí C• ' � t "r abok \on éo fegl

�

�:t

�

��\ � rl e.:

� ��/

���i ��

:

�\� ��� t

� t�

�J�� �

��: 2

�� :�:�

� ót� � � ��J

��fé

�1� � ; ;��� ;:��Ő

617

LAP( ) K

szerszámaink nem voltak, a betö réshez szükséges eszközök megszerzése végett először a gabonak ereskedés szomszédságá­ ban lévő kovácsműhelyt nyitottuk fel s onnan franciakulcsot, harapófogót, vaskalapácsot és egy nagy vasreszelőt loptunk. A lopott vasreszelővel azután a gabonakereskedés utcára ny11ó irodaajtajának vasredönyéröl a laka tot Jefeszítettem, a vas­ redőnyt feltoltam, majd az iizle tbe bementem s. onnan az iró­ asztal záratlan fiókjából II pengöt elloptam. Amíg én az üz­ letben dolgoztam, Madár az utc án ört állott. A városból ezután sietve eltávozt unk holmink elrejtési he­ lyéhez. Kerékpárjainkat és a lopott ruhanemúeket a .. alma, kazalból előszedve, kcrékpárra ültünk és még az éjjel Szarva'Ta kerékpároztunk . Szarvaso n felkerestem ÖZ\'. Steiner Mórné korcsmárost, akire a szel!;e di Csi1!agbörtönben az egyik rabtársam, mint .ió or�azdára hh-t a fel a fie:yelmemet s aki­ nek a Min dszentröl ellopott ruhaneműeke t 25 pengőért el Í3 adtam.

Most már könnyebben lélegzettünk. mert végre volt egy is. Szarvason jól megebéde1tünk, után a pedig a délutáni órákban Kunszentmárton hatá ráig kerékpároztunk. Kunszentmárton határában egy szalmakaz al tövében meghál­ tunk, a kora reggeli órákban pedig tovább folytattuk utunkat Tiszakürt felé, abból a célból, hogy ott felke re�sük Keller Jó­ zsefet, akivel majd újabb betörést tervezünk . Kellert nem találtuk a lakásán, de felesége útbaigazítása után rátal áltunk a tiszakürti határban. Innen mindhárman a Kelle r lakás a felé indultunk. útközben az egyik tanvánál egy pulvk Madó rnak mee:hagytam. hogy a nnlvkát az éj beáll át láttunk. tával lopja el, Kelleréknél majd vacsorát készíttetünk belőle . Madár a pulykát ",1 i s lopta. Kellemé levágta, paprikást fözött 'be­ lőle, amit közösen elfogyasztottun<:. Vacsora és borozgatás közben megállapodtunk. hogv a követke7.ő éjjel a tiszainokai községházára fogunk betörni , ahova Keller vezet majd bennünket. Október 13-án 21 óra tájban Kelleréknél magunkhoz vet, tünk ee:v csákányt és egy fúrót s így indultunk Tiszainokára. ahova kb. 2 és félórai gyaloglás után meJ!érkeztünk. Keller itt tájékoztatott bennünket, hogy a községházának melyik ab­ lakán lehet a legkönnyebben az épületbe bejutni. li nem mert a hel vszínén maradni , hanem azt mondta, hoe:v a tiszainokai szőlőkben fog ránk várni. Távozá�a után zsebkendőmet besá, roztam. az ablaküveg táblájára ragaszottam és azt benyom­ tam. Az ablakot ezutin kinvitottam és azon keresztül a he­ lyiségbe bemásztam. Az irodahelviségben I�\'ő íróasztal fi,ók, ját felfeszítettem s ?oz abban tal�l� 61 pen got n;al'iamhoz \'eve . , az irodahelvi�é gböl az ablakon at az utcara kimasztam, ahol Madár őrködött. " A lopás elkövetése után 'Kellert a szö]ökbe!l felkerestük és tiszakiirti lakására mentünk, ahol a lopot,t penzbol Keller­ nek és Madirnak 2{).-20 pengőt adtan;, mIg ma!!,!-�nak 2 1 pengöt tartottam meg. Ez az eredmeny nem elel!'ltett kl. mert azt 'hittem hogy la tiszainokai községházán több pénzt találok. Ezért m�gkértem Kellert, mutasson ,oly�n, hely;t., ahul több pénzt találunk. Keller a tIszaugI kozseghazaba \ alo betörést ajánlotta. , ' Október 14-én 22 óra tájban elindultunk tehat Tisza�gr!" J g"aloglás kb 2 O 'rai után érkeztünk meg. Kener Itt I " . ahova ' ' h nz� ' ' t es eltá�' oúgy mint Tiszainokán, megmutatta a k"ozse� , � kívül \"árakozIk rank. Madart zott azz al . ho"' y a közsé"'en '" újra az utcán való ó rk ödé ssel bízta;n ,meg: én ped'19 a ko�seg, újonnan épült kapuját sarkaboI klemelye, az, ud\ aron háza .. Vl'd 'd ' figveltem s mivel semmI g)'anusat ne,!, eszl�!tem, nyÍló egyik ablakot betörtem s azon at az 1rodaud 'a helyiségbe bemászt3'm. ' Az asztalfiókokban semmit sem tala'l tam. a \yerthelm��ze .k e"kozelm mert feltörni. ' yt edi g meg sem kísérelhettem ren Kellerrel. a en betörés után ' ,A.z eredmém1el nem voPltak h ozza. , .. , k " hOZZ3)U un k \;sszament együtt és a találkoztunk végén k� zsé enség nagyon bosszantott ; �el; " tre . Az eredmén"tel kur J Tlsza ': leu " t om, " ha mege ' g)'szer 10\" 3' hogy fenyegettem is e 1 rt rre a szelevényi község�ázára való betörést ajánlotta, sz. azzal hogv ott biztosan több penzt találunk. Októb�r 15-én éj j el el is mentünk ,Szele"�r;yre, dc. . mer� . az I dő alkalmatlan volt a cselekmény yeg;eh�Jtasá,:a, \ Issza ven,,1 hatarban eg). fordultunk T'l szaug felé, útunk •a s7.ele . on dla� lIOgy a tam lm e Keller Itt el. vezetett mellett tanya . 'a tulajdonosa özvegyasszon)' , ak; férj� metgnlekrgelz�' S\ �1�\3. tt_ :i , " így. a tanya mos l.a at a . n ' ban van vizsgálat·I fogsag kilku1ccsal ' í t . ' I<. ·t " 1: " az aj aj a n y?mra ehhez a tanvahoz mentun ' " szobában két tol lrlun yh at es n�) nVltottam s bementünk . A kamr:iból pedlg t�llpárnát eg)' asztalterítobe csomagoItunk th ' oz. ,�z ellopott magun vettiink egy zsírral telt biidogbödönt

kis pénzünk

�

��

� ���

t! Ö �

.

•

saját uolg-okat a Keller lakására \·ittük. ahol Keller a zsírt a ö�sze­ pedig t bödön lopott zománcozott böbiil a célból Madár Pál a környékbeli viselet­ nek �egfe!elö !u.háza�ba öltözöt,t é.s. ,azzal az �ggyel, hogy , az onzztben levo kerekpar a batYJae, annak kladását kérte. -\ községi bíró azonban a kerékpárt nem adta ki. ,Ezek u� án jobbnak láttuk Tiszaugról mielőbb tá\·ozn:. Okto�er lS-an a kora reggeli órákban - a Hódmezőv-ásár­ h� lyrol loputt másik kerékpámak Kellernél való visszaha'l'yá­ g-yal"g Szentesre mentünk . ahova az e;;ti órákban �a\·al . . e;1<eztunk meg. . Szentesen a Madár Pál anyj5.nak lakásán tar­ tozkodtunk oktober 21-';n hajnalig, amikor Hódmezővásár­ h�I':e gyalo20:.:unI� . Hódmező"ásárhelyen a lopott szövetből keSzl�tdett olto� yoket 45-45 pengö készítési ár lefizetése elleneben a szabomesterektöl ittvettük és még aznap gyalog­ s�er:' I Szentesre vissz amentünk a Madár Pál édesanyja la­ kasara, akinek azt hazudtuk, hogy munkát keresünk. ?kt" b::r .�-én éjjel a szentesi közkórház melletti dohány­ . arud"ba . t?rtun� be s , onnan hat doboz Princessz asz- és egy l irJ�-clgarettat loptunk s utána azonnal Mindszentre �oboz H md��unk; ,lI'I mdszenten kívül a füzesekben töltöttük az időt a besotetedeslg. A söt�tség beálltával a Horvát Lajos lakására mentünk n:eg"acsoraztunk, .�zután pedig kémszemlére indultunk a köz� segbe �t terve:tü.k ugy� � hogy éjjel az Ambrus Anna ék­ ' s�eruzle.tébe betorunk. Tervünk sikere érdekében megfigyel­ tük az uzletet, hogy azt a tulajdonos mikor és merről az d,,� vagy az, utca, felől :-, zárja be. Ambrus Anna az tizletét � �O orakor h.ezart � es lakasara eltávozott. Erre mi is elhagy­ t�k .1eshelyun�e! eS a, �orvá� Lajos lakására mentünk. Itt töl­ ,. tottük el az Idot ejfelio-. Mivel a tervezett beto" res ' Ilez megf�Ie1o° es:k" ozeJn.k ' " ezek megszerzése végett a Hor�em voltak, vat l.akása kozeleben Ambrus Mihály bádogosműh l ,'b"l ) francIakulcsot, amerikai vasfúrót és egy pléhvág ' n ?t 0_ tunk. Ez;kkel az eszközökkel és a már megvolt h cs ­ kal , ezutan az Ambrus Anna üzletéhez mentünk M d ' t az �zle özelében, az egyik fa mellé figy�lők n e l a g az ut<:ára..nyíló ajtó vasredőnyét kíséreJtem � meg E as alsó sz �lét tn ' � a pléhvl ó �nó a l� h.ogy . az alatt a belső ajtó közé bujhattam . A .. bels<) aj mar . sikerult az egyik kulcsommal 'nkinYI'tnom s, 19! az üzletbe mentem. Az Uzlethelui ' get VI amos zseblampamma l m egv . ­ J'se , ! "•agItva, .. ..k zsebe . imet zsebórákkal ' láncokkal es ' gyuru el telek raktam d tá f a i a u. lc.� al III We�th�im-sze,krény . t fogant;ú J lec � ar :' :; �� r , oru az amerikaI vasfuró;-al .a " a több lyukat fúrt m e S a Plehvagó ollóval kísér eltem meg a lyukak egybeszakítás a't, ez azonb an nem , sl ' k " er It, mert az � " . oll o' gyonge volt. Különben az 1 es " felOl:al nehe� munkámat azért is abba kellett h t Mada r v a !akmek a köze­ ledését jelezte . Az üzl�� " �� s gyor an távozva, a Hor­ vát lakására mentünk Horva' ; ' lopo tt éks a. vátnénak egy aranyg�űrűt .zerekből Hor­ t P a�a pedi g egy ezüst zsebórát ajándékoztam az �Iöbb ek a:er , me::t ?- Tóth rőfös ­ üzletéb
.

1931 au gllSrLtulS 1 .

CSE NDO RSE GI LAP O K

61

_

_

� ��� �k � t t� � f �� �;�::J : �� ���� :��d � ;�: � �yr:"r �� : � �

t

� �� � f �

�

� �

�!r:

aszo nra értéke­ tam rábírni ekkor, hogy az ékszereket feleh hogy a csend­ félt. mert sítse, de erre nem mert vállalkozni, Kelleréknek k. csípi rajta őrök - akik állandóan figyelik ak : Kel ­ sszan vála l megengedtem erre, hogy az ékszerek közü sattos karc női ler két férfi ezüst zsebórát, Kellerné !egy ezüst ki ztott válas órát, Keller öccse pedig két ezüst férfi zsebórát p�­ y saját aran és tartott meg. Kelle r ezenkivül kicserélte a !. rűve ygyű aran t lopot s csétgyűrűjét egy rubinköve Marl ár Pált ára vány indít ef Október 31-én a Keller Józs z, hogy sáho ap l' KeHe a ó kerékpáron átküldtem Lakitelekre két Madár on. hozz tőle néhány lopott éksz er ellenében. bort tt, hozo bort ezüst zsebóráért és egy ezüst l áncé rt 12 liter amit még az éjjel közösen 'elfogyasztottunk. ezgettünk és Borozgatás közben újab b betöréseket terv űeket, leg­ nem abban állapodtunk meg, hogy ezentúl csak ruha azt mondta, hogy inkább férfiszöveteket lopunk, mert Kell er ember l-én Tisz a­ azokat feltűnés nélkül tudja értékesíteni. Nov nélk ül tértünk földvárra mentünk, onnan azonban ered mén y et, ahova vissza Ti 'zakürtre, mert nem találtunk olyan üzlet Madá rral betörhettünk volna. Pótoltuk ezt Tiszakürtön, mert ségbe helyi üzlet i" "Pup tt eveze 22 óra tájban betörtünk az úgyn m 106 yát, arisn flórh női g s onnan nyolc pullóvert. egy csoma énzt apróp és zőt cipőfű zefirt, két tábla csokoládét, egy csomag loptunk . Ezekkel a dolgokkal és a még megvolt ékszerekkel október 2-án a hajnal i órákban gyalog Szarva sra mentünk özv. Steiner Mórnéhoz, akinek a női harisnyákat, a cipőfűzőket és a 106 m zefírt 47 pengőért eladtam. Özv. Steinernétől távozva, a találkahelyet kerestük fel s ott a nyolc darab pullóvert nyolc pengőért, egy drb karcsattos órát 3 pengőért eladtam, h árom darab karcsattos ezüst órát és egy arany női nyakláncot pedig a lányoknak ajándékoztam. A találkaházi mulatozás után november 2-án gyalog Szen­ tesre indultunk. útközben a megmaradt ékszereket - egy manikürkészlet, egy arany nyaklánc, egy aranygyűrű, egy ezüstgyűrű és egy ezüst zsebóra kivételével - a szentesi régi református temetőben, egy bozóttal benőtt régi síron elrejtet­ tem. Szentesen tájékozódás után másnap az ékszerekért kimen­ tem a temetőbe, de azokat már nem találtam meg ; azt hiszem, valaki megleste az elrejtést és elvitte az ékszereket. Szentesen a Madár Pál édesanyja lakásán tartózkodtunk november .4-én reggelig. Pár napos szentesi tartózkodásom ideje alatt megIsmerkedtem özv. Aczél Bélánéval, akinek földbirto­ �o� ként muta�koz.tam be s házasságot is ígértem neki. Hogy �geretem�t elhlgYJ � , "; } op� tt manikürkészletet, az aranygyűrűt es nya!'.lancot nekI aJandekoztam, Madár pedig az édesanyjá­ nak aJandékozott egy ezüst gyűrűt. Ezzel aztán az Ambrus Annától lopott ékszerektől meg is szabadultunk csak nekem ma ;ra.dt egy �züst zsebór.ám, no meg a Kellenel �serélt arany­ , fgy mdultunk kl november 4-én Szentesről Tiszakürtre gyurum. Keller J�zsefhez, abból a célból, hogy a Tiszazugban próbálunk szerencset, � :lIer, alighogy a, lakására " rkeztünk, figyelmeztetett, hogy � o lesz azonnal tovabb mennünk, mert a csendőrök nagyon k : re�lk a.. lakatla � tanyáról ellopott tollneműeket és zsírt, de a töb!J1,I�pasoklYan IS nagy nyomozást indította:k a tettesek kézre­ ken�esere. Keller eme fIgyelmeztetésére még aznap átmentünk L � kItelekre a Keller apósához, ott meghál tunk és november � -en a kora reggeli órákban K iskunfélegyháza felé vettük az utunkat. K.iskun �élegyházán felkerestük László Mária zsibárusnőt - :,-kue s�mtén a Csillagbörtönben hívta fel a figyelmemet �g)Tlk ra?t �r �am - s az ezüst zsebórát a zsibárusnő férjének :3 P 70 flllerert eladtam. A zsibárusnő lakásán találkoztam és . megISTnerked,tem v;J év�1 és !akójávaL Ezekkel különböző .. he�yekre valo betores modozataIt beszéltem meg. A zsibárusnő veJ� a �áryáthy ügyvéd irodájába és egy fakereskedő irodájába val.? �eto!ést, míg lakőja egy 'bankba és egy fűszerüz!etbe való betorest ]a�aso!� � . Vé,gre abban állapodtunk meg, hogy a fa­ . kereskedo Iroda. aba es a fűszerüzletbe fogunk b et·· ormo A .J ' az ugyve'dI" IrOd a' ba való betörés tervét elej tettük . bankba es mert ahhoz nem voltak szerszámaink . November 5-én a zsibárusnő l aká'sán az , e �'é sz nap �t !ol vaj: készítésével kulcsok , . .. t"ICtt o o em, mIg ' Mada r es a zSlbarusno .. I ak 0Ja k emszeml ' en Jartak a városban . November 6-án én is megtekintettem , a be t'" resre klsze ? n:elt . . lOgy a lakasa épületeket. November 7-én k"z"Jte , a zSlba,r usno, � körül detektív szimatol Err e r a zS I?á ;us vej é;,el ada és lak ój ával történt meg álla pod�s t ' .hogy a sotetseg , beáll­ tával a vasútállomás közel ' b ' tal alko zm fogu nk, a zsibá ru snö lakásáról fel tűnés nélkül t v tunk . . .. A ZSI' barusn ' ő vejével és lakójával a megbeszélt helye és n Idoben találkoztunk, de az általunk hozott vacso rát elfo-

�

�

� ��

� rn

..

193 1 augusztus 1.

r

•

,r

at .

l-en i :u.

'IKUl !kr zIetet, ert \ladarr.

�lethf'yl;e,

, I� nyat, é ap ' • t ék'zet' '

."entun

Clpof'lZoket néWI +áv ullt �et' n ad am, aklánC'Jt I�

�alO): reket In)'g}'\' J. a szer.te' síron eIre, :prekért ln e g ; azt h.

�ket

tartózkod Izkoda'1m dnek í"ldb � ;em nek. RO!! az ar3nygr� T az éde<..anf;r lán az Am

nk, c'ak n .1 c<erél an:

s rol Ti,�W Igb3'l 'lrobá!

� t e' z..:í:; rt, tettP,ck \, lÍtrne�

fll!Yelrntzt' na en.lorok

tC

a

e

' !11' •

znap ,e�'I!1 nk é no �

•

.a

íCl e' \'ettU�

CSE ND OR SEG I LA PO K

gyasztva, az időt még kor aina k vélt em tervünk kivitelére ezért kért em társ aim at pár órai várakozá sra. A zsibárusnŐ veje ��gún,ta a v� rakozást s eltávozott azzal, hogy az eredmén yből o IS reszesedest kívá n. Ezt követóleg rövi d idő mul va a zsib­ árus nő lakó ja is eltávozott. Két társunk elpárolgásából csel re gya nako dtam , ezért Mad árra l abban állap odtam meg, hogy a tervezett betörést ketten és másk or fogju k végrehajtani. Ez­ után egy köze li szalm akaz alban megháltunk. M ásna p, november 8-án kora reggel a tolvajku1c sokat és feszítóvasat az egyik vasu ti áteresz alá elrejtettük és Kecske­ mét felé vettük útun kat. Kecskeméten az egyik éksze résznél a Kelle rtól cseré lt gyűrűt l P 50 fillérért eladtam, a kapot t pén­ zen kenyeret és szalo nnát vásároltam s annak elfogy asztása után, a nap hátra levő részét és az éjszak át a városon kívül töl­ töttük, megint egy szalmakazalban. Novem ber 9-én kora reggel visszaindultunk Kiskunfélegy­ házár a, ahova 2 1 óra körül érkeztünk meg. Megérkezésü nk után rövid idő mulva a vasúthoz közel levő egyik lakato s­ műhe ly udvar ába másztam a kerítésen keresztül s egy feszí­ tővasat loptam . Ezzel a feszítővassal a műhel y közelében levő dohán yárud a ajtajá nak a lakatj át kísé 'eltem meg lefűrészelni l Mielőt t azonban ezzel végezhettem volna, egy ember közeledett. felénk , mire gyorsa n eltávoztunk . Innen egy fűszerüzlethez mentünk" annak kerítésén mindketten az udvarba bemásztunk. Az üzlet ajtója előtt be­ főttes üvegben volt tejszínt megittuk, majd az ajtót a lopott feszítővassal kifeszítettem és a záratlan asztalfiókból 2-3 pengőnyi aprópénzt - több nem volt , 5 drli pullovert, egy csomag női flórharisnyát, két gombolyag fekete cérnát és egy marék cukorkát loptunk. A lopott dolgokKal a vásártérre mentünk és ott elrejtet­ tük. Innen ismét visszamentünk a városba és a Csong;rádi-út mellett egy szabóműhely ablakának vasrácsát kifeszítettem, az ablakot amely zsi neggel volt bekötve, kinyitottam és az üzletbe be�ásztam. Az üzletból az utcán őrködő Madárnak egy fekete posztó férfikabátot, 8 ren�, férfiöltönyn,ek, fe} sz!,­ bott különböző színű szövetet, egy brlcsesszt, egy sotetkek es egy fekete szövetpantal lót kiadtam, A lopott dolgokkal a vásártérre mentün�, ott magunkh � z vettük az előbbi lopásból származó és elrejtett .d?lgokat es Gátér község felé indultunk. ú tközben a csomagj amkból, mI­ vel nehezek voltak, 8 pár női harisnyát egy sz�lm �kazalba rejtettünk, majd Gátér község közelében egy szarkup mel, lett éjfélig megpihentünk. " nk e�y November ll-én Gátér és Cs?ngrád kö��tt be��rt � tanyára, a tanyai asszonnyal 2 r>ar harlsn�aert t�J �s ��ntottat ké 'ttettünk JElgy pullovert pedIg l pengo 60 fIllereIt ela �­ n eki. ésongrádon az l pengő 60 fiI1�rért k�nyeret, �s tu szalonnát vásároltu nk majd a Tiszahídon at a TIsza maslk felére mentünk s ott � ke� yeret és szalonná,t elf?gyaszt?t � Utunkat ezután a Tiszagaton folytattuk Tlsz ��� rt, fele:i ' ?�r betértünk a 2. számú gátőrházho: , ,a gatorne�el közben . . harisn yáért megint tojásrántottát IS nekI es ettunk keszltt , . nOI . t . o pen ela dtunk egy po llo;ert G : .. . Laki telekre érNovem ber ll-en este a " e �1 aPósához pengoe 0 . a l.t egy öltön nek keztünk . A Keller a-pósának n�sJ, 1 1 t , 'n tlen I over pu egy ' á, 1'olt tólun k és " t et v:iS elegendo. swye , e v aló szövetet ajándékoztam azért, öccsének pedIg e�y ol �onY'; . át Lak itelekre. hogy Kelle rt Tlszakurtro l h \vJa . . . . , á t IS J O"tt LaklteI ek re akk or 3. m Kell er , november , 12-en " ' , ándékoztam �eki, a megsöté tkék �s 3 m s �� rk s: v . � �gett apósának adtam át. mara dt szovetet pe 19 1t, e es , . ét Gátér községNovember l3-án 20 Ol' � taJ ban.. má . r" ism kulccsal ki­ 't tolvaj ben voltu nk. Ott a községhaza .kulso aJtoJa ezért az lt erü sik nyito ttam, a belső .. ajtót kl �YI�no . t�� � irod ahe­ z tam mász es azon el esz u . be em töl·t kot abla csak . talaltam , ezért onna nórako r I ylse, gbe " Az irod ában pénz t nem ' . o"I kb . 3 open Yt lop tam el. Gaten egy has zna lt gu,,;' k" indultunk Csongradra. nk és azzal a . h. u' st vásá roltu C ongrádon kenyeret es " k ' a vásárolt ken � város n kívül levő kubikgodrokb , .:. sötétség �eáll�át. v l. elore nye �. t és hús t elfogyasztv a, ott Cso !,gradr�� Egy mar bementüI;k az át kon abla A so'� étség beálltával bet,ol· t,e m ablakat skedés y vaskere k ismétlőpisztol t, ' zeme lt IS k " zletb e másztam és 0 111lan egy forgo- es ét II pengo d 'b) töltényt és asat az 75 7 z ( dobo om ;hár . feszítöv ala min t k s ba ese t tö �.tént : a pénzt 10 tam.. Itt egy I yel üzletbenPfel �J tettem. , }o" Pl' sztol �t h at tölténnt a et is l eg y � erekbő , ztoly fegyv lőpis l A l opo t egy I mét m Ig egy forgo- es meg . Madárn ak adtam, magam nak tartotta m több i tölténn yel

��

��

i �f

:

I

���; �

�

..

; �� � ;

:

�

�

619

E betörés elkövetése után november l G-án hajnalban utunkat Szentes felé vettük. útközben az egyik pisztolyból egy próbalövést tettem, tóbbször nem mertem lőni , mert féltem a felfedeztetéstól. November lG-á n reggel 8 óra tájban érkeztünk Szentesre . Itt a.z egyik kocsmában megreggeliz tünk, majd felkerestük a Mad ar édesanyját és a lakásán tart 18-án reggelig, ami kor Szarvasra indu ózkodtunk november ltunk hogy' ott próbálunk szerencsét. " November l8-án kiszemeltün k egy cipé " sz- és egy roszer­ uzletet, de anivel az Idő még kor ai volt, a vasúti állomás kő­ zeléb�n levő ga � on magtárhoz men tünk. A magtár ajtóját � tolvajkulccsal kinyJtottam, ezután mindketten a magtárba me !' t�nk, az, ajt?t belülről bezártam és ott l or.alg. Tavozasunk alkalmával a mag tartózkodtunk éjjel. tárból elloptunk eg) baltat, egy harapófogót és egy fran ciakulcsot. A szerszámok­ kal .a kiszemel � cipészüzlethez mentünk , ann . redonyt a baltaval felfeszítettem és a kele ak ajtóján a va tkezett résen át az üzletbe bebujtam. Innen 3 pár csizmát loptam. A ' lopott csizmákból egy párt az őrködő Madárna k adtam aki azok­ I,al rossz cipőjét nyomban felcserélte, a lábáról lehúzott cipő­ ket pedig az egyik áteresz alá dobta. Innen a fűszerüzlethez mentünk, ann ak ajtóját tolvaj­ kulccsal kinyitnom nem sikerült, ezért az ajtót kifeszítettem az üzletbe mentem és onnan 40 pengő pénz t, kenyeret és egy doboz csokoládét loptam. A egy sonkát, er;Y pénzből Madárnak 20 pengőt adtam, mert jól őrködött. November 19-én hajnalban Békésszentandrásra útközben a lopott két pár csizmát, hogy áruló nk ne mentem. legyen, egy szalmakazalba rejtettük. Békésszentandrás közel ében egy szőlőkunyhó ajtóját tolvajkulccsal kinyitottam, oda bemen­ tünk, a lopott sonkát, kenyeret és cukorkát elfogyaszt ottuk , azután estig aludtunk. November' 19-én este G óra tájban bementünk Békésszent­ andl'ásra, az egyik borbélynál megborotválkoztunk, azután pedig a községbe mentünk kémszemlére. Ennek során meg­ állapodtunk, hogy a postahivatalba és a mellette levő szabó>­ üzletbe az éj folyamán be fogunk törni. Szemlélődésünk befejezése után visszatértünk a szől,,­ kunyhóba és ott tartózkodtunk november 20-án fél l óráig, Ekkor bementünk Békésszentandrásra a postaépülethez, A postaépület egyik ablakát betörtem , az így kinyitott ablakon át Madárt a helyiségbe küldtem azzal, hogy az ajtókat be­ lülről nyissa ki és azután jöjjön vissza. Madár az udvarra nyiló ajtókat kife6zítette és az utcára visszajött. Ekkor az utcán örködéssel megbiztam , én pedig az ablakon át a posta­ hivatal helyiségébe másztam. A. ott talált összes asztalok fiók­ jait feltörtem, de csak az egyik asztalfiókban találtam 7 pen­ gőt. Ezt z:sebre"ágva, a Madár által kifeszített ajtón át a postaépület udvarában lévő bognármúhelybe mentem, onnan egy fejszét 2 vésőt, l harapófogót és egy talicskát lop�m. Ezstán M'adárt is behhtam a helyiségbe és így közös ero\'el a pénzszekrényt a helyéből kiemel tük,.. a lopott tali skára tet­ � tük, a kinyitott nagykapun át az u_tcar� , m�J� pedIg eg).-,ko­ zel i üres telekre toltuk. Itt a fejsze" e1 es ve,o"el a szekrenyt feltörtem a benne talált 220 'pengot elloptam, az iratokat pedig sZ'jjelszórtam. ' A posta után a szabomu�ely aJ t�Jarol f:s'Jte�te.", le a lakatot és nyitottam ki az aj tot. Ide !Ill �r . Madal:t kuld,em, be, én az utcán őrködtem. Madár a szabomuhelybol egy szurke nagykabátot, egy fekete iérfiöltö�yt és e!?y , nöi "na� ka�tot adott ki . A lopott dolgokkal ezutan a ko:seg kozel"oen.. levo erdőbe mentünk, ott ruhánkat .a I � po�t r?h!1 z� ttal felcserel�u� . levetett ruháinkat és a gátérI kozseghazarol lopott gumik� penyt pedig ell'ejtettük. . Atöltözködésünk után azonnal elllldultunk Szal'\'US tele, ahova november 21-én 7 órakor érkeztünk meg" Szanason I fi pengőért autót fogadtunk é. azon S�entesrc ?t,aztun�, �zen­ tesen megreggeliztünk . és 2� pengoert f?gaaott a?to\'aJ to­ vább utaztunk Hódmezovásárn�lyre. U�k?zben �� llldszente�, betértünk Horvát Lajo.hoz s ot a feleseg�\'el ..gyutt ,meghn ­ tam mulatni Hódmező\'ásárheIYl'e. Hon·at. es teles ege nom velünk jónni, de ;megígérték, hogy �"asnap \'onat�al �t� mert . .. ek H ódmezővásárhelvre. lIlasnap talalkoztunk IS \ eluk :' J oIl.l, , t e'desanYJ' a lakásá'n , ahol aztán addig mulattunk, 8ml>( H Olva I eru� " ' . k· mar �gy f'II a lopott pénz elfogyott. November . 23-an ,sem voIt. Ekkor gyalogszerrel megl lldultunk Mllldszenten at ' , pro'bál Kistelek!'e, újabb szerencset . . lll . . . ; ll lIk 23-201-re meno eJJel Klst�leken meg��s"e November " . c.endoJok a mert az egyI' k uzletbe a betörést , de nem sIkeruit. ' so l ' a k "It "tét 'eru a I 19 S tettenértelo. Madárt elfogták, nekem ben elmenekülni . _

"

.

. ..

_

,

_

.

' _

.

,

..

CSE N DO HSE GJ

620

•

� �

egyik szőlőkuny ó­ Noyembel' 24-én, a sötétség beálltáig, az Kiskunfélegy aza ban tartózkodtaru, majd gyalog elindultam ló Mar Ia hogy ott felkeresem Lász felé, azzal a szándékkal nem sönt kölc Már ia zsibárusnöt s kölcsönt kérek tőle. László de­ a t mer vigyázzak, adott, de figyelmeztetett, hogy nagyon l nme ele figy ; és kül?nös tektlvek állandóan figyelik a laká sát a rt Eze k. onnan tavozna kísérik azokat akik oda mennek és ztam, azzal � szán d kk�l! távo an natb laká sáról alk lmas piJla hogy a Mad aI' helyebe ';lj hogy Tiszakürtre megyek Kellerhez, tartottam, hogy a Mad aI' társat keressek. Attól ugyanis nem mert Mad ár engem Kovács előadása nyomán megtalálhatnak, nevemet nem tudta. és Hadházi néven ismert, a valódi hala dtam , az utcán a vozv eltá Am int a zsibárusnétól ber és igazolásra szólított utólért egy uriasan öltözött fiatalem hozzám, m;njen az t ára. fel. Azt feleltem, hogy semmi köze y detektIv s felszohtott, A fiatalember erre megmondta, .hog futásnak ered tem. A hogy menjek vele a rendőrségre. Erre , mert majd rámkiáltott, hogy állja k meg detektív követett, nyo­ a dóan állan mert , Látva, hogy nem menekülhetek lelö. fel­ is nt egyé ári polg k momban volt és az utcán hala dó mási zse­ m, dulta afor vissz san szólította, hogy állja utam at, gyor am és a közvetlen kö­ ntott elörá at lyom piszto forgó a ől bemb A detektív még zelembe érkezett detektívre kétszer rálőttem. tt. (Késő bb megtud­ néhány lépést tett utána m, azutá n elese kiskunfélegyházai tam, hogy a fiatalember dr. Vtda Sándor A másik polgári egyén tovább nem üldözött, detektív volt.) így sikerült a városból kijutnom. merre men­ Hirtelenében azt sem tudtam, mit tegyek és Cson­ nélkül cél és rozás elhatá jek. Igy minden különösebb hogy t, támad latom gondo a az grád felé indultam. útközben rcmán és t határá ország a legrövidebb úton megközelítem 'az a l megszállott területre szo""köm . Amint ilyen gondolatokka ttem, észreve m, Mindszent mellztt elhúzódó Tiszagáton haladta a Lépéseimet gyorsítottam, mire hogy egy csendőr követ. a csendőr rámkiáltott, hogy álljak meg. Futásna k eredtem község felé. A csendőr követet� és közben kiabált a községben j árókelő egyéneknek, hogy fogjanak meg. A polgári egyének csatlakoztak a csendőrhöz és így üldöztek kerteken és keríté­ seken keresztül, amíg ismét a Tiszagátra futottam. üldözőim felé két lövést is tettem, de azok nem hagytak fel üldözésem­ mei, mindaddig" a,:, íg a Tiszához szorítottak, ahol egy rőzse­ kazal mellett, latvan, hogy nem menekülhetek ' pisztolyaimat eldobtam és a csendőrnek megadtam magamat. A rám szabandó büntetéstől nem rettegek de tartok attól ogy a örtön sohasem fog megjavítani, b rmilyen súlyo es hosszu legyen is.

�

�

��

�

!>

á

;

1.

1931 augusztus

LAPOK

j cse ndőrség I cgy i I kol ásan ak é dodu ló á t a lt yérta nui alatt lUeggyilko unizmus m i llden évben " komm . hane k, m az ' em esak e h áro m ,-értanuna �lUlék ének szente li . A 21-ike július 'hát tl napja emlék nak tanuk iisszes csend őrvér ­ etes l e ünncp keg ' n is & d i az őrség csend ásozó B udapest en állom 10 21-én Július ének. emlék ök s dőrhö se c s<'gek kcl a dózo t t II helyőrségi t e mpl om ba n ünnepé lyes gyásústentisz­

Jáno s alez:rede.rk

y

n

a

pü 'pök celebrá lt telet ,"olt, amelyet Dr. Hász Isi ..á n t ábori ezred zene­ é v gyalog n ho d 2. tt l a l\Iise egédl et tel . fÓIIY" . d lá a tagjain ki ,ii l y-cs r e F tt ré.ztye kara já tszott. A misén ri n,onosto Erre!/t isztikar csendőrt .ó B udape te l1 állomáso a AI(/(/(;r tábo rn o k , a cs endörs ég felügyelő je helyette ének veze­ t '; se vel valamint kh'onultak az ös zcs szolgálatmentes altisz· zael/csy drpád százados pa rancsnoks ága alatt. A tek is. honvédség és n. állami rendö rség küldött égek k el képvisel tették magukat. Hász Is t vá n tábori püspök emelkedett b eszéd · ben emlékezett meg a csendőrség "értalluiról s őKet mint a cse ndőrb e csül e tnek és vité.ségnek mintaképeit á l líto tta II mai csendőrllemzedék elé. Mise u tán a résztvet te k levonultak a

órakor

s

a a

s

.

a

B öszörmé n i - ú ti csendőr!aktanyába, ahol Jelillek Sándor őr­ '" nevében nagy hatásos br.zéd kís ére t ébe n a. egész c e n dörs é ° k?sZ�l"ú t helyezett a v�rtan uk e mlék zobrá r . Ti szti s altiszti nl ottsé � \U�gkOszoruzta a Fery Oszk á r-utca i tan ítóképző·

y

é

a

� ?

l lllezet plUeéJélwn, a kegyetlen k i,ég'Lések színhelyén vala­ m i n t az épület kü lső fa l á n el hel Ye'ke t t m árvány e� l é táblá­ kat is. Hasonló e ml ékü nnepsé gek et tartottak a kel1ületi pa­ valamint azokon a c clldőrállo· gok s7kkhclye iu ra c s nok

?

�

k

. , -

mu ,ok on IS, ahol csendon é r t anuk n y ugoszn ak .

az örspa ra ll csno kképzö ;\!cgjelcnik iskola értesi(öje. Az or pa ra n es n okk pző kö zel ö ,őben . kJadJa az ö rsparanc nokképző iskola h i , a tal os kouy,-alakban A. ér t esítő tartalmazni fogja a csend­ tatott értesílőjét. yo ".' '?, , háb o ú utáni történetét, a. 1924or � rsparancsnokképzes 1931-lg tartott val ame n yi taniolyam fontosabb adatait, mind­ azoknak. a néYsorá t és é rderus o roz a tá t, al-ík a. örspa ra nc s . . 11 0k ké z o Iskolat el,"ége ték s ál ta láno sságb an ré'zletes tájé­

s

?

j

iSkolaparancsnokság a

r

n

-

�

� tal l an yagá­ . ról. Kedves emlekkcl forgathatja majd ezt az értesítöt min­ denki , aki a� ö rspa ra ll csn okk épw iskolát eddig e l végezte, d,> haszna. t ve Zik azok is, akik oda fel vétel re törekszenek mert az. értesílőből táj ékozódást nyerhetnek az iskola szerv e�etéröl, koztatást ad a", 'skola hi vat ásáról , tantervéröl é

is .

kovetelruényeiről, főleg pedig a Aki S'Zá­ t anallyagáról mot ..tart az érte ítöre, 1 4 napo n belül j e l en t se lewlezölapon az ol'sparancsnokképző i sk o la segédtiszt égének Szombat­ hel yre . Később érke ző igényléseket az i'kolaparancsnokság m�r nem vehet flg)"elembe, me rt értesílőt c ak annyi pél danyban nyomaIják,

s �m tudju

�

ah ányra

a.

·

megrendelés

érkevik.

·

árat megre n de l t pél­

�ég m ?st közölni, m e , t az is a

A.

danyok szamatól fugg, de több em mi esetre les•. Pén.t n em kel! előre b e kü ld en.i ; a b efi zetés postai befrz.etőlapon történik, amit az i sk ola para ncsn okság majd az értesítőhöz mellékel.

se�

l-2

pengönél

Fényké llfelvetelcket kérünk. A lll . k i r. csendőrsé"" ötwn­ é \" es jub il e uma alkalmával llIusztrál t jubileumi a l um fog . . megJelennI a m gya l' esendőrségről. Kérjük o l vasói nk t szí­ �� k edj enek nekünk az album számára való kiv á lo gatá cél·

b

a

�! �t

Hathá zi Dénes a . á yb ��S��:�:����!;' Kt�;� >��.�� �:r�z �� m::.: ��:%e�l�s�e �uzlga o al, az atlagon fel ü l emel kedő k ötel e.s. Sé!!1Uda'� 1 e. parau odaadassal telje s ' t tt k " l 011 " l e ges és ' .� igen terhes szol gála tot É d ' � ] " smere. seul Korm ányz6 Úr O FiJméltósá ga magas ' elh�t1:� sava a "l1tagp?r �rol1 z ér i dem énne t a zöld szala gon " méltó . �tatol t Hat haz. Denes n szt ­ he-lye ttesn ek adomanyozni tu ntet és áta d ása ünnepélyes keretek kö zö tt júliu üns 20-� �.or��nt a budapesti csendöriakta, nya udvará n Az ne é z vett a h el ybe n állomásozó t iszt rkar és iegénYSég. ��e1�� n ;;;,s józsef ezredes, a b u d r. cben dőrkerület para csn�a f\ ag�szárnyal ású bes2lédapesti

li"th

o

t

•

zi

Déues t.�szthclyettes kitiil1t eté.e.

� \

mm

al1

U

,

n

m J..-í­ !;éretében személyesen tü.te rdemérmet a kit ünte tett mellére. E.után a h ely en áll so lova alosztály egy dísz­ szakasza ti szt elgett Ha/házi e l �ett s előtt. Hatházi � ti.8"zthel ettes eddi g l felü gy elö ' t� e rulat! okI rati és 2 nyilvános kerületi dícséretet kap o t :

�z

���.

b

y

�

�

i

A csendönértanuk emlékezetének . . " n ll e ples m� u e Jl,l l u 21-ét, Fery Oszkár al t á o r n a e "'y . , Borhy S n dor é �renkina

b

�

a

a

�

Jaból nI I nél több c,endőrségi tárgyú féÍlyképfeh ·ételt hekül­ . demo BárDll l yen csendőrség; tá.l·g)"Ú feh'ételt s zí v ese fo"'a­ dU Ik, a ká ' háború elött vagy alatt, akár pedig a háb rú � � tü� n �észttl t Ha rc té r i , a t.ábo ri e plIdörség zolgálatát IIlE ""­ . o rokítö felvételeket kül ö n ö en zíves en fogadunk. Nem l eru ­ zek , e, k épe r e van szükségünk, mert a sok 'zorosítás a zokról tortenlk. ;11mden k �pet visszaküldü nk te-ki n tet ne' l k n "l

n

.

: ba�e� .

s

�

'

; �

' k ana hoa ' fC Ih asz na' lJU -: e vagy scm. A k ép e k há tiap á rn , a,:� ho zzaragasztott papus.elelre kérjük fe!ími, hogy a kép . Illik � r, es hol készült, m i t ábrázol, továbbá hogy k inek n

. : �u ��

o�

j

i

do ll S mil y ll c ím re k el l visszaJ..-ü l den i u k . Ha \"ala],'; . . � . kepet nem ken " 'ssza, Il'J a azt i s a hálla . . , F é ' '' k o�·� p �r�u��n ?k ha � tá 'sainka t, s7.Í vesk e d j e uek � . . a a n ll J a ro rok a z örs keliUetbe n hkó ll� ug"' II omanyn . . · t"CndÖI ' a". ellll e ' t IS feI hlYlll. . ök fl' b ' �

l

..

a

.

utJan

•

· erl�J�I:érés\i;,r�r .

. . Balato nfiired re: A B eI ug) " mmlszter u , r az . · !ta Y! o ",yó � -ra a bala to n füre d ,' CS"," dorsegl bJ I do szak ' . gyógyházba a köwtk ezöke t u va ' It a bc ' A Iény i / , I ' '1 l o m ányb6 / : F isc h e r /,ISzló őrna� oc. O J , a fel es é"" . ulkló ," és ;I[a"'da "'uerme o kel' , O J Szend rodi Bél a d magy, . p.mezés Zollá II százados' a fel ége e anyó sa, vitéz Halmy József szá.ados ' reI e e ge, Irm a é József n e v 'i ' ,n ZSig · -mon d Istva e� , ' e l'nl ek e l' . század os ,"'" !eI ese' ge, K ossuti' Bcntalások

:1lt""usz tus o

a

""

,

a •

l

' · ' József tábornok, 'feleséae :sues. "p ,

a

a sz � L �

_

s

s

..

1931 augusztu.s

1

CSEN DORSE Gl

.!ózsef

sMzados � felesegc, Sze.rellCSY Árpád szúzado. . e� felesege, Ylkolinszky Kálman ga.dá"zati százados fele· egc . és O1g� leánya, Yarga Lás-zló g,awászati szá.ados és vll�� Lenkey Imre gazdás-.t.aU százados. Az eUtitásl elev zo c;sendol·tlsztek, tiszli özvegyek és árvák ';,özűl: Besc . nyel Laszló A l b ert n yugállományú altábornagy és Emma Icá;>ya, Bm'iss Árpád nyugállományú tábornok, Nemes"ányt LaJOS nyugállományú e'hrwes, felesége és Olga leánya. Go· rec'loky Gyula nyugállományú ezredes, felesége és Ilona leá­ nya, Lemhényi Sigmond Lázár nyugállományú ő rn agy és felesége, Szmauenka Ervin nyugállományú őrnagy és lele­ . ége, Besenyei László Béla ny ugállományú százados és fele­ sége, Szepesi Árl>ád nyugállomúllYú szá.ados, felesége és Ár­ pád nevű gyermeke, rryrmaun József nyugállomúnyú őrnagy özvegye . százados Ö?JVegye és Ilona leánya, Knauz Gyula liszti hOllvedség kirdly, magyar gyermekei. A Éva és Gyula vi­ leánya, és felesége ezredes állományá ból: Poppel Gusztáv Ottilia és felesége a alezredes, téz Horváth Győző vezérkari Erős., leánya. A ténylege s cselldörlegénység i állomány ból: tiszt­ Gyula ás Trombit Imre a l h ad nagy és Magda leánya, ps felesége ettes, tiszthely helyette s, �agy LajOS gaz.dászati yettes, tiS'Llhel ti gawás'ha Juliann a leánya, Zsib"lllo n d István gaz,dászat i tLszt­ felesége és László gyerm eke, Szabó Sándor yösi .József Gyöng eke, felesége és Sáudo r gyerm helyet tes, ati tiszt­ gazdáS'L Pál Nagy gazdás.ati tis-J.thclyette. felesége, elyet­ tiszth S'Lati gazdá r helye ttes felesé ge, Gy. Szabó Sándo l'sége el f es elyett t'ÍS'Lth tes felesége , Veszn József gawászati ény örley csend ő élvez st és Tóth Józscf I. örme stel" Az e!látá or Sánd nyi Bará : l ü köz özvegyek és árvá k ségi egyé nek, ­ nyug n Istvá Deák ge, nyug állom állYú tis",thel')'et tes és felesé ­ tiszt mus Eraz ky Szlat állom ányú tiS'Lt helye ttes és felesége, ettes hely tis-Lt án�rú állom llyug hely ettes özve gye, Bera Istv án ti,,,thelyettes állo mán yú lIyug r ándo uszt Aug feles ége, ége, Gulyás feles r este sőrm törz Győ rfi Sándor nyn gáll omá uyú maflyar A gye. özve r törz őrmeste Sán dor nyugállományú bó l : Boro, Jlá mú" állo i s legén yseg kirá lyi honvédség tény lege fegyvers-z.akl Pá I Almássy r, este főm ő vev S'ZÚm Ferenc , felesége ster kme irno os man n Ján fő nlB st er és fele ség e, Her z,ak i fömester, L H a l ász György müs és Zol tán gyermeke, vité' thelyettes ter, Jon ács ik József ti8z ul i czk e Hen rik löt-""örmes c, Nuvc r Fe­ enc irn okfőrn.es;�r felesé:; .. fele ség e, vitéz Tóth Fer a h. aro ly s� mv eVŐ Wl1 les­ Bók éo ég e s e fel er est relle irn okföm las t élv ezu le­ r kir ály i hon védség ellá tel' fel es é " e . A ma gya Lá'm r SándO': á"v ák kö.ü l : g yén ek. özvegyek és . gén ySé gi . le�eségc, illo Iná t és rsza k i fo mester nyu git llomány ú feg yve és felesege, Sz� lon t�y főszámvevö nyu gál lom ány ú J áno s . 1.es t er, Ja.ge�· Kál ma � yú. fegyv erszak i fŰD , Y La jos , ny ug áll om.ii n om� � Paray An ta� n� ug �l és e egy özv eL c�i mé nes ka ri örm g all o", m' Jlo rse ldő rel am dll i gy ar kir ály tü.érfőmester. A ma ör-dh me ste r. főt jOS bó l: Ko c is La �yörg)' 9 ün ne pl ése. ,Elldres.� Az óe eá n rcplő hil sök s hó . 20 l�u Ju i ke so hö eá nr ep ülő mag:{ar ész az el gy al' Sá nd or , óc ess sed ke lel an tal tár ha lte pc . ne ün e, yb el eg ett ' zd ult O I a l ke .. óriási tómeg gy ' , e e l ' '' h n tb e e e em n ahu � f ��::l fogadt a a diad A: �� � � m ag yar Il lj k em ncm , al' Ul un magy sz . aUlel Y " ne'l a le'J.. ",u . kir' Mi llé niu llú Em A t. ke sö hő : érkező nevéb en �" ';� �:� r �n: :U�f:s::Uin is�b zeti társ ,,:dalom ró , g n vé be a ma· l y i k01'lUJaTlY ne rőllolgármester, el"e F k n . u Jl,p a föváros nevébe ny vkszt . tel', a . éZ oS Y Györ e y Vlt g dI pe n be fövá ro. vé " Este a sz ékes gyal' repülők ne ,'y a r hos . ! a m t Al ké a őr APponyi e",redes üdvöUilte t, !1l� lye n g el . el ud re hős et ett ,; . t nk A két tis zt ele tü kr e ba . e!l' ü .Jel cntos � ' ko"orút si tettük nem'Le hő fiujd tta lta m" be rt un tJ �!���; et t l l ra ö Z S Ö k 'i tt do on ömeg vállá me gh at ot ta n m ko vé r e 11 Ú e1l ,' liő yZÓ n ele Kormán h e l y ez ett II Né vt . t�"Juki" aur� ptlotat u' swz ket a i l i vitte 'í�ton kivi. kapta és Úgy l g,;, !Jy a,. � yal" En dr es zt és M.?, amer jkai mag ga sá ltó l-é az őu Öf , uekik az l.ul e ezenk tett s elő lehetővé dos"á lépte tte ,�:l , é SZSég r atké Jln áld01. nW!J akl III. oszl ályu Szala i Emilnek, át adta u. júli . ;z nök személ yc sen e n n l terel óceánr pülést, Betl.l ell Ist�a n er ma. Roth Gróf l . u l'o k�ek é1'de m'cer eszte ce",n rep� ó ' az • á' l yescu ad,.a . 23-án szemé ros jntalmát dollá berlini .. , lord 10. 000 em élly e. A . yuJt rásg . kézí 30. " n . " ző kézirását Őrzik. 19 A po r osz re ndő rség .bü o�o o n ó tt á t ny i l v �n \�� � b� ö sszehaso nlí tás c é l j lJ L rendőrsé gen 3400 e e, r k y c t é n o u e dm pl'óba Íl'ást vezetett er ' e s e tben évb en 2124 a , 1 9 4124 d pe s ' . ese tbe n ason l l'ló el J úrú t , 972 'áSgy üjte ­ ago oss �' Az öss zeh l azo l 'LÍl az ö'Ő ké 00 gped ig 1 52 ese tbe n b I tot Lák " :?g. A állap i to t tei személ)·é( ságot onos , oss ze s e ll en nem az évb itsé"ével 1 930, rné ny seg k ki. tlerít etté

f.clese.?c,

,la l

értbl��

kÖ7.eljö<, ,kula hir. fogja , '. lt;'t, al r.� adatait, az ör,r'r. rhzletb \(; é, lauan) ertt,ítól g rlügezl1,

reksleuek, a szprn'7i��r"

,l i, .\li '" ..e h·Yt'l f1./J'�t' 'éJH'k ,,,,:c\II laparant ,n ". r c...ak anD • Al 'kl' zik. II t ]IIi.g-rt'nd IDI ·'. ,hh sl'm llenv·t" �' .

n nk,ág

n1a�

"'e

,

é� JJ�s :g

•

t�

� ��

�\ (�

� ll'" �

�

S�.

'

�

'

'�8 •

e

621

LAPO K

A berlin!

bűnöző fényképalbum. 1930 december 31-én a rendőrség bünöző fényképalbuma 4-1.538 fényképl'l tartalmazott. A. év folyamán 3126 sz"mély tekintett bc a z album ba, ki k 633 tettest ismertek fel. A betekintéseknek te· hát 2O%a járt eredménnyel. ami a. ilyen fényképgyiijtemé· nyek használhat6sága és gyakorlati értéke mellett tanuskodik. berlini

Repü! üszereucsétlenség. Július 21-én délelőtt a székes· fehérvári sóstói reIJiilőtér felell Wilhelm Károly pilóta sportrepülőgépj ének motorja felmondta a szolgit latot. A pi­ lóta siklórepüléssel akart leszállani. de ez oly szeren­ csétlenüJ sikerült, hogy élctvesúlyes sérüléseket swnvooet! és �ég aznap elh alt. Endresz és Magyar óceánrepüJök . szorut küldtek elhalt bajtár&uk ravatal ára.

ko­

Bajtársi taJ:llkozó. A ,-olt 32. 6yaloghadosztály parancs­ noka, adlerhorsti Belmond Karoly altábornagy felkéri a volt :32. . ,:Előre" hadosztály tényleges é� tartalékos tagjait, hogy \'olt aJtar� összejöv."tel céljábÓl cimüket a hadosztály ugyészenek, Bm'st Rónay Jenő dr. ügyvédnek, Budapest, V., Visegrádi-utca 32. szám, tudtul adják. A bajtársi összejö"e­ leJ c élj a : kegyelet az elhunyt bajtársak Ü·á nt .

�

A yolt uugykaniz,:,ai csatatér megtekinté�e. megtekinté"ére csatatér 20. honvéd gyalogezred az isonzói altábornagy, ányú n)"ugállom vitéz Szepessy-Bugseh Aladár Trieszt· 2'J.-{,n hó augusztus volt e"redparancsnok ve�etésével A �atatérre, c... volt a ki mennek lJe utaúk, ahonnan autókon hadoS'L­ a tisztjei, volt ezred az k a bn va i h g kirándulásra me szolgált fegyvernemében vagy boosztásában tály bármely tiszt· volt red gyalogez 46. királyi és csáSMri volt a és tisztje i

Az

isonzói

fel· je i. hleghivók szétküldeltek. Aki meghivót óhajt, annak világosiLással szolgál: Szigriszt László, nyugáll oOlállYÚ ;;zá· zadob, Nagykaniz.sa. k, akik­ Emlék érmet kapnak a levcnték. A.ok a leventé harcté· a pedig '-agy balt halált nek atyja a harctéren hősi hadi­ a illetve el, hunyt n eztébe ren szerzett betegség követk ­ rendel alos Hivat k. kapna érmet cmlek fogságban halt meg, halot· hősi llyen az hogy ban, irány az kezés történt abban érmet kapjanak, tak levente-gyermekei oly an háBorús emlék atyjukat megillet né. mint amiy en háborús emlékérem néhai tt már tJlegin dult az lIa éle t b en mara dtak volna. Több helyü ilyen leventék összeírása. A Stutisztikai Hi,"�· Budapest járóm űforgalma 1930. ,h'ben. 1,42'2,000 ,i I Jamos , ban 1930n e r té vin l (>Ll számilásai szerint a C a IMugatú jármű. 1.953.000 kc484.000 motorkerékPár, 1,635.000 yl".-örút keresztezéséllél 1.272,O� 1'lJkp itr; a RákóC"bi.·út és a Nag 000 motorke rékpár, 719.000 10villamos, 3,273.000 gépkocsi, 330. kpá r hala dt át. A járómüvek foga tú kocs i és 1,169.000 keré a ürübb a vi11amosközlekedé.... nem ét teki ntve , aránylag lcgs ok mos Yilla l a aho ásánál, Bar oss-tél' és Bethlen-utca találkoz át tették k i . alék .záz 22 k ekne müv az ö szes járó érő I . kerülel parancsnoka dics Dicséretek. A budapesf i s­ Pili t Iller rgy tör'LOörIlle slel' t. ok iral tal látt a el: Csala Gyö l álta őőr erd an 1931 ja nuár 9-én egy ''l.Antó község ha táráb 2�­ n'l' o l" a J t ege fell al.u ut 200 főnyi töm )\O'y onl ött egy én m i att megfo nto lt. hatu: the z alkalmazkodó. e z y l tŐi" minőséll'be n a he tta• s�k�z:r�1 lSzlu ;elo e� lyes rell épésév rcnott, hid eg" érű és eré U n YO lll z.a� eull!­ in IUcg\ráltoz.tatásut g­ int ézkedései vel a helysz na.g) ob�mer� lll� lta l a kÖ2Jbiztou ág . . � lJs.t et� kébell megóvta és ezá h e . l � da ZOli ! h " p i N tér .An drás g-uz get sse zav'arását m-e0'előzte e]e kot t je alat ala cló szolgálati , ide a la � o I�Cl't 21 évet megb Qu and ással. , s e � l e t o a1. mm , iigybuzg.a l , (,T�k )l �nd [(u'ad ha tat lan t's. tte ll : . � dm élly esi? n teI Je::' � ere n ige l, ssa szaktudá t ; .. Öl l os �(/b 1/ tot us t�n � t á" t r a at g ma s fő tegye lm eZ<'. tt, példá orlS Pu t ancsTlok. a , m in t ])c>s Ull de gku h rt me at st tte alm e I lz.� � ' t I Z th e .t'\U kö rü lte kin tk t l'.., iigyb\ uv "'""' fokv ' 'l. .... , o. t ód sz m sza . t� I vt'Z sa 1 t:> y varos I. jó ercu rue nn " lom_rtw Tg-a S"lO . s ldá 'oly aso lja ; IIl(i:;� Im n' 19�, n�Tl Od őrsöt pé l�Jl hd hehtl'S ' . ·· · l· szo · 1 9a ' hti ' ' t hathatósan és ... alu re n c I tJel gha1ndo cscn d01'Seg m{' �t év 12 rt me te.l sen ye én t ' , thelyettest dUl rre "'i szolgalatot igf'n ok � � Iatt a kőzbizlonsú c�n �n l p ör� l;l bC ség , � � nok h IYf! t !.t·�i T�l i��ö f'S al� el C, Ől'spa rancs : e � an támogatta, igen l"oVld 1do alu tt 1!S � Iel � 101 renc ...I/ Il atha tó · ' tett tan u�a go t; Fed" ' O' ' .1 r,ásolbúról olbef " ves hel d ' t orsC�l Jel n l rc n(eI meghala o cse et é" 17 rt m e nko � tiszthelyettest . d :-..�lgálatot m in.de ' a közbioztoTl !--á gi , . le.l el o) en �rati ideje ala U �::;(' l el:; JÓ cl"edm alapo:-; kö rU lte kil Lté ',h' e � n " · U -égb olll ma 1 , ' l g a !:i o "" n '1lU"g . : t Öl'sparauC'!:.uo kl II , . tarlj'" , u tóbbi 3 h"b cn . dben l el r ' Jesltette. a z · pe·ldilS . l ­' folyásolja, or sé t ltj cit he lye sen be l,e o,de e t tU('ghal.'.1dó !)7.� év 27 'rt ' U1l , crt G y örgy törzsőrmest �el Jl" ála to t. odaadóan , zbhtonsági s'"o lg kö a tt a �­ ala e :�r j e id ; OZÚSOk te n � nőségben a lIY Ofi mi töi . ze . .. ve "... őr K júr . e t ér :�ette yl wn dn al igen ''Zé p erC' mm alo zg bu lw tat l;n

?

�

�

_

�

. �Sz.. j :t: �

T

'

�

;

•

�,m�

�'?l:�s

��

1�31 augusztus 1 .

LAPO l<

CSENDÓR SEGl

622

/

�

cs,:?d rsé gi törz'őrlllestert , mert 12 évet meghaladó k o zb lzto,n ­ "",lgúI3t i ideje nla!t, főként 37. u tó bb i é vek ben II buzg ?lom�al t�IJ� .:ilgi szolgá latot fáradhata tlan kéS"8éges , gy orm� �telt , "!tette, - Nyil/ 'ál/os an m egdicsérte: K�CS1S Oyor zség hatál aban é, B I/ s ,llil/á ly c ondő rt, mert P i l i SS'Z >l n tó ko fel ­ én gy e nl�tt ag)'o l a ált r 1931. j a n uá r 9-én egy erdőő . ve�tOJ�lket tel­ Járőr .. lüwd t 200 főn yi tömeg szétoszlu tás<'ln 1 ab�so LaJos t orzs­ ; k l att mog a t en s � jes odaad ással, credm
I" t l''''/

�

;

C:

}�lla tt

�

�

:

l ki.

igen jó pé ldá t mutatot t ; Bál/át István tö rzsőrmes tert , mert II évet m egh aladó szolg'álati id'cje alatt, főkén! fegyvermes­ teri m inőségben teendő i t fáradhatat lan buzgalomm al és sz ak ­

szeriíen végezte,

budapesti I. kerületben tÖl'zsö,'mest erré: Po­ Imre és József, Dohándi István, Káda Libor András, lyák Takács János, i Buc estelTé m Ól ; k e r e t örmes János Forgács o csend· o án J Róka s és IL s Ján Kiss Sándor, }'erenc, Cse-h Előlépte k :

a

gazdászati l iszthelyet­ örök; a " zolllbathfl.vi Il J, kerületben E rdé lyi törzs{jrmcslerré t essé Bedd Károly töl'ZSörmester ; Csóka őrmesterl'é őrmcstcre'k; A gos ton .Já rJás és Béla György és Kalbert István csendőrök; a péCSi IV. kerületbe" Gyula, Gaál János, Szászdi Demeter. Tóth tö,'zsőrmeslerré Skiba István, Csizma d i a Dávid és B ern áth Lajos ő rmesterek ; őrmesterl'é Gerenc sér András és Keresztes Ján os c send őrök Véglegesittettek : a budapesti I. kerületben Pál i n kás Jó­ zs�r, Zsóri Sá nd or, Schmid Jó zsef, Szalai F e re n c , Izsó And­ Mész.u·os László, Szeke­ rás, Köny,es Is tván, Nagy Baláz;" res József, Kántor J ános, li. Nagy Menyhért, Molnár And, rás, Bérczcs Béla, Koyács Jáno., S roo. u zer Pál, Nrugy István, Rühl }'el'enc, Kl e mi nszki Mihály, Haran go-zó Mihály, Danyi János, Dovicsán Kemény , János, Mester Feren c , Lajos, Csu rgó Lőrin c, Böröcz György, Pajor István, Relták Ist ván , Henc'l Lajos, Konrádt Géza, Kovác s László, Vizi János, B a l l a .JÓzsef és Gál Gyula pl'óbacscndőrö k ; a péCSi I f'. kerületb�ll Káposzt a Ist ván, 'émeth István I II., Swm o s Ferenc és 8ztoj K á rol y p róba csen dő rök . Házasságot kötött: a slékesfehérvál'i ll. kerületben B a ­ kai József törzsőrmester Hie l'tnel' Ma rgi t ta l Bak ony t amá s i községbel! . Örsparan csnokká Horváth Ferenc I I.

k i neveztete tt:

a

b ud apest i L kerületbe n pécSi IV. kerületb en Tóth lstwin fl" Szabó Lajos Ill., Horváth Rózsás Imre és Pethő Sál/dul' ti,zUlelyettesek. tiszth e l ye t tes ;

a

Ör"l'üzö nűnek ajánlkoz i k : Bitunsz ki M á r i a , 39 é v e s B u d a­ , pest, G rassa lkovich -utca 23 . . r. eme l e t 16. szám alatti; özvegy J(ul'cic" Mihály né, 45 év körü l i , alsóör",i (Zala megy e, \'arjas )" Y i lla) és Kuruc z Anna, 44 éves, Bu da pes t, Herná d­ lIka 30., I I I . emelet , 45. aj tó a l a tt i lakos . \Ta l a m cll nyie n h u Z:'lIl1o�a hh iueig \'olLak örsön alkalmazásban. .

Hegedű -H a

nika-Trom biták,

Citera, Tambora, mindenfajta zenekari rS- é s fém­ fuv6s hangszer és Harm onlké kat csakis megb iz­ bató, 1 6 g y á r t m á n y o k a I bozun k forgalomba. Rakóczl-lárog8ló ••jAt találmány, Óvak od_ j�nl< á l g y á r o , o k a l t , 1 r e I B J á n l o t!, kUl, fOldon készUlt ulánznto�t óJ. Hibás hang ,zereket szakszerQen javftu n l L ArJe gyz6 ket I n g y e n

k üld 8Z

ELSÖ MAGYAR HANGSZERGYÁR STOWASSER ki��6���t'i

Budapest, lJ., Lánchíd u. 5. (Budán). Az egyed üli az

országban

Olvassa el mielőtt ír nekünk ! ,

Közlemény t nemcsak a csendőrség tagjaitól,

WI

tulajdonjogunkat

dc

részeSitjük,

hanem IJli,rki­

tiszteletdíjban

közlemenyrket

megjelent

e!fogadunk. - A

tehát

azokaL

fcnn t'll'tjuk,

beleeg'yezé ünk nelkij] nem szabad utánnyomatni. - I�éziratot esa!, :tkkor k ü l d iink vissza, ha a szerző meg'címzett és YáJasz� bélye gg'cl eHá tott II

jük

vag.\,

p a \lí l'na k

bo1'itékot mellékel. - A közleményeket kér­

csak egyik oldalára, félhasábosan, i l'óg'é!lpel olvasható kézírással í r n i ; olvashatatlan kézit'attal

jól

vagy

Tizenöt gép-

foglalkozunk. -

nem

hasáb nál

kézi rásos

hosszabb kéziratot csak előzetes meg'eg'yezés után fog'atl u nk el. korrIgálj u k, korrektú"alevouatot csak leivé­ esetekben a d u n k . - Szerzö i n k k ü l ö n l enyomataikat kö�­

- A cikkeket mi teles

vetlenül

a

Rózsa·utca kötött

Stádlum.nyomda

11 1.)

Ílrszabása

szerződésénck

szerint l,ötcles

m i ndenkinek

üzenetben

Szerkesztői

levélre

- Névtelen

közlemény t k ü ld bc --

üzeneteket.

adunk

választ.

levelet

- Aki

tehát

bélyeget

iI'unk,

nem

Levelet

kezdőIJetíii kérdésekre Előfizetni

-

és

továbbá a b í róságok.

állomáshelye

csak

legalább

hon védség

ig'azs ágügyi

val:'Y nyugállomáuyú

tényleges

vagy

felesleges

alatt

nClll jelöl

és

féléne

és

az

-

adunk

lehet. ,- EIMize, állami

közlg'uzgatási

tagja itól

llleg.

válaszo l u n k .

a "Cscndőr-Lekszikon" rovatban

csendőrség,

a

csak

it·,

kisebb hel ység nevét vagy

sZ{l1not választan i. Annak, aki Jeligét

Közérdekű választ.

kér­

a

de

",ilaszolnnk,

_

nekünk, kísérje fig�'el ellllllel a szerkesztöi

beküldeni. - Jeligéül legcélszerűbb

tést

elkészíteni.

nelll válaszolunk. - Kéziratok sorsáról csak

üzenetben

szerkesztői

nevének

YI.,

nevét, rendtokozatát és állom,jshelyét t ü ntesse fel.

dező teljes

ötjegyii

( B uda pe,t,

igazgatóságátúl

szívcskedjcnek megrend e l n i , amely azt ycliink

rendőrség, hatóságok

el . mástúl megitjitani, med

foga d u n k

nem. - Az előfizetéseket kérjük pontosan a felszólítás költségét k ü l ö n felszámít j u k. - A. n e k ü n k szánt pénzkiildeményeket kérj ü k a Csendőrségi Lapok 25.3�2. számú szel'­ - A postatakarékpénztári csekkszámlájára befizetni. k i vételével 15-18 iinue!>napok a l a p ügyelvel helyeiken beosztási óráig találhatók. Szolg'álati közleményeket, fogl alkoznak. - A lap részére szánt nem leveleket stb. nem II szerkesztök nevére, h a n e m a szerkesztő· kesztök

a

sZC/' k esztőségben

ségnek keH címeznl, i�'Y: .. A Cselldőrsé�i Lapok ség�nek, Budapest, T , Böszörm ényi·itt 21. szám."

szerkesztő­

....,.

H á b orús kitün tcté5ek tárgy á b a n volt tiszti Budapesten varos­ n y i l a tko zat n a k rés?éről a előljárók a parancsnokságnál kell történnie. I l ye n ügyben hétköznapokon " ercs Pálné-utca l, szám, 8-12 ór ái g kell jelentkezni IV" földszint 4, a latt , 2, A Székely H ad os z t á l y Egyesületbú a cset1dőrség tagjai is min de n kü l ö n eu ge dé l y n é l kü l l e l ép­ he t nek. Tudakozó,

L

H i rdet mény

Mi nden katonána k, d e különöse n csendőrn ek alTa kell a legnag) obb gond o t fordítani, h o g y lábai ren d be n legyen ek , tehát n a p o n ta kell azt ápolni

SIS Ó LÁ BÁ PO L O VA L

mely azo nnal megRz ü n teti a l á bégé st, bőrk e_é ­ n y edést, lábizzadást. 1 nagy tégely ára

ságnak 80 f i l l é r.

1.20 p, C;;en dőrs égne k és kato na­

Kaph ató kizár ólag :

S Z I G E T HY " R E M É � Y " PAT I K A ,

PÉCS

1 9 3 1 augusztus 1 .

�

I\ezirl�

e, fal ?tnén)"e ktl l�. ha n, írn t t la n ke ziral ;l,o, ha'l

an

ro;:all'ol ato t ha. l 'Otnataikat l (Bu dape,t.

\1

nel) azl " elké,zite" Ink. d� a to'

lét tÜDI,,,, '

t ok w'arul -
leHIH ir, "­ a

'zer�l" wI tehát relf>� ,

) �t·� n�' tt ur nelll Hul .� nlla'lolun\. ro,atban [,0 eh et .

lIa mi rend . .:

gati"i hah""

i d u ll h el m� I Olegu jita ni. ünl \ nek

-lJ" 1)lIk 2j,3Jl. \ ,Ir . "Il i. el lér éte \ Í .í u 'Il a lap in"l lem hiiz t ,zerl,,1 H" m a ,zPrkp.l!� La po l.

·'ul,;" t<

z:ttll . .

"

ű

zer n

P. M, örrn, Körmend . I ga z, hogy a Szut. 539. pontja értel­ mében "fogoly" kifl�jezél:; alalt elfogott, elöYl'zctett ,agy őri. zetbe wtt egyéneket kell élieni, az 558. pont 2. l)ekezdésének az a rendelkezése azonban, hogy ha a fogot;-na k éjjel a bell-j­ ségből k i kell mennie. ót meg kell hilincseln L csakis az ,el" fogott·, foglyúkra vonatkozbatik, m�rt hilincset a 3'1.3. pont 2. heke�dése értelmében csak elfogott eg)"én ellen lehet al a l" maz.ni.

k

Bereck. Történ elmi né,"'" alatt a nr-m z.ct nag-y-jainak n .... 'V\�it htjiik. akiknek t ..tteüöl, érdemeiről II magyar történelem megem.lékszik • akik kimaga.lottak kortársaik közüL Te mé" � ·zptes, hogy érdemek a l a t t csak a magYar nemzet érdekeben és jayára !Szerzctt -érdf'ffirke-t értbC'tjÜk. a n a.k a neve. aki � magyal" IH'lllzet ellen y.a16 á rulással {eUt' J1 e yt�·t eml czctes� � a történelemben. nem a szó nemes értelmében '-ett tortéu;lllIl uév-, ha még olyan i 'merl is \�agy lett légycn azutál� b ar ! l i s a jutalm·a. Tö r t élll'lmi nc,�<," lehet m� n?ellkit��k, l�j"Za l-n� za­ . 311zására való tekintpt n�lkül, aki azt ('gypnIleg klel'dC'm,l J. nak családok, ameh·pkul"k számos tagja szerzett mag nak tör ténelnli nevet az th szá adok folyamán. Az ilyen :�a � dok . összes leszármazo ttait r('udsz ....rint Wrténrlmi nen'k nSl'!oIUf'k �zokták mondani. ha egy tini leg- jelclltéktrll'Jlck is.

n

_

'

�

o

u

ll ít Y' .

Úll y t

y

ll'�Het l

má!iolatflt is.

l

.

'�

ul

;

R E F O R M R U h a z a,t I R .

,

vagy annak il h i t e

o�.a

. Aki nyugdíjképes állá�hall van. a ua k Bal assan-yarmat ° IJl':-,züII1Ít a katonai .�olgúl'-'ti idPjC' is, t't?l �é ,�c, ho�)�. ft k�Lt�I IU­ � leszerelése és állami zolgá l a b a lelle c k.�zott 1l1 � t:sen sa'Ttól \ z i l lullli llZeJ ' " I 30 napH;;1 bosszabb lllcg>zuki t á · : " o, kld t a z állami gl'pgyárban j s - Ye t:leg�scn a k�l . �n�U ' �z . lIlu l kások, aJtibZle k sth, lIyul(díjk,'pc_ ·eg- l'ti 113'U�(liJ p �n tJ· a· 1 ' l "[lP '1l ol,u/1 állami alkalmazottaknak . l�' ? k h Y'llaiok hall alkalm azottak . Reájnk . jlo. l t a na k. IllI U t ] . ' . . 10' '�Yl ""'díJ' i !!éllYiik( , ' t f' t n r a. 1912. évi LXV, I."c. m él t�kac . •' . 1 � n�n\P 1. §. e) poutja íl llnpítja mcg.

_

CSEN DŐRS ÉGI szÁLLlTÓ !

r

J)aranesllok

:

n

y

z

�Jezöhcgye�. Jcleutsc kt!l'elmét kihalJgatúson, az örs , gl?oz pedig te jessze fel a l\f>liilC'ti paIallc�u Fl'l kell tCl'jc�ztcllie az ere
'r. I.

•

t�

-: � �

�". A. g. th. Szolnok. Elöfizctést' 1931. (h� végéig l't'IU]PZ\'C "an, A hiáol'ZÓ példányokat pótolt uk,

z

��

��

n

z

l

o

ké

l

? ;

llú

·

ők

ll '

Családfa. 1. Horvá/h nevü neme család 359 van, Közeleb hi adatok nélkül lehetetle n mt'gáll api!.ani, hogy a kérdezp!tek családja nemes volt-e s ha igen, honnan zármazot!. Egy betü nem előnév, az többnyir e vugy ketlős családi néyne'k, vagy pedig valamily en helyi megkülöl l böztető névnek a rö,'idílhc szokott l enni. - 2. "Palizs" nevü nemes család ninc.en, c.ak "Palis" és "Palicz". - 3. "Bagoly" llevűek az 1754/55. e,-i ösz­ szeirás s-zerint B i har, Bor od é Zemplén vármegyékbcn for­ dnltak elő, ezeken kivül még ötféle "Bagoly·'-család v al l, \'a � "Bagoli/i" nevü c alád is Abauj \"ármegyében, Hog " Y l a k l � � m e l y i k családnak a l eSzármazottja, azt csak kereszlhuza" áglevelek alapján lehet megá l l apítani, azntán az esetleg meglevő régi családi iratokbóL A kereszt- é;; há'Lasságlev � l"ket legalább 1730-i g viss=menően kell beszerezni . Ha a lesza rm'.l zús <é tségt e l en , m i S'ZÍvesen közöljük a csalách'a vagy a ",ala.'! nemességére vona tkozóan megállapí tható adato� � t, de �n � el t ovábbmenö kutat ásokra, okmányok stb. b esze r esere nem val l a lkoz,hatunk, , 12,215, 1 . Lekszikon rovatunkban ,"álit,zolulIk rea, 2. Ha a katonai szabályokat nézzük, akk r t u lajdonképen nCII'.,ts.lk . a :;Z11!. a z előljá rókat és a feljebbvalókat, dIetv: csendornel . 100. pontjában emlitett polgál'i tiszt viselóket, hanem m mden , o sz n t c nl, kit szabályszer ü katonai tiszteletadás a l k{'lleno . mert a katona má féle tis-.teletadást vagy Jlolgan ertelemben v�tt köszönLést nem ismer, A gyakorlatban a'Lonb,an e7-t nelll . ml' n d l' g lehet a l k a l m a'lJni, mert félreértik, E é rt nezetnnk 'Z" .. ' k C"� l'\J KKel rint akkor jár el helyesen a cseu dor, ha a7.AJ k ua ' .. � szem b n a t i szteleladasra kötelezve vau, sza ba I ,. �(> ru en e< , , � a'lJl}kat a polgári egyéneket, akike! udva­ nelllunc tisvteleg, mi o ., ' , tta l tisz"" ' � I eg lo.' Ez , , köswnti s eg)'11 szóval vö�öl üd ból . l l assag fl' • e l van ter d ' annYlr� e ugyan, n szabálytala - i mételjük , li . hO a l a t I k jobbat tt' helyet t e el l nem annyira jed , e s :; i 2_ n e m lehet el l oo e k.i.fogásl emelni. -:- 3, Olvassa e l az c � . ,ZS ' t A ,L aL alasZlluk zikon-y lek 96, a n ? H., Zá ?, U O kb . ez !" ga� asa � l h I � t al döntésél meg kellett volna fe l l e b b , , t l'llI.Jazal t felsorol a lIa . ) l ;; t , sz o , . b ('T úrhoz be l ugyIl1 l l SZ er . hogy s. e g é s kél nem úg;)l' , ával na g I tte \'1 eik'keket paranc sra . "röndb e nem ltb u . ' · l l.ségei t - feltév e, hogy a b: azo k sza' II l' ta' S I k o . ' , . o l ! V'iseln ie, Most má r pe sz k r e k na l t a mcs k fértek be - a seL bezés el késet t a felleb

�

623

lU. I. Az orvosi bizony ítvány neUl dég, mert az ('sak a sérülés meglé tét tudja igazol ni, dc azt nem, hogy az bogya ll. valóban hurot" !"i sebe iilé. folytán kell'l kezctt -e, Vél etlen bal eset a háború alalt is történt akárhány, bogy i emlí tsük az ÖllcsOllkítóka tj h a iL scb e s l igazoJá�ára egy most kiauoU é on'osi hizolly íh'úny is elegrudő volna, ezrk mind f'löálIh atuá. nak azzal, hogy is rokkan tak. A bizonyít V'dnYOlI kl\-iil tebát a két l all l a sziiks�g van Ön biz Il yára emlékszik tiibh , bajtárs a nevére , akikke l anDak id"jén egl'ütt szolgál t s akik tudnak az ön .<.'besül éséről : írjon nekik s rje , hogy küld­ jék el az í l'úsbelL nyilatk ozatot. A bi\'atkozo t t ezredp arancs másola tát prÓbálj a Dleg Hajdu "ármegye alispánja át ján mebrpcen) be s ez i ; a " ol t 2'1. hOll\�éd gy, e, irat !árán,1k l'gy ré�ze ott van.

é

h ane in ,Ir, l i'zle l'ldlJ a ZOkal t

I i.

lbo lyka . Szabadságo n levő csendőr ott S"Útll meg, aho l aka r, S"Útm á r a nem köte lező a lakt any ában yaló laká s vag)' alvá s, legf eljeb b meg van �ngedve, ha férőhely Vlln és ha az örsp aran c nok egy-két napr a meg enge di. JJe ez is csak kiv'; , teles eset lehe t s a lakta nYát nem lehe t á l t a l áno; ágba n zft], lóhe lyké nt tekin teni, merI akko r a nagy obb " á rosok ban, fül" dŐhe lyeke n stb, levő lakla nYák soha sem fogl'1lána k k i a '-en­ dégből, akik a lakta nya �gész belső életé t megz avul'I lák. Hogy i l l i k-e a menyasS'Ml nl-áh oz szállnia s olt alndllia ? Ha a me n y, a szonYa a s.ülei nél lakik s kellő helyü k van az ön számá ra, n e m l á tnnk beune k ifogás olni val ó t , ámbár mindl' l I k i llek csak a z t a tanács ot adhatj nk, bogy a á lk a á g ideje alatt Illinél ritkább an vegye igénybe a menya szonyán ak vagy a Családn ak a szi vess ég t vagy ellátásá t.

m

, Ünk ! I z� tt

CS EN DO R SE GI LA PO K

��

z�ll1

t

� �

•

n

r :� � 'tt �:

c.

KEDVEZŐ FIZETÉS I FELTÉTELEK !

•

Budapest, VI, Vilmos császár t 5. (TELEFO N : automat a 130-96. 132-96)

�

VÁLASZTÉK ,

ÁLLANDÓ DUS ú , fehérnem ekben. szöv .... ti kabátok b a , ölt6ny6kben, n61 ru hákb an mene á t és t K6 . z n 61 ' .6 rfl és gyerme k a wa szl kat6tt - 6• a ú la nokban, t ka r6kba n, sz6nyegekbo n. és asz'alnem e kbe , pap •• I . m -. b6 ..s - 6. dlu16ruban, á gyszövöHárukban, stb" stb,

y

VIDÉK I REND ELÉSE KE':' AZNAP

"TI�Z lll l K !

·��===;;T�Hi';;E�C H A M P I O N

k a n g o l keré k p á ro OD Havi rész let 20 p 36 éve vezetnek a 'JIA kpárok ISO p kl.er6O.szeo & N A L á Saj'i.k é.zflmé°l'i\d � kerék, á a m J l Havi 15 pengő. rész etr•• telj e.3rö�:...: I!�':."�·II r.:. � . I . l'fü l.6 gumi 5.40, b Is4 e páralkatréozek na��ff,&,.b�dál párja 2,80, I�C 2.80 e gykereskedéS: kpar- és p ;�ina 'ik",, b�Zh.IÓbb k. LÁNG .JAKAB ÉS FIA keré

: !�l�7"llapf(Va 111��:';!�:���

:: ;; �::::=

1869.

- tJegy

:

KÉR JEN

Cs en dőrség és honvédség számára szük séges

' •"ke' pe " " ö n y v e k és le k ÓL GR I L

kaphat

-f é l e k ö n y v k e r e s k e d é s b e n, BUDaPEST, y, KEROLET, DORoma UTca 2.

CS EN DO RS �G I

6Zol

lgitI, nem ké r­

szo . am ig tón yle ge sen ll. Y. Y. I)éllleJl;�·. Ad dig 'zi k, ké rn ie ko ly, he a yh ma j d n�' \Ig "ll om nn m· t?lc gy k(' tól he ti. ha azonhan fl rueg�].akí t ús

osra vebC'ti. l1o�y r ua pr a )[U jtlUNll bizony me rt 1l"L c�n k pú inl rn L egy részt, tek k u:l hih új úu fog ön ('1 l bő gt l'l('u. ho g-y HZ ])r dig . 11H'rt k� ts� 7.t rt's s mú , l'd l ('l'j kh -iil keletkezet t. {L"t U I:!'y. JJakhel'rt'

zé pí e-t f(\l vl' nn i ; l\ú l'lőll'g'('l lll'm lC'h La k az on ha n a lak ­ ziis törles1,téséro rto rta hé lak gy kö zje gy:l.ii te, e�l júr a va na tkozó ok ira tot Hl li. A." err o ,o ész ilt dn i clk hé rt 10 I t'het ki ll h i va tal ba n ke az áll am i ille tmény ivu tal ho'l. ,'l őtt vagy yh én is 8.". Hletm latkozó kérelmet da pe sti nu s a h'k ötelsr e Yll! i. 2+2. számú 3..<>;1; el ab 1930. éy abMI t, ete kell int hn i. Ohrmányrendel tet t 47oo!1930. sz. ko Közlönybeu kö mé mindent megtud. e: Pé c', . ren dőr tan ács os eim Koharits F,'rene nY

Bá rtf a.

Hákóezi-utca ll. 33. szá má na k d JUllUnk 1930. éd sa -a;, Oh . nti me na Du t. . ll'kszikon válaS7.lln ka 1018. old alá n a 171 .672/\'1. b. 1931 . május 23- án kel t 116 Re mé llY . 1. Ab 193 1 lak tanyában del et ért elm ébe n a hl'lügy mi nis ztr ri ren i •zámú ati órákba vezénylés pihenő ti külszol gál töl töt t búrmilyen a?> azonban a jár őr nem SZÚ\llí t be. Ha pótdíj szempontjából kö"ben tar t pih ,'­ lat telj esí tett l.-üls1,o lgú állo máshelyén kív ül díj sze mp ont jáb Úl akkor yczénylési pót uőt a l aktan) ában. jes íte tt szo lgá lal tel min d pedig az utá na núnd a pih enő elő t t. °tt n keletkezytá fol n tar tot t Jlihenő he zámít. a l akt anyába o· bef nem t égé ess énylési pót díj ille ték megszakí tás teh át a Yl'z n utá és tt elő l'nö n, hog y a júr ör u pih lyásolja. Fontos azo nba · Pél se. esít telj t u�'anazt a szolgá lato i, l'gy kiwún�'léssl'1 61'· ,nú ""[, . nl i II pur allc sllo k kiv e;,é nyl .láu 1 : a járőrt az örs úra iba n pih cnö � Ől'j Az s. Órú 26 amely jár at leport)"úzÚsál'u, lucg nagypi hen öt a ept úrgy , uhol :szo ba, Ya gJ� oly an lel' y­ kén an yáb s ezért a Járőr II lak tan leh etn e tar lun i, n i ncsen, y hog uk, Mondj beoszb-a ab őrj ár" t ís. tele n pih enn i. igy van ' meg a, yáb járő r bev onnI a lak tan 9 órai pOl'tyázás után a . zik tyá por t . u1.u tán még II órá t tartja a 6 óra na�-pihenő t mer letékes egy vezénylési pótd ij il Ebb en a." eset ben csa k azon­ n. atba gál szol l.-ül tt állo órát a járő r összesen csak 20 kül ­ abból a járőr e1ő�zör 13 órát ban az őrjárat pl. 30 órás s kül­ anyában, maj d II órút újra szolgálatban, 6 órá t a lakt �k ano , ékes iIIl'l ij l,ótd si vezé nylé szolgálatban tölt , részére két töltö tt odik felében csak II órát dacára, hogy a szolgálat más s70á­ egéS1.nek swlgálat a maga mert �Is."olgálatban, le belő kell t idejé ő tt pih.m mll, csak a lakt anyában töltö an ratb örjá az nőt píhe r a nagy leyo nni. Ha a1,onban a járő a s1,olgálat egész tart ama tesen észe term r akko , ta�tJa meg . íj. 2. Az új S",ol gála ti S.",.­ u�an llletéke� a ve1,énylési pótd endelheti, amely c:;endőr­ bal �'70atot akarmclyík cégnél megr 50 fillér �s a Ségl II; yomtatváoyokat árusit. Áru 2 pengő postakoltség. t scm érnp.k, 'reijes en elértéktelenedtek, még fill éreke B. volna is ' a nyere· , veluk foglalko1,ni. Ha esetl�g k:íhúz túk kar mény még a po,taköltséget sein fede'l;né. lll Ha el ulnCS( Kék. �lindkét helyen teljes a létszám felvét bál­ megpr i, belépn azo � ban s-�nd�k�ban van oda később , és tés minősí hatJa szolgalatL uton az előjegy'7!ését kérni. Jó kell ak 174 cm maaasn -' o tolJe� alkalmasság mellett legalább I enrue. Sakk. Vámőrszázados, címe: Salgó tarján, vámőrség.

ll;

�,

U;

R.azafi�s.

Ó

Olvassa el az 1930. évi 34. �zámullk 1055 01Id�lan ..Ulmeste ri t anfolyam" jeligéjű üzenetünket. 2. M K . oldalon 52. .. ass� el �1, 1928. éVl 2. swmunkban a." Babocsa" Jeligéjű üwnetünket.

�

l.

"

H AV I

LA PO K

19 31 allJguse.tu8 1 .

19 31 augusztus

l !;a I

,

k

I ga at ra m U!

t

OvetP'Zt

aa , k iKKor úruct

t a 'ú, vi,t:U1 ontja I'JIt bM miz

ynmnza, J[ dlu

, a

hu

, nom

áll '-'

17.olUlt '

t :jt

'

leg;:ink' T � l} a II 1'val' n őIÍ1.f'tb I

'1'!<,'t nrK

\"

lopá, .,!I

Ií"' " ol

elloJllll , Jllnál 'Il�

1z:í,1 n � \ azokat r-Ir', leh L 'ká r'

hida , hoi!Y

il' .. tó 11ún

V�n ' nel1"

valn ' , r: 11�n hí�tr llta (]l JÚT Pen a \

Pll

lIy om�Ul:1� '

l,unJ 7.1'11<1' �)'a� k é;

1,

CS EN DŐ RS ÉG ! LA PO K

Dr. .B. .B. Ö.z inte .aj uál alu nkr a Ilem kö"ölhe ljük, mer i , a z uta sn3S teveS m agyaraz.a ta ra aunatn a alK.UllJlat. A bz.u t. ;)JU, p on t l. aljJolltji.l.ua u logla l L Cbclucn louet�L 1en vult a c::; enuo r t fegyverlla::azll ulCltra .K.o Lelc:t..nl, llter t az. ott. amUlett "támadás" vagy "la.ma� l való YC-bZtd) e:; rCll} egct�·· al­ talan os fog,almaball UCllne vallnak azok eseLeK Ui, awík or az ellensz.egütó teuykedc5e JHmcriti u b'J" au lll",ga t II ioga l­ luat , ue önmagábau veve 111t�g bem ann ) ua kOill,J1j' , l1ügy \!g'Y ebeueg SUl Y 08 kunenelelÜ legyv erumrhllula.tüt lUUUK Ul!la. A cseu(tól' személy es teluntwYc elS serlct 1 cllb�ge fO Il tUb bz.eUl1 )Out, ue C8ak esetell.Kt>nt lenet eHlőutell l, hogy miko r kell aLt legy, \'erna,'''lu lalta l " mikor lehet annal e s etleg bo.aal eny'U eUD e zközö l<J!.el IS UlegvcuelUlezlll, Lehctósege t Kellett tehat a d ul a csendörn ek, hogy az cbelek el sulyo ••agnk szerin t m érlegel be bb e b m aga dontsoll, hog)· a r�gy\"erhatiZl lálatra bzük:seg van-e vagy ninCl:;eu. Más a helyz.et a 2. pont ebeleben, ahol csak o ly a n té.Ullatl asrol vall. SZO, amely a má� élet.ét, lCbti epségél, &zemelyes bzalladbagat vugy vab'J'ouát �lüY()I:i{J. n vc' s .... .lIélyez.tetl. Itt illar llcm bok nlérlegelni való van, hl!S2'.Hl másnak közvetl en veszély t{)l való megmelltéséről "an szó, ('Z pedig a csendőrnek neUl joga. hanem kötele""egc, A 1$39. pont részletesen körülírja u. vCb'"l.élyes gOllObz,levö rugalm á.t. 'l'et' mészetes, hogy h a a csendör v lakll'ől nom tu dja m g, h o gy é mi t köve te tt el , nem kezelhe ti az illewt veszélyes gonosz­ tevőkén t s megS'hÖkése esetén nem használhat ellene fegy· vert, mert pUbzta gy·auu, vagy Cbak fe1 te véö alap ja.1l nem lehet senkit agyonlóui. lia azUm az illető esetleg lJlégib

625

az

a

veszélyes gonosztevő vo lL ! Hát e'.l. lllcge:,rhetik, de \"éger�tl­ ményébeu mégis csak inkább men ekül j ön meg ti.. évbeu Cl,'Y­ szer (mert L'? az es et selli.Illl eseire "em gyakoribb) egy vc,.é­ lyes gono sztevő, Illi IIt ho:;,'Y a csenuö rö k mindegyre agyo ll­ löjenek v alaki t, aki ellJlenekült elől ük s akirö l ulólag k l d".. rül ' hogy legfeljebb kihágast követett el s csak féiellUében szaladt el. Súlyo. és Il agyou komoly joga a esendőrnek a fegyverhasználat, "do éppell ezért nagyon k��olyan is kell . . b e n, azt felfogni s lll inden túlzástól, éppen a testulet e. rdeke ó v ako dni kel l.

é

Bajtárs. A ké r<.l " t lezarlllk, töbh ilyen t árgy ú fclbwlalást

nem közlünk,

1931.

majd

Nyár,

közölni

Lehet,

fogjuk .

hol,'Y

a l ap o san

átdolgo ..\'a,

'

Anfang. Nem jó,

k

X�1ll sikerüll.

•

Gy .

rO�lkalmazásával

írta: STEIN GYÖ RGY (Berlin).

�

é� h

�

_

.

•

�!!!! ! 8�h�;; ! !!!� ! !! ! !! !! !! ! ���!!!! ! !!!� ! !!!!! ! !! aVi csendőrség l egré gi b b , legmegbi z­ hatóbb és legolcsóbb bevásárlásl helye

A

Ül lői -út 14 . VI I I Budapegst 'lh:� � ��� �

tisztelt vevőin�et� ho . . Ér tes,ítjük igen ruházat! elkke ugyanugy, iffil'nt az összes

iiii

'

c él ,

"

.

(�J

Egyiket-másikat szerencsétlen szerelem haj totta a légió karjaiba, másoknál más indító okok szerepelnek, amelyek az illetót hazulról távozásra késztették, ezeket az okokat azon­ ban nem tárják fel nlyan biz alma:san és nyiltan, mmt a sze­ relmi csalódasokat. Ezekre az okokra vonat kozóan a legtöbb levélben annyi áll: ... ' . hisz tndJ,átok, milye n okok kénysze­ rítettek engem erre a lépésre . . ," A képel< és levelek kozött a falakra erősítv e helyeztem e l a szolgálati okmányokat, katonai térképekat, előléptetési pa­ rancsoKat, büntetéSI, lkitilntetési és egyeb anyag ot. A besorozástól a leszerelesig vagy szóKéS1g sorrendben lógtak a falakoll a legionáriusszolgálat papírbizonyíték ai. ,Ezt a Kiállítási anyagot statiszikai lumutataSOK és ,kepek követ­ ték a légió vesztcségeirő., gyalogsági és tüzérségi jóeredmé­ nyeiról, a betegségeK, járvanyok és menetelések okozta fo­ gyatélo:ól. Ezutall kis szakasz kŐ\'etkezett leleplezett swlhá­ mosok viselt dolgairól, akik ugyan �ohasem SZOlgáltak a ié­ gióban. de ezalat1; a cím alatt pénzt ke resnek, }<;zt követte a _ ponyvairodalom egy gyüjteménye, amely a Ílatalsagra rend­ KÍvul káro s azutan arriKai keJ nok és haremholgyek kepel, bordélyház k stb, A terem föfaián �larcokat ábrázoló képek és statisztikai ",brák függtek, Efőlé táblát helyeztem, ezzel a felírás sal : " , Nmes fr!ŐSl az idegenlégióban! Ott csak aldozaú van! . rtogy a kiállitás közönsége � kézíráso � levelek fáx�to olvasása közben ne únja el magat, az., okmanysorok koze bi­ zonyos távolságokban azokat a tárgyak,,;t helyeztem el, anle­ lyeket a volt legionáriusok annak Idejen magukk�l . hoztak., . A pavillonban mmdazonáltal maradt még egy hosszu ure fal. � , ., Miután azt semmi esetre sem hagyhattukl uresen, k.italaltam

valamit ami a kiállításunk szamára a propagandasl�ert biztosít�tta. És pedig : állandóan gyüjtöttem azo�at a Mre­ .. ket, amelyek a különböző lapokban az egyesilletrol megJel u;­ r tek, Ezeket rendeztem, sorba felragasztattam a �alra, . fole­ jük pedig az illető lap iej feliratát ragasztattam, Igy ffilnden látogató ,a maga kedvenc lap�ában olva"hat�" h,?gy ez �l­ ként vélekedik a volt legionarmsok szovetseperol. Mmtan edig a . lapok pártállás nélkül melegen �ar?lták fel az egy�­ , es Ismerteteseket ko­ P su' l et .ugye' t és !kedvező nyilatkozatokat " fokozott az olvasó illetve látogató, S21nten me leg es " lt ' k " az okmányfal"­ "noticfal a ahol Ott, de lŐdést mutatott, " lal találkozott, egy relikviaemléket emel �ette �n, a�ely volt , " , ali ott . felszereles1 c ikke l boi ' zati és leglOnanuSok egyenruha " ""' Pálmák és cédrusok között legionári� sszw'onYl'a tu.... t sapka ! lövészbojtok, egyenruhadarabok, toltenyhe\'ederek, elbocsatásl

, év fordulójá r a:' Szomoru "'l'l' ia uoni bé.ko tízúvc� . e az olyat :iluk, nem érdeml1 meg a vcrsel . méD' évft)rduló ez neJ, , sem, mint a z öné. . I ,. a " t.ctné', Öli lne'I' Ha a rosSZ verset a törveny bun E ,. . oc , , kapna L ' t az regy w i i t v bb is le!l'alú 92 < "j. , , " , IS o aes z. SS V ' l , h ozza Pedig a z a gyanu n k., hogy meg . ü relsorola•a Egy darab nHl.g;yal' élet. Sza rab' k I'óll 'I k asze r l e az érd" k· , r o " k elég sablon os történe lek óOl'ozala.nak, N � m . , II ' N em k"zöl lk, z � ctke lödésl az e mbe r .zllllc e lő l'� l udJa, ln'l kov ünk kér t ' ' l arca lb át ' h"W, 'K i vé te lesen visszakuldtü k, T a l án ink

D.

.

;

�gy.zcr

p ró b aesendő rne k akkor a l igha lehelett olyan attek.inte �e az e semény ek felelt, bogy azokat 'na � húsz. év m.ulva ,llllllde ll , fonásmunka nelkül meg tu dJ a lrm, Anut megirt, c.ak eg� kis és nem lS a legérdekesebb részlete az �gébz n e k , � ".llkOl'l , szóll. üzenelünk jeligéje saj tó h i ba mlalt volt té,cs. ö n ne

fO L' H u nga ry."

_

_

G. J. th. Ölll<. Erdőtelek. M in d a k é t eset érdekes, de so kka l részletesebben k e ll eae leirni ahho., hogy �özölllessük, Ez new az cin leírá.báuuk a hibája, mert 11lS1.Cr: OTn�ek: mm\.

Cs, P. "Justice

Az ideg enlégió.

á

.,

me tfize

r

é

s I e t! z

ruházati R.-l.

A csendőrség tagjai cipöv�sárlásnál si kedvezményben részesülnek Eloleg

yflt.

ni'i S• ' ••• 1!Cii

626

11931 augusz.tUl! 1 .

CSENDOMÉGI LAPOl{

ruházatok, rendjelek é s kiutasítási parancsok stb., ami éppen a már fentebb felsorolt kiállítási anyagból rendelkezésünkre állott. I A kiállítás megny.tasara meghívtam a bel- és külföldi sajtó képviselöit, akik, mondhatni, teljes számban meg is jelentek. A sajtó képviselö�t egy, a kiállítási terem szom­ szédságában lévő helyiségben fogadtuk, amelyben függönnyel ellátott kis színpad is volt. Rövid tájékoztató előadást tartot­ tam, amelynek leghatásosabb pillanatában szétnyllt a szín­ pad függönye és 'egy legionárius vált láthatóvá, teljes unifor­ Mellette iújta. díszjeiét idegenlégió az aki misban, ugyancsak teljes uniformisban, )ll1ásik idegenlegionárius ál­ lott kezében a volt idegenlegionáriusok egyesületének zász­ lajával. A hatás persze nem maradt el. ,A. sajtó képviselőit megnyertük, mielött még a tulajdonképeni kiállítást látták \'olna. Különösen a zászló .tetszett nagyon, amit a cél érdeké­ ben én komponáltam össze. Egyik oldalán a francia trikolór, a másik oldalán IlII arokkó sötétvörös színe, az ötágú zöld csillaggal. A trikolór középmezejében arannyal hímezve lán­ golt az idegenlégió gránátja és felette a szavak : "Marche ou crevé !" (Menetelj yagy megdöglesz !) A zászlóvi\'ő nyomában 'azután megtekintették a meg­ hívott vendégek a kiállítást. A �ájtó rögtön a levelekre ve­ tette magát. Nehogy az ujságok egy és ugyanazt írják, vala­ mennyiük számára tartogattam valami kis szenzációfélét, amire a !figyelmüket külön-külön felhívtam.

Többezer ujságcikket gyüjtöttem össze. Alig akadt a vidéki lapok között is olyan, amely ne foglalkozott volna a kiállítással. Külföldi lapokban is számos cikk jelent meg, ami könnyen érthető is, hisz' az idegenlégió problémája iránt mindenütt érdeklődéssel viseltetnek. (Ez a propaganda Ma­ gyarországra is eljutott; annak révén jutottam a Csendőr­ ségi Lapok szerk-esztöj ével is érintkezésbe.) A sajtó ilyen beharangozása után természetesen töme­ gesen özönlött a közön,ség a kiállításra. Zárt egyesületek, Iskolák, to\'ábbképzőintézetek, katonai és veteránus-egyesüle­ tek jöttek a ,megtekintésére. ;A �'etített képekkel kísért elő­ adásokra, amelyeket volt legionáriusok tartottak, minden jegy elkelt. A hatóságok behatóan vizsgálták az anyagot ; a francia konzulátus különös érdeklődé;st mutatott a kiállí­ tás iránt. A pénztár minden nap kitűnően zárult. Két emberünk, aki idegenJegionárius-uniformisban állandóan a bejárat előtt le s fel "étált, erös vonzóerőt gyakorolt a közönségt·e. Az egyesületi tagok száma állandóan szaporodott. A bevételt szigorúan el kellett könyvelni, rám nehezedett a felelősség. A hatóságtól ugyanis nevemre kiállított engedélyt kaptam, ugyanúgy, mint a többi mutatványosbódék tulajdonosai, azzal a különbséggel, hogy a fényüzési adó alól felmentést nyertem, mert a kiállításnak oktató jellege volt és jótékony­ sági célokat szolgált. A berlini rendőrfőnök nek, akit igen

érdekelt a kiállítás, személyesen magyaráztam meg mindent, sőt inkognitóban a belügyminiszter is megtekintette a kiállí­ tást. N em maradtak el a szenzációs események sem. így pél­ dául az "'gyik csoportképen a szülők felismerték régóta el­ pajtások ,megerősítették a személy­ tünt fiukat, jelenlévő azonosságot és közölték a szülőkkel gyermekük tartózkodási helyét és pontos címét- lújonnan belépett tagok állandóan út dolgokkal gyarapították a kiállítás anyagát. Az egyik embet századának zászlóját hozta el, amit szökésekor magához vett.

Egyik napon megjelent Berlinben Westphal, a düssel­ dorfi alapító, megnézte a kiáll ítást és az összehívott egyesü­ leti tagok jelenlétében az ő általa alapított szövetség "dísz­ tag"-jává nevezett ki . !Amint majd később kitűnik, ennek a megtiszteltetésnek megvolt a maga speciális oka. Ezen a na­ pon érte el legionáriusokért való lelkesedésem a csúcspont­ ját. ,Miután sem a gyarmatokat, sem lIDagát az idegenlég. nem ismertem, ominb a legionáriusok sorsának egyedül hitelt­ érdemlő tanuinak, belemélyedtem a szép leveleknek és költe­ lettem ményeknek tanulmányozásába és szinte szerelmes ezekbe. Minden egyes levélből vagy költeményből ezer és ezer más szel'encsétlen fiatal ember jaj szavát véltem kihal­ lani és egész erőmmel azon dolgoztam, hogy a hasonló sor­ sot a tnémet fiatalság ,feje felől elhárítaam. És h a ennek ol eredménye lett lunaparki kiállításnak csak az az egyetlen volna is, Ihogy egy szülőpár Iffiegtalálta a:z; eltűnt fiát a kiál­ lított csoportképen, Imár akkor sem végeztem volna hiába­ való munkát.

Fordulat és csalódás.

Az egész legionál'ius-ügy hlrtelen nagy iÍordulatot vett. Egy nappal később, ahogy dísztaggá neveztek ki éa ... kiállí­ táson megjelentem, hogy a rendes napi munkámat elvégezzem és általában, hogy intézkedjem, azll láttam, hog)" az egyesületi tagok viselkedése velem szemben egészen megváltozott. Kér­ deztem, hod m i történt, de egyikük sem mert semmit ;mon­ megtudtam, hogy a dani. Elejtett, félénk megjegyzésekből düsseldorfi Westphal ellenségesen beszélt ;rólam. !Ezt annak tulajdonítottam, hogy Westphal ilJávollétem alatt a pénztá.rból kivett egy bizonyos összeget é s barátaival elitta. Ez ellen persze tiltakoztam, me.rt minden összeget, amit kiadásként könyveltünk, segélyezésre kellett felhasználni. Klose idegen­ légioná.!'ius, a helyettesem, aki most mint JeJnök szerepelt, ugyancsak nagyon különösen viselkedett és kitért minden kérdésem elől. IMi tö rtént hát ?

A� általános hangulatváltozás oka az volt, hogy én ,a ki­ állításból befolyó bevételt, lnint egyesületi vagyont biztosítani akartam, hogy ebből a munkanélkülieknek kisebb kölcsönö­ ket adhassunk, amit ők, ha munkát kapnak, kis részletekben, havi 50 pfennigenként visszafizetnek. Csak ezen a módon leltetett volna elérni, hogyi a bevétel, mint egyesületi vagyon,

Csendőrtisztek, altisztek és azok családtagjai

10

havi részletfizetésre !

Az Urak részére : Ké�z öltönyök, Ielöl!ők Egyéb egyenruhaszövetek nagy választékban Hubertus kabátok és trench·coatok Férfi lehérnemüek ')'éh.ka bátok, b.un.dá� Pulló verek. kötött '1lellények ÖHony· és felol toszovetek Fehérnemüanya"ok. méterszámra A H. M. új előírásának megfelelő katonai szövetek I Úszóruhák, lürdŐköpenyek Öll önyöket, [elöltőket és egyenruhák at mérték szerint készf(ünk saját mühelyünkb en

I

A Hölgyek részére : Kész női Ielöltók és kosztű mök Úszóruhák, lürdóköpenyek Ké�z női szöv � t és selyem, délutáni és estélyi ruhák Menyasszo�yi kelengyék Poogy olák, bluzok , aljak Ágygarnitúrák Pllllóverek, kötött mellények és kötött koszlű mök Kész női [ehérneműek r openy· és ruhaszövetek Damasztáru Selyme k és müsely mek méterszámra Asztali készlet Vászonáruk, siIón stb. Sezlóntakarók, díszpárnák, szoba- és !utószőnyegek FelöJtőket, kosztűmöket és ruhákat mérték szerint készítünk saját mühelyünkbe n

�

W E I S S G Y U L A R ÉSZVÉ NYTÁ RSASÁ G Á R U H ÁZA, B U DA P EST

IV. KERÜLET, KOSSUT H LAJOS-UTCA 18. SZÁM - T E L E F O N : 895-41.

-

FENNÁLL 62 ÉVE !

z

-- --

1931 augusztus 1

C�EN DO RSE1 11

h a�zno,s �n felhz sználtassék és mégis megmaradjon. A volt le �IO!,arlUs.oknak ez ,;em tetszett. ök közelébe akartak fér­ , a p enznek. Azert nevezték ki dísz,taggá" i - mert a kozm alap.sz abály �k ért� ln;ében a dísztag ok �em foglalh a ak helye az' ?gy ,:ezeto <; lnokseg ben, Nekem ki kellett tehát válnom , Az . vlsclke d�� e volt a Legri degebb, Valaminek még lógnia elnok k� l1ett. a lcyegob,en azonban senki nem akart erről a valami­ ! rol el ?ttenl beszelm ; h� az emberek hez közeledtem, suttogtak . egymus !�oz o�t, vagy felbeszak ították a beszélgetést. , A � be!lini siker után az volt oa tervem, hogy . mmt \'an(!o �kialhtast bemutatom a nagyobb német "árosok­ ban IS. Nehany nappal a berlini kiállítás zárása után gyűlést tartottunk . Akik az ellenein Irányuló komplottról nem tudtak ' a közelemben foglaltak helyet, . Klose me�nyitot�� a gyűl?st és bejelentette, hogy .egyesü­ . ,m�g az eJ, folyaman elutazik és kilátásba helyezte, letl ugyben hogy ez laz utja egy honap alatt az egyesületi pénztárnak több­ ezer márkát fog hozni. Az utazás célját nem közölte, Az egyik csoportból, amely gúnyosan pislogott rám felemelkedett az egyik tag és kérte, hogy olvassák fel Westphal elnök öntu. datos írását", mert az "iLlető úrnak" valószínűleg ninc;' arról tudomása. Erre a különös indítványra élénk mozgás támadt a gyűlésen .résztvevők között, Klose kissé z avarba jött, nem olvasta fel a levelet és a közbeszólót rendreutasította, ami megint feltűnést keltett. Azután tKlose elbúcsúzott, a többiek sör mellett még együttmaradtak, A gyű:ést követő reggel egy kis hotel portása keresett fel a lakásomon és érdeklődött a düsseldorfi Westphal elnök után, aki eltávozott, anélkül, hogy szállodai számláját kifi­ zette volna s ezenfelül a portásnak .is adósa maradt egy nem jelentéktelen összeggel, amit pillanatnyi ki5egítésképen az "elnök" tőle ' kölcsön kért. Amikor az esetet néhány egyesü1eti tagnak elbeszéltem, elárulták nekem, hogy Westphal aljassá­ got követett e l yeJ.em szemben s hogy Klose egy húron pen­ dül vele, kértek azonban, hogy hallgassak ezekről a dolgok­ róL Az ördögbe is, hát mi folyik itt rtulajdonképen ? Érdeklődtem a rendőrfőnökségen, >hogy tudnak·e ott va­ lamit ·az ellenem szőtt összeesküvésről. Ott harsog-va ha­ hotáztak, amikor észrevételeimet közöttem. Röviddel azután drezdai ujságok hírül adták, hogy ott az idegenlégió kiállítását megnyitottá.k. Nyilvánvaló volt, hogy ezt Klose rendezte, bár erről azok az egyesületi tagok, akiket megkérdeztem, állítólag mit sem tudtak. Klose tehát függet­ lenítette magát. Itt közbevetőleg meg kell jegyeznem, hogy a kiállítás munkáját, de általában az egyesület minden ügyét teljesen önzetlenül, az ügy iránti szeretetből végeztem s azért nemcsak hogy egy pfennig díjazást nem kaptam, hanem még a kiállítás megrendez ésére kétszáz márkát a sajátom ból ál· doztam és nlÍnden gyűlés alkalmával sajátom ból vendégeltem meg a munkanélküli legionárius okat. Később megtudtam, hogy Klose néhány pajtásával a ki-

b;

�lálhta��a:

�

LAPO K

,

e l ismert

MA RE R

�

Ó R Á K,

egyenruházati i n t é z e t e B U DA P E S T , V I I I., BAROSS-TÉR 9. SZÁM.

PETŐ EMIL

Budope.t , V, FoJk Itll ksa-utca 12 " ("IeIon : A u t. 156-85

zési lA keleti pály audv ar érke 78, olda lé") TEL EF O N : J. 321-

3-6 bavl ,hitelre. EgyeDrubák külön mérték után személyes lyem IS helY�zmen Egyenruhe-szabósiigom és se.pkernühe _ lk szakképzett vezelé8em mellett muk6d

- � '"-

, .

állítá� �ihas � nálására egy drezdai hivatásos mutatványos5al . s �erzodest kotott. Az egyik egyesületi tag, aki ezt a kiáll í­ . tasi , megte�tette, elmo:,-dotta, hogy Kloseék egy drezdai reklam�e �tonel nagy olajfestményeket rendeltek, amelyek si­ vabagvldékeket ábrázolnak legionáriusok és fekete bennszü­ lottek alakja:iva,L fé,;yképek:t és okmányokat aranyozott keret�e . �el 'yezte�, altalaban mmdentJ egyesegyedül a kalandos s�.e,,:za�lO e; dekeben tesznek , s úgy látszik, sikerrel, mprt a �o�onseg tom� ge �en ke�esi. .rel a kiállítást. A belépőjegyek . 1 markaJg szabtá arat 20 pfenmgtöl k meg. Ama igéretről, hogy az egyesületi pénztárnak nehéz ez­ reseke� fognak küldeni, úgy látszik, teljesen megfeledkeztek . Drezd aban, pedig az ilyen természetű panaszok mind hano-o., sabbak lettek Berlinben. A belépőjegy� k kör�1 i s súlyos visszaélések történtek, . s nak mal a masodik me,rt Kl héten erős összetűzése volt az 9 � : ad.o ell�!,orokk � l, akik megállapították, hogy sok esetben egy mar�ert adtak CI azokat a jegyeket, amelyeknek ára eredeti. leg husz pfenl1lg) volt. , Miu!án Drezdából nem jött pénz, az egyesületi tagok el­ h� tarozták, �0!l'Y �gylk, erre a célra alkalmasnak látszó baj­ t�r?ula bajtársa.k ; ezek a számlák naponta fejenként átlag negyven márkát tesz­ nel� ki. Erre a bejelentésre IGoset táviratilag Berlinbe kérték, hogy feleljen . Klose megérkezett, egy pfenniget sem hozott magával, körömfont módon valahogyan kimentette magát, úgy hogy az előbb még felbőszült bajtársak megnyugodtak. Klose újból elutazott és megigérte, hogy mindjárt másnap többszáz márkát fog küldeni; a pénz azonban sohasem érke­ zett meg. ( Folytatjuk.)

a csen dőrség bevásárló h e l y e !

Khaki poszló, Loden, színta rtó gyapj u, a legerősebb 15'20 P - - strapára, méterje - 1 7. - " Ugyanaz "Herk ules Lode n" m í nősé" ben 18'50 Khaki kamgarn, színtartó, tíszta gyapju 22'50- 25,- " Ugyan az extra finom ban - - dus Csend6rkalap.toU, valódí kakas toll, csak dupla. i együ tt 7.60 " kivite lb .. " van raktá ron, tollfo rgÓlo kka

..

627

CSEN DŐRS ÉGI SZÁLLíTÓ ! 4 0 év óta fenn álló cég. régi

-

A .csendőrség tagjainak kedvező részletfizetési feltételek

IBÚ TO R

tartós, modern kivitelben, kényelmes részlet­ fizetésre kapható:

KISIPARl lERMÉKEK 8ÚJORCSARNOKA RT.

Budapest, VII., Dohány-utca 66. sz.

-.--

'

6�8

1931

CSE N DO RSE G I LAP OK

Tá vo lsá gi kim utatás. (Pályázat.)

�------r-�I��--1�;I��1��-r1�171-'�lTl()- 9

I

7

6

1.

3

4

5

augusztus

.

A közs égek é s tere p­ tárgyak megnevez ése

-

�-t��--�� m �é��t�e��r_� II k �1 �o�� 6 2' 5 2' 4 ' 2 4 ' 3 6 8 ' 5 1 1 1 " 1 _ -:-��__:__ 1 0 _ 1 _II-\----f---I-----1-4-.-9 1 �'9 .j'3 3'9 '2'7 .1:1 38 2'8 1 2'7 1 1'3 1 2 1 '6 I I -I 11 ---1---1 -1 -: 1 --11----1 1 1 I I I 2'9 I 1'3 4'6 1-'8 ' 6 4" 1 4'3 3'6 2 0 I �I 1 3'Y 4'2 2'3 4'3 3'9 4'2 3'4 2'7 4 Csikmadaras �-.. ,-5'3- ,t-1 1---1--- 1 1 I -I I-_I 2'4 .. 'I 5'ö 4'3 4"1 3 S --4'3-1-4'2-1--4'1-.1 -i dűlő 5 --1 1 1 -1----' --1 -[ ' I I --I --I�- --6 I Simoni 4'S 5'3 5'5 2'4 - 1 , 6.3 1---1---1,---t 1 -/....-... 1 1 --1 6·� 5'S 6 5'3 I I I Tusnádfürdő _I __.I � I -I _ I-'I I 15 Menas'igi állomás 5'S 2.3 2'4 6 5'S --11 1--t I . :1=:U:�=L=ó=bé=rc=========:=3==: =4=:;= �-_I -. 9� " I-5-1 1_ .1 1--1 1 --- 1---1 11 Csobányos -I --r---t --I -I --. I -I ---I I I : 12 aslábi szénégetők I I I--- I-- I--I----I-------J \ -I " ' : -l --I I �I 13 Apácaháza I i '" o

...g

..

Madéfalv d

,

zt ad a asi __ " _ !>I _ _ us r __ p_ a _ __ _ _ L-_ I _ _ _

:;

_

Karcfalvi híd

----- --. -.) ,._

___

i

_ �' 7

'

1

___

g

3

O·

----

------

1--- 1 --

1

_ _ _

_

__

�

___

g

___ ___

___

1'---1--- ' --- 1 ----- _ ,;____

v.

Kőkert

_ _

__

·

_

___ ___

___ ____

---

---

- - -- 1--1 -- 1 --

1 1

1-.1 ----- 1. --1 -- 1 -- 1

I:)

___

---1 - 1--- 1---1 -- 1 --1-- 1-- 1-1 -- 1 --1-1 _ 1 -- , --:-

, .g

erdöő rh.

Szt.

perc

2'2

_ __

_ _

óra

__ __ __ __ __ __

___ ___

_____

Kozmá

__ __

il

___

_

_ _

1

__

_

--

:

___ ___

--

1 1--1

\'

30

a'�

1'5

'

A fenti táyol�ági kimuta.ti.s al apj á n az Öl' p a rancsnok cgy­ időben két já rőrt inetit útba 30 órüs szolgálatba különböző t ereptár gyak leportyázására. A két járörne� a szolgálat végén az idegen ek ellenőrzése ...égett TUbnúd-fürdőn tal álkoznia k el . Ennek mc gfe l el ően kell a kH 30 órás ürjáratot össZl'állitam.

�

Jlegfejl�sl

dunk

el.

csa k

a

csendőrség

Haldridű: allgllóztus

legényseg,

20. A helyes

< gyéne,'ől

m egfejtő k

foga­

között

szép u lazóböröl1c!ö1 sorsolu llk ki. Az er ed m ény t CI szepl-em iJer I·i . z á nw n k ba n közöljük.

-------�--

Örökké való S1)olgálatomat ajánlom N'agy.ágodnak, mint

Megfejtés.

.-\. folyó évi 19. szám u n kb an köZ'Ölt .,LeYél l�97·ből" cirnll

pály ázatunk megfejtése

a kö,etkező :

mindenkor

jóakaró Uramnak.

ES'Ztergom, 1597. január l .

•

,.Érte,ítem l'íagyságodat, hogy b ud ai és pe�ti híyeink egy bi-z.a lm a emberüket hozzám küldt�k. Ez az ember azt a hírt hozta, hOg)' a török császár a pe.tiek és b u dai a k mllldl'n kérébét visszautasítja. mer t mint a yégekb ő l írta, Szentgyörgy napján itt kint akar császár lenni éb �z.emélyeseu fog inté'z­ kl'
Beérkezett 57 p á ly am unk a . A legjObb pályamu nkát Bugyi István csendőr (Karaueske!ozi) küldte be. - Dr. É l thes Gyula " K ih ágá s o k é felsőbír6sági h a tá ro za to k" címü kH kötetes mü­ "ét eimére elküldöttük.

az eg'l�sz

sz.

figy/'lmét.

l

Egyéhként megnyugtathatolIl Xa1-.��s úgt)ua t , hogy a he yén ;-un és hh-en cJrköd ik !

..-árnép

Dícsér etet erd· " ,einek mlÍg II köve/k e.ők pd/yc, m un",d : Erdei th. ( K u n szentm árton) , Dani József őnn. (Baglyamljll), Karácsony Sandor Őn1l. (Abon y), Kozm a Ih. (Debr ecen) , Dö­ mötör őr",. (Ncídasclladtíny), Csap jJ, l ihály őrm. (Szeg halom ). Fülek i József alhgy . (Toponár). Gcrzs ellyi Györ gy örm. ( 1'orcs­ alma J, Juhá sz Józuf csendőr (Deb rece n) . .'Iódo� Gergely tÖnn. (Szil ), .1Ienyhrirt ől·m. (Szo m bath ely), Vere s Anta l őrm. (Poc snj) Cseh Gábo r őrm . (Som os"ö ujfa l u ) és Seb es I Hén Jono s cs. (E.,,� tergo11l).

A szerkesztés ért

és lGadásért felelős :

PINCZÉS ZOLTÁN

százados .

Aladár.

Stádium Sajtóvállalat Rt., Budapest, VI. , Róz a-utca s Felelős üzemvezető : Gy őry

111 .

� -,

r �

,.

(

"

)

JI , .

,

, -/� /! --t _ -9 - ��""�-� . -� -'

'

24 ha ,,; 'rész /eltiz e lé sre szállítju" •

-

e vétel­ Díjtalanul bemutatjuk országszert kötelezettség nélkül.

� -

� ­

t adunk. Minden kérdésre �imerítő felvilágosítás

RE M IN GTON Iró gé p R.-T. Budapest, VI. , An drássy-úl 12 Telefon : 212-84, 212-85 és 218-09

. .) " •

\

r ...'..

•...1"'" :'í . ,...... ' .. . '.

' "

,

' .. .

.

'

f,.

·i.t ·�'·'�'\' ",. :.

:,o.t.. . 1.; .

�

"

.

.

�, AZ ÖSSZE S 'ELŐí RÁS SZE­ RINTI EGVENRUHASZÖVETEK Társasági zubbony- és dolmány­ szövetek, ú g y s z i n t é n m i n d e n­ faj ta p o l g á r i r u h a s z ö v e tek. Csendőrtisztek és altisztek részére k e d v e z m é n y e s fizetési fel­ t é t e l e k m e l l e t t kap h a t ó k a

Csepel segédmotoros kerékpárok ! észl?éDZ�jzetés esetén . 47 5 ÁRA · kfényuzésJ s forg, adóval •

•

50

Részletfizetés esetén ára 551.40 P

KRASZNER LAJ OS CÉG N ÉL

BUDAPEST, V. KEROLET, DEAK FERENC_TÉR 2. SZ.

P

pueH és eredeti STEYR §WftFFEHRftO§

WEISS MINFRÉD ICÉL- ÉS FÉMMŰVEI R.-,. Központi eladási iroda :

Budapest, V. ker., Lipót-körút 12. szám.

Vásárolható minden "Csepel" k erékpár- és varrógép­ lerakatosnál.

SUdium Bajtóvállalat Rt., Budapest, VI., Róss a-u. lll.

az.

FelelÓI üzemvezető : Györy Aladár.

I

I

I

I

I

I

.

I

I

I

,

I ,

I

,

ol

I

I

I

l,

I

egyenruházati és felszerelési cikkek iós-u. 15. áruháza BUDAPEST, VI, Ha

PA N N O N I A

y és nad­ Kakiszínú, elsórendú szálas posztó, zubbon ben. rágnak, valamint köpenynek, a legjobb mínóség

Saiát üzemünkbeR készült legjobb és legsze�b ki,UelO

társasá gi sapkák

kaki és lekete kamgarnok

elismert l e g j o b b mínóségben.

Fehér-, kaki-, drapszínü vászonanyago kból nagy választék. Eredeti mintákat, árak fel­ tüntetésével kivánatra küldünk. I

I

Cseadórsé=i s_b�yos zöld ágytakarók, eredeti miDo­ darabja 19.80 p .égbeD, míg a kéazlet tart I 'I ' ,I 'I II II I I I •

I

úri ....bósá!!. é8 Dl. kir.

•

•

•

•

II

ejfy_naház.U é8 felBzerelési iDtézete

HALA' SZ GYULA BUDAPESTf IV.f APPONYI-TÉR 1. W:�':��i

CSE NDŐRSÉGI DOLMANYOK

SPECIÁLIS

KÉSZITÓJE.

-

Tel . : Aut. 833-39. Alapítási éT: 1915. Ezüstko... otús mester

Kaufmann A és Társai

THE CHAMPION

..

Csendórségi nyomtatványok é. I.�relési cikkek nalY raktára

Budapest,

II.,

Margit-körút

T.J.fo. 1 A......ta

525-36..

52. szám.

Kogutowicz csendörségi rajzfüzet 1.- P ,

.

Ú J SZOLGÁLATI SZABÁLYZAT Nálunk beszerezhetök !

a n g o l ke r é k p á r o k

a vil�on . Havi részlet 20 P Sajátkészitmény1l LÁNC-kerákpárok 180 p Havi 16 pengő. részletre. leljes lelszereléssel. karbldlámpáva l. Összes kerék­ páralkatrészek nagybani árban . 30'(0 árle_zálll..... I. Külső gumi 5.40. beillÓ gumi 1.60. pedál párjn %.80, lánc 2.80 pengó .

36 éve vezetnek

LÁNG JAKAB ÉS FIA kerékpár- és guminagykereskedés

Keleteurópa legnagyobb, le g ráglbb á. legmegblzhalóbb kerákpár­ rakt6ra .. - Budapest, VIII .., JÓzsef.. k6rút 41. - <Jimre ügyelni ! - ArJegy· zék 1000 képpel ingyen !

PA L LA D I S R .-T.

a u D A P E S T , V.,

A K A D

É M

I A-U T C A

t o.

Sz

AM

A legnagyo�b csendörségi szolgálati - könyv, nyomtatvány írószer és felsz . Cikke k .raktár!l. :: �onvédségi szolgálati könyvek, nyomta�ányok. - Csen erelé si dörsé g et erdeklo UI Cikkek forgalombahozatala külön körlevelekkel hirdettetik

Ha meg bízh ató és ió áru t szá llít

H irda ll a ft I d ő r l B l i ft

I I

Hirdetése feltéOenil eredményes lesz