RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK A NEYMAR JR S FIVE 2017 TORNÁRA VONATKOZÓAN

RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK A NEYMAR JR’S FIVE 2017 TORNÁRA VONATKOZÓAN A Neymar Jr’s Five tornát (továbbiakban „Torna”) a Red Bull GmbH (székhelye: Am Brunnen 1, 5330 Fuschl am See, Ausztria) (továbbiakban „Szponzor” vagy „Red Bull”) szervezi, a Szponzor együttműködő partnereinek, ügynökségeinek és szolgáltatóinak támogatásával. A Torna tisztán ügyességi verseny. A részvétel nem vásárláshoz kötött, a Tornára jelen általános Részvételi feltételeken (továbbiakban „Részvételi feltételek”) felül a vonatkozó nemzetközi, szövetségi, állami, megyei, helyi vagy regionális törvények és rendelkezések irányadók. A Torna egy két részre osztott labdarúgó rendezvény, amelynek első részét az Országos selejtezők alkotják. Az egyes országok selejtezőinek győztesei szereznek jogot a második részben való részvételre, ahol a Nemzetközi Döntő keretében küzdenek meg egymással 2017. július 15-én (egyeztetés alatt), a brazíliai Praia Grande város Instituto Neymar Jr nevű létesítményben. Jelen Részvételi feltételekkel és/vagy a Tornával kapcsolatos kérdéseket kérjük az [email protected] e-mail címre küldeni. A Tornára történő nevezéssel a Versenyző a jelen Részvételi feltételeket és a Játékszabályokat magára nézve kötelezőnek fogadja el, és kijelenti, hogy az alábbiakban felsorolt részvételi feltételeknek maradéktalanul eleget tesz.

1. JOGOSULTSÁG 1.1.

1.2.

1.3. 1.4. 1.5. 1.6.

1.7.

1.8.

A Tornán történő részvételre és a nyereményekre kizárólag azon résztvevők jogosultak, akik az alábbi feltételeknek eleget tesznek. A jelentkezéssel Ön (továbbiakban „Résztvevő”, „Jelentkező”, „Versenyző”, „Ön”) ezúton kijelenti, hogy ezen feltételeket teljesíti: Kijelenti, hogy 1991. augusztus 1. és 2001. január 1. között született, továbbá, hogy amennyiben 18. életévét még nem töltötte be vagy országa törvényei szerint még nem minősül nagykorúnak, a Tornán szülő vagy gondviselő (továbbiakban együttesen „Gondviselő”) engedélyével vesz részt, aki jelen Részvételi feltételeket az Ön nevében elolvasta és jóváhagyta. Csapatonként 2 játékos lehet 25 évesnél idősebb is. A 16. életévüket még be nem töltött személyek a Tornán nem vehetnek részt, és nem küldhetnek be vagy adhatnak meg személyes adatokat a Red Bull részére. Tájékoztatásul közöljük, hogy a Red Bull nem vonható jogi felelősségre, ha a Résztvevő az adott ország vagy helyi jogszabályok értelmében nem jogosult a Tornán való részvételre. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy noha a Red Bull a nem angol anyanyelvű jelentkezők helyzetének megkönnyítésére a Torna, neymarjrsfive.com honlapjának egyes részeit portugál és spanyol nyelven is elkészítette, a Verseny hivatalos nyelve angol, azaz a Szponzorral történő kapcsolattartás angol nyelven történik (így többek közt jelen Részvételi feltételek, a regisztráció, a Torna során adott további instrukciók is angol nyelvűek). A Nemzetközi döntőre történő kiutazáshoz a Résztvevők kötelesek saját költségen gondoskodni a 2017. július 15-ét (egyeztetés alatt) követően még legalább 6 hónapig érvényes útlevélről és/vagy érvényes utazási dokumentumokról, illetve szükség esetén brazil vízumról. A Red Bull vállalja, hogy a vízumigénylésben a Résztvevőket az ésszerűség határain belül támogatja (pl. meghívólevelet biztosít). A Tornán nem vehetnek részt és nem részesülhetnek díjazásban a Szponzor, anyavállalata, leányvállalatai, kapcsolt vállalkozásai, ügynökei, a Torna szervezésében vagy lebonyolításában résztvevő cégek, a Tornában érintett

szakmai tanácsadók, külső szolgáltatók, reklám vagy promóciós ügynökségek ügyvezető igazgatói, tisztségviselői, munkavállalói és ezen személyek közvetlen családtagjai vagy velük egy háztartásban élő személyek (függetlenül attól, hogy közöttük fennáll-e törvényes rokoni kapcsolat). 1.9. Minden Jelentkező csak egyszer nevezhet. A Tornán továbbá kizárólag természetes személyek vehetnek részt, vállalkozók nem. 1.10. A Szponzor fenntartja a jogot, hogy a Jelentkező által Szponzornak megadott e-mail címet, életkort, személyazonosságot és/vagy egyéb adatot bármikor, saját belátása szerint, igazoló dokumentumok bekérése útján ellenőrizze. Bármely vitás kérdés esetén a hibás e-mail címet, illetve a Jelentkező tekintetében valótlan életkor- vagy lakhelyadatokat tartalmazó jelentkezés érvénytelennek minősül. 1.11. Mielőtt jogosulttá válna az Országos selejtezőn való részvételre, a Jelentkezőnek hiánytalanul és pontosan ki kell töltenie a vonatkozó Résztvevői joglemondó nyilatkozatot, amelyet ezután le kell adnia a Torna szervezőinek az adott Országos selejtező check-in pultjánál. Amennyiben a Jelentkező ezt elmulasztja, részvételét megtagadják. Továbbá, amennyiben a Jelentkező életkora 16 év és a lakóhelye szerinti törvények által meghatározott nagykorúság kora közé esik, akkor a Gondviselőnek kell kitöltenie a Jelentkező nevében a fenti 1.2 pontban megjelölt Résztvevői joglemondó nyilatkozatot. 1.12. A Szponzor saját megítélése alapján szervezi a Tornát. A Szponzornak a Tornával kapcsolatos minden döntése végleges, és semmilyen levelezésbe sem bocsátkozik ezzel kapcsolatban.

2. A TORNA IDŐTARTAMA 2.1. 2.2. 2.3.

Az online regisztrációs időszak 2016. december 14-én (közép-európai nyári idő szerint) 00:01-kor kezdődik, míg az Országos selejtezők 2017. január 1-től 2017. június 17-ig zajlanak. EGYEZTETÉS ALATT A Red Bullhoz a regisztrációs időszakon kívül beérkezett jelentkezések jelen Részvételi feltételek értelmében érvénytelennek minősülnek. A Nemzetközi Döntőre 2017. július 15-én, Brazíliában, Praia Grande-ban kerül sor az Instituto Neymar Jr létesítményben.(egyeztetés alatt)

3. A JÁTÉK SZABÁLYAI

Lásd a Neymar Jr’s Five - A Játék Szabályai fejezetet.

4. A KIVÁLASZTÁS FOLYAMATA 4.1.

Az Országos selejtezőkön résztvevő csapatok/résztvevők száma az adott országtól és helyszíntől függ. A részvételre jogosult Résztvevők kiválasztása a jelentkezések beérkezési sorrendjében történik. Országos selejtezőkre a következő országokban kerül sor: Albánia Angola Argentína Ausztrália Ausztria Azerbajdzsán Belgium Bosznia-Hercegovina Brazília Bulgária Kanada Chile Dánia

Egyiptom Németország Görögország Hongkong Magyarország India Írország Olaszország Japán Jordánia Koszovó Kuvait Libanon Litvánia Malajzia Maldív-szigetek Mauritius Mexikó Hollandia Nigéria Észak-Írország Omán Pakisztán Peru Fülöp-szigetek Lengyelország Portugália Katar Románia Oroszország Szlovénia Dél-Afrika Spanyolország Svédország Svájc Törökország Egyesült Arab Emírségek Ukrajna Egyesült Királyság USA 4.2. 4.3.

4.4. 4.5. 4.6.

Az egyes országok győztesei utaznak a Brazíliában rendezett Nemzetközi döntőre. A Torna regisztrációs időszaka 2016. december 14-én indul. A Nemzetközi döntőn részt vevő Döntősök mezőnye 2017. június 19-ig kerül véglegesítésre. A Döntősök e-mailben vagy telefonon kapnak értesítést, és teljes nevük és/vagy Facebook nevük kihirdetésre kerül a Honlapon. A késve leadott, olvashatatlan, hiányos, megrongálódott vagy sérült pályázatokat kizárják. Az elveszett jelentkezésekért a Red Bull nem vállal felelősséget, és a leadást igazoló bizonyítékot nem fogadja el beérkezést igazoló bizonyítékként. A Red Bull nem köteles nyilvánosságra hozni, ha egy Jelentkezőt kizár a versenyből. A Red Bull a Tornára való jelentkezéskor megadott elérhetőségeket használja a nyereményekről való értesítésekhez, ezért nagyon fontos, hogy minden adat helyesen legyen megadva.

5. NYEREMÉNYEK 5.1.

5.2.

5.3.

5.4.

5.5. 5.6. 5.7.

Minden Döntős egy Kvalifikációs Díjat kap (minden Döntősnek egy Kvalifikációs Díj jut), amely egy (Red Bull által a távolság alapján meghatározott) retúr utat foglal magában a Döntős lakhelye (vagy ahhoz közel eső, a Red Bull által meghatározott helyszín) és a 2017. július 15-én (egyeztetés alatt) tartandó Nemzetközi döntő helyszíne, a brazíliai Praia Grande-ban található Instituto Neymar Jr létesítmény között, valamint a döntő idejére biztosított szállást és ellátást (étel és ital). A szállást a Szponzor választja ki, lehet csillagos besorolású hotel vagy szálló is. A Kvalifikációs Díj értéke az adott Döntős lakhelyétől valamint a foglalás idején érvényes áraktól függ. A Nemzetközi döntő győztes csapata („Győztes”) Fődíjat kap (összesen egy Fődíj), amely egy (a Red Bull által a távolság alapján meghatározott) retúr, 3 napos utat foglal magában Barcelonába, a Döntősök lakhelye (vagy ahhoz közel eső, a Red Bull által meghatározott helyszín) és a Barcelona között, a Győztes és a Red Bull által megbeszélt dátumokon. A díj az utazás időtartamára a szállást és ellátást is tartalmazza. A szállást és a tartózkodás pontos időtartamát a Szponzor határozza meg, lehet csillagos besorolású hotel vagy szálló is. A Fődíj összértéke a Nyertes lakhelyétől valamint a foglalás idején érvényes áraktól függ. Az utazásról készült fényképeket és/vagy videókat a Szponzor és/vagy leányvállalatai online és/vagy más médiában megjelentetik. A fényképek/videók felhasználásáról a Győztesek és Szponzor vagy az érintett leányvállalat külön licencszerződést köt. Abban az esetben, ha kiskorú Versenyző nyer díjat, és a nyeremény elfogadása/felhasználása Gondviselő jóváhagyásához kötött (pl. utazások, sporttevékenységekben való részvétel vagy a Versenyzővel szerződéses kapcsolat létrejöttével járó díj), a Red Bull jogosult a díjat másik díjjal helyettesíteni vagy más nyertest választani, amennyiben Gondviselő nem adja jóváhagyását a nyereményhez. Abban az esetben, ha a Gondviselő jóváhagyását adja, de a nyeremény elfogadása/felhasználása a Gondviselő számára költséggel jár (pl. a fiatalkorú Versenyző kísérőjeként utazási költségei merülnek fel), a Red Bull jogosult a díjat másik díjjal helyettesíteni vagy más nyertest választani. A Versenyzőt vagy Gondviselőt az odaítélt nyereménnyel kapcsolatos további költségek tekintetében semmilyen jog nem illeti meg, és ezzel kapcsolatban keresetet nem támaszthat. Az utazással kapcsolatos ügyintézést a Szponzor ügynöke intézi. A nyeremény elfogadásával és felhasználásával kapcsolatos minden egyéb, itt nem részletezett költség (pl. biztonsági díjak, borravalók, poggyászdíj, utazás alatti rágcsálnivalók és italok, közlekedés, egyéb eseti díjak) a nyerteseket illetve gondviselőket, és nem a Szponzort terheli. Amennyiben a nyertes lakóhelye az úti céltól 300 km-en belül található, a földi közlekedést kell előtérbe helyezni a légi közlekedéssel szemben, és a kétféle utazási mód közötti értékkülönbségért nem jár kárpótlás vagy kompenzáció. Minden nyertesnek érvényes úti okmányt kell felmutatnia az indulást megelőzően (pl. érvényes gépjárművezetői engedélyt, személyigazolványt vagy egyéb hivatalosan elfogadott okmányt). Utasbiztosításról és költőpénzről a nyertes köteles gondoskodni. A repülőjegyek megvásárlását követően a Döntős a jegyen nem módosíthat. A Szponzor kizárólagos hatáskörébe tartozik a következők kiválasztása: légitársaság, repülőterek, repülési útvonal, étkezések dátuma/ideje, valamint étel- és italkínálat, szállások. Az utazásra és szállásra bizonyos előírások, korlátozások és feltételek vonatkozhatnak. A Szponzor nem pótolja az elvesztett, megrongálódott illetve ellopott jegyeket és utazási utalványokat. A Red Bull fenntartja a jogot, hogy bármelyik vagy az összes nyereményt hasonló értékű, más nyereménnyel helyettesítse. Felhívjuk figyelmét, hogy a Tornán történő részvétellel kapcsolatos egyéb – jelen Szabályzatban kifejezetten nem részletezett – költségek nem számolhatók el. Amennyire a helyi hatályos jogszabályok ezt lehetővé teszik, minden díjat „adott állapotában”, mindenféle kifejezett vagy beleértett garancia nélkül ítélünk oda

5.8. 5.9.

(beleértve, de nem korlátozva a kielégítő minőség vagy adott célra való alkalmasság beleértett garanciáját). A NYEREMÉNY ÁTVÉTELÉVEL VAGY HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS ADÓK MEGFIZETÉSE (AZ ORSZÁGOS, HELYI ADÓKAT ÉS AZ ÁFÁT IS BELEÉRTVE) A NYERTES KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGI KÖRÉBE TARTOZIK. A nyeremények pénzre nem válthatók, nem átruházhatók és vissza nem térítendők. Amennyiben valamelyik Döntős 2017. június 19-ig nem jelentkezik a Kvalifikációs Díjért, a nyereményre való jogosultságát elveszíti, és helyette a Red Bull jogosult másik továbbjutót választani – a következő legmagasabb pontszám alapján, olyan versenyzők közül, akiknek országából még nem jelöltek ki Döntőst.

6. A SZPONZORNAK A RÉSZVÉTELI MEGVÁLTOZTATÁSÁHOZ ÉS KIZÁRÁSHOZ VALÓ JOGA 6.1. 6.2.

6.3.

A Szponzor fenntartja a Torna szabályainak és jelen Részvételi feltételek időről időre történő megváltoztatásának jogát, amely módosításokat a Torna honlapján teszi közzé. Amennyiben a Szponzor véleménye szerint a Tornát bármilyen, a Szponzor hatáskörén kívül eső esemény veszélyezteti, a Szponzor fenntartja magának a jogot a következőkre: a Torna módosítása, lezárása, helyesbítése vagy meghosszabbítása anélkül, hogy az Ön vagy harmadik fél számára (közvetlenül vagy közvetetten) jelentkező mindennemű veszteségért vagy károkért felelősséggel tartozna. A Torna során Szponzor bármikor jogosult, saját belátása szerint, bármelyik Versenyzőt a Tornából kizárni vagy eltávolítani, amennyiben a Versenyző jelen Részvételi feltételekben foglaltakat nem tartja be (ideértve az esetet, ha Szponzor úgy véli, hogy Versenyző csal vagy a jelen Részvételi feltételek 7. pontjában rögzített előírásokat megszegi), vagy más, jogszabályba ütköző illetve elfogadhatatlannak minősülő magatartást tanúsít. Amennyiben a nyertes Versenyző kizárására kerül sor, a nyereményre való jogosultságát elveszíti, és/vagy azt egy másik nyertes kaphatja meg.

7. FAIR PLAY 7.1.

FELTÉTELEK

Ön ezúton igazolja, hogy a Tornával kapcsolatban megadott személyes adatai pontosak és naprakészek. 7.2. A Versenyző kijelenti, hogy személyesen ő szerepelt és vett részt a Tornán, mely során jelen Részvételi feltételek 3. és 4. pontjában foglalt előírásoknak eleget tett, mind a jelentkezéssel, mind az általa készített és benyújtott anyagokkal, például felhasználói tartalommal kapcsolatban, és nem használt fel tiltott segédeszközöket, például automata robotokat, parancsprogramokat, szolgáltatásokat vagy a manipuláció egyéb formáját. A Tornán való részvétellel minden Versenyző tanúsítja, hogy beadott anyagai teljesen eredeti alkotások, továbbá ezek harmadik fél jogait nem sértik, beleértve, de nem korlátozva a szerzői jogokat, védjegyeket, a nyilvánossághoz és magánélethez való jogokat. 7.3. Ön ezúton igazolja és vállal felelősséget arra, hogy jelentkezési anyaga: - nem tartalmaz olyat, ami más személy jogait megsérti, beleértve, de nem korlátozva a magánéletre, nyilvánosságra vagy szellemi tulajdonra vonatkozó jogokat; - nem tartalmaz semmilyen márkanevet vagy védjegyet (i) a Szponzor márkanevén vagy védjegyén kívül, amelyek használatára kizárólagosan a Jelentkezés elkészítése és feltöltése céljából jogosult, és/vagy (ii) a Versenyző tulajdonában levő márkanéven vagy védjegyen kívül, amely esetben Versenyző a Szponzornak a jelentkezéssel kapcsolatban visszavonhatatlan, örökös, nem kizárólagos, jogdíjmentes licencet biztosít, és/vagy (iii) olyan márkanéven vagy védjegyen kívül, amelyekre Versenyző licenccel rendelkezik, amely esetben Versenyző a Szponzornak a jelentkezéssel kapcsolatban visszavonhatatlan, örökös, nem

kizárólagos, jogdíjmentes továbbfelhasználási jogot (al-licencet) biztosít; nem tartalmaz az Ön által létrehozott anyagon kívül egyéb jogdíjas anyagot, kivéve azokat az anyagokat, amelyek esetében Ön rendelkezik a használathoz szükséges jogokkal, beleegyezésekkel és engedélyekkel, valamint Ön jogosult ezeket a Szponzornak al-licencbe adni a licencdíj megfizetésének kötelezettsége nélkül, visszavonhatatlanul, örökös jelleggel, nem kizárólagos alapon; - nem tartalmaz helytelen, illetlen, obszcén gyűlölködő, kárt okozó, becsületsértő, rágalmazó vagy hitelrontó anyagokat; - nem tartalmaz törvénytelen, az anyag létrehozási helyén érvényes előírásokba, az adott ország törvényeibe vagy rendeleteibe, jogszabályaiba ütköző anyagot. 7.4. Jelen 7. bekezdésben foglalt rendelkezések megsértése esetén Versenyző köteles Szponzort a szellemi tulajdonjog megsértésével kapcsolatos követelésekkel szemben kártalanítani és Szponzor helyett helytállni. -

8. JOGOK ÁTRUHÁZÁSA 8.1.

8.2.

Jelentkező ezúton a Tornához leadott jelentkezéssel, anyagokkal, és felvételekkel kapcsolatos minden jogot, címet és érdekeltséget átruház Szponzorra, beleértve annak anyavállalatait, leányvállalatait, kapcsolt vállalkozásait és partnereit. A felhasználható anyagokhoz tartozik többek közt a Jelentkező hanganyaga, képe, fényképe, nyilatkozatai, önéletrajzi információi, előadásai, neve és arcképe, és a felhasználó által létrehozott minden tartalom (együttesen: „Jelentkezési anyagok”) az aktuális és jövőbeli jogszabályok értelmében, a vonatkozó jogszabályok által a lehető legszélesebb körben. A jogok át nem ruházhatóságának mértékéig Versenyző ezúton visszavonhatatlan, az egész világra kiterjedő, örökös, kizárólagos, átruházható és (terület, idő és felhasználási cél szempontjából) korlátlan joggal ruházza fel Szponzort a Jelentkezési anyagok felhasználására, sokszorosítására, továbbküldésére, terjesztésére, közzétételére, előadására, bemutatására, átalakítására és azokból származtatott anyagok készítésére, bármilyen ismert, vagy jelenleg még nem ismert jellegű felhasználásforma tekintetében. Erről a későbbiekben Versenyzőt nem köteles értesíteni és Versenyzőnek ezért fizetség nem jár. Amennyiben egy bíróság vagy egyéb hatóság úgy találja, hogy a fentebb biztosított kizárólagos jogok valamilyen okból kifolyóan nem tekinthetők teljesen érvényesnek, akkor a Versenyző ezúton visszavonhatatlan, világszintű, örökös, kizárólagos, átruházható és (terület, idő és felhasználási cél szempontjából) korlátlan joggal ruházza fel a Szponzort a Jelentkezési anyagok sokszorosítására, terjesztésére, közzétételére, előadására, bemutatására, abból származtatott munkák előállítására, kiaknázására bármilyen ismert, vagy jelenleg még nem ismert jellegű felhasználásuk tekintetében a Versenyzőnek történő bármilyen fizetség és a Versenyző értesítési kötelezettségétől mentesen. A Versenyző a Jelentkezési anyagokban lemond minden erkölcsi jogáról (amelynek leírására esetleg erkölcsi kötelezettség vagy hasonló kifejezést alkalmazunk) a Szponzor javára. Az ebben a részben ismertetett átruházás és engedélyezés különösen, de nem kizárólagosan, az alábbi jogokat foglalja magában: sugárzási jog, a nagyközönség körében rendelkezésre bocsátás joga (letöltési/on-demand, vagyis az igény szerinti letöltés joga), mozifilm és kiállítási jogok, képanyaggal kapcsolatos jogok, a terjesztés és sokszorosítás joga, a megváltoztatás és szinkronizálás joga, promóciós jog, az áruforgalmazás joga, a kiadási jog és a színházi előadási, rádiójáték és hangoskönyv jogok. A Szponzor jogot szerez továbbá a Jelentkezési anyagok bárminemű megváltoztatására, szünetek beiktatására, megvágására, illetve egyéb módosításokra, és az ilyen módosított változatok bárminemű felhasználására. Szponzor és anyavállalatai, leányvállalatai, kapcsolt vállalkozásai és együttműködő partnerei korlátozás nélkül jogosultak a Jelentkezési anyagok felhasználására, függetlenül az ehhez alkalmazott médiumtól. Szponzor ugyanakkor nem köteles ezen jogaival élni. A Szponzor továbbá visszavonhatatlanul jogosult ezeket a jogokat teljes egészében

8.3. 8.4.

8.5.

vagy részben harmadik félre átruházni, és bármilyen kiaknázást vagy felhasználási jogot biztosító al-licencet nyújtani, vagy ezeket a jogokat saját nevében eljárva, illetve harmadik félen keresztül gyakorolni. Ennek az átfogó jogátadásnak és átruházásnak a kizárólagos ellenszolgáltatása a Torna díjának megnyerésére szerzett esély. Szponzor, illetve kapcsolt vállalkozásai és partnerei szükség esetén felkérhetik a Versenyzőt egy külön licencszerződés aláírására, amely Szponzor számára lehetővé teszi a Jelentkezési anyagok a Versenyző számára meglepőnek vagy váratlannak tűnő promóciós, adminisztratív és egyéb célokra történő felhasználását is. Szponzor felkérheti a nyerteseket promóciós tevékenységekben való részvételre, és fenntartja a jogot, hogy a nyertesek nevét, címét, fényképét, valamint hang-, videóés fényképfelvételét bármilyen promóciós anyagban felhasználja.

9. INFORMÁCIÓGYŰJTÉS ÉS ADATVÉDELEM 9.1. 9.2. 9.3.

9.4.

9.5.

9.6.

9.7. 9.8. 9.9.

A következőkben a „Személyes adatok” meghatározás alatt minden Önnel kapcsolatosan tárolt adat értendő. Ön ezúton igazolja, hogy a Tornával kapcsolatban megadott Személyes adatai pontosak és naprakészek. A jelen Részvételi feltételek elfogadásával beleegyezik, hogy a Red Bull saját maga, a Red Bull cégcsoporton belül, illetve külső adatfeldolgozókat megbízva is feldolgozhatja az Ön Személyes adatait, a hatályos adatvédelmi előírásoknak eleget téve. Általános szabály szerint a Red Bull és kapcsolt vállalkozásai az Ön kifejezett beleegyezése nélkül nem adják ki az Ön Személyes adatait harmadik fél részére. Ezen belül a Személyes adatokat nem adják el, nem lízingelik vagy azzal nem kereskednek. Az olyan esetekben, amikor a Red Bull a Tornával kapcsolatos külső adatfeldolgozó számára személyes információt köteles továbbítani, a Red Bull csak a jelen Részvételi feltételekben rögzített feladatok elvégzéséhez szükséges adatokat továbbítja. Ilyenkor a Red Bull megköveteli és biztosítja, hogy minden Red Bull partner a Személyes adatokat bizalmas információként és a hatályos adatvédelmi szabályoknak megfelelően kezelje, valamint a személyes adatokat a Tornával kapcsolatos konkrét feladat elvégzését követően azonnal törölje. Tájékoztatásul közöljük, hogy a Red Bull jelen kötelezettséget illetően nem rendelkezik teljes körű befolyással, és a Red Bull a jogilag engedélyezett mértékben nem vonható felelősségre a partner által esetlegesen elkövetett jogsértések miatt. A Red Bull világszintű jelenlétéből következhet az, hogy a hatályban lévő adatvédelmi előírások betartása mellett az Ön Személyes adatait más, többek között az Európai Gazdasági Térség (EGT) területén és/vagy az ön tartózkodási helyén kívül eső országba továbbítják. Az Esemény honlapján történő információk közzétételével Ön hozzájárul ezek - Európai Gazdasági térség területén kívül történő - tárolásához, feldolgozásához és/vagy továbbításához. A Személyes adatokat kizárólag jelen Tornával kapcsolatban használják fel, és csak a Red Bull, kapcsolt vállalkozásai, valamint megbízott adatfeldolgozói tárolják a Tornával kapcsolatos eredeti vagy kapcsolódó célok teljesítéséhez szükséges ideig. Ebbe beletartozhat a Torna lezárását követő időszak is, amely a nyeremények kiosztása, adózás és egyéb jogi kérdéssel kapcsolatos feladatok elvégzése szempontjából szükséges. A Red Bull, kapcsolt vállalkozásai és megbízott adatfeldolgozói az Ön Személyes adatait biztonságosan dolgozzák fel, és megfelelő intézkedéseket tesznek a személyes adatok védelmének biztosítása érdekében. A Red Bull tudatosan nem gyűjt információt 16. életévüket még be nem töltött és/vagy kiskorú személyektől. Mindig figyeljen a megadott Személyes adatok pontosságára. Frissítse Személyes adatait annak érdekében, hogy az esetleges nyereményéről a Red Bull értesíteni

9.10. 9.11. 9.12. 9.13. 9.14.

tudja Önt. A Red Bull egészen biztosan nem fogja Személyes adatait használni, ha tudomására jut, hogy azok nem pontosak. A Red Bull és alvállalkozói a Tornával kapcsolatban e-mailen, telefonon vagy egyéb úton is felvehetik Önnel a kapcsolatot. Ön bármikor igényelheti, hogy Személyes adatait teljes egészében vagy részben módosítsák és/vagy töröljék. Ilyen esetben a Red Bull biztosítja, hogy a kért adatok törlése a lehető leghamarabb megtörténjen. Önnek bármikor jogában áll a Szervező által megőrzött Személyes adatokkal kapcsolatos információk lekérésére. Adatvédelemmel kapcsolatos kérdéseit az alábbi módon juttathatja el a Red Bull számára: [email protected]. A jelentkezések a Résztvevők Facebook azonosító nevével és/vagy nevével együtt a www.neymarjrsfive.com oldalon közzétételre kerülnek.

10. FELELŐSSÉGVÁLLALÁS ÉS GARANCIA

10.1. A TORNÁN VALÓ RÉSZVÉTEL SORÁN KÖRÜLTEKINTŐEN ÉS JÓZANUL JÁRJON EL. FIGYELJEN ODA MÁSOK ÉS SAJÁT MAGA TESTI ÉPSÉGÉRE. NE LÉPJEN MAGÁNTERÜLETRE VAGY OKOZZON KÁRT MÁS TULAJDONÁBAN. 10.2. A Red Bull Csoport vállalja, hogy lehetőségeihez mérten mindent megtesz a Torna honlapjához használt hardver és szoftver szolgáltatások biztosítása érdekében, de az alábbiakkal kapcsolatban minden felelősséget elhárít: késedelmes, elveszett, sérült, rossz helyre küldött, hiányos, olvashatatlan vagy értelmezhetetlen jelentkezések; telefonnal, elektronikai berendezéssel, hardverrel, szoftverrel, hálózattal, internettel vagy számítógéppel kapcsolatos üzemzavar, hiba, késedelem vagy nehézségek; adattovábbítási hibák; megkísérelt, de sikertelen nyereményértesítések; a Tornára jelentkezők, jelentkezni kívánók és/vagy résztvevők által elszenvedett veszteségek, úgymint elveszett, nem leadott, rosszul feldolgozott vagy nem nyertes jelentkezések. 10.3. Szponzor vállalja továbbá, hogy a sportszerűség jegyében átlátható működést biztosít, és a Torna biztonságos és zavartalan lebonyolítását a közreműködő szolgáltatóitól is a lehető legteljesebb mértékben megköveteli. 10.4. A Red Bull nem vonható jogi felelősségre, ha valamely Résztvevő a megadott feladatokat (részben vagy teljesen) nem képes fizikailag vagy mentálisan elvégezni; a Tornán való részvétel nem tekinthető alanyi jognak. A Red Bull nem vállal felelősséget azért, ha a Résztvevő megsérül a Torna feladatainak teljesítése során. A Résztvevő kijelenti, hogy a Tornán történő biztonságos részvételét akadályozó vagy más résztvevőkre veszélyt jelentő betegségéről nincs tudomása. A Résztvevő kijelenti továbbá, hogy a Tornán való részvételtől semmilyen okból nincs eltiltva. 10.5. Ön beleegyezik, hogy az Országos selejtezőkön és a Nemzetközi döntőn közreműködő (egészségügyi) személyzet és annak megbízottjai az általuk - az Ön részvételéből kifolyólag - szükségesnek vagy megfelelőnek tartott bármely orvosi segítséget megadja, beleértve, de nem kizárólag a kórházba vagy egyéb egészségügyi létesítménybe történő szállítást. Ön beleegyezik továbbá, hogy megtekintsék a nyilvántartott egészségügyi dokumentumait, konzultáljanak kezelőorvosaival és hozzáférjenek egyéb olyan információkhoz, amelyek a Tornán való részvételéből kifolyólag a fenti egészségügyi létesítmények bármelyikében kapott egészségügyi ellátással kapcsolatos. 10.6. A Szervező a hatályban lévő jogszabályoknak megfelelően kizárólag a következő károkért felelős: a) az életet és/vagy egészséget károsító baleset; b) a szándékosan okozott károk; c) a súlyos gondatlanságból okozott károk abban az esetben, ha a Versenyző az érvényben lévő fogyasztóvédelmi jogszabály szerint fogyasztónak minősül; és/vagy d) az abból származó károkért, ha a Szervező a termékfelelősségre vonatkozó hatályos jogszabályokat (ha van ilyen) megsérti. 10.7. A fentiek korlátozása nélkül a Szervező csak az itt ismertetett szerződéses

kötelezettségeinek megszegése esetén felelős az enyhe gondatlanságból okozott károkért. Ilyen esetekben a felelősség a szokásos és előre látható károkra korlátozódik, egyéb esetekben a Szervező nem felelős az enyhe gondatlanságból okozott károkért. 10.8. A Szponzor és a Red Bull Csoport a Tornán való részvétel miatt a Résztvevő által elszenvedett, alábbi vesztésegekkel és károkkal kapcsolatos minden felelősséget elhárít: közvetlen vagy közvetett bevételkiesés, elmaradt nyereség, jó hírnév sérülése, elmaradt üzleti lehetőség, valamint a Versenyben történő részvétellel kapcsolatos, minden közvetett és következményes veszteség vagy kár. 10.9. Szponzor semmilyen körülmények között nem tehető felelőssé az ésszerű befolyásán kívül eső eseményekből („Vis Maior”) eredő, vagy azok által közvetlenül vagy közvetetten okozott, jelen Részvételi feltételekben foglalt kötelezettségei elmulasztásáért vagy késedelmes teljesítéséért – ilyen lehet többek közt: sztrájk, munkabeszüntetés, baleset, természeti katasztrófa, a közműszolgáltatások, kommunikációs vagy számítógépes (szoftver vagy hardver) rendszerek és szolgáltatások hiánya vagy hibás működése. 10.10. A jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékig más garanciák és feltételek nem vonatkoznak jelen Tornára. 10.11. Jelen Részvételi feltételek jelentésével, érvényességével, értelmezésével, betarthatóságával valamint a Versenyzők és Szponzor kötelezettségeivel és jogaival kapcsolatos viták és kérdések esetén Ausztria törvényei tekintendők irányadónak, és a jogviták rendezésére kizárólag osztrák bíróságok jogosultak.

11. KAPCSOLÓDÁS HIÁNYA ÉS IRÁNYADÓ JOG

11.1. A jelen Tornát semmilyen módon nem támogatja, szponzorálja vagy szervezi a YouTube®, a Vimeo®, a Facebook® vagy bármilyen más közösségi tartalomszolgáltató, illetve a Torna semmilyen módon nem kapcsolódik az említett közösségi tartalomszolgáltatókhoz. A Résztvevői ajándékokkal kapcsolatos kérdéseket, észrevételeket és panaszokat a Szponzornak kell kommunikálni. A Jelentkező ezennel teljes mértékben felmenti a YouTube-ot, a Vimeo-t, a Facebook-ot és bármilyen más közösségi tartalomszolgáltatót a felelősség alól. A fenti platformok használatával kapcsolatos kérdéseivel keresse fel a www.youtube.com/t/terms?gl=US, www.vimeo.com/terms és www.facebook.com/legal/terms honlapokat. 11.2. Jelen Részvételi feltételek jelentésével, érvényességével, értelmezésével, betarthatóságával valamint a Versenyzők és Szponzor kötelezettségeivel és jogaival kapcsolatos viták és kérdések esetén Ausztria törvényei tekintendők irányadónak, és a jogviták rendezésére kizárólag osztrák bíróságok jogosultak.

Frissítve: 2016. december