Rozhovor s vedoucím Jiráskova divadla Jiřím Moravčíkem čtěte na str. 7-8

Rozhovor s vedoucím Jiráskova divadla Jiřím Moravčíkem čtěte na str. 7-8

SETKÁNÍ PODNIKATELŮ

PROTI OMEZENÍ ZDRAVOTNÍ PÉČE V NEMOCNICI V MĚSTCI KRÁLOVÉ

Téměř 50 podnikatelů z Novobydžovska a Chlumecka se sešlo 6. 3. 2007 v Nepolisech, aby se dozvěděli více o možnostech čerpání dotací z evropských fondů pro svoje podnikání. O možnostech podpory je informovali zástupci Czechinvestu, CEPu a ředitel Úřadu práce HK Mgr. Martin Dvořák. Setkání se uskutečnilo pod záštitou starostů měst Nového Bydžova a Chlumce nad Cidlinou a občanských sdružení Podzámčí a Novobydžovsko. Dalšími body programu bylo seznámení podnikatelů s právě probíhajícími projekty neziskových organizací, na kterých se podnikatelé podílejí. Projekty napomáhají zvyšovat kvalifikaci nezaměstnaných, které pak firmy můžou zaměstnat. Některé firmy zde informovaly i o svých zkušenostech s evropskými penězi a tedy o tom, že i když je celá administrativa nesmírně náročná, přece jen to jde a získané prostředky jim skutečně pomáhají. Podnikatelé dále kritizovali zejména neschopnost školství přizpůsobit se jejich potřebám získat kvalifikované pracovní síly. Těch je i přes vysokou nezaměstnanost stále velký nedostatek. Všichni se však shodli na tom, že podobné schůzky jsou užitečné a spolupráce obou regionů může být do budoucna velmi přínosná. Marcela Česáková

Koncem loňského roku proběhlo výběrové řízení Ministerstva zdravotnictví na poskytování ústavní zdravotní péče, na jehož základě Ministerstvo zdravotnictví nedoporučilo zdravotním pojišťovnám uzavírat s Městskou nemocnicí v Městci Králové smlouvy na poskytování ústavní zdravotní péče pro oblasti vnitřního lékařství a chirurgie. Prakticky to znamená likvidaci akutních lůžek interny a chirurgie v městecké nemocnici. Vzhledem ke změnám, které proběhly v posledních letech v novobydžovské nemocnici, má toto rozhodnutí dopad i na obyvatele Novobydžovska a Chlumecka, proto se zastupitelé obou měst i starostové celého Mikroregionu Novobydžovska jednomyslně rozhodli podpořit městeckou nemocnici a vyjádřili nesouhlas s rozhodnutím Ministerstva zdravotnictví. Dle výsledků jednání, která proběhla koncem března, předpokládáme, že ministerstvo na základě argumentů své rozhodnutí změní.

NOVOBYDŽOVSKA A CHLUMECKA

ZAPOJTE SE TAKÉ DO STRATEGIE ROZVOJE NOVOBYDŽOVSKA!

Již téměř rok probíhají práce na vytváření nové strategie Mikroregionu Novobydžovska. V současné době jsou zpracované analýzy celého území a vytvořená databáze projektů. Dvacetipětičlenná pracovní skupina vytváří pod vedením CEP Královéhradeckého kraje strategii rozvoje celého území. Uvítáme zapojení podnikatelů, neziskových organizací i občanů do připomínkování analýz i návrhy ke vlastní strategii. Veškeré údaje naleznete na webových stránkách města (www.novybydzov.cz/strategie) nebo mikroregionu (www. novobydzovsko.org). Marcela Česáková

NOVOBYDŽOVSKÉ NÁMĚSTÍ NA CHODBĚ RADNICE Téměř rok vytvářely děti z keramického kroužku pod vedením paní učitelky Mgr. Elišky Bydžovské keramické dílo, které zobrazuje novobydžovské náměstí. Výsledek opravdu stojí za to! Jednotlivé budovy jsou rozložené tak, aby odpovídaly realitě. Vzniklo unikátní umělecké dílo, které přináší nejen oživení chodby radnice, ale je současně i skvělým dobovým dokumentem. Díky za to! Marcela Česáková

Školení zastupitelů a rozvojové záměry města V březnu městský úřad zorganizoval dvoudenní školení zastupitelů města. Zejména noví zastupitelé zde měli možnost seznámit se s legislativou, která se jich bezprostředně dotýká. Dalším bodem programu byly rozvojové dokumenty města, např. Komunitní plán sociálních služeb, Plán odpadového hospodářství města, Územní plán města, Cíle rozvoje mateřského a základního školství a podobně. Zastupitelé se též věnovali organizačnímu uspořádání a činnostem městského úřadu i veškerých organizací, které město zřídilo a financuje ze svého rozpočtu. Velkou pozornost zastupitelé věnovali investičním záměrům, které město připravuje a na které se bude snažit získat prostředky z evropských fondů. Mezi největší záměry patří již dříve plánovaný a nově vedený obchvat města, integrovaný systém dopravy celého regionu, revitalizace náměstí, parkovací dům a další. Připravované záměry jsou součástí připravovaného Strategického plánu rozvoje Mikroregionu Novobydžovsko.

Marcela Česáková

Ing. Pavel Louda, starosta

Informace, zprávy a zajímavosti o práci POLICIE ČR na webu města! Obvodní oddělení Policie ČR hledejte NOVĚ na pcr.novybydzov.cz Veřejné projednání rozvoje města a mikroregionu proběhne v Jiráskově divadle, ve čtvrtek 26. dubna 2007 od 18.00 hod. Program: 1) Strategie rozvoje Mikroregionu Novobydžovsko, analýza území 2) Strategie rozvoje Společné Cidliny 3) Strategie rozvoje Nového Bydžova a možnosti čerpání prostředků EU 4) Územní plán města Nového Bydžova Ing. Pavel Louda, starosta

TŘÍDĚNÍ KOMUNÁLNÍHO ODPADU V NOVÉM BYDŽOVĚ Celý provoz systému nakládání s odpady zabezpečují Technické služby města, případně Technické služby města prostřednictvím (smluvním) společnosti A.S.A, spol. s r. o. Samostatně vytříděné odpady – sklo, papír a PET lahve – mohou občané ukládat do 70 barevných kontejnerů umístěných na 21 sběrných místech ve městě. Kontejnery jsou v majetku Technických služeb města, rozmisťují je Technické služby města, svoz a předávání vytříděného odpadu k dalšímu využití zajišťuje A.S.A., spol. s r. o. Frekvence svozů: plasty – 1× týdně, papír – 1× za 2 týdny, sklo – 1× za měsíc. Město Nový Bydžov je zapo-

2

jeno do systému autorizované obalové společnosti EKO-KOM a. s. a dostává za množství vytříděného odpadu odměnu (v roce 2006 ve výši 295 000,- Kč). Největší podíl na třídění odpadu mají v našem městě školy, kterým patří velké uznání a poděkování (nejúspěšnější byla Základní škola Karla IV.). V současné době jsou v našem kraji i okrese města docilující lepších výsledků v systému třídění komunálního odpadu než Nový Bydžov. Proto připravujeme opatření, která by měla tento stav zlepšit i u nás. Jedním z těchto opatření by mělo být motivační třídění odpadů do označených kódovaných

igelitových pytlů přímo v domácnostech (bez dalších poplatků, sváženo spolu s popelnicemi). Toto adresné třídění by mohlo mít vazbu na slevu z poplatků za svoz komunálního odpadu (roční poplatek na obyvatele města, který je pro rok 2007 ve výši 410,- Kč). Na závěr patří poděkování všem, pro které je třídění odpadů samozřejmostí, i těm, kteří se v budoucnu do tohoto systému zapojí. Mgr. Bohumil Orel, místostarosta města Nový Bydžov

SOUTìŽ NOVOBYDŽOVSKéHO ZPRAVODAJE „OTáZKA PRO TEBE“ LOSOVÁNÍ O VSTUPENKY PRO DVĚ OSOBY NA PĚT PŘEDSTAVENÍ DO JIRÁSKOVA DIVADLA Soutěže se může zúčastnit osoba starší 15 let. V každém čísle Novobydžovského zpravodaje bude zveřejněna jedna otázka o třech částech. Každý, kdo na všechny části otázky odpoví, uvede jméno a kontakt (telefon nebo e-mail), bude zařazen do slosování. Odpovědět lze písemně i elektronicky e-mailem. Výherce obdrží vstupenky pro dvě osoby na pět předsta-

vení do Jiráskova divadla. Výherce souhlasí se zveřejněním svého jména. Odpovědi zasílejte na adresu Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov, obálku označte heslem Soutěž NB zpravodaje nebo e-mailem na adresu [email protected], předmět Soutěž NB zpravodaje. Uzávěrka odpovědí je 15. května 2007.

Z došlých odpovědí na OTÁZKU PRO TEBE z minulého čísla jasně vyplynulo, že byste se, vážení čtenáři, o záměrech města a městského úřadu týkajících se budoucího rozvoje chtěli dozvídat ze Zpravodaje, popřípadě z webových stránek. To nás opravdu těší a vynasnažíme se, abychom takovýchto zpráv v NZ přinášeli co nejvíce. Odpověděli nám převážně Bydžováci ve věku od 18–40 let. Všem moc děkujeme a těšíme se na další odpovědi, které jistě pomohou kompetentním osobám v jejich rozhodování. Výhercem prvního kola naši soutěže je Marcela Vacková z Nového Bydžova, která vyhrává vstupenky pro dvě osoby

na pět představení do Jiráskova divadla dle vlastního výběru. Gratulujeme!

Otázku v tomto čísle pro vás připravil Mgr. Bohumil Orel

Jan Skalický

Otázka č. 2: I. Třídění druhotných surovin (sklo, plast, papír): a) vyhovuje mi stávající stav – barevné kontejnery ve městě; b) preferuji zavedení značených igelitových pytlů do domácnosti (bez dalšího poplatku); c) netřídím II. Jsem občanem města Nový Bydžov: a) ano; b) ne III. Je mi: a) 15 – 18 let; b) 18 – 25; let c) 25 – 40 let; d) 40 – 60 let; e) nad 60 let

Královské věnné město Nový Bydžov oznamuje, že 19. 4. 2007 v 17.00 hod bude slavnostní vernisáží otevřena výtvarná výstava 9 výtvarníků královských věnných měst.

Galerie Celebris, Škroupova 719 Hradec Králové Otevírací doba: Po-Pá 10-18 hod., So 9-12 hod. Naše královské věnné město Nový Bydžov zastupuje svými obrazy Mgr. Josef Verfl. Výstava potrvá do 18. 5. 2007.

Mesto Brezno a Mestské kultúrne stredisko v Brezne v spolupráci s HLP grafik, s.r.o. a regionálnymi novinami Horehronie vyhlasuje

XII. ročník medzinárodnej súťaže kresleného humoru a satiry

O BOMBUROVU ŠABĽU Súťažné práce by mali byť realizované čierno− bielou, alebo farebnou ľubovoľnou technikou for− mátu A4. Jeden autor môže do súťaže zaslať naj− viac 10 prác na tému ALKOHOL − METLA ĽUDSTVA Na zadnej strane treba označiť názov práce, meno a priezvisko autora, adresu, vek, povolanie a číslo telefónu, prípadne e−mail. Súťaž je rozdelená do dvoch vekových kategórií − do 15 a nad 15 rokov. Uzávierka súťaže je 15. mája 2007 (rozhoduje dátum poštovej pečiatky). Na návrh odbornej poroty organizátori súťaže ude− lia ceny a diplomy za najlepšie kresby v každej ka− tegórii. V kategórii do 15 rokov vecné ceny a v ka− tegórii nad 15 rokov finančné odmeny (1. miesto −

3.000 Sk, 2. miesto − 2.000 Sk, 3. miesto − 1.000 Sk). Porota má právo niektorú z cien neudeliť, ale− bo navrhnúť i čestné uznanie. Najlepšie práce budú vystavené na samostatnej výstave v rámci poduja− tia Dni mesta Brezna, ktorej vernisáž sa uskutoční v sobotu 2. júna 2007 o 11.30 hod. v Synagóge, Štúrova 11 v Brezne, kde bude aj vyhodnotenie sú− ťaže za účasti jej autorov (súťažné práce sa nevra− cajú a usporiadatelia si vyhradzujú právo ich publi− kovať v tlači a inak propagovať). Výsledky súťaže organizátori uverejnia v regionálnych novinách Ho− rehronie a budú ich publikovať v mesačníku Národ− ná osveta, v humoristických časopisoch a dennej tlači.

Súťažné práce s označením obálky “Bomburova šabľa” zasielajte na adresu: Mestské kultúrne stredisko Švermova 7 977 01 BREZNO Informácie: Daniel Rakyta tel./fax: 048 6113412 0907 688058 Peter Zifčák tel.: 048 6115585 0908 605196 HLP grafik, s.r.o., Brezno Ferdinand Hrablay tel.: 048 6113671 e−mail: [email protected]

3

VYÚČTOVÁNÍ TEPLA

A TEPLÉ UŽITKOVÉ VODY Výpočet ceny tepla a TUV je stále složitější a snaha o zjednodušení není vždy správná. TEHOM a.s. provozuje kotelny, které mají přístroje na měření vyrobeného tepla a kotelny, které tyto přístroje nemají. Bez měřičů nelze určit jejich účinnost (hospodárnost). Pro tyto kotelny určil TEHOM a.s. jednotnou 85% účinnost a též jednotnou cenu za GJ, pro všechny kotelny. Uvedu tři příklady. Jednu kotelnu bez měřičů, dvě kotelny s měřiči, ale s rozdílnou hospodárností. Nepoužívám hmotnostní koeficient a výsledky zaokrouhluji. 10,5= koef. spalného tepla a přepočtu m2 na kWh. 1) plyn 16 270 m3 ∙ 10,5 = 170 835 kWh ∙ 0,0036 = 615 GJ = 100% účinnost; 16 270 ∕ 522 = 31; 522 GJ = 85 % = 31 m3 ∕GJ. 2) 115 920 m3 ∙ 10,5 = 1 217 160 kWh ∙ 0,0036 = 4 382 GJ = 100 %; počet GJ na měřiči v domě 3 168 GJ = 72 % = 36,6 m3 ∕GJ. 3) 90 257 m3 ∙ 10,5 = 947 698 kWh ∙ 0,0036 = 3 412 GJ = 100 %; počet GJ na měřiči v domě = 1 686 GJ = 50 % = 53,5 m3 ∕GJ. Rozhodující vliv na cenu za GJ má spotřeba plynu. Jednotná cena za GJ nebere ohled na rozdílnou hospodárnost kotelen a nikdo neví, zda stanovená 85% účinnost je správná. Údaje, které zákazník dostává při vyúčtování, jsou nedostatečné. Chybí počáteční a konečný stav na plynoměru. Kotelna ohřívá TUV až pro tři domy přes jeden měřič. Je třeba, aby každý zákazník znal celkovou spotřebu tepla na ohřev TUV a jeho rozdělení podle spotřeby každého domu. Není to nic nového a každý zákazník má mít možnost kontroly. Doporučoval bych úředníkům TEHOMU a.s. prohlédnout vyúčtování, které zasílá svým zákazníkům VČP nebo ČEZ.

ROZÚČTOVÁNÍ TEPLA A TUV NA BYT

Rozúčtování pro družstevní byty provádí bytové družstvo v HK. Výpočty provádí dle zadání, které dostanou od TEHOMU a.s. K tomu je potřeba znát tyto údaje: užitková plocha (bytu/střediska) 56,47 m2-1274,26 m2 – pro TUV, započítatelná plocha (bytu/střediska) 48,30 m2-1081,66 m2 – pro TEPLO. Jeden byt a čtyři rozměry. Proč to dělat jednoduše, když to jde složitě. TUV – 264 GJ cena 349 Kč∕GJ – spotřeba 724 m3 teplé vody. Ohřev = 92 136 Kč. Voda 39 825,50 Kč = celkem 131 961,50 Kč. 70 % 64 495,2 + 39 825,50 = 104 320,70 Kč ∕ 724 m3 = 144,09 Kč∕m3 ∙ vaše spotřeba TUV. 30% 27 640,8 ∕ 1 274,26 = 21,69 Kč∕m2 ∙ 56,47 (plocha vašeho bytu) = 1 225 Kč. V tomto případě nájemník spotřeboval 34 m3 teplé vody a zaplatil 6 124 Kč. 70 % je složka spotřební, 30 % je složka základní. Je to proto, aby se i nájemník s nulovým odběrem TUV podílel na výdaji za TUV. Za stejných podmínek, ale s jinou spotřebou, vznikne toto: Spotřeba 80 m3 = 12 752 Kč ∕ 80 = 159,4 Kč∕m3; spotřeba 40 m3 = 6 989 Kč ∕ 40 = 174,7 Kč∕m3; spotřeba 6 m3 = 2 089 Kč ∕ 6 = 348,1 Kč∕m3. Z těchto příkladů je patrné, že čím menší spotřeba, tím více stojí m3 teplé vody. Opět jsou postiženi nejslabší, protože nízkou spotřebu TUV mají především důchodci. Jednoduchý způsob, zaplať, co spotřebuješ, by byl spravedlivý!

4

TEPLO – 689,70 GJ, cena 349 Kč∕GJ – 96 193,55 jednotek – 240 708,30 Kč náklady. 40 % – 96 283,32 Kč ∕ 1 081,66 m2 = 89,01 Kč∕m2; 60 % – 144 424,98 Kč ∕ 96 193,55 jed. = 1,50 Kč∕jed. Vaše rozúčtování: 89,01 ∙ 48,3 = 4 299,40 Kč; 1,50 ∙ 3 781 j. = 5 678,00 Kč; 9 977,40 Kč = cena za teplo. U tepla rozdělení na základní a spotřební celkem odpovídá, protože větší byt má většinou větší spotřebu tepla. Vladimír Lípa

WIFI PŘIPOJENÍ ZDARMA V CAFFÉ BARU MATRIX! Město Nový Bydžov provozuje v kavárně MATRIX nejenom veřejně přístupné PC s internetem zdarma, ale nově i WIFI připojení zdarma pro vaše notebooky! Pro připojení jen stačí nastavit vaše WIFI zařízeni na SSID: MATRIX. Další info na www. novybydzov.cz a www.caffematrix. com, realizace Chlumec.NET (www. chlumec.net).

Kulturní grant pro rok 2007

VÝPISY Z OBCHODNÍHO REJSTŘÍKU Od středy 14. března 2007 lze na Obecním živnostenském úřadě v Novém Bydžově získat VÝPIS Z OBCHODNÍHO REJSTŘÍKU formou ověřeného výstupu z informačního systému veřejné správy ve smyslu §9 zák. č. 365/2000 Sb. Vydávání ověřených výstupů z OBCHODNÍHO REJSTŘÍKU ve smyslu výše uvedeného právního předpisu probíhá prostřednictvím aplikace ELEKTRONICKY PODEPSANÉ VÝPISY Z OBCHODNÍHO REJSTŘÍKU, resp. z informačního systému „OBCHODNÍ REJSTŘÍK A SBÍRKA LISTIN“ provozovaných Ministerstvem spravedlnosti České republiky na internetové adrese www.justice.cz/or-epv. Tento ověřený výstup je veřejnou listinou a jeho získání je zpoplatněno dle zák. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, resp. přílohy k zákonu č. 634/2004 Sb. Sazebník - Položka 3, a to 50 Kč za 1 stranu formátu A4. Ing. Martin Kořínek, vedoucí Obecního živnostenského úřadu Bc. Ondřej Neuman, vedoucí Organizačně-správního odboru

SKATEPARK Provozní doba hřiště pro veřejnost je stanovena: a) ve všední dny od 15.00 do 20.00 hod. b) sobota, neděle, svátky od 10.00 do 20.00 hod. Mimo tuto dobu je vstup na hřiště zakázán.

Město Nový Bydžov v roce 2007 poskytne z rozpočtu města finanční příspěvek 300 000 Kč na podporu kultury (dále grant). O grant mohou žádat amatérské skupiny, soubory, sdružení a jednotlivci pracující v oblasti výtvarné, literární, hudební a dramatické tvorby v Novém Bydžově, a to na základě vyplněné žádosti. Formulář žádosti včetně podmínek přidělení dotace lze nalézt na internetových stránkách města v sekci Rozpočty a granty, případně vyzvednout na podatelně MěÚ Nový Bydžov (budova bývalého Telecomu), kde budou následně přijímány k dalšímu projednání. Grant nelze nárokovat. Součástí žádosti je popis projektu, rozpočet a příloha popisující dosavadní činnost. Subjekty, kterým byl přidělen grant v roce 2006, mohou o grant pro rok 2007 žádat jen v případě, že do 31. 12. 2006 předložily závěrečná vyúčtování. Vyúčtování grantu je podmínkou pro přidělení jakékoli další podpory. Žádosti se přijímají do 30. 4. 2007.

Sportovní grant pro rok 2007 Město Nový Bydžov v roce 2007 poskytne z rozpočtu města finanční příspěvek 500 000 Kč na podporu sportovní činnosti (dále grant). O grant mohou na základě vyplněného formuláře žádat sportovní oddíly i jednotlivci, kteří provozují sportovní činnost a splňují následující podmínky: regionální nebo krajská vyšší soutěž, jednotlivci – trvalé bydliště v Novém Bydžově. Formulář žádosti včetně podmínek přidělení dotace lze nalézt na internetových stránkách města v sekci Rozpočty a granty, případně vyzvednout na podatelně MěÚ Nový Bydžov (budova bývalého Telecomu), kde budou následně přijímány k dalšímu projednání. Součástí žádosti je popis a rozpočet projektu, dále příloha popisující financování sportovní činnosti v letech 2005, 2006 plus návrh na rok 2007. Upřednostněny budou mládežnické oddíly. Subjekty, kterým byl přidělen grant v roce 2006, mohou o grant pro rok 2007 žádat jen v případě, že do 31. 12. 2006 předložily závěrečná vyúčtování. Vyúčtování grantu je podmínkou pro přidělení jakékoli další podpory. Žádosti se přijímají do 30. 4. 2007. Bc. Ondřej Neuman, vedoucí Organizačně-správního odboru

PRIMÁRNÍ PREVENCE KRIMINALITY MLÁDEŽE NA NOVOBYDŽOVSKU Na území správního obvodu obce s rozšířenou působností státní správy Nový Bydžov žije 1 576 dětí v rizikové skupině 12–18 let. Podle interní statistiky městského úřadu činí procento dětí, které jsou v evidenci kurátora pro mládež pro trestnou činnost nebo zásadní výchovné problémy, 6,7 % z této skupiny. Podíl chlapců na trestné činnosti je 24× vyšší než u dívek a podíl chlapců na výchovných problémech je 3× vyšší než u děvčat. Základní prevencí kriminality mládeže je aktivní a sociálně žádoucí trávení volného času. Velké množství aktivit pro dorůstající generaci zajišťují školy a dům dětí a mládeže. Sportovní aktivity provozují zařízení jako Sportring, koupaliště, skatepark, zimní stadion, fotbalový stadion, tenisové kurty, sokolovna, sportovní areály SŠ a hřiště v obcích. Další částí prevence je přenos informací dětem tak, aby mohly kvalifikovaně posoudit nebezpečí návykových látek. Zásadní je i v tomto ohledu práce škol a jejich vlastních preventivních programů. Doplňující jsou projekty Města Nový Bydžov ve spolupráci s neziskovými organizacemi. V roce 2006 byla na jeden z takových programů získána podpora EU. Projekt o celkovém rozpočtu 220 000 Kč trval 1 rok a ze 100 % byl hrazen evropským fondem Mládež. V rámci tohoto programu obdrželi žáci 6. ročníků základní graficky zpracovanou informaci o drogové problematice. Zásadní část projektu se týkala žáků 7. ročníků a byla koncipována jako soutěž. Metodiku soutěže a základní soubor otázek do soutěže vytvořily studentky gymnázia ve spolupráci s pracovnicemi sociálně právní ochrany dětí Městského úřadu Nový Bydžov. Děti v soutě-

žích získávaly široké spektrum cen, převážně zaměřených na sportovní využití a zdravý životní styl, např. míče, batohy, sady pro stolní tenis, trička, čepice. Soutěže se zúčastnilo 452 žáků z obvodu, jejich hodnocení soutěže bylo velmi kladné. Informace a foto ze soutěže jsou k nahlédnutí na www.podzamci. cz. Pro žáky 8. a 9. ročníků byly připraveny interaktivní besedy se sociálními pracovníky a Policií ČR. Součástí prevence jsou i nepříjemná represivní opatření, mezi které patří kontroly heren, barů, diskoték. V roce 2006 byly provedeny dvě noční kontroly OSPOD ve spolupráci s Policií ČR. V druhé půli března proběhl na třech základních školách ve městě průzkum postoje dětí a mládeže k návykovým látkám. Průzkum byl anonymní, rodiče žáků ze tříd vybraných pro šetření o něm byli informováni a měli možnost své dítě z tohoto průzkumu vyloučit. Výsledky ze souboru cca 300 dotazníků podají jednoznačnou informaci o postoji dětí, umožní primární prevenci konkrétně zacílit a poslouží také jako podklad pro projekty a žádosti o dotace v této oblasti. Obsah dotazníku a později i výsledky průzkumu naleznete na www.novybydzov.cz. Pro rok 2007 připravil úsek sociálně právní ochrany dětí několik akcí financovaných z rozpočtu města, z nichž nejvýznamnější je motivační soutěž „Vím, o co jde. A ty?“ Dále pokračují již osvědčené přednáškové činnosti a setkání školních protidrogových koordinátorů. Daniela Lusková, vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví

Narození Nikola Jonáková Filip Dgheim Tobiáš Váňa Mariana Vejrová Ondřej Tichý Viktorie Rosůlková Sabrina Kandoussi Andrea Dymešová Jakub Gabčan Jaroslav Maťátko Adam Maher Irena Demeterová

Tereza Zichová Adam Zajíček Sňatky Milan Kožíšek a Renata Drábková Martin Vaxner a Jaroslava Slavíková

PŘÍMÁ AUTOBUSOVÁ LINKA K JIČÍNSKÉ NEMOCNICI Nový Bydžov 7.40 - Jičín 8.50 Jičín 11.40 - Nový Bydžov 13.15 Spoje mezi autobusovým nádražím v Novém Bydžově a Jičínskou nemocnicí jezdí ve všech pracovních dnech.

Komunitní plánování sociálních služeb Optimální dostupnost sociálních služeb na Novobydžovsku řeší na svých pravidelných schůzkách pracovní skupiny komunitního plánování již od roku 2004. Díky projektu, do kterého je město zapojeno, se podařilo začátkem roku předat pro potřeby občanů Mikroregionu Novobydžovsko adresář sociálních služeb. Materiál je k dispozici ve všech sociálních službách, na úřadech, u lékařů a také v elektronické podobě na adrese www.kpnb.wz.cz. Na tomto webu najdou zájemci bližší informace o celém procesu. Během ledna a února vyhodnotily pracovní skupiny plnění plánu za rok 2006 a provedly jeho aktualizaci, která byla ke schválení předložena zastupitelstvu města na březnovém zasedání. Veškeré aktivity týkající se komunitního plánování sociálních služeb jsou po celý rok 2006 až do půli roku 2007 realizovány v rámci projektu Občanského poradenského střediska o.p.s. Standardizace procesu komunitního plánování na území Královéhradeckého kraje. Akce je spolufinancována Evropským sociálním fondem, rozpočtem České republiky a Královéhradeckým krajem.

Daniela Lusková, Odbor sociálních věcí a zdravotnictví

Úmrtí Libuše Chocenská Bohumila Klozová Emilie Ryglová Václav Štajer Miluška Šafaříková Vlasta Jarolímková Milan Jasenský Ludmila Hrubá Jaroslav Kohout Marie Knoblochová Miluše Kožíšková Jarmila Malinová Anežka Volejníková

SKUPINA HISTORICKÉHO ŠERMU METROPOLIS NOVÝ BYDŽOV UVÁDÍ ŠERMÍŘSKOU BITVU

„ZLATÉ ZLO“ Bitva se bude konat 19. května 2007 na bývalém dostihovém závodišti v Humburkách. Zahájení programu pro veřejnost 14.00. Uvidíte šermířská vystoupení, fotbalové utkání obou znepřátelených stran, střelecký turnaj, večerní ohňové vystoupení a hlavně dvě bitvy – odpolední od 15.30 a večerní od 19.30. Vstupenky platí na celý den. Vstupné: dospělí 50 Kč, děti 25 Kč, děti do pěti let, důchodci a ZTP ZDARMA! Další informace získáte na tel. 736 684 315.

5

ČISTÍRNA ODPADNÍCH VOD – ČOV NOVÝ BYDŽOV (Dokončení z minulého čísla) S příchodem nových majoritních vlastníků dochází již tradičně i ke změně názvu ČOV na současné oficiální znění: „ČOV Nový Bydžov a. s.“ V roce 2003 získávají vlastníci většinového akciového podílu od a. s. TANEX Jaroměř i zbývajících 30 % akcií čistírny odpadních vod. V této souvislosti je nutno zdůraznit, že ČOV Nový Bydžov a. s. je přímým právním nástupcem a. s. TANEX – Novobydžovská koželužna a 2H PLUS a. s., se všemi právy a povinnostmi, včetně převzetí všech existujících závazků a pohledávek. Nové vedení ČOV tak muselo po svém nástupu vedle technologických problémů čistícího procesu řešit především neúměrné finanční zatížení z minulosti. Postupná likvidace jednotlivých pohledávek byla nezřídka provázena soudními spory, exekucemi nebo i osobními výpady ze strany některých věřitelů. Zdá se proto až neuvěřitelné, že se všechny pohledávky podařilo postupně zcela zlikvidovat. Negativní dopady těchto ekonomických zátěží však provázely čistírnu po celou dobu její dosavadní existence. Trvalý nedostatek finančních prostředků se zákonitě promítl i do dalšího rozvoje, obnovy a modernizace zařízení a vybavení ČOV. I přes vážné ekonomické problémy se novému vedení podařilo v relativně krátké době provoz ČOV stabilizovat. Bylo dosaženo dohody s hlavními producenty odpadních vod přitékajících na ČOV, včetně uzavření doposud platných smluv o výši a výpočtu stočného za jejich čištění. Byly provedeny naléhavé opravy technického vybavení usazovacích nádrží městských a koželužských odpadních vod, byly vyměněny poškozené provzdušňovací elementy aktivačních nádrží, včetně doplnění počtu dmychadel vzduchu a výměny některých čerpadel. Podařilo se nahradit původní, značně poruchový, energeticky i kvalitativně již nevyhovující síto-pásový lis CENED za moderní, výkonný lis v pořizovací ceně přes 2 mil. Kč, doplnit čerpací stanici městských odpadních vod náhradním zdrojem el. energie, atd., atd. Je však nutno konstatovat, že se v podstatě jednalo převážně o neodkladné opravy letitého, značně opotřebovaného nebo již zcela dožitého technického zařízení, nezbytného

pro udržení provozuschopnosti čistírny a dosahování odpovídajících parametrů čistícího procesu. Zásadní rekonstrukce a modernizace ČOV v rozsahu, který by zajistil splnění požadavků a limitů vypouštěných odpadních vod stanovených Evropskou unií po roce 2010, však vyžaduje investice v rozsahu desítek mil. Kč. Zajištění finančního krytí investičních akcí takovéhoto rozsahu je však pro malou společnost, jakou je a. s. ČOV Nový Bydžov, prakticky nedostupné. Ze stejných důvodů nelze dosáhnout ani na účelové dotace poskytované EU nebo na jiné finanční produkty nabízené různými fondy a institucemi. Vzhledem k problematické návratnosti potřebných investičních prostředků nelze přistoupit ani na případné úvěrové zatížení takového rozsahu! Tuto situaci navíc nejvíce komplikuje útlum výrobní činnosti dvou největších producentů odpadních vod, mlékárny a koželužny. Množství vypouštěných koželužských odpadních vod klesalo postupně již od roku 2003. V dubnu 2006 se tato tradiční výroba třísločiněných hovězinových usní zastavila úplně. Daleko větší problémy však způsobilo ČOV přerušení výrobní činnosti v místní mlékárně, ke kterému došlo rovněž v průběhu první poloviny roku 2006. Ve druhé polovině roku 2006 tak zůstaly jediným zdrojem odpadních vod přitékajících na ČOV pouze komunální odpadní vody z městské kanalizační sítě. Množství těchto vod se výrazně nezvýšilo ani po postupném připojení dalších městských částí a okolních obcí na kanalizační síť. Vedle dílčích technologických problémů tak bylo vedení ČOV nuceno opětovně řešit především ekonomické dopady této situace. Současní provozovatelé koželužny i mlékárny sice čas od času ujišťují vedení ČOV, že připravují alespoň částečné obnovení výrobní činnosti ve svých provozech spojené s produkcí odpadních vod. Stanovení konkrétních termínů zahájení těchto aktivit i sdělení výše objemů vypouštěných odpadních vod je však těmito producenty stále odsouváno. Z ekonomických a technologických důvodů bylo proto vedení ČOV nuceno urychleně hledat alespoň částečnou náhradu za chybějící koželužské a mlékárenské odpadní vody. Dalším důvodem bylo vedle snahy na využití

uvolněné kapacity ČOV i vytvoření časového prostoru pro překlenutí nejasné existenční situace u obou tradičních znečišťovatelů odpadních vod. Proto jsou v současné době dle provozních potřeb ČOV v omezené míře naváženy na čistírnu papírenské odpadní vody z Olšanských papíren. Je však nutno zdůraznit, že se jedná pouze o časově omezené a pouze dílčí řešení současné provozně-ekonomické situace ČOV. Vlastní čištění těchto odpadních vod probíhá v souladu se všemi zákonnými normami a předpisy i se souhlasem všech zainteresovaných kontrolních a dozorových orgánů. Za této situace, ale i s ohledem na udržení přijatelné ceny stočného v příštích letech, se jeví jako nejschůdnější řešení celé situace rychlý vstup ekonomicky silného a odborně zdatného investora na ČOV. Většina obyvatel novobydžovského regionu jistě přivítala s povděkem nedávné dobudování průmyslové zóny v Novém Bydžově. Z hlediska čistírny odpadních vod je však nutno, na základě zveřejněných záměrů budoucích investorů zdůraznit, že tato průmyslová zóna nebude mít na řešení problémů ČOV žádný podstatnější vliv. Důvodem jsou především předpokládané malé objemy vypouštěných odpadních vod a jejich nízké zatížení, dosahující úrovně komunálních vod. Současně je nutno také konstatovat, že jak projekt průmyslové zóny, tak její obsazení potenciálními investory nebylo s ČOV jakkoliv konzultováno. Přes všechny výše zmiňované problémy je stávající čistírna odpadních vod svým rozsahem a kapacitními možnostmi pro novobydžovský region nesporným přínosem a výhodou. Funkční a spolehlivá ČOV je základním předpokladem pro uskutečnění rozsáhlé bytové výstavby a na rozdíl od jiných lokalit umožňuje ve městě nebo jeho nejbližším okolí umístit i velké a náročné průmyslové výroby. Z tohoto pohledu je existence čistírny odpadních vod v Novém Bydžově doposud opomíjenou a nedoceněnou skutečností, která stále ještě čeká na své objevení a využití. Ing. František Masař Ing. Stanislav Horák

Klub Českých Turistů Jiskra Nový Bydžov pořádá od 30. 6. do 14. 7. 2007

SPORTOVNÍ TURISTICKO-PØÍRODOVÌDNÝ TÁBOR NA PLÁTÌNÉ OSADÌ (www.platenaosada.wz.cz)

Sporty: základy kanoistiky a vodní turistiky, turnaje v kopané, volejbalu, nohejbalu, přehazované, vybíjené, stolním tenise, softbalu, friesbee ultimate, v přilehlých lesích „bojové“ celotáborové hry, noční hry, seznámení se základy horolezectví, lehká atletika, orientační běh, šipky, jóga, střelba ze vzduchových zbraní. Turistika: práce s buzolou, orientace a čtení v mapě, celodenní výlety do okolí Českého ráje (Suché skály, Bozkovské jeskyně, Trosky...), posezení s kytarou při táborových ohních Poznávání: přednáška členů ze záchranné stanice pro handicapované živočichy (Jaroměř), přednáška pracovníků z Českého Ráje a ČSOP (Turnov), soutěže v poznávání místní fauny a flory, přednáška - základy první pomoci, přednáška – o potápění, praktická ukázka. Tábor Plátěná osada se nachází u obce Splzov (JN) 2 km od Železného Brodu směrem do Turnova na břehu řeky Jizery, nabízí tak možnost vlastního koupání. Odjezd ze železniční stanice Nový Bydžov. Pro děti od 8 do 15 let. Cena celého turnusu 2 900 Kč (v ceně je zahrnut pobyt, jídlo 5× denně a doprava). Kontakt: Michal Pavelka, Smetanova 1281, 504 01 Nový Bydžov, [email protected], tel. 737 371 147.

6

TROCHA DIVADELNÍHO BILANCOVÁNÍ

Od znovuotevření Jiráskova divadla uplynuly letos čtyři roky. Po takovéto době se, myslím, dá už trošičku bilancovat. Poprosil jsem proto pana Jiřího Moravčíka, ředitele výše zmiňovaného kulturního stánku, aby pro Zpravodaj odpověděl na pár otázek. Ochotně mi vyhověl, nejen proto, že je to můj spolužák a kamarád z dětství. Snad i vás jeho odpovědi zaujmou. Na úvod tě, Jiří, poprosím o trochu čísel. Tak například – kolik bylo v Jiráskově divadle odehráno představení od jeho znovuotevření v roce 2003? Kolik tato představení navštěvuje průměrně diváků? Kolik má divadlo předplatitelů? Které, popřípadě která představení byla za tvého působení nejvíce navštívena? Čísla jsou někdy zrádná, na druhou stranu už bez nich nedokážeme žít. Jiráskovo divadlo vstupuje do své čtvrté sezony a za tu dobu se v něm uskutečnilo přes dvě stě divadelních představení, nejrůznějších akademií a dalších akcí, a když to půjde všechno dobře, příští rok bychom mohli přivítat stotisícího návštěvníka. Zájem lidí o dění v Jiráskově divadle se udržuje zhruba na stejné úrovni, výrazné výkyvy jsem nezaznamenal. Zrušit pro nezájem se muselo pouze jedno představení, a to docela nedávno. Nebudeme si nic namlouvat, pracovních příležitostí ve městě a okolí moc není, výplaty se tu také drží hluboce pod celostátním průměrem, takže než se mnozí rozhodnou navštívit divadlo, obracejí lidově řečeno korunu v ruce. Počet divadel za měsíc se ustálil na dvou, mimořádně se konají tři. Víc už nejsou lidé schopni a ochotni akceptovat, případně není jich tolik, aby divadlo nezelo prázdnotou, což je situace, která neprospívá ani hercům, natož renomé divadla. Zmiňuješ renomé – jaké tedy to naše divadlo má? Dnes Jiráskovo divadlo představuje důležitou, oblíbenou a respektovanou zastávku mnoha předních českých divadelních scén. Nadšené zápisy v divadelní kronice může někdo zlehčovat, zkrátka, takhle se to píše všude,

mohl by namítnout, ale my u toho stojíme, když do ní píší a doslova vykreslují své pocity z návštěvy u nás. Stejně tak si s nimi opětovně podáváme na uvítanou a při rozloučení ruce, bavíme se s nimi, takže moc dobře víme, že to většina z nich myslí upřímně. Líbí se jim u nás. Ač herci, člověk pozná, kdy to pan Labuda, paní Hlaváčová s panem Kostkou nebo Ondřej Vetchý na nás hrají. A pan Nárožný, to už je kapitola sama o sobě. Ten, kdyby měl v Praze přejít ulici, na kus řeči se zastaví vždycky. To se dobře poslouchá. Proč myslíš, že se hercům v Jiráskově divadle líbí? Krásné prostředí, atmosféra při představeních, vstřícné publikum, milé paní uvaděčky s paní pokladní a jakékoliv přání schopný splnit pan Žák se zvukařem Lubošem Haltufem. Tihle lidé vdechli budově život, naplnili ji člověčinou. Ta práce je baví. To je hrozně důležité, zvlášť pro mě, který se na ně může ve všem spolehnout. Když se porozhlédneme po Čechách, tolik malých měst s tak supermoderně vybaveným divadlem nenajdeme. A v tom má hodně prsty pan Žák s Lubošem. Navštívil jsem nepočítaně divadel, takže mohu srovnávat, navíc z bezprostředních reakcí hostujících divadelníků – a především techniků – vím, že si na tom stojíme opravdu víc než dobře. Rozhodně nás v nejbližší době nemůže z hlediska techniky nic překvapit. Za to by radnice měla dostat metál. Stejně tak za to, že divadlo v tomhle směru, jak to běžně vidím jinde, nepustila k ledu hned po otevření. I nadále akceptuje naše požadavky na další vybavení. Divadlo je pro tak malé město luxus, o tom žádné pochybnosti, ale když už ho máme, je dobré ho nenechat zarůst kopřivami. A teď k představením - jaká mají u Bydžováků největší úspěch? Předpokládám komedie. Předpokládáš správně, jak jinak. Komediální hry už před lety opanovaly nejen scény malých provinčních divadel, zábava se stala znamením doby. Z toho vycházím při sestavo-

vání programu, i když se tu a tam snažím do něho propašovat cosi vážnějšího, místo taškařice nabídnu malinko přemýšlení. Nijak to ale nepřeháním, jsme se vším všudy konzervativní maloměsto, v němž – stejně jako v jiných, v tom nejsme výjimkou – avantgardní divadelnictví na úrodnou půdu nepadá. Na druhou stranu mým cílem je do Bydžova alespoň vozit komediální kusy na jisté úrovni. O lacinou estrádu nikdo nestojí. Víš, co se říká, za málo peněz málo muziky a to u divadla platí dvojnásob. Lidé si někdy stěžují na vysoké ceny vstupenek. Musí to tak být? Sám jsi přece říkal, že vycházíš z toho, že ve městě mají lidé hluboko do peněženek. Rýpnu si. Tenhle dotaz vznášejí lidé, kteří na druhý den odjedou na muzikál či divadlo do Prahy a z peněženky jim přitom zmizí až sedm set korun. Jiráskovo divadlo provozuje město, takže jakkoliv musím dodržovat rozpočet, od samého začátku pan starosta a páni radní vědí, že kolonka výdajů bude ještě nadlouho nahnutá o mnoho víc než ta s příjmy. Do ceny vstupenky se tedy zahrnuje pouze malá část nutné režie, protože kdyby se měly sečíst úplně všechny náklady, přišla by vstupenka až na čtyři sta korun. To by tady pak nebylo skoro žádné z těch skvělých divadel, které k nám jezdí. Objednával bych sice laciné kusy, stavěl hodně na ochotnících a vůbec se snažil šetřit, ale to už by nebylo divadlo, nýbrž obyčejný kulturák vítající umělce za zenitem slávy a schopností. To snad nikdo nechce. Nehledě na to, že by na taková divadla lidé přestali chodit. Jiráskovo divadlo si zaslouží Ivu Janžurovou, Mariana Labudu, Petra Kostku, Jiřinu Jiráskovou, Tatianu Vilhelmovou, Ondřeje Trojana, Jiřího Bartošku, Zuzanu Bydžovskou a desítky dalších. Dva roky mně trvalo, než jsem se dohodl s managementem Divadla Na Jezerce na návštěvě Jiřiny Bohdalové. Dvakrát k nám mezitím jeho herci přijeli zahrát, okoukli situaci, poznali místní publikum, prolistovali kronikou, aby se mrkli na to, kdo u nás hrál před nimi. Teprve pak jsme se dohodli. S Janem Třískou, který na podzim odehraje v Čechách pouze několik představení vynikající komediální hry Kumšt, jsme si plácli už po dvou měsících a asi po čtyřech schůzkách. „Ano, vím, jak to u vás vypadá, a rád přijedu,“ řekl mně. Takže, abych to ukončil. Cena vstupenek klesat nebude, protože sponzoři o Jiráskovo divadlo nestojí a městská kasa také není bezedná. Naopak, bude stoupat. Stejně tak ale kvalita představení a přítomnost těch nejlepších herců, které u nás máme. Od toho tu Jiráskovo divadlo stojí. Je složité sehnat takové divadelní představení? Nic není jednoduché. Se zaběhlými agenturami se dohodneš bez problémů. Živí se tím, kolik prodají. Kamenná divadla si pečlivě vybírají. Takový Tomáš Töpfer s Fidlovačkou jen tak někam nejede. Mají omezený počet výjezdů a od toho se odvíjí veškerá jednání. Cesty do Prahy ohledně představení proto už ani nepočítám. Navíc se všechno plánuje často i rok dopředu. Něčí představa, že sedím s nohama

7

na stole a vše řeším přes telefon, je scestná. To by u nás nikdo nebyl. Osobní kontakty jsou v tomhle kumštu nesmírně důležité. Dá se vůbec zavděčit všem návštěvníkům? Samozřejmě že ne, a už dávno se o to ani nesnažím. Nejde to. Pochopitelně z názorů návštěvníků vycházím. Dobře poslouchám, co mně na druhý den po představení říkají. Vždyť i po vydařené a mohutně aplaudované komedii se najdou takoví, co mně vynadají, jaká že to byla blbost. A naopak, když přivezu opravdu hodně odpočinkovou záležitost, málem mě objímají, jaké to bylo fantastické. Řídím se citem, zkušenostmi, náladami ve městě a tušenou potřebou návštěvníků. Zatím to vychází, seknul jsem se pouze párkrát, například když na mě představení v Praze působilo dobře, nicméně v Jiráskově divadle to s jeho přijetím bylo tak trochu na štíru. Musíš zapomenout, že máš jiný vkus, jiné nároky. Musíš se umět vcítit do myšlení a duše Novobydžováka. Jak vedle sebe „žijí“ divadlo a kino – jde o „bezproblémový vztah“? Velký strach, že mládež divadlo během pár měsíců zdemoluje a málem celé polepí žvýkačkami, se ukázal být planý. I mládežníci si v tom krásném a v podstatě divadelním prostředí uvědomují, že nepřišli do obyčejného kina. Chodí sem především oni, protože divadlo jako takové je neláká, a přestože se občas snažím dostat je sem na představení výhradně

pro ně koncipované, nějak se to nechce zlomit. Paradoxně si na tom ale stojí podobně jako jejich rodiče a prarodiče. Zatímco oni upřednostňují komedie a o ničem jiném nechtějí moc slyšet, vnoučkové se obloukem vyhýbají filmovým dramatům a složitějším příběhům, jakkoliv ověnčeným Oscary a bůhvíjakými mezinárodními cenami. Jak se nejedná o komiksy, akční střílečky a teenagerské komedie, kinu se vyhnou obloukem. To jen tak na vysvětlenou, proč si filmoví fajnšmekři u nás moc nevyberou. I z toho důvodu byl zrušen Filmový klub. Prostě nebyl zájem a pro tři lidi se promítat nedá. Teď ještě jedna otázečka zdánlivě banální Vyřeší se někdy problém s „plačícími“ písmeny na budově divadla? To je snad jediná záhada, kterou se nám v Jiráskově divadle s panem Žákem a nejrůz-

nějšími řemeslníky nepodařila vyřešit. Fakt nemůžeme přijít na to, kudy tam ta voda stéká. Ale pracujeme na tom, podobně jako na dalších opravách a modernizacích. Ne všechno se totiž při rekonstrukci povedlo, vychytalo, domyslelo, což je lidské a normální. Skvělé je, že pan starosta tyhle věci a naše potřeby chápe. Ten „barák“ se přece nestavěl pro dnešek, ale pro spoustu generací po nás, takže ať jim ho předáme vyšperkovaný a vybavený, jak se sluší a patří k jeho obrovské tradici. Teď například stojí divadlo před rozsáhlou rekonstrukcí schodiště, které dozná nečekaných změn. Radnice také zajistila peníze na klimatizaci, takže v létě tu návštěvníci nebudou padat horkem. A budoucnost divadla? Tu neznám a nedokážu ji odhadnout. Rozhodně ale vím jedno: Když už město Jiráskovo divadlo po strašně dlouhých letech zrekonstruovalo a nadále do něho dává těžké peníze, aby se odstranily i ty nejposlednější nedostatky, byl by hřích ty investice znehodnotit špatnou, podlézavou a dryáčnickou dramaturgií. Ten barák by si to nezasloužil. A Novobydžováci také ne. Komu by se taky chtělo kvůli kvalitnímu divadlu zase drncat v autobuse do Prahy a bůhvíkam, když ho může mít za rohem. Asi tak vidím budoucnost. Neusnout na vavřínech. Za rozhovor děkuje Jan Skalický

Zprávy z Jiráskova divadla Vážení návštěvníci Jiráskova divadla, ve chvíli, kdy budete číst tyto řádky, Vás za pár dnů čeká v Jiráskově divadle návštěva herečky vpravdě národní. Jiřina Bohdalová se tu představí v příjemné komedii Lásky paní Katty. Jiráskovo divadlo tak pokračuje ve svém snažení dovézt do Nového Bydžova ty nejlepší herce. Pár dnů nato přijede kompletní pražská Ypsilonka s hrou Vinobraní v Ypsilonce, což je skvělá a vtipná opereta s melodiemi Oskara Nedbala. Samozřejmě se můžete těšit na úplně jinou operetu, než na jakou jste zvyklí. Vždyť Ypsilonka je proslulá tím, jak dokáže věci pojímat s nadhledem a laskavým humorem. Zvlášť, když si slavného skladatele Nedbala podají Martin Dejdar, Jiří Lábus, Petr Vacek a další vynikající herci. Vedle Mistrových nesmrtelných písní Ypsilonka použila také další operetní melodie od světoznámých skladatelů, takže vás čeká skutečná lahůdka. Poslední před prázdninami, kdy u Jiráskova divadla proběhne rekonstrukce nevyhovujícího schodiště. Na Novobydžovskou pouť ale bude již vše hotovo a po ní nás návštěvou poctí další skvělí herci – například Jan Tříska s Bolkem Polívkou. Ale o tom až příště. Jiří Moravčík

Vinobraní v Ypsilonce aneb Dožínky operety (Oskar Nedbal, Jan Schmid a kolektiv Studia Ypsilon) Vinobraní je opereta a opereta není v Y poprvé. V tomto případě jde spíše o zkoušku na operetu, nazkušování, aby měl Oskar Nedbal a všichni ostatní radost ze hry, zpěvu, muzicírování. „Vyblbnout“ se na banalitě a povýšit ji. Hrají: J. Lábus, P. Vacek, M. Dejdar, L. Loubalová, J. Šteflíčková, J. Synková, J. Jiráň, Z. Měsíčková, L. Gerendáš, P. Popelka, M. Kořínek, P. Nový, R. Rychlá, J. Sováková a M. Bohadlo. Režie J. Schmid Studio Ypsilon Praha

JAN STREJCIUS – DŘEVOŘEZBY V prostorách Jiráskova divadla se představuje řezbář Jan Strejcius. Ač vyučen černému řemeslu, kterému se věnoval profesně, stalo se jeho největší láskou dřevo, z kterého vytváří veselá, tematicky nesvázaná a veselá dílka. Dokladem toho jsou třeba jeho ryby s nohama. „Aby mohly utéct před povodní,“ dodává autor na vysvětlenou. Vytváří však i „vážné“ plastiky ze dřeva ovocných stromů. Ze všech prací pana Strejciuse, například prapodivných hudebních nástrojů se šuplíky a hodinami, je cítit tvůrčí hravost a fantazie, nekladoucí si žádné meze.

8

Z POHÁDKY DO POHÁDKY

Výstavní medailonek v Obecní knihovně ve Skřivanech - jedinečná výstavka knížek z minulého století. Starší čtenáře potěší sbírky pohádek, které dostávali jejich rodiče při nákupech cukrovinek, mýdla nebo sešitů. Pohádkové vystřihovánky jsou kouzelné a potěší i sběratele kuriozit. Medailonek si můžete prohlédnout ve výpůjční době, potrvá do 15. dubna 2007. Výpůjční doba: pondělí 14.00–18.00 hod., pátek 16.00–20.00 hod nebo po telefonické domluvě každý den v týdnu. Tel. 495 491 318. J. Malinová

MĚSÍC INTERNETU V KNIHOVNĚ

daným písmenkem. Pro děti, které napsaly nejvíce slov, jsme připravili drobné odměny. Úkol dostaly i paní učitelky, které vytvořily k budoucí knížce titulní list. Knížky s písmenky dětí jsou vystaveny v dětském oddělení naší knihovny. Na Klíčování přišly děti ze druhých tříd základní školy V. Kl. Klicpery, na duben chystáme Klíčování pro děti ze základy školy Karla IV.

MASOPUSTNÍ ČTENÍ Městská knihovna a informační středisko v Novém Bydžově pořádala ve dnech 5.–14. března 2007 akce k projektu Březen, měsíc internetu pro širokou veřejnost. BMI jsme zahájili 5. března 2007 dalším setkáním Čtenářského kroužku seniorů, tentokrát na téma Literatura na internetu – internet v literatuře. Na středu 7. března jsme pozvali děti ze základní školy, abychom jim představili různé dětské vyhledavače, např. www.patrasova.cz, www.jablko.cz, www.alik.cz, www.minihry.cz a jiné. Děti soutěžily v luštění křížovek s počítačovou tematikou. Na 13. března 2007 jsme připravili instruktáž pro seniory a další zájemce Začínáme s internetem. Sešlo se 7 zájemců, a tak byly naše počítače v oddělení pro dospělé čtenáře plně obsazeny. Senioři měli zájem o vyhledávání turistických informací, jízdní řády, nabídky dovolené, kulturní informace, mailování. 14. březen 2007 patřil dětem ze Základní školy praktické. U počítačů v dětském oddělení knihovny se vystřídalo kolem 50 dětí. Ukázali jsme jim webové stránky města Nového Bydžova a městské knihovny. Opět jsme představili dětské vyhledavače a děti si mohly zahrát různé hry na internetu. Velmi je zaujala hra nazvaná Knihovník, kde musely skládat dohromady různá slova. Od 5. března 2007 probíhá v knihovně burza vyřazených knih, které prodáváme 1 ks za 2 Kč. Burza potrvá do konce března.

KLÍČOVÁNÍ DĚTÍ ZE DRUHÝCH TŘÍD Ve čtvrtek 22. února 2007 jsme pro prvňáčky pasované v loňském roce na čtenáře knihovny připravili pořad, k jehož námětu jsme použili knížku Ivony Březinové Teta to plete. Formou úsměvné scénky jsme dětem představili abecedu a pomohli jim najít klíč k otevírání pohádek a jiných knížek. Pohádková Evženka otevřela balík od tety Severíny ze Severního pólu, který obsahoval kouzelnou trumpetku, pomocí níž se děti představily, dopis a knížka o tetě Bětě, ale také písmenka abecedy. Teta Běta dětem přečetla dopis od své sestry Severíny a potom popletenou pohádku. Děti přemýšlely, které dvě pohádky teta Běta popletla, a správně odpovídaly na všetečné dotazy Evženky. Po pohádce si děti vybraly z balíku písmenko, všem ho ukázaly a pojmenovaly. Měly za úkol ke svému písmenku vymyslet slovo, případně ho předvést vlastním tělem. Dalším úkolem bylo písmenko hezky vyzdobit a vymýšlet a napsat slova, začínající

V rámci celostátního projektu Celé Česko čte dětem připravila městská knihovna pro děti ze základní školy masopustní čtení. Dne 15. února 2007 přišly do knihovny děti, aby si vyslechly povídání o masopustu, jeho tradicích a průběhu celého svátku, ale hlavně čtené pohádky vztahující se k Masopustu. V úvodu jsme děti i paní učitelku seznámili s projektem Celé Česko čte dětem, který zdůrazňuje důležitost hlasitého čtení dětem. Dětem velmi prospívá společná četba s rodiči či prarodiči. Na náš program „Masopustní čtení“ jsme si připravili pro sebe i pro děti masopustní masky a v maskách berušky a netopýra jsme je přivítali. Potom jsme rozdali masky a papírové brýle dětem, abychom je vtáhli do období Masopustu. Děti slyšely pohádky z knížek Ondřeje Sekory Knížka Ferdy Mravence, Josefa Lady Veselá kniha zvířátek a Erwina Mosera O třech sůvičkách a jiných zvířátkách. Zda děti poslouchaly pozorně, jsme se přesvědčili z jejich odpovědí na otázky z pohádek. Protože všechny děti mají rády hádanky, připravili jsme pro ně hádanky o zvířátkách, které se dětem velmi líbily, bystře a rychle na ně odpovídaly. Děti si také mohly prohlédnout vystavené knížky s obrázky masopustních průvodů.

LITERATURA NA INTERNETU – INTERNET V LITERATUŘE Březen, měsíc internetu ve Čtenářském kroužku seniorů proběhl dne 5. března 2007. Již 5. setkání Čtenářského kroužku seniorů při Městské knihovně v Novém Bydžově se konalo v rámci BMI (Březen, měsíc internetu). Jeho letošní téma zní Internet – výhoda pro znevýhodněné. Na úvod jsme ukázali knížky zaměřené na internet a počítače. Na internetu jsme představili literární výročí v měsíci březnu, jmenovitě autory, americké spisovatele Jacka Kerouaca (85 let od narození), Johna Updika (75 let od narození) a nejčtenějšího českého autora Michala Viewegha, jehož autorské čtení z knížky Výchova dívek v Čechách si seniorky

poslechly na CD. Po poslechové ukázce jsme představili nejnovější knížky našeho fondu a také nový časopis pro čtenářskou veřejnost Grand Biblio, který jsme jim věnovali. Další schůzka Čtenářského kroužku seniorů bude v pondělí 2. dubna 2007 od 10 hodin v městské knihovně. Dobroslava Strnková

Pojďte vítat jaro! Kdo z Vás je pravidelným čtenářem NZ, jistě dobře ví, že právě nyní, v blahé předtuše každoročního vzdutí života, se objeví na těchto stránkách pozvánka na vycházky do přírody. Ve vůních časného jara je nejvyšší čas si znovu připomenout, že se blíží doba, kdy budeme vítat rozkvetlé stromy v zahradách, v lesích rozhozené koberce sasanek, svěží modrou oblohu, teplé sluneční paprsky – a ptačí zpěv! Zvu Vás tímto na již 3. ročník Vítání ptačího zpěvu, který na Bydžovsku proběhne. Potkáme se 12. května v 7.00 ráno u řeky Cidliny v místech bývalého mlýna (u vrátnice Skláren Bydžov). Vycházka povede tradičně do luk v Cidlinské nivě směrem ke Sloupnu. S sebou vhodnou obuv a oblečení do přírody, v rámci možností dalekohled a nezbytnou dobrou náladu! Více info na tel. 737 465 767, popř. mail louka. [email protected]. Ale to není letos vše! Česká společnost ornitologická vyhlásila letos ptákem roku slavíka obecného. Cílem kampaně „Pták roku“ je upozornit na ohrožené (často obecně známé) druhy ptáků. Po loňské kampani, která byla věnována orlu mořskému a současné problematice trávení těchto vzácných ptáků, je letos objektem zájmu milovníků přírody slavík obecný. Po celé české republice probíhají akce, ke kterým se rádi připojíme. Pojďte s námi na Noci slavíků. Nabízíme jistě nevšední poetiku setkání s tímto králem našich pěvců. Slavíci zpívají zvečera a v noci, pojďte s námi na večerní vycházku ztichlou krajinou, do které se linou pouze tóny slavíků... Máme štěstí, že tento druh je na Bydžovsku, zvláště v okolí řeky Cidliny, poměrně hojný. Bude-li přát štěstí, ozvou se nocí i křepelky či koroptve… Sraz je ve Sloupně u mostu přes Cidlinu (u mlýna) v 20.00 hod. 26. května. Podrobnější info na výše uvedených kontaktech, nebo na tel. 737 371 147 (Michal Pavelka). Obě akce se konají pod záštitou Východočeské pobočky České společnosti ornitologické a ZO ČSOP Jaro Jaroměř. Lukáš Kadava

9

JAROSLAV DOLEŽAL – VZP

Staroměstská radnice po bombardování 5. května 1945

Na rýžových polích

Staroměstská radnice po bombardování 5. května 1945

Fotografie z katalogu výstavy v Novém Bydžově

10

Titulní list katalogu výstavy v Novém Bydžově

POMÍNKA NA FOTOGRAFA

„Svět a lidé“ se jmenovala výstava pořádaná v sálech kulturního střediska v srpnu až září roku 1988. Vedle desítek výstav malířů, amatérské tvorby novobydžovských tvůrců, celonárodní expozice knižních vazeb nebo fotografií ze setkání prezidenta USA Ronalda Reagana s Michailem Gorba-

čovem v prosinci 1987 (byla to první výstava po Praze) řadila se výstava Svět a lidé mezi nejlepší. Při její přípravě jsem se poprvé setkal s Jaroslavem Doležalem. Fotografem, vzácným člověkem, který znal a uměl. Přivezl mně ukázat fotografie pořízené na jeho cestách světem a okamžitě jsme se rozhodli ukázat fotografie divákům. Zvláště když Jaroslav Doležal byl rodákem z Nového Bydžova. Narodil se tady 8. srpna 1914. Ve městě prožíval dětství, chodil do školy a pracoval v otcově textilním obchodě. Zdědil i lásku k fotografii, jíž zůstal věrný celoživotně. Ojedinělé fotografické záběry z jeho cest Evropou, Amerikou, Afrikou i z Blízkého východu byly základem bydžovské výstavy „Svět a lidé“. Nechyběly ani první fotografie z našich obrázkových časopisů a první seriál pohlednic Prahy, který vydal po osvobození roku 1945. Doležalovy obří fotografie tvořily entrée československých světových výstav v New Yorku, v Cairu a dalších světových metropolích. Lidé přicházeli a těšili se z nádherných záběrů. Pociťoval jsem i hrdost, která vyzařovala z jejich tváře. Vážili si toho, že Jaro-

slav Doležal byl Bydžovákem. „Dal jste mu kus štěstí, že se mohl svou prací představit v rodném městě,“ napsala mně jeho manželka Milada Doležalová a několikrát o všem hovořila při návštěvách u nás. Výstava měla v Novém Bydžově úspěch, a tak jsme ji společně s autorem instalovali v roce 1989 v Brezně. Slovenští přátelé, se kterými jsme připravili „Týden slovenské kultury v Bydžově“, byli nadšeni. Přijali Doležalovy fotografie, upřímně se radovali z naší spolupráce. Natočený dokument se stal i cennou součástí Doležalovy sbírky. Fotograf nikdy nešetřil slovy uznání a dával bydžovské kulturní středisko v expoziční činnosti za vzor. Jaroslav Doležal byl vzácný člověk. Jeho fotografie byla tvořivá, mistrovská v provedení, výrazná v myšlenkovém postupu. Byla technicky bezvadná. Dne 25. února 1992 Mistr Jaroslav Doležal zemřel. Už je tomu patnáct let, ale stále je na co vzpomínat. Jiří Malina, Ústav historických věd, Univerzita Hradec Králové

MÍSTNÍ VÝROČÍ V ROCE 2007 15. 1. 1887 29. 1. 1517 15. 4. 1947 3. 5. 1697 14. 5. 1917 8. 6. 1827 21. 7. 1497 24. 7. 1897 31. 7. 1927 30. 9. 1927 4. 10. 1857 6. 10. 1817

1. 11. 1927 18. 11. 1567 22. 11. 1847 14. 12. 1407

prosinec 1837

vyšlo 1. číslo I. ročníku Bydžovských listů (120 let) Vilém z Pernštejna Novému Bydžovu potvrdil a rozmnožil výsady (490 let) ve městě zemřel známý malíř a ilustrátor Stanislav Hudeček (60 let) položeny základy k mariánské soše na náměstí (310 let) v Brně zemřel novobyžovský rodák František Pečinka, malíř a básník (90 let) ve městě se narodil Alois Gallat, humoristický spisovatel a publicista (180 let) Vladislav Jagellovský udělil městu druhý výroční trh (jarmark) po osm dnů od pondělí po sv. Duchu (510 let) v Hlušicích se narodil Zdeněk Dvořák, sochař a medailér (110 let) slavnost položení základního kamene ke stavbě sokolovny (80 let) vyšlo 1. číslo nového místního časopisu Týden (80 let) ustavující schůze zpěváckého spolku, který v roce 1862 přijal název Lubor (150 let) v noci vypukl oheň na Hradeckém předměstí – celkem shořelo 123 domů, 18 stodol, báň kostelní věže, fara, škola a špitál (190 let) na městském hřbitově otevřen urnový háj (80 let) po smrti Jindřicha a Heníka Šťastných z Valdštejna připadlo bydžovské panství jako odúmrť králi Maxmiliánovi (440 let) ve městě byla slavnostně otevřena hlavní škola (160 let) Čeněk z Vartenberka vydal privilegium, které novobydžovským měšťanům zaručovalo práva měst královských, jmenovitě Hradce Králové (600 let)

SONS V NOVÉM BYDŽOVĚ Pro zrakově postižené občany novobydžovského regionu poskytuje sociálně právní poradenství paní Lenka Kalmanová, dobrovolnice Sjednocené organizace nevidomých a slabozrakých, oblastní odbočka Hradec Králové. Poradenství pro zrakově postižené probíhá každé 1. a 3. úterý v měsíci od 12.30– 14.30 v budově B Městského úřadu v Novém Bydžově, Masarykovo nám 1, v přízemí, v prostorách posudkové komise. Paní Kalmanová je absolventkou akreditovaného kurzu sociálně právního poradenství Sjednocené organizace nevidomých a slabozrakých ČR, může pomáhat lidem zorientovat se v právech, povinnostech a nárocích daných např. zákonem o sociálních službách aj., poradit při výběru kompenzačních pomůcek pro zrakově postižené. Sama má se zrakovým handicapem osobní zkušenost. Dotazy lze volat na mobil 737 363 739. Irena Korečková, předsedkyně Krajské rady SONS Královéhradeckého kraje

ve městě byl znovu zřízen poštovní úřad (170 let) Jaroslav Prokop

11

MEKKA – MÍSTEČKO PRO HUDEBNÍ LABUŽNÍKY V poslední době proběhlo v novobydžovském klubu Mekka několik pozoruhodných akcí a další se chystají. Ohlédněme se tedy za několika vydařenými koncerty a podívejme se, co nás v nejbližších měsících čeká. Na sklonku loňského roku zavítal do Mekky Xavier Baumaxa, litvínovský písničkář samorost (kamarády nazývaný občanským jménem Luboš). Na první pohled drsný, vulgární, provokativní, až arogantní, ve výsledku neskonale vtipný a zábavný pozorovatel světa kolem nás. Pokud při koncertu přistoupíte na jeho hru, nenecháte se vyvést z míry jeho slovními výpady vůči publiku (tím nejjemnějším příkladem budiž oslovování „Vy buránci!“) a máte jakýs takýs přehled o hudební scéně, dostáváte šanci zažít neopakovatelný večer. Ve svých textech dokáže semlít prakticky cokoliv, církví a romskou problematikou počínaje, novodobými kulty, které „okupují pulty“, konče. Vzhledem k tomu, že techniku zpěvu a hru na akustickou kytaru ovládá opravdu bravurně, nemá problémy vykouzlit a ve svůj prospěch zneužít spoustu hudebních odkazů zasahujících do nejrůznějších žánrů (U2, Sting, Bobby McFerrin, Fun Lovin´Criminals, Lucie, Pepa Nos, Yvonne Přenosilová a její Buty, …). Bizarní a neobvyklý zážitek je umocněn dvěma Xavierovými psy, během celého koncertu poklidně odpočívajícími na pódiu. Onoho adventního večera se v Mekce skvěle bavili všichni. Výtečný koncert předvedli v Mekce punkoví N.V.Ú. Zaplněný klub (mnozí návštěvníci přijeli z pěkné dálky) si vychutnával jejich šťavnatou a dokonale zvládnutou muziku. Typické punkové atributy ve spojení s humorem, nadhledem a cíleně přehrávaným exhibicionismem front-

mana Štěpána Málka mají své jedinečné kouzlo, které se snad nikdy neoposlouchá a neokouká. (N.V.Ú. je třeba nejen slyšet, ale také vidět.) Není divu, že i po mnoha letech hraní se jim stále daří získávat nové příznivce a ani tentokrát tomu nebylo jinak. Pro úplnost dodejme, že N.V.Ú. připravují oslavy 20 let existence (bez přerušení) a počiny s tímto spojené – vyjde kniha + DVD (v nakladatelství Maťa), tributní album a chystá se také několik speciálních koncertů. Společný koncert novobydžovského ALAFu a alternativní pražské formace Poco Loco (30. března), stejně jako vystoupení výtečných Prague Ska Conspiracy s Flaming Cocks (6. dubna) vychází na mezičas mezi uzávěrkou tohoto čísla a jeho vydáním, takže jediné, co můžeme slíbit, že o těchto akcích budeme informovat v příštím čísle zpravodaje. Na den 4. května je plánován koncert Trabandu, jedné z nejosobitějších skupin na scéně české populární hudby posledních let. Svojí jedinečnou a výbušnou směsí folku, rocku, balkánské dechovky, klezmeru, country a dalších stylů si během své desetileté existence získal Traband

nespočetně příznivců u nás i za hranicemi. Nicméně po loňském ročním odpočinku se na počátku roku 2007 vydal na cestu poněkud jiný Traband. Tancechtiví si moc neposkočí, nové písničky jsou spíše klidné a zadumané, nářez se protentokrát nekoná. Ubylo také členů, zůstali zpěvák Jarda Svoboda (ke své kytaře a baskytaře přibral harmonium a cimbál), Jana Modráčková (kytara, trumpeta, harmonium, zpěv) a bubeník Václav Pohl (též beatbox a zpěv). Kapela se nechystá na velké festivaly a dává přednost menším, intimnějším prostorům, jakým je právě novobydžovská Mekka. Skupina pilně pracuje na novém CD, které by mělo vyjít ve svátek lásky a práce – 1. máje. Můžeme se tedy těšit, že v Novém Bydžově budeme mezi prvními, kteří budou moci zakoupit zbrusu nové trabandí CD. Další skupinou, která se během měsíce lásky v Novém Bydžově představí, je tzv. „psychedelicpunkfolkrock band“ Původní Bureš. Když v loňském roce vyšlo jejich celkově osmé řadové album Cesta z krimu, sklidilo vesměs velmi pochvalné recenze. Například Petr Vizina přirovnal v Lidových novinách písně Původního Bureše k „setkání Neila Younga, Fugs, Velvetů a Jonathana Richmana na dvorku před holešovickým činžákem“. Těžko říci, v jakém složení kapela přijede, protože čtveřice stálých členů zpravidla koncertuje posílena dalšími spřízněnými muzikanty, kteří mají v daném termínu právě čas. Možná se tak dočkáme i častého hosta – Jany Modráčkové, jinak kmenové členky Trabandu, která v Původním Burešovi někdy hraje na bicí, někdy na trumpetu, někdy zpívá…

Evžen Müller

OHLÉDNUTÍ ZA IV. CYKLISTICKÝM PLESEM

V hlavním zpravodajství jedné z našich komerčních televizních stanic se toho večera mohli diváci dozvědět ohromující zprávu, že si jistý čtyřiapadesátiletý Ind jménem Ram Singh Chamhan pěstuje již bezmála 25 let svůj knír, jenž dosáhl za tu dobu délky téměř čtyř metrů a o nějž se musí denně starat a důkladně jej potírat hořčičným a kokosovým olejem, přičemž se díky tomuto úspěchu stal ve svém okolí známou a váženou osobou, ačkoli mu radost z jeho úsilí kalí skutečnost, že k tolik kýženému zápisu do Guinessovy knihy rekordů se, chudák, dosud nepropracoval. Vzpomínáte si na tuto skrznaskrz zajímavou zprávu? Pakliže ano, pak jste páteční večer 23. února dozajista nestrávili s námi na IV. cyklistickém plese v sále restaurace Revír, a já tudíž cítím milou povinnost a nutkavou potřebu vás informovat, o co jste přišli. Letos se nám, stejně jako loni, postarala o muziku královéhradecká hudební skupina

12

Blue Band a nutno říci, že kluci Aleš, Lukáš a Michal hráli vskutku výtečně. Radost nám také udělali ti, kteří se dle doporučení našeho plakátu dostavili nikoli ve společenském oděvu, nýbrž v cyklistickém. Obligátní poznámkou: Co by to byl za ples bez předtančení?! uvedl prezident pořádající organizace Novobydžovští dinosauři tři půvabné břišní tanečnice ze skupiny orientálních tanců Alíyah z Hradce Králové, při jejichž vystoupení se rozzářily oči především pánům. Děvčata skutečně měla co předvést a co ukazovat a jejich blyštící se barevné kroje zakrývaly své majitelky příjemně poskrovnu. Malé překvapení bylo přichystáno pro Mílu Hofmana – cyklistu, fotografa, milovníka piva a žen, ale především našeho báječného kamaráda z Chlumce nad Cidlinou, kterému se právě tou dobou přiblížily kulaté 40. narozeniny. Po sólovém tanci a převzetí velkého keramického džbánu a půllitrů na pivo byl Míla mírně vyveden z míry, avšak coby vrchol jím neplánované oslavy představovaly teprve až na plátno promítnuty nejzajímavější a nejpikantnější fotky, na nichž kdy figuroval. V podobně překvapivé situaci se ocitl také dinosauří prezident, kterého kolegové „obdarovali“ k jeho čtvrtečním jmeninám tím, že musel společně s kapelou zapět jeden z hitů svého oblíbeného božského Káji. Kolem půlnoci jsme se již tradičně pokusili shromáždit všechny ochotné účastníky

plesu před pódium a pořídit společnou fotku. Proběhla rovněž projekce fotografií z loňských cyklistických akcí. Po vydání tomboly i hlavních cen, mezi nimiž opět nechybělo i pár živých exemplářů, nám z útržků vstupenek vylosovala paní hostinská Marcela jednoho platícího diváka, který získal právě od ní sud piva. Ten vyhrál pan Jiří Vacek a rovnou prohlásil (jsou na to případně svědci), že jej přenechá mladým a sám se bude zabývat bohulibějšími činnostmi. Z výše uvedeného je asi zřejmé, že všech těch, kteří byli nemocni, zaneprázdněni či líni, zkrátka nepřišli, je mi srdečně líto, a mají možnost to napravit příští poslední únorový víkend. Do té doby snad natočíme na tachometrech našich bicyklů spousty kilometrů a Ramu Singhu Chamhanovi jeho knír povyroste zase o pěkných pár centimetrů. Petr Kruliš

ZPRÁVY Z KLICPERKY • 25. 1. pro žáky 2. a 3. tříd vystupovala naše oblíbená Míša Novozámská a Hudební divadlo dětem s třemi muzikálovými pohádkami na motivy J. Čapka • 26. 1. přichystala 7. B zábavné dopoledne pro druháky • během ledna a února proběhly lyžařské výcviky a zájezdy 2.–9. tříd • 29. 1. se utkaly chlapecké týmy ve florbale • před pololetními prázdninami počítaly 6. a 7. třídy Pythagoriádu, 9. ročníky vyplňovaly testy CERMAT • naši bývalí žáci seznamovali deváťáky se svými zkušenostmi se studiem na různých SŠ a SOU • 7. 2. proběhl turnaj v halové kopané • žákyně SZŠ učily prvňáky pečovat o chrup v další lekci projektu Zdravý úsměv • 14. 2. vyrazil Kulturní klub do IMAXu na Divoké safari • žáci I. stupně zhlédli v Jiráskově divadle představení Šípková Růženka • 21. 2. cestovali třeťáci za Věstonickou Venuší a do pravěku na výstavu do Národního muzea • v závěru února pokračoval cyklus zeměpisných přednášek, tentokrát o Argentině • Městská knihovna Nový Bydžov nás pozvala na „Klíčování“, Masopustní čtení a program BMI • 7. třídy si ověřily své všeobecné studijní předpoklady v testech SCIO • 8. 3. si budoucí prvňáci vyzkoušeli, jak to vypadá ve škole • naši žáci bojovali o dobré umístění v celosvětové matematické soutěži Klokan • 21. 3. zahájil sbor Radostný Plecháček vernisáž výstavy ÚSP Skřivany • v měsíci březnu ŠK pořádal soutěže O pohár Harryho Pottera a v sudoku, pozval žáky na plavání do Hořic • v závěru měsíce čekalo naše sportovce Krajské kolo v basketbale a Okresní kolo v odbíjené.

ČEŠI V JIŽNÍ AMERICE

Další zeměpisná přednáška pro žáky i veřejnost proběhla v pátek 23. února 2007 v multimediální učebně naší školy. Pan Mgr. Jindřich Krous z Mimoně nás seznámil se svými zážitky z loňského pobytu v argentinské provincii Chaco a sousední Paraguayi, kde od dubna do prosince vyučoval češtině potomky českých a moravských přistěhovalců a pomáhal při oživování kulturního života těchto menšin. Na vysvětlenou si dovolíme krátkou exkurzi do historie. Argentinská provincie Chaco nepoznala přistěhovalce až do roku 1894. Kvůli místním Indiánům a divokým zvířatům se tam nikdo z bělochů neodvážil. Šance získat půdu a pěstovat na ní bavlnu přesto nakonec přilákala lidi z celé Evropy. Především Italy, Španěly, hodně Němců, ale také Poláky, Bulhary a Čechy. Česká minorita ve městě Sáenz Pena a na okolních farmách nakonec zahrnovala téměř čtyři stovky rodin. Jednalo se o lidi velmi pracovité, kteří se rychle vzmohli, drželi pospolu a vedli obdivuhodný kulturní a společenský život. Hráli divadlo, založili sportovní kluby Morava, Slavia a Sokol, vydávali české noviny, měli vlastní školu. Po druhé světové válce však přišel úpadek. Prezident Perón ve snaze vytvořit „jednotný argentinský národ“ se snažil omezit užívání jiných jazyků než španělštiny. Mnozí čeští přistěhovalci by se rádi vrátili do vlasti, jenže ta mezitím ztratila svobodu. Komunistický re-

SPOLUPRÁCE SE SPECIÁLNÍM PSYCHOLOGEM V tomto školním roce jsme začali spolupracovat se střediskem ACHAT, které se zabývá poradenstvím pro dítě a rodinu. Jednou za měsíc působí PaedDr. A. Chaloupková, speciální pedagog a psychoterapeut, na naší škole. Věnuje se především dětem a rodičům, kteří potřebují bezprostřední radu a pomoc v otázkách výchovy a vzdělávání. PaedDr. A. Chaloupková poskytuje odborné konzultace a pravidelně pracuje i s celými třídními kolektivy. Ze všech pohledů je tato úzká spolupráce a hlavně přímé působení PaedDr. A. Chaloupkové na škole pro všechny zúčastněné velkou pomocí. Marie Bičišťová, výchovný poradce

„ŠKOLIČKA“ NA KLICPERCE Jako tradičně i letos jsme připravili pro naše budoucí prvňáčky hravou „ŠKOLIČKU“. Děti přišly odpoledne v doprovodu svých rodičů, aby si vyzkoušely sedět v lavicích,

žim spolky krajanů v zahraničí odmítl podporovat a přestal vysílat do ciziny české učitele. Až po roce 1989 byly styky krajanů s jejich původní vlastí opět navázány a před několika lety zde naše Ministerstvo zahraničních věcí zřídilo místo pro člověka, který by měl našim krajanům pomáhat hledat své kořeny, znovu poznávat svou starou vlast a udržovat český jazyk. Na tomto místě se vystřídalo již několik učitelů, v loňském a letošním roce plní tuto roli pan Mgr. Jindřich Krous. Dopolední přednášky navštívili žáci 6.–8. tříd, odpolední přednáška byla určena veřejnosti. Většinu žáků povídání o Češích v Jižní Americe velice zaujalo. Na téměř dvou stech fotografiích mohli obdivovat nejen přírodu a neobvyklé krajinné scenérie, ale také neobvyklé momenty ze života našich krajanů a místních obyvatel. Byli překvapeni, jak mnoho Čechů žije v těchto vzdálených zemích, že si i po mnoha desetiletích stále uchovávají národní tradice a zvyky. Pozoruhodná byla informace, že právě Češi byli těmi, kteří v Argentině zavedli pěstování bavlny. Žáky také upoutalo bezproblémové soužití nejrůznějších národů v Argentině a to, jak přes nevelké bohatství žijí tamní lidé radostně. Podivovali se také nejrůznějším argentinským pochoutkám z hovězího masa i způsobu a množství konzumace nápoje zvaného maté. Pokud jste besedu navštívili a chcete-li se dozvědět něco více, můžete nahlédnout do fotogalerie pana Krouse na http://foto. masacek.com, případně si počíst v reportážích, které píše pro regionální zpravodajský server Českolipska (http://www.i-noviny. cz/rubrika-ceskolipane-v-tahu.html). A pokud jste jeho povídání nestihli nebo vám do toho něco přišlo, vězte, že další šanci budete mít nejdříve za rok, protože čas od dubna až do konce letošního roku mimoňský cestovatel a učitel Jindřich Krous stráví opět v Jižní Americe mezi svými českými přáteli.

Evžen Müller

psát na tabuli a pracovat podle pokynů svých budoucích učitelek. Seznámily se tak se školním prostředím,ve kterém se budou od 1. září učit, pracovat ve školní družině a bavit se se spolužáky. Děti si upřesnily, jak mají správně držet tužku a sedět při psaní. Zkusily si vyplnit pracovní listy s uvolňovacími cviky, spočítat zvířátka, naučily se krátkou pohybovou básničku a domů si odnesly papírovou myšku na špejli, kterou si samy vyrobily. Příští setkání plánujeme na 12. 4., 3. 5. a 29. 6., kdy na děti čekají další zajímavé činnosti připravené našimi učitelkami. „ŠKOLIČKU“ připravujeme především proto, aby se děti v září do školy těšily, aby přišly už do známého prostředí, mezi známé kamarády. E. Jiranová, R. Kohoutová

13

ODPAD JAKO SUROVINA Naše škola má dlouholetou tradici ve sběru tříděného odpadu. Sběrný kout na školním dvoře neslouží jen žákům naší školy a jejich rodičům, ale je využíván i ostatními obyvateli našeho města. Sběr probíhá po celý rok a to i v době letních prázdnin. Tuto zavedenou tradici se snažíme udržovat a zároveň dále vylepšovat zázemí potřebné k uskladnění odpadů, zvyšovat znalosti zásad správného třídění odpadů u všech zúčastněných. Proto jsme využili příležitosti a náš pětičlenný tým z 9. C se zapojil do soutěže Odpad jako surovina pořádané sdružením Arnika. Cílem této soutěže je prohloubit zájem o problematiku využívání druhotných surovin, zdokonalit znalosti z oblasti odpadového hospodářství a navázat spolupráci s organizacemi působícími v této oblasti. V rámci našeho prvního úkolu jsme se rozhodli navštívit novobydžovskou firmu Břemus, která tříděný odpad vykupuje a předává k dalšímu zpracování. Chtěli jsme si rozšířit vědomosti z oblasti recyklace odpadu a se spolumajitelem firmy panem Miroslavem Musilem podiskutovat nad tématy, která se týkají činnosti firmy a problematiky práce v oblasti odpadového hospodářství. Musíme konstatovat, že jsme byli velmi mile překvapeni nejen vstřícným přijetím a ochotou odpovídat na naše všetečné otázky, ale především odbornými znalostmi našeho průvodce, které nám podal srozumitelně a úměrně našemu věku a znalostem. Letmý pohled přes plot firmy nám nabídl pouze výhled na vrcholky hromad železného šrotu. O to větší bylo naše překvapení po vstupu do areálu. Uvnitř panoval čilý ruch, kupy odpadů na ploše byly roztříděné podle kvalitativních vlastností. Zjistili jsme, že firma

se zabývá tříděním všech druhů odpadů, a to i nebezpečného, a likvidací dosluhujících elektrospotřebičů, aut, výpočetní techniky apod. V Novém Bydžově jsou zpracovávány železné a neželezné kovy, v pobočkách pak plasty a papír. Tyto odpady se dále třídí podle kvalitativních parametrů (např. 6 druhů železného odpadu) a přesně podle požadavků podniků, které druhotné suroviny zpracovávají, jsou firmou přímo distribuovány. Chlapeckou část naší skupiny nejvíce zaujala technika, která ulehčuje zaměstnancům práci, např. linka na zpracování kabelů, která odděluje izolaci od kovu, nůžkolis a nakladače. Provozování této činnosti má svá přísná pravidla chránící životní prostředí. Například areál firmy splňuje přísné ekologické normy. Plocha má speciálně upravený povrch včetně spár, které nedovolují prosakování kapalin do podloží a zabraňují tím kontaminování půdy. Naše nové poznatky jsme zpracovali a formou tiskové zprávy zaslali pořadatelům soutěže. V dalším úkole jsme zjišťovali údaje o množství vytříděného odpadu na území našeho města. Tentokrát jsme se za informacemi vydali na Odbor životního prostředí na MěÚ v Novém Bydžově, jmenovitě za vedoucí odboru paní Žákovou. I zde jsme se setkali se vstřícností a kromě potřebných údajů jsme si s sebou odnášeli poznatky, že máme v této oblasti ještě co zlepšovat. V současné době sestavujeme závěrečnou prezentaci, kde představíme informace, které jsme v době přípravy soutěže získali. Tímto bychom chtěli poděkovat paní Žákové z MěÚ v Novém Bydžově a panu Musilovi z firmy Břemus za spolupráci a čas, který nám věnovali. M. Novotná, Z. Novotný, P. Poddaný, Ruml a A. Šubrová

KARLOVKA BUDE OPĚT ORGANIZOVAT SBĚR ŠATSTVA PRO CHARITU

ZŠ V. Kl. Klicpery, Nový Bydžov pořádá v rámci oslav 110. výročí založení školy

27. 4. 2007 od 20 hodin, RESTAURACE „REVÍR“, vstupné 80 Kč Hudba, občerstvení, bohatá tombola, předtančení ...

POČÍTAČOVÝ KURZ PRO VEŘEJNOST na zŠ klicperova Word, Excel, internet Zahájení 23. dubna 2007 v 16.00 celkem 12 vyuč. hodin po 100 Kč = 1 200 Kč

lektor RNDr. Jiří Ort

KARNEVAL V DIVADLE

Sběr pro diakonii Broumov se uskuteční ve dnech 27. a 28. 4. 2007. Je to v pátek a v sobotu. V pátek se čisté a složené šatstvo v pytlích bude vybírat od 14.00 hodin do 17.00 a v sobotu od 8.00 do 11.00. Poté bude odvezeno do Broumova. Děkujeme předem všem občanům za přispění na tuto humanitární akci.

HŘIŠTĚ S UMĚLÝM POVRCHEM NA KARLOVCE Po léta se na školním dvorku Karlovky hrálo na tvrdém asfaltu, letos je zde nový povrch

– umělý trávník. V loňském roce získala naše škola grant Královéhradeckého kraje ve výši 83 000 Kč na zkvalitnění asfaltového povrchu našeho hřiště na dvorku školy. Rada města doporučila zastupitelstvu přiložit sumu 80 000 Kč. Vzhledem k velikosti (na dvorku bylo hřiště o rozměrech volejbalového kurtu) byly práce dodavatelskou firmou uskutečněny během tří dnů. Teď na jaře se na hřišti mohou konečně uskutečnit některé soutěže, jako je vybíjená, tak i hodiny tělesné výchovy. Povrch Nurteks 13 značně zmenší nárazy na klouby a měkký povrch sníží možnost zranění. První zkušenosti s tímto povrchem mají kluci ze 6. B, kteří už to nevydrželi a zahráli si svůj oblíbený fotbálek. Mgr. Ladislav Vlachý Kluci z 6.B zkoušejí kvality nového povrchu při fotbálku.

14

Ne, nelekejte se, i když je karnevalová sezóna v plném běhu. Divadlo žádný karneval nepořádá. To se děti z Karlovky přestrojily za pomoci svých maminek do maškarního a se svými učitelkami vyrazily pořádně si zaskotačit do malého sálu bydžovského divadla. Za takový rej masek by se nestyděl ani ples v opeře. Od pirátů z Karibiku, Spidermanů, Batmanů, černošek, tanečnic až po vodníky a víly Amálky se tam sešly snad všechny pohádkové bytosti. Ty si mezi sebou pod vedením velkých pohádkových bytostí v roli rozhodčích zasoutěžily o karnevalové dukáty. Ty pak proměnily v kiosku za nějaké ty sladkosti. V další části programu si všichni zatančili při diskotéce. Děti se výborně bavily, ani se jim nechtělo končit, ale čas běžel, tak honem rychle na oběd. A že jsme se nepřevlékli z kostýmu? No to nevadí, vždyť je karneval! Velký dík patří organizátorům akce, učitelům I. stupně z Karlovky.

Mgr. Ladislav Vlachý

Stará řemesla na Karlovce neztratila půvab a jejich udržování se na Karlovce věnuje Andrea Kmínková. Řemesla krátila dlouhé zimní večery našim babičkám a dědečkům, ale především sloužila k jejich obživě. Vzpomeňme si, jak

nádherné krajky dokázaly vyrobit naše babičky, jak obdivujeme paličkované, vyšívané, háčkované ozdoby. Jak šikovné ruce musel mít kovář, řezbář, dráteník. Byla by velká škoda zapomenout, jak nádherné věci vznikaly pod rukama obyčejných lidí, jaké kouzlo má ručně vyrobené dílko, které na nás dýchá atmosférou tehdejší doby. Doby, kdy byl člověk mnohem blíže k přírodě, ale i člověk k člověku měl blíž než v současnosti. Dnešní děti se zajímají o televizi, počítače, mobily. Rozhodli jsme se jim nabídnout víc. Před Vánocemi jsme uspořádali Předvánoční pletení košíků z pediku. V době vánočního úklidu, shánění dárků, pečení cukroví jsme se sešli, abychom na Karlovce toto staré řemeslo obnovili. V příjemné vánoční atmosféře, provoněné cukrovím a poslechem ko-

VÝROČÍ NAŠÍ ZUŠ

NARODIL SE ČLOVÍČEK

KOŠÍKÁŘSKÉ DÍLNY NA KARLOVCE

K výročí 55 let od založení připravila naše škola několik publikací a koncertů. BYDŽOVSKO V LIDOVÉ PÍSNI::.. Autor tohoto sborníku, ředitel školy Jan Filip, vybral ze známých sbírek i z vlastních zápisů 100 lidových písní, říkadel a her z našeho regionu, od nejstarších dob až po současnost. Většina písní je uvedena s doprovody známých skladatelů. Jsou zde ale i písně bez doprovodů, kde mohou šikovní hudebníci a další zájemci uplatnit svoji tvůrčí fantazii. Ve sborníku je možno nalézt i několik písní nechanických harfeníků, kteří v minulosti šířili českou lidovou hudebnost i daleko za hranicemi naší vlasti. Ať tento počin přispěje k oživení hudebních tradic Bydžovska i v současné době! Publikaci je možno získat v kanceláři ZUŠ. ALMANACH ZUŠ::.. Naše škola vydá v nejbližších týdnech publikaci mapující její vývoj od vzniku až po současnost. Učitelé zde svými příspěvky představí nejen historii, ale i dnešní podobu jednotlivých oddělení a oborů školy. KONCERT BÝVALÝCH ABSOLVENTŮ::.. V sobotu dne 14. dubna 2007 v 17.00 hod. v budově Jiráskova divadla vystoupí bývalí absolventi školy, kteří si vybrali hudbu jako své povolání. Budou účinkovat: Ludmila Horová – zpěv, Tomáš Křovina – zpěv, Anna Lauterbachová – kytara, Jan Novotný – příčná flétna, Martin Novotný – trubka, Vojtěch Novotný – trubka, Eva Staňková – zpěv. KONCERT NEJLEPŠÍCH ŽÁKŮ::.. Ve čtvrtek dne 24. května 2007 proběhne od 17.00 hod. v Jiráskově divadle galakoncert nejlepších žáků a souborů. Vystoupí letošní účastníci soutěží v komorní a orchestrální hře a vybraní sólisté. KONCERT UČITELŮ::.. Stalo se již tradicí, že naše škola pořádá v závěru měsíce května koncert učitelů hudebního oboru. Uskuteční se ve čtvrtek dne 31. května 2007 v 17.00 hod v Jiráskově divadle. Srdečně Vás na tyto akce zveme!

Tomáš Zelenka

Oznámení a kupa blahopřání. Narodil se malý občánek. U nás ve školce se už těšíme, až poroste a my o něj část péče převezmeme. Těšíme se na ten věčný koloběh, kdy z malého caparta vyroste nový školák. Víme, že prvních šest let života je dítě jako houba, saje do sebe každý okamžik, každou zkušenost, a i když časem leccos pozapomene, to nejdůležitější si do života odnáší ze školky. Zvládat své role v dětském kolektivu, postarat se o sebe i druhé, mít chuť poznávat a učit se novému. Zkusme se zamyslet nad tématem, o kterém nepřemýšlíme, ale zabýváme se jím neustále: „Jak pěstujeme lásku dětí k rodnému městu.“ Když se řekne u nás, znamená to, že je to tam, kam patříme. Děti poznávají, že u nás není jen tam, kde je máma, táta, kde má postýlku a hračky, ale že je to celý dům, ulice, kudy chodíme do školky, ale že je to i celé město, celý kraj. Nevěřili byste, co zajímavých lidí, věcí a tvorů kolem nás chodí, roste a je, jak je ten svět zajímavý. Děti si rády povídají o všem, co je potkalo, co prožily, co objevily nového. Rády sdělují své zážitky kamarádům, nám učitelkám. A my máme štěstí, že v našem městě se stále „něco děje“. A tak s dětmi chodíme na vycházky a pozorujeme, jak nám vyrostlo nové koupaliště, zmodernizoval se stadion,

PODĚKOVÁNÍ „Prosíme účastníky plesu, aby kouřili mimo sál KD.“ Tak tato výzva čekala na všechny účastníky 120. maturitního plesu novobydžovského gymnázia v pátek 9. 3. 2007 v Kulturním domě v Králíkách. My jsme měli odvahu zkusit nekuřácké prostředí na plese a vy jste, vážení návštěvníci, byli skvělí, že jste na to slyšeli. Děkujeme. Ohlasy jsou pozitivní. PaedDr. Jaroslav Šedivý, ředitel školy

led vznikaly košíčky různých tvarů i barev. Každý košíček byl jiný, každý byl originál. Snad udělal radost těm, pro které jsme je vyráběli. Vánoční dílna se velice zdařila, a tak jsme se rozhodli pro pokračování Velikonoční košíkářskou dílnou. Tentokrát jsme pletli klícky z pediku. Dětem šla práce pěkně od ruky, mnohé již dokázaly zužitkovat své zkušenosti z vánoční dílny. Krásně si klícky dozdobily velikonočními vajíčky, slepičkami a jarními větvičkami. Máme radost, že náš nápad děti zaujal a mohli jsme založit tradici starého řemesla na Karlovce. Dvě odpoledne jsme strávili velice příjemně a z výrobků máme velikou radost. A. Kmínková a J. Benešová

máme další hřiště s umělým povrchem. Nechci popisovat, jak město prosperuje, ale jsem ráda, že máme kam chodit, co pozorovat. Máme o čem si povídat, co kreslit či malovat. Navštěvovat to, co je už dávno – historické objekty, školy, muzeum, zhlédnout různé výstavy škol, ale také je pořádat. Tou třešničkou na dortu je festival NOVOBYDŽOVSKÁ MATEŘINKA, kde se pod záštitou naší MŠ prezentují i další MŠ v Jiráskově divadle. Nezapomínáme na přírodu, známe park, luka, víme o přírodovědné stezce. U dětí tak vzniká pocit, že vše důležité se děje blízko nich, a jsou rády, že k tomu všemu patří. Věříme, že pojem „Novobydžovský rodák“ pro ně bude něco znamenat, aby – když se řekne u nás, jim bylo dobře u srdce. U nás je přece tam, kam patříme, kde nás znají a kde to známe my. A jak napsal spisovatel Fr. Nepil: „Někdo je doma v Praze a těší se z parků na nábřeží, jiný je doma na horách a ví, jaké to je, když sníh napadne až po okenní římsu. Někdo je doma mezi rybníky, kde jsou kapři velcí jako lopaty, a jiný v rovinách, kde zrají meruňky velké jak hrnky. Ale všichni jsme doma ve vlasti. V té vlasti, kam se jaro co jaro vracejí vlašťovky – tak se jim u nás líbí!“ Jaroslava Hušková, učitelka MŠ SLUNÍČKO Nový Bydžov

KARNEVAL NA ZŠ F. PALCKÉHO

Karneval neboli masopust je jedním z křesťanských období roku, které trvá od 6. ledna až do popeleční středy. Vrcholí v úterý před popeleční středou, kdy vesnicemi procházejí průvody maškar. Naše děti si toto období připomněly konáním tradičního karnevalu. V hodinách pracovního vyučování vyráběly masky a připomínaly si historii nadcházejícího období. Netrpělivě očekávaly 22. březen, kdy se sešly v relaxační místnosti školy, aby své výsledky práce ukázaly v průvodu masek. U toho však nezůstalo a děti se zájmem zapojovaly do připravených soutěží. Nechyběla ani hudba a tanec. Na závěr byla každá maska odměněna drobnými sladkostmi. Mgr. Marie Čapková

15

VÝSTUP NA HORU ŘÍP

Ve čtvrtek 1. 2. 2007 zahájili netradičně druhé pololetí školního roku žáci druhého stupně Základní školy ve Skřivanech. S odhodláním vystoupali na horu Říp, aniž by opustili budovu školy. Desetimetrové převýšení školního schodiště museli překonat 46krát. Ve čtyřech kategoriích startovalo 61 odvážlivců, ostatní, kteří se nemohli zúčastnit ze zdravotních důvodů, působili v rolích rozhodčích, pořadatelů, obsluhy občerstvovací stanice a fanoušků. Absolutním vítězem s právem pyšnit se titulem „Praotec Čech 2007“ se stal Petr Čermák ze 7. třídy, který trať překonal v čase 43 minut a 30 sekund. Každý ze statečných odcházel s upomínkou na premiéru této netradiční akce, vítězové obdrželi hodnotné ceny.

Prodáme řadovou garáž o výměře 21 m2 v osobním vlastnictví v ulici Na Švarcavě v Novém Bydžově. Cena: 120 000 Kč Při rychlém jednání sleva. Tel : 495 491 291 nebo 607 580 668 E-mail : [email protected]

Protože nastává doba jarních úklidů, přináší Zpravodaj informace o sběrném dvoru. Tam je možno vyvézt níže uvedené druhy odpadů. Prosím využívejte tuto službu, abychom se sami za sebe nemuseli stydět. Na fotografiích jsem pro vás zachytil to, čím jsme si zaneřádili okolí Bydžova. Stačilo mi na to ujet pouhých pět kilometrů.

PROVOZNÍ DOBA SBĚRNÉHO DVORA Provozovatel: Technické služby Nový Bydžov Místo: Tř. B. Smetany, Nový Bydžov Den otevření: 9.1. 2007

pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota

ZAVŘENO 7.00 - 18.00 7.00 - 14.30 7.00 - 18.00 7.00 - 14.30 8.00 - 12.00

Zavřeno ve dnech připadajících na svátky

DRUHY PŘIJÍMANÝCH ODPADŮ Pneumatika, beton, cihly, tašky a keramické výrobky, směsi betonu, cihel, tašek, zemina a kamení bez nebezpečných látek, hlušina bez nebezpečných látek, měď, bronz, mosaz, hliník, olovo, zinek, železo a ocel, cín, směsné kovy, kabely, směsné stavební a demoliční odpady, písek, kamenivo, papír, sklo, oděvy, textilní materiály, vyřazené elektrické a elektronické zařízení bez nebezpečných složek, dřevo, plasty, kovy, frakce jinak neurčené, kompostovatelný odpad, zemina, nekompostovatelný odpad, směsný komunální odpad, odpad z tržišť, uliční smetky, objemný odpad, komunální odpad blíže neurčený. Milena Žáková

WHIPPET JMÉNEM BLACKBIRD BLUE NORTH – PSÍ ŠAMPIÓN Z BYDŽOVA Na úvod pár slov o tomto plemenu. Jeho historie není úplně jasná. Existuje teorie, že whippet je plemeno, které existovalo již ve starém Římě a Egyptě a možná o mnoho dříve. Pravděpodobněji však vzniklo v severní Anglii někdy v 18. nebo 19. století. V té době docházelo ke křížení greyhounda, zřejmě s některými plemeny teriérů, a výsledkem je energický, silný, sportovní chrt – whippet. Registrovaným plemenem se stal v Anglii v roce 1891. Od počátku byl tento pes stvořen a určen k běhu a lovu, zároveň však plnil roli společníka. Whippet je středně velké plemeno, jedno ze tří, která

Blackbird Blue North

16

typově vycházejí z greyhounda. Výška a váha je v rozsahu cca 45-55 cm a 10-18 kg , záleží na zemi původu – kontinent, Amerika, Anglie a dnes také na zaměření chovu - dostihový, výstavní apod. Srst je krátká, dobře udržovatelná. Barva může být jakákoliv, včetně kombinací. Otec whippeta, kterého vlastní pan Václav Mifek, Tangrev, byl ve své době nejrychlejším psem na evropských drahách a jeho syn Blackbird Blue North se, co se týče dostihů chrtů, „potatil“. Mezi jeho největší úspěchy patří získání titulů Mistr ČSR, Mistr Moravy, Mezinárodní mistr Rakouska či Maďarska. Ostatně část

Získané trofeje

trofejí si můžete prohlédnout ve výkladu prodejny knih Globus na náměstí. V knize můžete zahlédnout i samotného šampióna tak říkajíc in natura. Půl roku nebyl tenhle rychlík z Bydžova poražen na žádné dráze! Vítěznou sérii přerušila až zlomenina pravé nohy. Ale ani toto poranění ho nedokázalo nadlouho vyřadit z kolotoče závodů a dnes již opět Blackbird Blue North poráží své soupeře. Přejeme jemu i jeho právem hrdému majiteli mnoho dalších úspěchů! Jan Skalický

Hrdý majitel Václav Mifek

Umělecký kovář Josef Hubáček Zachrašťany 121, 504 01 Nový Bydžov, Czech Republic

E-mail: [email protected] Tel.: 00 420 608 55 66 06 Tel.: 00 420 775 08 19 06 pro zahraničí www.ironsmith.cz

Vínečko, vínko... (22) Vinařskými chodníčky Evropy část III – Burgundsko V našem vyprávění jsme se dostali až k Vougeot, takže cesta Burgundskem pokračuje. Vougeot je také veliký vinohrad, ve kterém se připravují červená vína, všechna statutu Grand Cru. Jedná se o nejvyšší označení jakosti burgundských vín. Celý vinohrad je obehnán kamennou zdí a je charakteristickým znakem oblasti Cote de Nuits. Naše cesta však vedla až do Vosne Romanée, do malé vinařské obce, v jejímž okolí chci nalézt kousek půdy, na které se rodí hrozny pro nejdražší víno planety Romanée Conti. Ptal jsem se místních

veselých obyvatel i v malých sklípcích a prodejnách s víny. Folklor burgundských vinařů je zcela jiný, než jak jej známe jižní Moravy. Nečekejme kroje a cimbálovou muziku, ale i tak máme ke zdejším vínům a jejich výrobcům patřičný respekt. Degustoval jsem mnohá z těchto plných a mohutných vín, od základních až po ta nejvyšší. Mohu doporučit! Nakonec jsem se dostal do obce a v kopcích, které se rozkládají v jejím okolí, po kamenné a prašné cestě jsem došel k prvním vinohradům La Grande Rue, La Tache, Ri-

chebourg. Názvy znějící uším milovníků vín jak rajská hudba. Až konečně jsem stanul před Romanée Conti. Malá a celkem nenápadná vinička, pokud tedy pomineme fakt, že se z jejích hroznů připravuje víno, které je vyžadováno a servírováno pouze v těch nejluxusnějších restauracích a je znakem přepychu a prestiže. Takové je tedy Romanée Conti. Bylo mi, jako bych objevil prameny veliké a posvátné řeky. Petr Doležal POZOR! V měsíci dubnu je možno zakoupit sadbu vinné révy přímo v naší vinotéce. Jedná se odrůdu, která je mrazuvzdorná, plně rezistentní. Poradíme s jejím pěstováním a střiháním. Cena je 30 Kč.

POZVĚTE PŘÍRODU DÁL 4. V minulých číslech jsme si řekli, jaké květiny se hodí do světlých a naopak do tmavých prostor. Pokojové květiny však kromě světla mají i značné nároky na zavlažování. V přírodě se vyskytují květiny, které vyžadují vydatnější zálivku a kořenový bal stále vlhký. Naproti tomu některé pokojovky vydrží bez vody i několik týdnů. Syngonanthus chrysanthus – Mikádo je nováček na našem trhu a připomíná japonský účes. Rostlina potřebuje dostatek světla a hlavně vody. Je nutné, aby stála ve vodě, v podmisce udržujeme 1–3 cm vody. Je vhodná

do koupelen na okno, kde má vysokou vzdušnou vlhkost. Soleirolia soleirolii má ráda slunečno, můžeme ji pravidelně zastřihovat, aby nám držela hezký tvar. Je nízkého vzrůstu. Substrát udržujeme stále vlhký, jinak listy zhnědnou.

Pogonatherum paniceum – Pokojový bambus se výborně hodí do světlých koupelen, kořenový bal udržujeme stále vlhký. V létě ho postavíme do misky s vodou, pak mu nevadí ani suchý vzduch. Cyperus alternifolius – Šáchor působí exoticky a hodí se ke strohému modernímu zařízení. Rostlina nevyžaduje přímé slunce a dobře snáší teplo. Květináč musí stát v nádobě s vodou. Rostliny, které mají dostatek vláhy, dosahují výšky až 1,2 m. Vendula Štajrová

Cyperus alternifolius

Syngonanthus chrysanthus

Soleirolia soleirolii

Pogonatherum paniceum

17

GLADIÁTOR KOŘÍNEK I v jednom z nejtvrdších sportů světa, free fightu, má naše město svého zástupce. Je jím jednadvacetiletý Roman Kořínek. Free fight patří mezi ultimátní zápasy a jeho pravidla jsou velice jednoduchá. Jedná se o boj bez pravidel v kleci nebo ringu. Soupeři mají na sobě pouze krátké přiléhavé trenýrky a na rukou rukavice přímo upravené na ultimátní zápasy. Jinak holá těla. V tomto sportu je povoleno téměř úplně vše – od kopů do hlavy, přes skákání po těle soupeře, po údery lokty, koleny téměř na jakoukoliv část lidského těla…aj. Je zakázán pouze útok na genitálie a oči. Roman nezápasí jen ve zmiňovaném free fightu, ale také ve vale tudu. Trénuje v Praze pod vedením vicemistra světa Ultimate Full-Contact 2006 Michala Hamršmída. Vzhledem k časovému nesouladu samozřejmě trénuje denně doma sám, popř. s kamarádem Štefanem Absolonem. Štefan se specializuje v Romanově tréninku spíše na box, který je pro tento způsob boje velice přínosný. V ringu či v kleci využívá také svých několikaletých zkušeností juda, které získal pod ve-

dením Jaroslava Hnáta, trenéra judistů místního oddílu. Judo je v tomto „sportu“ velice užitečné, především v boji na zemi, kde může soupeři protivník nasadit páku na jakoukoliv část těla nebo jej uškrtit, popř. ho dostat do klinče. Příprava je samozřejmě zaměřena i na fyzickou kondici. V sobotu 17. února 2007 proběhl v Praze turnaj GLADIATORS FREE FIGHT LEAGUE V., kterého se zúčastnili i zápasnici z Německa. Roman bojoval ve váze do 75 kg. Jeho soupeřem se mu stal právě německý závodník Steve Berude, který se ultimátním zápasům věnuje déle a je zkušenější. Po opa-

ROZHOVOR S TRENÉREM FK NOVÝ BYDŽOV V anketě na webových stránkách Královéhradeckého KFS pasují čtenáři za hlavního favorita postupu do divize mužstvo FK Nový Bydžov. Jednoho z jeho trenérů Mgr. Vladimíra Blažeje se před blížícím se začátkem jarní sezóny zeptal nejen na situaci v kádru jeho svěřenců pan Tomáš Brixi. Gratuluji k vítězství v anketě, ve které Vaše družstvo vidí návštěvníci webu jako hlavního favorita na postup do divize. Vévodíte i historické tabulce krajského přeboru KHKFS. Na čelo tabulky tohoto ročníku KP ale ztrácíte 3 body a především jsou ještě 3 mužstva, která by asi také ráda postoupila... Co může být vaší výhodou a nevýhodou v průběhu jarní části? „Základní nevýhodou je především to, že soupeři jsou výborní a velmi kvalitní, mají vyrovnané kádry a výborné trenéry. Navíc vidím celkem čtyři mužstva, která by asi také ráda postoupila. Rovněž musím opakovat, že máme až na „tři veterány“ výrazně mladý kádr, jehož menší zkušenosti hrají svůj part ve vypjatých zápasech zejména ve finální fázi. Výhoda snad jen v tom, že tým zůstal pohromadě a posílil přesně tam, kde jsme nutně potřebovali. Velkou výhodu však vidím v tom, jaké máme díky Městu Nový Bydžov vynikající podmínky pro sportovní přípravu. Za důvěru návštěvníkům královéhradeckého fotbalového webu děkujeme, ale máme v sobě pokoru a velkou úctu k našim soupeřům na předních příčkách tabulky, v nichž vidíme my hlavní favority soutěže.“ Došlo v týmu k nějakým změnám? „Zatím nikdo neodešel, ale pravděpodobně nás opustí někdo ze širšího kádru. První posilou se stal Jaroslav Matějka, který na podzim hrál ČFL za hradecké béčko, souhlas k odchodu dal FC Hradec Králové i Michalu

18

Blažejovi, který pod lízátky podepsal ukončení profesionální smlouvy. Naopak Ondřej Janouch své hostování v Hradci Králové prodloužil. Zájem o náš dres projevil i Ladislav Skalický ze Skřivan. Máme ale k dispozici i velmi dobré dorostence, které jsme již prověřili například v zápasech s divizními týmy, a je vidět, že jsou trenéry Košátkem a Hamáčkem velmi dobře připravováni.“ Jak probíhala příprava? „Příprava probíhala od 4. ledna, trénujeme 3x týdně na umělé trávě a v hale SŠTŘ Hlušice, hrajeme většinou ještě dvě utkání na skvělém terénu umělé trávy v Chudonicích, občas týden proložíme rehabilitací ve Staré Pace u pana Oldřicha Vrabce. Samozřejmě má vliv na přípravu zaměstnání kluků, zejména pak jejich odpolední směny, a studia na vysokých a vyšších odborných školách, dnes máme v kádru devět studentů. Z tohoto důvodu jsme nejeli ani na soustředění. S tím se ale potýká každý tým, vzhledem k množství tréninkových jednotek a zápasů si každý svoji odpovídající účast našel. Více mne mrzí chronické zranění Lukáše Chlubny a dlouhodobé výpadky Filipa Archalouse, Honzy Věchta a Luboše Hrušky, ten však už prodlevu intenzivně dohání.“ Co očekáváte od průběhu jarní části krajského přeboru? „Velkou vyrovnanost soutěže, možná i nervozitu, zájem diváků a hodně atraktivních duelů. Moje přání a snaha směřuje k tomu, abychom „neumírali“ na koncovku a případně i opustili trůn „remízového“ krále.“ Děkuji za rozhovor a přeji nejen Vám, ale i dalším mužstvům mnoho úspěchů, aby se všem vyhýbala zranění, a divákům, aby viděli skvělé výkony všech hráčů.

trném začátku a oťukávání se využil Roman rychlého ataku Němce ve svůj prospěch, když ho bleskově chytil za nohy a doslova ho prohodil vzduchem. Roman nedal soupeři sebemenší šanci zvrátit fight ve svůj prospěch. Utkání pokračovalo v boji na zemi, kde Roman z výhodného postavení rozdával soupeři údery do hlavy a do žeber. Ten tvrdým ranám nedokázal odolával ani celou minutu. Německý zápasník nebyl již v zápasu schopen pokračovat a byl donucen vzdát utkání. Na turnaji se sešlo přes 400 diváků z různých zemí světa. Počet diváků svědčí o vysokém zájmu o tento sport. Organizátoři hodnotili turnaj za velice vydařený. Do Prahy Romana přijela podpořit i početná skupinka jeho nejbližších přátel a jeho přítelkyně Lenka Matějovská, mistryně ČR v judu pro rok 2006. Všichni byli atmosférou turnaje velice nadšeni a s výkonem svého kamaráda spojeni. Roman se v této chvíli připravuje na další turnaje ve free fightu. V dubnu a květnu ho čeká šňůra turnajů po Evropě, kde bude reprezentovat Českou republiku. „Nechci nic podcenit, přípravu beru vážně,“ vyjádřil se Kořínek.

H. H. CUP

Dne 17. 2. 2007 se v místní sokolovně uskutečnil druhý ročník florbalového turnaje. Přihlásilo se osm týmů z Nového Bydžova a blízkého okolí. Hrálo se ve dvou skupinách a pak následovaly vyřazovací boje. Z těchto bojů nakonec vyšel vítězně tým z Nového Bydžova ,,Rudý Ptáci“. Závěrem chceme poděkovat firmě Břemus a Music clubu MAX za jejich podporu při organizování tohoto vydařeného turnaje. Příští ročník, který se bude konat v únoru 2008, budeme rozšiřovat počet týmů o další zájemce o tento sport. Kdo má zájem zúčastnit se příštího ročníku, může se přihlásit na tel. 777 027 076. Florbalisté z Nového Bydžova

100 LET BYDŽOVSKÉHO SPORTU

25. dějství je cílem pohnutek z dávných prožitků doby konce poslední světové války. Počínaje podzimem 1944 skončily ve sportu všechny nižší soutěže a mistrovství a byly vypsány náhradní přebory, omezující se na menší regiony, navíc ještě začátkem r. 1945 ohraničené 30 km železniční vzdáleností. Německý moloch pod tíhou síly světových mocností už konečně dodělával. Divadla nehrála, kina promítala takřka jen německé filmy, rádio mělo přísný proněmecký scénář, jen ve sportu platila nestranná pravidla. Proto se veřejnost odreagovávala, jak se dalo. Byla tu přece kopaná! Počátkem září 1944 začalo Mistrovství Novobydžovska, dvoukolový náhradní turnaj 7 klubů z nejbližšího okolí. Dějiny odhalují, že vysoce favorizovaný APK Bydžov, který před pár měsíci hrál o titul mistra župy, tentokrát hluboce propadl. V prvním utkání sice rozdrtil APK Chudonice 11:0, ale to bylo vše, čím se mohl za celý podzim ve 12 zápasech pochlubit, přestože hrál s A mužstvem (nebo alespoň 7 či 8 hráči A mužstva). Na celkové vítězství totiž mělo stačit APK B! Ostatní celky hrály snaživě a celý podzim byl zajímavý a divácky hojně navštěvovaný. Závěr. umístění: 1. SK Skřivany, 2. APK Chudonice, 3. APK N. Bydžov (se 4 remízami a 2 porážkami: 2:3 v Měníku a 2:3 ve Skřivanech), 4. PK Měník, 5. SK Sloupno, 6. SK Slavoj Starý Bydžov a 7. Sparta Nový Bydžov. Na jaře 1945 začala kopaná až koncem března. Okolní kluby začaly soutěž Přátelská utkání Chlumecka (spolu se Smidary), Áčko APK náhradní soutěž s Městcem Král. 3:3, doma s SK Jičín 6:1, v N. Pace 2:2, doma s Čechií Jičín 1:1 a Hořicemi 5:1. Posledními válečnými zápasy v okolí byly Chudonice – Žiželice a Sparta NB – Smidary ve Skřivanech a Chudonice – APK NB dorostu, všechny ještě v úterý 1. května! Zajímavostí je start Chudonic před divizním zápasem SK Hr. Král.–Jičín 29. 4. s Amatéry Hr. Král. Chudoničtí totiž do Hradce přijeli (všichni) na kolách! (Tak se totiž jezdilo ještě pár let potom, do Vys. Veselí, Žiželic či Újezda apod.) Box. Oživen před Vánoci 1944, před veřejností prvně již v únoru 1945 v Jiráskově divadle. V 6 vahách se náš ABC utkal s borci BC Hradec Kr. V dalších 4 dvojicích nastoupili hosté z Prahy a Kutné Hory. Předvedený sport nadchl plný sál hlavně chutí k boji, i když u nováčků postrádal patřičné techniky. Tou zase překypovaly 2 super zápasy večera. V 1. Karel Roob z SK Praga, hlásící přestup do našeho ABC, překvapivě vybodoval v bantamové váze mistra Čech a Moravy Vlčka. Ve 2. vrcholu se mistr protektorátu v lehké váze Josef Otto rozešel po krásném boji nerozhodně s J. Mrkáčkem. Právem se divíte, kde se berou mistři a pražští prvotřídní rohovníci na exhibici nového oddílu v okresním městečku? Odvolávám se na minulé, 24. vyprávění, v němž padlo jméno předsedy nejlepšího pražského box-klubu, bývalého známého bydž. fotbalisty Tondy Tlapáka v souvislosti s oživováním bydž. boxu. V minulosti totiž mnozí naši krajané zvenčí Bydžovu aktivně pomáhali. To až nyní se za něj mnozí stydí! Naše šestka Beneš, Němeček, Pavelka, Kabelka, Hlaváček a Sigmund rozhodně nezklamala, bojovala, potřebuje však zápasové zkušenosti. Víc ani trenéři Zajíc Karel a Tyl Karel nečekali. Do příštích zápasů bude třeba také zkrátit mikáda! Další box. večer následoval před Velikonocemi. Byl však pokažen nesportovním vystoupením BC Hradec. Když totiž vyhrál náš Beneš a remizovali Němeček i Pavelka, vedli jsme 4:2. V další dvojici byl vysoce favorizovaný

Hradečák zcela dle pravidel diskvalifikován za přímý nebezpečný úder do vazu našeho Dastycha, který musel být ošetřován. Tím jsme se ujali vedení 6:2, což neunesl ved. BC Hr. Král. a odvolal své borce z ringu. Následovaly už jen exhibice. Naši podali stížnost zemské župě. První měsíce po válce většina závodního týmu působila jako záštita našeho pohraničí. Počátkem července se část vrátila domů, takže ABC mohl plněji pokračovat v tréninku, zvláště když se na pouť jednalo o startu některého pražského oddílu. Proto každé pondělí a čtvrtek od 20 hod. opět na tenisu byli vítáni i noví zájemci! A už se blížila 1. poválečná pouť a posvícení! Přijel BC Praha, který vedl další náš krajan Ludva Horák. Zápasy v ringu řídil nestranně sám předs. BC Ant. Tlapák! Naši v sestavě Kneifl, Brož, Pavelka, Řehák, Roob Karel, Halíř (přestoupil z BC Hradec) a Šmidrkal ukázali v sokolovně 1 200 divákům bojovné srdce, příkladnou dravost a překvapivě dokázali remizovat 9:9! Vzorné exhibice předvedli mistr ČSR Louda z BC Smíchov a profesionál Bušek. Na nováčkovské mistr. zápasy do Hradce posílá ABC Brože, Pavelku, Kneifla, Rejthárka, Šmidrkala a Škarýdka. Další tréninky v gymnáziu. Fotbalisté po válce začínají přátelsky před pěknými diváckými návštěvami 5. června s Viktorií V. Osek 7:3, potom v Poháru osvobození (jen region. soutěž se Skřivany, Lodenem,…). Z letní přípravy uvádím: na Slavii HK 1:7, doma 3:3 s Chlumcem, vítězství 3:2 nad kompl. divizním SK Náchod. Dorost vítal mistra protektorátu ČAFC Vinohrady (1:4). O posvícení u nás hrál kompl. ligový Polaban Nymburk a po krásné kombinační hře před 1 800 spokojenými diváky zvítězil 5:1 (náš gól Láďa Rychtera). V pozápasu ještě Jubilejní XI dorostu 1925 přehrála muže Sparty NB 3:2 góly Vance, Kocoura, Drábka a Čapouna Jar.! Vedení APK poděkovalo vyhlášenému hráči Emilu Blažkovi za 20letou záv. činnost! Po podzimu sezóny 1945–46 naši s nováčkem I. A třídy Chlumcem na 1. místech. I když před 2 000 diváky jsme 1. poválečný mistrák doma 2:4 prohráli (v předzápase 0:2 i dorost), 2. porážka podzimu 3:6 v Hronově. Na jaře 1946 po kolísavých výkonech celkově jen pátí. Z ostatních klubů hrajících od podzimu 1944 Bydžovské hry ztlumil svoji činnost SK Sloupno a SK Slavoj Starý Bydžov. Vytáhl se AFK Chudonice, který v Přátelských utkáních Chlumecka

vybojoval 1. místo před Chlumcem, s nímž doma 13. 6. remizoval 2:2. Oporami v turnaji byli Hýbner V., Kloz Mir., Kubec Zdeněk a Mocek Jar. Rozběhl se Pohár osvobození, v němž hraje i Sparta KB. Přímo skvěle si vedou SK Skřivany, které po podzimu 1945 vedou I. B třídu župy před Svob. Dvory, Petrofem, Čes. Skalicí, Josefovem, Sochorem Dvůr Král., AFK Měníkem, Vys. Veselí a Hořicemi. Avšak po osvobození košíková usnula. Určitou omluvou může být zabrání sokolovny Němci, ale mohlo se víc hrát venku, vždyť diváci na oblíbený basketbal tak rádi chodili! Nebo že by po osvobození převážil nový, vážný nepřítel sportovních pokladníků a odradil sportovce? Že nevíte, který? No přece tancovačky! Vždyť taneční zábavy byly přes většinu války zakázané! A dřív se lidé (i pokročilejšího věku) tancem bavili daleko víc a častěji než dnes! Připomeňme si také házenou. V poválečném roce ji víc hrají ženy a dorostenci. Např. 15. září naše ženy reprezentují Podkrkonošskou župu doma v utkání s Jihočeskou župou, kterou zastupuje jistě víc rozehraná ligová Slavie Tábor, která vítězí 5:2. Zdá se, že problémy s členskou základnou má jak házená, tak košíková. Oba sporty hrají stejní lidé, většinou studenti, kteří ve značné míře opouštějí Bydžov. Muži zde ještě často hrají kopanou, která dominuje. Lehká atletika, za války jen součást tělesné výchovy na gymnáziu, se překvapivě hlásí k životu. Těžiště má pochopitelně na sokolovně, jediné vhodné ploše ve městě (jak hloupě jsme ji v několika minulých letech znemožnili!). Po dorosteneckých utkáních s Novou Pakou a Hr. Králové i meziškolních střetech gymnázia byly uspořádány vyhledávací a propagační závody za účasti 41 startujících dorostenců a mužů. Do soutěžení se zapojuje i žactvo. V programu Tyršových her ve městě je na září 1945 připravena i AC Sparta Praha, nejúspěšnější atlet. družstvo ČSR a přebory kraje novobydžovského (jak honosně hlásí program. plakát). Skutečné nadšení a značný divácký zájem dávají naději, že královna sportu v našem městě zapustí kořeny (historickou tradici zde má mimořádnou, což vzpomínám v 7. části této historie – účastí bydž. atletů na l. mistrovství ČSR v roce 1919). O další poválečné sportovní zajímavosti se s Vámi příště znovu podělí

Josef Paleček

Fotbalisté 1. mužstva z let 1945-46: Kubišta Frant., Čáslavský, Kubišta Láďa, Trkal, Mádl, Schovánek Stan., Němec Mir., Rychtera Láďa, vpředu Modřický Jan (Medák), Čeřovský Václ. a Zápotocký Ant. Jindy také hráli: Čížek K., Linka Václ., Blažek Emil, John Lad., Rygl Jos., Novotný Jan, Bradna Emil, Štefan Jos. a Beran Jar.

19

AKTUÁLNĚ Z NOVOBYDŽOVSKÉHO TENISU Tenisový oddíl LTC Nový Bydžov se připravuje na svou další sportovní sezónu. Dalo by se říci, že ve své více jak stoleté tradici se nejedná o nic výjimečného, ale opak je pravdou. Každá tenisová sezóna je svým způsobem výjimečná, jedinečná a nejinak tomu bude v roce 2007. Začátek sezóny je rok co rok stejný, po zimním období následuje tvrdá práce v podobě jarní rekonstrukce dvorců, úklidu areálu a přípravy budov k sezónnímu provozu. Toto vše nestojí jen úsilí brigádníků, ale i mnoho finančních a materiálních prostředků. Kdo se sportem zabývá, tak ví, že shánění finančních prostředků pro neziskovou organizaci není zrovna lehká záležitost. Proto patří obrovský dík těm, kteří v současné době s tenisovým klubem LTC Nový Bydžov spolupracují a poskytují mu finanční či materiální prostředky pro jeho chod, fungování a výchovu mládeže v tomto krásném sportu. Jmenovitě to jsou: Město Nový Bydžov, A-Sangeo a.s., M-Silnice a.s., Hotel Tatra Bowling, Zůra Deliveries, Geoplan Nový Bydžov, ELCO Nymburk, ČOV Nový Bydžov a.s., Drogerie Centrum pana Modřického, Břemus, spol. s r.o. Ještě jednou díky všem těmto jmenovaným, samozřejmě vítáme možnost ke spolupráci s dalšími možnými partnery. Pro spolupráci nabízíme areál s velkým prostorem na propagaci Vaší obchodní značky, možnost kombinace pronájmu reklamní plochy a permanentek, uspořádání turnaje pro obchodní partnery, atd. LTC Nový Bydžov není uzavřeným spolkem lidí, ale naopak, je klubem, který provozuje závodní činnost, rekreační sport a zábavu širokému spektru lidí. Proto i vy, kdo právě čtete tento článek, můžete vyrazit do tenisového areálu s raketou a přijít si sem zahrát. Pokud se na hru necítíte, můžete se přijít podívat a povzbudit naše družstva v bojích mistrovských soutěží či jen posedět v příjemném a klidném prostředí Tenis Clubu. Jak jsem již výše zmínil, tenisový klub reprezentuje nejen sebe, ale i své město v klubových soutěžích. Začněme od těch nejmenších. Pokud máte ratolest ve školním věku, překypující aktivitou, není nic lepšího, než její činorodost využít právě sportovní činností. Tenis je ideální pro holky a kluky raného školního věku. Pod

vedením kvalifikovaného trenéra mají děti možnost tento sport ovládnout a naučit se. Ti usilovnější mohou dosáhnout sportovních úspěchů. Ale i kdyby se nezrodil nový Lendl nebo Navrátilová, čas strávený pohybem na čerstvém vzduchu je pro děti nenahraditelný. Na vlastní kůži se přesvědčí, že volný čas lze trávit i jinak než před televizí a u počítače. Kromě radosti z povedených úderů upevní své zdraví a osvojí si hru fair play. Pokud Vaše děti bude tento sport bavit a naučí se ho, budou moci přejít z přípravky do mladšího žactva a stejně jako jejich předchůdci reprezentovat klub, sebe a své město v soutěžích družstev i jednotlivců. Mladší žactvo je v současné době účastníkem Oblastní soutěže 1. tř. a v této soutěži v poslední sezóně 2006 skončilo na krásném 3. místě. Sezóna 2007 bude pro mladší žactvo velice složitá a bude těžké toto místo obhájit, jelikož družstvo prochází generační obměnou. Starší žactvo, jak jsem již zmiňoval u mladšího žactva, procházelo generační obměnou právě v roce 2006 a v Oblastní soutěži 1. tř. se bez sebemenších problémů zachránilo, i když se převážná část hráčů a hráček řadila věkem do kategorie mladších žáků. V roce 2007 se očekává od mladých nadějí útok na vyšší patra tabulky. Dorost svými výkony také nezklamal a obsadil 4. místo Oblastní soutěže 1. tř. Rok 2007 bude pro ně o to složitější, že díky věku z tohoto týmu odešla do kategorie dospělých hráčka, která bude těžko nahraditelná svými mladými nástupkyněmi. K mládežnickým družstvům chci jen podotknout, že v republice se hraje už jen o stupeň vyšší soutěž, a tudíž jim patří velký dík za jejich předváděné výkony. V kategorii do-

spělých náš klub vyšle do boje 3 týmy. „Áčko“ v Oblastní soutěži 1. tř. bojuje již několik sezón o návrat do vytoužené Divize. Bohužel, ani v poslední sezóně se to nepodařilo, přestože ve své vyrovnané skupině dosáhlo nejlepšího skóre všech družstev a smolná porážka ochudila družstvo od postupových oslav. Na rozdíl od „Áčka“družstvo „Béčko“ nezaváhalo a triumfální jízdou pod taktovkou svého kapitána v meziokresní soutěži slavilo postup. Rok 2007 přinese pro další (hlavně mladé) hráče možnost zahrát si dospělou soutěž v družstvu „C“. Z výše uvedeného vyplývá, že rok 2007 nabídne pro sportovní příznivce mnoho příležitostí navštívit tenisový areál a zhlédnout boje 6 novobydžovských tenisových družstev. Samozřejmě o všech termínech bude klub veřejnost informovat. Kromě soutěží družstev probíhají v areálu i soutěže jednotlivců. Minulé roky si v našem areálu vydobyli tituly okresních přeborníků starší žáci. Pro rok 2007 mohou toto ocenění u nás získat kromě starších žáků i starší žákyně. Letos se u nás uskuteční v červencové svátky celostátní tenisový turnaj mladšího žactva, tudíž chlapců i dívek. Jeden z červencových víkendů je tradičně určen pro neregistrované hráče a jejich velice známý a populární Zůra Cup. Posvícenecký turnaj starších pánů má také svou tradici a opět nabídne svým aktérům zavzpomínat na léta prožitá v tenisovém areálu. Třešničkou na dortu a přehlídkou skvělého tenisu se stal turnaj mužů a žen, který svou kvalitou výrazně navyšuje významnost tohoto malého klubu. Po roce 2006, kdy se tohoto turnaje zúčastnili i hráči 1. a 2. ligy, bude velice těžké ve stoupajícím trendu pokračovat. Já přesto věřím, že tento turnaj i za podpory všech našich partnerů v roce 2007 nabídne minimálně stejnou kvalitu jako v roce předešlém. Nezbývá mi nic jiného než našim hráčům a hráčkám popřát do roku 2007 hlavně zdraví a mnoho sportovních úspěchů a přát si, aby všichni, kteří se rozhodnou náš areál v tomto roce navštívit, aby se sem vždy a rádi vraceli. Tomáš Vorel

S MEDEM JE TO JAKO S VÍNEM Nedílnou součástí chovu včel je získávání a zpracování medu. Každý chovatel se snaží získat zlatavý sladký produkt co nejšetrněji a uchovat jeho kvalitu. Celá století jsou totiž velmi dobře známy léčivé účinky medu a jeho blahodárné působení na zdraví člověka. V nedávné historii med pomáhal hojit sečné rány z těžkých bitev, posiloval organizmus proti atakům virů a jiných nemocí. Také dnes se med využívá k posílení obranyschopnosti organizmu v boji proti chřipkám, angínám a posílení unaveného těla po těžkých operacích a prodělaných nemocích. Aby med měl stále zachované zázračné schopnosti, musí každý včelař velmi dobře ovládat zpracování produktu a dokonale znát jeho zákonitosti. Med je v podstatě živý roztok s nekonečným vnitřním pohybem. Kvalita medu musí být neustále sledována nejen

20

včelařem, ale především laboratorními rozbory, prováděnými v pravidelných intervalech v akreditovaných laboratořích. S medem je to jako s vínem. Špatné víno není dobré, vázne na jazyku a druhý den bolí hlava. Mezinárodní soutěže medu spojené s degustací okamžitě vyřadí špatný med a ocení ten nejlepší. Pro každého včelaře je to zkouška ohněm. S napětím se čeká na výsledek, který nejenže ocení práci včelaře, ale především se pozná, kdo medu rozumí a kdo ne. Mezi slovinská prvenství uznávaná na celém světě patří tvorba jednodruhových medů. Kočováním, tedy přesunem včelstev ke kvetoucí kultuře, se dokáže získat med z určité rostliny. Díky flórokonstantnosti včely, která po celou dobu kvetení navštěvuje pouze jeden druh rostliny, se získá med například z lípy nebo akátu, kaštanu, slunečnice, a tak podobně.

Tyto medy mají svoji charakteristickou chuť, vůni, ale i chemické a biologické složení. Využívají se úspěšně při léčení různých problémů. Například lipový med je vhodný pojídat při chřipkových onemocněních. A na závěr, víte, kolik má včela medonosná párů nohou? Václav Kloz, Jednatel ZO ČSV Nový Bydžov

Je to nemocnice, není to nemocnice?

Mrzí mne, že se synovi vůbec nesnažili pomoci a poslali nás jinam. Víte, kdyby se na něj alespoň podíval lékař a řekl – tady s tím nic neuděláme, musíte do Hradce, byl by to jiný přístup, ale takto jen od okýnka, sestřička? Myslím, že mohu jen doporučit: tady pomoc nehledejte! A jak tedy dopadlo mé uvažování o nemocnicí? Jednoduše, už to není nemocnice, ale proč se tedy tak jmenuje? Také už vím, že pokud se příště něco stane, raději budu volat RZS! Simona Dvořáčková

Tak jsem uvažovala nad naší nemocnicí, k čemu nám tu vlastně je. Jsem matka dvou dětí a myslela jsem si, že když je tu tohle zdravotnické zařízení, budou děti v případě potřeby ošetřeny. Nedávno jsem ale pochopila, jak jsem se mýlila! Můj skoro devítiletý syn udělal nesmyslnou věc – strčil si digitální baterku do nosu. Když pominu to, že je to hloupost, zvlášť v jeho věku, mylně jsem se domnívala, že mu v naší nemocnici pomohou. Podotýkám, že bylo 13.30 v pátek. Nevěděla jsem, kam v tuto dobu jít, a tak jsem se optala na vrátnici. Poslali nás na chirurgickou ambulanci. Dorazili jsme tam a syn už začal mít bolesti. Jenže ouha, rovnou v kartotéce mi sestřička oznámila, aniž by

se optala některého lékaře, že máme jet do Hradce do Fakultní nemocnice, protože tady mu to prý nikdo nevyndá. Řekla jsem jí, že nemám auto, ale to už mne neposlouchala a odcházela… Než jsem sehnala odvoz a než jsme tam dorazili, uplynuly dvě hodiny. Baterka v nose vytekla a kyselina, kterou obsahovala, poškodila sliznici. Teď jezdíme pravidelně dvakrát týdně na čištění a modlíme se, aby syn nemusel na operaci a aby to nezanechalo nějaké následky. Nejvíce mne mrzí, že nám nepomohli v naší v nemocnici. Komplikace by pak patrně nenastaly. Když jsme se do Bydžova před deseti lety nastěhovali, nemocnice se dala ještě nazvat nemocnicí a fungovala. Ale dnes?

SVATÁ PROSTOTO

my všichni z Nového Bydžova a širokého okolí, které je odhadnuto asi na třicet tisíc lidských duší, potřebujeme už dnes, možná zítra, aby naši pochroumanou tělesnou schránku přijalo ve svoji vlídnou náruč přátelské zdravotní zařízení, které nám poté kvalifikovaně buď zmírní a ulehčí naše trápení, nebo nás pietně a decentně vypraví na naši poslední cestu v tom dřevěném pyžamu. Mívali jsme, mívali takové humánní zařízení po ruce přímo v Novém Bydžově ještě nedávno. Potom nám kdosi tu nedoceněnou výhodu cynicky uzmul a čísi ruka podepsala novobydžovské nemocnici, pyšnící se více jak stoletou tradicí, likvidační protokol – ortel smrti. Dnes musíme my Bydžováci přijímat služby zdravotníků buď z Jičína, dále Hradce Králové, nebo Městce Králové. Právě nemocnice v Městci byla při celostátním průzkumu úrovně a kvality služeb nemocnic vyhodnocena celkem na třetím místě! (Jičínská se neumístila vůbec.) Dnes ovšem zřejmě někomu zase vadí, že pacienti z Novobydžovska vyhledávají daleko víc služby nemocnice v Městci než v Jičíně. Výsledek? Ministerstvo zdravotnictví České republiky, podpis MUDr. Tomáš Julínek, NEDOPORUČUJE pojišťov-

nám podepisovat smlouvy s Městskou nemocnicí v Městci Králové. Důvod? OMEZENÍ ZDRAVOTNÍ PÉČE NA NOVOBYDŽOVSKU Tak zní citace dopisu podepsaného ministrem zdravotnictví. Nemocnice, která se vypracovala mezi tři nejlepší zdravotnická zařízení v naší republice, musí omezit počet akutních lůžek, z důvodů likvidace oboru vnitřního lékařství a dále chirurgie! Občané regionu novobydžovského budou tak vydáni do péče nemocnice v Jičíně! (V této chvíli nevím – možná i do Hradce Králové). Já už se vidím, jak ležím na nemocničním lůžku, v posledním tažení pozoruji strop, po kterém v předtuše a očekávání mého konce korzují nedočkavě mouchy, a já bezzubými dásničkami tiše blekotám: „Stmívá se a mně je zima. Jídlo jako obvykle je blaf a také už potřebuji nutně vyměnit mokrý lajntuch.“ Jestliže však oběť moje a tisíců dalších důchodců postaví na nohy to naše reformované zdravotnictví, pak mě hřeje vědomí, že neopouštíme tohle slzavé údolí zbytečně!

skupině byli zapojeni zástupci všech politických stran. V Praze jsme získali podporu ve všech politických a vládních postech. Byli jsme ubezpečeni, že Nový Bydžov je jeden z mála, kterému bude okres vrácen. Po okupaci spřátelenými armádami se již tak nestalo. Aktivisté této akce byli usměrněni, „dáni do patřičných společenských mezí“ a já vyloučen z KSČ a označen za vůdce pravicových oportunistů na Novobydžovsku, což mělo za následek stanovení výše mého maximálního výdělku, propuštění z armády a sledovanost až do roku 1989 (dva z mých donašečů ještě žijí, i když dělají, jako by mě v životě neviděli). V roce 1990 jsem byl plně rehabilitován a začal jsem spolupracovat s odborovým svazem, kterému patřil i pražský SANOPZ. V roce 1992 jsem seznámil stálého člena Konfederace mezinárodních odborových svazů p. Bureše se situací v Novém Bydžově a ten mně nastínil různé možnosti pomoci pro naše město. Za tím účelem

přijel na besedu, na kterou jsme pozvali 40 ředitelů a pracovníků na jejich úrovni. Přišli celkem 4. Takový byl zájem o rozvoj města. Pozvání se mnou podepsal i starosta města p. Šprinc, v určité době předseda Uličního výboru. Tento pán v poslední části svého dopisu vzpomíná na utrpení některých bojovníků proti komunismu. Také znám tuto stinnou stránku z našich dějin. Ale co mohla současná demokratická KSČM s tím udělat? Mohla se pouze omluvit za přečiny svých předchůdců a pomoci s rehabilitací a plným odškodněním alespoň jejich pozůstalých. Pokud mohli udělat více, rád se nechám poučit. Později se zmíním i o jiných bojovnících za národní svobodu. Ve svém rozhořčení pan Šprinc zapomíná na příčinu, uvádí pouze důsledek. Počátek vznikl v Mnichově a zradou Anglie. Nebudu se o tom rozepisovat. Tato část historie je dostatečně známá. Méně známá je ta skutečnost, že Anglii jsme po válce museli zaplatit

Když náš národní mučedník Mistr Jan Hus, připoután ke kůlu, stál na hranici, když vysílal svoji poslední modlitbu vzhůru k nebesům, když katův pacholek čekal s hořící pochodní na povel k zapálení, přišourala se ještě jedna udýchaná stařenka, zpitomělá církevním klérem a otýpku klestí, kterou přinesla na zádech, vhodila pod nohy tomu antikristovi. Mistr Jan, který tu tragikomedii sledoval, pronesl poté památná slova „svatá prostoto“. Zazněla ta slova mojí hlavou ve chvíli, kdy jsem potkal místního staříka, mého vrstevníka, který kamsi pomalu kráčel s pomocí dvou francouzských holí. Na můj dotaz, kam že si to vyťápnul, odpověděl, že se jde podívat, jak pokračují práce na přestavbě zimního stadionu. Svatá prostoto! Dnes musíš chodit, Jiříku, s pomocí berlí a zajímá tě jenom vylepšování zimního stadionu? Osud zdravotní péče, který se bytostně dotýká i tebe, ten ne? Kde možná brzy ulehneš, také ne? Víš ty vůbec o tom, Jirko, že už je vypracován plán na omezení zdravotní péče na Novobydžovsku? Někteří z nás, občanů, možná potřebují luxusní zimní stadion, ale bezesporu

Vážení čtenáři,

s přibývajícím věkem se nerad zapojuji do různých polemik, ale otevřený dopis z minulého čísla mi jinak nedá. Pokud budete číst dál, pak je třeba, abyste něco málo o mně věděli. Svoji politickou dráhu jsem začínal jako syn kulaka. Později jsem se přiženil do komunistické rodiny a časem se stal komunistou z přesvědčení (V té době bylo v Novém Bydžově kolem 1000 komunistů - co by také český člověk neudělal pro svoji kariéru!?). Historie města byla bohatá. (O té píše ve své knize Nový Bydžov v proměnách staletí pan prom. hist. Prokop) Já chci připomenout rok 1960, kdy představitelé města prakticky zahájili jeho postupnou likvidaci. Mohli okres zachránit a vím proč. Všechno, co zde píši, mohu doložit. Na základě získaných informací jsme po Pražském jaru začali pracovat na obnovení okresu. V pracovní

Karel Šprinc

21

pobyt našich představitelů a vojáků bojujících na její straně do posledního knoflíku na jejich uniformách a to ze zlata, které tam bylo v úschově. Pokud se přidržíme vysoké politiky, tak na konferenci tří mocností v Teheránu a později v Jaltě bylo jednáno mimo jiné o politickém uspořádání v Evropě. Tady je základ všeho. Byli jsme opět prodáni, tentokrát i Amerikou a přeřazeni k východnímu bloku. Pak již bylo jenom otázkou času, kdo se ujme moci. Tak jako dnes, tak i tenkrát se toho chopili ti, kteří čekali „za bukem“. Řadoví komunisté to nebyli. Byli to přisluhovači a ti U komunistů. Taková je holá pravda. Závěrem této stati uvedu jiné bojovníky. Během 2. světové války byla také německými soudy odsouzena celá řada našich občanů. Jejich rodiny musely zaplatit soudní výlohy, jejich pobyt v káznicích a případné zpopelnění jejich ostatků. Tito lidé dosud nebyli rehabilitováni. A nikdy nebudou. Mohu to prohlásit. Požádal jsem totiž o pomoc Evropský soud pro lidská práva. Naznačili mně, jak by se tato kauza nechala řešit. Nedá se řešit. Existuje totiž úmluva mezi USA

Dub (Evženovo údolí)

– SRN, v níž se praví, že Německo uvolní určité prostředky pouze tehdy, pokud proti SRN nebudou vznášeny žádné nároky cestou soudní i politickou. Při nedodržení by došlo k zániku Česko – německého fondu budoucnosti. Tato úmluva nebyla u nás nikdy zveřejněna. Jak je vidno, tak USA o nás pečuje i v tomto směru. Pane Šprinci, zmiňujete se o usnesení kongresu DS. Jsem přesvědčen, že delegáti si nikdy ani nepřečetli Úmluvu o ochraně lidských práv a základních svobod. V opačném případě by pouze doporučili zvážení možnosti. Obdivuji p. Ing. Loudu, že se dokázal proti takovému nesmyslnému rozhodnutí postavit. Jistě jej k tomu vedla znalost místních poměrů a potřeb města. Ke spolupráci si vybral člověka, který je naším občanem a profesně působil mnoho let mimo naše město. Je to člověk s mezinárodními zkušenostmi, který pracoval ve vedoucích funkcích při výstavbě plynovodu Progress a Jamal na území Ukrajiny, plynovodu Rozvadov – Waidhaus (SRN), horkovodu v Karlových Varech a na ropovodu Ingolstadt.

Dub (Karlštejn)

Později potom jako ředitel závodu v Chomutově. Mimo to má tento inženýr pedagogickou způsobilost k vyučování strojírenských předmětů na středních školách. Co na tom, že byl jako nezávislý kandidát na kandidátce KSČM. Možnost jej získat na své kandidátky měly i ostatní strany. Jeho cílem je vzájemná spolupráce na rozvoji našeho města, pro další generace, bez ohledu na politickou příslušnost. To, že získal pouhých 354 voličských hlasů, je pro dosud obecně neznámého občana úspěchem. Pane Šprinci, je Vám trnem v oku, že tento zastupitel je tam, kam byl zvolen. Řeknu Vám, že v době, kdo s kým a kdo proti komu, za mnou přišel (mimo jiné) i zástupce Vaší strany, abych syna „přelanařil“ na opačnou stranu. K tomu není třeba komentář. Závěrem Vám chci říci: „Nechme střední generaci, ať ukáže, co dokáže. Naše hvězda je již za zenitem. My jim můžeme již jenom radit, pokud o to budou stát.“

Dub (Metel)

Jaroslav Kubánek

Dub (Rožmberk)

Putování za stromy

Novosedly nad Nežárkou, kde je vyhlášená pekárna s dobrým pečivem, na kterém si vzáNaše další cesta vede do jižních Čech, na ná- pětí pochutnáváme. Jedeme rybniční krajinou vštěvu Václava Drábka z Chudonic, který a v podstatě objíždíme největší rybník jižních žije na hájence Holná v lesích nedaleko od Čech Rožmberk, na jehož hráz se dostáváme Kardašovy Řečice. Nasedáme na kola a vyrá- po zastávce v Třeboni a ochutnávce osvěžujížíme po červené turistické cestě do Jemčiny. cího pivního moku. Na hrázi dlouhé dva a půl Jedeme kolem rybníku Holná, kde na hrázi kilometru stojí 76 dubů letních stáří 200–400 rostou statné duby. Jemčina je barokní lo- let. Vracíme se po červené turistické převecký zámek z poloviny 18. století. V parku krásnou jihočeskou krajinou k řece Nežárce objevujeme lípu 800 let starou, má zajímavý a přejíždíme u starého mlýnu Metel, poblíž je oválný, místy až placatý kmen. Její mohutnost chráněný dub letní. Po lesních cestách se dodemonstrují i naše figurantky. Dále pokraču- staneme na hráz bývalého rybníku Karlštejn, jeme po modré do Třeboně. Projíždíme obcí jenž byl vypuštěn v polovině 19. století a dno zalesněno. Zde stojí statné duby letní. Opodál projíždíme Evženovo údolí alejí starých dubů. Na zpáteční cestě nedaleko od hájovny nás zaujme cedule s nápisem „Pozor, kozy demolují vozy“. O tom se můžeme přesvědčit na vlastní oči. Na zaparkovaném autě vesele poskakují rohatá zvířata. Václav je úspěšným chovatelem koz a výrobcem chutných kozích sýrů. Hynek Paleček Lípa (Jemčina) a Josef Zmítko

22

Dub (Holná)

Pozor, kozy demolují vozy

www.cistykraj.cz • www.jaktridit.cz

Spolupráce se společností EKO-KOM, a.s. v roce 2007 Akciová společnost EKO-KOM, a.s. je autorizovaná obalová společnost, která zajišťuje na základě smlouvy plnění povinnosti zpětného odběru a využití odpadu z obalů. Město Nový Bydžov je také zapojeno do systému EKO-KOM. V roce 2006 bylo v rámci odpadového systému města svezeno: 270 2830 kg komunálního odpadu 41 132 kg plastů 25 990 kg skla barevného 131 766 kg papíru. Za tyto vytříděné odpady dostává město Nový Bydžov od společnosti EKO-KOM, a.s. odměnu, jejíž výše je závislá na celkovém množství sebraných vytříděných odpadů. To znamená, že čím více a lépe naši občané třídí, tím více peněz plyne do městského rozpočtu. V loňském roce odměna získaná od společnosti EKO-KOM činila 290 000 Kč, to představuje zhruba 40,20 Kč na každého občana města. V roce 2007 předpokládáme minimálně stejný příjem. Za tyto prostředky plánujeme vybudovat typizovaná stání pro kontejnery na tříděný odpad a nákup dalších kontejnerů na separovaný sběr. Cena za svoz komunálního odpadu v našem městě je stanovena z celkového množství komunálního odpadu vzniklého na území města. Pokud tedy budeme lépe třídit, skončí v našich popelnicích méně druhotných surovin, což znamená, menší množství komunálního odpadu. Tedy i menší cenu za svoz tohoto odpadu. Naopak za ty suroviny, které vytřídíme dostaneme zaplaceno.

Tedy řečeno slovy finančníka: „každé kilo vytříděného odpadu se nám zaplatí dvakrát“. Ze statistik uváděných společností EKO-KOM, a.s., která sdružuje obce s více než 92 % české populace vyplývá, že v komunálním odpadu ze smíšených zástaveb měst je 18 % plastů, 7,6 % skla, 25,6 % papíru a 3,1 % kovů. To představuje zhruba 55 % celkového množství komunálního odpadu, který je vyhazován do popelnic.

plasty sklo kovy papír ostatní

V současné době naše obec vytřídí zhruba 7 % druhotných surovin z celkového množství obsaženém v komunálním odpadu. Vytřídit se dá až 60 % odpadu, který vyhazujeme do popelnice. Pokud by se nám podařilo vytřídit všechny tyto suroviny, představovalo by to pro naše město úsporu 1 658 400 Kč.

projekt podporují:

TROCHA BULVÁRKU NA ZÁVĚR

V poslední době byl náš redakční grafik Kubík Strnků na různých společenských akcích spatřen se záchodovým prkénkem, které nosí patrně namísto kabelky. Jak je zřejmé z fotografie, může však i toto podivínské chování u některých mladých, poťouchlých jedinců vzbuzovat až nepatřičné veselí. (To se opravdu, Jene Müllere, nestydíš – vysmívat se svému staršímu, nemocnému kamarádovi? To ti opravdu tato nebezpečná úchylka připadá směšnou? Ach, ta dnešní cynická mládež!) Dle mínění námi oslovených psychiatrů se totiž jedná opravdu o velmi nebezpečnou deviaci, která může postupně přerůst do obludných rozměrů, kdy postižený jedinec s sebou neustále vozí mobilní WC, které v konečné fázi takřka neopouští. Opravdu smutný konec! Jan Skalický Samozřejmě, že v tomto případě se jedná o apríl (který v dubnovém čísle prostě nemohl chybět)!

23

PŘÍRODOVĚDNÉ CENTRUM NA KARLOVCE

Agama kočičinská

Agama vousatá

Ara ararauna

Hroznýšovec duhový

Ještěrka balkánská

Kosman bělovousý

Kosman zakrslý

Krajta královská

Krajtra zelená

Leguán zelený

Tamarín pinčí

Teju žakruaru

Užovka červená

Vakoveverka létavá

Zělva hvězdnatá

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775). Inzerce a grafická úprava: Jakub Strnka, DiS. (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V&H Print Nové Město nad Metují (tel./fax 491 474 197). Náklad 1200 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2007 180 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 21. 5. 2007.