Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch Die chronologische Wortliste enthält alle Wörter dieses Buches mit Angabe der Seiten, auf denen sie zum ersten Mal vorkommen. (Pl.) = Nomen wird nur oder meist im Plural verwendet (Sg.) = Nomen wird nur oder meist im Singular verwendet Erweiterungswortschatz = kursiv gedruckt Lektion 1
KURSBUCH Meine Wörter im Kurs ansehen das Bild, -er hören noch einmal ankreuzen zuordnen ergänzen machen der Kurs, -e sprechen lesen das Gespräch, -e spielen suchen zeigen fragen markieren die Frage, -n nachsprechen raten das Wort, -¨er die Lektion, -en meinen sagen notieren vergleichen schreiben variieren erzählen arbeiten zeichnen verbinden die Antwort, -en antworten
megnéz, megtekint kép hall még egyszer beikszel, x-szel jelöl itt: összepárosít kiegészít csinál tanfolyam beszél olvas beszélgetés játszik keres mutat kérdez megjelöl kérdés elismétel, utánamond tanácsol szó lecke vél, gondol mond (fel)jegyez összehasonlít ír változtat, variál elmesél dolgozik rajzol összeköt válasz válaszol
Die erste Stunde im Kurs die erste Stunde az első óra im Kurs a tanfolyamon guten Tag jó napot mein Name ist… a nevem … hallo helló, szia ich heiße… (engem) … hívnak Wie heißt du? Hogy hívnak? das ist … ez …
Guten Tag. Mein Name ist ...
Foto-Hörgeschichte Folge 1: Das bin ich 1 der Tag, -e meinder Name, -n sein Mein Name ist die Folge, -n ich Das bin ich. ansehen Sie das Foto, -s hören wer verbinden heißen 2 was richtig noch einmal ankreuzen kommen aus Deutschland sprechen Polnisch und Deutsch Englisch ein bisschen Spanisch Polen
nap az én … név van, létezik A nevem … itt: rész én Ez én vagyok. megnéz Ön, Önök fénykép hall(gat) ki összeköt hív, nevez mi helyes még egyszer beikszel, x-szel jelöl jön -ból, -ből Németország beszél lengyel nyelv és német nyelv angol nyelv egy kicsit spanyol nyelv Lengyelország
L1/A1 sagen zuordnen auf Wiedersehen tschüs
mond itt: összepárosít viszontlátásra szia, viszlát
L1/A2 Bis später. guten Abend der Abend, -e die Dame, -n der Herr, -en willkommen
Viszlát később. jó estét este hölgy úr szívesen látott, üdvözölve van
Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301082-7 © 2017 Hueber Verlag
1
bei die Musik (Sg.) international guten Morgen der Morgen, die Frau, -en danke gute Nacht die Nacht, ¨-e ergänzen
-nál, -nél zene nemzetközi jó reggelt reggel nő köszönöm jó éjszakát éjszaka kiegészít
L1/A3 machen das Kärtchen, der Kurs, -e im Kurs die Uhr, -en 6 Uhr
csinál (kis) kártya tanfolyam a tanfolyamon óra 6 óra
L1/B2 lesen olvas das Gespräch, -e beszélgetés die Entschuldigung, -en bocsánat wie hogy, hogyan freuen (sich) örül Freut mich. Örvendek. herzlich willkommen szívesen látott, üdvözölve van der Park, -s park das Klinikum, Kliniken klinika L1/B3 jetzt spielen mit Ihr-
most játszik -val, -vel az Ön …
L1/B4 Suchen bekannt die Person, -en zeigen fragen ja stimmen nein wissen nicht schon fertig sein das Beispiel, -e
keres ismert személy mutat kérdez igen helyes, rendben van nem tud nem már készen van példa
L1/C1 woher honnan du te Portugal Portugália Finnland Finnország von -tól, -től die Firma, Firmen cég
von der Firma Teletec a Teletec cégtől die Tabelle, -n táblázat Österreich Ausztria Spanien Spanyolország der Jemen Jemen der Sudan Szudán die Schweiz Svájc die Türkei Törökország USA (Pl.) USA (Amerikai Egyesült Államok) L1/C2 der Kongress, -e markieren alldie Frage, -n aha Und du? Marokko die Antwort, -en
kongresszus (meg)jelöl minden kérdés aha, vagy úgy És te? Marokkó válasz
L1/C3 gut nur schön Türkisch auch vergleichen
jó csak szép török nyelv is összehasonlít
L1/C4 der Partner, társ, partner (férfi) die Partnerin, -nen társ, partner (nő) der Film, -e film die Sprache, -n nyelv Italienisch olasz nyelv Arabisch arab nyelv Chinesisch kínai nyelv Französisch francia nyelv Griechisch görög nyelv Russisch orosz nyelv L1/D1 der Buchstabe, -n betű das Alphabet (Sg.) ábécé nachsprechen megismétel, utánamond L1/D2 buchstabieren Wie bitte? bitte
betűz Tessék? (Elnézést, nem értettem.) kérem
L1/D3 das Telefongespräch, -e telefonbeszélgetés das Telefon, -e telefon dann aztán, azután da sein itt van der Moment, -e pillanat leidtun sajnál, bán Tut mir leid. Sajnálom. vielen Dank nagyon köszönöm auf Wiederhören viszonthallásra
Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301082-7 © 2017 Hueber Verlag
2
L1/D4 das Spiel, -e játék die Buchstabenmaus, -¨e betű-egér raten itt: kitalál, megfejt das Wort, -¨er szó die Lektion, -en lecke L1/E1 die Adresse, -n cím welchmelyik die Visitenkarte, -n névjegykártya passen zu illik vmihez/vkihez der Sport (Sg.) sport super nagyszerű, szuper Ungarisch magyar nyelv Liechtenstein Lichtenstein Grüezi (CH) szia Schweizerdeutsch svájci német nyelv der Dolmetscher, tolmács (férfi) die Dolmetscherin, -nen tolmács (nő) der Übersetzer, - fordító (férfi) die Übersetzerin, -nen fordító (nő) Fon (=Telefon) tel. (=telefon) Finanzen (Pl.) pénzügyek das Sportstudio, -s sportstúdió, fitneszstúdió Tel (=Telefon) tel. (=telefon) die Reise, -n utazás der/das Fax, -e fax die E-Mail, -s email der Vorname, -n keresztnév der Familienname, -n családnév der Nachname, -n vezetéknév, családnév die Straße, -n út, utca die Stadt, ¨-e város das Land, ¨-er ország tauschen cserél L1/E2 das Formular, -e nyomtatvány, űrlap die Postleitzahl, -en irányítószám die Hausnummer, -n házszám L1/Grammatik die Grammatik (Sg.) nyelvtan die Aussage, -n kijelentés die Position, -en hely(zet) die W-Frage, -n kiegészítendő kérdés das Verb, -en ige die Konjugation, -en igeragozás merken (sich) megjegyez L1/Kommunikation die Kommunikation (Sg.) kommunikáció die Begrüßung, -en üdvözlés der Abschied, -e elbúcsúzás die Herkunft (Sg.) származás bitten kér danken megköszön
die Strategie, -n stratégia üben gyakorol L1/Lernziele das Lernziel, -e tanulási cél kennen ismer jemandvalaki begrüßen üdvözöl verabschieden (sich) elbúcsúzik das Heimatland, -¨er (szülő)haza dieser, dieses, diese ez das Formular, -e nyomtatvány, űrlap L1/Zwischendurch mal … L1/Lied zwischendurch mal itt: vmi között das Lied, -er dal das Akkordeon, -s (tangó)harmonika das Baby, -s kisbaba der Cent, cent das Dynamit (Sg.) dinamit der Elefant, -en elefánt die Flöte, -n furulya, fuvola die Gitarre, -n gitár das Insekt, -en rovar der Jaguar, -e jaguár die Kamera, -s fényképezőgép die Lokomotive, -n mozdony das Mikrofon, -e mikrofon die Natur (Sg.) természet der Ozean, -e óceán die Polizei (Sg.) rendőrség das Quartett, -e kvartett das Radio, -s rádió das Saxofon, -e szaxofon der Uhu, -s uhu die Volksmusik (Sg.) népzene das Xylofon, -e xilofon das Ypsilon (Sg.) ipszilon der Zirkus, -se cirkusz L1/Film/Spiel das Buchstabenspiel, -e
betűjáték
L1/Film 1 ohne der Ton, -¨e notieren
nélkül hang lejegyez, jegyzetel
L1/Landeskunde die Landeskunde (Sg.) országismeret regional regionális, területi geben (es gibt) van vielsok für itt: -ra, -re (vmilyen célra) die Karte, -n itt: térkép Tag itt: jó napot moin, moin (D-Nord) szia, szervusz
Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301082-7 © 2017 Hueber Verlag
3
Tach jó napot servus szervusz, szia grüezi (mitenand) (CH) szia(sztok) Uf Wiederluege (CH) viszontlátásra L1/ARBEITSBUCH 2 die Phonetik (Sg.) fonetika, hangtan 5 achten auf figyel, ügyel vmire die Satzmelodie, -n mondathangsúly 6 die Betonung, -en hangsúly, hangsúlyozás 9 das Satzzeichen, mondatvégi írásjel oder vagy 14 andermásik 15 China Kína 17 die Form, -en alak, forma 22 großschreiben nagybetűvel ír 27 das Schreibtraining, -s írásgyakorlás Lerntipp der Lerntipp, -s tanulási tipp der Tipp, -s tipp, ötlet der Text, -e szöveg richtig geschrieben helyesen írva denken an gondol vmire das Komma, -s vessző (írásjel) der Punkt, -e pont 28 gelb sárga blau kék 29 der Brief, -e levél 30 ausfüllen kitölt Test der Test, -s teszt Lektion 2
Meine Familie
die Pause, -n szünet meinen vél, gondol der Deutschlehrer, némettanár (férfi) die Deutschlehrerin, -nen némettanár (nő) der Lehrer, tanár (férfi) die Lehrerin, -nen tanár (nő) lernen tanul haben van vmije/vkije, birtokol vmit 2 Kanada Kanada 3 der Vater, -¨ apa Großeltern (Pl.) nagyszülők die Mutter, -¨ anya Eltern (Pl.) szülők der Bruder, -¨ fiútestvér das Jahr, -e év alt itt: vhány éves Geschwister (Pl.) testvérek leben él in -ban, -ben L2/A1 Wie geht’s? Hogy vagy? Hogy van? sehr nagyon Na ja. Hát igen. Es geht. Megvagyok Ach, nicht so gut. Hát, nem olyan jól. L2/A2 Wie geht es Ihnen? Hogy van? ordnen (sorba) rendez so így, úgy nicht so gut nem olyan jó(l) L2/A3 das Bild, -er schreiben
kép ír
L2/B1 der Enkel, (fiú) unoka die Enkelin, -nen leányunoka die Tochter, -¨ lánya vkinek die (Ehe)Frau, -en feleség der Sohn, -¨e fia vkinek das Kind, -er gyerek die Schwester, -n lánytestvér die Oma, -s (nagy)mama die Großmutter, -¨ nagyanya der (Ehe)Mann, -¨er férj der Opa, -s nagypapa der Großvater, -¨ nagyapa
KURSBUCH
L2/B2
Foto-Hörgeschichte Folge 2: Pause ist super.
das Familienfoto, -s családi fénykép deina te… weiteritt: további
1 die Familie, -n
család
Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301082-7 © 2017 Hueber Verlag
4
L2/B3
L2/D3
das Rätsel, rejtvény der Zettel, cédula falsch hamis genau pontos planen tervez das Familienfest, -e családi ünnep die Liste, -n lista
wo hol geboren született liegen fekszik verheiratet házas der Geburtsort, -e születési hely der Wohnort, -e lakóhely der Familienstand (Sg.) családi állapot ledig egyedülálló verwitwet özvegy das Alter (Sg.) életkor
L2/C1 wohnen sie (Sg.) zusammenleben geschieden sein er sie (Pl.)
lakik ő (nőnem) együtt él elvált ő (hímnem) ők
L2/C2 die Information, -en információ Japan Japán Ungarn Magyarország L2/C3 der Zug, -¨e ihr (Pl.) herumgehen zu zweit anderdas Paar, -e wir
vonat ti körbejár ketten másik pár mi
das Partnerinterview, -s partnerinterjú schreiben über ír vmiről L2/E1 deutschsprachig német nyelvű der Norden (Sg.) észak der Osten (Sg.) kelet der Süden (Sg.) dél der Westen (Sg.) nyugat die Landkarte, -n térkép die Hauptstadt, -¨e főváros Süddél Nordészak L2/E2
L2/D1 die Zahl, -en szám Personalien (Pl.) személyi adatok null nulla eins egy zwei kettő drei három vier négy fünf öt sechs hat sieben hét acht nyolc neun kilenc zehn tíz elf tizenegy zwölf tizenkettő dreizehn tizenhárom vierzehn tizennégy fünfzehn tizenöt sechzehn tizenhat siebzehn tizenhét achtzehn tizennyolc neunzehn tizenkilenc zwanzig húsz L2/D2 die Telefonnummer, -n die Nummer, -n szám
L2/D4
telefonszám
kennen ismer uns itt: bennünket keinnem, egy … sem (tagadó névelő) das Problem, -e probléma, gond Kein Problem. Nem probléma. also tehát hier itt aber de die Polizei (Sg.) rendőrség lange régóta der FremdsprachenAssisstent, -en idegennyelvi asszisztens (férfi) die Fremdsprachenidegennyelvi asszisztens Assisstentin, -nen (nő) die Fremdsprache, -n idegen nyelv der Arzt, -¨e orvos (férfi) die Ärztin, -nen orvos (nő) zurzeit jelenleg das Au-pair-Mädchen, - Au pair das Mädchen, - lány Norddeutschland Észak-Németország Süddeutschland Dél-Németország wie itt: mint L2/Grammatik der Possessivartikel, -
birtokos névelő
L2/Kommunikation das Befinden (Sg.) hogylét, állapot immer mindig zusammen együtt vorstellen (sich) bemutatkozik
Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301082-7 © 2017 Hueber Verlag
5
die Angabe, -n der Ort, -e
adat hely
L2/Lernziele bis 20 20-ig zählen számol verstehen megért beantworten megválaszol einfach egyszerű das Thema, Themen téma Zwischendurch mal … L2/Lesen die Nähe (Sg.) közelség, közel in der Nähe von vminek a közelében das Restaurant, -s étterem der Papa, -s apa, apu leider sajnos der Ingenieur, -e mérnök (férfi) die Ingenieurin, -nen mérnök (nő) seit óta der Pilot, -en pilóta (férfi) die Pilotin, -nen pilóta (nő) arbeiten bei dolgozik vhol im Moment pillanatnyilag studieren tanul (egyetemen/főiskolán) die Universität (die Uni), -en egyetem die Informatik (Sg.) informatika der Schweizer, - svájci (férfi) die Schweizerin, -nen svájci (nő) der Fotograf, -en fényképész (férfi) die Fotografin, -nen fényképész (nő)
5 das Familienmitglied, -er családtag 8 entdecken felfedez 9 klopfen kopog der Rhythmus, Rhythmen ritmus 16 Brasilien Brazília 17 Japanisch japán nyelv 18 der Libanon (Sg.) Libanon 22 Russland Oroszország Argentinien Argentína 29 die Prüfung, -en vizsga Lerntipp auswendig lernen kívülről megtanul wichtig fontos die Situation, -en helyzet 32 Südkroatien Dél-Horvátország Kroatien Horvátország Kroatisch horvát nyelv L2/Test die Ukraine (Sg.) Ukrajna
L2/Spiel das Kettenspiel, -e láncjáték bilden alkot, képez die Gruppe, -n csoport eine Gruppe bilden csoportot alkot jeder, jedes, jede minden (egyes) der Satz, -¨e mondat L2/Projekt 1 das Projekt, -e projekt die Kurs-Kontaktliste, -n csoporttagok elérhetőségeinek listája der Fragebogen, -¨ kérdőív der Unterstrich, -e aláhúzásjel die E-Mail-Adresse, -n e-mail-cím die Muttersprache, -n anyanyelv 3 die Kursstatistik, -en tanfolyam-statisztika sammeln gyűjt
L2/Fokus Beruf 1 der Beruf, -e foglalkozás, szakma erstelső der Arbeitstag, -e munkanap das Hotel, -s hotel, szálloda 2 neu új Ja, genau. Igen. pontosan denn itt: és, hát der Hoteldirektor, -en szállodaigazgató (férfi) die Hoteldirektorin, -nen szállodaigazgató (nő) das Team, -s csapat der Feierabend, -e a munkaidő vége schönen Feierabend szép estét danke, gleichfalls köszönöm, viszont kívánom der Kollege, -n kolléga (férfi) die Kollegin, -nen kolléga (nő)
L2/ARBEITSBUCH 2 der Satzakzent, -e
mondathangsúly
Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301082-7 © 2017 Hueber Verlag
6
Lektion 3
Essen und Trinken
KURSBUCH
kivi németül
L3/B2
Foto-Hörgeschichte Folge 3: Bananenpfannkuchen 1 essen eszik trinken iszik der Bananenpfannkuchen, -
banános palacsinta palacsinta
der Pfannkuchen, verstehen megért die Banane, -n banán die Butter (Sg.) vaj das Ei, -er tojás das Mehl (Sg.) liszt die Milch (Sg.) tej der Zucker (Sg.) cukor die Schokolade (Sg.) csokoládé 2 brauchen szüksége van vmire kaufen (meg)vesz, vásárol das Schokoladenei, -er csokoládétojás 3 möchten szeretne der Hunger (Sg.) éhség superlecker nagyon finom machen itt: kitesz vmennyit, kerül vmennyibe der Euro, euró können tud, képes vmit tenni dir neked helfen segít 4 die Welt (Sg.) világ auf der Welt a világon gern szívesen erzählen (el)mesél Sri Lanka Srí Lanka der American Pancake, -s amerikai palacsinta der Ahornsirup (Sg.) juharszirup L3/A1 doch einder Apfel, -¨
die Kiwi, -s auf Deutsch
itt: de egy … (határozatlan névelő) alma
L3/A2 das Wörterbuch, ¨-er szótár die Orange, -n narancs der Kuchen, sütemény der Kaffee, -s kávé der Saft, -¨e (gyümölcs)lé das Brötchen, - zsemle das Würstchen, - virsli die Birne, -n körte die Tomate, -n paradicsom
das Brot, -e kenyér der Einkaufswagen, bevásárlókocsi L3/B3 die Kartoffel, -n der Joghurt, -s die Zwiebel, -n der Fisch, -e
burgonya, krumpli joghurt hagyma hal
L3/B4 das Suchbild, -er keresésre szolgáló kép das Regal, -e polc anders más(ként) finden (meg)talál der Unterschied, -e különbség oft gyakran L3/C1 das Fleisch (Sg.) hús das Bier, -e sör der Käse (Sg.) sajt das Salz (Sg.) só der Tee, -s tea das Obst (Sg.) gyümölcs der Wein, -e bor das Mineralwasser (Sg.) ásványvíz der Reis (Sg.) rizs das Gemüse (Sg.) zöldség L3/C2 antworten
válaszol
L3/C3 natürlich sonst etwas
természetes(en) egyébként, különben valami
L3/C4 der Einkaufszettel, bevásárlócédula zu Hause otthon zeichnen rajzol L3/D1 der Preis, -e ár der Cent, cent die Mengenangabe, -n mennyiségjelölő szó die Menge, -n mennyiség dreißig harminc sechzig hatvan fünfzig ötven vierzig negyven siebzig hetven hundert száz achtzig nyolcvan neunzig kilencven
Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301082-7 © 2017 Hueber Verlag
7
L3/D3 der Prospekt, -e prospektus das Sonderangebot, -e akciós ajánlat, árleszállítás die Lebensmittelabteilung, -en élelmiszerosztály das Lebensmittel, élelmiszer die Abteilung, -en osztály die Wurst, -¨e kolbász die Sahne (Sg.) tejszín das Hackfleisch (Sg.) darált hús das Öl, -e olaj kosten kerül vmennyibe das Gramm (g), - gramm das Kilogramm, kilogramm das Kilo (kg), - kiló das Pfund, -e fél kiló, font der Liter, liter die Flasche, -n üveg die Packung, -en csomag die Dose, -n itt: (konzerv)doboz der Becher, itt: (műanyag) pohár wie viel mennyi L3/E1 das Restaurant, -s die Mensa, Mensen
typisch tipikus, jellemző deutsch német ganz egészen, teljesen einfach egyszerű groß nagy etwas valami, valamennyi dazu ehhez, ahhoz so itt: annyira das Glas, -¨er pohár studieren egyetemen/főiskolán tanul der Vegetarier, - vegetáriánus (férfi) die Vegetarierin, -nen vegetáriánus (nő) zum Beispiel (z. B.) például der Kohlrabi, -s karalábé die Paprikaschote, -n paprika die Karotte, -n répa der Pfeffer (Sg.) bors reichen elég, elegendő teuer drága Grüß Gott. Üdv. Jó napot. dafür itt: ehhez die Nuss, -¨e dió die Rosine, -n mazsola der Staubzucker (Sg.) porcukor L3/E4
étterem menza
L3/E2 das Steak, -s sült marha-/borjúszelet, szték der Salat, -e saláta Spaghetti (Pl.) spagetti die Tomatensoße, -n paradicsomszósz die Soße, -n szósz das Hähnchen, - csirke Pommes (Pommes Frites) (Pl.) sült krumpli die Pizza, -s / Pizzen pizza das Wasser (Sg.) víz die / das Cola, -s kóla die Gemüsesuppe, -n zöldségleves die Suppe, -n leves Lieblingskedvenc … das Essen, itt: étel das Lieblingsessen, kedvenc étel der Durst (Sg.) szomjúság L3/E3 der Text, -e szöveg die Seite, -n oldal der Kartoffelpuffer, burgonyafánk das Gericht, -e étel, fogás kochen főz das Rezept, -e recept für részére, számára die Portion, -en adag schmecken ízlik das Apfelmus (Sg.) almapüré die Gemüsebrühe (Sg.) zöldségleves leve der Apfelstrudel, almás rétes die Kategorie, -n kategória
lecker ízletes, finom total teljesen, nagyon das Lieblingsgetränk, -e kedvenc ital das Getränk, -e ital der Pizzateig, -e pizzatészta der Mozarella-Käse, mozzarella sajt L3/Grammatik der indefinite Artikel, - határozatlan névelő der Negativartikel, tagadó névelő der Artikel, névelő das Nomen, főnév der Singular (Sg.) egyes szám der Plural (Sg.) többes szám die Ja-/Nein-Frage, -n eldöntendő kérdés nie soha L3/Kommunikation nachfragen (utána)kérdez einkaufen bevásárol die Mathematik (Mathe) (Sg.)
matematika (matek)
die Übung, -en gyakorlat das Wochenende, -n hétvége L3/Lernziele die Gemüsesorte, -n zöldségfajta die Obstsorte, -n gyümölcsfajta nennen (meg)nevez Zwischendurch mal … L3/Projekt das Lebensmittel-Alphabet, -e
élelmiszer-ábécé
Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301082-7 © 2017 Hueber Verlag
8
die Aprikose, -n sárgabarack
L3/Fokus Beruf
L3/Film
1 bestellen rendel die Bar, -s bár online online das Online-Formular, -e online nyomtatvány der Apfelsaft, -¨e almalé der Kasten, -¨ itt: rekesz der Weißwein, -e fehérbor der Online-Getränkemarkt, -¨e online italkereskedés eingeben megad, betáplál (számítógépen) bezahlen fizet die Bestellung, -en rendelés prüfen ellenőriz die Lieferadresse, -n szállítási cím die Rechnungsadresse, -n számlázási cím die Zahlungsart, -en fizetési mód die Kreditkarte, -n hitelkártya das Produkt, -e termék der Gesamtpreis, -e végösszeg, teljes ár zuzüglich (zzgl.) vmivel együtt, plusz vmi die Mehrwertsteuer (Sg.) ÁFA, általános forgalmi adó 2 die Rechnung, -en számla gehen an megy vkinek auf Rechnung számla ellenében
1 der Kartoffelsalat, -e krumplisaláta die Salatgurke, -n salátauborka sauer savanyú die Gurke, -n uborka die saure Gurke, -n savanyú uborka der Bund, ¨-e itt: köteg, csomó die Frühlingszwiebel, -n újhagyma die Knoblauchzehe, -n fokhagymagerezd die Mayonnaise, -n majonéz der Essig, -e ecet L3/Projekt vorstellen bemutat der Kaiserschmarrn, -e császármorzsa L3/Comic der/das Comic, -s képregény klein kicsi der Kiosk, -e elárusító bódé, kioszk der Orangensaft, -¨e narancslé die Geschichte, -n történet das Käsebrötchen, sajtos zsemle das Wurstbrötchen, kolbászos zsemle das Fischbrötchen, halas zsemle L3/ARBEITSBUCH 7 der Wortakzent, -e szóhangsúly lang hosszú kurz rövid 11 festkochend nem szétfővő Südtirol Dél-Tirol 25 die Lösung, -en megoldás 27 der Tomatensaft, -¨e paradicsomlé 29 der Lieblingswein, -e kedvenc bor 30 pro -ként pro Tag naponta 32 Lerntipp zuerst először die Aufgabe, -n feladat 33 der Apfelkuchen, almás sütemény die Sprachenschule, -n nyelviskola der Supermarkt, -¨e szupermarket die Rezept-Idee, -n receptötlet
Lektion 4
Meine Wohnung
KURSBUCH Foto-Hörgeschichte Folge 4: Ach so! 1 die Wohnung, -en lakás Ach so! Vagy úgy! die Lampe, -n lámpa das Zimmer, - szoba die Küche, -n konyha das Bad, -¨er fürdőszoba neu új klein kicsi hell világos dunkel sötét billig olcsó hässlich ronda 2 zusammenwohnen együtt lakik L4/A1 der, das, die a, az dort ott die Traumwohnung, -en das Schlafzimmer, der Flur, -e folyosó das Arbeitszimmer, das Kinderzimmer, -
álomlakás hálószoba dolgozószoba gyerekszoba
Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301082-7 © 2017 Hueber Verlag
9
die Toilette, -n vécé der Balkon, -e erkély das Wohnzimmer, -
nappali
das Haus, -¨er
die Wohnungsanzeige, -n lakáshirdetés (ein)hundert száz tausend ezer die Million, -en millió
ház
L4/A3 itt: ugyan, vajon
L4/D2
L4/B1 der Monat, -e im Monat
das Kinderbett, -en gyerekágy der Zentimeter (cm), centiméter mal itt: -szor 60 mal 120 Zentimeter 60 x 120 centiméter
hónap havonta
L4/B2 die Nachricht, -en
itt: üzenet
L4/B3 das Partnerspiel, -e párjáték, páros szerepjáték schmal keskeny breit széles L4/C1 Möbel (Pl.) bútorok der Schrank, -¨e szekrény der Kühlschrank, -¨e hűtőszekrény das Sofa, -s kanapé, szófa der Tisch, -e asztal der Stuhl, -¨e szék das Bett, -en ágy die Waschmaschine, -n mosógép die Maschine, -n gép der Fernseher, - televízió(készülék) die Dusche, -n zuhany der Herd, -e tűzhely die Badewanne, -n fürdőkád das Waschbecken, mosdó(kagyló) der Teppich, -e szőnyeg der Sessel, fotel, karosszék das Elektrogerät, -e elektromos készülék Elektroelektromos das Gerät, -e készülék L4/C2 gefallen die Farbe, -n finden ganz gut modern schauen
tetszik szín talál vmilyennek egész jó modern néz, megtekint
L4/C3 dunkelweiß schwarz hellgrau grün braun
kék piros sárga
L4/D1
L4/A2
denn
blau rot gelb
sötétfehér fekete világosszürke zöld barna
L4/D3 diktieren diktál das Handy, -s mobiltelefon die Handynummer, -n mobiltelefonszám die Arbeit, -en munka L4/D4 die Anzeige, -n hirdetés nett kedves das Ehepaar, -e házaspár der Garten, -¨ kert bis -ig warm itt: rezsivel együtt der Quadratmeter (m2), - négyzetméter vermieten bérbe ad das Apartment, -s apartman, kisméretű lakás v. nyaraló der Wohnraum, -¨e lakóhelyiség der Raum, -¨e helyiség Nebenkosten (Pl.) rezsiköltség Kosten (Pl.) költség die Monatsmiete, -n havi bérleti díj die Miete, -n bérleti díj die Kaution, -en kaució der Stock (Sg.) itt: emelet circa (ca.) körülbelül (kb.) privat magán ab -tól, -től sofort azonnal, rögtön ab sofort azonnal maximal (max.) maximum (max.) die Warmmiete (Sg.) lakbér fűtési díjjal együtt freuen (sich) auf (előre) örül vminek der Anruf, -e hívás unter alatt unter der Nummer … … szám alatt möbliert bútorozott das TV, -s tévé die Einbauküche, -n beépített konyha die Garage, -n garázs L4/D5 bezahlen
fizet
Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301082-7 © 2017 Hueber Verlag
10
L4/E1
Zwischendurch mal …
der Schreibtisch, -e íróasztal das Buch, ¨-er könyv der Stift, -e toll das Heft, -e füzet das Tablet, -s tablet der Computer, - számítógép das Tagebuch, -¨er napló die Schreibtischlampe, -n íróasztali lámpa
L4/Schreiben
L4/E2 aus Holz fából das Holz, ¨-er fa dunkelbraun sötétbarna nicht besonders nem különösen besonders különös(en) ungefähr körülbelül der Meter (m), - méter lang hossú hoch magas gar nicht egyáltalán nem der Platz (Sg.) hely Platz brauchen helyre van szüksége ein paar néhány Das ist alles. Ez minden. nämlich ugyanis die Ordnung (Sg.) rend jede Menge itt: rengeteg Sachen (Pl.) dolgok kreuz und quer szerteszét ziemlich eléggé voll tele wirklich valóban egal mindegy lieben szeret wichtig fontos immer mindig die Hausaufgabe, -n házi feladat die Aufgabe, -n feladat glauben hisz, feltételez der Schreibtischstuhl, -¨e irodaszék L4/Grammatik der definite Artikel, határozott névelő das Personalpronomen, - személyes névmás die Negation, -en tagadás L4/Kommunikation missfallen nem tetszik beschreiben leír, jellemez das Traumzimmer, álomszoba L4/Lernziele benennen megnevez das Möbelstück, -e bútordarab
1 frei szabad Zimmer frei kiadó szoba korrigieren javít Leute (Pl.) emberek Hallo Leute! Sziasztok emberek! der Juli (Sg.) július ruhig nyugodt beidmindkettő der Messie, -s kényszeres gyűjtögető der Raucher, - dohányzó (férfi) die Raucherin, -nen dohányzó (nő) L4/Projekt 1 das Traumhaus, -¨er álomház das Internet (Sg.) internet L4/Lied mit Film 1 sehen lát, néz 2 der Liedtext, -e dalszöveg mitsingen együtt énekel die Bewegung, -en mozdulat L4/ARBEITSBUCH 4 die Bäckerei, -en pékség 6 Lerntipp die Wortgruppe, -n szócsoport 23 es geht itt: elmegy günstig kedvező árú, olcsó 25 zweimal kétszer Schweden Svédország Dänemark Dánia 28 die Abkürzung, -en rövidítés die Tiefgarage, -n mélygarázs die Immobilie, -n ingatlan L4/Fokus Beruf 1 die Regel, -n das Büro, -s rauchen 2 erlaubt sein verbieten verboten sein
szabály iroda dohányzik megengedett (meg)tilt tilos
Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301082-7 © 2017 Hueber Verlag
11
der Lärm (Sg.) leise das Haustier, -e der Hund, -e
zaj halk, csendes háziállat kutya
Lektion 5
Mein Tag
KURSBUCH Foto-Hörgeschichte Folge 5: Von früh bis spät 1 früh korán spät késő(n) die Präsentation, -en előadás, prezentáció 2 legen itt: (le)rak aufräumen összepakol, kitakarít frühstücken reggelizik einkaufen bevásárol spazieren gehen sétálni megy aufstehen felkel der Deutschkurs, -e némettanfolyam 3 um itt: -kor das Viertel, negyed nach itt: után gehen megy oder vagy das Abendessen, vacsora arbeiten dolgozik müde fáradt anrufen felhív 4 jeden Tag mindennap L5/A1 fernsehen tévézik der Supermarkt, -¨e szupermarket der Markt, -¨e piac L5/B1 erst csak vor előtt Es ist Viertel vor zwölf. Háromnegyed 12 van. die Uhr, -en óra Es ist fünf Uhr. 5 óra van. halb fél
L5/C1 wann mikor anfangen (el)kezdődik besuchen meglátogat das Kursprogramm, -e itt: tanfolyamkínálat der Intensivkurs, -e intenzív tanfolyam der Abendkurs, -e esti tanfolyam der Montag, -e hétfő der Freitag, -e péntek der Unterricht (Sg.) tanítás, oktatás die Unterrichtsstunde, -n tanóra der Donnerstag, -e csütörtök der Mittwoch, -e szerda der Dienstag, -e kedd um … Uhr … órakor von … bis …-tól … -ig am -on, -en, -ön am Montag hétfőn L5/C2 die Party, -s buli, parti (der) Fußball (Sg.) futball die Zeit, -en idő Zeit haben van ideje passen jó, megfelelő Das passt gut. Jó lesz. Megfelel. L5/C3 die Woche, -n hét der Samstag, -e szombat der Sonntag, -e vasárnap die Mama, -s itt: anya, anyu schlafen alszik das Wochenende, -n hétvége L5/C4 der Terminkalender, határidőnapló der Termin, -e határidő, időpont der Kalender, - naptár nächstkövetkező L5/D1 die Tageszeit, -en der Mittag, -e dél der Nachmittag, -e der Vormittag, -e
napszak délután délelőtt
L5/D2
die Uhrzeit, -en óra szerinti idő
das Kino, -s mozi Sport machen sportol chatten chattel das Computerspiel, -e számítógépes játék
L5/B3
L5/D3
L5/B2
kurz kurz vor 7 gleich
rövid, röviddel kevéssel 7 előtt mindjárt, azonnal
jeder, jedes, jede minden (egyes) doch de L5/E1 die Tourist Info (Sg.) turista információ Bhf. Pu. (pályaudvar)
Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301082-7 © 2017 Hueber Verlag
12
der Zoologische Garten (Sg.) állatkert die Passage, -n itt: passzázs das Café, -s kávézó die Öffnungszeit, -en nyitvatartási idő täglich naponta das Fahrrad, ¨-er kerékpár durch Berlin Berlinen keresztül die Fahrradstation, -en kerékpár(gyűjtő) állomás (Berlin) Mitte Közép-(Berlin) die Bibliothek, -en könyvtár die Kinder- und Jugendbibliothek, -en gyermek és ifjúsági könyvtár gesetzlich törvényes; itt: hivatalos der Feiertag, -e ünnepnap der gesetzliche Feiertag, -e hivatalos ünnepnap geschlossen zárva offiziell hivatalos die Ansage, -n bejelentés, bemondás der Freund, -e barát die Freundin, -nen barátnő
das Stadtzentrum, -zentren városközpont kennenlernen megismer mitmachen részt vesz, együtt csinál vmit zu uns hozzánk der Mai (Sg.) május bis zu -ig der Oktober (Sg.) október die Abfahrt, -en indulás der/die Erwachsene, -n felnőtt (férfi/nő)
L5/E2
die Verabredung, -en megbeszélt időpont/találkozó die Vorliebe, -n vonzódás, előszeretet
heute ma sehen lát, néz der Himmel (Sg.) ég(bolt) über Berlin Berlin felett das Museum, Museen múzeum die Tour, -en kirándulás das Schiff, -e hajó beginnen kezdődik Hunger haben éhes das KaDeWe KaDeWe (= Kaufhaus des Westens) (Sg.) (= A nyugat áruháza) das Kaufhaus, -¨er áruház Geht das? Lehetséges? die Reichstagskuppel (Sg.) a Reichstag kupolája die Kuppel, -n kupola geöffnet nyitva los sein történik die Filmwoche, -n filmhét gegründet alapítva gründen alapít Europa (Sg.) Európa fast majdnem toll nagyszerű, szuper das Selbstbedienungsrestaurant, -s önkiszolgáló étterem letztutolsó, múlt der Einlass (Sg.) itt: belépés letzter Einlass utolsó belépés Achtung (Sg.) vigyázat, figyelem der Besucher, - / die Besucherin, -nen látogató (férfi/nő) wegen miatt Säuberungsarbeiten (Pl.) takarítás, takarítási munkálatok die Stunde, -n óra
L5/E3 der Plan, -¨e terv das Programm, -e
program
L5/Grammatik das trennbare Verb, -en elváló ige zusammenpassen összeillik die temporale Präposition, -en időhatározó elöljárószó der Hauptsatz, -¨e főmondat L5/Kommunikation
L5/Lernziele das Schild, -er itt: tábla die Telefonansage, -n itt: telefonos üzenet die Internetseite, -n internetes oldal, honlap die Aktivität, -en tevékenység der Wochentag, -e hétköznap Zwischendurch mal … L5/Comic die Traumfrau, -en fahren utazik
álomnő
L5/Lesen das Hobby, -s hobbi etwa körülbelül der Einwohner, - lakos die Schulzeit (Sg.) iskolaidő der Zahnarzthelfer, - / die Zahnarzthelferin, -nen fogorvos asszisztens (férfi/nő) mögen szeret, kedvel klettern mászik die Medizin (Sg.) orvostudomány von … nach -ból/-ből … -ba/-be der Kilometer, - kilométer L5/Film 1 die Fotoreportage, -n fényképes beszámoló die Mittagspause, -n ebédszünet das Fitnessstudio, -s fitneszstúdió die Kleidung (Sg.) ruházat waschen mos ausgehen szórakozni megy
Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301082-7 © 2017 Hueber Verlag
13
treffen találkozik losgehen itt: elindul die Zahnarztpraxis, -praxen rendelő wieder ismét, megint manchmal néha schnell gyors(an)
Lektion 6 fogorvosi
L5/Hören joggen kocog joggen gehen kocogni megy der Wochenplan, -¨e heti beosztás der Vorschlag, -¨e javaslat L5/ARBEITSBUCH 16 der Sonnabend, -e szombat 19 der Tagesablauf, -¨e napirend, napi program der Jazz (Sg.) jazz der Pop (Sg.) pop der Rap (Sg.) rap 24 der Fahrplan, ¨-e menetrend genießen élvez das Panoramaschiff, -e sétahajó 25 die/der Neue, -n új (férfi/nő) L5/Fokus Beruf 1 das Studium, Studien egyetemi/főiskolai tanulmányok der Student, -en (egyetemi/főiskolai) hallgató (férfi) die Studentin, -nen (egyetemi/főiskolai) hallgató (nő) das Event-Management (Sg.) rendezvényszervezés die Uni-Bibliothek, -en egyetemi könyvtár der Kontakt, -e kapcsolat jung fiatal der Job, -s (időleges) munka die Klinik, -en klinika, kórház die Arbeitszeit, -en munkaidő nach Hause haza der Maler, die Malerin, -nen festő (férfi/nő) das Atelier, -s műterem malen fest 3 die Notiz, -en jegyzet
Freizeit
KURSBUCH Foto-Hörgeschichte Folge 6: Der Käsemann 1 die Freizeit (Sg.) szabadidő der Käsemann, -¨er „sajtos ember“ der Ausflug, -¨e kirándulás das Auto, -s autó wandern túrázik das Picknick, -s piknik die Gitarre, -n gitár die Mundharmonika, -s szájharmonika telefonieren telefonál fotografieren fényképez das Wetter (Sg.) időjárás die Sonne, -n nap scheinen süt (nap) regnen esik vielsok die Wolke, -n felhő 3 losgehen elindul vergessen elfelejt bringen hoz alle itt: mindenki interessant érdekes L6/A1 warm windig kalt schneien bewölkt
meleg szeles hideg havazik, esik a hó felhős
L6/A2 schlecht
rossz
L6/A3 der Wetterbericht, -e időjárás-jelentés meist legtöbb sonnig napos bei -1 Grad -1 fok mellett das Grad (Sg.) (hő)fok morgen holnap steigen itt: emelkedik, növekszik überall mindenhol die Temperatur, -en hőmérséklet der Regen (Sg.) eső der Schnee (Sg.) hó über itt: több mint in den kommenden Tagen a következő napokban bleiben marad plus plusz minus mínusz unter Null fagypont alatt das Radio-Wetter (Sg.) rádiós időjárás-jelentés das Internet (Sg.) internet
Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301082-7 © 2017 Hueber Verlag
14
das Radio (Sg.) rádió (intézmény) L6/B2 die Speisekarte, -n étlap nehmen itt: kér die Speise, -n étel der/das Ketchup, -s ketchup das Wiener Würstchen, - bécsi virsli der Hamburger, hamburger der Schinken, - sonka das Dessert, -s desszert der Schokoladenkuchen, - csokoládés sütemény L6/C1 kein- … mehr dabei haben doch der Papa, -s lieber
már nem/nincs nála van vmi de papa inkább
L6/C2 (der) Schatz (Sg.) itt: drágám, kedvesem vielleicht talán die Idee, -n ötlet der Freund (Sg.) barát (itt: párkapcsolatban) die Freundin (Sg.) barátnő (itt: párkapcsolatban) warten vár klar itt: persze L6/C3 der Hund, -e
kutya
L6/D1 das Hobby, -s hobbi tanzen táncol schwimmen úszik treffen találkozik vkivel der Ski, -er sí, síléc Ski fahren síel joggen kocog grillen grillezik das Profil, -e profil die Berge (Pl.) hegyek das Snowboard, -s snowboard das Mountainbike, -s mountainbike die/der Salsa (Sg.) salsa (tánc) Salsa tanzen salsázik der Spaß, -¨e élvezet, szórakozás Spaß machen élvezetet nyújt, szórakoztat Das macht Spaß! Szórakoztató! Élvezetes! historisch történelmi der Roman, -e regény singen énekel der Klub, -s klub surfen szörfözik der Lieblingsfilm, -e kedvenc film das Lieblingsbuch, -¨er kedvenc könyv die Säule, -n oszlop die Erde, -n föld
die Lieblingsmusik (Sg.) kedvenc zene Electro (Sg.) elektronikus zene der Rock (Sg.) rock L6/D2 der Krimi, -s
krimi
L6/E1 das Reiseland, -¨er utazási célország D-A-CH német nyelvű országok die Jahreszeit, -en évszak der Baum, -¨e fa der Herbst (Sg.) ősz der Winter (Sg.) tél der Sommer (Sg.) nyár der Frühling (Sg.) tavasz L6/E2 das Freizeitangebot, -e szabadidős programkínálat das Angebot, -e kínálat, ajánlat die Broschüre, -n információs füzet, brosúra die Mitte (Sg.) közepe vminek der Urlaub, -e nyaralás Urlaub machen nyaral Na prima! Nagyszerű! prima príma, nagyszerű richtig itt: igazán, nagyon stehen für jelent vmit wunderbar csodálatos die Natur (Sg.) természet die Freizeitaktivität, -en szabadidős tevékenység OstKeletdie Ostsee (Sg.) Keleti-tenger die Nordsee (Sg.) Északi-tenger segeln vitorlázik (wind)surfen (wind)szörfözik das Fahrradfahren (Sg.) kerékpározás auf dem Programm stehen szerepel a programban na gut na jó Südeuropa (Sg.) Dél-Európa heiß forró der Aktivsportler, aktív sportoló (férfi) die Aktivsportlerin, -nen aktív sportoló (nő) die Freizeitmöglichkeit, -en szabadidős programlehetőség die Möglichkeit, -en lehetőség das Mittelgebirge, középhegység der Wald, -¨er erdő ideal ideális der Wanderer, - túrázó (férfi) die Wanderin, -nen túrázó (nő) der Radfahrer, - kerékpáros (férfi) die Radfahrerin, -nen kerékpáros (nő) der Skifahrer, - síelő (férfi) die Skifahrerin, -nen síelő (nő) der Skilangläufer, sífutó (férfi) die Skilangläuferin, -nen sífutó (nő) die Alpen (Pl.) Alpok
Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301082-7 © 2017 Hueber Verlag
15
der Berg, -e hegy das Bergsteigen (Sg.) hegymászás klettern (fel)mászik der Extremsportler, extrém sportoló (férfi) die Extremsportlerin, -nen extrém sportoló (nő) das Paragliding (Sg.) siklóernyőzés das Canyoning (Sg.) canyoning sehen lát, néz einfach egyszerű wann mikor wann immer amikor csak L6/E3 der Wintersportler, téli sportokat űző sportoló (férfi) die Wintersportlerin, -nen téli sportokat űző sportoló (nő) L6/E4 die Region, -en régió, vidék warum miért der Wind, -e szél L6/E5 das Lieblingsland, -¨er Malta (Sg.) Málta die Insel, -n sziget
kedvenc ország
L6/Grammatik der Akkusativ (Sg.) der Beispielsatz, -¨e
tárgyeset példamondat
L6/Lernziele der Imbiss, -e itt: gyorsbüfé zustimmen beleegyezik, helyesel verneinen tagad das Personenporträt, -s személy portréja die Reisebroschüre, -n utazási prospektus Zwischendurch mal … L6/Lied allein der Verein, -e im Verein das Schach (Sg.)
egyedül egyesület az egyesületben sakk
L6/Film das Wolkenfoto, -s felhőfotó Fahrrad fahren kerékpározik L6/Projekt 1 recherchieren kutat der Mensch, -en ember 2 leicht / stark bewölkt enyhén / erősen felhős die Kultur (Sg.) kultúra
3 der Freizeit-Tipp, -s szabadidős programjavaslat L6/ARBEITSBUCH 7 Lerntipp der Hörtext, -e hallott szöveg 8 der Gruß, -¨e üdvözlet 9 das ganze Jahr egész év Südchina (Sg.) Dél-Kína Nordkanada (Sg.) Észak-Kanada 10 die Variante, -n változat 16 verkaufen elad 17 die Tomatensuppe, -n paradicsomleves das Käsebrot, -e sajtos kenyér 18 die Einladung, -en meghívás der Gartenstuhl, -¨e kerti szék der Geburtstag, -e születésnap 19 das Weißbrot, -e fehér kenyér das Schwarzbrot, -e barna/fekete kenyér 22 der Grafik-Designer, tervező grafikus (férfi) die Grafik-Designerin, -nen tervező grafikus (nő) der Fußballspieler, labdarúgó (férfi) die Fußballspielerin, -nen labdarúgó (nő) 26 die Rockmusik (Sg.) rockzene 28 der Deutschlerner-Chat, -s németül tanulók fóruma der Chat, -s chat, fórum der Moderator, -en itt: moderátor (férfi) die Moderatorin, -nen itt: moderátor (nő) das Chat-Thema, -Themen a beszélgetés támája 29 die Geburtstagsparty, -s születésnapi buli 31 die Regenwolke, -n esőfelhő L6/Test 2 der Flamenco (Sg.)
flamenco
Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301082-7 © 2017 Hueber Verlag
16
3 nötig
szükséges
L6/Fokus Beruf 1 der Arbeitsauftrag, -¨e (munka)megbízás ambulant ambuláns, járó beteg der Pflegedienst, -e ápolószolgálat der Tourenplan, -¨e itt: munkabeosztás, feladatterv der Frühdienst, -e reggeli műszak der Mitarbeiter, munkatárs (férfi) die Mitarbeiterin, -nen munkatárs (nő) die Unterschrift, -en aláírás der Kunde, -n ügyfél (férfi) die Kundin, -nen ügyfél (nő) duschen (sich) zuhanyozik putzen tisztít Zähne putzen fogat mos vorlesen felolvas Lektion 7
Lernen – ein Leben lang
KURSBUCH Foto-Hörgeschichte Folge 7: Fernunterricht 1 das Leben, élet ein Leben lang egy életen át der Fernunterricht (Sg.) távoktatás der/das Hula-Hoop (Sg.) hulahopp der Hula-Hoop-Reifen, - hulahopp karika der Reifen, itt: karika 4 passieren történik üben gyakorol weiter tovább schicken küld wieder ismét, megint funktionieren működik kaputt tönrement kaputtmachen tönkretesz der Tipp, -s tipp, ötlet
jonglieren zsonglőrködik der Handstand, -¨e kéz(en)állás das Klavier, -e zongora malen fest das Tennis (Sg.) tenisz senkrecht függőleges waagerecht vízszintes diagonal átlós L7/B1 wollen
akar
L7/B2 die Weiterbildung (Sg.) továbbképzés der Internetkurs, -e internettanfolyam der Computerkurs, -e számítógépes tanfolyam der Fotokurs, -e fotótanfolyam der Anti-Stress-Kurs, -e stresszkezelő tanfolyam der Stress (Sg.) stressz das Kommunikationstraining, -s kommunikációs tréning die Kommunikation (Sg.) kommunikáció das Training, -s tréning der Politikkurs, -e politikatanfolyam die Politik (Sg.) politika die Psychologie (Sg.) pszichológia das Zeitmanagement (Sg.) időgazdálkodás, időmenedzsment der Theaterkurs, -e színészkurzus das Theater, színház digital digitális die Musikproduktion, -en itt: zenés műsor(szám) die Produktion, -en itt: műsor(szám) der Mathematikkurs, -e matematika tanfolyam die Mathematik (Mathe) (Sg.) matematika (matek) L7/B3 Ferien (Pl.)
szünidő
L7/C1 senden liebgestern als Kind früher
küld kedves tegnap gyerekként korábban, régebben
L7/A1 können tud, képes vmire schwingen lenget der Kommentar, -e megjegyzés, kommentár aussehen kinéz
L7/D1
L7/A3
dabei itt: eközben, ezalatt der Gitarrenkurs, -e gitártanfolyam Italien (Sg.) Olaszország der Saxofonunterricht (Sg.) szaxofonoktatás der Anfänger, - kezdő (férfi) die Anfängerin, -nen kezdő (nő) der Könner, vmit tudó ember das Kurshaus, -¨er tanfolyamközpont
das Bingo (Sg.) zuerst die Reihe, -n backen reiten stricken
bingó először sor süt lovagol köt
der Weg, -e
út
L7/D2
Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301082-7 © 2017 Hueber Verlag
17
Musikferien (Pl.) zenéléssel töltött nyaralás/szabadság
L7/ARBEITSBUCH
Zwischendurch mal …
6 der Tango (Sg.) tangó 9 der Sprachkurs, -e nyelvtanfolyam 10 Semesterferien (Pl.) félévi szünet 18 nichts semmi(t) 19 frei haben szabad, ráér 25 das Schwimmbad, ¨-er uszoda 26 Südafrika Dél-Afrika 27 Norwegen Norvégia 28 die Wanderkarte, -n turistatérkép der Schwarzwald (Sg.) Fekete-erdő 30 der Deutsch-Tag, -e német nap das Lern-Plakat, -e tanulóplakát 31 probieren (ki)próbál ab jetzt mostantól 32 der Surfkurs, -e szörftanfolyam die Anredeformel, -n megszólítás die Grußformel, -n üdvözlés Sehr geehrte Damen und Herren Tisztelt Hölgyeim és Uraim Liebe Damen und Herren Kedves Hölgyeim és Uraim mit freundlichen Grüßen üdvözlettel mit vielen Grüßen üdvözlettel viele Grüße üdvözlettel der Punkt, -e pont die Anrede (Sg.) megszólítás
L7/Film
L7/Test
1 die Filmszene, -n filmjelenet der Ausruf, -e (fel)kiáltás
2 mitkommen okay losfahren
L7/D4 öfter gyakran nie soha der Kilometer, - kilométer L7/E1 das Sprachenlernen (Sg.) nyelvtanulás die Vokabel, -n (megtanulandó) szó schwer nehéz jemand valaki cool itt: lezser, nyugodt französisch francia die Zeitung, -en újság meistens legtöbbször mehr több der Radiosender, rádióadó die DVD, -s DVD der Tandem-Partner, a másik anyanyelvét tanuló partner (férfi) die Tandem-Partnerin, -nen a másik anyanyelvét tanuló partner (nő) der Lernpartner, tanulótárs (férfi) die Lernpartnerin, -nen tanulótárs (nő) leicht könnyű der Bus, -se busz L7/E2 das Plakat, -e plakát der/das Comic, -s képregény L7/Grammatik das Modalverb, -en módbeli segédige das Perfekt (Sg.) befejezett jelen idő L7/Kommunikation stark erős der Wunsch, -¨e kívánság die Fähigkeit, -en képesség die Wichtigkeit, -en fontosság die Häufigkeit (Sg.) gyakoriság
L7/Lied der Depp (Sg.) tökfilkó, béna alak die Gitarren-App, -s gitáros alkalmazás, gitárapp die App, -s alkalmazás, app die Fußball-App, -s focis alkalmazás, fociapp die Oper, -n opera lachen nevet die Strophe, -n versszak, strófa
vkivel együtt jön oké elindul
L7/Fokus Beruf 1 der Small-Talk (Sg.) talk
rövid beszélgetés, small
Schritte international NEU 1, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301082-7 © 2017 Hueber Verlag
18