SEPTEMBER 2008
Jaargang 8 • Nummer 9 Deze uitgave van 4-Sale is huis aan huis door de post verspreid over heel Bonaire
Het volgende nummer verschijnt over een maand. 4-Sale wordt gedrukt en uitgegeven door Flamingo Communications N.V.
Kaya J.C. van der Ree 14-Fax: 717-7919-email: fl
[email protected] Habour Side Shopping Mall #4 Tel: 717-5612 Fax: 717-5613
Habour Side Shopping Mall #4
GRATIS ADVERTENTIES Tel: 717-5612 Fax: 717-5613
VOOR OKT. KUNT U UITERLIJK 19 SEP. DOORGEVEN!!!
Habour Side Shopping Mall #4 Tel: 717-5612 Fax: 717-5613
Habour Side Shopping Mall #4 Tel: 717-5612 Fax: 717-5613
Fundering voor een huis met 3 slaapk. en 2 badk. ter grootte van 177m2. Prijs Naf. 55.000,= Cell: 786-0897/796-0897 08 Un fundeshi pa kas di 3 kamber i 2 baño. Su grandura ta 177m2. E preis ta Naf.. 55.000,= Cell: 7860897/796-0897 08 Fundament for a house with 3 bedrooms and 2 bathr. Living area: 177m2. Price Naf. 55.000,= Cell: 786-0897 / 796-0897 08
(WOON)RUIMTE TE HUUR WOONHUIZEN & GROND TE KOOP Home at Kaya Ch. Beukenboom #1 for US$ 155.000,= 160m2 living area on 775m2 owned land. Fully furnished. 3 bedr., 1 bathr., eat-in kitchen, diningr., livingr., study. Screened porch, garage & storage shed/laundryall 25m2 each. Hot watertank + 3 A/C. Call: 786-5348 or mail:
[email protected] 08
Bo ta biahando pa Korsou pa biahe di plaser, dokter, of vakashon? Nos ta hür appartamentu full meubla ku erko for di Naf.. 75,= p/dia. Situa patras di Marchena Hardware na Gosieweg. Un sitio sigur i cozy. Bin komproba pa bo mes. Bel pa info/reservashon: 512-1130/673-6288 09 Kantoorruimte te Kaya J.G. Hernandez. Voor meer info mail naar nailshairskin@bonairelive. com Cell: (09)529-9072 08
Te koop : Bouwbedrijf met goede reputatie. Voor info: 701-5421 1 bedroom apartment, completely furnised, incl. cable TV, private parking. Kaya Alkmaar 4B, Hato. Available 1 September 2008 Call: 786-5454. Price Naf. 1100,= 08
Hato Seaside Long Term Rental Rental Price: US$ 1,300.=/month (exclusive utilities). Spacious seaside villa offers an open floor plan with 3 bedr., 2 bathrooms,
livingroom, diningroom, kitchen. Sits on a large lot with private pier and is fully furnished. Tel: 717-8876 08 Per 1 okt. ’08 Huis in Antriol met 4 slaapk. en 2 badk., keuken en porch. 700,= Euro per maand. Cell: (09)529-9072 08 Kantoorruimte te huur. E-mail:
[email protected] Cell: 786-7011 / 796-7011 / 717-7011 09 Volledig gerenoveerd huis. 3 slpk, 2 badk., 2 aircos. Grote woonk. met voor- en achter porch, grote keuken met eetruimte, tuin. Ca. 600m2. Direkt bij Playa. Geïnteresseerd? Cell: 786-9952 09
Markt in Rincon 6 SEPT. a.s.
Office Space for rent: Kaya J.G. Hernandez. Voor meer info email naar nailshairskin@bonairelive. com Cell.: (09)529-9072 08 Ruime gemeubileerde studio incl. TV en internet. Gelegen Playa Pariba, alles in de buurt dus. Huur Naf. 975,= incl. WEB v. 1 persoon, en Naf. 1325,= incl.WEB v. 2 personen. Tel: 788-1781. E-mail:
[email protected] 08
(WOON)RUIMTE TE HUUR GEVR. Wie heeft een kamer beschikbaar voor onze stagiaire? Van 1 sept. (of z.s.m.) t/m 20 dec. Bel aub: 717-7388, 717-7911 of 786-7911 9 Dringend te huur gevraagd voor lange termijn door Nederlandse dame met dochter: 3 slaapkamers, keuken, woonkamer, tuin, liefst ongemeubileerd. Huurprijs US$ 1.000,=-1.200,= omgeving Playa, Hato. Cell: 786-9661, mail:
[email protected] 09 Fundashon Ban Boneiru Bèk ta buska ku urgensia kasnan / apartmentunan pa hür pa Hulandesnan Karibense ku ke bin biba bèk na Boneiru. Tel: 717-4318; Fax 717-4518; Email:
[email protected] 08
Gezin van 3 personen en enkele honden zoekt per 1 november of december betaalbare woonruimte op Bonaire. Minimaal 2 slaapkamers en moet omheind zijn. Voor aanbiedingen
[email protected] of Tel: 00297.9651166/00297.5680448 09 Urgent looking for long term rental home by Dutch lady with daughter: 3 bedr., kitchen, living, garden, furnished or unfurnished. Rent US$ 1,000.=-1,200.= in Playa, Hato. Cell: 786-9661, mail:
[email protected] 09 Quiet, reliable woman with stabile income is looking for long term rental 2-bedroom house/ fenced area for own dog/ unfurnished/ ± Naf. 650,= Cell: 796-3434/ mail:
[email protected] 09
Famia di 3 persona i algun kacho ta buska desde 1 di november of december un kas na un prijs rasonable na Bonaire. E kas mester tin por lo menos 2 kamber i e kura mester ta cera.Pa offertas
[email protected] of Tel: 00297.9651166/00297.5680448 9 Muhé, trankil i di konfiansa ku entrada fiho ta buskando kas ku 2 kamber pa huur/ ku kura sera pa un kacho/ no muebla/ ± Naf. 650,= Cell: 796-3434/ mail:
[email protected] 09 Woonruimte te huur gevraagd Stichting Ban Boneiru Bèk zoekt dringend woonhuizen/appartementen te huur voor repatriërende Caribische Nederlanders. Tel: 717-4318; Fax: 717-4518; Email: redactie@ banboneirubek.com 08
AUTO & BOOT Landzeilwagen - Merk: Blokart - Type: sport - Zeil: 3m blauw - 2 jaar oud - Naf. 1750,= Call: 786-2499 09 1999 Ford F150 pickup. 4 door backseat version. Very good condition. Naf. 21.000,= Tel: 796-5352. 09 Atenshon! Ta bende un Peugeot van bj 2000 pa Naf. 27.000,= Den bon kondishon i ta bon pa garga merkansia ets. Por papia tokante di prijs. Bel pa mas info: Hose Tel: 527-9663 09 Subaru - Minivan 7-persoons - Bouwjr. 1996 - Elektrisch open dak van glas - kleur: zilver - Naf. 4900,= Call: 786-2499 09
NEW 20 ft boot, center console fish and ski for 7 pers. with sunroof, alu-trailer, 150 yamaha four stroke, radio and many more. asking price US$ 62,500.=. Tel: 786-9267 09 Sail Yacht steel 12 meters/ 37 feet. Is in Bonaire with own mooring. Asking price Naf. 9.900,= For more infos call: 700-6444 09 Jetski XP limited seadoo te koop of inruilbaar klein bootje. Jetski heeft weinig gebruikssporen en heeft nieuwe motor. Cell: 795-0500 09 Suzuki Grand Vitara zgan Full equipped. Overyear gekocht in november 2007. Voor informatie kun je bellen naar Tel: 796-5373 09 REST. “DE BONAIRIAAN”
BROODJES CATERING
☎ 786-4043 OPEN DONDERDAG & VRIJDAG
Un boto di 14 pia fiberglass (ex piscatur) den condishon meskos ku nobo ku un motor 30 hp di aña 2008 i dos tanki di gasoline, 1 di 6 gal, 1 di 9 gal. Naf. 11.000,= Cell: 788-2552 09 Zeilboot Laser II Regatta, Naf. 8950,= met originele zeilen + extra kevlar zeilen, spinaker + geïntergreerde launchtube. Nieuw roer en zwaard. Inclusief (weg)trailer. Cell: 700-8331 08 Our “work horse” the Bonitu, a 36’ spacious wood and fiver glass boat with swimming platform. The boat is comfortable for up to 16 divers on a 2 tank. Engine: John Deere. Asking price: Naf. 37.500,= Call: 717-5080 ext. 528 08 Suzuki Grand Vitara Full equipa. Kumpra overyear na November 2007. Pa mas informashon jama 796-5373 09 Jeep Wrangler laredo ‘96 NL auto, in goede staat. Naf. 18.500,- voor info 796-7182 09
Suzuki Liana 2006, 1.6L 4cyl, m/t, ku a/c radio cd player, kolo silver, den bon kondishon pa Naf. 20.000,= Pa info Cell: 701-1981 08 Vanwege aankoop scooter: Suzuki Samurai uit 1997. O.a. nieuwe accu, V-snaar, banden. Naf. 2.500,=. Cell: 786-2348 08 Asia Rocsta DX, jeep 4WD. Bouwjaar 2001. Import uit Nederland. Prijs: Naf. 13.500,=. Tel: 717-2982 08 Toyota starlet ’93. 2 porta. E tin problema ku klutch. Pa Naf. 1500,= Pa mas info jama 560-8388 09 Dodge Stratus wit. Bouwjaar 1996 met nieuwe bijbehorende onderdelen voor Naf. 6.000,= Kaya Paloma 7. Tel: 717-3656 08 1 person kayak. Sit on top, inflatable, durable US$ 130,= Call: 786-5432 08 Toyota starlet 1993. 2 deuren. Heeft probleem met klutch. Voor Naf. 1.500,= Voor meer info Tel: 560-8388 08
Daihatsu Feroza 4wdr. 4 seats, airco, elec windows, removable hardtop, etc. white. Good condition Naf. 7.500,= Cell: 786-5432 08 Moterfiets Yamaha Virago met breed stuur Harley Look Vraagprijs Naf. 4.500,= Cell: 786-8326/717-419108 Audi TT 2006, Porsche 924, Wrangler 2002, 4-cyl Triumph stag cabrio opknapper, Speed/vis-boot met trailer 21 ft 100 pk Johnson, supersnel. Info Cell: 785-9580 08 Honda XL 600R road/off. Naf. 3.000,= ono Contact: 700-9540 after 4 pm 08 Un Mitsubishi Lancer GLX di aña 2000, kolo shinishi, den bon kondishon. Cell: 528-5427 08 Boston whaeler 18 ft met trailer en 40 hp Mercury motor. Prijs Naf. 12.250,= Cell: 567-7814 08 Zwartgrijze Suzuki Vitara ’96. + radiocd speler. Naf. 4200,= Tel 7004208 8
TE KOOP AANGEBODEN Van particulier Cederhouten mooie grote garagedeuren (145 per stuk breed) incl kozijnen en beslag. De afmetingen van de buitenmaat van de kozijen zijn 241 hoog en 299.5 lang, 4.2 cm dik deuren zijn 2 jaar oud en hebben altijd in de schaduw gemonteerd gezeten onder een carpoort dus erg mooi. Deze hardhouten deuren zijn te koop voor Naf. 3.000,= incl hangen sluitwerk. Zelf af te halen! Cell: 09-510-0258 09 Jacuzzi in good working order Price US$ 2,000.= / Naf. 3.500,= For more info call: 786- 2206 09 In zeer goede staat whirlpool was automaat 220 volt. Prijs nader overeen te komen. Tel: 786-2047 09
Elektrische gitaar - Compleet met tas. Kleur: sunburst - Plus nieuwe snaren - Plus Fender Squier versterker - Naf. 250,= Playstation 2 - Drie controllers - 2 Singstar microfoons - PAL Systeem Spelletjes: Singstar ‘80s – Worms forts under siege - De Sims 2 - Fifa football 2005 - Burnout 2 point of impact -GTA San Andreas - Tony Hawk’s underground - Midnight club 3 Dub edition – Need for speed carbon - GTA Vice City Call of duty big red one - demo cd - All-in prijs: Naf. 450,= TelevisieBreedbeeld - Merk: JVC - Naf. 200,= Televisie - Klein formaat - Merk: Philips Magnavox - Naf. 75,= Gameboy colour - Kleur: Groen of Blauw - Incl. diverse spelletjes - Incl. hoesje - Naf. 25,= Printer - HP 1210 all in - Copier, printer, scanner - Naf. 150,= Poolbiljart (small) - Afmeting 180 x 95 cm - Naf. 250,= Tafelvoetbal - Afmeting 115 x 60 cm - Naf. 100,= Call: 786-2499 09
TV-ophangbeugel Naf. 35,= 3x Luxaflex / lamellen Naf. 25,= [per stuk] 6x CD-opbergsystemen Naf. 15,= [per stuk] Ikea kunstof hanglamp Naf. 25,= Ikea aluminium hanglamp Naf. 35,= 2x aluminium wandspots Naf. 25,= [per stuk] 2x aardewerken wandspots Naf. 35,= [per stuk] Ikea 1-persoonsbed incl. matras Naf. 250,= robuuste steekwagen Naf. 150,= Samsonite akte-koffer Naf. 35,= Ouderwets strijkijzer Naf. 100,= Ouderwets karrewiel Naf. 150,= Ouderwetse dorsvlegel Naf. 100,= Koperen 3-delige pannenset Naf. 500,= Draaibare stoel Naf. 35,= Eikenhouten krantenbak Naf. 35,= Bel naar: 786-5136 09 Wireless Broadband Router (Linksys) brandnew, nobo nobo Naf. 125,= Tel: 717-2698 / 785-9900 09 Wasbak (zo goed als nieuw) -Op vier poten- Materiaal: plastic Kleur: grijs - Gekocht bij Kooyman - Naf. 125,= Call: 786-2499 09
Bear Cat Chipper Shredder. Turns a huge pile of branches into great mulch. 8 HP Honda electric start. Almost Only a few hours running time. Naf. 2.950,= Leigh Dove tail Jig - new, never used. Dove tail and Mortise and Tenon joints made easy Only Naf. 500,= Call: 717-8819 (8 am to 5 pm) 09 Music Equipment for sale. Complete sound system for band, club or DJ. 2 10” 250 watt powered speakers with horn. 2 12” 300 watt powered speakers with horn. 4 8” 150 watt powered monitors. One Mackie 16 channel mixer. One Behringer 12 channel mixer. Shure and Electro Voice microphones. Microphone cables. Speaker stands. Microphone stands. Everything! Call: 796-5352 for prices. 09
Losse externe brander (Nero) Naf. 90,= Call: 717-2698/ 785-9900 09 JVC Sound System 220V. Record player , Tuner Amplifier , CassDeck Philips CD player Aiwa Cass-Deck ATL-Loudspeakers 80 Watt. Fixed price Naf. 550,= Call:717-6105 09 BALL Stainless Steel dock ladder. Only Naf. 800,= Call: 717-8819 8 am to 5 pm 09 Naaimachine Husqvarna Naf. 200,= Massieve houten deur Naf. 200,= Binnendeur wit Naf. 30,= infra rood lamp Naf. 50,= glazen schuifdeur 272cm x 202 hoog Naf. 200,= 10 meter grondkabel Naf. 40,= Tel: 717-2698 785-9900 09 Magic Chef 2 door Fridge side by side. Very clean and good shape. No rust. Naf. 700,= call: 717-8819 09
Te koop: Heftruck (diesel)
merk TCM, in zeer goede staat, nieuwe banden, 9000 uren, incl. containermast. Prijs: Naf 17.800,Voor info: 701-5421 Wasmachine merk National, bovenlader, half automatisch. magnatron, keukenmachine, tafelgrill, slowcooker, 16 delig gla sservies,badkamerlamp, dvd-speler (US), sandalen merk Timberland maat 27 (eu)/ 10 (us) nog niet gedragen. Tel: 700-3570 09
WWW.BONAIRE.BIZ
Un tanki di awa di heru ku su pianan di heru pa para ariba. Bon pa kunuku of konstrukshon preis. Naf. 500,=. (ta diskutibel) tuma kontakto tel. 717-4663/526-7974 09 Liner zwembad (NIEUW in dozen verpakt) merk; Sevylor van 7.30 meter x 3.70 meter met aluminium wanden en 60 mm dikte liner. (echter excl.pomp/ skimmer/ filter) vraagprijs slechts Naf. 2.200,= Bel 796-0070 of mail naar
[email protected] 09 IJzeren watertank (reservoir) met zijn ijzeren poten. Prijs Naf. 500,= (vraagprijs). Goed voor constructie of kunuku. Telefonisch contact opnemen met Tel: 717-4663/526-7974 9
Vendo Maquina Fileteadora nueva interezado(a) llamar Cell: 786-0863 9 Queen size bed and spiegel, 2 persoons bed (hout), Radio/5 cd-effet, 2 Rotankast, Rotan Wandmeubel, IJskast side by side (Samsung), Set Voorzaal set (hout) 2 Bureau’s, Toyota Corona personenwagen bj. 1994, serieuze geïnteresseerden kunnen contact opnemen met cell: 569-0450 09 Glas bodem boot 27 voet. Contact persoon: Cell: 785-9843 09 Airco split unit 9000 BTU 2 jaar oud Naf. 400,= Cell: 795-0049 09 1 computer tafel-sekretair Naf. 250,= 1 sky kennel, grote maat. KLM goed gekeurd Naf. 400,= Cell: 786-3421 09
Servies merk Blond Amsterdam: schilderij, plate, schaal, theepot, suikerpot, melkkan, 3 kopjes, koekblik, lepeltjes, samen Naf. 75,= Dvd Gooische Vrouwen (origineel) seizoen 2 en seizoen 3 Naf. 25,= per Dvd Broodbakmachine, eenvoudig in gebruik, Naf. 20,= 6 oplaadbare waxinelichtjes in glaasjes, zgan, Naf. 25,= Klamboe, vierkant model, kleur wit, 100% katoen, nooit gebruikt, van een duur merk, Naf. 50,= Grillplaat (220 volt), zgan, Naf. 40,= Digitale weegschaal Naf. 25,- Cell: 700-6409 08 Wegens vertrek nieuwe frituurpan Black & Decker Naf. 50,= koopje Cell: 796-3406 09
Woordenboeken (in goede staat) Wolters Handwoordenboek (harde kaft) Engels-Nederlands Naf. 15,= Wolters Handwoordenboek (harde kaft) NederlandsEngels Naf. 15,= Walburg Pers Woordenboek Papiaments-Ned./ Ned.-Papiaments Naf. 15,= Jumbo Bordspellen (compleet en in goede staat) Van Dale bordspel v.d. Nederlandse taal Naf. 15,=. Bordspel Levensweg Naf. 25,=. Stratego Naf. 10,=. Pim-pam-pet Naf. 10,=. Trivial Pursuit reiseditie (klein reisformaat) Naf. 10,= Cell 700-6409 08 Baby bed, car chair, clothes, 2nd hand good conditions and more... Call: 788-1767/700-2226 08
Meisjesfiets Batavus leeftijd 5-7 jaar. Lage instap. Naf. 350,= Girls bike for age 5-7 year US$ 200.= Cell: 700-0778 09 Ta bende pasashi pa Hulanda, e tin valides te 18-12-’08. Na un bon prijs. Bo por komunika Tel: 717-2137/795-9281/785-0095 09 Ta bende kama pa yu. Kasi nobo. Naf. 100,= Cell: 786-6781 09 Elektrische vloerboener (220 volt) om houtenvloer in de was te zetten en uit te boenen. Prijs: Naf. 75,= Cell: 780-1802 08 Se vende cuna, silla de auto cochecito, ropa en buenos condiciones para bebe y mas cosas de bebe..... Cell: 700-2226/ 788-1767 08
Stalen balken 1 stuks H 07 HE 220 B lengte 4640mm Naf. 600,= 1 stuks UNP 240 lengte 5750mm Naf. 300,= 1 stuks He 280 A lengte 5270 mm Naf. 800,= voor info 701-5421 08 Leren Sofa Naf. 250,=. Nieuwe freezer “Kenmore” 10 cub Naf. 700,=. Houten staande lamp Naf. 50,=. 2 Metalen Staande Lampen Naf. 150,= elk. Kaya Paloma 7. Tel: 717-3656 08 AXA raamsluitingen (16 stuk); Faxapparaat (merk: brother 560); Bikini Top voor een Suzuki Vitara; Tel: 786-9133 08 Nieuwe frituurpan Black & Decker. Prijs Naf. 95,= Tel. 700-4211 08
Houten éénpersoonsbed + matras voor Naf. 300,=. Houten klerenkast voor Naf. 325,=. Houten staande lamp voor Naf. 150,=. Printer Lexmark Z12 voor Naf. 165,= Diverse nieuwe drink glazen en pronkstukken vanaf. Naf. 0,50 per stuk. Tel: 717-5698 08 Children’s carseat “Little shield”. Suitable for kids between 15-36 kilo’s. Adjustable. In red, grey, black. Hardly ever used. With manual. Naf. 150,= Tel. 786-7440 or e-mail bimaro@flamingotv. net (foto beschikbaar, picture available) 09 Houten baby Mexx eetstoel in goede staat. Naf. 125/150,= n.o.t.k. Tel: 717-4340/786-6445 08
Kinder-autostoeltje merk “ Little shield”, geschikt voor kinderen tussen 15 en 36 kilo. In diverse standen te zetten. Uitvoering in rood, grijs, zwart. Vrijwel niet gebruikt. Met gebruiksaanwijzing. Naf. 150,= Tel. 786-7440 or e-mail bimaro@flamingotv. net (foto beschikbaar, picture available) 09 4 splinternieuw aluminium (wit) Regimac halve cirkel ramen (arch) 99 x 49,5 cm met koppelstuk (koloniaal) Cell: 796-1717/ 786-1717 08
4-SALE NALEZEN OP INTERNET?
KIJK OP: WWW.BONAIRE.BIZ
30 quart (8 ltr) propane outdoor deep fryer, brand new in box with all accessories, Naf. 100,= 12 inch mitre saw, like new only used a couple of times, Naf. 400,= 200 cm x 200 cm king size mattress, less than 2 months old, semi orthopedic from Sannen Slaapcomfort Naf. 800,= Weider Total Exercise Universal Machine, can accommodate 95 different excersizes, 220 lb extra weight rods included for FREE. Excellent, like new condition. Naf. 1.400,= Tel: 786-6875 08 Varios artikulo di ofisina: lessenaar, mesanan, stoel, kashi, scanner, paper shredder, transformators. Maaimachine, ladders. airconan split unit (3), louvre deuren, fan di plafond. Un piano marka ‘Baldwin’. Yama tel. 795-7284 of 795-9087 pa sita pa mira e artikulonan. 08 Black & Decker Weed Eater / Cordless rechargeable 24V with battery charger 230V. Includes approx 130m spare line. Naf. 150,= Tel.: 795-9809 08 Wakeboard Liquide Force 130 W/Bindings & Carrybag for US$ 350,= Contact: Tel. 700-9540 after 4 pm 08 Technics Stereo FM/AM tuner ST-GT350. Black. Naf. 150,= Tel.: 795-9809 08
PERSONEEL Serieuze betrouwbare Colombiaanse mevrouw biedt haar diensten aan om huizen en/of kantoren schoon te maken. Heeft goede referenties. Bereikbaar via 785-0095/795-9281 08 Lady offers home cleaning services. Well recommended. Has own transportation. Please communicate via phone number: 795-9281/717-2137 09 Rent it all Bonaire N.V. tin vakatura pa un mbo-er ku mester por papia i skirbi Hulandes i Papiamentu. Ingles i Spanjo ta un pre. Mester por traha riba computer. Si bo ta interessa manda bo C.V. na: maronelli.
[email protected] 09
