FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SE ES SENSES FIVE SENSES F
SES IVE
FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE S FIVE SENSES FIVE SENSES
VE
SENSES FIVE SEN
SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SE
ES FIVE
SENSES FIVE SENSES FIVE SENS
ES FIVE SENSES FIVE SENSES
ES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE
S FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE S
E SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SEN
NSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE
FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE S F
NOVO O.NOVO O.NOVO O.
VO O.NOVO O.N O.NOVO O.NOV
Značka vytváří důvěru
NOVO O.NOVO O.NOVO O.NOVO
O.NOVO O.NOV
Možnost svobodné realizace představ a individuální bydlení jsou základními potřebami naší
O.NOVO
doby. Z tohoto hlediska jsou dnes ve výstavbě
O.NOVO O.NOV
moderních domů a bytů úspěšné koncepty, jejichž středem je člověk a které zohledňují jeho nárok na osobní styl – také s ohledem na stanovený rozpočet. Na tomto základě představují obkládačky a dlaždičky FIVE SENSES a koupelnové kolekce SUBWAY, OMNIA architectura a O.NOVO mnohostranné koncepty, které dokážou díky promyšleným komponentům nabídnout vždy odpovídající a kreativní estetické řešení. Úspěšné koupelnové série SUBWAY, OMNIA architectura a O.NOVO i nová série obkládaček a dlaždiček FIVE SENSES se zaměřují na potřeby trhu a lidí. Je to úkol, který plníme například také desetiletou zárukou na možnost dokoupení obkládaček a dlaždiček, ale i vybraného základního sortimentu koupelnovových kolekcí
FIVE SENSES FIVE SENSES FIV S SENSES ES VE
FIVE SENS FIVE SEN
E
SENS
SENSES FIVE SENSES FIVE
ES FIVE SENSES F NSES FIVE SENSES FIVE SENS NSES FIVE SENSES FIVE S
FIVE SENSES FIVE SE
E SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES
SES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SEN
BWAY SUBWAY SUBWAY
AY SUBWAY SU
UBWAY SUBWA
UBWAY SUBWAY SUBWAY SUB
SUBWAY SUBW UBWAY
SUBWAY SUB 3
2,70 m 2,70 m
2,26 m
2,70 m
2,26 m
3,00 m
2,26 m
2,60 m
4
Jeden koncept – mnoho možností Systémová série FIVE SENSES a koupelnová kolekce SUBWAY umožňují vytvořit při daném půdorysu stylově odlišné prostory, neboť nabízejí celou řadu variant pokládek a montáží. To jsou výhody, které přinášejí prospěch projektantům i investorům. Při bytové výstavbě se sníží pracnost projektování, nároky na logistiku a náklady, aniž by se tím nějak omezila individuální přání budoucích obyvatel. Moderní multimediální programy, které se používají v řadě specializovaných prodejen, umožňují realistické vizualizace koupelen již při jejich navrhování. Kompletní série FIVE SENSES je například začleněna do projekčního programu ViSoft na
3,00 m
vizualizaci obytných prostor a koupelen.
2,60 m 5
1,90 m
2,40 m
2,40 m
VELUX
2,00 m 1,60 m
2,60 m
2,30 m
1,60 m
1,60 m 1,60 m
Kreativní koncepty pro malé koupelny
6
Barevná a formátová systematika konceptu
V závislosti na barevné řadě jsou obkládačky
K nim se dodávají barevně sladěné dlaždičky
obkládaček a dlaždiček a mnohostrannost
nabízeny ve formátech 30 x 60, 25 x 50 a 25 x 35 cm
vilbostone ve formátech 30 x 30 a 30 x 60 cm.
koupelnové kolekce O.NOVO se výborně osvěd-
– všechny jsou opatřeny povrchem ceramicplus,
Pro místo se zvýšeným nebezpečím uklouznutí
čují v malých místnostech. Koupelny mohou být
který se velmi snadno udržuje. Dekory, bordury
jsou dvoje dlaždičky nabízeny s protiskluzovým
podle vkusu barevně decentní nebo výrazné,
a mozaiky umožňují celou řadu variant pokládky.
povrchem R9. Pro pochozí sprchy je mozaika
v jedné místnosti pak mohou být jednotlivé stěny
vybavena protiskluzovým povrchem třídy A pro
ztvárněny v obou stylech.
chůzi bosou nohou.
7
Harmonie v celém domě Kvalitní slinutá dlažba vilbostone v 8 barevných tónech vytváří prostor pro harmonické řešení podlah v celém domě. Jemně odstupňované barvy jsou vhodné pro vytváření akcentů nebo kombinací, což umožňuje barevně odlišit obývací pokoje a ložnice, chodby a vstupní prostory. Všechny dlaždičky mají povrchovou úpravu vilbostoneplus, díky níž se hned od počátku snadno udržují.
9
10
Kuchyň pro potěšení smyslů Přednost systému FIVE SENSES se projevuje v možnosti kombinovat barvy a formáty. Podle zvolené barvy obkládaček a dlaždiček získá kuchyň strohou moderní nebo středomořsky teplou atmosféru. Mozaika i dlaždičky jsou vyrobeny z kvalitního slinutého materiálu vilbostone s povrchem vilbostoneplus, který se snadno udržuje. Tato slinutá dlažba značky Villeroy & Boch je vhodná do interiéru i exteriéru. Dvě barvy jsou navíc opatřeny protiskluzovou úpravou povrchu.
11
Uspořádaná barevnost pro moderní bydlení Barvy ovlivňují to, jak se cítíme. Působí příjemně, vesele, teple nebo studeně. Tak jako v hudbě hovoříme o „barvě zvuku“, vnímáme v barvách „zvuky barev“. Úzká asociace s hudbou ozřejmuje jejich silný vliv na lidské pocity. Jsou hlasité nebo tiché, harmonické nebo ostré. A jako „hudbě pro oči“ jim v soudobém interiéru přináleží zvláštní postavení. Série obkládaček a dlaždiček FIVE SENSES je založena na teoriích filozofie barev a psychologie barev. Designér Peter Zoernak vybral z mnoha variant množinu barev, která si nás dokáže získat svými kombinačními možnostmi a jedinečnou harmonií: „Každý člověk touží po zcela určité barevné atmosféře plné slunce, která mu pomáhá nacházet vnitřní rovnováhu. Vhodné jsou jemné, pastelové, lehké a světlé barevné tóny s přirozenou barevností.“ Koncept se dělí do 5 barevných řad, každá z nich obsahuje 4 varianty obkládaček a 1 borduru. Novou sérii doplňuje 8 vzájemně sladěných barev dlaždiček.
12
Přehled výrobků Základní obkládačky a dekory z póroviny (vhodné pouze na stěnu) Barevná řada Transparent Art. 1571 . 30 x 60 cm
Barevná řada Abstract Art. 1560 . 25 x 50 cm
Barevná řada Tender Art. 1150 . 25 x 35 cm
Barevná řada Elegant Art. 1571 . 30 x 60 cm
Barevná řada Aqua Soft Art. 1560 . 25 x 50 cm
šedožlutá
šedooranžová
šedorůžová
světle šedá
šedomodrá
WK 20 (cenová skupina P67) {
WK 30 (cenová skupina P56) {
světle oranžová
světle růžová
WK 22 (cenová skupina P67) {
WK 32 (cenová skupina P56)
oranžová
růžová
WK 21 (cenová skupina P67) {
WK 31 (cenová skupina P56)
oranžová
růžová
WK 23 (cenová skupina E23)
WK 33
WK 10 (cenová skupina P73)
{
světle šedá
WK 12 (cenová skupina P73)
{
žlutá
WK 11 (cenová skupina P73) žlutá
{
WK 60 (cenová skupina P73)
{
světle šedá
{
WK 62 (cenová skupina P73)
světle modrá
{
šedá
{
WK 61 (cenová skupina P73) šedá
(cenová skupina E14)
WK 13 (cenová skupina E33)
WK 40 (cenová skupina P67) {
WK 42 (cenová skupina P67) { modrá
{
WK 41 (cenová skupina P67) { modrá
WK 43 (cenová skupina E23) WK 63 (cenová skupina E33)
Bordura Art. 1484 . 3 x 30 cm béžová
Bordura Art. 1482 . 3 x 25 cm cotto
Bordura Art. 1482 . 3 x 25 cm růžovošedá
Bordura Art. 1484 . 3 x 30 cm tmavě šedá
Bordura Art. 1482 . 3 x 25 cm šedá
WK 14 (cenová skupina E17)
WK 24 (cenová skupina E12)
WK 34 (cenová skupina E12)
WK 64 (cenová skupina E17)
WK 44 (cenová skupina E12) 13
Vysoce slinutá základní dlaždička (vhodná na stěnu a podlahu) Slinutá dlaždička · Kamionka szlachetna
vhodná k barevným řadám Transparent a Abstract Art. 2085 . 30 x 60 cm
vhodná k barevným řadám Tender a Elegant Art. 2085 . 30 x 60 cm
vhodná k barevným řadám Tender, Elegant a Aqua Soft Art. 2085 . 30 x 60 cm
(cenová skupina P73)
(cenová skupina P73)
(cenová skupina P73)
růžovošedá
světlešedá
béžová
WF20
béžová
~}
WF29
~SR9 }
WF 40
~}
WF60
šedá
~}
antracitová světle hnědá
~}
cotto
WF30
14
~}
antracitová
hnědá
WF62 WF21
WF61
~}
WF22
~}
~}
WF69
~SR9 }
Vysoce slinutá základní dlaždička (vhodná na stěnu a podlahu) Slinutá dlaždička · Kamionka szlachetna
vhodná k barevným řadám Transparent a Abstract Art. 2055 . 30 x 30 cm
vhodná k barevným řadám Tender a Elegant Art. 2055 30 x 30 cm
(cenová skupina P73)
vhodná k barevným řadám Tender, Elegant a Aqua Soft Art. 2055 . 30 x 30 cm (cenová skupina P73)
(cenová skupina P73)
béžová
WF20
béžová
světle hnědá
~} WF29 ~SR9 } WF21
hnědá
~} WF22
cotto
~} WF30
Art. 2422 . 7,5 x 7,5 cm
růžovošedá
~}
WF40
~}
WF60
šedá
~} WF61
antracitová
~} WF62
antracitová
~} WF69 ~SR9 }
Art. 2422 . 7,5 x 7,5 cm
Art. 2422 7,5 x 7,5 cm
(cenová skupina P160)
světle šedá
(cenová skupina P160)
(cenová skupina P160)
béžová
světle hnědá
hnědá
cotto
růžovošedá
světle šedá
šedá
antracitová
WF20 ~ SR9 fA }
WF21 ~ SR9 fA }
WF22 ~ SR9 fA }
WF30 ~ SR9 fA }
WF40 ~ SR9 fA }
WF60 ~ SR9 fA }
WF61 ~ SR9 fA }
WF62 ~ SR9 fA }
Sokl Art. 2421 7,5 x 60 cm
Sokl Art. 2421 . 7,5 x 60 cm
Sokl Art. 2421 . 7,5 x 60 cm (cenová skupina E21)
(cenová skupina E21)
(cenová skupina E21)
béžová
WF20
světle hnědá
~} WF21
hnědá
~} WF22
růžovošedá
cotto
~} WF30
~}
WF40
~}
světle šedá
WF60
šedá
~} WF61
antracitová
~} WF62
~}
15
Koupelnové kolekce SUBWAY/ SUBWAY 2.0, O.NOVO a OMNIA ARCHITECTURA SUBWAY/ SUBWAY 2.0 (Výběr nabízených výrobků) Umyvadla hranatá Šířka umyvadla v mm
Umyvadla Umývátka Umývátka rohová Umyvadla na skříňku Dvojumyvadlo na skříňku
Umyvadla okrouhlá Šířka umyvadla v mm
Umyvadla Umývátka
1300 -1399
1000 -1099
800 -899
650 -699
600 -649
550 -599
O
O
O
O
350 -399
O
O
O
O
650 -699
600 -649
550 -599
O
O
O
Klozet s hlubokým splachováním Klozet s hlubokým splachováním compact Klozet s hlubokým splachováním PurAir Kombinovaný klozet s hlubokým splachováním Klozet s plochým splachováním
500 -549
450 -499
350 399
O
O
O
300 -349
Vany Délka x šířka v mm
obdélníkové oválné rohové šestiboké zešikmené asymetrické
O
1400 x 1400
O
1500 x 1500
1600 x 700
1700 x 750
O
O
1700 x 900
1700 x 800
1800 x 800
1900 x 800
O O
1900 x 900
O O
O O O O
O
speciální tvar
Akrylátové sprchové vaničky podlahové
Délka x šířka v mm
O O
O
čtvercové obdélníkové čtvrtkruhové
O O O
Keramické sprchové vaničky
Odsávací pisoár Odsávací pisoár s poklopem Pisoár AquaZero Odsávací pisoár AquaOne
1300 x 1300
s integrovanou sprchovací zónou
závěsné
Pisoáry
Bidety
450 -499
O O O
Klozety
Bidet Bidet compact
500 -549
skrytý přívod
Délka x šířka v mm
O O
čtvercové obdélníkové čtvrtkruhové
bezvodé
900 x 780
900 x 900
1000 x 800
O O
1400 x 900
1600 x 900
1800 x 900
O
O
O
O
900 x 900
1000 x 800
1000 x 1000
O
800 x 1200
900 x 700
900 x 750
O
O
O
O O
1200 x 900
O O
O 800 x 800
1000 x 1000
O
O O
O
O
O závěsné
podlahové
O O
O
Podrobné informace o sanitárních kolekcích najdete na: www.villeroy-boch.com 16
O.NOVO
OMNIA architectura
(Výběr nabízených výrobků)
(Výběr nabízených výrobků)
Umyvadla Šířka umyvadla v mm
800 -849
700 -799
Umyvadla O Umyvadla vita Umyvadla vita O Umyvadla compact Umyvadla compact, rohová Umývátka rohové umývátko kompaktní Umyvadla k osazení pod desku, oválná Zápustná umyvadla polozápustná umyvadla
650 -699
600 -649
550 -599
O
O O O
O
O O O
Bidety Bidet
Vany, akrylát Délka x šířka v mm
obdélníkové
O
900 x 800
O
O
O
Umyvadla Šířka umyvadla v mm
Umyvadla Umyvadla vita Umyvadla compact Umývátka rohová Umývátka Polozápustné umyvadlo
700 -799
650 -699
600 -649
550 -599
O
O O
O
O
O
O
500 -549
400 -499
300 -399
O
O O
O
O
Klozety
O
900 x 750
300 -399
O
Odsávací pisoár Odsávací pisoár compact
čtvercové obdélníkové čtvrtkruhové pětiboká
O
O
Pisoáry
Délka x šířka v mm
400 -449
O
Klozet s hlubokým splachováním Klozet s hlubokým splachováním compact Klozet s hlubokým splachováním vita dětský klozet s hlubokým splachováním Kombinovaný klozet s hlubokým splachováním Kombinovaný klozet s hlubokým splachováním compact Kombinovaný klozet s hlubokým splachováním vita Klozet s plochým splachováním Klozet s hlubokým splachováním vita
800 x 800
450 -499
O
Klozety
Sprchové vaničky, akrylát
500 -549
900 x 900
závěsné
podlahové
O O O O O
O
O O
O O O O O O O
přívod shora
skrytý přívod
O
O O
závěsné
podlahové
O
O
1000 x 800
O
1000 x 1000
1200 x 900
O O
O O
Klozet s hlubokým splachováním Klozet s hlubokým splachováním GreenGain Klozet s hlubokým splachováním compact Klozet s hlubokým splachováním vita Kombinovaný klozet s hlubokým splachováním
závěsné
podlahové
O O O O
O
O
Pisoáry
přívod shora
skrytý přívod
O
Pisoár
Bidety Bidet Bidet compact
Vany
Délka x šířka v mm
obdélníkové Sprchové vaničky (GEOS architectura) Délka x šířka v mm
čtvercové obdélníkové čtvrtkruhové pětiboké
závěsné
podlahové
O O
O
1400 x 700
1500 x 700
1600 x 700
1700 x 700
1700 x 750
1700 x 800
1800 x 800
1900 x 900
O
O
O
O
O
O
O
O
800 x 800
900 x 750
900 x 800
900 x 900
1000 x 1000
1200 x 800
O
O
O
O O O
O O
O O
O
O O O
1600 x 700
1700 x 700
1700 x 750
1800 x 800
1900 x 900
O
O
O
O
O
17
Značková kvalita Villeroy & Boch Certifikát EMAS pro obkladové prvky Villeroy & Boch Dlaždičky a obkládačky Villeroy & Boch nejenže
Systém ekologického auditu EMAS je jedním
Náš design se neřídí módními trendy, nýbrž je
vynikají estetickým a technicky náročným
z nejpřísnějších v oblasti ochrany životního
založen na dlouhodobých a nadčasově aktuálních
řešením. Jsou také produktem výrobního
prostředí. Nařízení předepisuje stanovení
zásadách zařizování a realizace. Výrobky naší
procesu, který maximálně šetří naše přírodní
měřitelných environmentálních cílů, které
firmy mají proto dlouhý životní cyklus a předsta-
zdroje.
přesahují rámec aktuální legislativy. Cílem je
vují vysoce stabilní hodnotu.
pomocí koncepcí korespondujících s trvale Společnost V & B Fliesen GmbH je prvním
udržitelným rozvojem přispívat v každém
německým výrobcem obkladových materiálů,
aspektu k neustálému zlepšování všech procesů
který je certifikován podle nejnovějších kritérií
podniku a tím ke zlepšování životního prostředí.
evropské normy EMAS III. Příspěvkem k ekologickému myšlení a chování Všechny závody společnosti V & B Fliesen GmbH
je však i koncepční kvalita našich dlaždiček
byly ve smyslu nařízení Evropského parlamentu
a obkládaček, na které vždy stavíme. Naše životní
o dobrovolné účasti organizací v systému
prostředí totiž šetří nejen zodpovědné nakládání
Společenství pro řízení podniků a auditu
s energií, emisemi, surovinami a výrobními
z hlediska ochrany životního prostředí EMAS III
metodami, ale také dlouhá životnost a doba
podrobeny kontrole a díky svému vzornému
upotřebitelnosti výrobků.
a příkladnému environmentálnímu řízení také certifikovány.
18
Slinutá dlaždička · Kamionka szlachetna
Naše obkládačky z póroviny jsou již ve výrobě
Dlaždičky z vysoce slinutého materiálu vilbostone
vilbostoneplus zlepšuje vlastnosti všech
opatřeny povrchem ceramicplus. S tímto povr-
firmy Villeroy & Boch splňují nejvyšší estetické
matných slinutých dlaždiček. V průběhu výrobní-
chem, který se snadno udržuje, vyžadují naše
a technické kvalitativní standardy. Díky mimořád-
ho procesu je povrch uzavřen proti nečistotě
obkládačky podstatně méně péče. K čištění proto
né tvrdosti a hustotě materiálu mají dlouhou
a skvrnám, takže dodatečné ošetření matných
mnohdy stačí pouze voda a hadřík, agresivní
životnost, jsou robustní, stálobarevné, odolné
dlaždiček impregnačními prostředky již není
čističe jsou zde zbytečné.
vůči chemikáliím, mrazuvzdorné, a tedy vhodné
nutné.
pro použití v interiéru i exteriéru.
s
bez
19
Barevná řada Transparent
Barevná řada Abstract
Barevná řada Tender
Barevná řada Elegant
Barevná řada Aqua Soft
Stěna Podrobné informace viz strana 13-15
Základní obkládačka 25 x 50 cm
Základní obkládačka 30 x 60 cm
Základní obkládačka 25 x 50 cm
Základní obkládačka 25 x 50 cm
Základní obkládačka 25 x 35 cm Základní obkládačka 30 x 60 cm
Základní obkládačka 30 x 60 cm
Základní obkládačka 25 x 50 cm
Základní obkládačka 25 x 50 cm
Základní obkládačka 25 x 35 cm Základní obkládačka 30 x 60 cm
Základní obkládačka 30 x 60 cm
Dekor 25 x 50 cm
Dekor 25 x 50 cm
Dekor 25 x 35 cm Dekor 30 x 60 cm
Dekor 30 x 60 cm
Bordura 3 x 30 cm
Základní obkládačka 25 x 50 cm
Základní obkládačka 25 x 35 cm
Základní obkládačka 30 x 60 cm
Bordura 3 x 25 cm
Bordura 3 x 25 cm
Bordura 3 x 30 cm
Bordura 3 x 25 cm
Podlaha a sokl Podrobné informace viz strana 14-15 *vhodné dlaždičky ve formátech 30 x 60 cm 30 x 30 cm 7,5 x 7,5 cm – vhodné sokly ve formátu 7,5 x 60 cm Dlaždičky*
Dlaždičky*
Dlaždičky* 20
9108-WD14-07 · 05/11 · Odchylky v barvách a rozměrech odpovídají obvyklým tolerancím. Změna sortimentu, modelů a barev vyhrazena.
V & B Fliesen GmbH Rotensteiner Weg D-66663 Merzig
[email protected]
www.villeroy-boch.com/professionals
