»Seděl jsem u stolu, hryzal tužku...,«

KŘÍŽOVKA

Připravuje © Zdenka Reisenauerová

1. DÍL TAJENKY

Díra

Solmizační Beduínský Slovensky slabika plášť »velbloud«

Polské sídlo

Řemen na řízení potahu

Obři

Zapotřebí

Elektrický přístroj Pásovec třípásý

Směnečný dlužník

Římská šestka

Iniciály pěvce Mařáka

2. DÍL TAJENKY

První latinský překlad bible

Sloní zub Škůdci šatů

Výzva Svislá jeskyně

Setina hektaru Zánět ucha

Listnatý strom Ostrý přízvuk

Část skeletu Černí ptáci

Černá káva Střelná zbraň

Zákaznická linka Pracovní doba: Po–pátek: 7.00–19.00 hodin Tel.: 840 555 333 • Fax: 267 174 222 www.ppas.cz • www.spoluproprahu.cz

Žací nástroj

Nová Guinea

Cyklisti

Sportovec

Druh lososa Ne

Předložka

Zkouška

A také ne

Nábytková tkanina

Severský pták

Turovitý savec

Dceřiné společnosti Pražská plynárenská Distribuce, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 171 111 • Fax: 267 171 030 www.ppdistribuce.cz

Část hlavy mečouna Druh horniny

České chráněné

území

Vlásnička Podstavec

Stavební kámen Asijský jelen Starověké počitadlo

Poslání

Určitá v pořadí

Papoušek Mys

Někdejší vojenský kabát

Jméno herečky Deváté

Mastek

Buddhistická hrobka

9

4 5

8

7 8

5

1

4 2

5

6

9

1

7 6 3

Pomůcka: akut, aven, avomet, Irian, Kaler, moket, sialit

6

9 3

Prometheus, energetické služby, a. s. člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 500, 148 08 Praha 4-Michle kancelář: Mendíků 9, 140 00 Praha 4 Tel.: 244 467 303, 244 467 578 e-mail: [email protected] www.prometheusgas.cz

7

8 2 1 6 8 3

1 2 3 4 5 6 9 7 3 2 9 5 6 3 4 3 8 7

Tajenku křížovky a řešení sudoku najdete na straně 11

2

Pražská plynárenská Servis distribuce, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 1450/2a, 140 00 Praha 4-Michle Tel.: 267 171 245, 267 172 451 Fax: 267 174 245 e-mail: [email protected] • www.ppsd.cz Informační služby – energetika, a. s. U Plynárny 500/44, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 903 • Fax: 267 174 903 e-mail: [email protected] • www.ise.cz

3. DÍL TAJENKY Slovensky »ve«

Hle (nářečně)

3

Opuštěna

Kód Islandu Ženské jméno

Asiat

Ples

1

Asijský stát

Egyptský veletok

Ukazovací zájmeno

Pražská plynárenská má nejvíce spokojených zákazníků

Součást

Kokršpaněl

Osobní zájmeno

Spojení do Michle: Autobus číslo 150 z Pankráce (u metra C – Pankrác). Parkoviště přímo před vchodem do hlavní budovy nebo v areálu U Plynárny – vjezd motorovou vrátnicí (asi 200 m před hlavním vchodem směrem od centra města).

M Ě S Í Č N Í K K O N C E R N U P R A Ž S K Á P LY N Á R E N S K Á , a . s . w w w. p p a s . c z

éterických olejů

Všekazi

Ovinout

Služby pro střední odběratele a velkoodběratele Pražská plynárenská, a. s., odbor prodeje VO a SO U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle, budova č. 37 Tel.: 267 171 111 • e-mail: [email protected]

Evropan

Oblouk

Zámořská velmoc

Pražská plynárenská, a. s. Praha 1-Nové Město, Národní 37, 110 00 Tel.: 267 171 111 • Fax: 267 171 030 www.ppas.cz Služby pro domácnosti a maloodběratele • Jungmannova 31, Palác Adria, 110 00 Praha 1 Pondělí–čtvrtek: 9.00–18.00 hodin Pátek: 9.00–12.00 hodin • U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle, budova č. 37 Pondělí– čtvrtek: 9.00–18.00 hodin Pátek: 9.00–12.00 hodin

Popěvek

Vojenská jednotka

12

Biblická postava

Evropan

Primáti

S U D O K U

Vejčitá křivka

5/2012

Kontakty společnosti

Pražská plynárenská Správa majetku, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 397 • Fax: 267 173 438 www.ppsm.cz

PODOBRAZ(Y) v Galerii Smečky Rozhovor s Antonínem Panenkou a Karolem Dobiašem

Pragoplyn, a. s. Jungmannova 36/31 110 00 Praha 1-Nové Město Tel.: 221 092 253 • Fax: 267 174 253 Měření dodávek plynu, a. s., U Plynárny 500/44, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 255

Redakce časopisu

Adresa redakce: Národní 37, 110 00 Praha 1. Šéfredaktor: Ing. Jan Žákovec. Redakční rada: Ing. Dagmar Hartmanová, Ing. Jan Jindra, Miroslav Vránek, Ing. Jana Hnízdilová, Blanka Hlomová, Ing. Jiří Šach, Ing. Jana Slouková, Ing. Marek Sukup, František Erben, Jiřina Nováková, Ivo Kult, Gábina Janoušová, Ing. Hana Schusterová, Rudolf Novák, Ivanka Kocmanová, Jefim Fištejn, Tereza Špačková, Jiří Váňa, Dana Srncová, Ing. Oldřich Nechanický Sekretariát: Jiří Váňa, tel.: 221 092 386, e-mail: [email protected]. • www.ppas.cz. Vydavatel: Gallery, s. s r. o., Legerova 70, 120 00 Praha 2.

»Seděl jsem u stolu, hryzal tužku...,« další fejeton Miloně Čepelky

POZVÁNKA

ZKVALITŇUJEME NAŠE SLUŽBY

ZE SPOLEČNOSTI

Pražská plynárenská má z největších dodavatelů energií nejvíce spokojených zákazníků

V Rekonstrukce Obchodních kanceláří v Adrii

Ř

ada zákazníků Pražské plynárenské, a. s., pro vyřizování svých požadavků souvisejících s odběrem plynu volí osobní návštěvu obchodních kanceláří. Pro jejich spokojenost jsou k dispozici dvě obchodní kanceláře, v Jungmanově ulici 31 v Praze 1 – »Palác Adria« a v ulici U Plynárny 500 v Praze 4 Michli. Obchodní kancelář je kontaktní místo s našimi zákazníky, hlavním cílem je, aby každý odcházel vždy spokojen s rychle vyřešeným požadavkem. Z tohoto důvodu klademe mimořádný důraz nejen na vytvoření přátelské a vstřícné atmosféry, která je tvořena chováním a přístupem našich zaměstnanců, ale i na vzhled a design kancelářských prostor. Stav interiéru v obchodní kanceláři Adria byl již nevyhovující, jak z pohledu estetického, tak praktického. Na konci března proto proběhla plánovaná přestavba prostoru této obchodní kanceláře. Cíle byly zvýšit komfort příchozích návštěvníků do obchodní kanceláře, sjednotit interiér do moderní formy, vytvořit příjemné prostředí pro zákazníky a zajistit snazší vyřizování jejich požadavků. Myslím, že proběhlá rekonstrukce se podařila a výše uvedené cíle se podařilo splnit. Přijďte se o tom sami přesvědčit.

yplynulo to z výzkumu nezávislé organizace EPSI Rating, která v dubnu tohoto roku zjišťovala, jak jsou odběratelé spokojeni se službami svých dodavatelů zemního plynu a elektřiny. Navázala tak na podobná měření, která realizuje i v dalších evropských zemích. Hodnoceno bylo hledisko image společností, kvality produktů, kvality poskytovaných služeb, vnímaná hodnota a očekávání zákazníků. Klíčovým produktem hodnocení je tzv. »Extended Performance Satisfaction Index«. Jedná se o analytický nástroj nefinančního hodnocení kvality a výkonnosti institucí. Je založen na modelování toho, jak zákazníci hodnotí vnímané atributy ovlivňující jejich loajalitu a spokojenost. Odráží příčinné vztahy jednotlivých faktorů spokojenosti služeb a jejich vzájemné závislosti. Nejlepší hodnocení dostala Pražská plynárenská prakticky ve všech sledova-

Shrnutí výsledků: Image

Očekávání

Kvalita produktu

Kvalita služeb

Vnímaná hodnota

EPSI (spokojenost)

Loajalita

PP, a. s.

73,1

73,4

68,4

79,7

67,4

68,4

71,7

RWE

68,5

69,0

67,7

76,4

65,9

64,9

67,2

E-ON

67,9

67,6

63,3

73,9

62,9

61,8

66,5

Odvětví

69,3

69,8

67,5

76,9

66,0

65,4

68,0

2012

90

Obchodní kanceláře Adria: Jungmannova 31, Praha 1 pondělí–čtvrtek: 9.00–18.00, pátek: 9.00–12.00 Obchodní kanceláře Michle: U Plynárny 500, Praha 4 pondělí–čtvrtek: 9.00–18.00, pátek: 9.00–12.00 Zákaznická linka: 840 555 333, pondělí–pátek: 7.00–19.00 Mimo provozní dobu můžete využít:  f ax na tel. čísle: 267 171 030, e -mail: [email protected] w ebové formuláře, které naleznete na www.ppas.cz/cs/ zakaznicke-centrum/formulare/online-formulare/ 2

U PL YNÁRNY 5/ 2012

EPSI-Czech Republic 2012 – Gas B2C Customer profile

85 80

Barbora Vacíková

75

Index

Provozní doby Obchodní kanceláří a Zákaznické linky

ných oblastech a pohybuje se tak nad celkovým průměrem za odvětví. Pro lepší ilustraci lze uvést, že celkový průměr za odvětví plynárenství je lepší než v případě segmentu elektřiny a pohybuje se přibližně na úrovni Norska nebo Švédska. Konkrétně z výše uvedeného výzkumu například vyplývá, že Pražská plynárenská má nejlépe hodnocenou a řízenou image, kterou 50 % dotázaných zákazníků zařadilo do nejvyššího hodnotícího pásma. Velmi vysoce byla hodnocena kvalita služeb, kterou do nejvyššího hodnotícího pásma zařadilo dokonce téměř 70 % dotázaných zákazníků a výborného výsledku bylo dosaženo i v oblasti kvality produktů. Vysoká jsou však i očekávání, která zákazníci na společnost kladou, což do budoucna zavazuje k dalšímu zlepšování a zefektivňování činností a služeb tak, aby minimálně stejně kvalitních výsledků bylo dosaženo i v budoucnu.

70 65 60 55 50 Pražská plynárenská, a. s.

RWE

E-ON

Odvětví

3

PODOBRAZ(Y) V GALERII SMEČKY

ZÁKAZNICKÁ KARTA PRAŽSKÉ PLYNÁRENSKÉ, a. s.

Ondřej Sokol a Vojta Kotek aneb »Kluci v akci«

Cestovní kancelář Viamare

Pražské plynárenské, a. s., pro držitele Zákaznické karty Bouda v Obřím dole

Řecko a řecké ostrovy jako atraktivní cíl pro vaši dovolenou i v roce 2012

Bouda v Obřím dole je skvělá základna pro vaše túry a výlety po Krkonoších. Najdete ji na jednom z nejkrásnějších míst, téměř na samotě v samém srdci Obřího dolu v Peci pod Sněžkou.

Řecko a především řecké ostrovy jsou navzdory mediální kampani o řecké krizi velmi atraktivní zemí pro vaši dovolenou.

C Vojta Kotek

Ondřej Sokol

Hosty dalšího setkání s osobnostmi kulturního, sportovního či společenského života v rámci cyklu PODOBRAZ(Y) v Galerii Smečky byli 25. dubna 2012 Ondřej Sokol a Vojta Kotek.

H

erec, režisér, překladatel a novodobý idol žen Ondřej Sokol zazářil ve filmu Perfect days. Ovšem přes dvě stě tisíc fanoušků na Facebooku mu přinesla hlavně Partička vysílaná na Primě, pro někoho zábavný, pro jiného bláznivý pořad založený na improvizaci. Vedle Michala Suchánka, Richarda Genzera a Igora Chmely zažívá nejlepší období ve svém životě, s Partičkou se prostě dobře baví. A právě Partička mu také přinesla absolutní vítězství v anketě TýTý. Ondřej Sokol se chtěl stát hercem, ale jelikož ho na herectví nepřijali, dal se na režii. Režie ho nakonec baví víc než herectví, může se lépe vyjádřit a rád také li-

di na divadle šokuje. Říká, že podle něho není nic horšího než spokojený divák. Ve svém kuchařském umění udělal ohromný pokrok díky dětem, které má ve společné péči. K vaření sice nemá nadání, vaří z nouze, ale když chce děti u sebe mít, musí tomu přizpůsobit i svoji domácnost. Sám o sobě sebekriticky říká: »Kdybych žil sám, měl bych opravdu jen takový chlapsky organizovaný bordel, ten mám rád, ale s dětmi to musí být vše jinak, o což se ze všech sil snažím.« Druhým hostem podvečerního setkání byl bývalý »snowborďák«, dabér, herec se zájmem o režii a dívkami vyhledávaný fešák se zářivým úsměvem Vojta

Kotek. Na otázku, jak se mu hraje ta která filmová či divadelní role, odpověděl, že někdy herci k úspěchu stačí jen dobrý kostým. Herec nemá žádnou zodpovědnost, chyba je vždy na někom jiném z pracovního týmu. Vojta Kotek začínal již jako osmiletý v dabingu, kdy svůj hlas propůjčil Harrymu Potterovi. Nyní pracuje v dabingu spíš jako režisér a režii se také chce do budoucna zcela věnovat. Ve filmu Perfect days, kde hraje barmana, se sice zamiluje do Ivany Chýlkové, ale ve skutečnosti v současné době žádnou partnerku nemá. Přiznal, že to s milostnými vztahy nemá vůbec jednoduché. A vaření? Vojta má k jídlu kladný vztah, ale nevaří, v rodině Kotkových je to prý táta, kdo vaří, vařit umí a vaří dobře. Hana Čížková

estovní kancelář Viamare nabízí již dvě desítky let nádherné a malebné destinace, které obvykle nejsou v nabídkách velkých cestovních kanceláří. Řecké ostrovy jsou omývány nejčistšími mořskými vodami v Evropě a řecké pláže vás v mnoha případech doslova ohromí. Jedny z nejkrásnějších oblázkových pláží na světě naleznete například na západním pobřeží ostrova Lefkada. Právě zde cestovní kancelář Viamare nabízí menší rodinné hotely ve vesničce Agios Nikitas. Krásné pláže naleznete i na ostrově Karpathos, který je omýván Egejským mořem a který kromě skvělého koupání vám nabídne možnost nahlédnout, jak Karpathinci v horských vesnicích stále ještě dodržují starobylé tradice. V Řecku a na řeckých ostrovech nenaleznete pouze nádherné moře a pláže, ale i bohatou historii. Pokud zvolíte jako cíl svojí dovolené zelený smaragdový ostrov Samos, budete doslova uchváceni nejen mořem, místní přírodou, ale i poklady v Archeologickém muzeu v hlavním městě Samos. Archeology nalezené poklady na ostrově Samos tentokrát neputovaly do Atén ani do jiné země, ale zůstaly na ostrově. Velkou zajímavostí, přímo světovou raritou, kterou můžete zhlédnout na své dovolené na ostrově Lesbos, je bezesporu »Zkamenělý les«. Z prázdninových letovisek u moře se jezdí na výlet do tohoto muzea pod širým nebem. Uvidíte zkamenělé obrovské sekvoje, které zde byly zakonzervovány asi před 20 miliony lety silnou vulkanickou činností. Není divu, že tato rarita patří pod ochranu UNESCO. Cestovní kancelář Viamare nabízí mnoho dalších zajímavých míst, která určitě stojí za to navštívit. Jed-

Představení partnerů

Poskytovaná sleva pro držitele Zákaznické karty PP, a. s.: 10 % na ubytování na 1 nebo 2 noci 20 % na ubytování na 3 a více nocí na z nejkrásnějších a nejčastěji fotografovaných pláží na světě je pláž Navagio. Naleznete ji na ostrově Zakynthos, který omývá Jónské moře. Pláž s bílými oblázky a až s neuvěřitelně azurovou vodou proslavila pašerácká loď, která zde ztroskotala. Žádný návštěvník ostrova nemůže opominout tuto podívanou. Na pozoruhodném ostrově Kefallonia vám doporučujeme navštívit tichý klášter Kipourion, který je postaven na útesu vysoko nad mořem. Vnímavý návštěvník Kipourionu ucítí zvláštní kouzlo a pomyslí si, ti Řekové si ale umí vybrat místo pro svoje svatostánky. Klášter je obklopen panenskou přírodou. Tento malý ráj je narušován pouze volně pasoucími se stádečky koz a ovcí. Viamare, jako specialista na Řecko, vám ráda připraví dovolenou podle vašich představ, a to i na další řecké ostrovy, které má v nabídce. Vždyť už je pro svoje klienty připravuje 20 let. Poskytovaná sleva pro držitele Zákaznické karty PP, a. s.: Sleva na zájezdy s cestovní kanceláří Viamare – 8 % z katalogové ceny a 4 % na zájezdy last minute Kontakt: Viamare, spol. s r.o. Francouzská 16, 120 00 PRAHA 2 Telefon: 242 489 351 e-mail: [email protected] • www.viamare.cz Ivana Kocmanová

Kontakty: Bouda v obřím dole Obří důl 116, 542 21 Pec pod Sněžkou Tel.: 499 896 270 Klára Veverková tel.: 728 46 54 54 e-mail: [email protected] www.boudavobrimdole.cz

Lázně Mšené

Lázně Mšené úspěšně léčí již více než 200 let zejména nemoci pohybového ústrojí. Sedm lázeňských domů obklopuje rozsáhlý romantický park s rybníkem. Do lázní se dnes nejezdí jen kvůli léčbě, ale především pro strávení nenáročných dnů věnovaných odpočinku, ozdravným a relaxačním procedurám, kultuře, sportu či pouze procházkám. Poskytovaná sleva pro držitele Zákaznické karty PP, a. s.: 20 % na stálou nabídku lázeňských týdenních a víkendových pobytů 20 % z ceníkových cen volně prodejných lázeňských procedur 20 % z ceníkových cen na wellness služby v objektu Praděd Slevy jsou uvedeny v sekci »ceníky« na www.msene.cz Kontakty: Lázně Mšené, a. s. Lázeňská 62, 411 19 Mšené-lázně Tel.: +420 416 865 202, 203 + 420 416 866 007, 009 e-mail: [email protected] • www.msene.cz

Galerii Smečky najdete v ulici Ve Smečkách 24, 110 00 Praha 1. Otevřeno je od úterý do soboty od 11 do 18.30 hodin. Děti, studenti, důchodci a zdravotně postižení mají vstup zdarma, stejně i držitelé Zákaznické karty PP, a. s. Ostatní zaplatí 10 korun. Tel.: +420 222 210 268 • Tel./fax: +420 222 210 272, e-mail: [email protected], www.galeriesmecky.cz 4

U PL YNÁRNY 5/ 2012

Nezapomeňte se zúčastnit čtenářské soutěže s CK Viamare na straně 11. Na jednoho vylosovaného výherce čeká průvodce – Řecko a řecké ostrovy. Naše čtenáře upozorňujeme na to, že se Zákaznickou kartou PP, a. s., mají u CK Viamare slevu na zájezdy 8 % z katalogové ceny a 4 % na zájezdy last minute.

Aktuální informace o Zákaznické kartě a přehled partnerů naleznete na www.ppas.cz nebo v katalogu v našich obchodních kancelářích. Přejeme vám hodně příjemných zážitků s vaší Zákaznickou kartou PP, a. s.

5

ROZHOVOR

»Fotbal jsme hráli opravdu z lásky,« vzpomínají Antonín Panenka a Karol Dobiaš Bohemians Praha je klub, se kterým jsou spjata dvě velká jména Československého fotbalu. Antonína Panenku a Karola Dobiaše pojí nejen společné hráčské zážitky a angažmá, ale také již letité přátelství.

O

ba se také stali ambasadory Pražské plynárenské a my vám budeme přinášet s nimi pravidelné vzpomínání na jednotlivé české stadiony. Není lepší začátek než začít právě na Bohemce, která oba fotbalisty spojila. Karol Dobiaš a Antonín Panenka vzpomínali na to, jaké to bylo hrát fotbal na sklonku sedmdesátých a osmdesátých let, jak Bohemka vypadala nebo co se jim přihodilo. Protože jsou z nich již dnes fotbaloví funkcionáři, neoprostili se ani porovnání.  Jak se přihodilo, že se Slovák stal kapitánem v Praze? K. Dobiaš: Tondo nechtěl být kapitán a nakonec volba padla na mě. Byl to tehdy dobrý tým a já jsem si nesmírně cenil, že jsem dostal takovou důvěru. Navzájem jsme o sobě věděli spousty věcí včetně herního projevu. A samozřejmě nás pořádně dusil trenér Tomáš Pospíchal, který s námi tvrdě pracoval, a my jsme v důsledku toho byli velmi dobře fyzicky připravení. Ti hráči, kteří byli technicky slabší, svůj handicap vynahrazovali bojovností. Zřetelně si vzpomínám na tehdejší přátelskou atmosféru během utkání a relativně vysokou návštěvnost.  Pamatujete na období, kdy sem přišel Karol Dobiaš? A. Panenka: Znali jsme se z nároďáku. Tam problém nebyl. Je pravda, že pokaždé, když jsme hráli v Trnavě, tak jsem měl úspěch. Nikde jinde jsem nebránil, jako tam. Bál jsem se jít dopředu, protože tam byl Dobiaš, a já se bál mezi ně. Tam šlo doslova o život. Pro mě byl Karol jeden z nejlepších hráčů, se kterými jsem zde hrál. Ten uměl všechno. Je neskutečný bojovník, hecíř a má skvělou náturu, že chtěl všechno vyhrávat. Byl to jednoznačně komplexní hráč a bylo skvělé, že sem přišel. Tehdy hrála Bohemka asi nejlepší fotbal.  Jak vzpomínáte na stadion Bohemians? Na to, kde jste začínal jako malý kluk hrát fotbal? A. Panenka: Poprvé jsem zde byl, když mi bylo devět let. Tehdy ten stadion vypadal trošku jinak. Hodně se podobal těm anglickým s dřevěnými tribunami na stání a kontakt diváků s hráči byl velmi těsný. To mělo také dopad na zdejší atmosféru. Fanoušci sem rádi chodili – byli totiž ke všemu blízko. Nebylo výjimkou, že se bavili s hráči, což bylo sympatické. Bohemka byla vždy spíše domácí klub, což je dodneška. 6

U PL YNÁRNY 5/ 2012

 Jak byste srovnal fotbal na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let, kdy jste hrál za Bohemians, a dnes? K. Dobiaš: Je to velmi těžké. Asi největší rozdíl je v tom, že jsme fotbal hráli opravdu z lásky. Odměny za fotbal byly spíše symbolické. Přestupy ve formě, jaké je známe dnes, vůbec neexistovaly. Hráči byli členy sportovního oddílu a přestup se spíše řešil za trest než coby známka úspěchu. To také odráželo trh s hráči. Po mistrovství světa v Mexiku emigroval Alexandr Horváth a fotbalový svaz dal na deset let stop. Nikdo nemohl vycestovat. To dnes mohou jít hráči dle svých možností takřka kdykoliv a kamkoliv. Není výjimkou, že odcházejí dvanáctiletí či čtrnáctiletí. Rodiče je posílají do škol v Anglii či Německu, kde zároveň trénují. A takové možnosti jsme opravdu neměli. Já jsem měl například jednu velkou možnost v roce 1969, kde jsme hráli s Ajaxem a skončili jsme v semifinále. O mě měl zájem Feyenoord Rotterdam a nabízeli za mě buď dvě stě tisíc dolarů, nebo osvětlení Siemens. Nicméně fotbalový svaz byl proti. A to byly podmínky velmi příznivé. Mohl bych například i reprezentovat. A. Panenka: Já byl vždycky rád, že můžu hrát fotbal. Když mě nedejbože poslali do béčka, dělal jsem všechno proto, abych se ukázal. Dnes jsou hráči zklamaní a frustrovaní. Mluví o degradaci a ztrátě motivace.  Bylo to pro Vás jednoduché rozhodnutí? Odejít do zahraničí? K. Dobiaš: Musím upřímně říci, že jsem na to dlouho a trpělivě čekal. Jakmile přišla nabídka a svolení, neváhal jsem ani vteřinu. Dodnes jsem rád, že jsem mohl hrát s hráči, jakými jsou Wlodek Lubanski, Gregor Lato. Měli jsme vynikající manšaft.  Zmínil jste svoji první vzpomínku. Kdo Vás přivedl k fotbalu? A. Panenka: Jednoznačně za to může táta. Já jsem si kopal neorganizovaně, ale táta mě vlastně přivedl k systematickému tréninku. Nejdříve jsme to zkoušeli na Slavii, ale tam mě nechtěli. Teh-

dy v Bohemce nikomu nevadilo, že jsem malý, a myslím, že se jim to vyplatilo. Jako hráč jsem tu odehrál 23 let, ale samozřejmě jsem se chtěl posunout do lepších klubů. Bez souhlasu mateřského oddílu tehdy hráč nemohl nikam přestoupit. Měl jsem několik nabídek, ale nikdy mě zdejší funkcionáři do Sparty ani do Slavie nepustili.  A bylo to absolutně neprůchozí? A. Panenka: Přestupů jako takových bylo neuvěřitelně málo. Kluby se hráčů spíše zbavovaly a dobré si nechávaly. Někteří hráči třeba použili lsti nebo naoko „zlobili“, ale tohle není můj styl. Stejně jako Karol. Neuměl jsem si představit, že bych vynechal trénink nebo že bych nepřišel na zápas.  Stejně jste ale vycestovali mezi prvními... K. Dobiaš: Ano. Já jsem do Belgie odcházel někdy v srpnu nebo září 1980 a Tondo pak v lednu 1981. Mně bylo tehdy 32 roků, odehrál jsem 45 zápasů za národní tým. To znamená, že musíte hrát minimálně 10 let dobře ligu. To byla velmi těžká kritéria. Právě ta možnost vycestovat a hrát v zahraničí, spolu s finanční odměnou. To jsou největší změny. Samozřejmě že spousta hráčů se už v juniorském věku ven dostane, ale kvality bohužel nedosahují. Já osobně jsem tehdy musel podávat 120 % výkony. Hrát na sto procent totiž nestačilo. Navíc mi byl transfer umožněn až relativně pozdě. V Belgii jsem hrál čtyři roky a po návratu jsem začal studovat a připravovat se na trenérskou licenci. Dnes mají mladí hráči velké možnosti, velké finance, ale je na ně kladen také velký tlak. A. Panenka: V reprezentaci jsem odehrál přesně 59 zápasů v průběhu sedmi let. Musím, ale říci, že největší školou pro mě bylo, když jsem hrál ne v nároďáku, ale tady v béčku. Tehdy jsem se hodně naučil od starších hráčů, kteří byli kopáči jako hrom. Viděl jsem, jak se staví k fotbalu, že dodržují životosprávu. Radili mi při tréninku a prozrazovali různé fígle. V každém mužstvu jsou starší hráči a i dnes by to takto mělo fungovat. Rozdíl je v pokoře, kterou tehdy mladí měli a která dnes mnohdy chybí. Tenkrát jsem rady přímo hltal. Když mi někdo poradil, hned jsem se snažil to naplnit a použít.  Jak jste se motivoval? K. Dobiaš: Fotbal byl jednoduše můj život. Byla to moje droga. Neuměl jsem si tehdy představit, že bych dělal něco jiného kromě fotbalu. Podle osobních statistik jsem měl období, kdy jsem odehrál za rok i 95 zápasů. To je zhruba každý třetí den zápas. Mezitím cestujete a rehabilitujete. Zato dnes mají hráči zcela jiný přístup. A i tak si někteří stěžují, že jsou unavení. Přitom počet zápasů je řádově nižší. A důležité jsou samozřejmě i motivační faktory. Dnes jsou to převážně peníze. Já osobně jsem hrál fotbal proto, abych byl nejlepší pravý obránce, abych byl nejlepší fotbalista v tehdejším Československu, abych se dostal do  národního mužstva a abych se třeba i dostal na mistrovství světa.  Měl jste někdy fotbalovou krizi? A. Panenka: Poctivě musím říci, že ne. Fotbal byl pro mě celý život. Samozřejmě, když jsme prohráli důležitý zápas, tak chvilku se člověku nechce, ale vždy jsem to překonal. Nikdy jsem s tím problémy neměl. Vyspal jsem se z toho a druhý den jsem se těšil na trénink. Je pravda, že jsem měl nepříjemné zranění v 21 letech, kdy jsem podstoupil operaci oka.  Myslíte si, že je dobře, když mají hráči uzavřené smlouvy na  vysoké částky? Změnil byste to?

K. Dobiaš: Rozhodně. Podle mě je dobré, když je ve smlouvě jasně daný základ a zbytek je na každém hráči a jeho schopnostech. Pokud dnešní generace jako motivaci bere peníze, pak tento nástroj také rozumně používejme. Nás ani tak peníze nezajímaly. Byli jsme pyšní, že můžeme hrát fotbal.  Jaké máte vzpomínky na fanoušky Bohemky? K. Dobiaš: Tehdejší atmosféra byla úžasná. Pamatuji si, že trenér Pospíchal mi hledal zvláštní pozici jako defenzivního záložníka. Vlastně jsem dělal takovou hrubou práci. Hrál jsem nejčastěji před obranou. Samozřejmě Tondo byl útočník. Hodně jsem na sobě pracoval, a to jsem vyžadoval i od ostatních hráčů. Burcoval jsem je samozřejmě nejen při zápasech, ale také při trénincích. Byla to nádherná éra a ty tři roky, které jsme společně prožili, se nedají zapomenout.  Vzpomenete si na nějakou historku z doby hraní na Bohemce? K. Dobiaš: Například s trenérem Pospíchalem to nebylo často jednoduché. Stalo se, že si vybral hráče, a na toho se zaměřil. Já byl tehdy hubený, samá noha. A on mi říká: »Karol, jak ty můžeš na takových nohách běhat? Já být tebou, tak bych se bál jít i na záchod.« Já mu s přehledem odpověděl. A víte, kolik tyhle nohy už vydělaly peněz? Občas se prostě na někoho zaměřil a toho chtěl vyprovokovat. Ale já jsem se nedal. Zažili jsme opravdu spousty legrace. Když přišel do kabiny nový hráč, tak se většinou chtěl spřátelit a pozval ostatní po tréninku na drink. Pamatuji si příchod nějakého Pavla Chaloupky. Místo standardní basy piva ho to stálo dvě lahve Johnnieho Walkera. Dnes se tomu zasmějeme, ale tehdy to byl pro spoustu lidí problém i vyslovit. Od té doby si tykáme. A. Panenka: Jedna vzpomínka je velmi živá. Hráli jsme s Košicemi a na straně topolů jsem kopal roh. Podařilo se nám asi jedenáctkrát za sebou donutit brankáře srazit míč opět do rohu. To už kotel přímo vřel. Ti lidé byli přímo šílení a těšili na další kop. Patnáct minut jsme kopali jenom rohy. Po zápase za mnou zašel trenér a řekl mi, že jsem exhibionista a ještě jsem dostal dva tisíce pokuty.  Chodilo tehdy na Bohomians hodně lidí? A. Panenka: Pamatuji si tu vysoké návštěvnosti. Doslova hlava na hlavě. Co je zvláštní, že sem nechodili jen fanoušci Bohemky, ale také Spartani či Slávisté. Tady se hrál totiž vždycky líbivý fotbal a lidé se přišli možná i trochu pokochat. Neříkám, že to byl vždycky úspěšný a výherní styl. Ale technický fotbal se zde hrál.  Zkuste trochu popsat životní cestu... A. Panenka: Je to celkem jednoduché. Od nejmenších žáčků jsem postupně stoupal výš a výš. Pamatuji si, že jsem tu v jednou týdnu za béčko dal dvakrát po pěti gólech. A tím jsem se tak trochu dostal do povědomí fanoušků. Když jsem se dostal do kádru áčka, tak jsem ze začátku moc nehrál. Byl jsem samá noha, samá ruka, ale byl jsem šikovný s balonem. Postupně a se změnou trenéra jsem se adaptoval a v roce 1973 jsem se dostal i do národního mužstva. A stejně jako Karol i já jsem skončil ve dvaatřiceti prvním životním odchodem do Rakouska.  Jaký jste hrál fotbal? A. Panenka: Moje krédo bylo, že jsem hrál vždy pro diváka. Snažil jsem se vždy udělat něco jiného, než se dalo čekat nebo jak by se hrála standardně ona situace. Aby až potom půjdou fanoušci domů posedět po zápase, aby měli co rozebírat. Kam byste rád posunul současnou Bohemku? A. Panenka: Ta situace je velmi složitá. Přál bych si, aby se to už konečně vyřešilo a klub měl, kde hrát. Pomohlo by to jak v hráčské rovině, tak samozřejmě obchodní. V téhle situaci se špatně shánějí sponzoři. Jsem přirozený optimista a věřím v posun správným směrem. Děkuji za rozhovor Miroslav Vránek • Foto Jan Žákovec

7

PŘEDSTAVUJEME DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI PRAŽSKÉ PLYNÁRENSKÉ

Z HISTORIE PLYNÁRENSTVÍ

Chytré měření plynupřipravuje společnost Měření dodávek plynu, a. s. Společnost Měření dodávek plynu, a. s., (dále jen MDP) se od roku 2011 účastní společného projektu zástupců provozovatelů elektroenergetických a plynárenských distribučních sítí, na základě jehož výstupu bude rozhodnuto o rozsahu implementace tzv. chytrého měření »Smart meteringu« v ČR. Na podrobnosti jsme se zeptali ředitele společnosti Ing. Jana Příbka.

P

ane řediteli, můžete našim čtenářům podrobněji vysvětlit, co znamená »Smart metering« a jeho přínos pro odběratele energií, v našem případě plynu? Podle »Směrnice 2009/73/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 13. července 2009« má být zákazník měsíčně a bezplatně informován o skutečné spotřebě a nákladech souvisejících s dodávkou energií. K dodržení tohoto požadavku je nutné zajistit přenos dat o spotřebě zákazníka do informačních systémů provozovatele distribuční soustavy a následně dodavatelům plynu. Požadavky této směrnice jsou shrnuty pod názvem Smart Metering (chytré měření) a hlavním přínosem pro zákazníka má být úspora energií na podkladě průběžné informovanosti o skutečných odběrech ve zvolených obdobích. Problematiku Smart Meteringu řeší ve spolupráci s distributory elektrické energie a plynu EGÚ Brno, a.s., v projektu »Nové technologie měření II«. Pracovníci MDP se aktivně podílejí na činnostech v jednotlivých pracovních skupinách a ve vedení projektu. Výsledkem projektu má být mimo jiné i stanovení termínů postupné realizace Smart Meteringu v elektroenergetice a v plynárenství.  Jak prakticky probíhá příprava v rámci koncernu PP, a.s.? V rámci činnosti útvaru MDP, který se zabývá řešením eliminace ztrát zemního plynu, byl již v roce 2010 zprovozněn kontinuální přenos dat ze 170 měřicích míst (dále jen MM), obsahující 5 bytových domů a 3 kompletní průmyslové areály, primárně s cílem ověřit ztráty související s dodávkou. Přenos dat byl dosažen prostřednictvím dodaného systému Coronis, který byl v rámci PPD, a. s., zprovozněn jako první zárodek přenosových cest při tzv. projektech Smart metering. Pro ověření možností dálkového přenosu dat o spotřebě plynu realizovala společnost MDP pilotní projekty s celkem třemi systémy různých dodavatelů, tj. zmiňovaný Coronis (Wavenis), dále Softlink (WACO) a Landis+Gyr (ultrazvukový plynoměr LIBRA 350). V případě omezené proveditelnosti celého projektu v rámci národní energetiky, dokáže naše společnost již nyní případným zájemcům tyto služby poskytnout.  Má ultrazvuková technika uplatnění v distribuční soustavě PPD, a. s.? Aktuálně není využití ultrazvukových plynoměrů, na rozdíl od Velké Británie nebo Nizozemska, v České republice rozšířené. Podle posledních informací jsou s užitím ultrazvukových plynoměrů dobré zkušenosti, včetně aktuální využitelnosti v projektech Smart meteringu. V podmínkách Pražské plynárenské byly zatím použity dvě aplikace tohoto principu, nyní probíhá testování z hlediska spolehlivosti přenosu a zvažujeme použití dalších systémů např. membránových plynoměrů Elster vybavených elektronickými počítadly. Pro rok 2012 plánujeme v rámci pilotního projek8

U PL YNÁRNY 5/ 2012

Plynoměr Libra s radiovým přenosem dat k elektroměru tu Smart meteringu instalovat ve vybrané lokalitě větší vzorek ultrazvukových plynoměrů LIBRA 350 a plynoměrů Elster typ BK vybavených absolut encoderem a radiovým modulem.  Lze využít poznatky z probíhajících projektů do poskytovaných služeb společnosti? Samozřejmě, vždy se snažíme aplikovat poznatky z provozních oblastí, následně i pro komerční využití. Z našeho pohledu není pro MDP problematika Smart

meteringu zcela novým tématem. Již zhruba 15 roků se dálkovými přenosy dat od odběratelů kategorie odběru SO a VO zabýváme a nasbírali jsme tak řadu zkušeností. Zákazníci, u kterých je instalován dálkový odečet dat, mohou již nyní prostřednictvím portálu PP, a.s., po zadání přístupového hesla, sledovat spotřeby odebraného množství plynu za uplynulá období (archivní údaje). Těm odběratelům, kteří požadují sledovat okamžitou spotřebu, za úplatu nabízíme celou řadu možností. Od možnosti sledování okamžité spotřeby na PC až po hlídání nepřekročení nasmlouvaného denního maxima odběru plynu. Stává se, že provozovatel se potýká s problematikou rozúčtování do areálu dodávané energie (elektřina, plyn, voda), kdy dochází k rozdílu mezi množstvím energie dodané do areálu a množstvím energie odebrané jednotlivými subjekty. Zde nabízíme řešení v podobě kompletní instalace systému kontinuálního přenosu dat o dodávce a odběrech zmíněných energií. Instalace takového systému není pochopitelně levnou záležitostí, ale investice se velmi rychle vrátí a další finance do budoucna ušetří.  Jaké konkrétní služby nabízíte potenciálním zákazníkům? V první fázi nabízíme komplexní zpracování pasportizace všech instalovaných podružných měřidel energií, zda jejich metrologické vlastnosti odpovídají platným technickým předpisům, a také zda nainstalovaný typ a velikost měřidla odpovídá skutečně probíhajícím odběrům energie. V případě plynu rovněž posoudíme, jakým způsobem je prováděn přepočet odebraného množství na vztažné podmínky. Tímto postupem se nám např. podařilo zlikvidovat 23% rozdíl mezi vstupní dodávkou plynu a jednotlivými odběry v areálu známé pražské tržnice, ke kterému docházelo v neprospěch provozovatele tohoto areálu. V další fázi pak nabízíme komplexní řešení problematiky dodávek a odběrů energií prostřednictvím instalace kontinuálních přenosů dat o stavech počítadel jednotlivých měřidel do jednotné datové centrály, což provozovateli umožní provádět řádné rozúčtování energií v reálném čase a jednotným způsobem. Tím prakticky dojde k likvidaci všech rozdílů mezi dodávkou a odběrem energií a také k likvidaci časové náročnosti na provedení ručních odečtů měřidel. To jsou také dva základní a významné přínosy pro potenciálního zákazníka, které mu současně vynaloženou investici v rozumném horizontu rychle vrátí.  Systém přenosu dat z měření se využívá pouze u velkých zákazníků/odběratelů? Využití je závislé na rozsahu potřeb, které zákazník požaduje uspokojit. Osloví-li nás majitel rodinného domu, či bytu se samostatnými měřidly energií, s potřebou energie kontinuálně měřit a podle získaných dat spotřebu energií řídit, jsme připraveni řešení nabídnout. Výsledným řešením pak může být pouze základní řešení sběru a archivace dat k dalšímu využití zákazníkem, nebo sofistikované řešení on-line ovládání chodu domu, tzn. např. sledování a ovládání vytápění, ohřevu, osvětlení, větrání, zavlažování, zabezpečení atd.  Kde získám další informace o vašich službách a jak je možné Vás kontaktovat? Veškeré informace a  kontakty jsou uvedeny na webových stránkách www.mdpas.cz, pro přímou komunikaci, případně pro zanechání kontaktu, kdy se zpět ozveme a potřeby zákazníka prodiskutujeme. Děkuji za rozhovor Jan Žákovec

Připravil Rudolf Novák

Galerie plynových spotřebičů pro tepelnou úpravu pokrmů (4. část)

1

Sporáky Sporák – co je to vlastně sporák? Podle současné definice Encyklopedie plynárenství (GAS, s. r. o, Praha, 2006) je plynový sporák spotřebič sloužící k tepelné úpravě pokrmů vařením, pečením, případně grilováním. Má tedy vařidlové hořáky, pečicí troubu a případně gril. Nebylo tomu ovšem tak vždy. Sporáky, u kterých tvoří vařidlové hořáky s pečicí troubou jeden celek, zpočátku neexistovaly a slovem sporák byly vlastně nazývány i jednoduché vařiče, jak o tom svědčí například výňatek z fejetenu Eduarda Basse (1888–1946) »Chvála sporáčku«: ... Leč ať se otevrou ženám sebe krásnější kariéry na cestách, jež jim dosud byly zataraseny, největší osvobození ženy – toť malý plynový sporák z šedočerné litiny, chudý a nevzhledný, paria bez honosnosti a elegance, nízký jako jezevčík, plochý jak vyhláška, připouštěný na širé prostranství kamnářské plotny, když je ho potřebí a odhazovaný do kouta, kdykoliv jde o větší výkony. A přece je tento malý neohraba, odkázaný celým svým žitím na pryžovou pupeční šňůru plynového vedení, nejoddanějším přítelem a osvoboditelem žen... První plynový sporák na  světě použil podle různých pramenů ve svém bytě ve Znojmě r. 1802 Moravan Andreas Zacharius Winzler (kronikáři si ho často pletou s Němcem Friedrichem Albrechtem Winzerem, viz např. Felix R. Paturi: Kronika techniky – Fortuna Print 1993 Praha). Jestli opravdu Winzler používal plyn k vaření, není ale zcela jisté. Je naopak ověřené, že v tom roce použil sporáku na pevné palivo k výrobě plynu. Ve sporáku pro 11 osob byla umístěna železná koule o průměru 15 palců, ve které se pražilo dřevo. Zařízení se nazývalo termolampa (obr. 1). Vyrobeným plynem Winzler svítil a odpadního tepla použil k přípravě jídel a k vytápění.

2

Jak jsme psali již v minulých číslech našeho časopisu, vyráběly se na počátku používání plynu k tepelné úpravě pokrmů samostatné vařiče, trouby nebo grily. První kompaktní plynové sporáky, spojující vařidlovou desku a troubu v jeden celek, se objevily před 134 lety, tedy v r. 1878. Podobaly se však stále sestavě samostatné desky se samostatnou troubou. Sporáky měly zpočátku jen velmi jednoduché vybavení. Určité nebezpečí představovaly již samotné ovládací kohouty. Nebyly zajištěny proti nechtěnému náhodnému otevření, jako tomu u současných spotřebičů. Ještě v první polovině 20. stol. nebyly u většiny sporáků žádné hořáky opatřeny pojistkou plamene a teplo pečicí trouby nebylo řízeno termostatem. Samozřejmě také nebyly hořáky vybaveny piezoelektrickým zapalováním, ale již na začátku 20. století se u některých sporáků objevuje stálý zapalovací plamínek. Plamínek byl umístěn přímo u vařidlového hořáku. K zapálení hořáků pak stačilo otevřít kohouty a pustit do nich plyn. Tak tomu bylo např. u sporáku Karma, asi z r. 1912 (obr. 2). Později (v 70. letech 20. stol.) vyráběl n. p. Moravia sporák s centrálním zapalováním. Stálý zapalovací plamínek byl umístěn uprostřed vařidlové desky a propojen s vařidlovými hořáky prošlehávacími trubičkami. Tento způsob zapalování byl vhodný na svítiplyn, díky jeho vysoké spalovací rychlosti, nefungoval však dobře na líně hořící uh-

4

3

lovodíkové plyny, jako je zemní plyn, propan-butan nebo kalový plyn. Proti jednoduchému technickému vybavení a nedostatečnému zabezpečení byly některé sporáky z přelomu 19. a 20. století zase naopak řešené velmi ozdobně až kýčovitě (obr. 3). Většina sporáků byla opatřena, tak jako dnes, čtyřmi vařidlovými hořáky. Často se však vyráběly sporáky s hořáky třemi (obr 4). Plynové sporáky byly vybavovány různými odkládacími a ohřívacími schránkami bez vlastních hořáků, což se udrželo až do druhé poloviny 20. století. Největší raritou z dnešního pohledu bylo vybavení sporáků zásobníkem vody, která se ohřívala odpadním teplem spotřebiče. Vodu však bylo nutno do zásobníku ručně nalít pomocí pevné výlevky na spoObr. 1 – Winzlerova termolampa A – kulová železná retorta naplněná dřevem B – žárové topeniště na pevné palivo C – varná nádoba Obr. 2 – Detail sporáku Karma s vařidlovým hořákem a stálým zapalovacím plamínkem Obr. 3 – Kýčovitý americký sporák Puritan Obr. 4 – Francouzský sporák Chalot se třemi vařidlovými hořáky a troubou Obr. 5 – Sporák s odkládacími a vyhřívacími schránkami a zásobníkem vody ohřívané odpadním teplem Obr. 6 – Kombinovaný sporák Karma na pevné palivo a plyn, který má dva plynové vařidlové hořáky a plynovou troubu. Na pevné palivo je výtopná část a litinové tály

ráku. Sporák s odkládacími a ohřívacími schránkami a zásobníkem pro ohřev vody ukazuje obr 5. Poměrně častým výrobkem výrobců plynových spotřebičů na přelomu 19. a 20. století byl kombinovaný sporák na plyn a pevné palivo. Uhelná část sporáku sloužila jednak jako kamna, zařízená na méněhodnotná paliva se spodním odhoříváním, jednak jako uhelný sporák pro vaření a smažení na litinové plotně. Tyto sporáky v tuzemsku vyráběla ve 20. letech firma Karma (obr. 6) a ještě ve druhé polovině 20. století n. p. Moravia. Kamnové části kombinovaného sporáku Mora mohlo být použito také k přípravě teplé vody pro umývání a koupání nebo k otápění místností pomocí teplovodních radiátorů. K tomuto účelu se spotřebič doplňoval tzv. varníkem na 200 až 250 litrů vody s odvodem nebo oběhem teplé vody. Plynovou část spotřebiče tvořil klasický plynový sporák se čtyřmi vařidlovými hořáky a plynovou pečicí troubou. V současné době jsou plynové sporáky vybaveny řadou zabezpečovacích a regulačních prvků a často je vařidlová deska kombinována s elektrickou troubou. S takovými technickými provedeními a kombinacemi plynových sporáků, jaké jsme uvedli v tomto článku, se již setkáme jen v plynárenských muzeích, nebo u sběratelů. Tvořily však určitou vývojovou etapu, na kterou nechceme zapomenout.

5

6

9

Fejeton MILONĚ ČEPELKY

DOPORUČUJE

Seděl jsem u stolu, hryzal tužku a nic mě nenapadalo. Tak bych to byl napsal ještě před pulstoletím, a už tehdy by to byla čistá pravda jen zpoloviny, protože ve skutečnosti mě nic nenapadalo nikoli s tužkou v puse, nýbrž u kufříkového psacího stroje značky Consul. Ale čtenář by mi tenkrát asi ještě věřil, tužky a papíry byly s psacími stroji rovnoprávné. Kdybych se pokusil touž bezvýchodnou situaci metaforicky přiblížit současné realitě, protože hryzání tužky by mi dnes věřil málokdo, musel bych napsat, že jsem hryzal počítač, přesněji klávesnici počítače, a kdo by to vzal doslova, neváhal by na mě zavolat rychlou z Bohnic nebo – jak se říká po filmu Jáchyme, hoď ho do stroje! – Chocholouška. Ergo kladívko, s modernizací skutečnosti musí se chtěnechtě měnit i naše jazykové vyjadřování. Například: seděl jsem u počítače, mnul si čelo, pozoroval, jak mi drobounké šupinky kůže padají mezi klávesy, přemítal, kolik jich tam asi bude muset vletět, než se mezery mezi nimi zanesou, odmítnou se podřizovat tlaku prstů a mně nezbude, než klávesnici vyměnit. Jenže to, uznejte, je už neúnosně dlouhé vyprávění, a nikoli žádoucí obrazná zkratka. Proto snahu o metaforu vzdávám a napíšu rovnou, že když mám něco napsat o modernizaci, konkrétně o systému DMS (Document Management Systém), právě zaváděném v Pražské plynárenské, musím na to od lesa. Pardon, od ise. Jenomže, a to je legitimní námitka, není naškodu pouvažovat nejdřív o významu pojmu modernizace obecně. Přiznejme, že doba je rozporná, a zatímco jedni neudělají ani krok bez neustále inovovaného mobilního telefonu, jenž už je telefonem jaksi jen na vedlejší úvazek a zastává všechny možné i nemožné funkce počítače, jiní, znechuceni závislostí na těchto vynálezech, prchají do lesů a křovin a na zbytky zelených pastvin a niv, aby tam žili jako pradědové bez elektřiny a beze všech ve městě běžných –vodů (vodo-, plyno-, nafto-), doufajíce, že se v nepohodlí a vpotutvářechlebadobývání uzdraví ze stresů, úzkostí a ranních i večerních depek. Nejsem-li z bezradnosti nad obojím přístupem předpojatý a očistím-li myšlenku soudruha Zápotockého neblahé paměti od ideologického povlaku, nezbývá mi, než při všech výhradách k častým zbytečným vymyšlenostem uznat, že postaru se žít nedá. Tak se vraťme k DMS. Znamená nástup téměř totální elektronizace oběhu a archivování nezbytných dokumentů při provozu podniku, tedy faktur, objednávek, žádanek, daňových dokladů atakdále. Heslo zní: Konec papírování! S tím souvisí konec běhání mezi budovami a kancelářemi, konec dlouhého čekání na odpověď, na podpis, tedy žádoucí zrychlení úkonů. Také konec rizik, že se něco ztratí, založí nebo nedejbože záměrně stopí. Domyšleno až ke sladké představě: konec zděšení, nevíte-li, pane šéfe, kam jste už zase založil klíče od stolu, od skříně, kde jako napotvoru leží zrovna to lejstro, které zrovna potřebujete. Váš klíč je teď ukryt v počítači, kde máte svou přesnou a nezaměnitelnou identitu, svoji osobní značku, podpis, šifru. (Nezapřu, dá se to vzít i škodolibě, že se stáváte obdobou čárového kódu na konzervě sardinek v hyper-super-marketu, ale nebudeme přece malicherní a neztrácíme smysl pro humor.) Když si uvědomíte, že jen uvnitř koncernu PP obíhalo víc než 70 procent veškerého papírování, a to teď odpadne, domyslete úsporu papíru a záchranu těch lesů, do kterých se stěhují výše zmínění odpůrci civilizace. A ve skříni, co se stane zbytečnou, můžete mít místo desek s úředními listinami bezpečnou úschovnu pro vánoční dárky milované rodině. Pokud se podnik nerozhodne skříně rozprodat zaměstnancům. Byly by jistě za babku, chacha. (To už jsem přehnal.) Ještě otázka: Co kdyby si počítačová síť klekla? Odpověď: Žádný strach, vše bude zálohováno. Nebo: Co útoky hekrů, ať od nekalé konkurence nebo rovnou z podsvětí? Odpověď: O bezpečnosti systému příště. Miloň Čepelka

VLADIMÍR JIRÁNEK expres

Detektivky Agatha Christie: Dokud světlo nepohasne

Devět povídek, publikovaných v  Británii jednotlivě časopisecky ve 20. a 30. letech minulého století, vyšlo souborně až v roce 1997, dvacet let po smrti slavné královny zločinu. Zatímco sedmero z nich pojí spíše milostná, mystická či psychologická zápletka, dvojici detektivek nazvaných Vánoční dobrodružství a Záhada bagdádské truhly vévodí slavný Hercule Poirot – obě navíc existují i v přepracovaných verzích (pod tituly Královský rubín a Záhada španělské truhly). Příběhy o zhmotnělém snu, o vyděračství, žárlivé nenávisti, o osamělosti, obětování se, osudové volbě či o hledání pokladu – poslední jmenovaný patří k nejneobvyklejším a najspletitějším, jaké kdy Agatha Christie napsala – se v české podobě v tomto souboru představují čtenářům poprvé.

Použití plynu v potravinářství (část 1.)

Ve veřejném stravování zemní plyn slouží pro ohřev ve  ... (tajenka řetězovky), ve kterých se připravují větší množství polévek, omáček, brambor, ... (tajenka slabikové spojovačky). V kuchyních se využívají i další spotřebiče – smažicí pánve a fritézy pro smažení masa, plynové grily, cukrářské pece pro pečení moučníků atd. Plyn se používá nejen pro přípravu pokrmů, ale také pro udržování teploty pokrmů již hotových. K tomu slouží různé výdejní stoly, kde jsou nádoby s pokrmy ve vodní lázni vytápěné plynem. Plyn lze využívat i pro nahřívání talířů.

Řetězovka

(legendu můžete vložit do kotle) 1–2 vařené vepřové maso (dobré s křenem) 2–3 západoevropská řeka (Kolín nad...) 3–4 součástka ke spojování kovových částí napevno 4–5 drobná šelma příbuzná kuně (nepříjemně páchne) 5–6 obyvatel Řecka 6–7 kotrmelec 7–8 etylalkohol 8–9 chlapec 9–1 citoslovce (hlas vepře) Pomůcka: líh, nýt, rýn

Přízraky mrtvých se vracejí. Anebo to nejsou přízraky? Ponurý říjen na ostrově Öland. Joachim, učitel ze Stockholmu, nedal na pověry o ostrově a se svou rodinou se nastěhoval na výstavný statek Aludden. Tato usedlost však byla vystavěna ze dřeva lodního vraku a říká se, že muži, kteří stavěli blízké majáky, slyšeli z domu výkřiky utopených námořníků. Na jednom trámu v domě jsou ještě pořád vyrytá jména mrtvých a všem obyvatelům přineslo toto místo jen neštěstí. Jednoho dne je nalezena mrtvola Joachimovy ženy Katrin. Utopila se za opravdu záhadných okolností. Co se to jen na Aluddenu odehrává? A jakou roli v tom hraje Joachimova sestra, s níž už před nějakou dobou rodina přerušila kontakty?

Zdraví Prof. RNDr. Anna Strunecká, DrSc. Prof. RNDr. Jiří Patočka, DrSc.: Doba Jedová 1 + 2 Poutavé čtení o škodlivých látkách v potravinách, nápojích, kosmetice, lécích a potravinových doplňcích a životním prostředí vůbec, které jsou reklamou, sdělovacími prostředky a mnohdy i medicínou doporučovány jako zdraví prospěšné. Značná pozornost je věnována možným rizikům očkování, jež v současné době vyvolávají zvýšený zájem veřejnosti. Vysoce erudovaní autoři a mezinárodně uznávaní odborníci v oblasti biomedicíny a toxikologie s dlouholetými zkušenostmi v publicistice, podávají vysvětlení srozumitelnou formou. Každá kapitola je doplněna odkazy na populární i vědeckou literaturu. Čtenářům se nabízí zcela ojedinělá příručka pro každodenní orientaci v nepřehledné oblasti ovládané zájmy trhu, s náměty, jak se bránit před mnoha zdravotními riziky a rádoby vědecky podloženými radami.

na téma:

Plynové spotřebiče

Johan Theorin: Smršť

Pro držitele Zákaznické karty PP, a. s., je poskytovaná sleva 10 % z ceny nákupu knih a kalendářů. Více informací na www.knihydaniel.cz U PL YNÁRNY 5/ 2012

Dětská soutěž s časopisem

Tajemno

Připravila Tereza Špačková

10

SOUTĚŽE 5/2012

Slabiková spojovačka

Vytvořte ze slabik prvního a druhého řádků osm názvů ptáků. Deváté slovo, které nemá s ostatními významově nic společného, tvoří tajenku.

Soutěž s partnery Zákaznické karty Pražské plynárenské, a. s. Posláním soutěží se Zákaznickou kartou je představovat vám zajímavé partnery, kteří jsou zapojeni do programu Pražské plynárenské, a. s. Úkolem čtenáře je správně odpovědět na otázku, která souvisí s jednotlivými partnery. Soutěž je otevřena pro všechny čtenáře našeho časopisu bez rozdílu, tedy i pro ty, kteří dosud Zákaznickou kartu nevlastní. Na vylosované čtenáře čekají zajímavé dárky od představeného partnera. Přejeme vám v soutěži hodně úspěchů!

Cestovní kancelář Viamare

Cestovní kancelář Viamare je specialista na Řecko a řecké ostrovy. Nabízí již 20 let nádherné a malebné destinace na ostrovech, které jsou omývány nejčistšími mořskými vodami v Evropě. Kontakty: Viamare, Francouzská 16, Praha 2 Tel.: 242 489 351 e-mail: [email protected] • www.viamare.cz Poskytnutá sleva pro držitele Zákaznické karty PP, a. s.: 8 % z katalogové nabídky, 4 % z nabídky last minute. Sleva platí pro držitele zákaznické karty a druhou dospělou osobu. Slevy se nedají kombinovat a sčítat s ostatními slevami a poskytují se ze základní ceny zájezdu (bez příplatku). Slevu lze uplatnit pouze ve vlastních prodejnách CK. Dnešní otázka: Kde se nachází zkamenělý les?

Odpovědi prosíme zasílejte do 27. 6. 2012 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny, Jiří Váňa, Národní 37, 110 80 Praha 1-Nové Město nebo e-mail: [email protected]. Nezapomeňte uvést výrazné označení »Makovice 5/2012« a svoji zpáteční adresu a telefon. Na výherce čekají pěkné dárky od Pražské plynárenské, a. s.

Správná odpověď z č. 3/2012: Doplňovačka s čísly – obchodních domech, rébus – vysoká životnost. Výherci dětské soutěže z č. 3/2012: Josef Osladil, Bohutín, Hana Habalová, Brno, Adéla Kostková, Strakonice.

Čtenářská soutěž s časopisem U PL Y N Á R N Y Odpovědi prosíme zasílejte do 27. 6. 2012 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny, Jiří Váňa, Národní 37, 110 80 Praha 1-Nové Město nebo e-mail: [email protected]. Nezapomeňte uvést výrazné označení »Soutěž 5/2012« a svoji zpáteční adresu a telefon. Na výherce čekají pěkné dárky od Pražské plynárenské, a. s. Správná odpověď z čísla 3/2012: 1b) MUDr. Bohuslav Svoboda se stal pražským primátorem v roce 2010 2b) Obchodní služby zákazníkům v paláci Adria zajišťuje 30 pracovníků, 3a) První kompaktní plynové sporáky, spojující vařidlovou desku a troubu v jeden celek, se objevily v roce 1878. Výherci soutěže z čísla 3/2012: Tomáš Víšek, Praha 10-Vršovice, Naděžda Balcarová, Praha 6, Petr Müller, Praha 6.

Dnešní otázky:

Na jednoho vylosovaného výherce čeká průvodce – Řecko a řecké ostrovy. Odpovědi prosíme zasílejte do 27. 6. 2012 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny, Jiří Váňa, Národní 37, 110 80 Praha 1 nebo e-mail: [email protected]. Nezapomeňte uvést výrazné označení »Viamare« a svoji zpáteční adresu a telefon. Správná odpověď z čísla 3/2012: Ano, společnost ITES, spol. s r. o., zajišťuje revize a výměny plynových kotlů. Výherce soutěže z čísla 3/2012: Ing. Petr Štefl, Praha 10

1. Antonín Panenka v reprezentaci odehrál: a) 52 zápasů, b) 59 zápasů, c) 69 zápasů.. 2. Privátní plynař: a) poskytuje obchodní služby v terénu, b) zajišťuje levný plyn pro významné zákazníky, c) kontroluje dodržování odběratelské kázně. 3. Harrymu Potterovi svůj hlas v českém dabingu propůjčil/a/: a) Václav Kotek, b) Alena Kotková, c) Vojta Kotek.

Co najdete v příštím čísle 6/2012:  Rozhovor s Terezou Kostkovou  Dětský den PP v ZOO Praha  Z historie plynových topidel Tajenka křížovky ze str. 12: Připojte se s elektřinou k nám. Řešení sudoku ze strany 12:

3 4 5 2 8 9 1 7 6

7 8 9 1 6 5 3 4 2

6 1 2 7 4 3 9 5 8

5 3 8 4 7 6 2 1 9

1 9 4 8 3 2 7 6 5

2 6 7 5 9 1 4 8 3

9 5 1 6 2 7 8 3 4

4 7 3 9 5 8 6 2 1

8 2 6 3 1 4 5 9 7

9 7 1 3 8 5 2 4 6

8 6 2 9 4 7 1 3 5

5 4 3 1 6 2 7 8 9

6 9 4 5 7 1 8 2 3

2 3 7 6 9 8 4 5 1

1 5 8 4 2 3 9 6 7

4 8 9 7 3 6 5 1 2

11

3 2 5 8 1 9 6 7 4

7 1 6 2 5 4 3 9 8