Segítség az ENDY 6200 és LOCAPEX Five használatához - Akku & töltés - Az előlap tisztítása - Max. motor sebesség és nyomaték. - Olajozás. - Klinikai problémák (Információk és megoldások) - Minden készülékünk megfelel a 93/42/CEE Európai Direktíváknak, többek között az elektromágneses kompatibilitásnak. - Minden készülékünk megfelel a nemzetközi ISO 13485 minősítésnek. ENDY 6200
Akku és töltés • A készüléket ajánlatos tölteni, ha a sárga jelzőfény ég. Ilyenkor még 10 gyökércsatornát nyugodtan megcsinálhat.
• Töltés közben két jelzőfény ég: egy zöld és egy narancssárga. A töltés végén csak a zöld lámpa marad égve. • Ha az akku nem tartja a töltöttséget, a piros jelzőfény gyullad fel a zöld helyett. • Az akkuk élettartama 2 és 3 év között változik, a használat gyakoriságától, és a töltések számától függően. • A motor ereje az akku töltöttségi szintjétől független. • A mérések pontossága az akku töltetségi szintjétől független. • A motor sebessége független az akku töltöttségi szintjétől. • Az elektromos panel nem működik töltés közben! Töltés közben nem tudja használni a készüléket.
Modent Kft.
1
Az előlap tisztítása • A készülék előlapján 4 billentyű van. Fontos, hogy az előlapot háztartási alkohollal tisztítsa le, és ne spricceljen fertőtlenítő sprayt közvetlenül a felületre, vagy használjon fertőtlenítő kendőt. • A spriccelés tönkre teszi az elektromos panelt és az előlapot.
• Locapex Five: A spriccelés tönkre teszi az elektromos panelt és az előlapot.
Max. motor sebesség és nyomaték • A max. sebesség, és nyomaték összefüggnek; az alábbi táblázat mutatja a készülék lehetőségeit. Nem lehetséges 500 rpm sebességet választani 4N/cm mellett. Ez egy nagyobb teljesítményt képvisel, mint a motor és a fúró kapacitása. • A táblázatban az Endy 6200 és ENDY 6000 nyomatéka van megadva a választható sebesség értékekkel.
Modent Kft.
2
A kézidarab olajozása Használja rendszeresen az olajozó adaptert, az olajozás hiánya lecsökkenti a kézidarab hatékonyságát és élettartamát. Legalább heti egyszer olajozzon, de az ideális minden sterilizálás előtt megolajozni a kézidarabot.
Az ENDY 6000 / 6200-al együtt kapható adapter nem sterilizálható 134°C-on. Hamarosan kapható lesz egy 134°C-on sterilizálható adapter is.
Modent Kft.
3
Mérési gondok és megoldások Két vagy több csatorna mérése: 1 – A pulpa kamrát hipoklorittal töltöttük meg, ami elektromosan összeköti a két csatornát. 2 – Az apex lokátor jelzi az 1. csatorna bemenetelénél az érintkezést, de nem jelez ki információt az apex felé való közeledésről; az áram a másik csatornán folyik át. 3 - Megoldás: Szárítsa fel a pulpa kamrát a két csatorna szigeteléséhez. Ismételje meg a mérést az 1. csatornában; ha nem kezdődik el, azt jelenti, hogy a csatorna nem átjárható. Az 1. csatorna még mindig a gyökértömő anyaggal van szigetelve. 4 – Végezze el normálisan a mérést a 2. csatornában. Konklúzió: A csatornákat mindig szigetelje el egymástól azért, hogy ne keveredjen össze a lokátor által adott információ.
Modent Kft.
4
Az irrigálló folyadék túlfolyása: A motor megy, és villog a piros hibajelző fény.
Megoldás: szárítsa ki a pulpa kamrát, és ismételje meg a kezelést. Megjegyzés: Ha a fog letört az íny magasságában, ugyanez a probléma jelentkezik, ilyenkor kevesebb esély van a csatorna szigetelésére.
A csatornában szűkület van: A lokátor korán jelzi az apex-et. A megoldás egy kezelés előtti röntgen készítése, ami elegendő információt nyújt a csatorna hosszáról és állapotáról. A mérés ismét normál lesz, miután túljutottunk a szűkületen csatornában.
Az apex-hez közeli értéket jelez.
Modent Kft.
5
Az Endy 6200 mérése visszaugrik az elejére.
Folytassa az apex-hez való közeledést, a mérés visszaáll a normál állapotba.
Oldalcsatorna problémája:
A fúró vége és az oldalcsatorna kijárata közötti távolság: 0,8mm, a normál távolság a fúró és az apex között még: 3mm
Modent Kft.
6
1- Most a csatorna kijelzőjén a fúró vége és az oldal csatorna közötti távolság jelenik meg, vagyis 0.8 mm, pedig a valódi távolság az apex-től még 3 mm.
2- Mivel a fúró vége és az apex közötti távolság ugyanannyi, vagy kevesebb, mint a fúró és az oldal csatorna kijárata közötti távolság (0,8≤), a lokátor a valós távolságot jelzi a fénykijelzőn.
3- A fúró hegye és az apex közötti távolság Pl. 0,5 mm
Modent Kft.
7
Megrepedt fog: 1- A lokátor azt jelzi, hogy lehetséges a mérés, mivel messze van a repedéstől. 2- A mérést megzavarta, és nem stabilizálódnak a LED-ek.
- A mérés a repedésig normális, és amikor átjut a repedésen, megzavarodik. Lehetetlenné válik a mérés. - Egy oldalsó csatorna és repedés közti különbség: a csatorna csőre hasonlít, a repedés pedig egy törés a fogon. Nincs többé víznyomás a méréshez.
Nyitott apex: Amikor nyitott apex felé közeledik (1.5), az apex lokátor által megadott érték alig változik. A mérés csak a foramen-nél lesz normális. Röviden: egy nyitott apex mérésénél a kapott értéknek negatívnak kell lennie; álljon meg azon a helyen a tűvel a csatornában. Vonjon le egy-két millimétert az értékből belátása szerint. Amint a mérés negatívba megy át, a kijelző a jó értéket mutatja: Apex túlhaladás Modent Kft.
8
Elmeszesedett csatorna vagy gyökértömő paszta van a csatornában:
Elmeszesedés: Nem lehet mérni, mert az elektromos információ nem áramlik az apex lokátorból
Gyökértömő paszta: Nem lehet mérni, mert az elektromos információ nem áramlik az apex lokátorból.
Megoldás: Távolítsa el a tömő anyagot, és irrigálja a csatornát a méréshez.
Modent Kft.
9
A lokátor viselkedése széles és keskeny csatornában: 1. Széles csatornában a mérés az apex-hez közelebb kezdődik, keskenyebb csatornában a mérés feljebb kezdődik. • Ennek a hatásnak a csökkentésére minél nagyobb átmérőjű fúrót használjon.
A különbség egy röntgen mérés és egy apex lokátor között: a fog valódi alakja
a rtg. képen megjelent alak
A valódi távolság a fúró hegye és az apex között 2 mm
A röntgen felvétel alapján megbecsült távolság: 0,5 mm
Eltérés a röntgen és a lokátor között: 1,5 mm Modent Kft.
10
Több, mint 2.5%-os hipoklorit használata: A több, mint 2.5%-os hipoklorit használata megzavarja a mérés kijelzését a csatorna bejáratánál, ami virtuális apexet idéz elő, és/vagy mérési hibákat, főleg az első koronária harmadnál.
Megoldás: Kezdje el az első koronária harmadot 2,5%osnál kevesebb hipoklorittal, aztán emelje meg a hipoklorit koncentrációt 5%-ra, hogy hasson a szükséges időben. Öblítse ki a csatornát nem több mint 2.5%-os hipoklorittal, és folytassa a gyökércsatorna tágítását. A kezelést a hipoklorit 5%-ra emelésével fejezze be. Ez a protokoll nem kimerítő, viszont következetességet enged a mérés és a nagy dózisú irrigáló között. A cél egy kifogástalan gyökércsatorna tisztító protokoll, ami nem veszélyezteti a mérést és az ENDY 6200 és Locapex Five funkcióit.
Modent Kft.
11
Különbség az ENDY 6200 és ENDY 6000 között Fordulatszám 100 - 500 r.p.m. Nyomaték 0,5 – 4 Ncm Automatikus irány váltás apex-nél Automatikus irány váltás nyomatékra Töltés Töltés visszajelzés Töltés vége visszajelzés Memoria Kézidarab tartó Akkú cserét jelző fény Bluetooth Modul *
Modent Kft.
ENDY 6200 igen igen igen igen
ENDY 6000 igen igen igen igen
Gyors 2 óra MAX igen igen igen igen igen igen
Lassú 10 óra minimum nem nem nem nem nem nem
12
