Rozpočet České Lípy 2013

leden 2013

www.mncl.cz

VYDÁVÁ MĚSTO ČESKÁ LÍPA • MĚSÍČNÍK • DISTRIBUCE ZDARMA DO SCHRÁNEK • VYCHÁZÍ 11. ledna 2013

Rozpočet České Lípy 2013 Rozpočet města Česká Lípa pro letošní rok odsouhlasilo Zastupitelstvo města Česká Lípa na svém prosincovém zasedání. Je koncipovaný jako mírně schodkový. Rozdíl 42 milionů mezi odhadovanými příjmy ve výši 526 mil. Kč a plánovanými výdaji ve výši 568 mil. Kč pokryje město z vlastních zdrojů. Konkrétně převedením prostředků z investičního fondu (IF) do rozpočtu odboru rozvoje, majetku a investic, odkud se budou financovat investice, na které budou prostředky z IF letos využity.

▲ Sebastian Tauš je prvním občánkem Č. Lípy narozeným v roce 2013. Na svět přišel v českolipské porodnici na Nový rok ve 13.08 hodin, vážil 3080 g a měřil 46 cm. Šťastné mamince a malému Sebastianovi přišel k tomuto novoročnímu prvenství pogratulovat také T. Vlček, místostarosta města, které mu věnovalo dárkový šek na nákup dětského zboží.

Město odkoupí komunikaci, aby chodcům zajistilo bezpečný přístup z Lad na Špičák Dořešit na českolipském sídlišti Lada bezpečný přístup chodců k nákupnímu centru na Špičáku. To je hlavní důvod záměru města Česká Lípa odkoupit od soukromého vlastníka, společnosti Horova Immo, s. r. o, Praha, komunikaci ležící za benzinovou čerpací stanicí na Ladech. Jakmile se totiž v oblasti narovnají vlastnické vztahy, teprve potom bude moci město na místě vybudovat chodník s přechodem. Ten v dané lokalitě veřejnost postrádá a při cestě za nákupy musí nebezpečně přecházet silnici. Záměrem výkupu se proto opakovaně zabývalo českolipské zastupitelstvo a na svém listopadovém zasedání záměr odsouhlasilo. „Původně chtěla společnost komunikaci městu prodat za více než tři miliony korun. Jelikož ale budeme muset za své prostředky komunikaci upravit tak, aby odpovídala normám, přistoupila firma na snížení kupní ceny o 300 tisíc korun. Navržená kupní cena tak činí 2,8 milionu korun,“ konstatuje místostarosta Jiří Kočandrle a dodává, že ani náklady na úpravu komunikace nebudou zrovna nízké, ale kvůli dořešení komplikované dopravní situace jsou zcela nezbytné. „Je neúnosné, že lidé ze sídliště si nemohou bezpečně dojít nakoupit. Město jim proto musí bezpečný průchod z Lad na Špičák zajistit.“ Náklady na odkoupení komunikace jsou zařazeny do rozpočtu roku 2013, (red) kdy by měla být transakce zrealizována.

V návrhu rozpočtu, který předložila zastupitelům starostka Hana Moudrá, byly výdaje ještě o něco vyšší. K  jejich snížení došlo v průběhu jednání. Jednak na základě starostčina pozměňovacího návrhu, kterým se rozpočtované výdaje města ponížily o deset milionů navržených na revitalizaci areálu domu humanity. Tyto výdaje byly škrtnuty, neboť na realizaci projektu by město chtělo požádat o dotaci. Další úpravy, které vyplynuly ze starostčina pozměňovacího návrhu, se už týkaly přesunu některých položek. Tímto přesunem výdajů byly například navýšeny kulturní granty z původního půl milionu na 600 tisíc korun a sociální granty z 250 na 500 tisíc Kč a mohla být například zařazena také nová položka ve výši 500 tisíc Kč na přemístění skateparku z prostoru parkoviště u Sportareálu na volnou plochu pod estakádou za Sportareálem. O dalších pět milionů korun se během jednání sní-

!

žily navržené výdaje rovněž tím, že potřebnou nadpoloviční většinu hlasů nezískaly při odděleném hlasování položky vyčleněné na dokončení projektových prací rekonstrukce budovy Jiráskova divadla (2,5 mil. Kč) a na projekt adaptace KD Crystal na knihovnu (2,5 mil.). Pro takto upravený návrh rozpočtu pak z 23 přítomných zastupitelů hlasovalo 15. K těm, kteří odmítli letošní rozpočet podpořit, patřili především zastupitelé za ČSSD, jejichž zamítavé stanovisko k rozpočtu přednesla na jednání zastupitelka Romana Žatecká. Ve svém prohlášení uvedli, že město nesplnilo jejich požadavek na vyrovnaný rozpočet, nevidí v návrhu důraz na snižování výdajů, koncepci ani plnění dlouhodobých cílů. (Odsouhlasený rozpočet najdete v tomto vydání na str. 11. O investicích, na které bylo v rozpočtu odboru rozvoje, majetku a investic vyčleněno cca 100 mil. Kč, se více dočtete v únorovém vydání MN.)

internetový deník městské noviny

denně aktualizované zpravodajství nejen z úřadu a města www.mncl.cz

investice | stranA 5

praktické | strana 6

rozhovor | Strana 7

zateplení zš špičák

novinky v regionálních jízdních řádech

dva světy petra svobody

02

z radnice a města

www.mncl.cz

leden 2013

Z bloku starostky Přežili jsme avizovaný konec světa a opět stojíme na prahu nového letopočtu. Do roku 2013 bych Vám proto chtěla v  první řadě popřát, aby Vám letošní třináctka přinesla štěstí a všech 12 měsíců jste si hezky užili. I když to pro nikoho nebude jednoduché. I v našem městě se dál, více či méně, potýkáme s  důsledky hospodářské krize, která stále dopadá na celou Evropu. Ale abych nový rok nezačínala příliš pesimisticky, podělím se s Vámi o jednu hezkou zprávu. Dorazila ke mně koncem roku, když se Českolipský dětský sbor vrátil z  mezinárodní pěvecké soutěže v litevském Kaunasu, kde naši zpěváci prokázali, že patří mezi světovou elitu. Ostatně to prokázali už vlastní účastí na této soutěži adventního, vánočního a duchovního pěveckého stylu. Pozvání totiž dostalo pouze deset nejlepších sborů světa na základě dosažených úspěchů v uplynulých dvou letech. Proto jsme byli rádi, že právě Českolipský dětský sbor patří do této vybrané desítky a na účast v soutěži mu naše město přispělo částkou ve výši 80 tisíc korun. Čtyřicítka českolipských zpěváků ve věku od 12 do 16 let tak mohla vyrazit do pěveckého klání s konkurencí, kde se rozhodně neztratila. V Kaunasu sbor reprezentoval jak naše město tak ČR a přivezl nám bronzovou medaili. První byl Singapur a druhé Rusko. Ráda bych proto i touto cestou poděkovala všem, kteří se na významném úspěchu podíleli. Zpěvákům, sbormistrovi Petru Novákovi a samozřejmě také rodičům, protože bez jejich podpory by to nešlo. Nakonec mi dovolte, abych připomněla ještě jednu společenskou událost, kterou je tradiční ples města. Uskuteční se v KD Crystal 25. ledna, ale protože předprodej vstupenek začal v městském informačním centru již 2. ledna, nedokážu odhadnout, zda ve chvíli, kdy obdržíte lednové číslo MN do svých schránek, budou vstupenky ještě k dostání. A tak se předem omlouvám všem, na které se vstupenky nedostaly, a těším se na viděnou se všemi, kteří si na městský ples, tentokrát ve stylu muzikálu, přijdou zatančit. Hana Moudrá

Městská policie



NA LINCE

156

• Donucovací prostředky použili strážníci Městské policie v České Lípě proti osmadvacetiletému návštěvníkovi klubu Luxor. Ten při zákroku republikové a městské policie kvůli vzájemnému napadání mezi několika přítomnými osobami nezanechal své agresivity a obrátil ji i proti strážníkům. Po předvedení, neodkladných úkonech a poskytnutí ošetření byl propuštěn s tím, že případ bude postoupen ke správnímu řízení.

Celní úřad v Č. Lípě se ruší Od nového roku 2013 dojde ke změnám v organizaci struktury Celní správy České republiky, která se z třístupňové přetransformuje na dvojstupňovou. Kvůli této reorganizaci, jež je zakotvená v  zákoně č. 17/2012 Sb., se ruší dosavadní celní ředitelství a celní úřady. S účinností od 1. 1. 2013 tak v sídle každého kraje vznikne krajský celní úřad, který nebude mít žádná územní pracoviště. Celní úřad Česká Lípa tak byl k  31. 12. 2012 zrušen a veškeré jím dosud zajišťované činnosti a kompetence přešly dnem 1. 1. 2013 na Celní úřad pro Liberecký kraj. „Uvědomujeme si, že pro místní podnikatele může zrušení Celního úřadu v České Lípě do budoucna znamenat určité komplikace. Budou muset vynakládat více času i prostředků k tomu, aby si vyřídili věci, které doteď pohodlně vyřešili v České Lípě. Snažili jsme se proto o zachování českolipského celního úřadu, kvůli celkové reorganizaci celní správy v České republice jsme však nebyli úspěšní,“ uvedl místostarosta České Lípy Jiří Kočandrle.

Termíny vydání a uzávěrek MN

TERMÍNY ZASEDÁNÍ

únor – 15. 2. (uzávěrka 28. 1.) březen – 15. 3. (25. 2.) duben – 12. 4. (25. 3.) květen – 10. 5. (22. 4.) červen – 7. 6. (20. 5.) červenec/srpen – 12. 7. (24. 6.) září – 13. 9. (26. 8.) říjen – 11. 10. (23. 9.) listopad – 8. 11. (21. 10.) prosinec – 13. 12. (25. 11.)

Veřejná zasedání Zastupitelstva města Č. Lípa v roce 2013:

Hodiny pro veřejnost Občané České Lípy mohou navštívit představitele města bez předchozího objednání ve dnech:

14. 1. 2013 | 4. 2. 2013 (vždy od 16 do 18 hodin) K dispozici bude starostka Hana Moudrá i místostarostové Jiří Kočandrle a Tomáš Vlček.

22. ZM – 23. 1. 23. ZM – 20. 3. 24. ZM – 22. 5. 25. ZM – 26. 6. 26. ZM – 18. 9. 27. ZM – 20. 11. 28. ZM – 18. 12. (vždy od 16 hodin) Místem konání je zasedací místnost na MěÚ Česká Lípa, nám. T. G. M. čp. 2, 3. patro.

!

Svoz stromků

Svoz vánočních stromků se uskuteční 21. 1. 2013. Stromky odkládejte na stanoviště tříděných odpadů a ke kontejnerům 1100 l na komunální odpad.

Dotace na obnovu památek pro rok 2013 Od ledna roku 2013 mohou majitelé kulturních památek žádat o dotace na jejich obnovu. O prostředky z dotačního programu Ministerstva kultury ČR – Podpora obnovy kulturních památek lze požádat prostřednictvím obcí s rozšířenou působností. Žádat mohou vlastníci objektů, které jsou zapsány jako kulturní památky. Formulář žádosti je ke stažení na webových stránkách Ministerstva kultury: www.mkcr.cz/granty a dotace/Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností. K dispozici je rovněž na MěÚ Česká Lípa na pracovišti úseku památkové péče na stavebním úřadě (Moskevská, čp. 8). Cílem programu Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností (dále jen „Program“) je efektivně se podílet na zachování a obnově kulturních památek České republiky a přispívat tak k zachování vybraného segmentu památkového fondu České republiky v souladu s účelem zákona č. 20/1987 Sb. Finanční prostředky v Programu jsou určeny na zachování a obnovu nemovitých kulturních památek, které se nalézají mimo památkové rezervace a zóny, nejsou národními kulturními památkami a které nejsou ve vlastnictví České republiky, popř. na obnovu movité kulturní památky pevně spojené se stavbou, jako jsou např. oltáře nebo varhany v kostelech, pokud je tato stavba kulturní památkou. Z programu nelze hradit náklady na: a) modernizace objektů – např. zateplování, vytápění, elektroinstalace, rozvody vody, kanalizace, vzduchotechnika, zdravotně technická instalace, nové typy oken (dveří), zřizování obytných podkroví, nové vikýře, atd. b) úpravy veřejných prostranství – úpravy komunikací, terénní úpravy c) pořízení stavebně-historického a restaurátorského průzkumu, projektové dokumentace Potřebné informace, konzultační a metodickou pomoc k postupu při zpracování žádosti podávané do Programu a odborně metodickou pomoc k obnově kulturních památek poskytne vlastníkům Městský úřad Česká Lípa, stavební úřad, úsek památkové péče.

z radnice a města

leden 2013

Horní pekelský rybník bude patřit rybářům Na výsostné vody šupináčů by chtěla proměnit Horní pekelský rybník českolipská místní organizace Českého rybářského svazu (ČRS). Se žádostí o odprodej menšího z dvojice rybníků, které leží v Dubici po levé straně komunikace při výjezdu na Kvítkov, se proto obrátila na majitele, město Česká Lípa. Odprodejem rybníka se zabývali českolipští zastupitelé na listopadovém zasedání, kde odsouhlasili smlouvu o budoucí kupní smlouvě mezi městem a místní organizací ČRS. Na základě této smlouvy město vodní plochu odprodá za milion korun rybářům, kteří tady budou chovat kaprovité ryby. Druhý z dvojice rybníků, tedy Dolní pekelský rybník, nadále zůstává v  majetku města Česká Lípa. Tímto rozhodnutím zastupitelé zároveň definitivně zamítli dlouhodobě připravovaný projekt revitalizace vodní plochy včetně opakované žádosti města o dotaci z Operačního programu Životní prostředí na jeho realizaci. „Celkové náklady na odbahnění a opravu hráze rybníka jsou odhadovány na 9,5 milionu korun. I kdyby město dotaci získalo, přes tři miliony korun by muselo dát ze svého. Kvůli čerpání evropských peněz bychom ale potom rybník nemohli po dobu minimálně pěti let prodat a kromě prostředků vynaložených na projekt bychom museli vynakládat peníze i na údržbu vodní plochy. Vzhledem k tomu, že rybáři chtějí v rybníce chovat kaprovité ryby, odbahněním dna bychom jim tento záměr navíc znemožnili,“ vysvětluje důvody rozhodnutí místostarosta České Lípy Jiří Kočandrle. Kupní cenu by měli rybáři městu uhradit ve třech splátkách do roku 2014. „Do smlouvy o smlouvě budoucí kupní jsme na zasedání doplnili také podmínku padesátiprocentní spoluúčasti Českého rybářského svazu na vlastní údržbě rybníka po dobu, kdy budou městu kupní částku splácet. Stejným dílem se budou rybáři finančně podílet i na opravě hráze, která je společná s Dolním pekelským rybníkem. O vodní plochu tak bude dobře postaráno a město navíc získá další prostředky do rozpočtu,“ dodal Jiří Kočandrle. Na základě návrhu zastupitele Oldřicha Pance si město ve smlouvě vyhradí také předkupní právo pro případ, že by rybáři chtěli vodní plochu někdy odprodat. (red)

Město přispělo na lyžařské trasy I Česká Lípa podpoří nově plánované lyžařské a turistické trasy v Lužických horách. O poskytnutí dvousettisícového příspěvku na jejich vybudování požádal město Svazek obcí Novoborsko a českolipští zastupitelé žádosti vyhověli. „Přijaté peníze svazek použije na předfinancování projektu „Zažít Významné vrcholy“, v rámci něhož plánuje životní jubileum svazek vybudovat v regionu nové v prosinci oslavili lyžařské běžecké trasy, turistické trasy a cyklotrasy,“ popisuje 80 let projekt starostka Hana Moudrá. pan Ladislav Zahrádka Za hlavní přednost projektu pak paní Věra Loudová označuje jeho zaměření na celo85 let roční turistické aktivity, což by paní Drahuše Slípková mělo přispět k rozvoji cestovnípaní Zdeňka Hrušková ho ruchu. Příspěvek města může svazek použít na vybudování 92 let technického zázemí a na nákup paní Marie Novotná vybavení, jako je sněžný skútr, 94 let křovinořez nebo turistické letní paní Jarmila Suchá a zimní mapy. „Vyúčtování peněz nám musí svazek dodat nejVšem oslavencům gratulujeme později do 30. června 2014, na a omlouváme se listopadovým kdy se plánuje dokončení projubilantům za chybný titulek jektu,“ nastínila starostka města v minulém vydání MN. Hana Moudrá.

03

Závady a nedostatky V  této rubrice vás pravidelně informujeme o několika závadách, které město v  uplynulých týdnech řešilo na základě oznámení veřejnosti, která využila jeho internetovou rubriku Závady a nedostatky a zaslala svůj podnět e-mailem na [email protected] nebo MMS na telefonní číslo 733 255 972, kam můžete i vy směrovat své podněty týkající se zejména čistoty a pořádku v českolipských ulicích. Všechny zaslané e-maily do této internetové rubriky se vyvěšují na městský web (www.mucl.cz) do sekce "Závady a nedostatky", zde se pak dozvíte, jak se podnět řeší. Vyřešené podněty se přesouvají do sekce "Odstraněné závady a nedostatky". ODPOVĚDI SE E-MAILEM NEZASÍLAJÍ! Veřejné osvětlení a černé skládky: 1. V Loretánské uličce je opět rozbité jedno stínítko na lampě (koule). 2. Prosím o likvidaci odpadu - bedny s pet láhvemi v areálu garáží Pod Holým vrchem, chladicí pult v prostoru mezi viadukty za tratí za stadionem, rozbitý stůl v Dubické ulici. ► Lampa byla opravena a odpad z veřejných prostranství odstraněn. MŠ Jižní | přestavba: V areálu MŠ Jižní probíhá přestavba jednoho z pavilonů za plného provozu ost. pavilonů. Chápu, že stroje i materiál se na staveniště musí nějak dostat a pro tyto účely se zřídil příjezd přes chodník, ale tento chodník zároveň používají rodiče vodící malé děti do školky a rodiče vodící či vozící postižené děti do školy v témže areálu. Nemluvě o náhodných kolemjdoucích. Všichni musí chodit přes nánosy bláta v místě vjezdu a to i o víkendech. Chtěla bych tímto požádat, zda by se město mohlo dohodnout s firmou, která přestavbu realizuje, na průběžném či občasném úklidu chodníku v místě vjezdu na staveniště. ► Firma byla vyzvána k  průběžnému úklidu, což učinila. V současné době stavba z důvodu zhoršených klimatických podmínek neprobíhá. Bulharská ulice | zimní úklid: Proč se neuklízí sníh z chodníku v Bulharské ulici vedoucí z parku podél domů čp.1488, 1454, 1890, 1891 a 825? Tento chodník je průchozí od parku k chodníku na nádraží a je velmi frekventovaný. ► Na chodník se najíždí podél železářství, avšak často před železářstvím stojí zaparkovaná vozidla, která zabraňují vjezdu na chodník. Z tohoto důvodu bude najížděno na chodník z opačné strany – od nádraží. Zimní úklid: Je naprostý nesmysl sypat písek a sůl na napadaný sníh a zvláště, když stále padá. Posyp má účel pouze ve výjim. případech, tj. když jsou silnice čisté bez sněhu a je náledí, a to bývá málokdy. To ještě nikdo nepochopil, že v rozmoklé hnědé břečce se chodí pěšky i  jezdí auty daleko hůře, než po čistém ušlapaném a uježděném sněhu? ► Posyp je prováděn, i když padá sníh, protože ve chvíli, když by po průjezdu úklidového vozu přestalo padat, tak se na to samé místo dostane třeba až za několik hodin. V případě, že by se průběžně nesypalo, tak se sníh bude vrstvit. Sídliště Lada - zimní úklid: Začal padat sníh a úklid, konkrétně na sídlišti Lada, je naprosto tragický. Chodníky na celých Ladech nejsou nikdy protažené. Protahují je až během dne, kdy napadaný sníh částečně shrnou a prosolí. V České Lípě se pak sníh jen přemísťuje z chodníku na ulici a naopak a v té prosolené čvachtě se nedá chodit. ► Firma AVE, která se stará o úklid komunikací vyjíždí provádět úklid v kteroukoli denní či noční dobu, pokud dojde ke spadu sněhu nebo náledí. Č. Lípa má cca 100 km komunikací a cca 130 km chodníků. Ty jsou rozděleny dle důležitosti do jednotlivých pořadí úklidu. Sídliště Lada je, kromě Šluknovské ul. (jezdí zde MHD), zařazeno ve II. pořadí. Ta má být uklizena do 12 hod po spadu sněhu. Pokud tedy v noci padá sníh, jezdí úklidové vozy po komunikacích I. pořadí důležitosti, kde je lhůta pro odstranění do 4 hodin po ukončení spadu sněhu. Pak se stane, že v 7 hodin ráno ještě sídliště není uklizené. Na základě zkušeností, kdy bylo ošetření komunikace prováděno pouze inertním materiálem a docházelo ke kolizním a havarijním stavům, se na většině území města provádí posyp i solí.

04

z radnice a města

www.mncl.cz

leden 2013

Cíl pěšího výletu: vrchol kopce Holý vrch Pokud si v České Lípě plánujete vycházku do přírody, můžete se vydat na kopec Holý vrch. Město tady prostřednictvím své společnosti Městské lesy připravilo pro návštěvníky několik příjemných změn, o kterých jsme si povídali s Petrem Kreisingerem, jednatelem společnosti. Už vloni na jaře jsme naše čtenáře informovali o záměru Městských lesů proměnit toto místo na  „lesopark“, kam budou rádi chodit na procházky. Výhodou této lokality je, že je prakticky uprostřed města a výšlap na vrchol není fyzicky nijak náročný. Za sebou máte první etapu slibované proměny, můžete stručně shrnout, co obnášela a na kolik přišla? Z odborného pohledu podle zpracované projektové dokumentace je základním cílem především posílení rekreační atraktivity této lokality, její dlouhodobá stabilizace a úprava (optimalizace) skladby vegetačních prvků, obnova historických funkčních prvků a tím zároveň posílení kulturního a ekologického potenciálu této plochy. Jinak řečeno šlo nám o stabilizaci lesních porostů a jejich zpřístupnění veřejnosti s ohledem na historii a využití tohoto území. Víme, že lokalita je hojně navštěvována občany, kteří místo využívají k  volnočasovým aktivitám. Jenomže lesní porosty už tady byly takřka neprostupné a prorostlé náletovými dřevinami, jež nedovolovaly volný pohyb po lese a z větší části ani po lesních cestách. Proto byl první zásah proveden nejprve v lesních porostech, kde byly odstraněny nestabilní a nemocné stromy a stromy rostoucí v  podúrovni. Zároveň byly vyřezány i neprostupné náletové dřeviny. Následně proběhly výsadby jedle a v další fázi jsme

upravili také lesní cestu vedoucí k  vrcholu kopce. Byla zpevněna přírodním kamenem a zválcována a bylo na ní umístěno více svodnic na vodu, aby byl odtok dešťové vody rovnoměrně rozložen do lesních porostů. Celá realizace byla technicky poměrně náročná. Zejména proto, že práce probíhaly v lokalitě, která sousedí s obydlenou částí města. Dá se však říci, že většina občanů veškeré úpravy uvítala. Z  finančního pohledu byla akce dotována z  prostředků naší společnosti. Výřez podrostu náletových dřevin i jejich úklid či štěpkování větví a odvoz dřeva probíhaly po dobu tří měsíců a podíleli se na nich v  průměru čtyři lesní dělníci. Vytěžené dřevo bylo z 90% napadené hnilobou a jeho využití se proto z větší části omezilo na prodej na palivo. Celkové náklady na úpravu zeleně a opravu lesní cesty se tak po odečtení příjmu z prodeje dříví přiblížily k částce půl milionu korun. Jaké další úpravy tady máte ještě v plánu? Když nebudu jmenovat pravidelné údržby lesních porostů, jako jsou ořezy suchých větví, ožínání ploch podél cest či kácení vývratů a souší, budeme dál pokračovat v posílení kulturního a ekologického potenciálu této plochy. V  první řadě budeme na Holém vrchu dosazovat jednotlivé kusy dřevin (odrostky), abychom doplnili mezernatá místa. Naším hlavním úkolem ale bude zakonzervování kamenných zdí,

které na vrcholu kopce zůstaly po kapli, kde bychom se chtěli pustit také do úpravy celého okolí. Je to tu moc hezké a je na čase, aby i vrcholu kopce byla věnovaná patřičná pozornost. Je možné, že se znovu otevře také otázka záměru vybudování vyhlídky či rozhledny na vrcholu, která by podle nás mohla být vybudována ze dřeva. Tyto záměry jsou však zatím pouze ve fázi různých námětů a úvah a bude záležet na městě a jeho zastupitelstvu, zda budou realizovány. Holý vrch má velice zajímavou historii, protože tu v  minulosti přebýval poustevník a pak to bylo vyhlášené výletní místo s restaurací na vrcholu. Je tohle místo nějak specifické i přírodovědecky? Podle dostupných informací a různých studií je toto místo přírodovědecky opravdu zajímavé. Odborné prameny ho uvádějí jako nejsevernější místo s výskytem teplomilné květeny v  České republice. Prostředí údolí Ploučnice představovalo pro Severní Čechy důležitou vegetativní hranici, kde se setkávaly dokonce dva proudy teplomilných květen. První proud ovlivňovalo Labe v území Lito-

měřice - Mělník a druhý vedl od jizerské strany kolem Mnichova Hradiště a Mladé Boleslavi. Tato květenství vyhledávala vhodné životní podmínky, které našla na zdejších čedičových a znělcových skalách bohatých na živiny. Východní a jihozápadní strana Holého vrchu měla travně stepní a křovinný charakter. Stepní a křovinný charakter lokality však zcela vymizel po zalesnění celého kopce. Zalesnění kopce mělo proto před 100 lety i své odpůrce a to hlavně z  řad přírodovědců. Z  těchto důvodů byly nyní lesní porosty na jižní stráně vrcholu více proředěny (akátové porosty). Účel tohoto našeho zásahu je jasný – vytvořit co nejlepší podmínky pro návrat stavu před zalesněním. Další zajímavostí je také druhová rozmanitost rostoucích dřevin, neboť se tu vyskytuje celkem 21 druhů, ze kterých je asi nejzajímavější jedlovec kanadský dosahující výšky cca 20m. Za zmínku stojí také jírovcové aleje vysázené před více jak 100 lety podél cesty vedoucí k vrcholu. Přestože dnes má Holý vrch po letech změn úplně jiný charakter a lesní společenstvo dává jen omezenou šanci bylinným druhům rostlin, zjara tu na východní a jižní straně narazíte na krásný modrý koberec z fialek, místy i orseje, zvonku a mochny. Avšak i v zimě je tu moc hezky.

Zásady pro poskytování grantů v roce 2013 Aktualizaci letošních zásad poskytování finanční podpory města Česká Lípa ve formě grantů odsouhlasili na prosincovém zasedání českolipští zastupitelé. K  významným novinkám vyplývajícím z  aktualizace patří zejména to, že týmy dospělých sportovců i jednotliví sportovci budou moci v průběhu letošního roku opět požádat město o cílenou finanční podporu. I ta je totiž

zakotvená v nových  Zásadách pro poskytování finančního příspěvku na podporu sportu na rok 2013 a na lednovém zasedání by zastupitelé měli upřesnit, kolik z  8 milionové částky vyčleněné ve schváleném rozpočtu na sportovní granty bude možné mezi dospělé týmy přerozdělit. Ze strany města pak stále platí, že více prostředků poputuje na podporu sportování dětí a mládeže.

Kromě sportovních zásad zastupitelé aktualizovali rovněž zásady pro poskytování grantů na cestovní ruch, školských grantů, grantů v  oblasti životního prostředí a grantů na podporu kulturní činnosti a realizaci kulturních akcí. Přesná znění všech zásad jsou dostupná na webu města v  sekci „Granty města“ (http:// www.mucl.cz/cz/mesto/granty/). Formuláře žádostí najdou žada-

telé rovněž na webu města, a to na hlavní straně v sekci „Žádosti a formuláře“ (http://www.mucl. cz/cz/urad-a-samosprava/mestsky-urad/formulare-a-zadosti/). PODPORA SPORTU Žádosti o finanční podporu mládežnických klubů jsou přijímány prostřednictvím městského úřadu do 31. 1. 2013. (pokračování na str. 22)

INVESTICE

leden 2013

05

Zateplení špičákovské ZŠ Město Česká Lípa uspělo se žádostí o bezmála pětadvaceti milionovou dotaci na zateplení Základní školy na Špičáku. Dobrá zpráva dorazila na českolipskou radnici koncem října z ministerstva životního prostředí, kde podporu z příslušného operačního programu stvrdil svým podpisem ministr Chalupa. „Koncem minulého roku jsme se dozvěděli o připravované 35. výzvě Operačního programu životní prostředí na realizaci stavebních úprav veřejných budov vedoucích ke snížení spotřeby energií. Město se proto rozhodlo využít tohoto dotačního titulu na kompletní zateplení své největší základní školy. Vznikl tak projekt „Regenerace ZŠ 28. října čp. 2733 v České Lípě“, jehož realizací můžeme předpokládat úsporu největšího množství energií a tím i provozních prostředků,“ připomíná Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic na MěÚ. „Náklady na provoz školních budov se rok od roku zvyšují. Za několik let by se i město mohlo dostat do situace, kdy na provoz už nebude finančně stačit. Proto je nyní potřeba investovat do zateplení, aby se nám v  dalších letech vynaložené peníze vrátily,“ odůvodnil smysl této investice místostarosta Jiří Kočandrle a dodal, že ze stejných důvodů město pracuje na projektech zateplení i svých dalších školních budov. „Chceme být připrave-

ni, až v  novém programovacím období fondy EU vypíší nové dotační výzvy.“ Už nyní se díky přiznané dotaci může město pustit do kompletní regenerace svého největšího školního areálu, kde v  roce 2009 začalo alespoň se statickým zajištěním fasády na horním pavilonu. Na to v roce 2010 navázala v tomto pavilonu i výměna oken. Nová okna a zajištěnou fasádu má zatím od loňského roku také spojovací krček. Předmětem projektu je proto kromě zateplení všech pavilonů, tj. fasády kontaktním zateplovacím systémem, také výměna oken a dveří i ve zbývajících školních pavilonech. Zatepleny budou i střechy všech pavilonů a to včetně nové hydroizolace a osazení nových klempířských prvků. Součástí projektu je rovněž úprava systému ústředního vytápění a zregulování celého systému, což zvýší potenciál úspor tepla. Další nezbytnou součástí plánované investice bude statické zajištění fasád tam, kde tyto práce zatím nebyly provedeny. „Již krátce po otevření školy ve 2. polovině 80. let 20. století

se na budově začaly projevovat poruchy konstrukcí, které jsou způsobeny nevhodným založením objektu v území se složitými hydrogeologickými poměry,“ vysvětluje investiční technik Martin Ezr. V  rámci navržených prací budou také přikotveny parapetní a atikové panely k  nosným konstrukcím objektu. Bez těchto úprav by totiž podle Martina Ezra nebylo možné zaručit životnost zateplovacího systému. Celkové náklady na veškeré stavební úpravy prováděné v  rámci regenerace jsou odhadovány na 43, 6 milionů korun (včetně DPH). „Z celkových nákladů bude z dotace uhrazeno 24,3 miliónu Kč, což jsou náklady na samotné zateplení. Ostat-

ní náklady ve výši 19,3 miliónu Kč (úpravy ÚT, statika a ostatní neuznatelné náklady) by měly být hrazeny z rozpočtu města na základě usnesení Zastupitelstva města Česká Lípa číslo 286/2012 ze dne 28. 3. 2012,“ upřesňuje Jolana Nebřenská. Snahou města je, aby stavební práce začaly na škole v příštím roce o letních prázdninách. „V  tuto chvíli má město projektovou dokumentaci a vydané stavební povolení. Naším úkolem nyní je připravit návrh zadávacích podmínek pro vypsání zadávacího řízení na dodavatele této veřejné zakázky,“ upřesňuje Jolana Nebřenská, která odhaduje, že zakázka by mohla být vypsána začátkem roku.

Stavbu cyklostezky Varhany přerušila zima Klid na několik měsíců zavládl na zatím nedokončeném úseku cyklostezky Varhany. Stavbu III. etapy cyklostezky, jejímž dodavatelem je stavební firma SKANSKA, zastavila plánovaná zimní přestávka. Na posledním, 8,5 kilometrů dlouhém úseku z Volfartic do Kamenického Šenova, jsou podle plánu vybudovány veškeré podkladové vrstvy a další práce by se zde měly znovu rozběhnout v polovině března 2013. „Po skončení zimní přestávky se bude pokládat asfaltobetonový povrch. Osazovat se bude také nezbytné dopravní značení a mobiliář, tj. lavičky a odpadkové koše. Termín dokončení poslední etapy Cyklostezky Varhany se pak předpokládá v květnu 2013. Pokud nebude dlouhá zima, vše zatím nasvědčuje tomu, že cyklostezka bude na jaře dokončená,“ podotkla Šárka Tomášková, referentka odboru rozvoje, majetku a investic MěÚ. Cyklostezka

Varhany, která vede po tělese bývalé železniční trati z České Lípy do Kamenického Šenova, bude po dokončení měřit téměř 17 kilometrů. Začíná nedaleko vlakové zastávky Střelnice v České Lípě, končit bude v blízkosti Panské skály v Kamenickém Šenově. V  celé své délce je projektovaná jako tři metry široká veřejně přístupná komunikace pro cyklisty a pěší. Její stavba se rozběhla v roce 2007 a probíhala po etapách. V současnosti jsou hotové dvě,

a to celkem 8,2 km dlouhý úsek a zahrnují úsek z České Lípy přes Horní Libchavu a Manušice až do Volfartic. Před dokončením je poslední, díky stoupání technicky nejnáročnější, část vedoucí z Volfartic do Kamenického Šenova. Investorem stavby je Svazek obcí Cyklostezka Varhany, jehož členy jsou Česká Lípa, Nový Oldřichov, Volfartice a Kamenický Šenov. První dvě etapy cyklostezky přišly na 28 milionů korun a s  jejich financováním svazku obcí pomohl Státní fond dopravní infrastruktury. Náklady na třetí etapu byly odhadovány na 45 milionů korun, podařilo se však vysoutěžit mnohem příznivější dodavatelskou cenu, která je o zhruba 17,5 milionů nižší.

K vlastní realizaci přispělo také to, že i na tuto etapu se svazku podařilo získat dotaci. „Projekt Cyklostezka Varhany – III. etapa je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Akci však musí svazek předfinancovat z vlastních zdrojů. Jelikož ale svazek nedisponuje takto vysokou částkou, odhlasovali českolipští zastupitelé v rámci schvalování rozpočtu na rok 2012 půjčku až do výše 36 milionů korun. Jakmile získá svazek dotaci, vrátí se prostředky zpět do investičního fondu města,“ připomíná sjednané podmínky mezi městem a svazkem starostka Hana Moudrá, která je zároveň předsedkyní Svazku obcí Cyklostezka Varhany. (kb)

06

praktické

www.mncl.cz

leden 2013

STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY ORDINAČNÍ HODINY soboty, neděle, svátky • 8 – 12 hodin

sobota 12. 1. + neděle 13. 1. MUDr. Zdeňka Melmuková Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 969 sobota 19. 1. MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 178, Mimoň tel. 487 862 176 neděle 20. 1. + sobota 26. 1. MUDr. Pavel Kalous Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 727 912 neděle 27. 1. + sobota 9. 2. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603 sobota 2. 2. MUDr. Pavel Kalous Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 727 912 neděle 3. 2. MUDr. Marcela Pánková Máchova 70, Doksy tel. 487 872 304 neděle 10. 2. MUDr. Ivana Hanzáková Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 831 763 sobota 16. 2. MUDr. Jarmila Vyčichlová Okružní 636, Mimoň tel. 774 649 096 neděle 17. 2. MUDr. Vladimír Henčl Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 726 197 sobota 23. 2. MUDr. Přemysl Prstek Revoluční 164, Stráž pod R. tel. 487 851 705 neděle 24. 2. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa tel. 487 521 662 změny nelze vyloučit, aktuální verze na

www.zdravotnictvi.kraj-lbc.cz

Novinky v regionálních jízdních řádech Koncem minulého roku začaly platit nové jízdní řády, které přinesly i několik důležitých změn do regionální veřejné dopravy. Zatímco v železniční dopravě na Českolipsku a Novoborsku nedochází k žádným změnám, v regionální autobusové dopravě jsou podstatné následující úpravy: 1) přidávají se spoje mezi Novým Borem a Libercem. Na lince 440 Liberec – N. Bor – Děčín se zavádějí nové večerní spoje. Z N. Boru pojedou od pondělí do čtvrtka (mimo období vánočních prázdnin a vybraných státních svátků) ve 20.10 hod., příjezd do Liberce v 21.15. (V neděli a v pátek lze využít stáv. spoj Děčín – Liberec s odjezdem v 18.45 z Nového Boru, který je přizpůsoben dojížďce studentů.) Zpět z Liberce pojede autobus od pondělí až do pátku v 22.30, do Nového Boru přijede v 23.25. Další nové možnosti spojení přibydou v denní době se změnou trasy linky 540 D. Poustevna – Liberec, jejíž všechny spoje budou nově trasovány i přes N. Bor. Odjezdy spojů z N. Boru do Liberce budou v 6.25 (pracovní dny), 8.10 (pracovní dny a sobota) a 16.10 (pracovní dny a neděle), z Liberce v 13.05 (pracovní dny a sobota), 15.15 (pracovní dny), 17.45 (neděle a  některé státní svátky) a samozřejmě i večerní spoj v  18.30 (pracovní dny), který do N. Boru zajíždí již od loňska. 2) V okolí Dubé se zavádí režim poptávkové dopravy na následujících linkách a spojích: • linka 251 Č. Lípa – Jestřebí – Dubá | spoje č. 13 a 17 s odjez-

dem v 15:00, respektive 15:05 z Č. Lípy (nová nabídka) • linka 252 Č. Lípa – Provodín – Jestřebí – Dubá | spoj č. 9 s odjezdem v 12:50 z Č. Lípy v úseku Jestřebí, Podolec – Jestřebí, Pavlovice a zpět Současně se upravují časové polohy některých odpoledních spojů mezi Českou Lípou a Dubou v řádu několika minut. • linka 281 Dubá – Holany – Česká lípa | spoje Dubá – Dřevčice a zpět s odjezdem v 9:45 a 13:50 z Dubé a v 14:00 z Dřevčic (provoz jen ve dnech školního vyučování) linka 283 Dubá – Blatce, Houska odpolední spoje č.S a 10 mezi zastávkami Tubož, rybník a Blatce, Houska; odpolední spoj č. 9 s odjezdem v 16:00 z Dubé v celé trase Dubá – Blatce, rozc. • linka 285 Dubá – Tachov – Doksy | odpol. spoje č. 7 a 8, jež zároveň pojedou v pozdější časové poloze, tj. odjezd z Dubé v 15:45, odjezd z Doks v 16:05 (po celý rok) 3) Další významnější úpravy: • linka 240 Česká Lípa – Liberec posun odjezdu ranního spoje o cca 30 minut dříve (česká Lípa 5:25, Nový Bor 5:50, Liberec 6.45) U některých dalších spojů dochází ke změnám poloh do 10 minut. • linka 272 Jablonné v Podj. – Dubnice – Stráž p. Ralskem | odpolední spoj č. 26 z Petrovic do Jablonného v Podj. pojede o 20 min. dříve (v 15:25 z Petrovic) • linka 273 Jablonné v Podj. – Rynoltice – Stráž p.Ralskem | ranní spoj č. 1 pojede o 20 minut dříve (v 5:20 ze Stráže p.R.) | odpolední spoj č. 2 pojede o 10 min. dříve

Pamatujme nejen na teplo svého domova ale i na své okolí Na odbor životního prostředí MěÚ v České Lípě se nyní obrací stále více občanů s podněty na znečištěné ovzduší kouřem z vytápění rodinných domů. Nedá se tu dýchat, stěžují si. Podle Růženy Konvalinové, vedoucí odboru životního prostředí na MěÚ Česká Lípa, se nejedná pouze o obyvatele města, ale stejné problémy trápí zejména v době inverze i občany okolních obcí. „Největším současným problémem jsou totiž emise prachových částic, které produkují především lokální topeniště a automobily. Prachové částice pak prokazatelně zvyšují riziko vzniku akutních i chronických onemocnění dýchacích cest. Emise prachu přispívají k tomu, že dnes stále více dětí trpí

respiračními alergiemi. Nejjemnější částice mohou při dlouhodobém působení přispívat i ke vzniku rakoviny. Lidé by proto neměli zapomínat na to, že právě v lokálních topeništích se často spaluje nekvalitní uhlí nebo dokonce odpadky. Kromě prachu jsou spalováním nevhodných paliv v  často zasta-

ralých kotlích potom do ovzduší uvolňovány také další nebezpečné karcinogenní látky, které bývají na jemné prachové částice navázány,“ vysvětluje R. Konvalinová. Město proto apeluje na občany, aby v kotlích a kamnech spalovali pouze to, pro co jsou tato spalovací zařízení určená. Domovní odpad do kamen ani do kotle určitě nepatří. Zároveň upozorňuje občany, aby pamatovali na revizi kotle a komínu. Čistý komín znamená méně sazí, lepší tah a zásadní snížení rizika vzniku požáru. (red)

(v 15:50 z Jablonného v Podj.) • linka 280 Jablonné v Podj. – Doksy – Dubá – Mělník – Praha odpolední spoj č. 15 (provoz ve dnech po–čt) zkrácen do Dubé, tzn. nepojede v  úseku Dubá – Zakšín • linka 282 Dubá – Doksy – Mimoň – Stráž p.R. | ranní (školní) spoj č. 15 z Dubé (7:25) prodloužen k ZŠ K. H. Máchy Doksy • linka 286 Dubá – Tuhaň – Domašice | odpol. spoj č. 6 zrušen – dosud provozován ve dnech po–čt v trase Dubá, Zakšín (16:05) – Tuhaň (16:10) – Dubá (16:20) • linka 290 Česká Lípa – Žandov – Kravaře/ Starý Šachov | ranní "školní" spoj č. 48 ze Žandova (7:15) prodloužen do zastávky Česká Lípa, SOU Kurty • linka 452 Česká Lípa – Sloup v Č. – Nový Bor | zpravidelnění intervalů a úpravy poloh některých spojů pro zlepšení návaznosti na vlaky v Č. Lípě • linka 461 Česká Kamenice – Nový Bor | prodloužení trasy "školního" spoje č. 10 z autobusového nádraží v N. Boru až k ZŠ U lesa (7:30) | posun polohy ranního spoje č. 5 o 15 min. dříve (v 6:15 z Nového Boru, aut. nádr.) V rámci otevření nového obchodního střediska Kaufland v Novém Boru rozšíření počtu spojů, které zastaví v zastávce u Crystalexu. • linka 462 Česká Lípa – Česká Kamenice | posun polohy dopoledního spoje č. 14 o 20 minut dříve (v 7:55 z Č. Kamenice; příjezd do Č. Lípy v 8:52) | posun polohy odpol. spoje č. 24 o 5 min. později (v 13:25 z Kam. Šenova, sídliště) • linka 473 Nový Bor – Cvikov – Jablonné v Podj. | ranní "školní" spoj č. 14 prodloužen k novoborské základní škole U lesa • Linka 450 Nový Bor – Česká Lípa – Mladá Boleslav | přidána zast. Doksy, hotel Sport (u části spojů ale jen pro dopr. mezi Doksy a M. Boleslaví) | souč. se upravují čas. polohy části spojů do 10 min. • linka 482 Nový Bor – Polevsko – Kytlice | dojde k úpravám poloh vybr. spojů tak, aby se zlepšila jejich návaznost na vlaky v N. Boru. • linka 151010 Jablonné v Podještědí – Praha (dopravce J. Štěpánek – linka není součástí dopr. syst. IDOL) | úprava čas. polohy odpol. spoje č. 2 o cca 25 minut dříve (v 13:50 z Jablonného v Podj.).

rozhovor

leden 2013

07

Petr Svoboda, muž dvou profesně odlišných světů Petr Svoboda pro mne představuje dva zcela odlišné světy. Osobní účty, kontokorenty, úvěry a další finanční operace řeší se svými klienty v České Lípě jako bankovní poradce. Volný čas však už řadu let věnuje světu módy a krásných žen, neboť je zakladatelem a managerem agentury Reas agency. Na svém osobním „kontě“ má proto tisíce společenských akcí a jméno agentury je zárukou kvality, profesionality a zajímavé podívané, jakou dobře znají i Českolipané. Přiznám se, že mne Vaše povolání překvapilo. Od bankovního poradce bych čekala, že po večerech bude zpracovávat účetní výkazy... Nejste první, kdo se nad tím pozastavil. Agentura je můj koníček. Jinak jsem zatím stále věrný své profesi, která je opravdu zcela odlišná od toho, čím se zabýváme v agentuře. Jak jste se dostal k módě? Když mi bylo osmnáct, obrátila se na mě jedna umělecká agentura s nabídkou, jestli bych jim na módních přehlídkách nepředváděl obleky. Brzy jsem ale zjistil, že chůze po mole mne zrovna nebaví a mnohem víc mě zajímá organizace takových akcí, protože je to akční, tvůrčí a náležitě kreativní. Takže jsem pro tu samou agenturu začal organizovat různé přehlídky. Po nějakém čase, kdy jsem dojednával sponzory, zařizoval pronájmy, vymýšlel scénáře a sjednával smluvní podmínky s  modelkami, mne ony samy navedly, že bych to měl zkusit s vlastní agenturou. Byl jsem hodně mladý, a proto jsem si řekl a proč ne? Oslovil jsem proto Hanu Joličovou a 1. srpna 2000 jsme otevřeli modelingovou agenturu Reas agency. Rozdělili jsme si organizační role, a protože nás to oba baví, dobře nám to klape už 13. rokem. Naší hlavní zásadou je, že každá i ta sebemenší akce musí být profesionálně a perfektně připravená. Vydobýt si dobré jméno a neztratit se v  konkurenci, která je určitě i v  tomto oboru veliká, to asi není zrovna jednoduché. Jaké byly vaše začátky? Začali jsme spolupracovat se stálým týmem modelek. Úplně první modelkou, na kterou se před třinácti lety naše agentura obrátila, byla Kateřina Stočesová, MISS ČR z roku 1998 a první naší akcí byla přehlídka v Mora-

vance u p. Tesárka a na diskotéce v Horníku. Tam se objevily také další Kateřiny, s  nimiž dodnes spolupracujeme. Kateřina Průšová, Brožová a Kornová. Když tak o tom přemýšlím, jméno Kateřina je pro mne velmi osudové, protože mne provází i v  mém osobním životě… Ale abych se vrátil k tomu podstatnému z našich začátků. Po dvou letech, kdy jsme připravovali módní přehlídky, jsme v  České Lípě otevřeli také kurzy modelingu a životního stylu, kam jsme zařadili i zásady společenského chování, stolování a focení. Kurzy se líbily a pro nás byly zajímavé v tom, že jsme objevili další nové tváře. K těm nejznámějším a nejúspěšnějším patří Petra Matulová a Pavla Hrbková. Petra se například stala Miss blond internacional, nejkrásnější blondýnkou Evropy. Pavla se věnovala vrcholovému modelingu a zahrála si i ve filmu. Petra pro nás dělala také choreografii například pro Miss Českolipsko. Tu jsme organizovali pět let. Obnášelo to půl roku práce a příprav a odborníci ji hodnotili jako rovnou celorepublikové volbě královny krásy. Jenomže postupně se na nás nabalilo tolik akcí, že na Miss Českolipsko už nezbývá čas, a proto ji už nepořádáme. Oproti našim začátkům jsme se dostali do situace, že ročně připravíme

kolem stovky akcí a klienti se na nás sami obracejí, abychom pro ně nějakou profi akci zorganizovali. Obnáší to stovky hodin práce, protože pokaždé chceme být noví, originální a akční. Navíc naše agentura se už nezabývá pouze modelingem. Nejsou to pouze módní přehlídky ale i celá řada dalších společenských akcí. Ty připravujeme na klíč, a tak se z naší modelingové agentury stala i umělecká. A dokonce sám už akce a přehlídky také moderuji, baví mě připravovat scénáře na různé zajímavé akce. Zmínil jste jméno Kateřiny Průšové, kterou považuji za jednu z  nejkrásnějších MISS ČR, jaké kdy usedly na trůn krásy. Do soutěže jste ji před deseti lety přihlásil právě Vy, takže to byl i Váš velký úspěch? Dokonalá postava, krásná tvář, dobrá výška a charizma. To jsou hlavní přednosti Katky, a proto jsem ji do soutěže v  roce 2002 také přihlásil a pak s ní absolvoval všechna focení a regionální kola až do finále. Dnes jí dělám i osobního manažera a ona se spolu s  námi podílí na přípravě řady akcí. Před několika dny jsem se například vrátil z Dubaje, kde jsem domlouval nový kontrakt, v loňském roce jsme například nafotili kalendář plavek na ostrově Malta. V říjnu byla zase spoluorganizátorkou naší tradiční benefiční módní přehlídky, jejíž výtěžek jsme věnovali českolipskému mateřskému centru Pumpkin. Nechci lichotit, ale tahle akce v  Parkhotelu Morris byla moc hezká. Vidět během jediného večera při předvádění zajímavých

modelů 6 známých TOP modelek a nejkrásnějšího muže světa a k  tomu se pobavit vtipným komentářem Haliny Pawlovské, klobouk dolů. Navíc tam byla velice příjemná atmosféra podtržená krásně upraveným prostorem. Děkuju. Snažíme se, aby každá módní přehlídka byla dotažená do nejmenších detailů a každý z účinkujících byl dobře naladěný, protože jejich nálada se potom přenáší do atmosféry v publiku. Dobrá nálada při práci je naší zásadou. Jinak musím říci, že akce pro místní publikum připravuju velice rád a velice si vážíme také spolupráce s městem Česká Lípa. Proto se už také těším na Městský ples. Naše módní přehlídka bude tentokrát naladěná do muzikálové choreografie. S Ilonou Csákovou jsme domluveni na árii z  Kleopatry, kterou doprovodí naše vystoupení. Vypadáte mladě a vyzařuje z vás optimizmus, jak to děláte? To mě těší, musím být stále v  kurzu, pravidělně 3x týdně chodím do posilovny, mám svého osobního trenéra Petra Vaňka, jezdím na kole, plavu, hraju tenis a v zimě lyže. Hrozně rád s přítelkyní také cestuji. Musím se udržovat v kondici, nejde jenom sedět v kanceláři a jezdit na akce. Také jsme začali podporovat futsalový klub, který se pojmenoval podle naší agentury Reas Česká Lípa a vedou si v okresní soutěži zatím úplně nejlépe. Kapitánem je Ladislav Nevrlý a společně budeme rádi, když se dostanou do kraje. Děkuji za rozhovor a na viděnou na plese města.

08

historie

www.mncl.cz

leden 2013

Jubilejní rok – Napoleon v Jablonném Rok 1812 je v ruském národním povědomí hluboce zapsán a je plný patosu. Snad nejlépe ho vystihuje Čajkovského Předehra 1812 a ovzduší pozoruhodného vítězství nad Napoleonem podává Tolstého Vojna a mír. Francouzský imperátor se stáhl do středu Evropy a v roce 1813 sbíral síly k obnovení moci a slávy. Pokořené Prusko se vzpíná k národně osvobozeneckému zápasu a strhává i další německé země. Váhající, ponížené Rakousko císaře Fran-

tiška I se nakonec připojuje ke koalici s Pruskem a Ruskem, aby spojenými silami byl Napoleon hnán k Paříži a snad vůbec i z Evropy. V létě roku 1813 dospěla válka k branám České Lípy. Na kounicovském panství Zahrádky a valdštejnských Doksech se kácelo dřevo a budovaly se šance a zátarasy. V polovině srpna se ve zdejší krajině utábořilo několik tisíc vojáků rakouské armády. Rakousko totiž až 11. srpna vypovědělo smluvní svazky s Napoleonem, k nimž muselo přistoupit po porážce u Slavkova a vstoupilo do koalice proti němu. Francouzská armáda ustupovala přes Slezsko do Saska a vstoupila i do Čech. Části vojska se nacházely v teritoriu na sever od Č. Lípy. Napoleon se ocitl na několik hodin i na českém území. Nejdříve se zastavil v Petrovicích a židle, na které seděl na tamní celnici a vyslýchal její zaměstnance, co vědí o pohybech rakouské armády, se dostala až do českolipského muzea, kde je dodnes k vidění. Pamětní deska na Pach-

▲ Napoleonova proklamace Vídeňákům po bitvě u Slavkova v roce 1805 ze sbírek vlastivědného muzea v České Lípě

tovském zámečku v Jablonném hlásá, že 19. srpna 1813 zde pobýval Napoleon. 23. srpna 1813 uložili Francouzi České Lípě výpalné a povinné dodávky naturálií. Město samotné neokupovali. Vybrané jezdecké oddíly Rakušanů vyjížděly k Č. Lípě a do jejího okolí, aby pátraly po francouzských zásobovacích svazcích. Došlo ke střetům pod Špičákem i na českolipském náměstí, při němž byly francouzské zásobovací oddíly rozprášeny. Francouzská okupace části Českolipska trvala asi dva týdny. Poté se vojsko zvedlo a stáhlo se do Saska proti Schwarzenbergově České armádě, která postupovala k Drážďanům. V bitvě u Drážďan 26. a 27. srpna byla česká armáda poražena a ustupovala do Čech. U Chlumce, nedaleko Ústí nad Labem, byla hrozivě napadena ze strany Francouzů, ale s pomocí ruských sil byli Francouzi poraženi. V září 1813 procházela dvěma směry Českolipskem ruská armáda. Přes Č. Lípu mířila mezi 26. zářím a 8. říjnem. Tehdy jim nabídl svou pomoc zdejší ostrostřelecký sbor, o jehož zásluze jsem psal minulý měsíc. Prováděl i strážní

a kurýrní službu. Česká armáda posílena ruskými oddíly začala spolu s armádou Slezskou a Severní před polovinou října postupovat do Německa, kde se od 16. – 19. října strhla grandiózní bitva u Lipska, která byla počátkem Napoleonova konečného pádu. Obyvatelé Č. Lípy přišli v rámci válečné kampaně roku 1813 do styku s třemi armádami, z nichž dvě byly pro ně neznámým zážitkem. Z té doby jsou zachovány čtivé kronikářské zápisky snažící se podat různá svědectví o cizokrajných bojovnících. To platilo hlavně o ruské armádě, kde se do paměti vryly postavy kozáků, lidí dosti drsných a tvrdých. Ve vzpomínkách zůstali Baškirové na koních, ozbrojeni luky, s nimiž obdivuhodně zacházeli. Kronikář Lehmann z Novin pod R. psal o ruských vojácích jako o lidech prostého selského původu, hrubých a drsných napovrch, ale na druhé straně jednoduchých a soucitných. Francouzi naproti tomu naháněli skutečný strach i proto, že zcela nemilosrdně byli schopni zabavovat zásoby a výbavu. Nelze se vlastně ani divit. Velká armáda se ocitla na konci svých sil a tak si v posledním vzepětí počínala bezohledně. Ladislav Smejkal

Z lednOVého historického kalendáře České Lípy 30. ledna 1948 vznikl Pěvecký

sbor severočeských učitelů. V panoramatu kulturních dějin České Lípy směrem k zájmové umělecké činnosti budou vždy ve druhé polovině 20. století vystupovat do popředí divadelní spolek Jirásek a severočeští učitelé. Také pohled dál, zpět k první půlce tohoto století a do závěru století devatenáctého nás ještě dlouho ponese po linii divadla a zpěvu, pokud sledujeme jen život zdejších Čechů. Jirásek vznikl v roce 1926. Před první světovou válkou měla Česká beseda pěvecké spolky Kos a Lilie a v meziválečné době potom Pěvecký Unie, opírající se o odboráře ze železničních dílen. Pan Učitel Šulc představuje přitom personální propojení od Unie k severočeským učitelům, protože oba sbory založil a ve druhém případě po jistý čas vedl. Vůdčím heslem sboru bylo: „Výchova pracujících uměním“. Po tak dlouhém čase a převratném

toku dějin docházím k úsudku, že to bylo správné krédo a učitelé se mu nezpronevěřili. Mohutný, hluboce melodický a vzrušeně planoucí sborový zpěv patřil k mému nejranějšímu setkání

s uměním, protože jsem učitele slyšel už někdy v letech 1954 – 1955. Jsou písně, které, pokud uslyším třeba dnes, okamžitě vnímám jako hlas z dávných časů dětství: „Aká si mi krásná...

▲ Pěvecký sbor severočeských učitelů

„slavný slovenský sbor Eugena Suchoně už podle mého, možná trochu sobeckého přesvědčení, nezazpívá nikdo lépe než Pěvecký sbor severočeských učitelů. Dobýval si uznání na vesnicích i ve městech a potom i ve světě. Na začátku to bylo Bulharsko a Polsko. Staří pomalu odcházeli a mladých nepřibývalo tolik, kolik bylo třeba. Mužský zpěv nemá u nás tak dobrou základnu, jako třeba u našich severních sousedů. Začíná to už ve sborech chlapeckých – na školách Českolipska je nenajdeš. Měl jsem dvakrát tu čest, organizovat výstavu k výročí sboru. Zejména ta první v roce 1973, v časech nepříliš utěšených, mi poskytla příležitost blíže poznat nezapomenutelnou osobnost Dr. Jiřího Vomáčky. Nemyslím si, že dějiny mužského pěveckého sboru v České Lípě jsou navždy uzavřeny. Jednou zase zazní píseň z hrdel tenorů a basů. Ladislav Smejkal

z radnice a města

leden 2013

09

Krajský soud rozhodl v kauze VETT ve prospěch města Společnost VETT, a.s., která v letech 1993 - 2008 provozovala v České Lípě Městskou autobusovou dopravu (MAD), se bezdůvodně obohatila na úkor města Česká Lípa. Tak 4. prosince 2012 rozhodl Krajský soud v Ústí nad Labem - pobočka Liberec o odvolání společnosti VETT. Krajský soud tak potvrdil mezitímní rozsudek Okresního soudu v České Lípě z 20. dubna 2009. O výši částky, kterou by měla firma městu vrátit, se bude dál jednat. „Z pohledu města Česká Lípa lze rozsudek odvolacího soudu považovat za nepochybný a významný úspěch, neboť se po více než pěti letech složitých peripetií předmětného sporu, vedeného v jednotlivých, vzájemně se překrývajících stádiích u více orgánů soudních i správních podařilo dosáhnout pravomocného, závazného soudního výroku o existenci nároku města na vydání bezdůvodného obohacení. Jeho konkrétní výše bude předmětem navazujícího soudního řízení u Okresního soudu v České Lípě,“ uvedl advokát Stanislav Kadečka, jehož kancelář město ve sporu s VETTem zastupuje. Soudní spor mezi městem Česká Lípa a společností VETT, a.s. trvá od jara 2007. Tehdy město firmu zažalovalo o zapla-

cení peněžité pohledávky ve výši více než 70,5 milionů korun, která vznikla při provozování MAD v  České Lípě v  období od roku 2003 do roku 2006. Ve zmíněné době firma VETT, a.s. obdržela za své dopravní služby zaplaceno od cestujících i města Česká Lípa podstatně více, než kolik činila hodnota jí poskytnutých dopravních služeb. Rozdíl mezi získanými prostředky a hodnotou poskytnutých služeb by proto měla firma VETT, a.s. městu Česká Lípa vrátit, či alespoň věrohodně doložit, proč byly její ceny na kilometr tak vysoké. Firma VETT, a.s. však rozdíl částek vrátit odmítá a výši svých cen též dosud věrohodně nedoložila. Město Česká Lípa proto požaduje vrácení části přijatých prostředků, či alespoň řádné vyúčtování

všech přijatých prostředků. Své služby firma VETT, a.s. neposkytuje městu od roku 2008, kdy oznámila, že další provoz MAD ukončuje. To také bez souhlasu města Česká Lípa prakticky ze dne na den provedla a následně rozprodala veškerý svůj vozový park, kterým provoz MAD zajišťovala, a to včetně autobusů, na jejichž nákup od města Česká Lípa obdržela dotace. Tímto postupem firma VETT, a.s. podle města porušila své právní povinnosti a především přinutila město Česká Lípa, aby k zajišťování provozu MAD začalo využívat

Zprůtočnění Robečského potoka v Pekle Více než 250 stromů bylo odstraněno z  koryta Robečského potoka v oblasti Národní přírodní památky Peklo. Cílem projektu, jehož investorem byl správce toku Povodí Ohře s.p., bylo lepší zprůtočnění koryta, kam vyvrácené stromy v průběhu let napadaly ze břehu. Do   realizace poměrně náročného záměru, který byl zaměřen na odstranění zátarasů, vývratů a dalších překážek včetně likvidace komunálních odpadů z  profilu toku, se pustilo po-

vodí v  roce 2011. Reagovalo tak na připomínky ze strany veřejnosti požadující vyčištění potoka v Pekle. Veřejnou zakázku za cca 750 tisíc korun prováděla teplická společnost Arbo, která zadané práce v  přírodní rezervaci nyní dokončila. „Stěžejním úkolem bylo odstranit z  potoka kmeny stromů tvořící příčnou překážku v  toku a vhodné kusy stabilizovat a ponechat jako mrtvé dřevo. Původní počet stromů, které byly určeny k odstranění, byl stano-

ven na 224 kusů. V průběhu prací se však ukázalo, že pod vodou leží další. V  rámci zakázky tak byly akceptovány i více práce do 20 % z původního finančního objemu, což představovalo navýšení o cirka 30 stromů, “ upřesňuje rozsah prací zástupce povodí Jiří Klíma. „V  přírodním stavu bez zásahu budou ponechány také zátarasy, které v průběhu prací napáchala v Pekle vichřice.“ Právě důsledky vichřice jsou pak podle J. Klímy důkazem, že povodí

Finanční vzdělávání na základních školách Všech devět českolipských základních škol je zapojeno do projektu, jehož cílem je pozvednout finanční gramotnost školáků. „Celý projekt jsme mohli spustit díky tomu, že město Česká Lípa uspělo s žádostí o dotaci v rámci Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Vloni na podzim nám totiž Zastupitelstvo Libereckého kraje na

projekt Finanční vzdělávání na základních školách v České Lípě schválilo přidělení dotace ve výši 535.856,88,“ vysvětluje místostarosta Tomáš Vlček. Základním cílem projektu je rozšířit školní vzdělávací program právě o problematiku finančního vzdělávání a podílet se tak na zvyšování finanční gramotnosti žáků a pedagogického sboru. Projekt pomůže

školám v plnění cílů základního vzdělávání a dětem v rozvíjení důležitých praktických znalostí. Finanční gramotnost jako správa osobních/rodinných financí zahrnuje tři složky: gramotnost peněžní, cenovou a rozpočtovou. „Primární cílovou skupinou jsou na školách žáci osmých tříd, sekundární cílovou skupinou jsou pedagogičtí pracovníci, kterým

služeb náhradního dopravce. „První smlouva mezi městem a společností VETT z  roku 1993 na zajišťování Městské autobusové dopravy platila až do roku 2003. Novou smlouvu, která měla platit po dobu dalších deseti let, uzavřelo město v roce 2002. Smlouva však neměla všechny náležitosti, které mít měla. Je neplatná a firma VETT se protizákonně obohatila na úkor města. Jsem velmi ráda, že krajský soud s konečnou platností potvrdil, že žaloba města v  roce 2007 byla oprávněná,“ podotkla starostka České Lípy Hana Moudrá.

nemůže v této lokalitě vzhledem k jejímu charakteru zajistit, aby koryto Robečského potoka zůstalo zcela „čisté“. Ukázalo se to během jediného roku, kdy do vody napadaly další vývraty. V první řadě je to dáno zdravotním stavem jasanů rostoucích v blízkosti potoka, což připouští také správce lesa, kterým jsou Lesy ČR. Ty na základě dohody s  Chráněnou krajinnou oblastí Kokořínsko spravují v  Pekle i naučnou stezku, kde do budoucna rovněž plánují nějaké úpravy ve prospěch návštěvníků. nová metoda výuky usnadní výklad a přiblíží témata žákům. Už na základní škole by si děti měly osvojit základní principy zodpovědného rozhodování, což je v  budoucím životě dospělých může uchránit před krizovými životními situacemi,“ míní místostarosta. Projekt je realizován od listopadu 2012 a potrvá do října 2013. Získaná dotace pak pokryje 100 % způsobilých nákladů na jeho realizaci. (red)

10

téma – rozpočet města 2013

www.mncl.cz

leden 2013

Jak se připravoval letošní rozpočet? vádíme do tohoto fondu, odkud je pak následně další rok pro stejný účel čerpáme. Takže koncem roku bylo na kontě fondu cca 154 milionů, ze kterých letos převedeme do rozpočtu odboru rozvoje sice další prostředky, ale jak jsem již uvedla, prostředky z  dotovaných investic se tam zase vrátí. Konkrétně to bude přiznaná dotace na protipovodňový monitorovací systém, na zateplení špičákovské školy a dotace na stavbu III. etapy Cyklostezky Varhany, na kterou jsme z fondu půjčili vloni dobrov. svazku s podmínkou, že po proplacení nám svazek peníze vrátí. Když se zaměříme na výdaje vyčíslené pro tento rok na 568 mil. korun, bylo hodně těžké uspokojit rozpočtovanými výdaji veškeré potřeby a požadavky? Pro představu, jak to bylo náročné, uvedu, že v první verzi byl schodek vyčíslen na 143 milionů. Tuto verzi pro první čtení rozpočtu bych označila za ideální v případě, že bychom na všechny výdajové položky měli dostatek prostředků. Takže se muselo hodně škrtat a zvažovat utracení každé koruny, abychom dospěli k  reálnému číslu a přitom pokryli potřeby města a bylo možné zrealizovat i nějaké investice. Tou nejvýznamnější bude bezpochyby 30milionová investice do dešťové kanalizace a rekonstrukce místní komunikace na

Kopečku a rovněž zmíněné zateplení naší největší základní školy. Objevují se podobně jako ve státním i v  městském rozpočtu mandatorní, tedy povinné výdaje vyplývající ze zákona? Od loňska, kdy proplácení veškerých sociálních dávek zajišťuje prostřednictvím ÚP stát, už v našem rozpočtu takové výdaje prakticky nenajdete. Avšak nedá se říci, že by v něm nebyly výdaje dané zákonem. V našem případě jde o výdaje související s činnostmi úřadu a se službami, které pro své obyvatele musí ze zákona zajistit město. Do této kategorie patří například výdaje na zajištění úklidu, na údržbu komunikací, na provoz osvětlení, na svoz a likvidaci odpadu či na zajištění zákl. školství. Částečně to jsou například výdaje na zajištění výkonu státní správy, protože příspěvek, který dostává město od státu, nepokryje veškeré náklady, které jsou s  tím spojené, přestože je město musí zajisti jak pro sebe tak pro další obce v regionu. Zmínila jste svoz a likvidaci komun. odpadu, platí i nadále, že obyvatelé Č. Lípy ani letos nemusejí hradit poplatek za odpady? Ano, ani pro rok 2013 nebudeme poplatek za odpady od občanů vybírat. Ze strany města je to naše satisfakce za to, že se občanům před několika lety zvýšila daň z  nemovitostí, kterou na základě zákona dostává město od státu. Musím však dodat, že město bude pokračovat ve vymáhání dlužných částek od lidí, kteří poplatek v době jeho platnosti neuhradili.

končovat nový pavilon B na ZŠ Speciální Jižní. Počítáme také s revitalizací Domu humanity. Denní stacionář letos v  únoru vyhořel. Je potřeba budovu strhnout. Na jejím místě by pak měl vzniknout nový komplex, kde by se poskytovaly služby lidem bez domova i matkám s dětmi v krizi. Původně jsme záměr chtěli financovat z vl. zdrojů, rozhodli jsme se však požádat o dotaci. Velká investice nás čeká v  Žizníkově. Okolí tamního rybníka chceme zkultivovat, aby vznikla příměstská rekreační zóna. Při prohlídkách jsme ale zjistili, že hráz je narušená a musí se opravit. Dále chceme vybudovat zásuvkové rozvody na nám. T. G. M., rádi

bychom přesunuli skatepark pod estakádu silnice I/9 za Sportareálem a uvolnili tím část parkoviště. V rozpočtu byly zařazené také položky Jiráskovo divadlo a adaptace KD Crystal na knihovnu. Zastupitelé je ale neodhlasovali. Co bude s projekty dál? V návrhu rozpočtu byla zařazená částka 5 mil. korun, pro každý z  projektů byla určená polovina. Peníze byly určené na projekt. dokončení tak, aby mohlo město podat žádost o dotaci z  evropských peněz. Zastupitelům se však nelíbilo, že bychom čerpali z  invest. fondu. Vrátíme projekty na jednání ZM, peníze najdeme přímo v rozpočtu města.

Do kompetencí českolipské starostky Hany Moudré patří městské finance. Každoročně je tak předkladatelkou návrhu rozpočtu města. Jaká byla příprava letošního rozpočtu, jehož konečnou verzi odsouhlasili českolipští zastupitelé na svém prosincovém zasedání, jsme si proto povídali právě se starostkou. Kdybyste měla porovnat přípravu rozpočtu pro rok 2013, byla v  porovnání s  předchozími lety v něčem výjimečná? Ano i ne. Příprava rozpočtu má svá pravidla a každoročně trvá několik měsíců, než se takový návrh sestaví, aby příjmy odpovídaly realitě a výdaje aktuálním potřebám. I když musím zdůraznit, že ani odsouhlasený rozpočet není a nikdy nemůže být dogma. Je to však důležitý dokument odrážející reálný výhled do ročního hospodaření s veř. prostředky. Proto také musí být ze zákona i návrh rozpočtu zveřejněn na úřední desce úřadu a to minimálně po dobu 15 dnů, než se návrhem začnou zabývat zastupitelé na veřejném zasedání. Jiné bylo však to, že jsme museli při sestavování letošního rozpočtu zohlednit novelu zákona o rozpočtovém určení daní. Ta přinesla řadu změn v propočtu našeho zákonného podílu na daň. příjmech, které v rámci přerozdělování přicházejí v průběhu roku na účet města. Od těchto příjmů se pak z  větší části odvíjejí i naše výdaje, neboť i pro městský rozpočet představují vybrané daně, respektive zák. podíl na sdílených daních, největší zdroj příjmů. Jsou to složité propočty a výpočty s řadou koeficientů, které novela zákona nově upravuje tak, že bychom oproti předchozím letům měli do městského rozpočtu

získat o něco větší daňový podíl. Avšak za předpokladu, že se daně vyberou. Při sestavování rozpočtovaných daňových příjmů jsme se proto rozhodli pro střízlivější odhad, abychom si na základě svého optimizmu nenaplánovali výdaje, na které pak nebudou peníze. Celk. příjmy města jsme vyčíslili na cca 526 mil. korun. Z toho daňové příjmy činí cca 402 mil., což je o něco více oproti loňsku, kdy náš daňový podíl činil bezmála 400 mil. Zbylé příjmy pak tvoří příjmy ze správních a místních poplatků, příjmů z prodejů a pronájmů majetku, dotace, výnosy z dividend, atp. Přesto je rozpočet koncipovaný jako mírně schodkový. Ano, ale schodek ve výši 42 mil. pokryjeme z  vlast. zdrojů, respektive z  investičního fondu, který město již několik let využívá na pokrytí velkých investic. Především pak na předfinancování investic, kde žádáme o dotace, které po jejich proplacení vracíme zpátky do investičního fondu. Kolik prostředků v  tomto fondu městu zbývá? K  1. 1. 2012 bylo na kontě 184 mil. korun. K 5. 12. 2012 to bylo 139 mil., ke kterým koncem roku přibylo dalších 15 mil. z neuskutečněných investic minulého roku. Nevyčerpané finance, které převedeme do rozpočtu odboru rozvoje, majetku a investic, pře-

Plánované investice pro r. 2013 Na to, co všechno bude letos město stavět a jaké jsou další vize a záměry do budoucna, jsme se zeptali místostarosty České Lípy Jiřího Kočandrleho, do jehož gesce právě městské investice patří. Nejvíce peněz je v  rozpočtu vyčleněno na rekonstrukci ulice 5. května. Co vše se bude dělat? Rádi bychom opravili 1 km dlouhý úsek, a to od žel. přejezdu na trati směr Lovosice až po křižovatku s  Bulharskou ul. vč. křižovatky. Počítáme s novým povrchem, pruhem pro cyklisty i  novým chodníkem. V  části ulice bude také nová dešťová kana-

lizace. V  roce 2013 budeme také připravovat projekt na rekonstrukci mostu v Hrnčířské ul., která na 5. května přímo navazuje. Oprava mostu by měla být posl. etapou rekonstrukce třídy 5. května. Jaké další investice se budou v Č. Lípě realizovat v roce 2013? Především půjde o zateplení ZŠ 28. října, na které jsme ze Státního fondu živ. prostř. získali více než 20milionovou dotaci. Zateplovat bychom chtěli začít v létě. Navíc připravujeme podklady na projekty zateplení dalších škol, abychom do budoucna snižovali jejich provozní náklady. Budeme také do-

téma – rozpočet města 2013 leden 2013

Příjmy org. jednotka Odbor životního prostředí Odbor dopravy Oddělení školství Městské informační centrum Kultura Sport Odbor kancelář tajemníka MěÚ Městská policie Česká Lípa Mzdy Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Oddělení technické správy majetku ORMI – majetkový úsek Všeobecná pokladní správa ORMI – investice, územní plán dotace Oddělení dopravně správních agend a přestupků Celkem Výdaje org. jednotka Odbor životního prostředí Odbor dopravy Oddělení školství Městské informační centrum Kultura Sport Odbor kancelář tajemníka MěÚ Městská policie Česká Lípa Mzdy Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Oddělení technické správy majetku ORMI – majetkový úsek Všeobecná pokladní správa ORMI – investice, územní plán dotace Oddělení dopravně správních agend a přestupků Celkem Příjmy–výdaje

návrh v tis. Kč 500 720 2 437 1 689 2 418 1 900 204 12 680 24 320 449 357,7 27 000 3 000 526 225,7 návrh v tis. Kč 1 780 41 600 62 102 680 21 144 29 483 14 084 21 891 76 185 16 755 135 462 2 566 20 844,7 123 736 150 568 462,7 –42 237,0

Financování Kladné financování: Využití IF –investice Jiráskovo divadlo Městská knihovna – projekt adaptace KD Crystal na knihovnu Cyklostezka Varhany – půjčka svazku obcí Revitalizace areálu domu humanity, rozšíření areálu Protipovodňový monitorovací varovný systém města Česká Lípa Regenerace ZŠ 28. října čp. 2733 – zateplení budov ZŠ Rekonstrukce a dostavba pavilonu B – ZŠ Speciální Jižní čp. 1970 Odstranění následků poškození rekultivované skládky Kozly Dešťová kanalizace a komunikace Kopeček – I. a II. etapa Technologické centrum Záporné financování: splátky jistiny úvěru – Sportareál IF – vrácení půjčky svazek obcí Cyklostezka Varhany Financování celkem

0 0 13 500 0 15 000 15 000 3 800 1 000 30 000 6 800 –15 863 –27 000 42 237

Příjmy org. jednotka / tř. 1 – daňové příjmy Odbor životního prostředí Odbor dopravy Oddělení školství Městské informační centrum Kultura Sport Odbor kancelář tajemníka MěÚ Městská policie Česká Lípa Mzdy Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Oddělení technické správy majetku ORMI – majetkový úsek Všeobecná pokladní správa ORMI – investice, územní plán dotace Oddělení dopravně správních agend a přestupků Celkem

návrh v tis. Kč 0 700 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 402 455 0 0 403 155

org. jednotka / tř. 2 – nedaňové příjmy Odbor životního prostředí Odbor dopravy Oddělení školství Městské informační centrum Kultura Sport Odbor kancelář tajemníka MěÚ

návrh v tis. Kč 500 20 2 437 0 1 689 2 418 0

Městská policie Česká Lípa Mzdy Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Oddělení technické správy majetku ORMI – majetkový úsek Všeobecná pokladní správa ORMI – investice, územní plán dotace Oddělení dopravně správních agend a přestupků Celkem org. jednotka / tř. 3 – kapitálové příjmy Odbor životního prostředí Odbor dopravy Oddělení školství Městské informační centrum Kultura Sport Odbor kancelář tajemníka MěÚ Městská policie Česká Lípa Mzdy Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Oddělení technické správy majetku ORMI – majetkový úsek Všeobecná pokladní správa ORMI – investice, územní plán dotace Oddělení dopravně správních agend a přestupků Celkem org. jednotka / tř. 4 – přijaté transfery Odbor životního prostředí Odbor dopravy Oddělení školství Městské informační centrum Kultura Sport Odbor kancelář tajemníka MěÚ Městská policie Česká Lípa Mzdy Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Oddělení technické správy majetku ORMI – majetkový úsek Všeobecná pokladní správa ORMI – investice, územní plán dotace Oddělení dopravně správních agend a přestupků Celkem Příjmy celkem Výdaje org. jednotka / tř. 5 – provozní výdaje Odbor životního prostředí Odbor dopravy Oddělení školství Městské informační centrum Kultura Sport Odbor kancelář tajemníka MěÚ Městská policie Česká Lípa Mzdy Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Oddělení technické správy majetku ORMI – majetkový úsek Všeobecná pokladní správa ORMI – investice, územní plán dotace Oddělení dopravně správních agend a přestupků Celkem org. jednotka / tř. 6 – investiční výdaje Odbor životního prostředí Odbor dopravy Oddělení školství Městské informační centrum Kultura Sport Odbor kancelář tajemníka MěÚ Městská policie Česká Lípa Mzdy Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Oddělení technické správy majetku ORMI – majetkový úsek Všeobecná pokladní správa ORMI – investice, územní plán dotace Oddělení dopravně správních agend a přestupků Celkem Výdaje celkem

11 1 900 0 204 12 180 1 320 3 600 0 3 000 29 268 návrh v tis. Kč 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 23 000 0 27 000 0 50 500 návrh v tis. Kč 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 43 302,7 0 0 43 302,7 526 225,7

návrh v tis. Kč 1 780 41 600 61 637 680 21 144 28 367 14 084 21 591 76 185 14 505 135 212 1 066 20 844,7 25 616 150 464 461,7 návrh v tis. Kč 0 0 465 0 0 1 116 0 300 0 2 250 250 1 500 0 98 120 0 104 001 568 462,7

12

téma – rozpočet města 2013

www.mncl.cz

leden 2013

Odbor životního prostředí

návrh v tis. Kč

Příjmy Nedaňové příjmy (tř. 2) příjmy z vydobývacích prostor Příjmy celkem Výdaje Výdaje provozní "odchyt, pobyt psů a koček v útulku, kastrace, ochrana zvířat" ochrana přírody a krajiny monitorování ovzduší ekologická výchova granty pro ŽP analýzy, rozbory a havárie povodňová ochrana – proškolení členů povodňových komisí, aktualizace povodňových plánů Výdaje provozní celkem Výdaje investiční Výdaje investiční celkem Výdaje celkem Odbor dopravy

500 500 930 30 500 30 250 10 30 1 780 0 1 780

návrh v tis. Kč

Příjmy Daňové příjmy (tř. 1) Zkoušky odborné způsobilosti 700 Nedaňové příjmy (tř. 2) Sankční platby – pokuty 20 Příjmy celkem 720 Výdaje Výdaje provozní Městská doprava 40 000 dopravní obslužnost Lbc kraje 1 000 posudky, konzultační, porad. služby (přestupky v dopravě, MAD apod.) 50 zakrytí reklam 50 registrační značky pro registr vozidel 500 Výdaje provozní celkem 41 600 Výdaje investiční Výdaje investiční celkem 0 Výdaje celkem 41 600 Oddělení školství

návrh v tis. Kč

Příjmy Nedaňové příjmy (tř. 2) odpisy Příjmy celkem Výdaje Výdaje provozní 303 – MŠ Arbesova 411 – ostatní provozní náklady 303 – MŠ Arbesova 411 – odpisy (závazný ukazatel) 310 – MŠ Sovička, Antonína Sovy 1740 – provozní náklady 312 – MŠ Pastelka, Svárovská 2063 – ostatní provozní náklady 312 – MŠ Pastelka, Svárovská 2063 – odpisy (závazný ukazatel) 313 – MŠ Šikulka, Moskevská 2434 – ostatní provozní náklady 313 – MŠ Šikulka, Moskevská 2434 – odpisy (závazný ukazatel) 314 – MŠ Severní 2214 – ostatní provozní náklady 314 – MŠ Severní 2214 – odpisy (závazný ukazatel) 325 – MŠ Špičák, Zhořelecká 2607 – ostatní provozní náklady 325 – MŠ Špičák, Zhořelecká 2607 – odpisy (závazný ukazatel) 326 – MŠ Bratří Čapků 2864 – ostatní provozní náklady 326 – MŠ Bratří Čapků 2864 – odpisy (závazný ukazatel) 402 – ZŠ Pátova 406 – ostatní provozní náklady 402 – ZŠ Pátova 406 – odpisy (závazný ukazatel) 403 – ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 – ostatní prov. náklady 403 – ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 – odpisy (záv. ukazatel) 404 – ZŠ Partyzánská 1053 – ostatní provozní náklady 404 – ZŠ Partyzánská 1053 – odpisy (závazný ukazatel) 405 – ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056 – ostatní provozní náklady 405– ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056 – odpisy (závazný ukazatel) 406 – ZŠ a MŠ Jižní 1903 – ostatní provozní náklady 406 – ZŠ a MŠ Jižní 1903 – odpisy (závazný ukazatel) 414 – ZŠ Školní 2520 – ostatní provozní náklady 414 – ZŠ Školní 2520 – odpisy (závazný ukazatel) 415 – ZŠ 28. října 2733 – ostatní provozní náklady 415 – ZŠ 28. října 2733 – odpisy (závazný ukazatel) 415 – ZŠ 28. řijna 2733 – mzdové náklady správce hřiště (záv. ukazatel) 416 – ZŠ Šluknovská 2904 – ostatní provozní náklady 416 – ZŠ Šluknovská 2904 – odpisy (závazný ukazatel) 4070 – ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská 679 – ostatní provozní náklady 4070 – ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská 679 – odpisy (závazný ukazatel) 4070 – ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská 679 – vyb. bud. po rekonstr. – DDHM 420 – DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 – ostatní provozní náklady

2 437 2 437 2 485 126 1 558 1 286 106 1 174 15 1 694 20 4 260 59 1 114 82 2 384 183 4 298 302 3 005 127 4 067 337 4 067 148 4 804 246 7 816 22 307 4 826 245 4 434 42 767 1 167

420 – DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 – odpisy (závazný ukazatel) 17 420 – DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 – akce celoměstského význ. 190 420 – DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 – činnost dětského zastup. 20 410 – ZUŠ Arbesova 2077 – ostatní provozní náklady 1 675 410 – ZUŠ Arbesova 2077 – odpisy (závazný ukazatel) 212 465 – SŠJ 28. října 2733 – ostatní provozní náklady 1 272 465 – SŠJ 28. října 2733 – odpisy (závazný ukazatel) 148 ostatní výdaje školství 30 granty 250 projekt "Zlatý oříšek" 150 předfinancování projektu "Finanční vzdělávání na základních školách" 100 Výdaje provozní celkem 61 637 Výdaje investiční 303 – MŠ Arbesova 411 – el. kamna do kuchyně MŠ Roháče z Dubé 120 402 – ZŠ Pátova 406 – robot do školní jídelny 100 4070 – ZŠ,PrŠ, MŠ Moskevská 679 – varný el. kotel do školní jídelny 100 465 – SŠJ 28. října 2733 – elektrická smažící pánev 145 Výdaje investiční celkem 465 Výdaje celkem 62 102 Městské informační centrum Příjmy Příjmy celkem Výdaje Výdaje provozní Propagace města Městské informační centrum Granty v oblasti cestovního ruchu Ediční činnost Výdaje provozní celkem Výdaje investiční Výdaje investiční celkem Výdaje celkem Kultura

návrh v tis. Kč 0 60 220 100 300 680 0 680 návrh v tis. Kč

Příjmy Nedaňové příjmy (tř. 2) Prodej vstupenek – reprezentační ples města Česká Lípa 130 Odpisy – Kultura, příspěvková organizace 374 Odpisy – Městská knihovna, příspěvková organizace 51 Odpisy – PO Lipý, příspěvková organizace 134 Finanční dar ČET a. s. 1 000 Příjmy celkem 1 689 Výdaje Výdaje provozní Městská knihovna, p. o. – příspěvek na mzdy (závazný ukazatel) 5 900 Městská knihovna, p. o. – příspěvek na OON (závazný ukazatel) 70 Městská knihovna, p. o. – příspěvek na odpisy (závazný ukazatel) 51 Městská knihovna, p. o. – příspěvek na ostatní provozní náklady 2 272 Kultura, příspěvková organizace – příspěvek na mzdy (záv. ukazatel) 3 664 Kultura, příspěvková organizace – příspěvek na OON (záv. ukazatel) 453 Kultura, příspěvková organizace – příspěvek na odpisy (záv. ukazatel) 374 Kultura, příspěvková organizace – příspěvek na ost. provozní náklady 2 964 Lipý, příspěvková organizace – příspěvek na mzdy (závazný ukazatel) 988 Lipý, příspěvková organizace – příspěvek na OON (závazný ukazatel) 110 Lipý, příspěvková organizace – příspěvek na odpisy (závazný ukazatel) 134 Lipý, příspěvková organizace – příspěvek na ostatní provozní náklady 614 Malá kultura 1 550 Finanční dary – Poděkování starostky 50 Kulturní granty 600 Kronika města 50 Příspěvek ZM – Bohemorum s. r. o. (Festival Lípa Musica) 1 000 Příspěvek ZM – Antonín Nevole (celoroční provoz kina Crystal) 300 Výdaje provozní celkem 21 144 Výdaje investiční Výdaje investiční celkem 0 Výdaje celkem 21 144 Sport

návrh v tis. Kč

Příjmy Nedaňové příjmy (tř. 2) Příjem z pronájmu tenisové haly 187 Odpisy PO Sport 2 031 Splátka půjčky od HC Česká Lípa s. r. o. 200 Příjmy celkem 2 418 Výdaje Výdaje provozní Sport Česká Lípa, p. o. – příspěvek na mzdy (záv. ukazatel rozpočtu) 11 458 Sport Česká Lípa, p. o. – příspěvek na OON (záv. ukazatel rozpočtu) 1 591

téma – rozpočet města 2013 leden 2013

Sport Česká Lípa, p. o. – příspěvek na odpisy (záv. ukazatel rozpočtu) 2 031 Sport Česká Lípa, p. o. – příspěvek na ostatní provozní výdaje 5 287 Sportovní granty 8 000 Výdaje provozní celkem 28 367 Výdaje investiční Sport Česká Lípa, p. o. – zavlažovací systém travnaté hřiště stadion 416 Sport Česká Lípa, příspěvková organizace – výměna oken šatny stadion 500 Sport Česká Lípa, příspěvková organizace – oplocení skateparku 200 Výdaje investiční celkem 1 116 Výdaje celkem 29 483 Odbor kancelář tajemníka MěÚ Příjmy Příjmy celkem Výdaje Výdaje provozní materiál spotřební knihy, tisk služby pošt konzultanské a právní služby,poplatky st. rozp. služby peněžních ústavů školení nákup služeb, vč. str. poukázek pro zam. cestovné sociální fond vč. příspěvků, náhrady nákup kolků daně a poplatky cestovní pojištění reprezentace,pohoštění,upomínkové předm. fond RM příspěvek na družební styky městské noviny tvorba komunikačního stylu měsíčník Lípa členství města Česká Lípa v organizacích členství města Česká Lípa v dobrovolném svazku obcí Výdaje provozní celkem Výdaje investiční Výdaje investiční celkem Výdaje celkem Městská policie Česká Lípa Příjmy Nedaňové příjmy (tř. 2) příjmy ze sankčních plateb příjmy z poskytovaných služeb ostatní Příjmy celkem Výdaje Výdaje provozní nákup materiálního vybavení nákup dlouhodobého majetku energie služby a opravy mzdy odvody Výdaje provozní celkem Výdaje investiční technické a vypočetní zařízení Výdaje investiční celkem Výdaje celkem Mzdy Příjmy Příjmy celkem Výdaje Výdaje provozní Městský úřad – mzdové výdaje Ostatní osobní výdaje Zastupitelsvo města – mzdové výdaje Povinné pojistné a zákonné pojištění Výdaje provozní celkem Výdaje investiční Výdaje investiční celkem Výdaje celkem Odbor soc. věcí a zdravotnictví Příjmy

návrh v tis. Kč 0 250 200 1 650 200 350 1 286 4 600 300 2 200 50 50 10 420 350 200 700 200 126 502 440 14 084 0 14 084 návrh v tis. Kč

1 300 600 1 900 400 200 785 1 481 13 973 4 752 21 591 300 300 21 891 návrh v tis. Kč 0 52 030 1 000 3 600 19 555 76 185 0 76 185 návrh v tis. Kč

13

Nedaňové příjmy (tř. 2) Příjem z výdeje opiátových receptů 4 Splátka půjčky od Most k naději, o. s. 200 Příjmy celkem 204 Výdaje Výdaje provozní Akce soc. prevence dětí a mládeže 360 Sociálně právní ochrana 10 Výbor lidského porozumění 80 Sociální granty 500 Klubovna Paramisa 340 Sociální služby Česká Lípa, p. o. – příspěvek na mzdy 8 348 Sociální služby Česká Lípa, p. o. – příspěvek na OON 50 Sociální služby Česká Lípa, p. o. – příspěvek na odpisy 100 Sociální služby Česká Lípa, p. o. – příspěvek na ost. provozní výdaje 3 581 Tiskopisy opiátových receptů 6 Podpora sociální terenní práce 280 Centrum ZPLK – cílený grant na osobní asistenci v České Lípě 200 Občanské sdružení Most k naději (K–centrum) – půjčka 200 Finanční podpora protidrogové politiky obce III. typu 450 Výdaje provozní celkem 14 505 Výdaje investiční Sociální služby Česká Lípa – výdaje investiční 2 250 Výdaje investiční celkem 2 250 Výdaje celkem 16 755 Oddělení technické správy majetku

návrh v tis. Kč

Příjmy Nedaňové příjmy (tř. 2) hřbitov – nájem nájemné – smuteční obřadní síň informační tabule příjmy z pronájmu pozemků – krátkodobé pojistné náhrady + náhrada škody příspěvek na třídění odpadu smlouvy – zřízení společ. jednotky SDH nájem bytů v Union nájem nebytových prostor včetně nepeněžního plnění předplacený nájem z bytů BD Lada – splátka anuity vč. pojištění BD Lada – odměna správců bytů městské lesy Kapitálové příjmy (tř. 3) příjmy z prodeje ostat. hm. majetku prodej bytů Příjmy celkem Výdaje Výdaje provozní hřbitovy – provoz a opravy správa a údržba smuteční obřadní síně místní komunikace – oprava, údržba čištění a zimní údržba platba za energii – parkoviště správa a provoz parkovišť likvidace autovraků, odtahy údržba a provoz zastávek MHD správa a provoz světelné signalizace drenážní a dešťová kanalizace nájmy pozemků DHIM PHM opravy a údržba MěÚ pojištění povinné a havarijní pojištění svoz komunálního odpadu sběrný dvůr úklid černých skládek skládka Kozly – monitoring, nájemné odměna za třídění odpadu správa údržba městské zeleně (vč. dvora radnice a terasy MÚ a odměn na soutěž) drobná architektura – prolézačky, pískoviště, lavičky venkovní sportoviště vánoční výzdoba v centru města VO – elektrická energie VO – údržba a oprava smluvní, výměna lamp městské slavnosti – technické zabezpečení informatika – služby dodavatelským způsobem správa a provoz dětského dopravního hřiště údržba památníků kontejnerové ohrádky – údržba,opravy památné stromy služby pro provoz MěÚ (úklid,údržba,revize,autodoprava )

480 300 180 650 200 3 000 60 50 5 200 200 1 800 30 30 100 400 12 680 480 400 14 000 19 000 200 150 1 200 500 700 1 300 40 700 700 500 2 500 320 38 000 5 400 100 100 200 8 000 900 200 300 5 500 4 400 200 10 000 400 180 130 20 2 850

14

téma – rozpočet města 2013

www.mncl.cz

leden 2013

materiál pro veřejně prospěšné práce, autoprovoz,údržbu MěÚ granty v oblasti památkové péče pracovní oděvy pro veřejně prospěšné práce a veřejnou službu ochranné pomůcky pro veřejně prospěšné práce a veřejnou službu správa a provoz čp. 423 Havlíčkova – hasičárna integrace azylantů – úhrada čistého nájemného Vladimirov – doplatek výdaje provozní MěÚ léky a zdravotnický materiál služby telekomunikací voda MěÚ teplo – dálkové vytápění plyn MěÚ elektrická energie MěÚ nájemné kancelářské techniky opravy kancelářské techniky výdaje provozní SDH a krizové řízení SDH Stará Lípa 602 SDH Dobranov 603 krizové řízení služby požární ochrany výdaje provozní – majetkový úsek deratizace havárie vody, kanalizace, topení a plynu náklady po exekuci – likvidace majetku smlouvy na věcná břemena veřejné WC + kašny provoz "N" centra prodej bytů z privatizace, vymáhání pohledávek správa a údržba nemovitostí – kotelny a výměníky ( ČLT ) správa bytů správa nebytových prostor údržba areálu koupaliště v Dubici vodní hospodářství Výdaje provozní celkem Výdaje investiční příspěvek na zakoupení užitkového vozu pro HZSLK Výdaje investiční celkem Výdaje celkem ORMI – majetkový úsek

20 700 400 280 2 000 1 500 50 100 1 400 700 350 120 70 250 30 10 420 600 150 100 900 2 800 50 60 135 212 250 250 135 462

návrh v tis. Kč

Příjmy Nedaňové příjmy (tř. 2) nájemné zahrádky nájem pozemků včetně nepeněžního plnění Kapitálové příjmy (tř. 3) prodej nemovitostí – budovy prodej nemovitostí – pozemky Příjmy celkem Výdaje Výdaje provozní právní a poradenské služby + historický majetek + výpisy z KN geometrické plány – zpracování nájem pozemků včetně nepeněžního plnění daň z převodu nemovitostí Výdaje provozní celkem Výdaje investiční výkup nemovitostí – pozemky budovy Výdaje investiční celkem Výdaje celkem Všeobecná pokladní správa

960 250 130 170 300 72 700

220 1 100 16 000 7 000 24 320 250 250 66 500 1 066 1 500 1 500 2 566

návrh v tis. Kč

Příjmy Daňové příjmy (tř. 1) daň z příjmu fyzických osob – závislá činnost daň z příjmu fyzických osob – z podnikání daň z příjmu fyzických osob – z kapitálových výnosů daň z příjmu právnických osob daň z příjmu právnických osob za obce daň z přidané hodnoty daň z nemovitostí správní poplatky poplatek ze psů poplatek za užívání veřejného prostranství poplatek z ubytovací kapacity pobytové poplatky poplatek za komunální odpad odvod z výherních hracích přístrojů, loterií a podobných her tř. 1 celkem Nedaňové příjmy (tř. 2) příjmy z úroků

77 000 6 000 7 500 75 000 10 000 156 000 37 000 11 000 1 100 200 150 5 2 500 19 000 402 455 2 100

dividendy, podíly na zisku tř. 2 celkem Kapitálové příjmy (tř. 3) tř. 3 celkem Přijaté transfery (tř. 4) neinvestiční dotace od státního rozpočtu – výkon státní správy převody z hospodářské činnosti tř. 4 celkem Příjmy celkem Výdaje Výdaje provozní daň z příjmu právnických osob za obce prevence kriminality – projekty cizí prevence kriminality – projekty vlastní rezerva města penzijní připojištění životní pojištění výdaje z finančního vypořádání minulých let služby peněžních ústavů, poradenství úroky z úvěru – Sportareál Výdaje provozní celkem Výdaje investiční Výdaje investiční celkem Výdaje celkem ORMI – investice, úz. plán, dotace

1 500 3 600 0 38 302,7 5 000 43 302,7 449 357,7 10 000 200 400 2 682,7 900 12 4 000 150 2 500 20 844,7 0 20 844,7

návrh v tis. Kč

Příjmy Kapitálové příjmy (tř. 3) vrácení půjčky svazek obcí Cyklostezka Varhany Příjmy celkem Výdaje Výdaje provozní Školská, kulturní a sportovní zařízení – opravy Bytové domy Lada – splátka úvěru Bytové domy Lada – splátka úroků Opravy budov městského úřadu Oprava morového sloupu – oplocení Oprava rybníka Žizníkov Oprava střechy nad kinosálem KD Crystal Výdaje provozní celkem Výdaje investiční Územně plánovací dokumentace Příprava staveb, technická dokumentace Cyklostezka Varhany – příspěvek svazku obcí Rezerva ORMI Revitalizace chodníků a veřejných prostranství Rekonstrukce spisovny Hálkova Výměna oken MŠ Brněnská (Zhořelecká) Rekonstrukce podlahy tělocvičny TJ Lokomotiva Příspěvek města na regeneraci MPZ Vybavení ZŠ speciální Jižní Cyklostezka Varhany – půjčka svazku obcí Příprava rekonstrukce mostu Hrnčířská Jiráskovo divadlo Městská knihovna – projekt adaptace KD Crystal na knihovnu Odstranění následků poškození rekultivované skládky Kozly Dešťová kanalizace a komunikace Kopeček – I. a II. etapa Revitalizace areálu domu humanity, rozšíření areálu Protipovodňový monitorovací varovný systém města Česká Lípa Regenerace ZŠ 28. října čp. 2733 – zateplení budov ZŠ Rekonstrukce a dostavba pavilonu B – ZŠ Speciální Jižní čp. 1970 Technologické centrum Zřízení zásuvkového rozvodu NN na náměstí TGM Přemístění skate–parku Výdaje investiční celkem Výdaje celkem Oddělení dopravně správních agend a přestupků

27 000 27 000 5 000 12 316 3 700 300 300 3 000 1 000 25 616 600 2 500 1 000 0 1 000 2 000 1 600 1 800 170 350 13 500 0 0 0 1 000 30 000 0 15 000 15 000 3 800 6 800 1 500 500 98 120 123 736

návrh v tis. Kč

Příjmy Nedaňové příjmy (tř. 2) sankční platby – pokuty Příjmy celkem Výdaje Výdaje provozní znal. posudky (odb. vyjádření), svědečné, konzultační a porad. služby Výdaje provozní celkem Výdaje investiční Výdaje investiční celkem Výdaje celkem

3 000 3 000 150 150 0 150

praktické

leden 2013

15

Ceník úhrad za úkony pečovatelské služby (účinný od 01. 02. 2013, schválený Radou města Česká Lípa dne 21. 11. 2012 pod č.usn. 621/2012) Pečovatelská služba zajistí podporu a pomoc v úkonech základních a fakultativních činností. Výpočet úhrady probíhá podle skutečně stráveného času, ke sledování jsou používány „čtečky“, které měří čas po minutách. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI 1. osobní hygiena 50 Kč / 30 min (oblékání, svlékání, koupání, péče o vlasy, nehty, vousy) 2. příprava a podání jídla a pití 50 Kč / 30 min 3. zajištění stravy 5 Kč / úkon (zapůjčení a přemývání jídlonosiče v myčce) 4. dovoz, donáška oběda 10 Kč / úkon 5. běžný nákup 15 Kč / 30 min 6. pochůzka 25 Kč / 30 min 7. velký nákup 50 Kč / úkon (přesahující 5 kg, ošacení, vybavení domácnosti, nákup baleného zboží) 8. zajištění chodu domácnosti 50 Kč / 30 min (běžné denní činnosti – zametení, vytření, luxování, setření prachu, vynesení odpadků, úklid sociálního zařízení, praní, žehlení, pověšení prádla, převlékání ložního prádla, větrání peřin, sundavání a věšení záclon, mytí nádobí, údržba domácích spotřebičů, zalévání květin, venčení psa, vybírání schránky, úklid společných prostor a další po předchozí domluvě) 9. drobné opravy v bytě 50 Kč / 30 min (prov. domovníkem, pouze na adrese Ústecká 2855 a Na Blatech 3211)

10. praní a žehlení prádla 50 Kč / kg (v prádelnách na adrese Ústecká 2855 a Na Blatech 3211, organizace zajišťuje svoz) 11. zajištění úklidové firmy 50 Kč / 30 min (velký úklid, sezónní, po malování, mytí oken, praní koberců a sedaček) 12. kontakt se společenským prostředím 30 Kč / 30 min (doprovod, konverzace, vyřízení korespondence) FAKULTATIVNÍ ČINNOSTI (Lze poskytnout pouze při využívání základních činností!) 1. dohled dle potřeby uživatele 5 Kč / úkon 2. přeprava 30 Kč / úkon (vozidlem org. na území města; uživatelů pouze s doprovodem pracovníka, uživatelů do Střediska os. hygieny, velkého nákupu, svoz prádla) 3. pedikúra – ve Středisku osobní hygieny 150 Kč / úkon, v domácnosti uživatele 180 Kč / úkon 4. zapůjčení kompenzačních pomůcek 5 Kč / den (chodítko, mechanický vozík) 5. kopírování materiálů uživatelů – černobíle 4 Kč / A4 (1 list, i oboustranná kopie) 6. telef. vyřizování záležitostí uživatelů ze služ. telefonu 20 Kč / úkon, z telefonu uživatele 10 Kč / úkon 7. služby fyzioterapeuta 60 Kč / 30 min (rehabilitace, masáže, motomed)

Českolipská pobočka Poradny při finanční tísni o. p. s. oslavila první rok činnosti Už je tomu rok, co své služby začala nabízet zájemcům v  České Lípě Poradna při finanční tísni o.p.s. Za tuto dobu využilo bezplatných služeb Poradny více než sto padesát klientů, kteří nejčastěji projevovali zájem o řešení problémů spojených s předlužením. Poradna tak především připravovala návrhy na povolení oddlužení (osobní bankrot), radila však i klientům, jak se vypořádat s  exekucemi, případně s  běžnými spotřebitelskými problémy. Poradnu navštívili klienti ze všech sociálních skupin obyvatelstva, od nejmladších, až po ty v  důchodovém věku, zaměstnaní, podnikatelé i nezaměstnaní. Hlavní snahou Poradny je pokusit

Nemocnice informuje

se pomoci a poradit každému, kdo se dostane do obtíží, spojených s  dnešní tíživou finanční situací a dalších, navazujících problémů. Poradna zároveň navázala spolupráci s místními neziskovými organizacemi z oblasti sociálních služeb, čímž došlo k  rozšíření nabídky, kterou cílové skupiny klientů mohou v českolipském regionu nyní využít. Po-

radnu lze navštívit po předchozím objednání, a to na ústeckém telefonním čísle 411  135  200 nebo emailem na [email protected]. Poradna je v provozu každou druhou středu v  měsíci, a to od osmé hodiny ranní do jedné hodiny odpolední, schůzku lze zpravidla domluvit na nejbližší nadcházející termín. Poradnu naleznete v  budově živnostenského úřadu v 1. patře, i přes absenci bezbariérového přístupu si tělesně postižení mohou sjednat schůzku, která proběhne na jiném, předem domluveném, místě.

Kontakt: Poradna při finanční tísni o.p.s. Dlouhá 15 400 01 Ústí nad Labem Tel.: 411 135 200 bezplatná zelená linka: 800 722 722 (každé pondělí 8.30 – 11.30 a 13.30 – 17.30) [email protected] www.financnitisen.cz Adresa výjezdní pobočky v  České Lípě (každou druhou středu v  měsíci, po předchozím objednání): Jindřicha z  Lipé 127 (v  budově živnostenského úřadu, 1. patro) Česká Lípa

DIOP v České Lípě patří k nejlepším v zemi

Českolipská nemocnice vytvořila zcela nové pracoviště DIOP – oddělení dlouhodobé intenzivní ošetřovatelské péče. Slouží těžce nemocným a využití těchto lůžek dosahuje v současné době 95 %. Spádové území zahrnuje kromě Libereckého kraje také Šluknovsko, Rumburk a Děčín. Odborníci konstatovali, že na pracovišti jsou splněny požadavky na věcné a technické vybave-

ní i na personální zabezpečení. „Shodli se, že se jedná o jedno z nejlepších pracovišť, která naplňují účel, pro který byl tento typ péče zřízen,“ uvedla MUDr. Lenka Hřebíková, ředitelka odboru zdravotního dohledu z  ministerstva zdravotnictví. Podle ní se místní šetření na pracovišti DIOP konalo v  rámci komplexního řešení problematiky poskytování zdravotní péče pacientům vyžadujících následnou intenziv-

ní péči a dlouhodobou intenzivní ošetřovatelskou péči. „Zjištěné skutečnosti budou následně využity při stanovení restrukturalizace sítě poskytovatelů intenzivní péče jako celku,“ sdělila Hřebíková. Pracoviště se 6 lůžky slouží pro lepší přechod pacientů na standardní ošetřovatelská lůžka, LDN či do domácí péče. Většinou se jedná o pacienty se závažným neurologickým postižením po cévních mozkových

příhodách, úrazech centrálního nervového systému, ale i o pacienty s  jinými onemocněními. „Vyškolený personál se stará o pacienty po stabilizaci kritického stavu, kdy jejich onemocnění již nevyžaduje umělou plicní ventilaci, časté změny ordinací léků a infuzí, ale je stále nutná zejména intenzivní ošetřovatelská péče,“ vysvětlila Lenka Caklová, hlavní sestra NsP Česká Lípa. (pop)

16

kultura

www.mncl.cz

leden 2013

Českolipská knihovna zavedla nový systém půjčování knih Cokoliv, kdekoliv, kamkoliv. To jsou hesla nového, revolučního výpůjčního systému, který vloni na podzim spustila na všech odděleních a pobočkách Městská knihovna v České Lípě. V čem je revoluční? Pokud si půjčíte knihy v pobočce na Špičáku, ale hodilo by se vám vrátit je na náměstí, žádný problém. Problémem pro vás také nebude, jestliže máte knihy půjčené ve více odděleních a nemáte čas prodlužovat si výpůjční dobu v každém zvlášť. I výpůjčku si totiž prodloužíte na jakékoli pobočce. „Dali jsme si zkušební lhůtu do konce minulého roku, abychom zjistili, zda nám nový systém nezlomí vaz. Je to sice velmi náročné, ale zvládáme to,“ říká v rozhovoru o novém systému ředitelka českolipské městské knihovny Dana Kroulíková. Můžete, prosím, popsat, jak nový systém funguje? Propojili jsme všechny pobočky Městské knihovny v  České Lípě. Naši čtenáři si tak mohou půjčovat nebo vracet knihy v libovolné pobočce nebo oddělení podle toho, jak potřebují. Stejným způsobem si lze také prodlužovat výpůjční lhůtu, vyřizovat upomínky nebo provádět rezervace žádaných titulů. Navíc průkazka založená v jakékoli pobočce platí do všech oddělení v České Lípě. Dříve tomu tak nebylo. Kolik knihoven tuto možnost lidem poskytuje? Aktuálně vím jen o Městské knihovně v  Praze a Krajské vědecké knihovně v Liberci. V obou knihovnách ale knihy zůstávají tam, kam je čtenáři vrátili, což může později vyvolat určité problémy ve skladbě knihovního fondu na jednotlivých místech. My tuto službu posouváme trochu dál, knihy vracíme na svá původní místa. Co pro vás nový systém prakticky znamená? V praxi to vypadá tak, že si čtenář na jakékoli pobočce nebo v jakémkoliv oddělení může půjčit a vrátit knihy. Pokud je vrací, knihy se mu odečtou z  jeho konta. Pak spadnou do takzvaného transferu a my knížky za čtenáře vracíme na správné místo sami. Jak fyzicky, tak softwarově. A teprve v momentě, kdy je kniha fyzicky na té pobočce, kde má být, si ji čtenář může půjčit. To aby se nestalo, že člověk na pobočku přijde v domnění, že tam kniha je, a pak má smůlu. Fyzicky zatím knihy vracíme na svá původní místa dvakrát do týdne. Teprve praxe ukáže, zda to bude muset být častěji či nikoliv. Odkud nápad na nový systém vzešel? Od čtenářů nebo to byla vaše iniciativa? Tak trochu obojí dohromady. Neustále se snažíme vylepšovat služby, které našim čtenářům poskytujeme, zvyšovat jejich komfort. Současně jsme ale věděli, že by si čtenáři takovýto nový systém přáli. Víme, že spousta z nich využívá všechny pobočky českolipské knihovny. A tak jsme jim již dříve umožnili půjčovat si knihy v dosud propojených pobočkách na Ladech a na Špičáku. Čtenáři ale takto půjčené knihy museli vracet na původní místa sami. Takže jsme jim sice umožnili půjčit si knihu kdekoliv, ale kvůli vrácení jsme je pak nutili docházet na konkrétní místa, což už nyní nemusí. Připravili jste si pro své čtenáře i nějaké další novinky? Od Nového roku jsme sjednotili náš ceník. To znamená, že se v každé pobočce českolipské knihovny se platí jednotné zápisné. Dříve se totiž na pobočkách na Holém vrchu, na Ladech a na Špičáku platilo zápisné nižší. Nyní však pro všechny pobočky platí stejné zápisné, jako je do hlavní budovy na náměstí. Současně jsme zavedli zápisné na rok nikoliv kalendářní, ale běžný. Tedy na celých 365 dní, například od 13. června 2013 do 12. června 2014. Další změnou je platba jen za jednu upomínku. Kvůli novému systému se totiž může čtenáři snadněji stát, že ztratí přehled o všech svých výpůjčkách, nestačí vrátit knihy včas a bude mít od nás upomínku. Nechceme, aby se upomínky pro jednotlivá oddělení sčítaly, protože bychom se mohli dostat i na poměrně vysokou částku. Proto bude platit čtenář vždy jen jednu upomínku. Je mi jasné, že knihovna v dnešní době dělá daleko více věcí, než je pouhé půjčování knih. Co všechno poskytuje českolipská knihovna svým čtenářům navíc?

Kromě knih půjčujeme také časopisy, průvodce, mapy nebo audioknihy. Navíc máme přístup do kompletní elektronické sbírky zákonů, kde jsou k dispozici denně aktualizované právní předpisy, ale také veškerá oficiální judikatura nejvyšších soudů ČR apod. Také jsme schopni vyhledat jakýkoli článek, který od roku 1996 vyšel v novinách, časopisech nebo ho odvysílala televize či rozhlas. Zadarmo zpracováváme lidem rešerše k nejrůznějším tématům, jsme schopni zajistit výpůjčku požadované knihy z jiné knihovny. Navíc se věnujeme také výchovně vzdělávací činnosti. Denně děláme nejrůznější besedy pro základní i mateřské školy. Dokonce máme vlastní loutkové divadlo. Nově od nás miminka při vítání občánků dostanou dárkový poukaz - roční zápisné zdarma. Tento poukaz bude mít platnost do 3 let věku dítěte. Na informační lekce k nám dochází střední školy a pro dospělé realizujeme téměř s týdenní pravidelností tématické přednášky, autorská setkání nebo vzdělávací akce. Občanům se sníženou mobilitou zajišťujeme dovoz knih až do jejich domácností. Metodickou pomoc, nákup knih a jejich zpracování zajišťujeme pro veřejné knihovny celého okresu. Další služby připravujeme, nebo je nosíme v hlavě jako nové nápady…

!

naše programové tipy - více na www.mncl.cz

Lipý Česká Lípa, p. o.

• 6. 2. (17:30) Vernisáž výstavy ZUŠ | práce žáků ateliéru A. Skokanové • 7. 2. – 31. 3. | Centrum textilního tisku | Výstava prací žáků ZUŠ Česká Lípa • 9. 2. (10:00 – 15:00) Workshop – Dárky k Valentýnu | Plstěná srdíčka, papírové krabičky ve tvaru srdce | Lektor Květa Kolaříková, 30 Kč | materiál 10–30 Kč • 14. 2. Sleva vstupného do Centra textilního tisku | 50 % sleva vstupného – den sv. Valentýna • 16. 2. Den otevřených dveří | Ke 2. výročí otevření Centra textilního tisku vstup zdarma.

Kino Crystal

• 17. 1. Čt – 20. 1. Ne (vždy v 17.30) Není-li špatné otroctví, pak není špatné nic... LINCOLN | USA. Film Stevena Spielberga popisuje období posledních 4 měsíců života prezidenta A. Lincolna. Odhaluje nejriskantnější a nejodvážnější rozhodnutí amerického vůdce v době, kdy se vyostřuje otázka otroctví a zemí zmítá válka. • 17. 1. Čt – 20. 1. Ne (vždy ve 20.00) Vzali mu svobodu, on si vezme mnohem víc... NESPOUTANÝ DJANGO | USA. Quentin Tarantino natočil jižanské drama z období před vypuknutím Občanské války, jehož hlavním hrdinou je otrok Django. Ten má šanci získat díky nájem-

nému lovci lidí dr. Schultzovi svobodu, pokud se mu povede dopadnout vraždící bratry Brittlovy. Djangovi se tak zároveň naskytne příležitost najít ženu, kterou musel před lety nedobrovolně opustit. • 23. 1. St (pouze v 15.00) Promítáme pro seniory 7 DNÍ HŘÍCHŮ /105 min/59+1/česky/ ČR. Útěk Agnes (V. Kerekes), německé manželky lesníka Olšana (O. Vetchý), je zahalen tajemstvím. Jen ona sama ví, kdo a proč ji hledá. Je konec války, doba je zlá a do pohraničí se vracejí Češi, vznikají gardy a přicházejí vojáci. Osud svede dohromady štvance Jana a jeho německého švagra Jurgena (J. Hylebrant), který se právě vrátil z fronty. Oba muži hledají jednu a tutéž ženu. • 24. 1. Čt – 27. 1. Ne (vždy ve 20.00) Adaptace románu Davida Mitchella... ATLAS MRAKŮ SRN, USA, Hong Kong, Singapur. Šest žánrově odlišných příběhů, které se odehrávají v různých časech a na různých místech od začátku 19. století až po postapokalytickou budoucnost. Film zobrazuje myšlenku kontinuální propojenosti našeho bytí a především našich činů napříč časem a prostorem, kde všechno má svoji příčinu i následek...

NÁZORY – diskuse – dotazy

leden 2013

Dvojí lednové výročí Během letošního ledna si se zármutkem v srdci připomínáme dvojí výročí Mgr. Marie Vojtíškové, čestné občanky České Lípy, ředitelky archivu a mé celoživotní spolupracovnice při musejně-archivních výstavách, při zkoumání a publikování regionální historie, při vyhledávání a zachraňování kulturních památek. Navždy nás opustila před rokem v lednu a letos v lednu by se dožila svých osmdesátých pátých narozenin. Ne vždy snad platí Hamletův povzdech, že paměť na významného člověka přetrvá jeho život o půl roku. Nepochybně si mnozí zájemci o dějiny Českolipska při příležitosti obou výročí jistě připomenou její četné přednášky, knížky a statě ve sbornících i novinách. Po řadě předchozích ocenění v  různých oborech své činnosti se na sklonku svého života dočkala ještě medaile ministra vnitra DE RE ARCHIVISTICA BENE MERITIS za celoživotní zásluhy o české archivnictví. Ta jí byla udělena v  roce 2008. Mgr. B. Vojtíšek

17

Odborný workshop ve společnosti Modus Studenti Soukromé podnikatelské střední školy v České Lípě měli 1. 11. jedinečnou možnost absolvovat celodenní odborný workshop ve společnosti Modus (www.modus.cz). Tématem byl „Management a role leadra“. Ing. Milan Dolejší, výrobní ředitel společnosti Modus, nám představil společnost, seznámil s její historií a pozicí na trhu. Věnoval se také významným osobnostem a oblastem, které s managementem úzce souvisí. Po té následovala exkurze. Nejprve jsme si prohlédli administrativní zázemí, technologické oddělení a následně výrobní proces výroby svítidel. Po exkurzi zahájila odborný workshop paní Ing. Brathová ze společnosti JB Consulting Praha, která má mnoho zkušeností z manažerských pozic významných firem v ČR a je autorkou mnoha odborných publikací. Předala nám mnoho zajímavých zkušeností z vedení v těchto společnostech a popsala jejich systémy a styly řízení. Věnovala se vývoji, současným problémům a moderním trendům v managementu. Definovala důležité faktory ovlivňující úspěch firmy. Vyzdvihla významné osobnosti, které ovlivnili vývoj managementu a jsou velkým vzorem. Detailně se věnovala „Lean Managementu“ jeho charakteristice a zavádění ve společnostech. V další části workshopu proběhla simulace procesu zavádění nového výrobku ve firmě, ve které byli studenti rozděleni do jednotlivých oddělení, ve kterých spolupracovali a vytvářeli podmínky pro zavedení nového výrobku. Své výstupy studenti prezentovali panu řediteli Ing. Dolejšímu a diskutovali nad jednotlivými problémy, které v průběhu simulace vznikly. Na závěr celodenního vzdělávání obdrželi studenti certifikát o účasti na odborném školení. Naše škola v rámci partnerství s firmami umožňuje našim studentům propojit teorii s praxí a získat tak další výhodu při uplatňování na trhu práce. Pro všechny studenty to byla velice cenná zkušenost. Mgr. Eva Matoušková, SPoSŠ Česká Lípa

Rozpočet 2013: Kam kráčíš, Česká Lípo? V České Lípě žije necelých 38 tisíc obyvatel, za posledních pět let ubyla celá tři procenta, za deset let je tu o dva tisíce lidí méně. Ubývá ekonomicky aktivních, přibývá seniorů. Rozvírají se nůžky mezi počtem těch, kdo se do města přistěhovali a kdo z něj odešli. Tolik statistika. Co z ní vyplývá? Že Česká Lípa v dlouhodobém horizontu ztrácí. A stárne. Nabízí se otázka: Jak byste charakterizovali město Česká Lípa v roce 2012? Před lety to bylo rychle rostoucí průmyslové město. Později průmyslové město soustředěné na výrobu pro automobilový průmysl. A v posledních letech? Odpověď jsem nenašla ani na webových stránkách města Česká Lípa, což je vlastně i symbolem toho, co chci říci. Je zajímavé, jak se oficiální webové stránky města Česká Lípa vyhýbají charakteristice města v jeho moderních dějinách; obrázek o tom, jak a čím žijí českolipští na počátku 21. století si návštěvník stránek neudělá. Česká Lípa ale nejsou jen turisté – těm naštěstí má stále co nabízet. Jsou to hlavně ti, kteří tu pracují, podnikají. Mladé rodiny. Děti a mládež. Senioři. Lidé pracující nebo za prací dojíždějící. Pracovní příležitosti, průmyslové podniky, soukromé firmy. Služby. Doprava. Kultura a sport… Už dlouhý čas postrádám vizi, kudy město Česká Lípa jde a kam vlastně. Žila jsem tu v době, kdy expandoval uran. A za pár let se vrátila, když byli zdejší lidé spokojení v montovnách pro automobilový průmysl. Vždycky bylo jasné, co se ve městě děje a proč. Jak je to ale dnes? Bohužel z politiky vedení tohoto města nemám jistotu, že ví, pro koho tu je a kam směřuje, jakou perspektivu chce občanům nabídnout. Jaké nabízí jistoty a jaké podpoří či vytvoří příležitosti. Po dvou letech práce v zastupitelstvu a třech předložených rozpočtech si jsem jistá: takovou vizi vedení města nemá. Neví, co nabídne mladým lidem, mladým rodinám za pět, deset, dvacet let. Bude tady pro ně práce, služby, podmínky ke spokojenému životu? Do radniční kasy ale přitéká ročně cca 530 milionů korun, štrikovat z tak velkého rozpočtu jen módní svetr na rok, na dva je krátkozraké. Schválený rozpočet města na rok 2013 je z mého pohledu jen souborem aktuálních potřeb, možná víc stranických, než občanských. Těší mne, že se ulice 5. května konečně dočká opravy včetně mostu u Majdalenky,

že se zateplují školy. Ale už třetí rok se vedení města při schvalování rozpočtu ptám, jaké jsou priority rozvoje České Lípy, jak je budeme v průběhu času podporovat, kde má rozvoj města slabá místa, proč kašleme na sociální oblast a kulturu a kdy se to změní. Odpovědi jsem se ještě nedočkala. Jeden příklad za všechny: z rozpočtu bylo opět vyřazeno Jiráskovo divadlo. Nejasný příslib hledání evropských peněz nepovažuji za adekvátní náplast, protože tady není stanovený cíl: do roku XY nabídne Česká Lípa důstojné podmínky rozvoji kulturního života. Proč zastupitelé ČSSD nehlasovali o rozpočtu města na rok 2013: 1) Nechceme rozpočet pouze schvalovat, chceme se podílet na přípravě. K tomu jsme nedostali čas ani příležitost. Návrh rozpočtu v mailu několik dnů před jednáním a na jednání přednesené rozpočtové změny v objemu desítek milionů korun bez zdůvodnění nepovažujeme za spolupráci, ale za manipulaci. 2) Výdaje města nejsou adekvátní příjmům, rozpočet je schodkový a propad dorovnává opět z investičního fondu. Investiční záměry – na první pohled štědré – jen zakrývají propad v rozpočtu, u některých nejsme přesvědčeni o jejich nutnosti a ani nám nebyly investiční priority objasněny. Stejně jako loni a předloni říkáme jasné NE takovému rabování investičního fondu. 3) Vůle k úsporám je pouze slovním cvičením – v některých případech se přijatá „úsporná“ opatření průběžně sanují rozpočtovými změnami v dalším roce, zvlášť v případě některých příspěvkových organizací. 4) Opět postrádáme jakoukoli rámcovou informaci k filozofii rozpočtu tohoto města, jasně definované dlouhodobé priority. Jsme proti rozpočtu, který není výsledkem dohody a nerespektuje tedy potřeby všech občanů města. Nesouhlasíme s dalším zadlužováním, protože ujídá z budoucnosti našich dětí. Své NE považujeme to za výraz naší odpovědnost vůči tomuto městu. Naším cílem je rozvoj a důstojná diskuse, dlouhodobá perspektiva pro všechny občany České Lípy. Mgr. Romana Žatecká, předsedkyně Klubu zastupitelů ČSSD

18

organizace

leden 2013

Euronisa podpořila hernu pro děti Příspěvková organizace Sociální služby města České Lípy získala finanční prostředky ve výši 21 100,- Kč od Nadace Euronisa z veřejné sbírky „Pozvedněte slabé!“ na projekt „Herna“ v Domě rychlé pomoci. Posláním Domu rychlé pomoci je pomáhat matkám nebo otcům, kteří nejsou schopni sami řešit svou nepříznivou sociální situaci spojenou se ztrátou bydlení. Prostřednictvím poskytovaných služeb podporujeme naše klienty ve snaze aktivně řešit své problémy tak, aby se mohli samostatně znovu začlenit do běžného života ve společnosti. Vytvoření herny pro sociálně slabé děti uživatelů služby Azylové domy v  Domě rychlé pomoci pomůže dětem zlepšit prostředí a podmínky na hraní. Setkáváme se s tím, že tyto děti si hrát neumí, nemají s čím nebo nemohou. Herna obohatí jejich dětství o zážitky z her, pohádek, malování, vyrábění, čtení a zpívání. Dětem se tím usnadní začlenění do předškolní výchovy i povinné školní docházky. Děti školou povinné si v herně mohou napsat úkoly a věnovat se přípravě na vyučování. (st)

Denní stacionář na Špičáku Denní a pobytové sociální služby jsou příspěvkovou organizací Libereckého kraje. Poskytujeme sociální služby osobám se zdravotním postižením a to ve dvou českolipských zařízeních – denní stacionář a domov pro osoby se zdravotním postižením. Ve stacionáři, který bychom vám rádi představili, nabízíme ambulantní služby osobám s mentálním postižením a osobám s mentálním postižením s kombinovanými vadami. Věková hranice je od 16 do 64 let věku. Najdete nás v České Lípě, na sídlišti Špičák v ulici Hradecká. Zaměřujeme se především na pomoc našim uživatelům s činnostmi denní potřeby, které nejsou sami schopni, vzhledem ke svému postižení, vykonávat a vyžadují pomoc druhé osoby. Jedná se zejména o samoobslužnou činnost (zajištění hygieny, stravy, apod.). V každém ohledu respektujeme individualitu každého našeho uživatele. Zajišťujeme aktivizační činnosti k rozvoji samostatnosti, zprostředkováváme kontakt se společenským prostředím, pomáháme osobám, které se chtějí co nejvíce osamostatnit, podpořit a pomoci pro zařazování do běžného života. Mimo jiné nabízíme i aktivizační činnosti, jako je práce v košíkářské, keramické, truhlářské dílně, výtvarné, hudební i sportovní aktivity, výlety, exkurze, návštěvy kulturních festivalů a sportovních soutěží, jako např. „Chceme žít s Vámi, Praha, „Krakonošův trojboj, Semily”, „Soutěž v 1. pomoci, Děčín”, „Patříme k sobě, Semily”. Od loňského roku se můžeme pyšnit novou plošinou, díky níž mohou naši uživateké s tělesným postižením využívat všech aktivit nabízených v prostorách, tj. i v prvním patře, denního stacionáře. Rádi Vás u nás uvítáme. Přijďte se mezi nás kdykoliv podívat. V případě, že znáte ze svého okolí osobu, která by naši péči přivítala, informujte ji. Více informací a kontakty naleznete na našich webových stránkách www.nadeje-cl.cz. Velice ochotně Vám na jakýkoliv Váš dotaz odpoví sociální pracovnice, Bc. Klára Říhová, tel. 731 411 544, 487 763 325.

Paměť nám stále dobře ,,slouží“ O tom, že jsme v našem věku stále schopni studovat a uchovávat nové informace, jsme se přesvědčili během kurzu ,,Trénink paměti“, který jsme úspěšně ukončili na českolipské Euroškole. Projekt s podporou města Česká Lípa pro českolipské seniory připravilo vedení Euroškoly v České Lípě a jeho přínos byl veliký. Zjistili jsme, že semináře, které úžasně vedla Mgr. Alena Lišková, odhalily, že naše mozkové závity hluboce odpočívají. Díky rozmanitým aktivitám při výuce se však probudily. Celý kurz byl navíc veden velice pohodově a s úsměvem. Přáli bychom si, aby obdobné kurzy pro seniory byly pořádány i nadále. Děkujeme všem, kteří nám umožnili toto vzdělávání. absolventi kurzu

www.mncl.cz

Chcete pomáhat zdravotně postiženým lidem? Chcete začít nový rok 2013 trochu jinak? Staňte se dobrovolníkem na oddělení LDN v Nemocnici s poliklinikou Česká Lípa, a.s.! Dobrovolnické centrum pobočky o.s. ADRA Česká Lípa ve spolupráci s Nemocnicí s poliklinikou Česká Lípa, a.s. hledají dobrovolníky, kteří by dle vlastních časových možností mohli věnovat svůj vlastní čas dlouhodobě zdravotně postiženým lidem na oddělení LDN v Nemocnici s poliklinikou Česká Lípa, a.s. Dobrovolnictví v  ČR se řídí zákonem dobrovolnické službě č. 198/2002 Sb. Pobočka o.s. ADRA Česká Lípa má úlohu zprostředkovatele mezi veřejností a přijímací organizací (Nemocnicí s poliklinikou Česká Lípa, a.s.). ADRA ve spolupráci s  přijímací organizací zajišťuje úvodní proškolení, vyřízení formalit včetně zajištění povinného pojištění dobrovolníků a dále organizuje supervizní setkání dobrovolníků. Přijímající organizace Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa, a.s., oddělení LDN zajišťuje úvodní odborné proškolení dobrovolníků vč. školení z poskytnutí první pomoci a zástupce přijímací organizace se účastní supervizích setkání dobrovolníků. Jak můžete pomoci? Předčítáním knih a denního tisku, povídáním a nasloucháním, hraní společenských her nebo doprovodem na krátké procházky. Po odborném vyškolení se dobrovolníkem můžete stát i Vy, protože každý z nás umí něco, co může poskytnout ostatním. Ozvěte se prosím do 15. ledna 2013 na kontakt koordinátorky DC ADRA ČL: Lucie Honzíková, tel. 777 590 076 nebo na e-mail: [email protected]. Školení dobrovolníků proběhne v neděli 20. ledna 2013 od 13. do 17. hod v přednáškovém sále budovy Polikliniky v 6. patře. Humanitární organizace ADRA má celosvětovou působnost. Má centrálu v  USA a pobočky ve 125 zemích světa. Pobočka ADRA v České republice byla založena v roce 1992 a má dvě právní formy – nadace a občanské sdružení. Nadace ADRA ve spolupráci s TV Nova a Magistrátem hlavního města Prahy uděluje cenu Michala Velíška za občanskou statečnost. Občanské sdružení organizuje zahraniční i domácí projekty na pomoc postiženým regionům. ADRA ČR má sídlo v Praze a jedenáct poboček v ČR. Pobočka ADRA Česká Lípa byla založena v roce 2009. V současné době má 4 zaměstnance a 3 hlavní bezplatné služby pro veřejnost: Informační centrum pro rodiny ve finanční tísni, Dobrovolnické centrum s 30 dlouhodobými dobrovolníky v deseti sociálních a zdravotnických organizacích na Českolipsku (Česká Lípa, Nový Bor, Sloup v Čechách, Doksy, Mimoň) a ve spolupráci s  CPIC Liberec a Jazykovou agenturou Česká Lípa zajišťuje výuku českého jazyka a poskytuje právní a sociální poradenství pro cizince.

školy a mládež

leden 2013

Šachisté z Jižní Patnáct čtyřčlenných družstev sehrálo v DDM Smetanka Nový Bor Okresní kolo Přeboru škol v šachu. ZŠ Jižní vyslala do přeboru jeden tým z 1. st., který ziskem 15 bodů zaslouženě zvítězil před ZŠ Partyzánskou a ZŠ nám. Míru Nový Bor. Za tento náš skvělý výsledek děkujeme žákům páté třídy Vítku Páznerovi (2 body), Janu Budkovi (4 body), Jaroslavu Heptnerovi (3 body) a hlavně Martině Hamadové, která ani jednou nezaváhala a získala plný počet 6 bodů (vyhrála 6 ze 6 partií) a zařadila se mezi tři nejúspěšnější hráče z celkového počtu 62 účastníků! Tímto vítězstvím jsme se probojovali do krajského kola, které se plánuje v Grandhotelu Pražák 12. února 2013. Našim malým šachistům moc gratulujeme, děkujeme za skvělou reprezentaci a budeme jim držet palce v krajském kole. Mgr. Jana Jínová

19

ZŠ Sever prostřednictvím dne otevřených dveří hází záchranný kruh proti nudě ZŠ Sever Česká Lípa zve všechny, kteří mají zájem poznat to, v čem je naše škola jiná než ostatní a co nabízí svým žákům, v  sobotu 26. ledna 2013 v době od 9:00 14:00 hodin do budovy školy. CO VÁM NABÍZÍME? Třeba si: • zastřílet – ve střelnici od 9 do 14 hodin • zaplavat – v bazénu v budově školy od 10-12 hodin • zahrát – v nové herně HEUREKA • poobědvat, občerstvit – ve školní jídelně (od 11:30 – 13:30 hodin) (poukázky na oběd – 1 porce za 30 Kč – si můžete do 23. ledna 2013 zakoupit v kanceláři ZŠ Sever; oběd: vepřové maso s omáčkou, špagety, strouhaný sýr) Navíc se můžete: • seznámit se s  prostředím školy (učebny, keramická dílna, školní družiny, knihovna, jídelna, tělocvičny, počítačové učebny, hudebna, knihovna aj.) • vytvořit svůj výrobek z keramiky • zasportovat si v našich tělocvičnách • zatancovat si country tance • zazpívat si karaoke • vyzkoušet si na PC výukové programy a nejen je

Do první třídy na Tyršovku! Hledáte vhodnou školu pro svého budoucího prvňáčka? Potom vás, děti i rodiče, srdečně zveme k nám na Tyršovku. Zápis do prvních tříd se bude konat v pátek 8. února 2013 od 14 do 18 hodin. K zápisu mohou přijít děti z celé České Lípy i okolí. Chcete se k nám přijít podívat ještě před zápisem? Rádi vás uvítáme v  rámci Dní otevřených dveří, které se budou konat 22. ledna 2013 od 8 do 16 hodin a 23. ledna 2013 od 8 do 13 hodin. V těchto dnech připravujeme pro předškoláky a jejich rodiče ukázkové hodiny v prvních třídách. Nabídneme prohlídku školy, učeben, odborných pracoven, školní družiny, školního klubu a v odpoledních hodinách návštěvu některého ze zájmových kroužků. V úterý 22. ledna od 16 hodin se rodiče mohou zúčastnit informační schůzky, kde jim rádi zodpovíme všechny dotazy a představíme třídní učitelky budoucích prvních tříd. Co našim školákům nabízíme? Vstřícné a kvalifikované paní učitelky, které v hodinách zohlední individuální potřeby žáků, jejich talent a nadání. Dále nabízíme moderní výuku s  používáním informačních technologií, práci s  počítačem a interaktivní tabulí, výuku angličtiny od 1. třídy v  dopoledním vyučování, velký výběr zájmových útvarů pro žáky prvního i druhého stupně, zaměřených na sport, výtvarnou výchovu, keramiku, práci s počítačem, mažoretky, sborový zpěv (více na www.zstyrsceskalipa.cz). V neposlední řadě pestré ranní a odpolední činnosti ve školní družině a školním klubu, kde je dostatečný počet míst pro přihlášené děti. V rámci výuky se v ročnících konají tematické projektové dny. Od nejnižších ročníků se žáci účastní exkurzí, výletů, tematických zájezdů, ozdravných pobytů a lyžařských kurzů. Ve vyšších ročnících pak zahraničních výměnných pobytů a poznávacích zájezdů do německy a anglicky mluvících zemí. Naši žáci dosahují opakovaně výborné výsledky ve vědomostních soutěžích a olympiádách, ve sportu a velmi úspěšní jsou v přijímacím řízení na střední školy.

Naše škola získala osvědčení „Škola v pohybu“ a „Aktivní škola“, je zapojena do projektu „Ovoce do škol“ a „Školní mléko“, nabízí svým žákům přes 40 zájmových útvarů, zajišťuje školy v přírodě a lyžařské pobyty, zařazuje do hodin tělesné výchovy povinný plavecký výcvik. Přijďte mezi nás a prožijte spolu s námi sobotu jinak. Těšíme se nejen na budoucí prvňáčky, ale i na všechny ty, koho naše škola zajímá. Více informací naleznete na www.zs-sever.cz žáci a všichni pracovníci školy na Severu

Strašidelná noc v družině Již tradičně pořádala ŠD na Ladech spaní ve školní družině, tentokrát s názvem „Strašidelná noc“. Účastnickou vstupenkou byl strašidelný převlek a dobrá nálada. Školní chodby vyzdobené strašidelnými motivy a mihotavým plápoláním světýlek vedly děti po tajuplné cestě, kde na ně čekaly úkoly. Například hod očima do lebky, pití lektvarů, skládání strašidel a podobně. Takové strašidelné nocování bylo pro děti velkým zážitkem a už se těší, co bude příště! vychovatelky školní družiny, ZŠ Šluknovská 2904, Česká Lípa

20

školy a mládež

www.mncl.cz

leden 2013

Průmyslovka slaví 60. narozeniny Skončila druhá světová válka, těžké časy, a v okrese Česká Lípa chybí odborný pracující dorost. Přitom začínají fungovat strojírenské závody, vyrábí se vagóny, nářadí, kompresory atd... Je jasné, že bude třeba se postarat o potřebné vzdělání místních obyvatel. A tak přichází na svět českolipská Střední průmyslová škola strojírenská. Píše se rok 1952, škola získává prostory v budově bývalé dívčí školy a její první ředitel je pan Stanislav Hora. Ovšem kapacita a učebny nestačí, proto je v následujících letech nezbytná rozsáhlá přestavba, škola získává severní a jižní křídlo, dílenské prostory a tělocvičnu. Ptáte se, kdo měl na této změně lví podíl? Pan Stanislav Hora, učitelé, žáci. Ti všichni se také účastnili stavebních prací, a to za plného chodu školy. K samotnému objektu pak z iniciativy ředitele Hory přibyl i moderní a podnes vysoce funkční Domov mládeže, rovněž v Havlíčkově ulici. Jak to bylo s výukou samotnou? Byla zahájena 1. února 1952 ve dvou třídách dvouletého denního studia pro pracující. 1. září 1952 pak bylo spuštěno čtyřleté studium v  oboru strojírenství. Významnou pomocí místním podnikům bylo i zavedení večerní školy pro pracující při zaměstnání, sjížděli se z celého okolí, z Nového Boru, Rumburku, Varnsdorfu, Mikulášovic. V roce 1954 nastoupili první absolventi dvouletého oboru denního i večerního studia do strojírenských závodů celého okresu. Ve školním roce 1954-1955 už výuka denního čtyřletého studia byla rozjeta ve třech ročnících, ale nedílnou součástí provozu školy byly i pobočky večerního studia pro pracující, které fungovaly například ve Cvikově či Žandově. Šedesát let školy je tedy tu, a tak průmyslovka slaví. V letošním roce jsme vše odstartovali vánočním setkáním současných i bývalých zaměstnanců školy. Hned po novém roce se můžete těšit na den otevřených dveří, na který 26. ledna 2013 zveme i vás, rodiče žáků, zájemce o studium, absolventy, ale i všechny občany, kteří chodíte kolem průmyslové školy třeba jen na procházku, prostě širokou veřejnost. Můžete se zde podívat, jak se škola za několik málo posledních let změnila a pokročila v úpravě prostor i vybavení, popovídat si s učiteli i žáky. Dále díky špičkové grantové politice a doplňkové činnosti školy vás také čeká slavnostní otevření nové CNC učebny, zrekonstruované tělocvičny, přilehlého sociálního vybavení, zrekonstruovaných i nových laboratoří automatizace, elektrotechniky, kontroly a měření, počítačových sítí, rapid prototypingu a mikroprocesorů. Samozřejmě nezapomeneme na domov mládeže, který nabídne i další připravené aktivity a soutěže, i na první absolventy, pro které připravujeme samostatný program. Celoroční oslavy vyvrcholí na konci školního roku speciálním dnem otevřených dveří. Akce pro veřejnost budeme průběžně medializovat, zcela jistě sledujte nejen tisk, ale i webové stránky školy (www. sps-cl.cz). 26. ledna se na vás budeme těšit, přijďte si zavzpomínat, nebo i naplánovat budoucnost svých dětí. Střední průmyslová škola v České Lípě vám přeje krásný nový rok. Regina Jonášová

Den otevřených dveří na ZŠ Pátova Naše Základní škola Pátova sice sídlí v  centru města v historické budově z roku 1901, jen minulostí však nežije. V současnosti ji navštěvuje v 1. – 9. ročníku 265 žáků, kteří se připravují pod vedením zkušených pedagogů na úspěšná středoškolská studia. Proto u nás velkou pozornost věnujeme všeobecně vzdělávacím předmětům, proto se naši žáci učí kromě anglického jazyka i německy a proto se seznamují s informačními a komunikačními technologiemi nad jinde obvyklý rozsah. Takřka rodinné prostředí školy jim poskytuje k práci dobré podmínky. Chcete-li se o tom přesvědčit, navštivte Pátovku ve čtvrtek 17. 1. 2013. Dopoledne je věnováno předškolákům, mezi 14. a 17. hodinou se i ostatní zájemci z řad veřejnosti budou moci seznámit s pracovníky školy, zázemím, vyučovacími metodami a dalšími aktivitami, které u nás probíhají. Informace rádi poskytneme osobně na místě, na internetových stránkách školy www.zspatova.cz či na telefonu: 487 833 021. Těšíme se na vaši návštěvu.

!

programové tipy pro děti a mládež DDM Libertin www.libertin.cz

• 19. 1. | DDM Libertin | 10:0013:00 | Knížečky, notýsky, bločky | workshop | výroba drobných poznámkových bločků a notýsků, přihlášky do 17.01. na kroupova@ libertin.cz | ateliér | 30 Kč • 23. 1. | Gymnázium Česká Lípa | 8:30 | Matematická olympiáda Z5 a Z9 - okresní kolo | přihlášky posílejte do 16. 1. na adresu skalicky@ libertin.cz | pořádá DDM Libertin • 25. 1. | DDM Libertin | 19:00 | Kanárské ostrovy - s batohem po horách | cestopisná přednáška Pavla Svobody | zdarma • 1. 2. | DDM Libertin | 17:00 | Angličtina s Pepou pro děti (začátečníky i mírně pokročilé) | ukázkovo-náborová hodina nově otevíraného kurzu, více na www.

anglictinaspepou.cz, nebo na tel.: 736 418 286 (L. Neumayerová) • Klub Spirála | Po–Pá: 14:00– 17:00 | možnost trávit volný čas, psát úkoly, hrát stolní hry, internet pro veřejnost, kopírování, tisk | internet: 20 Kč/hod., pro členy ZÚ zdarma • Otevřená keramická dílna pro veřejnost | každé pondělí a středa 15:00–18:00 | vedoucí: L. Jelenová, M. Hájková | 10 Kč + platba za materiál a výpal

Základní Umělecká Škola

• 22. 1. (17.00) | malý sál ZUŠ | Lednový koncert žáků | Tradiční interní koncert žáků pro rodiče a veřejnost. • 24. 1. (17.00) | malý sál ZUŠ | Baroko v zrcadle současníků… | Koncert klavírního oddělení ZUŠ.

Advent nám nadělil další taneční poháry

V sobotu 8. prosince se děti z taneční skupiny Čtyřlístek Č. Lípa, působící při ZŠ 28. října, vydaly za posledním letošním soutěžním dobrodružstvím. Tentokrát se jelo do Slaného, kde probíhal již 4. ročník DUS Dance cup Slaný 2012. Tato soutěž je jedinečná v tom, že se zde utkají jednotlivci, dua, tria a malé formace, a tanečníci mají možnost více individuelně předvést své umění. I my jsme se na tuto událost pečlivě měsíc připravovali a sklidili zasloužené ovace jak od diváků, tak i porotců. Naše čtyři nejmladší tanečnice do 7 let vyhrály 1. místo v line dance a získané medaile hrdě nosily na krku celý den. V kategorii malé formace a tria, obsadila jednoznačně všechna tři místa naše choreografie. Potlesk v sále byl obrovský a zároveň pro děvčata u srdce hřejivý. Tímto však nebyla pro náš tým soutěž vůbec ukončena. V rámci pohybové průpravy našich tréninků se začala některá děvčata věnovat i disco sestavě a svoji první choreografii přihlásila i do soutěže. Očekávání bylo obrovské. Děvčata měla obavy, jak je ostatní discové týmy vezmou jako benjamínky mezi sebe. Při vyhlašování stupňů vítězů nikdo nedoufal v nějaký velkolepý úspěch, a když porota vyhlásila 1. místo, oči našich děvčat zářily a hlasivky vítězného křiku byl ohlušující. Takže country taneční skupina Čtyřlístek získala svoji první trofej i v disco formacích. Cesta domů byla veselá a děvčata hned plánovala další akce, na které se již brzy těšíme. Děkuji všem tanečnicím, že opět skvěle reprezentovaly naší skupinu, školu i město. L. Limberková, ZŠ Špičák

inzerce

leden 2013

!

internetový deník městské noviny – denně aktualizované zpravodajství nejen z úřadu a města

www.mncl.cz

21 !

22

inzerce

www.mncl.cz

leden 2013

Zásady pro poskytování grantů v roce 2013 (dokončení ze str. 4) Žádosti o finanční podporu na mezinárodní prezentaci nebo pořádání sportovních akcí jsou přijímány průběžně do 30. 8. 2013. Nově si však kluby mohou žádat o tuto formu podpory pouze třikrát do roka. Žádosti o cílenou finanční podporu dospělým klubům a jednotlivcům budou přijímány v průběhu roku v případě vyhlášení výzvy k jejich podání, v níž bude stanoven i termín. PODPORA CESTOVNÍHO RUCHU Na granty v  oblasti cestovního ruchu je v  rozpočtu na rok 2013

vyčleněná částka 100 tisíc korun. Žádosti o podporu musí zájemci podat nejpozději do 28. února 2013. ŠKOLSKÉ GRANTY Pro školy a školská zařízení je v  grantovém programu na rok 2013 vyčleněno celkem 250 tisíc korun. Žádosti o peníze, které školy využijí na svou zájmovou činnost, se v první etapě na českolipském městském úřadě přijímají do 15. února 2013, ve druhé etapě pak do 29. června 2013. Zvýhodněni budou ti žadatelé, kteří si podávají žádost o příspěvek i k jiným poskytovatelům.

GRANTY V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Na podporu projektů na poli životního prostř. je pro rok 2013 v rozpočtu města vyčleněná částka 250 tis. korun. Žádosti jsou na MÚ přijímány do 28. 2. 2013. Upřednostněny budou ty projekty, které se zaměří na výsadbu stromů s důrazem na klasické ovocné odrůdy či další ohrožené druhy, včelařství a programy s důrazem na chráněné druhy rostlin a živočichů či chráněná území Č. Lípy a okolí. Výbor zastupitelstva města pro životní prostředí bude brát na zřetel zapojení mládeže do činností, na které je grant žádán.

PODPORA KULTURNÍ ČINNOSTI A KULT. AKCÍ Pro kulturní granty je v rozpočtu na rok 2013 vyčleněná částka 600 tisíc korun. Žádosti o podporu budou na českolipském městském úřadě přijímány do 28. února 2013. Peníze, které mohou žadatelé použít například na propagaci nebo honoráře účinkujících, dostanou žadatelé po podpisu smlouvy, nikoli tedy po doručení vyúčtování, jak tomu bylo doposud. Při hodnocení žádostí budou upřednostňovány ty spolky, které provozují neprofesionální kulturní aktivity a které mají ve své členské základně děti a mládež do osmnáctiti let.

Poděkování seniorů – Díky vedení Sociálních služeb města České Lípy jsme měli možnost zúčastnit se návštěvy Prahy, kde nás čekal velice zajímavý program. Podívali jsme se do Valdštejnské zahrady. Pak jsme si prohlédli prostory Poslanecké sněmovny a Senátu ČR. Nakonec jsme se v prostoru Senátu ČR zúčastnili vernisáže výstavy fotografií od Z. Pokorného s názvem Okna, kde jsme vyslechli i jeho přednášku k této zajímavé expozici. Chtěli bychom proto za tento výlet poděkovat. Milí senioři, pokud máte zájem, přijďte mezi nás. Noví členové jsou vítání. Schůzky v KD jsou vždy v pondělí a čtvrtek od 12.30 hodin. E. Baranovičová, předsedkyně Klubu důchodců

Opravy šicích strojů, prodej náhradních dílů a prodej starších šicích strojů – NONSTOP

HODINOVÁ MANŽELKA

Služby pro Vaši domácnost: úklid, žehlení, nákup, zastoupení na úřadech Tel: 724 440 778 [email protected] Více informací na

www.hm-cl.cz

Prodám byt 2+kk v osob. vlastnictví

v Raspenavě v Jizerských horách

Cena: 350 000 Kč nebo dohodou

Kontakt: 608 180 713

Telefon: 487 834 648 Mobil: 602 817 360 Adresa: Sehnoutek Pavel Slovenská 2395 (Svárov u mlékárny)

Česká Lípa 470 01 e-mail: [email protected] web: www.sehnoutek.eu

sport

leden 2013

23

ZŠ Lada se stala oficiálním partnerem Českého volejbalového svazu Velkého uznání za dlouholetou kvalitní přípravu volejbalové mládeže se dostalo základní škole s rozšířenou výukou tělesné výchovy na sídlišti Lada v České Lípě. Díky svým úspěchům v tomto míčovém sportu se stala Partnerskou školou Českého volejbalového svazu (ČVS). Slavnostní předání certifikátu se uskutečnilo 26. listopadu za přítomnosti pozvaných hostů v  obřadní síni českolipské radnice, kde významný dokument předal řediteli školy Jaroslavu Javůrkovi svazový trenér chlapecké složky Jiří Zach. K prvním

gratulantům patřili spolu s představiteli města v  čele se starostkou Hanou Moudrou také zástupci sportovního výboru a místních volejbalistů. „Cílem Českého volejbalového svazu a projektu Partnerských škol je především ocenit základní školy, které úzce

spolupracují s volejbalovými oddíly a oficiálně uznat jejich úlohu v  přípravě volejbalové mládeže. Udělením certifikátu svaz oceňuje kvalitu tréninků na škole. Certifikát lze získat jen na dva roky, poté se o něj ale může škola ucházet znovu,“ vysvětluje ředitel Základní školy na Ladech Jaroslav Javůrek. Pro získání titulu Partnerské školy ČVS museli na ZŠ Lada splnit několik podmínek. Především museli prokázat,

že na škole probíhají tréninky volejbalu jak na I. tak i na II. stupni. Dalším splněným kritériem je spolupráce s  oddílem volejbalu na místní úrovni. Na oplátku se nyní mohou pyšnit titulem Partnerské školy, kterým se mohou prezentovat vůči městu, partnerům, sponzorům, rodičům. Škole je rovněž ze strany ČVS garantována metodická pomoc, sleva na nákup volejbalového náčiní a další finanční výpomoc. (red)

Volejbal v České Lípě – historie a současnost Volejbal patří mezi olympijské sporty, jejichž prestiž v  poslední době vzrůstá nejen u nás, ale na celém světě. Přispěla k tomu především radikální změna pravidel, která z volejbalu udělala nesmírně fyzicky, ale především psychicky náročný sport. Volejbal v České Lípě prožíval v  minulých letech své nejúspěšnější období. Muži hráli celých 9 let 2. ligu (3. nejvyšší soutěž v  ČR). Nyní zahájili již třetí sezónu v  2. nejvyšší soutěži – 1. lize. V  polovině soutěže jsou na vynikajícím 5. místě. Boom volejbalu v  Č. Lípě byl ovlivněn dvěma skutečnostmi. Tou první byl příchod vynikajícího trenéra Jaroslava Linharta koncem 80. let minulého století a tou druhou vznik sportovních tříd se zaměřením na volejbal chlapců na ZŠ Lada – Šluknovská. Po několika letech se mladí volejbalisté začali prosazovat nejen v krajských, ale i republikových soutěžích. V  roce 1998 a 1999 byli žáci držitelem Českého poháru starších žáků. V roce 1998 vyhráli Český pohár impozantním způsobem, v historii soutěže dosud nevídaným. Pod vedením trenéra – Mgr. Jaroslava Javůrka (současného ředitele školy) nejen že vyhráli všechny čtyři turnaje, ale ve všech 28 utkáních s nejlepšími družstvy republiky nenašli ani jednou přemožitele. V následujícím roce opět vyhráli Český pohár a v domácím prostředí získali poprvé v historii titul mistrů republiky. Za tento výjimečný úspěch byli přijati na radnici starostou Petrem Skokanem, který jim poděkoval za vzornou reprezentaci města. Od té doby jsou pravidelně účastníky mistrovství ČR starších žáků. O rok později

získali také titul mistra republiky základních škol. Žáci dosáhli také cenných úspěchů na mezinárodní scéně. Vyhráli velký turnaj v Holandsku za účasti 56 družstev, byli třetí ve Francii z  více než 20 družstev, vyhráli turnaj v Německu atd. Úspěchy samozřejmě nepřišly samy od sebe. Je za nimi nesmírně obtížná a náročná systematická práce na ZŠ Lada. Podíleli se na ni trenéři Zdeněk Klimpera, Jaroslav Javůrek, Jaroslav Linhart, František Nacházel, Radek Častulík, Tomáš Kuchař, Jan Javůrek a učitelé ZŠ. Ještě větších úspěchů dosáhli mladí volejbalisté v  dorosteneckém věku. V  sezóně 2001/2002 se stali junioři (kat. do 20 let) účastníky nejvyšší a nejprestižnější mládežnické soutěže-extraligy juniorů (hraje 12 nejlepších týmů v republice). Tuto prestižní soutěž hráli junioři 3 roky. Dvě sezóny byli naši hráči také účastníky nejvyšší soutěže v kategorii kadetů (do 18 let) – extraligy kadetů. Junioři Lokomotivy Č. Lípa po zásluze dvakrát za sebou zvítězili v anketě Českolipského deníku Bohemia v soutěži „Nejúspěšnější sportovec Českolipska“ v  kategorii kolektiv mládeže. Řada odchovanců Lokomotivy hrála a hraje v  prestižních klubech a byla, nebo patří mezi reprezentanty ČR v mládežnických kategoriích. Za všechny bych jmenoval Davida Steffana – trojnásobného mistra republiky,

bývalého profesionálního hráče Dukly Liberec a dalších i zahraničních týmů nebo Jiřího Bence – reprezentanta České republiky a v současnosti profesionálního hráče ve Francii (Metropol Volley Nantes Rezé). Tyto úspěchy jsou výsledkem mnohaleté poctivé práce trenérů a učitelů ze ZŠ Česká Lípa, Šluknovská 2904 – Lada. Od počátku existence školy (22 let) zde pod vedením bývalého ředitele Mgr. Zdeňka Klimpery existují sportovní třídy s  rozšířenou výukou tělesné výchovy. Od roku 1999 získala škola díky svým úspěchům statut oficiálních sportovních tříd se zaměřením na volejbal chlapců. Tolik tedy ve stručnosti k úspěšné historii a teď k přítomnosti. Muži hrají 1. Ligu – v minulé sezóně obsadili 8. místo a hráli play-off (polovina hráčů je odchovanci volejbalové školy Lada). Junioři hrají 1. ligu – 4. místo v  minulé sezóně. Starší žáci – (přeborník Libereckého kraje, 6. místo v Českém poháru a 14. místo na Mistrovství ČR). Mladší žáci – přeborník Libereckého kraje. V  současné době je oddíl Loko Č. Lípa zapojen do projektu ČVS – sportovní střediska mládeže (SpS). Ve spolupráci se  ZŠ Lada (Šluknovská) se dostal mezi 15 oddílů v  ČR zapojených do projektu. V  oddíle je více než 100 registrovaných aktivních mladých sportovců. Děti začínají sportovat již od 3. třídy. V současnosti má oddíl 10 družstev. O výchovu se starají kvalitní trenéři (Linhart, Klimpera, Javůrek, Dohnalová, Kuchař), z nichž někteří jsou ve-

lice oceňováni i na republikové úrovni. Oddíl úzce spolupracuje se špičkovým profesionálním oddílem – Duklou Liberec. Řada hráčů Č. Lípy hraje extraligu juniorů za Duklu Liberec a někteří mladí hráči Dukly hrají 1. ligu za muže Č. Lípy. V současné reprezentaci ČR v kategorii kadetů (do 18 let) působí 2 odchovanci oddílu – Jan Galabov (ČZÚ Praha) a Dominik Ducháč (Dukla Liberec). Také v nejmladší kategorii reprezentace ČR (Lvíčata) máme 2 adepty (Adam Radoňský a Denis Kadlec) – všichni Loko Č. Lípa. Pozornému čtenáři jistě neuniklo, že mluvíme stále jen o mužské složce. Samozřejmě, že v  oddílu existuje také složka ženská. Je však ve stínu té úspěšnější. Na dobrý volejbal obou složek nejsou prostě peníze ani dostatek obětavých trenérů, kteří svou činnost vykonávají více méně zdarma. Ještě bych se chtěl na závěr zmínit o jedné příjemné skutečnosti. Koncem června navštívil naši školu její bývalý žák a odchovanec volejbalové školy Lada – Jiří Bence. (pokračování na str. 24)

24

sport

www.mncl.cz

leden 2013

Pavel Znamenáček obhájil dva tituly mistra světa Dva tituly mistra světa, dva vicemistra světa. To je vizitka reprezentantů Sport Relax z nedávného světového šampionátu v Itálii. Italské letovisko Marina di Cararra přivítalo přes 5000 účastníků z 80 zemí na mistrovství světa WTKA /World Traditional Karate Association/. Tento velký budo marathon byl podpořen světo-

vým festivalem orientu, který se pořádal spolu se šampionátem ve čtyřech rozlehlých halách. Reprezentanti České republiky a medailisté Pavel Znamenáček a Ondřej Samek odcestovali, aby zde bojovali po čtyři dny o cenné kovy, z toho tři dny probíhaly náročné eliminační boje v každé kategorii o nedělní čtyřčlenné finále. Našemu týmu se podařilo vybojovat nedělní finále, kde Pavel Znamenáček vybojoval v kategorii Master titul Mistra světa a přidal v kategorii Master Hard style Open ještě jeden titul mistra světa. V kategorii tým duo ve složení Znamenáček a  Samek vybojovali českolipští

Volejbal v České Lípě... (dokončení ze str. 23) Jirka je profesionálním hráčem francouzského týmu a reprezentantem České republiky. Na besedě předvedl něco ze svého umění, popovídal si s adepty tohoto sportu, vyfotografoval se s dětmi a přislíbil, že se stane patronem volejbalové školy Lada. Jeho reprezentační dres bude zdobit síň slávy ve škole na Ladech. Srovnání minulosti se současností hovoří spíše pro minulost. Hlavní příčiny jsou tři: 1. Menší zájem dětí o sportování (větší pohodlnost, menší ctižádost) 2. Ekonomická situace 3. Vysoký věkový průměr trenérů (mladí buďto nejsou, nebo nechtějí tuto obtížnou práci zadarmo vykonávat). Vize budoucnosti volejbalu v Č. Lípě je tedy poněkud mlhavá. Chci však věřit, že všichni, kteří rozhodují o úspěších – učitelé a trenéři, představitelé města Č. Lípa a další udělají vše pro rozvoj tohoto krásného a úspěšného odvětví sportu v Č. Lípě. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem, kteří se podíleli na úspěšné historii volejbalu v Č. Lípě. Je jich tolik, že vyjmenovat je by bylo velmi obtížné. Chci poděkovat především městu Č. Lípa a jeho představitelům. Bez jejich podpory by mládežnický sport zcela vymizel. Chci tedy věřit v podporu i do budoucnosti. Jsem si totiž vědom,že jediným nepromyšleným zásahem ve jménu úspor se za jediný den ztratí 20 let úporné práce. Jaroslav Javůrek, ředitel ZŠ Lada

karatisté titul Vicemistra světa a přidali ještě jeden titul Vicemistra světa v Hard style open. S sebeobraně ve složení Znamenáček a Samek vybojovali čtvrté místo. Za podporu děkujeme jak naše-

mu městu Česká Lípa tak všem dalším našim partnerům: MEGA a.s., EVPAS, KM PRONA, TOP stavebniny, Provodínské písky a.s., Vendys&V a firmě Purum. Více: www.karate-znamenacek.cz

HISTORICKY NEJÚSPĚŠNÉJŠÍ MČR WKF PRO SPORT RELAX Termínově takřka na poslední chvíli se pořadatelsky ohroženého letošního Mistrovství ČR mládeže ujal českobudějovický Fight Club a nutno podotknout, že s grandiózním úspěchem. Rozlehlá sportovní hala neobvykle vybavena i obří projekční obrazovkou probíhajících bojů a online přenosem jednotlivých utkání, ze čtyř kamer, jsou novinkami na soutěži v karate v České republice. Náš karate klub Sport Relax odjel do dějiště již v pátek a celý tým pod vedením Pavla Znamenáčka trávil víkend v Č. Budějovicích. Nominovaný tým si za celoroční práci zasloužil odměnu a měl tak komplexně zajištěný servis po celý víkend. Cenné kovy si z jihu Čech odváží: Adéla Šinerová – Mistryně ČR | Barbora Znamenáčková, Sára Ješetová a Dorota Blechová – Kata team titul Mistryně ČR | Milan Zítko, Lukáš Pevný a Kryštof Zlatohlávek – Kata team titul Mistr ČR Bronzové medaile: Barbora Znamenáčková - Kata | Dorota Blechová – Kata | Tereza Zlatohlávková – Kata | Lukáš Pevný – Kumite | Milan Zítko – Kumite

Manušice v seriálu GP Střelci z  Manušic zažívají v Libereckém seriálu Grand Prix, opravdové žně. Po Velké ceně Stráže nad Nisou, kde obsadila Zuzana Šostková 2. místo  (395 bodů), na třetím skončila Michaela Šírlová (391 b.), čtvrtém pak Kateřina Franceová (388 b.) a konečně na pátém místě Veronika Kučerová (387 b.), následovala Grand Prix Liberec. Zuzana Šostková i zde opět potvrdila, že vzduchová puška patří mezi její silné disciplíny a se skvělým  nástřelem 398 bodů vybojovala finále a po dramatickém průběhu i celkové vítězství. Bronzovou medaili si odtud odváží Kateřina Franceová (390 b.) a na skvělém 5. místě znovu skončila Veronika Kučerová (388 b.). Dařilo se i dorostenkám, kde bronz získala Kateřina

Divíšková (384 b.) a se stejným výsledkem, ale horším počtem středových desítek, skončila na 4. místě Lucie Streubelová. (st)

uzávěrka únorového čísla

28. 1. 2013 (vychází 15. 2.) nedostáváte MN? informujte nás na tel. 487 881 227

Městské noviny • měsíčník, náklad 17 500 kusů, ev. č. MK ČR: E 10268 • Vydavatel Město Česká Lípa, náměstí T. G. Masaryka 1 • IČO 00260428 • Redakce: MÚ, náměstí T. G. M. 1, telefon: 487 881 227, 731 435 033, e-mail: [email protected] • Odpovědný redaktor: Eva Markgrafová • Komise pro komunikaci s veřejností: předseda: Tomáš Hudec, místopředseda: Rudolf Živec, členové: Jiří Šubrt, Jaroslava Procházková, Lukáš Fojtík, Josef Adamčík, Ing. Jiří Wawrečka, Nikolas Kožurik • Příjem inzerce: tel. 487 881 238, e-mail: [email protected]

Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.