STARÉ MĚSTO ČEKÁ PROMĚNA. Rozhovor s primátorem R. Nwelatim str. 5. Na plese města zpívala i H. Zeťová str. 11

STARÉ MĚSTO ČEKÁ PROMĚNA

Na plese města zpívala i H. Zeťová str. 11

Rozhovor s primátorem R. Nwelatim str. 5

Boleslav bojovala se sněhovou kalamitou str. 8

2

Krátce z města i magistrátu DOPRAVA ✔ SOUKROMÝ investor plánuje v Severním sídlišti vybudovat přístupovou komunikaci k novému objektu své firmy s napojením na Havlíčkovu ulici. Stavba komunikace je podmínkou povolení a navíc umožní i následné připojení ostatních provozoven v této lokalitě na veřejné komunikace. Po dokončení a kolaudaci stavby bude komunikace bezúplatně převedena do sítě místních komunikací města Mladá Boleslav.

CHARITA ✔ VÝTĚŽKEM 58.641 Kč skončila v Mladé Boleslavi Tříkrálová sbírka, která zde probíhala od 6. do 9. ledna. Výtěžek sbírky připadne letos Domu pokojného stáří v Libošovicích, kde za to pořídí zvedák pro klienty upoutané na lůžko. Farní charita Mladá Boleslav, která byla organizátorem sbírky v našem městě, děkuje všem dárcům a přeje jim, aby je radost z dobrého skutku provázela celým rokem 2010. Z mnoha střech bylo nutné při oblevě v druhé polovině ledna odstraňovat hromady sněhu a rampouchy, které představovaly riziko pro chodce na řadě míst ve městě. Výjimkou nebyla ani budova magistrátu.

AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL ✔ ŠKODA YETI zvítězila v 16. ročníku ankety Auto roku 2010 v České republice. O absolutním vítězství modelu Yeti v anketě pořádané Sdružením automobilového průmyslu a Svazem dovozců automobilů rozhodla 23 členná odborná porota a také výsledky hlasování veřejnosti. Po celém světě tento model obdržel již více než desítku odborných ocenění a zvítězil rovněž v anketě: Auto Roku 2010 Klubu motoristických novinářů v ČR. ✔ CELKOVÉ prodeje Škody Auto za rok 2009 vzrostly o 1,4 % na 684.226 vozů a dosáhly tak nejvyšší úrovně v historii automobilky. Prodejní čísla společnosti rostla především díky Číně a trhům západní Evropy, kde byl odbyt podpořen zavedením šrotovací prémie. Nejoblíbenějším vozem značky Škoda byla v roce 2009 Octavia (273.590 vozů), následovala Fabia (264.173 vozů), Roomster (47.152 vozů), Škoda Superb (44.548 vozů), Octavia Tour (43.745 vozů) a Škoda Yeti (11.018 vozů).

✔ INFOCENTRUM Mladá Boleslav se díky spolupráci se Sdružením Český Ráj a Libereckým krajem prezentovalo na mezinárodním veletrhu Vakantie beurs v nizozemském městě Utrecht, který se uskutečnil ve dnech 12. až 17. ledna. Infocentrum nabídlo zájemcům materiály v cizojazyčných mutacích, které upozorňují na nejzajímavější památky a další turistické cíle v Mladé Boleslavi a okolním regionu. ✔ NOVÉ možnosti sportování a zimních radovánek připravila dětem společnost Compag. Z nevzhledné deponie sněhu vyvezeného z ulic města vytvořila na volné ploše u Koliby na kraji lesoparku Štěpánka nový sněhový kopec.

KULTURA ✔ PRVNÍ letošní výstavou v Galerii na arkádě Muzea Mladoboleslavska je představení Bedřicha Kavánka a jeho souboru akvarelů z počátku 20. století. Jsou na nich zachycena různá místa Mladé Boleslavi, často již neexistující nebo zásadně změněná. Kavánkovy kresby jsou k vidění do 28. února. ✔ ČESKÁ televize na programu ČT 2 uvedla 16. ledna hned dva zajímavé pořady, které se týkají přímo Městského divadla Mladá Boleslav. Nejdříve uvedla reprízu dokumentárního filmu Ondřeje Kepky, který byl natočen ke 100. výročí otevření budovy Městského divadla v Mladé Boleslavi. Večer pak následoval v televizní premiéře záznam úspěšného představení mladoboleslavského divadla Miláček.

CESTOVÁNÍ, TURISTIKA ✔ CESTOVATEL Leoš Šimánek i letos zavítá do Mladé Boleslavi. V Domě kultury 11. dubna představí diashow RUSKO: Země plná překvapení, která mapuje nejneobvyklejší cestu, kterou absolvoval. Podrobnější popis cesty, program a termíny představení naleznete na webových stránkách: www.leossimanek.cz. NA TITULNÍ STRANĚ: Na základní kámen revitalizace Staroměstského náměstí 22. ledna symbolicky poklepávají (zleva), náměstek primátora J. Polívka, ředitel závodu Praha 05 firmy Bögl a Krýsl J. Holba, primátor R. Nwelati, náměstkové primátora A. Beznoska a J. Smutný, zástupce Strany zelených J. Čejka a L. Dvořák z Politického hnutí Zvon.

Sněhové přívaly přinesly sice dospělým řadu starostí, ale dětem hodně radosti. Mladoboleslavské děti mohly chodit třeba na kopeček na Radouči, ale i na blízký kopec pod Altamirou v Kosmonosích.

BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav (IČ 00238295, adresa vydavatele: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav). Vychází měsíčně a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností. Odpovědný redaktor Pavel Šubrt. Redakce : Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav (přízemí, dveře č. 12), telefon 326 715 266 (nejlépe dopoledne). E-mail: [email protected]. Pro město Mladá Boleslav zabezpečuje grafickou tvář, tisk a adresnou distribuci MS Polygrafie, Mladoboleslavská 716, 294 21 Bělá pod Bezdězem. Neadresnou distribuci do domovních schránek zajišťuje přímo magistrát města. Termín dodání do domácností je ve dnech od 3. až 5. února. Boleslavan má též elektronickou podobu na http://www.mb-net.cz/?page=cz,boleslavan, zde jsou uvedeny také podrobnosti k možnostem inzerce v Boleslavanu. Ev. č.: MK ČR E 16376. 14. ročník. Uzávěrka materiálů pro březnové číslo je 15. února 2010. Případné problémy v distribuci Boleslavanu hlaste nejlépe mailem do redakce Boleslavanu ([email protected]) nebo na sekretariát tajemnice magistrátu ([email protected]). Nevyžádané rukopisy a fotografie nevracíme.

Krátce z města i magistrátu / Pozvánka

3

✔ MANŽELÉ Pavel a Dana Šubrtovi vydávají společnou knihu básní, obsahující sbírky Ještě je den (DŠ) a Nečekaný soumrak (PŠ). Knihu čeká slavnostní křest v úterý 9. března od 19:00 na Malé scéně městského divadla. Ukázky z knihy přislíbili přednést herci mladoboleslavského divadla Eva Horká a Petr Halíček.

MAGISTRÁT ✔ VEŘEJNÁ beseda zástupců města s občany příměstské části Bezděčín se koná 10. února od 17:00 ve velké zasedací síni magistrátu na Komenského náměstí 61.

PŘÍRODA ✔ UZNÁVANÝ odborník na botaniku Václav Větvička vystoupí 23. února od 17.00 v pořadu Křeslo pro hosta v Domě kultury. Působil také dlouhá léta jako ředitel botanické zahrady Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy nebo vedoucí parku v Průhonicích.Publikoval řadu odborných a populárně-vědeckých prací, za něž mu byla v roce 2004 udělena Medaile Vojtěcha Náprstka za popularizaci vědy. Je autorem (spoluautorem) 13 odborných knižních publikací, spolupracuje s televizí a rozhlasem.

SENIOŘI ✔ PRVNÍ z letos plánovaných besed Kroužku přátel Mladoboleslavska v Praze se koná 11. února od 15:00 v Domově Sue Ryder v Michelské ulici v Praze 4. Přednáška historika, muzikologa a opěrního pěvce Jiří Bartoše-Sturce bude na téma Markvarticové a jejich stopy na Mladoboleslavsku.

SPORT ✔ NOVÝM trenérem fotbalistů FK Mladá Boleslav se stal Karel Stanner. Vedení klubu se dohodlo k 31. 12. 2009 na předčasném ukončení smlouvy s Dušanem Uhrinem mladším a na post hlavního trenéra jmenovalo Karla Stannera, který v Mladé Boleslavi působí jako šéf trenér mládeže. Od týmu odchází i Uhrinův asistent Petr Čuhel a trenér brankářů Stanislav Vahala. Nový realizační tým působí ve složení - kondiční trenér Martin Třasák, asistent a trenér brankářů Ladislav Maier.

I kruhový objezd u náměstí Míru pokryla při lednové sněhové kalamitě bílá peřina.

ŠKOLSTVÍ, VZDĚLÁVÁNÍ ✔ ZÁKLADNÍ škola Mladá Boleslav Dukelská 1112 (5. ZŠ) je jako jediná v Mladé Boleslavi partnerem projektu Super - Nature pro ZŠ. Od školního roku 2010/2011 rozšíří výuku anglického jazyka již od 1. ročníku metodou Helen Doron. ✔ ODBOR školství, kultury a tělovýchovy společně s odborem správy majetku města připraví materiál, kde odborníci vytipují budovy mateřských školek, které by bylo vhodné zateplit. Město Mladá Boleslav chce následně žádat o dotaci na toto zateplení.

ZDRAVOTNICTVÍ ✔ ŘEDITEL Oblastní nemocnice Mladá Boleslav Josef Langer odchází k 31. lednu 2010 ze své funkce. K rezignaci jej podle jeho slov vedly osobní důvody. V době uzávěrky Boleslavanu nebyl nový ředitel ještě znám. ✔ ZAMĚSTNANECKÁ pojišťovna Škoda upozorňuje klienty, že v průběhu plánované rekonstrukce budovy M2A bude uzavřena pobočka ZPŠ v areálu firmy Škoda

Auto. Po dobu rekonstrukce je možné využít služeb klientského centra ZPŠ v Husově ulici 302. Rekonstrukce bude probíhat od 15. února 2010 a bude trvat přibližně 3 týdny.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ ✔ NA ZÁKLADĚ výběrového řízení provede rekultivaci skládky v Chrástu firma Geomining, a to za cenu téměř 6 milion korun. „Už od roku 2004 bylo potřeba tuto skládku rekultivovat a my jsme nyní rozhodli tento dluh napravit,“ uvedl náměstek primátora Adolf Beznoska. V Chrástu fungovala od roku 1995 skládka inertních odpadů, jejíž provoz byl ukončen v listopadu 2003. S firmou, která výběrové řízení vyhrála, má město Mladá Boleslav již dobré zkušenosti – v minulosti prováděla rekultivaci skládky TKO Michalovice. ✔ ZÁKAZ vstupu bylo nutné vyhlásit 19. ledna do příměstských lesů na Radouči a Sahaře a dále i do lesoparku Štěpánka kvůli hrozbě pádu stromů zatížených sněhem. Vstupy do těchto lokalit označila městská policie páskami. Mnozí lidé zákaz ale nerespektovali.

✒ Pozvánka V Mladé Boleslavi bude nový filmový festival V únoru oživí kulturní dění v Mladé Boleslavi nový festival. Filmový festival Expediční kamera přinese to nejlepší z cestování (horolezectví) divákům přímo do Mladé Boleslavi. Díky spolupráci s měsíčníkem Lidé a Země a nákupním centrem Olympia zahájí festival již 7. února výstava fotografií od předních českých fotografů. Výběr deseti velkoformátových fotografií z putovní výstavy Lidé a Země ve fotografii III si budou moci návštěvníci prohlédnout v prostorách nákupního centra Olympia až do konce února. Další zajímavé fotografie čekají na návštěvníky nákupního centra v podobě upoutávkové slideshow filmového festivalu. Velkoplošná projekce představí fotografie autorů, jejichž filmy budou promítnuty v rámci filmového festivalu Expediční kamera. Hlavní program festivalu se chystá v sobotu 27. února. Filmový festival Expediční kamera připravuje pro návštěvníky odpoledne plné cestopisných, expedičních a horolezeckých filmů, které během roku 2009 získaly různá ocenění a představují tak to nejlepší z českých i světových filmových počinů o dobrodružství, divoké přírodě a extrémních zážitcích. Expediční kamera však není jen filmovým festivalem, jedná se o pásmo filmů, vstupů a doprovodného programu. Návštěvníci se mohou těšit například na besedu se známým mladoboleslavským horolezcem Petrem Maškem. Ateliér Fatima se v do-

provodném programu představí ukázkou orientálního tance. Další podrobnosti, popis připravených filmů i přesný program celého festivalu naleznete na webové stránce www.expedicnikamera.cz. Festival odstartuje v sobotu 27. února od 14:00 v Kulturním středisku Svět.

4

Z jednání zastupitelstva města 28. ledna 2010

Přestavba bývalé továrny pokračuje Zastupitelé schválili prodej nemovitostí tvořících areál bývalé továrny v Podolci nájemci Zdeňkovi Říhovi, který provádí postupně jejich přestavbu na kovářské dílny. Před jednáním zastupitelstva proběhlo jednání s nájemcem a na jeho základě náměstek primátora Adolf Beznoska podal návrh schválit prodej pouze při splnění několika podmínek, které mají zajistit, aby nájemce rekonstrukci dokončil do konce letošního roku a aby nemovitosti neužíval k jinému účelu, než se zavázal ve smlouvě s městem z roku 2007. Prodej areálu za 0,5 milionu korun s těmito podmínkami poté zastupitelé schválili. Jak

náměstek Beznoska, tak první náměstek Jan Smutný potvrdili, že rekonstrukce těchto zchátralých objektů viditelně pokračuje a je zřejmé, že po dokončení oprav se tato zanedbaná lokalita výrazně změní k lepšímu. V areálu má být nejen umělecká kovárna, ale i výstavní síň, byty a restaurační zařízení. Nájemce žádost o koupi objektů odůvodnil tím, že na dokončení rekonstrukce potřebuje bankovní úvěr, jehož získání je podmíněno vlastnictvím těchto nemovitostí. Požádal proto město o odkoupení nemovitostí, aby mohl závěrečnou etapu oprav pronajatých historických prostor řádně a úspěšně dokončit.

Zastupitelé mimo jiné také schválili: ✔ navýšení rozpočtu o 27,370 mil. Kč z úvěru na financování projektů spolufinancovaných z fondů EU a dalších zdrojů. Město tak pokryje další potřebné platby v souvislosti s rekonstrukcí Staroměstského náměstí, stavbou výtahu na Ptácké ulici, ochranou Chlumu před cizími vodami, rekonstrukcí komunikací a sítí v Debři, přípravou rekonstrukce městského divadla, projektu Mobility, cyklodopravy a doplacení projektů na další investice v oblasti plošného parkování.

Na kraji města má vzniknout fotovoltická elektrárna

✔ navýšení rozpočtu o 283.200 Kč z úvěru na investiční akce města na projekty Domu sociálních služeb v Čechově ulici a mateřské školy v budově 6. ZŠ.

Zastupitelé na lednovém jednání schválili prodej pozemku manželů Ottomanských za účelem vybudování přístupové komunikace na sousední pozemky, které jsou v jejich majetku a kde chtějí v budoucnu postavit

fotovoltickou elektrárnu. Elektrárna by se měla postavit již na území sousedních Kosmonos, na pozemku v blízkosti přeložky 1/38 nedaleko nákupního centra Radouč.

✔ novelizované znění obecně závazné vyhlášky, kterou se stanoví 13. cenová mapa stavebních pozemků. Cenová mapa je k nahlédnutí na odboru správy majetku města.

Soukromá firma dvakrát neuspěla

Semiramis nekoupí objekt v Ptácké ulici

Poté co rada nedoporučila hned dva prodeje pozemků, o které usilovala společnost Novostav MB, neschválili je ani zastupitelé. V proluce ve Štefánikově ulici firma plánovala postavit nový bytový dům včetně garážových stání a menších provozoven. Dále chtěla odkoupit od města nezastavěný pozemek v místě bývalé pivnice Dallas, kde plánovala areál s komerčními objekty a parkovacími plochami. Vedení města ale plánuje v této lokalitě nejdříve nechat vypracovat pasportizaci inženýrských sítí a poté na využití území vyhlásit výběrové řízení. Podle představ koalice by zde bylo nejlepší vybudovat například byty, drobné zázemí či parkování, ale v žádném případě zde nechce další obchodní centrum. Budoucí využití lokality bude ale záležet na tom, jak přijatelné návrhy představí investoři.

Sdružení Semiramis plánovalo s pomocí dotací EU koupit objekt v Ptácké ulici, ve kterém provozují od roku 2006 svoje aktivity v oblasti protidrogové prevence včetně K centra. Nepodařilo se mu ale uspět při snaze získat dotace z EU. Zástupci sdružení v prosinci 2009 oznámili městu, že od svého záměru odstupují a omlouvají se za vzniklé komplikace. Zastupitelé proto revokovali svá předchozí usnesení, která se týkala právě plánovaného prodeje tohoto objektu. Dům tedy zůstává nadále v majetku města a Semiramis zůstává v nájemním vztahu. Občanské sdružení Semiramis provozuje v Mladé Boleslavi Centrum terénních programů a také nízkoprahové zařízení Kontaktní centrum. Více o jednotlivých aktivitách a cílech sdružení Semiramis zjistíte na jejich webu www.os-semiramis.cz.

Letos se začne budovat bezbariérová cesta Letos má začít budování první etapy bezbariérové cesty městem v rámci projektu Mobility. Město chce s pomocí státu realizovat projekt na bezbariérové úpravy chodníků (přechodů pro chodce). I když z jednání zastupitelstva byl stažen původně plánovaný materiál o spolufinancování projektu města ve výši 4,5 mil. Kč, které představují 20 procent z nákladů na tuto investici, záměr tím ohrožen není. Zastupitelé budou ovšem muset aktualizovaný materiál projednat během února tak, aby město stihlo podat žádost o dotaci v požadovaném termí-

Zástupci Katastrálního úřadu (zleva ředitel mladoboleslavského pracoviště Kamil Smejkal a ředitel Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj Josef Jandl) u pracoviště v Lukášově ulici, kde se podařilo vybudovat bezbariérový přístup do budovy. Touto investicí se úřad připojil k projektu bezbariérové cesty městem, jejímž garantem je město Mladá Boleslav. Město připravuje vlastní projekt úpravy vybraných přechodů pro chodce.

✔ projekt regenerace panelového sídliště Severní město, jeho budoucí spolufinancování a s tím související rozpočtové opatření ve výši 4 mil. Kč. Více podrobností na str. 7. ✔ neinvestiční dotaci společnosti REZA MB - Mateřská škola a Jesle ve výši 1,461 mil. Kč na částečnou úhradu provozních nákladů v roce 2010 ✔ neinvestiční dotaci občanskému sdružení Služba škole MB ve výši 210.000 Kč na zajištění Mladoboleslavské univerzity třetího věku a volného času seniorů ✔ Záměr úpravy hranice mezi městy Mladá Boleslav a Kosmonosy, které se týkají ulice Průmyslová a kruhového objezdu v ulici Boleslavská. ✔ prodej dalších 4 bytů v Zalužanské ulici stávajícím nájemníkům, kteří splnili podmínky příslušné směrnice města. ✔ roční zprávu o postupu realizace Integrovaného plánu rozvoje města pro Regionální operační program NUTS II Střední Čechy. Součástí zprávy jsou i aktualizované harmonogramy plánovaných projektů, popis problémů a návrhy opatření na jejich odstranění ✔ prodloužení platnosti pravidel poskytování podpory organizacím a sdružením, které využívají ledovou plochu na zimním stadionu, které platily v roce 2009, i na rok 2010

nu do 20. února. Tato varianta počítá s bezbariérovými úpravami chodníků a přechodů pro chodce na Jičínské ulici od křížení s ulicí Novákovou až po přechod u obchodní akademiea dále i bezbariérové úpravy přechodů u Kauflandu, tedy na křížení ulic Havlíčkova a U Stadionu. V dalších letech by se pokračovalo s úpravami postupně na celé vybrané bezbariérové trase od Jičínské ulice až k poliklinice na sídlišti u Startu. „Bude záležet, v jaké výši dostaneme peníze. Pokud dostaneme méně, budeme podle toho projekt upravovat a budeme úpravy dělat o to déle,“ řekl náměstek primátora Adolf Beznoska. Město jednak připravuje tento vlastní investiční projekt, jednak je předkladatelem celého záměru bezbariérové trasy, ke kterému se mohou připojovat i další instituce, které hodlají zlepšit přístupnost svých budov. Jako první se zapojil Katastrální úřad v Lukášově ulici, který již na sklonku roku 2009 slavnostně otevřel nový bezbariérový přístup do své budovy.

Rozhovor s...

5

Mladá Boleslav začne prezentovat nový projekt parkování Vedení města Mladá Boleslav a odborníci intenzivně pracují na novém systému parkování. Primátor RADUAN NWELATI prozradil podrobnosti o tomto projektu, na který s napětím čekají obyvatelé celého města. Projekt má totiž zásadně pomoci parkování ve městě. Proč jste se rozhodli řešit otázku parkování v Mladé Boleslavi? „Vyřešení parkování ve městě Mladá Boleslav bylo součástí programu posledních komunálních voleb ODS i ostatních politických stran naší koalice (Strana zelených, SNK EU = dnes TOP 09, Volba pro město, Zvon). Hlavním důvodem je však to, že parkování v našem městě je skutečně velkým problémem. Mladá Boleslav ale v tom není sama - problémy s parkováním mají i ostatní města v České republice. To ale neznamená, že bychom se neměli snažit tuto situaci řešit.“ Co je tedy smyslem tohoto projektu? „Na projektu parkování se pracuje už od začátku roku 2008 a má několik cílů: především upřednostnit bydlící, tedy občany města, před cizími návštěvníky. Dále pak vytipovat parkovací místa, kde jsou sice lidé zvyklí parkovat, ale je to v rozporu s vyhláškou o silničním provozu. Následně chceme tato „nelegální“ parkovací místa upravit, aby nebyla v rozporu s touto vyhláškou. Uvedu příklad: v užší ulici, kde při zaparkovaní vozidla nezůstane předepsaná šíře jízdních pruhů, můžeme povolit částečné parkování na chodníku a tím legální parkování umožnit. Nebo můžeme danou ulici takzvaně zjednosměrnit a tím umožnit parkování po obou stranách komunikace. Také chceme vytipovat místa v našem městě, kde by za malé finanční náklady mohla vzniknout nová parkovací místa. Vytipujeme další místa pro možné vybudování nových parkovišť, a to jak povrchových, tak i místa pro možnost výstavby nových parkovacích domů.“ Jakým způsobem chcete upřednostnit občany města před návštěvníky? „Jedním z možných způsobů je zavedení parkovacích zón, ve kterých mohou parkovat jen místní obyvatelé, kteří tam bydlí. Tito obyvatelé by obdrželi na první a druhé auto parkovací kartu zdarma. Pokud mají i třetí vůz, tak za třetí parkovací kartu by museli zaplatit určitý poplatek.“ To znamená, že by v této zóně nemohl parkovat nikdo jiný. Co by dělali ti, kteří přijedou za někým na návštěvu? „V každé zóně bychom vytvořili určitý počet parkovacích míst pro návštěvníky. Tato parkovací místa by mohli využívat držitelé parkovacích karet, ale také na určitou a stanovenou dobu i návštěvníci, kteří žádnou kartu nemají. Další možností může být i karta návštěvnického parkování, kterou místní obyvatele

obdrží a pokud budou mít návštěvu, tak jí tuto kartu zapůjčí. Návštěvnická karta by měla omezenou dobu, například dvě nebo tři hodiny, a mohlo by se s ní parkovat v celé zóně. Tento systém funguje například v Itálii.“ Uvedl jste dvě varianty návštěvnického parkování, kterou variantu chcete použít? „Nejspíše bychom kombinovali obojí. To znamená návštěvnická místa s časovým omezením i časově omezené návštěvnické karty.“ Co to pro obyvatele znamená? Bude pro ně parkování dražší nebo levnější a zaparkují jednodušeji? „Nejsme naivní, abychom si mysleli, že by tento systém zcela vyřešil problém parkování ve městě. Myslíme si ale, že by mohl usnadnit parkování, a to je účel. A jestli to budou mít levnější nebo dražší, záleží na tom, kolik mají vozidel. Pokud mají jen dvě, tak to nebude pro ně ani dražší ani levnější, a pokud mají tři, tak budou muset za to třetí platit.“ A co budou tedy dělat například cizinci? „V Mladé Boleslavi je známým problémem parkování cizinců, kteří zde pracují. Ti všichni sem přijedou auty, která na celý týden zaparkují ve městě. Pokud zavedeme nový systém parkování, budou muset auta zaparkovat mimo obytné zóny, nebo je nechat doma a přijet třeba do Mladé Boleslavi vlakem nebo autobusem.“ Řekl jste, cituji: „Pokud systém zavedeme...“ - to znamená, že existuje varianta, že systém zavádět nebudete? Na čem to záleží? „Vždy, když jsem o tomto systému parkování hovořil, tak jsem říkal, že ho chceme zavádět jen v případě, že s ním budou občané města souhlasit. Jsme tady od toho, abychom pro občany pracovali. Není možné jejich názor ignorovat a zavádět něco, co si nepřejí.“

Primátor Raduan Nwelati

Jak chcete tedy zjistit, zda si občané tento systém přejí? „Nejprve chceme systém prezentovat na veřejných besedách, a to podle jednotlivých lokalit. Na těchto besedách občany s projektem seznámíme. Poté se jich zeptáme, zda se jim projekt líbí či nikoli, a to bude rozhodující.“ To znamená, že když se systémem bude souhlasit více než padesát procent obyvatel, tak ho skutečně zavedete? „Pokud s ním bude souhlasit například jen 51 procent občanů, tak to stačit nebude. S tak závažnou věcí musí souhlasit, dle mého názoru, více než 80 až 90 procent obyvatel, pak je možné systém zavádět.“ Kdy by mohl být systém zaveden do praxe? „To bude záležet na tom, jak rychle budeme schopni projekt prezentovat ve všech oblastech města Mladá Boleslav. S představením začneme po jarních prázdninách. A pokud bude obecný souhlas s tím, abychom systém zavedli, tak bychom ho rádi zavedli do podzimu letošního roku. Je to ale ambiciózní termín. Uvidíme, jak to půjde.“ (hak)

6

Investice

Revitalizace Staroměstského náměstí začala Symbolickým poklepáním základního kamene začala 22. ledna 2010 dlouho připravovaná revitalizace Staroměstského náměstí a přilehlých ulic. Tuto mimořádně významnou investici v hodnotě cca 100 milionů korun město zajistí s výraznou pomocí evropských fondů a měla by být dokončena v září letošního roku. Dodavatelem stavby je na základě výběrového řízení firma BÖGL a KRÝSL, k.s., projektantem pak společnost Atelier Hlaváček&Partner, s.r.o. Primátor Raduan Nwelati při slavnostním zahájení stavby poděkoval všem, kteří se na přípravě investice podíleli. „Věřím, že společnými silami dotáhneme tuto akci do konce a že to, na co čekali občané Mladé Boleslavi dlouhá léta, se stane realitou. Jsem rád, že jsme se konečně dostali do tohoto finále, protože přípravy byly dlouhé a nebyly jednoduché,“ řekl primátor. Věří také, že po dokončení stavby výsledná podoba náměstí přesvědčí i současné odpůrce o tom, že tento záměr byl správný. Symbolického poklepání na základní kámen se zúčastnili kromě primátora náměstci Jan Smutný, Adolf Beznoska a Jaroslav Polívka, dále za koaliční strany na radnici Luboš Dvořák za Politické hnutí Zvon a Jiří Čejka v zastoupení Strany zelených. Součástí chystané investice bude změna současné podoby Staroměstského náměstí, úprava komunikací a chodníků i upravený dopravní režim. Hlavní ideou chystaných změn je náměstí oživit a vytvořit zde zajímavý prostor pro návštěvníky na úkor současných všude přítomných parkujících automobilů. Úprava také čeká severní část náměstí, kde bude podzemní parkovací dům s kapacitou zhruba 66 míst. Stavba parkovacího domu není součástí vlastní revitalizace náměstí, ale také se bude provádět letos. Vedení města se rozhodlo vzhledem k velkému zájmu veřejnosti zachovat nejzajímavější část archeologických vykopávek, které zde proběhly na podzim 2009. Výsledné řešení počítá se zachováním, propojením a zpřístupněním dvou objevených sklepení v této lokalitě a navíc se promýšlí i další zatraktivnění této budoucí podzemní expozice. Na povrchu vznikne se souhlasem památkářů skleněná kopule,

Po stranách náměstí se plánují vysázet vhodné stromy.

V centrální části náměstí by měla vzniknout velká plocha pro pěší s různými zajímavostmi

v níž bude vstup a zázemí parkovacího domu. Motoristé budou do parkovacího domu vjíždět a také z něho vyjíždět po jediné rampě a provoz bude řídit semafor. Přesný harmonogram stavby a dopravních uzávěrek nebyl před uzávěrkou Boleslavanu ještě znám. Je ale plánováno vše tak, aby rekonstrukce probíhala z velké části při zachování průjezdu náměstím. Výjimkou bude hned první etapa stavby, která má začít zhruba v druhé polovině února v jižní části náměstí, tedy v uzkém hrdle, v němž náměstí přechází do ulice Pražská brána. Zde bude nutná na několik týdnů úplná uzavírka a s tím spojené nutné objízdné trasy. Magistrát ve spolupráci s dodavatelem zřídí na svém webu odkaz na internetové stránky věnující se čistě tomuto projektu. Náměstí je dnes v podstatě jedním velkým parkovištěm. Po jeho revitalizaci vznikne v centrální části velký shromažďovací prostor se zajímavými prvky, které by měly přilákat návštěvníky do Starého města. Po obvodě náměstí zůstane jen obslužná komunikace a podélná

Jedna z navržených podob skleněné kopule u vstupu do parkovacího domu

parkovací stání. Téměř po celém obvodě náměstí vznikne stromořadí. Naopak dva stromy, které jsou dnes uprostřed náměstí, zmizí. Současné asfaltové povrchy na náměstí kamenná dlažba. Pro oživení prostoru náměstí a zlepšení mikroklimatu je v centru náměstí navržena fontána se zabudovanými tryskami do dlažby. Podél silnice je pak navržen „potok“ (vodní kaskáda) v půdorysném tvaru toku řeky Jizery se sezením a možností her s vodou. Budou zde také multifunkční plastiky jako zábavní a informační systém. Podél ulice Kateřiny Militké, tedy nad podzemním parkovacím domem, vznikne opět malý parčík s možností posezení a bezpečného hraní dětí v zeleni.

Snímek náměstí pořízený před rokem 1945, kdy se opravovala věž staré radnice. Na snímku je patrná ještě budova okresního hejtmanství, která byla 9. května 1945 rozbita při leteckém bombardování Mladé Boleslavi.

Novinky, plány, informace

7

Anketa na téma podoby krytého akvaparku začne v druhé polovině února Obyvatelé města budou mít jedinečnou možnost ovlivnit budoucí podobu krytého akvaparku. Vedení radnice již na podzim 2009 zveřejnilo variantu, která počítá se zakrytím stávajícího víceúčelového bazénu a s dostavbou budovy s dalšími službami a restaurací. Střecha bazénu by se vždy na letní sezónu dala odejmout. Proti této variantě se ovšem ozvaly některé kritické hlasy lidí, kteří dávají přednost stavbě samostatného krytého akvaparku. Vedení města proto překládá i další variantu řešení a dává nyní šanci veřejnosti, aby sama rozhodla o tom, která možnost je pro ni nejvíce přijatelná.

A jak to bude v praxi vypadat? Původně se zamýšlelo anketní lístky distribuovat současně s únorovým Boleslavanem, ale nakonec vedení města rozhodlo distribuci provést samostatně. Do každé domácnosti budou anketní lístky spolu s informačním letákem o koupališti rozneseny ve dnech 22. až 25. února. Domácnosti dostanou hlasovací lístky v počtu, který by měl odpovídat počtu voličů. Zároveň zde budou i informace o areálu koupaliště a podrobnosti o dvou zvažovaných variantách kryté části. Anketní lístky s označenou variantou budou moci občané vhazovat do uren, které

budou umístěny ve vybraných obchodních centrech a dalších institucích včetně obou podatelen magistrátu. Přesný seznam hlasovacích míst bude uveden na hlasovacím lístku. Možnost hodit anketní lístky do uren skončí 12. března. Na možnost hlasování budou obyvatelé města předem opakovaně upozorňováni jak na webu města, tak prostřednictvím dalších médií. Poté bude ovšem velmi důležité, aby se do hlasování zapojilo co nejvíce obyvatel města a výsledek tohoto průzkumu veřejného mínění tak mohl být pro vedení města co nejvíce směrodatný.

Panoramatický snímek Branislava Doubka modernizovaného venkovního koupaliště.

Úpravou průjezdek má vzniknout nová hezká část města Připravované úpravy průjezdných komunikací v blízkosti ulice U Stadionu mají za cíl vytvořit z této části sídliště Severní město další hezkou část Mladé Boleslavi. Město akci hodlá zahájit za finanční podpory Ministerstva pro místní rozvoj v rámci programu Regenerace panelových sídlišť. „Projekt bychom tam měli dát začátkem února, očekáváme někdy v dubnu vyjádření a pak do konce roku se musí ta částka naplánovat. Předběžně je avízováno, že pokud projekt uspěje, bude k dispozici 4 mil. Kč z programu a dalších 50 procent částky by mělo dát město ze svého rozpočtu. Pokud uspějeme, budeme mít tedy k dispozici možná 8 milionů korun,“ řekl náměstek primátora Adolf Beznoska. V takovém případě je šance upravit minimálně tři tyto průjezdné komunikace. Výslednou podobu projektu ještě

mohou ovlivnit případné komplikace s vedením podzemních sítí v této lokalitě. A co se tedy chystá? Odstranění nevhodné zeleně a její náhrada kvalitní zelení, úprava povrchu komunikací, vybudování nových a zrušení starých chodníků, zrušení starých klepadel. Objeví se více parkovacích pozic, které budou šikmé a na zatravňovacích dlaždicích. Průjezd uličkami se zjednosměrní. Vedení města také zvažuje, že by se upravily i záhony podél domů v této lokalitě. Místo čtyř malých a nepoužívaných hřišť bude vybudováno jedno velké dětské hřiště s bezpečnostním povrchem a atestovanými hracími prvky. Upravené plochy budou vybaveny novým městským mobiliářem. V dalších letech by podle finančních možností projekt pokračoval v dalších lokalitách.

Schéma připravované rekonstrukce průjezdných komunikací u ulice U Stadionu.

Metalovou cestu podpoří Evropské unie Výbor Regionální rady regionu soudružnosti Středočeského kraje 5. ledna schválil projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví. Projekt byl schválen k poskytnutí dotace z fondů EU. „Tým pracovníků Infocentra odvedl skvělou práci, projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví je ve skupině pouhých šesti projektů, které splnily náročná kritéria. Informace je oficiálně potvrzena dopisem vedoucího odboru administrace ROP,“ řekl ředitel společnosti Kultura města Mladá Boleslav Pavel Filip, pod které spadá i středisko Infocentrum. Projekt obsahuje tři části. První z nich počítá s vybudováním naučné stezky provázené audiovizuálními infopanely a kovovými infopanely s jednotným designem od uměleckého kováře Davida Szalaye. Druhou částí projektu je i kompletní rekonstrukce interiéru i exteriéru Infocentra v Železné ulici. Kompletně se promění jeho vnitřní i vnější dispozice. Samozřejmostí bude bezbariérový přístup, speciálně upravené počítače pro slabozraké a nevidomé osoby, toalety pro zákazníky i s přebalovacím pultem pro matky s malými dětmi. Třetí částí projektu je kulturní a turistické značení. Jeho cílem je vytvořit navigační systém pro občany a návštěvníky a upozornit náhodné kolemjdoucí na kulturní a turistické památky. Projekt byl podán v červnu roku 2009 do programu ROP NUTS 2 Střední Čechy výzva 2.2 Veřejná infrastruktura a služby cestovního ruchu. Celkové výdaje na projekt činí 21,916 mil.Kč. Z fondů EU má být hrazena částka 14,639 mil. Kč. Město se má podílet 7,276 mil. Kč na opravě střechy a fasády budovy č.p. 107 v Železné ulici, v němž Infocentrum sídlí.

8

Novinky, plány, informace

Mladá Boleslav statečně bojovala se sněhem Také Mladou Boleslav postihla kalamita, která přinesla největší sněhové záplavy do celé republiky ve dnech 8. až 11. ledna. Především díky dobře připravenému plánu zimní údržby, na kterém vedení města se společností Compag loni pracovalo intenzivně několik měsíců, se město pod nápory sněhu nezhroutilo a doprava nezkolabovala. Ale sebelépe připravený plán na řešení takových situací by nestačil, pokud by v praxi desítky pracovníků neodvedly skutečně mimořádnou práci. Do boje se sněhovou nadílkou byla nasazena veškerá technika, ale zároveň desítky takzvaných ručařů pročišťovaly chodníky a další místa, kam větší technika nemohla zajet. „Někdy si naši lidé během kalamity sáhli na dno svých sil. Bez pomoci městské policie a obyvatel by to ale rozhodně nešlo,“ dodal Milan Polman, ředitel společnosti Compag. Také primátor Raduan Nwelati ocenil velké nasazení, s kterým lidé zajišťující zimní údržbu tuto kalamitu zvládali. I když se ozývaly sporadicky i kritické hlasy, většina soudných lidí mohla na vlastní oči pozorovat každodenní boj s úklidem sněhu i poté, když vlastní sněžení přestalo. Alespoň většině lidí bylo určitě jasné, že při takovém přívalu sněhu nelze celé město uklidit najednou a že prioritu mají hlavní silniční tahy a až později dochází na menší uličky či parkoviště. Ale i na tyto lokality se dostalo, i když třeba s několikadenním zpožděním. Mnohá parkoviště navíc bylo nutné čistit až ve večerních a nočních hodinách, kdy zde parkovalo méně aut. Hromady sněhu komplikovaly také odvážení odpadu. V Mladé Boleslavi se v zimě o chodníky a silnice stará především společnost Compag, s ní ale spolupracují další - Jaznak, Osvit servis, Baze, Pepi leas, H-Intes, Ariete, MB úklid. Zatímco v roce 2009 se Compag staral

Těžká technika byla během sněhové kalamity a následného úklidu neustále v akci

celkem o 40 kilometrů městských chodníků, v roce 2010 to je dle nového zákona už 160 kilometrů. Silnic je jako v letech předchozích cca 128 kilometrů (Compag se nestará pouze o ulice Jičínská, T.G. Masaryka, Jaselská, Ptácká od kolejí k Debři, průtah Debří, průtah přes Podlázky, Michalovice, Na Celně a Vinecká - tyto komunikace jsou v údržbě Krajské správy údržby komunikací). Na odklízení sněhové kalamity byla nasazena tato technika: 4 sypače, 9 traktorů, 5 multikár, 6 malotraktorů, 4 čtyřkolky, 4 nakladače, 6 nákladních vozidel a 3 tranzity pro přepravu manuelních pracovníků. Na této technice se prostřídalo v osmi a dvanácti hodinových cyklech 35 řidičů a šest techniků. Nepřetržitě pracovalo ve dvousměnných cyklech šest mechaniků pro opravy na případných poruchách techniky. Použito pro zásah bylo celkem 40 tun inertního materiálu, 260 tun posypové soli a 400 litrů solanky.Vyvezeno bylo během kalamity 580 metrů krychlových sněhu a během následného úklidu

Stát přispěje 75 mil. Kč na stavbu mostu a opravu komunikací Mladá Boleslav získá od státu významnou dotaci ve výši 75 milionů korun, která spolu s příspěvkem města ve výši 25 milionů korun umožní v letech 2010 a 2011 výstavbu nového mostu přes Jizeru do Čejetic. Zároveň by tato investice měla zahrnout i úpravu nájezdu za mostem ve směru do Koněvovy ulice a na druhé straně řeky rekonstrukci Ptácké ulice od plánované nové kruhové křižovatky u mostu až k hradu. O této dobré zprávě informoval náměstek primátora Adolf Beznoska, který také má na vyjednání této dotace na stěžejních státních institucích a ministerstvech zásadní podíl. O přiznání tak vysoké dotace na tuto investici v Mladé Boleslavi bylo rozhodnuto při jednání vlády 11. ledna, na kterém projednávala informace o průběhu výstavby nejvýznamnějších průmyslových zón v České republice a doplnění svých předchozích usnesení. „To znamená, že do té lokality most do Čejetic a lokality Ptácká - jih přijde částka 100 milionů korun do konce roku 2011. Je to, podle mého názoru, významná částka a já bych chtěl poděkovat firmě Škoda Auto, která nám s tím pomohla,“ řekl 15. ledna náměstek Beznoska novinářům na tiskové konferenci. Škoda Auto má velký zájem na výstavbě

nového mostu, protože vede k technickému vývoji automobilky (Česana). Nový most má být postaven vedle stávajícího mostu směrem dolů po proudu řeky. „Jsem velmi rád, že se nám podařilo získat tyto peníze, aby se to, co se tady řešílo už deset let, dalo realizovat. Věřím tomu, že v průběhu let 2010 a 2011, jak je uloženo vládou, to budeme schopni realizovat a vyřešit tak jeden z dlouholetých problémů, který město mělo,“ řekl primátor Raduan Nwelati.

Náměstek primátora Adolf Beznoska

další tuny následovaly. Těžká technika i manuelní pracovníci odklízeli také sníh z autobusových zastávek. Vlivem přívalu sněhu také dochází k polomům, a proto zaměstnanci Compagu prováděli havarijní kácení a likvidaci dřevní hmoty, pomáhali uklízet sníh ze střech a při shazování nebezpečných rampouchů. Samozřejmě tak rozsáhlá zimní údržba také něco stojí. Předpokládané náklady na zimní údržbu od 1. do 15. ledna 2010 dosáhly zhruba 3,5 milionu korun. Další statisíce korun ovšem stál úklid v dalších týdnech. Pro srovnání - za období listopad a prosinec 2009 činila fakturace za zimní ošetření komunikací, chodníků, schodišť a veřejných ploch 4,3 milionu korun. Všechny tyto údaje jsou předběžné i vzhledem k tomu, že již o víkendu 16. až 17. ledna přišlo další sněžení a celý kolotoč začínal znovu. Podstatné ovšem je, že i na rozdíl od některých jiných měst se Mladá Boleslav dokázala poprat se sněhem statečně a s nevšedním nasazením.

V noci přicházely na řadu užší ulice a parkoviště, kde se přes den nedalo manévrovat.

Město i letos počítá se stavbou cyklostezek Mezi chystané investice města Mladá Boleslav patří i letos stavba nových cyklostezek. Vedení města počítá s 9 miliony korun z dotací v rámci Integrovaného plánu rozvoje města a 6 miliony korun z rozpočtu do výstavby cyklostezek na Severním sídlišti. Náměstek primátora Adolf Beznoska považuje za prakticky jisté, že se letos postaví cyklostezka v ulici Na Radouči a dále do ulic Bezručova a mjr. Frymla až k Bondy centru. Vytvořila by se tak další důležitá spojnice při cestách ze sídliště směrem do centrálních částí města. Město ještě žádá také o dotaci ze Státního fondu dopravní infrastruktury. Pokud by uspělo, mohlo by získat dalších až 22 milionů korun, které by bylo možné investovat do dokončení cyklostezek do dalších páteřních komunikací na sídlišti – tedy v ulicích 17. listopadu, J. Palacha a U Stadionu. V plánu města je také postavit novou cyklostezku podél plánované komunikace Severovýchodní tangenta, která vyvede dopravu od Bondy centra až k Intersparu u Jičínské ulice. Kolem termínu zahájení stavby tangenty panují ovšem ještě nejistoty.

Co se podařilo

9

CO SE PODAŘILO aneb úspěchy v současném volebním období Tento nový seriál tematicky zaměřených stran by měl stručně mapovat zajímavé změny a úspěšné novinky, které se podařilo dokončit či přinejmenším nastartovat za současného vedení radnice. Některé z uvedených změn si mnozí čtenáři jistě dobře uvědomují, na jiné možná trochu pozapomněli. A tak nabízíme takový malý výlet do nedávné minulosti, při kterém si dovolíme letem světem řadu úspěšných projektů, změn či investic připomenout.

MĚSTSKÁ HROMADNÁ AUTOBUSOVÁ DOPRAVA Jízdné zdarma pro školáky i další skupiny cestujících Řadu zásadních změn k lepšímu mohli v průběhu tohoto volebního období zaznamenat cestující v městské autobusové hromadné dopravě. K těm nejvýznamnějším patří podnět vedení města a následně rozhodnutí městské rady, díky kterému se významně rozšířil počet osob jezdících MHD zdarma. Od února 2008 již mohou jezdit zdarma MHD v Mladé Boleslavi i mladiství do 15 let a osoby na mateřské a rodičovské dovolené včetně kočárku a i důchodci nad 70 let. V následujících týdnech se okruh těchto zvýhodněných osob dále rozšířil o rodiče, kteří osobně pečují o dítě ve věku do 4 let a nikde nejsou zaměstnaní. Zdarma MHD mohou také jezdit rodiče, kteří osobně pečují o dítě dlouhodobě zdravotně postižené nebo dlouhodobě těžce zdravotně postižené ve věku do 15 let. Zdarma mohou cestovat také držitelé Jánského plakety za odběry krve. Podobně široce koncipovaný systém slev má málokteré město. Obnova vozového parku Mezi stěžejní úkoly vedení města a Dopravního podniku Mladá Boleslav patří i postupná obnova zastaralých autobusů za nová moderní vozidla, které nabízejí nejen větší komfort cestování, ale snižují i náklady na opravy a jsou šetrnější k životnímu prostředí. K prvním impulsům této obnovy patřily dva nové nízkopodlažní autobusy Mercedes Citaro, které obohatily vozový park dopravního podniku na sklonku roku 2007. Podnik je pořídil z finančních prostředků města, za pomoci dotace ministerstva dopravy

Autobus u mostu z Čejetiček

Autobus na konečné na Komenského náměstí

a za pomoci úvěru. V prosinci 2008 byly zakoupeny čtyři nové autobusy Iveco. A v listopadu 2009 Dopravní podnik koupil jeden nízkopodlažní autobus Tedom. Těsně před vánočními svátky 2009 dorazilo dalších pět autobusů této značky. V lednu 2010 bude dodán již sedmý nový autobus této značky. Celkově jde tedy za toto volební období o 13 nových busů. Městská doprava tak rázem velmi výrazně omladila svůj vozový park a bude poskytovat daleko lepší služby. V provozu budou v době přepravních špiček už pouze dva autobusy se schody, starší standardní Karosy a šest starších autobusů značky Škoda 21 Ab. Zásadní změny jízdních řádů a linek Velkou proměnou prošel celý systém jízdních řádů a tras linek. Složitá cesta vedla od původního zadání vedení města vytvořit takzvané nadzemní metro v Mladé Boleslavi, tedy zavést páteřní autobusové linky s 15-

minutovými intervaly. Na ně pak navazují další linky do okrajových částí a příměstských částí. První model vytvořený ještě za jednatele Milana Konopky měl řadu chyb a vyvolal velmi bouřlivou negativní reakci cestujících. Po vyhodnocení všech připomínek cestující veřejnosti, příměstských částí a obcí nové vedení podniku v čele s jednatelem Markem Džuvarovským a provozním náměstkem Janem Holubem výrazně přepracovalo a také dokončilo vylepšený systém, který začal fungovat v dubnu 2009. S takto vylepšenou podobou řádů i trasováním linek se již nový systém úspěšně zajel a přináší tak skutečný efekt. Prakticky ustaly stížnosti cestujících a došlo také k dohodě a zlepšení vztahů s okolními obcemi, kam je městská doprava zajišťována. Dopravní podnik také průběžně zlepšuje kvalitu svých služeb i informační servis, inovoval své webové stránky a nabízí například i zjišťování jízdních řádů v mobilu.

Nový nízkopodlažní autobus značky Tedom.

10

Magistrát

Co nového na dětských hřištích? V budování a opravách dětských hřišť bude město Mladá Boleslav pokračovat i v roce 2010. Letos je v plánu jedno zcela nové dětské hřiště, a to v areálu 8. základní školy pro nově vybudovanou mateřskou školu. Na stávajících hřištích budou probíhat po celý rok údržby, opravy, revize a některá budou doplněna o nové herní prvky. V současné době se vzhledem k počasí na dětských hřištích neprovádějí žádné práce. Pracovat se začne opět v jarních měsících. Především budou dokončena dětská hřiště, na kterých byly práce zahájeny v roce 2009 – tedy v Bezděčíně a u bytového domu Poseidon na křižovatce ulic Jičínská a Laurinova. Ta měla být hotova v minulém

roce, ale pro nepřízeň počasí ke konci roku budou dokončena letos. A kdy se s pracemi opět začne? Ihned jak počasí stavbařům dovolí dodržet technologické postupy. Realizace dalších dětských hřišť v příměstských oblastech Mladé Boleslavi se budou odvíjet od přidělených finančních prostředků městem pro letošní rok. Oddělení koncepce a údržby zeleně magistrátu města Mladá Boleslav i nadále přijímá podněty občanů, kde by bylo dobré nové dětské hřiště vybudovat nebo vyměnit opotřebované herní prvky za nové. Na zmíněném oddělení jsou zpracovávány nové projektové dokumentace dětských hřišť na jejich obnovu, na kterých se pracuje v průběhu celého roku. (hak)

Zápisy budoucích prvňáčků budou 5. a 6. února Zápis budoucích prvňáčků se bude konat na všech základních školách v Mladé Boleslavi v jednotném termínu, a to v pátek 5. února od 14 do 17 hodin a v sobotu 6. února od 9 do 11 hodin. Na tuto důležitou návštěvu si zákonný zástupce musí přinést občanský průkaz (případně doklad o povolení k trvalému pobytu, pokud je občanem státu mimo země EU) a rodný list dítěte. Na zápis dětí do 1. ZŠ (Komenského náměstí 76), kde otevírají specializovanou třídu pro děti s vadami řeči, je potřeba kromě výše zmíněných dokladů vzít také příslušná odborná vyšetření. Zápis se týká dětí, které dovrší do 31. 8. 2010 šestý rok věku včetně těch, jimž byl odložen začátek povinné školní docházky o školní rok, O odklad povinné školní docházky musí požádat zákonný zástupce dítěte, a to do

31. 5. kalendářního roku, v němž má dítě zahájit povinnou školní docházku. K žádosti musí zákonný zástupce doložit doporučující posouzení školského poradenského zařízení (např. Pedagogicko psychologické poradny) nebo odborného lékaře. O odkladu rozhoduje ředitel školy. Na žádost rodičů se může zapsat také dítě, které dovrší šestý rok věku v době od 1. září 2010 do 30. června 2011, je-li tělesně i duševně přiměřeně vyspělé. Podmínkou přijetí dítěte narozeného od září do konce prosince 2004 je doporučující vyjádření školského poradenského zařízení. Podmínkou přijetí dítěte narozeného od ledna do konce června 2005 je doporučující vyjádření školského poradenského zařízení a odborného lékaře. Tato doporučující stanoviska přiloží zákonný zástupce k žádosti.

Úředníci magistrátu na novoročním setkání s vedením města

❖ MĚSTSKÁ POLICIE Linka 156 tísňového volání mladoboleslavské městské policie se stala pevnou součástí života občanů našeho města. Za rok 2009 evidovali strážníci na tísňové lince 156 celkem 5668 oznámení občanů, díky kterým strážníci operativně řešili celou řadu událostí. O důležitosti této služby svědčí i případy, kdy strážníci na základě telefonického oznámení a jejich včasného zákroku zachránili život či zdraví, nebo zadrželi pachatele trestných činů a přestupků. Mezi takové případy například patří událost z prosince loňského roku, kdy strážníci zasahovali proti pachatelům demolující zaparkovaná vozidla v ulici Na Radouči. Patří k nim i zákrok, kdy strážníci díky telefonickému oznámení pozorné občanky pomohli v horkém letním počasí vyprostit malé děti z uzavřeného, rozpáleného vozidla či událost, kdy

Tisíce lidí čeká výměna řidičských průkazů Motoristé by si měli co nejdříve zkontrolovat své řidičské průkazy a pokud vlastní některý ze starších typů, měli by jej co nejdříve vyměnit. Podle stávající legislativy zbývá na mladoboleslavském odboru dopravy a silničního hospodářství vyměnit do konce roku 2010 celkem 9 tisíc řidičských průkazů. Příslušní držitelé průkazů by určitě neměli odkládat výměnu až na konec roku, kdy lze čekat na odboru velké fronty. Do konce roku 2010 si musí vyměnit průkazy všichni, kteří vlastní starší průkazy vydané v době od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000. S sebou je potřeba vzít platný průkaz totožnosti, řidičský průkaz, kterému končí platnost, a také fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm. Zákonná lhůta pro vydání nového ŘP je do 20 dnů od podání žádosti, a jelikož se jedná o povinnost z platné právní úpravy, není výměna ŘP zpoplatněna. Pokud bude požadováno vydání ŘP (v rámci povinné výměny) ve lhůtě kratší, tj. do 5 pracovních dnů od podání žádosti, je pro tento úkon již stanoven správní poplatek 500 Kč.

Granty na rok 2010 byly rozděleny Rada města ve čtvrtek 7. ledna schválila rozdělení finančních prostředků na Granty 2010, které se týkají desítek společenských, kulturních, vzdělávacích i sportovních akcí a dalších aktivit zaměřených hlavně na děti, mládež a seniory. Na granty bude rozděleno zhruba 1,4 milionu korun. Další dva granty na částky vyšší než 50.000 Kč schválilo zastupitelstvo. Tuto největší finanční podporu získalo občanské sdružení Divadýlko na dlani na pořádání tradičního festivalu Léto na dlani a Dům dětí a mládeže Na Výstavišti na pořádání aktivit v rámci Týdne Země. Mezi dalšími projekty, které získaly finanční prostředky, je například Mistrovství ČR v karate, Show bojových umění, 77. ročník – Běh Štěpánkou v MB a 11. ročník Běhu Emila Zátopka, soutěž Mladoboleslavský fotomaraton, Swingová bitva, resocializační program Mantinely, Bruslení a cyklojízda Boleslaví, Festival pana Pipa, 7. ročník festivalu Slunce svítí všem, Aktivizační programy pro nevidomé, Přehlídka extrémních sportů na Betonárce a další aktivity. Úplný výčet všech schválených grantů najdete na webových stránkách města http://www.mb-net.cz/?page=cz,dotace.

Linka 156 znamená pro „Boleslaváky“ větší bezpečí strážník na vyhlídkové věži na Staroměstském náměstí odvrátil sebevražedný úmysl mladé ženy. K lepšímu využívání potenciálu tísňové linky 156 přispívá i osvětová činnost prostřednictvím preventivních programů městské policie. Strážníci v nich občanům vysvětlují způsob používání a výhody této bezplatné linky, kterou strážníci propagují bezplatným rozdáváním kartiček s tísňovým voláním na složky integrovaného záchranného systému. Mezi výhody této linky patří především ta skutečnost, že strážníci umí reagovat i na události, které zdánlivě přímo nesouvisí s výkonem jejich služby, jako je například poškození komunikací, vytékající voda z prasklých vodovodních potrubí, chybějící kryty kanálů, či poškozené veřejné osvětlení a celá škála dalších případů.

Linka 156 je tedy přínosem pro všechny občany města, kterým dodává jistotu, že jim v těžké chvíli někdo pomůže nebo poradí. (mluvčí městské policie Ondřej Kubala)

Akce

11

Sedmý Reprezentační ples města zahájil sezonu Sedmý Reprezentační ples města Mladá Boleslav zahájil v sobotu 9. ledna v Domě kultury plesovou sezonu v Mladé Boleslavi. Tento nový trend se vyzkoušel poprvé loni, zatímco v předcházejících letech se konal městský ples naopak spíše v závěru sezony. Této prestižní spo-

Hosté plesu si prohlížejí čerstvě dodané fotografie

lečenské události se zúčastnili vedoucí představitelé města v čele s primátorem Raduanem Nwelatim i jeho náměstky, členové rady a zastupitelstva, představitelé význačných institucí a další stovky spokojených milovníků plesů. Mezi hlavní hvězdy večera patřil Josef Laufer a Helena Zeťová. Program plesu zahájilo vystoupení Jazz H Factoru Františka Kozderky a slavnostní městská fanfára Mladoboleslavského žesťového souboru. Úvodní předtančení zajistila taneční skupina Tradición, která se v průběhu plesu představila ještě s další taneční ukázkou. Celý večer hrála pražská skupina Gambit a v kavárně probíhala Danceparty 80. a 90. let. Hlavní hvězdou večera byl nestárnoucí zpěvák Josef Laufer, po půlnoci všechny potěšila Helena Zeťová. Před půlnocí došlo na vylosování vítěze bohaté tomboly a pak na originální půlnoční překvapení. V průběhu večera totiž pořádající společnost Kultura města Mladá Boleslav zajistila fotografování hos-

Reprezentační ples města Mladá Boleslav zahájil plesovou sezonu

tů plesu. O půlnoci vyhlásila, že fotografie jsou již hotové a zájemci je mohou najít na výstavních panelech ve foyer a vzít zdarma domů, jako památku na tento ples. Druhým půlnočním překvapením bylo vystoupení tanečníků ve stylu festivalu v Riu. Výtěžek z tomboly městského plesu bude opět věnován na charitativní účely.

Návrh nového jízdního řádu Dopravní podnik Mladá Boleslav připravil k široké diskuzi cestující veřejnosti návrhy na změny v jízdních řádech městské dopravy. Platnost nových jízdních řádů je v tuto chvíli stanovena ke dni 8. března 2010. Oproti loňskému dubnu, kdy se systém výrazně upravoval podle tzv. systému metra, je letos daleko méně výrazných změn, jsou linky, které se nemění téměř vůbec. Mezi zásadní změny patří zavedení linky 10, která je propojena s linkou A a v hodinovém intervalu obsluhuje obchodní středisko Lidl v Kosmonosech a Interspar na Radouči v Mladé Boleslavi. Úprava je navržena i pro linku C, která už nebude zajíždět k Intersparu Radouč a kvůli tomu bude ukončen její provoz před 19. hodinou. Větší úpravy jsou připraveny také na lince 20, která bude jezdit nově až do Zalužan a zároveň zde přibudou nové spoje, které byly nyní provozovány v rámci linky 61. Kvůli nízkému využití je přepracována linka 33 do příměstské části Jemníky a to hlavně ve večerních časech, kde dochází

k výrazným posunům se snahou zvýšit obsazení autobusů na této lince. Oblastí Dubců, Podchlumí, Hejtmánky, Sahary, Chrástu a Bezděčína se dotkne jen přečíslování linky 42 na 41 a převedení spojů ze 41 na linku 40 a její zobousměrnění. Rozsah dopravy zůstává zachován. Zásadní je také proměna linky 60, které se po otevření komunikace II/259 v Dalovicích vrací do okružní trasy tak, aby byla výhodná vždy pro Čejetice. Nově bude jezdit i do Podlázek a tady tak rozšíří počty spojů na linkách 20 a 61. Zavedeny jsou na této lince nové spoje, v přepravních špičkách bude je v provoz každých 45 minut. Zásadnější změny jsou navrženy i v provozu linky 61 s ohledem na využití jednotlivých spojů v Michalovicích. Mezi drobnější návrhy na úpravy jízdních řádů patří změny na lince A, kde budou některé spoje ukončeny u Fora a naopak jiné pojedou až do Kosmonos. Celkově ale do Kosmonos pojede více spojů než nyní. Linka 50 z Vince bude jezdit v pracovních dnech všemi spoji

vždy až na konečnou Havlíčkova, otočka. Linky 70 a 72 jsou vypracovány ve dvou návrzích, záleží tedy čistě na výběru občanů z této lokality, tj. Radouč, Debř, Josefův Důl a Hrdlořezy, která je pro ně přijatelnější. Doporučení společnosti na řešení dopravy do těchto míst je uvedeno v dokumentech, které změnu řeší. Školní linka 80 bude jezdit nově přes stanici Bazén. Téměř beze změn a zásahů je linka B, 30, 31, 32, 40 nebo 71. Navržen je k diskuzi také provoz linky na tzv. zavolání, což je inspirováno projektem RadioBus společnosti Audis bus, s.r.o. z Rychnova nad Kněžnou. Jde o linku, která by jezdila v případě potřeby a zájmu cestujících z vybraných příměstských částí k Intersparu Radouč. Zde je nutné celý takový systém dopracovat a najít nejvhodnější řešení, které nemusí být zavedeno se změnami jízdních řádů v březnu. (Jan Holub, Dopravní podnik Mladá Boleslav)

Sezonu v Domě kultury začala výstava o Afghánistánu Za velkého zájmu návštěvníků, především z řad seniorů, se 19. ledna konala v Domě kultury vernisáž výstavy Daniela Hlaváče z cyklu „122 dní v Afghánistánu“. Projekt dokumentuje činnost 5. kontingentu AČR v sestavě sil ISAF-PRT, výstava byla instalována již v prostorách Poslanecké sněmovny ČR a na Velitelství sil NATO v Bruselu. Místo autora fotografií, který měl služební povinnosti, se akce zúčastnil jeho kolega Miloš Prášil ze 43. výsadkového praporu, který se spolu s Danielem Hlaváčem zúčastňoval zahraničních misí. Ředitel společnosti Kultura města Mladá Boleslav Pavel Filip v úvodním slovu připomenul, že výstava v podobném duchu se koná v Domě kultury již potřetí a také do budoucna zde plánují zahajovat vždy celou sezonu výstavou o působení českých vojenských misí v zahraničí. Vernisáž také zpestřil svým vystoupením všestranný a svérázný hudebník Václav Kořínek. Největší prostor dostal Miloš Prášil, který nejdříve ve zkratce přiblížil přítomným situaci obecně v Afghánistánu a zvláště v jeho

severní části, kde on sám při zahraniční misi působil. a ženský oděv, svatební burka apod.). Černobílé i barevné Poté podrobně popsal dramatickou událost, při které snímky sugestivně představují život Afghánců i vojenské prakticky přežil svoji smrt. Byl totiž členem posádky, kte- scény. Výstava potrvá do 19. února. rou při plnění bojového úkolu v Afghánistánu při náhlém sesuvu půdy smetla lavina bahna a kamení. Prášil byl těžce zraněn a strávil noc na kameni v řece, než mu pomohli místní lidé a poté záchranný tým. Dostal se domů a v pracovní neschopnosti zůstal asi 14 měsíců. Sám označil své zachránění přinejmenším za mimořádné štěstí, ne-li malý zázrak. Jeden z jeho kolegů už takové štěstí při tomto dramatu neměl a zahynul. V expozici v Domě kultury je představeno asi 50 velkoformátových fotografií a také originální předměty z dané lokality (tradiční mužský V Domě kultury začala výstava fotografií o Afghanistánu

12

Akce

Silvestrovské oslavy u Bondy centra přilákaly davy lidí Velkou silvestrovskou oslavu zažila Mladá Boleslav. Davy lidí využily možnosti strávit poslední okamžiky roku 2009 a nástup roku nového na společné party u Bondy centra. Neodradilo je ani deštivé počasí. Lidé všech generací sledovali vystupující kapely a bavili se sice převážně pod širým nebem, ale mnozí trávili chvíle i uvnitř obchodního centra. Využívali tak občerstvení jak u stánku venku, tak v otevřených kavárnách či fast foodech. Na akci, kterou pořádala Městská společnost sportovní a rekreační areály ve spolupráci s rádii Jizera a Kiss Delta, Bondy centrem a dalšími organizacemi, se postupně představila kapela Rybičky 48, DJ Štěpo, Bára Zemanová se svým bandem, Filip Daniel a kapela WIX Luboše Odháněla. Po půlnoci zazněla hymna České republiky a následoval novoroční projev primátora Raduana Nwelatiho, který poslední hodiny roku prožil s rodinou právě na této

oslavě. Nechyběl ani pěkný ohňostroj a celá akce skončila až kolem půl třetí ráno. Primátor vyjádřil potěšení, že se akce zúčastnilo tolik lidí i přes nepřízeň počasí. A zcela určitě se většina účastníků této party dobře bavila. Na zabezpečení velké oslavy, která se v podobném rozsahu konala v Mladé Boleslavi po několikaleté pauze, dohlížela i městská policie ve spolupráci s bezpečnostní agenturou Bon- Hudební produkci sledovaly stovky lidí. Foto D. Klesa dy centra. I když drtivá většina účastníků akce míru nevhodného chování nepřekročila, druhé straně je ovšem nutné brát v potaz, že se neslavilo bylo nutné v několika případech jen u Bondy centra a již od odpoledne začali nedočkavci zasáhnout. Ředitel městské poli- po celém městě řešit přemíru nakoupené pyrotechniky cieTomáš Kypta po akci potvrdil, a vypouštět petardy a rachejtle. To samozřejmě vyvrcholiže kolem půl jedné po půlnoci se lo po půlnoci a na některých místech tato hlučná produkce jeden účastník opil natolik, že pokračovala až do třetí hodiny ráno. Někteří obyvatelé začal být agresivní a bylo nutné města také přehnali slavení a zůstávali ležet přímo na jej odvézt na záchytku. Přímo ulicích. Ležící opilce městská policie ve všech případech v Bondy bylo také nutné v něko- probudila, rozchodila a nasměrovala k domovům. lika případech zklidnit opilé hlavy Na celou akci se připravila i společnost Compag, která a vyvést je na čerstvý vzduch. musela zajistit následný úklid po silvestrovských oslavách Velká silvestrovská osla- nejen u Bondy centra, ale i v celém městě. Firma 1. ledna va u Bondy tak pobavila velké vyvezla z města 25 tun komunálního odpadu, 4 tuny papímnožství lidí, i když se ozývaly ru a vyvážela i odpadkové koše. Dvě svozová vozidla zliki kritické hlasy lidí z blízkých vidovala navíc z městských ulic 5 tun odpadu odloženého domů na přílišnou hlučnost. Na mimo popelnice a kontejnery. Součástí silvestrovské zábavy bylo i vystoupení kapely Báry Zemanové

Tříkráloví koledníci navštívili i primátora Tříkráloví malí koledníci vedení arciděkanem Józefem Szeligou a dalšími zástupci Římskokatolické farnosti Mladá Boleslav přišli 6. ledna zazpívat na magistrát do pracovny primátora Raduana Nwelatiho. Arciděkan primátora stručně seznámil s podstatou této sbírky. Hlavní představitel města také do kasičky malým koledníkům vzápětí přispěl a popřál jim, aby byli ve své záslužné činnosti úspěšní. Zástupci církve poté podarovali primátora, novináře i přítomné zaměstnance magistrátu drobnými suvenýry připomínajícími tuto záslužnou sbír- Koledníci při Tříkrálové sbírce začali návštěvou u primátora města ku. Později odpoledne následovalo požehnání koledníkům a zahájení sbírky v kostele sv. níci podobně jako v předchozích letech vybrali zhruba Jana Nepomuckého. Pak se koledníčci vydali na koledu 60.000 Kč. Peníze z těchto sbírek směřovaly například na po domácnostech, která pokračovala i 7. ledna. Ve dnech zajištění provozu a pomůcek pro Domov pokojného stáří 8. a 9. ledna mohli zájemci koledníčkům přispět do kasi- v Libošovicích u Sobotky, dále i pro Mateřské centrum ček s červeným logem Charity v obchodních střediscích v Ml. Boleslavi, na projekty pomoci Diecézní charity, na Olympia a v obou střediscích Interspar (tedy u Jičínské humanitární pomoc do ciziny, na projekty pomoci Charity ulice i u Radoučské spojky). V Mladé Boleslavi koled- ČR a na vlastní režii sbírky.

Žákovský turnaj vyhrál HC Krkonoše Vánoční turnaj mladších žáků v ledním hokeji, který se konal 28. prosince na zimním stadionu v Mladé Boleslavi, vyhrálo družstvo HC Krkonoše. Na druhém místě skončilo družstvo BK Mladá Boleslav a třetí pozici vybojoval tým HC Benátky. Na čtvrtém místě skončilo družstvo Dutch Stars z Holandska, které zároveň získalo cenu fair za obětavost a dobré vystupování. Ceny předávali první náměstek primátora Jan Smutný a ředitel turnaje Tomáš Kala. Všichni účastníci projevili vzhledem k úspěšnému průběhu a kvalitě turnaje zájem o účast i v příštím roce. Vánoční turnaj se konal pod záštitou primátora města.

Celkové pořadí: 1. HC Krkonoše 2. BK Mladá Boleslav 3. HC Benátky n. Jizerou 4. Dutch Stars

Akce

13

Primátor blahopřál mamince prvního občánka Prvním občánkem města Mladá Boleslav v roce 2010 se stal Honzík Máté, který se narodil v pondělí 4. ledna před půl devátou ráno v Klaudiánově nemocnici. Šťastnou maminku a jejího spícího synka navštívil o dva dny později v porodnici primátor města Raduan Nwelati, aby jim popřál vše nejlepší a hodně zdraví. Zároveň paní Mátéové předal za město finanční dar 3000 korun. K tomu dostala maminka příjemnou pozornost v podobě sad vitamínů a pro malého Honzíka oblečení. Paní Mátéová neskrývala radost z dárků i milého blahopřání a prozradila, že Honzík je již druhým přírůstkem do rodiny, ve které na návrat maminky i bratříčka z porodnice čeká i první syn Jiří. Vůbec první letošní miminko, chlapeček Ondřej, se narodilo v Klaudiánově nemocnici již 1. ledna v 4:59 hodin. Jeho matka ani matky několika dalších dětí, které se narodily v prvních dnech roku, však nepocházely z Mladé Boleslavi. Skutečně prvním občánkem Mladé Boleslavi v letošním roce je tedy Jan Máté. Za celý rok 2009 se v mladoboleslavské porodnici narodilo 1580 miminek, o rok dříve to bylo 1452.

Primátor R. Nwelati navštívil v porodnici prvního občánka Mladé Boleslavi roku 2010 Honzíka Maté a jeho maminku.

Děti i dospělí si přišli prohlédnout minizoo DDM za tmy Jak odpočívá žralok, kde zimuje ježek, zda a jak spí ryby, co vše stihne rorýs v letu, to vše a řadu dalších zajímavostí se mohli dozvědět návštěvníci podvečerní akce 20. ledna v Ekocentru Zahrada DDM v Jaselské ulici. Zhruba tři desítky malých i velkých zájemců si přišly vychutnat tradiční akci Noční život v Zahradě, která v zimě a po setmění dýchá zcela jinou atmosférou a přináší tak hostům zajímavé zážitky. Netradiční pohled na zvířata v setmělé zahradě i zasvěcený výklad vedoucího ekocentra Jana Cindra a jeho kolegyň je vždy příjemnou a neobvyklou formou zábavy. Návštěvníci rozdělení do dvou skupinek postupně prošli celou minizoo a mohli nejen sledovat odpočívající či spící zvířata, ale také se o mnohých dozvědět řadu zajímavostí. Prohlédli si dřímající ptáky, rozčíleného kalouse, zvědavou kozu a poníka, ochočeného potkana, kajmany, želvy, hady, myši a mnohé další představitele živočišné říše. Zhruba hodinová akce se sice rok od roku příliš neliší, ale pokaždé nabídne i pro menší děti příjemnou zábavu uprostřed zimy. Zájem malých i velkých budil tento kamarádský potkan Návštěvníci v setmělé minizoo

Silvestrovský běh na Štěpánce opět nalákal množství závodníků Závodníky všech věkových kategorií přilákal dnešní tradiční Silvestrovský běh v lesoparku Štěpánka. Po nočním dešti byly sice cesty mírně podmáčené, ale jinak bylo počasí milosrdné a na start tak dorazilo i mnoho dětí předškolního věku s rodiči a prarodiči. Již 28. ročník této akce pořádalo regionální centrum Sportu pro všechny a OS ČSTV Mladá Boleslav ve spolupráci s odborem Sportu pro všechny a oddílem atletiky AC Mladá Boleslav. Start i cíl byl také tradičně v blízkosti hudebního pavilonu a do závodění se mohli zapojit účastníci od předškolního věku až po seniory, pro které bylo vypsáno celkem 17 kategorií s různými délkami tratí. Ti nejmen- Tradiční silvestrovský běh na Štěpánce absolvovaly i nejmenší závodníci

ší si zaběhli trať v délce 150 metrů, často v doprovodu rodičů. V některých případech se malincí závodníci trochu báli výstřelů startovních pistolí, jiní si dokonce pobrekávali i při běhu, ale nakonec to všichni zvládli. Nejdelší trať pro mužské kategorie nad 17 let měřila 3000 metrů. Nejrychlejší borci tuto trať zvládli za méně než 10 minut. Vše se běhalo po cestách v údolní části lesoparku. Tato příjemná tradice tak opět umožnila malým i větším rozhýbat své zatuhlé svaly a v poslední den roku udělat něco dobrého pro své zdraví. Každoročně se běhu účastní řádově 100 až 150 aktivních soutěžících, jejich počet kolísá i podle počasí. Jak informoval za pořadatele Miroslav Vaněk, v tomto ročníku běželo 112 aktivních závodníků a akci přihlíželo 164 diváků.

14

Sociální služby

Dobrovolnická činnost Magistrátu města mladá Boleslav Dobrovolnická činnost organizovaná Magistrátem města Mladá Boleslav je zaměřena na sociální oblast. Jejím posláním je propagace a podpora myšlenky dobrovolnictví ve společnosti a spolupráce s ostatními organizacemi poskytujícími sociální služby. Cílem je co největší zapojení obyvatel do dobrovolnických aktivit. Kdo je dobrovolník Dobrovolníkem je člověk, který část svého času, sebe, svých zkušeností věnuje druhým lidem, kteří pomoc potřebují - bez nároku na finanční odměnu. Účelem je zkvalitnit a zpříjemnit život lidem s handicapem, seniorům a pomoci například dětem s trávením volného času, případně doučováním. Dobrovolnická činnost koordinovaná městem Mladá Boleslav slaví první rok své existence Myšlenka na zřízení dobrovolnické činnosti realizované Magistrátem města Mladá Boleslav vzešla ze schválených priorit Komunitního plánu sociálních služeb Mladé Boleslavi. Pomoc dobrovolníků probíhá ve dvou rovinách. Tou jednodušší a méně časově náročnou je výpomoc na jednorázových akcích pořádaných magistrátem a spolupracujícími organizacemi. Tou druhou – a více dobrovolníky žádanou - jsou činnosti, které spočívají v přímé pomoci lidem. Konkrétní činnosti dobrovolníků jsou různorodé a odvíjejí se od potřeb a zájmů klientů. Během roku jsme zaregistrovali 45 nových zájemců o dobrovolnickou činnost. Počet dobrovolníků po celý rok mírně vzrůstal.

A kde dnes dobrovolníci působí? Centrum 83 - poskytovatel sociálních služeb Cílovou skupinou jsou lidé s mentálním a kombinovaným postižením. Dobrovolníci docházejí do organizace zpravidla jednou týdně na 1 až 2 hodiny, s klienty si povídají, hrají hry, pomáhají při vedení tanečního kroužku, mohou s nimi jezdit na kole, nakupovat, vše přiměřeně jejich možnostem. FOKUS Mladá Boleslav – sdružení pro péči o duševně nemocné Sdružení rozjíždí od ledna 2010 nový dobrovolnický projekt, tzv. asistované přátelství. Dlouhodobě duševně

nemocní lidé ztrácejí během své hospitalizace kontakty s přáteli, upadají do izolace. Jedním z možných řešení je právě dobrovolnický program, tj. párování dobrovolníků s klientem při společných činnostech běžného života (volný čas, nákup, procházky). Základní organizace neslyšících Mladá Boleslav Dobrovolníci pomáhají na jednorázových akcích, např. při Mikulášské nadílce. Dům péče Českého červenéVýtvarné tvoření dobrovolníků s dětmi, které je organizované Šárkou Večeřovou z oddělení sociálně ho kříže právní ochrany dětí Dobrovolníci pravidelně docházejí za seniory a podle jejich zdravotních možností by Vám být více než 16 let. Dále si dohodnete schůzsi s nimi povídají, čtou s nimi knihy nebo denní tisk, hrají ku s koordinátorkou, na které proberete vaše možnosti, představy, s čím byste chtěli pomáhat. Na základě svého společenské hry. rozhodnutí uzavřete smlouvu o dobrovolnické činnosJekhetani Luma – Společný svět, o.s. ti a předložíte výpis z rejstříku trestů – ne starší než 3 Zde jsou cílovou skupinou lidé, kteří sami nemohou či měsíce. neumí řešit náhlou životní (sociální) krizi anebo jsou ve špatné sociální situaci delší dobu. Dobrovolníci mohou Vzdělávání dobrovolníků Každý, kdo se chce zapojit do jednotlivých dobrovolvypomáhat při práci na PC (např. při vytváření databánických programů, musí projít základním výcvikem. Jeho zí, vyhledávání informací na internetu, tvorbě webových náplní je zmapování potřeb, obav a motivace jednotlivých stránek). Mají také možnost zapojit se jako redaktoři romdobrovolníků, vysvětlení základních principů a pravidel ského regionálního zpravodaje. dobrovolnických programů a také komunikační a situační Občanské sdružení MÁTA ( sdružení náhradních rodin hry, do kterých se může dobrovolník během své činnosti Mladoboleslavska ) dostat. Cílovou skupinou jsou náhradní rodiny a rodiny s výchovnými problémy. Dobrovolníci by pomohli konkrétním Letošní jarní výcvik pro nové zájemce je naplánován na dětem, kteří nemají organizován svůj volný čas. Mohli sobotu 6. března 2010 Zájemci, kteří se chtějí stát dobrovolníky a absolvoby tak plnit funkci staršího kamaráda, se kterým by dítě plnohodnotně trávilo svůj volný čas (procházky, plavání, vat jarní výcvik, mohou napsat e-mail na adresu: pechojízda na kole), schůzky by probíhaly jednou za týden [email protected] nebo zavolat na tel. číslo 731 542 940. Po absolvování výcviku vyplní Kartu dobrovolníka, bude v odpoledních hodinách. s nimi sepsána smlouva o dobrovolnické činnosti. DobroV neposlední řadě zprostředkováváme dobrovolnicvolníkům zajišťujeme pojištění pro případ odpovědnosti tví do domácnosti seniorů, kde dobrovolníci pomáhají za škodu jimi způsobenou a jejich úrazové pojištění při občanům s překonáním samoty například procházkou, výkonu dobrovolnické činnosti. Následně je dohodnuta nasloucháním, povídáním. první schůzka v zařízení, kde by chtěli jako dobrovolníci působit. Obdrží visačku – označení dobrovolníka, spoKdo se může stát dobrovolníkem Dobrovolníkem se může stát v pod- lu s tištěnými materiály. Na první schůzce v zařízení je statě kdokoliv, protože každý z nás umí bude doprovázet koordinátorka, seznámí je s prostředím, něco, co může nabídnout druhým. Mělo personálem a domluví frekvenci dalších návštěv.

Kontakty: Kontaktní osoba: koordinátorka dobrovolníků Vladimíra Pechová Adresa: Magistrát města Mladá Boleslav, odbor sociálních věcí, 2. mezipatro – kancelář č. 44, Staroměstské náměstí 70, 293 49 Mladá Boleslav Telefon: 326 716 243, 731 542 940 e-mail: [email protected] Bez předem domluveného termínu můžete koordinátorku zastihnout každé pondělí od 13 do 16.30 hod. na výše uvedené adrese. Další informace na http://www.mb-net.cz/?page=cz,dobrovolnicka-cinnost. Organizační výpomoc dobrovolníků na besídce pro seniory, kterou každoročně zajišťuje Naďa Wolfová

(V Mladé Boleslavi funguje dobrovolnický program také samostatně v Klaudiánově nemocnici)

Historie

15

Jičínskou ulicí bývala i u soudní budovy, kde před dnešními paneláky stály nízké domy a na rohu řeznictví, kde se prodávalo koňské maso. Foto z Muzea Mladoboleslavska

Z minulosti dnešní třídy TGM Dnešní třída T. G. Masaryka se jmenuje po prvním prezidentovi Československa až po politickém převratu na konci roku 1989. Tahle ulice si těch názvů užila víc, před tím byla Lidových milicí, po druhé válce Stalinova, za protektorátu se také jmenovala několik let Reinharda Heidricha (jak bylo zjištěno na staré mapě), a pamětníci ji znají samozřejmě jako Jičínskou, ale také Rašínovu. Ještě před padesáti lety tato ulice vypadala úplně jinak. Přinášíme několik fotografií o další již neexistující části města Mladé Boleslavi.

Tohle je snímek z druhého konce ulice, Dům armády, z něhož se zachovala jen bouračka, stával v místech, kde je dnes prodejna Sport.

Restaurace pana Flakla bývala zhruba proti dnešní čínské restauraci. Po druhé válce sloužila svazu mládeže a před demolicí zde byl pionýrský dům. Foto z Muzea Mladoboleslavska

Zahrada kdysi populární „Flaklovky“, v sále se tancovalo i hrávalo divadlo, před zbouráním sloužila mládeži. Foto F. Staněk

Pohled na střechy prozrazuje další domy, které stály zhruba v místech proti dnešnímu Čedoku a Casinu. Ten jeden patřil k nejhezčím ve městě. Foto F. Staněk

Takhle se stavěl dům, kterému se říká dodnes „lomeňák“, za ním vidíme obchodní akademii a naproti budoucí obchodní jednotky.

16

Kultura

Zájemci o výstavu o Adině Mandlové zaplavili muzeum Za nevídaného zájmu veřejnosti se 14. ledna konala vernisáž výstavy Adina Mandlová aneb Zlatý věk filmových hvězd v Muzeu Mladoboleslavska. Termín výstavy nebyl zvolen náhodně. 28. ledna totiž uplynulo 100 let ode dne, kdy se v secesním domě na tehdejší Kosmonoské ulici, dnešní třídě Václava Klementa, patrně největší hvězda českého filmu třicátých a první poloviny čtyřicátých let 20.století narodila. Při zahájení výstavy nechyběl ani primátor Raduan Nwelati a první náměstek Jan Smutný. Dav zájemců doslova vyplnil výstavní místnost do posledního místečka. Na vernisáži vystoupila s programem písní z českých filmů známá skupina Taxmeni. Úvodní slovo měl jak primátor Raduan Nwelati, tak herec a moderátor Aleš Cibulka a ředitel muzea Luděk Beneš. Exponáty, které v drtivé většině pocházejí ze sbírky majitele pražského filmového muzea Milana Wolfa, především originální plakáty, fotografie, prospekty a další filmové materiály, připomínají známější i méně známé filmy, v nichž Adina Mandlová účinkovala. Diváci si ji

Nechyběl ani primátor R. Nwelati

určitě pamatují především z úspěšných komedií Mravnost nade vše, Cech panen kutnohorských, Ducháček to zařídí, Katakomby, Přítelkyně pana ministra či Sobota, nad které vyniká slavný Fričův Kristián, kde Adina Mandlová vytvořila nezapomenutelnou dvojici s Oldřichem Novým. Své herecké schopnosti však prokázala i v psychologicky náročných rolích ve filmech Kouzelný dům, Pacientka dr. Hegla či Šťastnou cestu. Na výstavě je připomenut i její nepříliš šťastný soukromý život, jenž vyvrcholil v roce 1945 obviněním z kolaborace s nacisty a následně i doživotním vyloučením z řad českých umělců. Adina Mandlová tehdy řešila těžkou životní situaci emigrací, v níž strávila téměř celý zbytek života, s výjimkou několika posledních týdnů před svou smrtí na jaře 1991.

Skutečné davy navštívily vernisáž výstavy o Adině Mandlové

Moravanka vystoupí v březnu v Domě kultury Proslulý dechový soubor Moravanka Jana Slabáka se chystá letos do Mladé Boleslavi. Všichni ctitelé této muziky se již mohou těšit na 18. března, kdy má Moravanka plánovaný koncert v Domě kultury, kde také seženete více informací. Moravanka byla založena v roce 1971 jejím kapelníkem trumpetistou Janem Slabákem. Její repertoár vychází především z moravského folklóru. Jan Slabák je dodnes uměleckým vedoucím tohoto tělesa, které dnes hraje a zpívá v 15členném obsazení. A pár slov z oficiálních internetových stránek souboru: „ Členové orchestru jsou vynikajícími hudebníky - absolventy brněnské konzervatoře a Janáčkovy Akademie múzických umění s praxí v symfonických a divadelních orchestrech. Přitažlivý je i repertoár, vycházející z moravského folklóru, jmenovitě ze Slovácka, který je přirozeně živý a temperametní. Hlavním zdrojem popularity je však osobitý sound a švih, s nímž Moravanka každou skladbu hraje a který je vlastní spíše jazzovým kapelám, než dechovému orchestru.“

I letos čekejte Jazzové jaro Ctitelé kvalitní muziky se mohou těšit i letos na cyklus tří koncertů pod názvem Jazzové jaro. Na organizaci se podílí společnost Kultura města Mladá Boleslav a Škoda Auto Muzeum. Již první z chystaných koncertů, který bude 28. března v Domě kultury, nabídne skutečné hudební lahůdky. Vystoupí Jazz H Factor Františka Kozderky a dále legendární Jazz Q a Martin Kratochvíl. Právě skupina Jazz Q Martina Kratochvíla patřila od svého založení v roce 1967 ke kultovním zjevům na české, ale i evropské scéně a jejími řadami prošla řada vynikajících hudebníků. Druhým v pořadí bude koncert 12. dubna ve Škoda Auto Muzeu, kde se plánuje vystoupení skvělého slovenského zpěváka Petera Lipy. Celý cyklus Jazzové jaro uzavře 20. dubna třetí koncert, opět v Domě kultury. Diváci se mohou těšit na další dva zajímavé hudební soubory - Pavel Smetáček & Traditional Jazz Studio a turnovský band Mackie Messer Band. U příležitosti Jazzového jara opět chystají organizátoři vytisknout informační letáček se základními údaji o všech účinkujících.

Loutkářské soubory DDM oslavily 10 let trvání Loutkářské soubory Jitřenka a Kašpárek při Domu dětí a mládeže Na Výstavišti oslavily 17. ledna v městském divadle deset let své existence. Program „Malými kroky deseti roky“ zavedl obecenstvo do doby začátků a přiblížil i současnou tvorbu souborů. První, tak trochu retrospektivní částí, provedla diváky členka souboru městského divadla Eva Reiterová s bývalou členkou loutkářských souborů Janou Markupovou. V druhé části programu uvedl soubor Jitřenka představení Šnofonius a Mordulína. Tato hra získala hlavní cenu na 34. festivalu pražských amatérských loutkářů.

Manželé Vidlařovi s ředitelem divadla F. Skřípkem na oslavě 10 let loutkových souborů DDM. Snímek: M. Ledvina

Do zaplněného hlediště Městského divadla usedli vedle řady osobností mladoboleslavského kulturního života i hosté z partnerského města Dieburg. Nechyběli ani zástupci sponzorů, kteří dlouhodobě činnost loutkářských souborů DDM podporují. Po úvodním slovu ředitelky DDM Hany Sukové vystoupil na pódium předseda Českého svazu amatérských loutkářů Jan Pém, který souborům popřál hodně úspěchů do dalších desetiletí a předal jim malý dárek – usměvavé keramické sluníčko. Za deset let společného úsilí dětí a jejich vedoucích se podařilo vytvořit dva stálé loutkářské soubory, které jsou schopné svým umění r e p r e ze n t o v a t město Mladá Boleslav doma i v zahraničí. Soubory nastudovaly 16 inscenací, zahrály 212 představení pro zhruba 20 tisíc diváků. Město i kraj reprezentovaly na 27 přehlídkách a festivalech, ze kterých přivezly mnoho ocenění, jak za celkový výkon, tak i za výkony samotných herců. Na vzniku a dalším fungování souborů mají zásadní podíl manželé Hana a Jaroslav Vidlařovi. K výročí loutkářských souborů Jitřenka a Kašpárek vydal DDM almanach, který jejich bohatou činnost v uplynulém desetiletí mapuje. V elektronické podobě ho najdete i na webových stránkách DDM www.ddm-mb.cz.

Kultura

17

První novinkou roku 2010 je premiéra hry Zlomatka První novinkou Městského divadla Mladá Boleslav v roce 2010 je inscenace Zlomatka současného italského autora Maria Gelardiho, jejíž premiéra byla v pátek 29. ledna na velké scéně (tedy po uzávěrce). Pro mladoboleslavský soubor ji připravil osvědčený tvůrčí tandem Petr Mikeska a Pavel Khek. Oba jsou podepsáni pod úpravou textu, Pavel Khek je navíc dramaturgem představení, Petr Mikeska jeho režisérem. Zlomatka je silný příběh dvou milujících se bytostí – matky a syna, kterým se během jedné zlomové vteřiny jednoho horkého letního dne navždy změní život. Novinka tak nabídne palčivé téma, které může oslovit řadu diváků. Tato inscenace má komorní ráz, přestože se hraje na velké scéně - hrají v ní pouze čtyři herci (Karolina Frydecká, Ivo Theimer, Petr Halíček a Veronika Kubařová). Režisér představení Petr Mikeska potvrzuje, že tato hra skutečně stojí na hereckých výkonech a diváci zde nemohou očekávat výpravnou scénu či velké efekty. A umístění této komorně pojaté hry na velkou scénu má podle něho také svůj význam. „Je to jako nějaký ostrov uprostřed okolního světa,“ řekl režisér. Vzhledem k tomu, že má za sebou tvůrčí práci na skutečně velkých inscenacích s velkým počtem herců, pochvaluje si, že práce na této novince je pohodlnější a že ze čtyřmi herci se dá vždy dohodnout. Sám považuje tuto hru za zdařilou a očekává, že vzbudí u diváků velké emoce a vyburcuje je k přemýšlení o tom, co viděli. Za klad představení považuje i fakt, že není dlouhé. Hru hodnotí kladně i proto, že ji není podle něho možné natěsnat do nějakého známého schématu, že to

Ivo Theimer jako Diego a Karolina Frydecká jako Anna ve hře Zlomatka. Snímek: Martina Venigerová

není složeno z klišé a že určitě nabídne divákům zajímavou podívanou. Autor hry Mario Gelardi je současný italský dramatik, režisér a prozaik. Jeho Zlomatka získala nejvyšší ocenění v soutěži mladých talentů v roce 2002. Komorní ráz hry Zlomatka, ale i tří dalších připravovaných novinek v první polovině roku 2010, není náhodný. Vedení divadla muselo přizpůsobit celý dramaturgický plán faktu, že se připravuje rekonstrukce a dostavba divadla a letošní sezona skončí dříve. Všechny chystané novinky jsou koncipovány tak, aby je bylo možné bez velkých problémů hrát i na jiných scénách. Podrobnosti o chystaných premiérách, ale i další zajímavosti o městském divadle, najdete na webu divadla - www.mdmb.cz.

V Templu byla zahájena výstava výtvarnice Ireny Jůzové Galerie Templ patří od 14. ledna výstavě výtvarnice Ireny Jůzové s názvem Žlutý pokoj. Úvodní slovo na vernisáži pronesla Mirka Procházková, dlouholetá přítelkyně výtvarkyně a Pavel Filip, ředitel společnosti Kultura města Mladá Boleslav. Výstava, která představuje aktuální díla této umělkyně z roku 2009, potrvá do 14. února. Je přístupná denně s výjimkou pondělků od 15. ledna vždy od 9 do 12 a od 13 do 16 hodin. Dílo autorky je zastoupeno v řadě českých galerií i soukromých sbírek.Více aktuálních informací o výtvarnici najdete na internetových stránkách www.irenajuzova.eu. V Templu připravili na 2. února besedu a workshop s touto zajímavou osobností.

Výtvarnice Jůzová na vernisáži své výstavy v Templu. Snímek: P. Filip

Ve Sboru českých bratří budou i letos zajímavé výstavy Ctitelé výtvarného i fotografického umění se mohou i letos těšit na zajímavé výstavy ve Sboru českých bratří. Na otevření této galerie si ovšem musí ještě čtvrt roku počkat, protože výstavní sezona zde začíná až na jaře s nástupem teplejšího počasí. Letošní sérii zahájí 21.dubna výstava výtvarných prací žáků Základní umělecké školy Mladá Boleslav, která potrvá 23. května. Druhou v pořadí bude od 2. do 30. června výstava grafik, obrazů a plastik mladé výtvarnice Dominiky Michailidu, po ní bude v létě od 8. července do 22. srpna následovat prostorová výstava plastik uměleckého kováře David Csalaye. Hned po letních prázdninách se chys-

tá od 2. září do 3. října atraktivní výstava reportážní a dokumentární fotografie fotoreportérů MF Dnes. Tradičně bude i letos Sbor hostit ve dnech 7. října až 7. listopadu otevřenou výstavu výtvarníků mladoboleslavského regionu pod názvem Salon 2010. Letošní sezonu stejně tradičně uzavře vánoční prodejní výstava ve dnech 27. listopadu až 5. prosince. V červnu navíc bude otevřena v galerii nová stálá expozice Design. Ve Sboru českých bratří se ovšem koná v sezoně i řada koncertů a dalších pořadů a zdejší skvělý interiér se stává součástí Vánočního jarmarku, který je plánován na 11. prosince.

Regionální výročí únor Jiřina Skupová (2. 2. 1895 – 11. 6. 1970). Boleslavská rodačka, loutkoherečka, autorka divadelních her, žena J. Skupy, která vodila od r. 1930 loutku Hurvínka. Jitka Šťastná (11. 2. 1970). Boleslavská rodačka, nejdříve se věnovala gymnastice, pak kulturistice, v ní vybojovala řadu evropských a světových medailí. Maminka tří dětí žije v Mladé Boleslavi. Luděk Exner (30. 10. 1933 - 4. 2. 1995). Populární hokejista a fotbalista tehdejšího Spartaku Mladá Boleslav, který sportovní kariéru začínal a končil v rodném Dolním Bousově. Hokejový trenér a uznávaný mezinárodní hokejový rozhodčí. Ladislav Hrázský (3. 9. 1927 - 23. 2. 2005). Veřejnost jej poznala zejména jako jednoho z prvních mluvčích mladoboleslavského Občanského fóra v listopadu 1989. Zemřel ve věku 77 let po delší těžké nemoci, a jak sám několikrát prohlásil, pro jeho generaci přišla revoluce až příliš pozdě. Marie Husová (5. 5. 1902 - 26. 2. 1990). Benátecká rodačka, profesorka jazyků na středních školách v Ml. Boleslavi a v Benátkách n. J. Pod pseudonymem Petr Tichý vydala řadu básnických sbírek, lyrických próz a románů. Sbírka lyrických básní - Zapsáno do větru a próza: Jiskry na sněhu, Světlý kruh, Železná tvrz, Vinice zaslíbení. Josef Košťák (1901 - 17. 2. 1970). Stavitel a majitel firmy, která byla v počátcích socialismu zrušena. Působil pak na městském národním výboru v MB na úseku péče o stavební památky. Václav Nešněra (3. 7. 1845 - 24. 2. 1895). Knihkupec a majitel knihtiskárny v Mladé Boleslavi, kde vydával časopis Jizeran. Ferdinand Schulz (17. 1. 1835 - 16. 2. 1905). Student boleslavského piaristického gymnázia, válečný zpravodaj a svědek neslavného konce rakouských vojsk u Mn. Hradiště, člen redakce Zlaté Prahy, spoluvydavatel Světové poezie (s Nerudou) a Salonní bibliotéky (s Ed. Grégrem) a zakladatel měsíčníku Osvěta. Jeho vrcholným dílem byla „Latinská babička“ – vzpomínka na jeho studentská léta v Ml. Boleslavi na bytnou Annu Drobnou - Marii Kratinovou. Připraveno ve spolupráci s Knihovnou města Mladá Boleslav PŘED 10 LETY psal Boleslavan o novém bydlení pro seniory, přestavba byla zahájena v někdejších Žižkových kasárnách. Městská rada byla rozšířena o jedenáctého člena, který dosud chyběl. Stal se jím inženýr Miroslav Olšák (ODS), čtenáři s ním byli seznámeni v aktuálním rozhovoru, tehdy působil jako předseda kontrolního výboru zastupitelstva. Boleslavan psal také o nabídce pražského vršovického fotbalového klubu Bohemians, který chtěl eskalovat do Mladé Boleslavi, ale navrhovanou fúzi valná hromada FK Ml. Boleslav jednomyslně zamítla a s podporou fanoušků odmítla návrhy pánů Švarce a Petržely. Starostové Jaroslav Polívka a Erkki Rantala potvrdili podpisem novou dohodu o partnerství mezi Mladou Boleslaví a finským městem Vantaaa. Čtenáři byli informováni o chystané úpravě nového náměstíčka, které mělo vzniknout před starou radnicí v místě busty Bedřicha Smetany. Pětadvacet let účinkoval František Trhoň jako varhaník v boleslavské obřadní síni při různých slavnostních příležitostech, čtenáři se tehdy seznámili s jeho vývojem od bigbeatu po současnost, kdy byl rovněž členem městského zastupitelstva. V Podchlumí se začalo stavět přístřeší se čtyřmi malobyty pro ženy s dětmi z řad neplatičů nájemného. Sportovcem Mladoboleslavska byl ve sportovní hale vyhlášen cyklokrosař Jiří Pospíšil, futsalisté Slavíku Bakov a jejich trenér Jiří Baborák. Ve městě se objevily válcové typy reklamních poutačů firmy Ryngel, které slouží pro výlep plakátů.

18

Kdy a kam

MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV

KULTURA MĚSTA Ml. BOLESLAV

Palackého 263, Tel. 326 734 990 Předprodej vstupenek: Obchodní oddělení MDMB, Husova 214/8, tel. 326 323 269, 326 736 972, www.mdmb.cz e-mail: [email protected]

Akciová společnost, která zahrnuje činnost Domu kultury, všech složek někdejšího Kulturního střediska Svět a Infocentra. Vedení má sídlo v Domě kultury v Dukelské ulici. www.kulturamb.eu

DŮM KULTURY

MALÁ SCÉNA Čt

4. 2. 19.30 SMÍM PROSIT?

(B/II)

MDMB

St

10. 2. 19.30 SMÍM PROSIT?

(B/III)

MDMB

Pá

12. 2. 19.30 DRUHÝ BŘEH

(P/I)

MDMB

(P/II)

MDMB

Slavnostní premiéra I So

13. 2. 19.30 DRUHÝ BŘEH

St

17. 2. 18.00 DRUHÝ BŘEH

(D/I)

MDMB

Po

22. 2. 18.00 DRUHÝ BŘEH

(D/II)

MDMB

Út

23. 2. 19.30 SMÍM PROSIT?

(B/III)

MDMB

Čt

4. 3. 19.30 DRUHÝ BŘEH

(F/I)

MDMB

Pá

5. 3. 19.30 PŘÍBĚH KONĚ

Po

8. 3. 19.30 DRUHÝ BŘEH

Slavnostní premiéra II

1. 2.

9.30 TARTUFFE

Po

1. 2. 18.00 SEN SVATOJÁNSKÉ 2. 2. 8.45 a BYLO NEBYLO 10.30

Út

2. 2. 19.30 ZLOMATKA

St

3. 2. 18.00 RADÚZ

Čt

4. 2. 19.30 STRAKONICKÝ

A MAHULENA DUDÁK

25. 2.

Maturitní ples Střední školy gastronomie a hotelnictví

26. 2.

Maturitní ples ISŠ Na Karmeli

26. 2.

Ples KSČM - taneční sál

27. 2.

Maturitní ples Gymnázia MB Dr. Pekaře

5. 3.

Maturitní ples Obchodní akademie a VOŠE

divadlo Pardubice)

6. 3.

Ples sil podpory (armádní)

(M4)

Divadelní sál: St 3. 2. 18.00

(M5) MDMB (školy) (E1)

MDMB

(M6) (Východočeské MDMB

Pá

5. 2. 19.30 ROMEO A JULIE

So

6. 2. 19.30 NÁPOJ LÁSKY

Po

8. 2. 19.30 MUŽI V OFFSIDU

(M3)

MDMB

Út

9. 2. 19.30 ZLOMATKA

(E2)

MDMB

(školy) (Agentura

Nedělní pohádka. Jak na obra. Divadýlko z pytlíčku. 40 Kč.

(A) MDMB

St 10. 2. 18.00

Kino ve středu: Avatar. 70 Kč.

(O) (Divadlo F. X.

Út 23. 2. 17.00

Křeslo pro hosta: Václav Větvička. 50 Kč.

St 24. 2. 18.00

Kino ve středu: Kawasakiho růže. 70 Kč.

Čt 25. 2. 19.00

„Téma dne“: Vzdálená-blízká Střední Asie. Beseda s autentickým filmem a fotografiemi s Barborou Novákovou. zakladatelkou rozvojové organizace Alterra.

Šaldy Liberec)

(RD3)

(Divadlo Ludvík Praha)

11. 2. 19.30 ZLOMATKA

(F)

So

13. 2. 17.00 PŘÍHODY VČELÍCH

(RD5)

MDMB (Divadlo Krapet Praha)

Po

15. 2. 19.30 SHIRLEY

Pá

19. 2. 19.30 SUGAR (Někdo to rád horké)

So

20. 2. 19.30 ABY BYLO JASNO

Po

22. 2. 19.30 ZLOMATKA

(DO)

Út

23. 2. 18.00 BUDULÍNEK

(RD2)

St

24. 2. 19.30 MUŽI V OFFSIDU

(M1)

Čt

25. 2. 19.30 KDYBY TISÍC

(C)

Pá

26. 2.

So

27. 2. 19.30 DĚDEČEK

(Agentura FDA Praha)

VALENTINE

MANDELINKA

KLARINETŮ

9.30 MILÁČEK 19.30 SEBEVRAH

Kino ve středu: Tři sezóny v pekle. 70 Kč.

Ne 7. 2. 15.00

BUM Praha)

Čt

MEDVÍDKŮ

Maturitní ples SOŠ a SOU Horky nad Jizerou

Maturitní ples Gymnázia Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

5. 2. 8.45 a BUDULÍNEK 10.30 MANDELINKA

10. 2. 18.00 STRAKATÉ BAJKY

Maturitní ples Střední průmyslové školy

6. 2.

Zaměstnanecký ples TRW

Pá

St

5. 2.

20. 2. MDMB

(P) (Divadlo pod

Palmovkou Praha)

(G) (Fanny

agentura Praha)

MDMB (Agentura BUM Praha)

MDMB

(Horácké divadlo Jihlava)

(školy) (J)

MDMB

MDMB

MDMB

AUTOMOBIL

Po

1. 3. 18.00 ROMEO A JULIE

(M5)

MDMB

Út

2. 3. 19.30 ROMEO A JULIE

(H)

MDMB

St

3. 3. 19.30 TETOVANÁ RŮŽE

(M1)

MDMB

Čt

4. 3. 18.00 ZLOMATKA

(D)

MDMB

Proměny - Výstava mladoboleslavské výtvarnice Mirky Procházkové. Do 18. dubna.

Tematické výstavky v respiriu: Út 2. 2.

Začíná výstavka Mladoboleslavsko na starých mapách. Do 18. dubna.

Čt 11. 2. 19.15

MORAVSKÁ LIDOVÁ POEZIE V PÍSNÍCH. Jindřich Macek – loutna a Pavla Fendrichová – zpěv. Sbírka moravských lidových písní, v původní úpravě Leoše Janáčka pro zpěv a klavír, zazní v tomto projektu v úpravách pro zpěv a loutnu. Vstupné 150,-. Studenti 70,-.

VYHLÍDKOVÁ VĚŽ Staroměstské náměstí

19. 2.

(školy)

Od Čt 18. 2.

Plesová sezóna:

Ples Odborů KOVO Škoda Auto

MDMB

Žlutý pokoj. Výstava přední české výtvarnice Ireny Jůzové.

St 24. 2. 15.00 Setkání Klubu důchodců Škoda Auto.

13. 2.

MDMB (DO/I)

Do 14. 2.

Divadelní pohádka pro MŠ: Sluně aneb proč mají sloni dlouhé choboty. 35 Kč.

Ples Auto Kelly

NOCI

Út

Velký sál: St 10. 2. 9.30

12. 2.

VELKÁ SCÉNA Po

Dukelská 1093. Tel. 326 792 082 http://www.dkmb.cz, www.kulturamb.eu Objednávka předplatného: Petra Kaplanová, tel. 326 792 081 e-mail: [email protected]

Výstavy:

Ne 28. 2. 15.00

Nedělní pohádka: Kocour Mikeš. 40 Kč.

St 3. 3. 18.00

Kino ve středu: Mikulášovy patálie. 75 Kč.

Čt 4. 3. 8.45

Bijásek: Mikulášovy patálie. 30 Kč.

Po 8. 3. 15.00

Hud. zábavný pořad k MDŽ. Klub důchodců Škoda Auto.

Výstavy: Od 20. 2.

Výstava fotodokumentace ekologického projektu Jeden rok mého stromu. Pořádá Gymnázium dr. J. Pekaře, Zdravé město Mladá Boleslav, komise životního prostředí a Ekocentrum Zahrada DDM. Do 20. března.

GALERIE TEMPL Krajířova 102, tel. 326 725 381 http://www.kssvet.cz/index.phtml?templ e-mail: [email protected] Otevřeno: Út – Ne: 9.00 – 12.00 a 13.00 – 16.00

Stálá multimediální regionální muzejní expozice věnovaná dějinám Mladé Boleslavi od pravěku po rok 1600 TEMPLUM HISTORICUM ET ARCHAEOLOGICUM BOLESLAVIENSE. O víkendech možnost prohlídky muzejní expozice zábavnou formou o „Glejt znalostní.

Uzavřena do konce dubna 2010.

SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ Českobratrské náměstí 123, tel. 326 323 781, e-mail: [email protected] http://www.kssvet.cz/index.phtml?sbor otevírací doba: Út – Ne 10.00 – 16.00 Z klimatických důvodů je galerie uzavřena. Výstavní sezóna začne v dubnu 2010.

KULTURNÍ STŘEDISKO SVĚT Tylova 468, tel. 326 321 709, http://www.kssvet.cz/index.phtml?kssvet e-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] Út 2. a St 3. 2. 08.30 a 10.15 ČESKÉ POVĚSTI. Muzikálové zpracování českých pověstí z dílny renomovaných autorů Zdeňka Bartáka a Jiřího Chalupy v podání protagonistů Evy Hruškové a Jana Přeučila. 40 Kč. Zadáno pro MŠ a ZŠ. St 3,10. a 24. 2. 16.00 TANEČNÍ KURZY Pátek 5., 12., 19, a 26. 2. 19.30 TANEČNÍ KURZY. Taneční škola Fišer St 17. 2. 20.00

JAROSLAV HUTKA. Zahajovací koncert cyklu FOLKPARÁDA 2010. 180 Kč.

So 27. 2. 14.00

Filmový festival - EXPEDIČNÍ KAMERA. Půldenní pásmo filmů, vstupů a doprovodného programu o dobrodružství, divoké přírodě, o extrémních zážitcích i sportech. Exkluzivním hostem programu bude horolezec Petr Mašek.

KINOKAVÁRNA SVĚT Tylova ulice 468. Začátky představení ve 20 hodin. http://www.kssvet.cz/index.phtml?klub e-mail: [email protected] Začátky představení 20.00 hodin. 70 Kč. Držitelů průkazky Klubu film. Diváka 30 Kč. Projekt 100 Út 2. 2.

HAROLD A MAUDE. Milostný příběh dvacetiletého Harolda, posedlého smrtí, a skoro osmdesátileté Maude, vychutnávající život plnými doušky.

Út 9. 2.

FISH TANK. Druhý celovečerní snímek britské režisérky a scenáristky Andrey Arnoldové vyhrává na filmových přehlídkách doslova po celém světě.

Út 23. 2.

SMLOUVA S VRAHEM. Protagonistou příběhu je francouzský úředník Henri Boulanger, který po patnácti letech oddaných služeb v pochmurných kancelářích královských vodáren v Londýně dostane kvůli privatizaci hodinovou výpověď. Po dvou nevydařených pokusech o sebevraždu si najme zabijáka, aby ukončil jeho život, který pro něj ztratil smysl.

Kdy a kam KINOKAVÁRNA SVĚT - Filmový klub

19 17. 2. - 21. 2.

Tylova ulice 468. Začátky představení ve 20 hodin. http://www.kssvet.cz/index.phtml?kavarna e-mail: [email protected] Čt 11. 2.

NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ. Proč se otravovat s hubnutím, když se můžete dát na zápasení? Poznání, k němuž dojde čtveřice kamarádů, otevírá množství komediálních situací, ale upozorňuje i na společenský tlak vyvíjený na lidi s nadváhou. Komedie v koprodukci Německo/Francie/Izrael. 80 Kč. Držitelé průkazky klubu filmového diváka 30 Kč.

KNIHOVNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV V. Klementa 1229 tel. 326 328 256, fax 326 328 259 http://www.kmmb.cz, e-mail: [email protected] ODDĚLENÍ PRO DĚTI: otevřeno Po, Út, Čt, Pá 12.00 -17.00, tel. 326 329 432. ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ: Po, Út, Čt, Pá 9.00 - 18.00 a v So 9.00 -12.00, tel.: 326 329 434. ČÍTÁRNA DENNÍHO TISKU ve vestibulu v přízemí Po, Út, Čt, Pá 8.00 - 18.00, St 8.00- 15.00 a v So 8.00 -12.00 Internet – veřejně přístupné stanice jsou k dispozici v půjčovně pro dospělé, v půjčovně pro děti a v pobočce Severní město. POBOČKY: Severní město v budově 9. ZŠ Vega, tel. 326 325 041. Otevřeno Po 13.00 – 17.00, Út 9.00 – 12.00, 14.00 – 18.00, Čt 9.00 – 12.00, 14.00 – 17.00, Pá 9.00 – 13.00. Debř nad Jizerou, otevřeno ve čtvrtek 13.00 – 17.00. Čejetice, otevřeno v Út od 14.00 – 17.00. Akce: Čt 4. 2. 18.00

Čas a kalendář. Přednáška vedoucího Hvězdárny města Mladá Boleslav Pavla Broma.

Út 9. 2. 18.00

Setkání se známým českým spisovatelem Petrem Šabachem.

Čt 18. 2. 18.00

Námořní navigace. Přednáška s promítáním vedoucího Hvězdárny města Mladá Boleslav Pavla Broma.

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE »NA VÝSTAVIŠTI« Vila, Husova 201. Pavilon, Purkyňova 224, Zahrada, Jaselská ulice. www.ddm-mb.cz, e-mail: [email protected] Pavilon DDM, tel.: 326 728 430, [email protected] St 3. 2. 16.00 Turnaj v pokeru. Pá 5. 2. 17.00

Kohout a liška. Soubory Kašpárek a Jitřenka - premiéra hříčky Kohout a liška. 40 Kč

St 10. 2. 15.30

Masopust jde městem. Sraz všech medvědů. kobyl. bab či jiných legračních maškar je u Pavilonu DDM (za Májem) v 15.15.

Zahrada DDM, tel. 326 329 113, [email protected] Čt 4. 2. 16.00 Pětilístek se zlatou rybkou. Program pro předškoláky a mladší školáky a jejich rodiče či prarodiče. věnovaný rybám a rybičkám. Lovení ryb. hledání šupin. poznávačka. zlatá rybka a další hry a aktivity. 20 Kč. So 6. 2. 14.00

Čt 25. 2. 18.00

Po 15. 2. 8.00

Ptačí den.

Út 16. 2. 8.00

Pavouci. netopýři a jiná havěť.

St 17. 2. 8.00

Výprava do Afriky.

Čt 18. 2. 8.00

Šupiny, kam se podíváš.

Pá 19. 2. 8.00

Saju mléko, tak jsem savec.

Zelený čtvrtek v Zahradě. 20 Kč.

Pá 26. 2. – So 27. 2. 17.00 - 9.00 Noc v Zahradě. Chutná večeře. spousta her. přespání. výrobek domů. S sebou spacák. karimatku. přezůvky. Přihlášky do středy 24. 2. Cena: 150 Kč. Vila DDM, tel. 326 323 281 [email protected], [email protected] [email protected] Čt 4. 2. 15.00

Keramická dílna pro veřejnost. 150 Kč. děti 50 Kč.

Pá 5. 2. 16.00

Výtvarné odpoledne – Fimohrátky. 120 Kč.

Čt 11. 2. 15.00

Točení na hrnčířském kruhu. 80 Kč.

13. 2. - 17. 2.

Jarní prázdniny na horách. Prázdninové lyžování pro holky a kluky ve Smržovce v Jizerských horách. Cena: děti ze ZÚ 1950 Kč. ostatní 2150 Kč.

Čt 25. 2. 15.00

Keramická dílna pro veřejnost – Glazování. 50 Kč.

Čt 26. 2. 18.00

Čajovna pro mladé. Přijďte si zahrát hry. popovídat si a seznámit se s novými kamarády u šálku čaje. Zváni jsou mladí od 14 let. Vstupné: zdarma.

Pá 27. 2. 9.00

Jarní mandala. Přihlášky do 25. 2. Cena: 280 Kč.

Kluby pro rodiče s dětmi od věku 2,5 let

Možnost zakoupení permanentky: 10 návštěv/400 Kč. Jednotlivě 50 Kč. Klub ŠNEČEK — Zahrada DDM, Ml. Boleslav St 3.. 10. a 24. 2. 9.00 – 11.00 KERAMICKÁ DÍLNA pro nejmenší — Vila Út 2.. 9. a 23. 2. 10.00 – 11.00

HVĚZDÁRNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV 9. základní škola MB (Pastelka), 17. listopadu 1325. hvezdarna.mb-net.cz, [email protected] Otvírací doba pro veřejnost - každý školní pátek, v únoru od 18 h, v březnu od 19 h – prosíme o dochvilnost. Pro uzavřené skupiny lze domluvit jiný termín a program – více na webových stránkách. Za jasného počasí pozorování planety Mars a od března navíc Saturnu, dále dvojhvězd, hvězdokup a mlhovin a okolo první čtvrti (D) či úplňku (O) Měsíce prohlížení kráterů na jeho povrchu. Témata přednášek v týdnech: Pá 5. 2. Krásy zimní oblohy. (Za jasné bezměsíčné noci obzvláště vyniknou slabší objekty na překrásné zimní obloze. jako jsou např. nejrůznější hvězdokupy či Velká mlhovina v Orionu. kde se nám před očima rodí nové hvězdy. Pohled dalekohledem i počítačová simulace nám umožní tyto světy navštívit.) Pá 12. 2. O Edmundu Halleym a jeho kometě. (Před 290 lety byl slavný Edmund Halley jmenován královským astronomem. Stál s Isaacem Newtonem u zrodu teorie všeobecné gravitace a především předpověděl návrat komety. která nese jeho jméno a která se před sto lety přiblížila k Zemi.) Pá 19. 2. (Jarní prázdniny - hvězdárna uzavřena.) Pá 26. 2. (D) Polapení vesmírného poslíčka. (Po představení světla v lednové tématické přednášce tohoto roku chceme podrobněji přiblížit svět amatérských i velkých profesionálních dalekohledů. které loni oslavily 400 let a které slouží k zachycení zmíněného poslíčka zpráv z vesmíru.) Pá 5. 3.

Poznávání planet od Galileiho. (Před 400 lety Galileo Galilei učinil svým dalekohledem převratné objevy. zejména při pozorování planet. Od počátku března lze na večerní obloze najít Venuši (do 18.30 h.). Mars a okolo 20. h. nad východem Saturn. Vysvětlíme. jak Galilei s jistotou zamítl geocentrismus. jak šifroval své poznatky a jak mu o vlásek unikl objev Uranu!)

Zájemce srdečně zveme na cyklus astronomických přednášek konaných v přednáškovém sále Knihovny města Mladá Boleslav (tř. V. Klementa) – viz program Knihovny.

MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Mladoboleslavský hrad – vstup ze Staroměstského náměstí Tel. 326 325 616 www.muzeum-mb.cz, e-mail: [email protected] Otevřeno denně mimo Po 9.00 – 12.00 a 13.00 – 16.00. Stálé expozice: Paměť města – kapitoly z dějin Mladé Boleslavi Venkov v proměnách času. Muzejní herna „Muzeion“ Dlouhodobá výstava: Loutkové divadlo – historické loutky z Kosmonos a současné loutky F. Pešána Výstavy: Do 14. 3.

Útulný domov - Lampičky a lampióny. Přihlášky do 3. 2. 2010. Cena: 50 Kč.

Jarní prázdniny pro děti od 6 do 12 let - pestrý program plný her. kontaktu se zvířaty a vlastnoručního vyrábění. Vždy do 16:00. V ceně je oběd a výtvarný materiál. Přihlášky do 10. 2. 150 Kč za 1 den.

Jarňáky na horách. Prázdninová lyžovačka v Jizerkách pro kluky a holky od 8 do 18 let (pouze pro lyžaře a snowboardisty). 2100 Kč. (pro účastníky zájmových kroužků 1900 Kč). Přihlášky a bližší informace: Jan Cindr. tel.724 985 149 nebo 326 329 113. mail: [email protected]

Do 14. 2.

Další akce: St 24. 2. 16.00

Adina Mandlová aneb Zlatý věk filmových hvězd – ke 100. výročí narození významné filmové herečky a rodačky z Mladé Boleslavi. Ve spolupráci s filmovým sběratelem Milanem Wolfem, s Uměleckoprůmyslovým muzeem a Národním muzeem. Bedřich Kavánek – akvarelové kresby Mladé Boleslavi – práce významného mladoboleslavského pedagoga. malíře a architekta z přelomu 19. a 20. století Libanon – cestovatelský magnet Předního Východu. Přednáška a beseda přírodovědce a cestovatele Václava Petříčka v rámci akcí Vlastivědné společnosti Mladoboleslavska. Muzejní herna.

RÁDIO JIZERA Poslouchejte: každé pondělí od 20.00 a každou sobotu ráno pořad „Dechovka na Jizeře“ poslouchejte každou středu, sobotu a neděli od 11.00 diskusní pořad „Rozhovor rádia Jizera“ POSLOUCHEJTE ZPRAVODAJSTVÍ Z VAŠEHO KRAJE KAŽDÝ DEN OD 5.00 DO 18.00

DALŠÍ POZVÁNÍ Po 8. 2. 19.00

Rudy Kulka uvádí v cyklu „Jazz pro radost „formaci CRAZY BOYS OF PRAGUE. Zpívat bude Eva Emingerová a Darja Kuncová. Restaurant Zlatá Kovadlina. Železná 33 (v podloubí).

St 10. 2. 18.00

Učil vás někdo, jak žít v manželství? Přednáška Karla Vasilka. Klub zdraví MB v salonku restaurace Gája. Staroměstské nám. 28 (ve dvoře za Bylinkou).

Út 16. 2. 19.30

Repríza úspěšného jazzového koncertu seskupení All Stars MB, nyní pod názvemMaškarní jazzový koncert. Předpokládaná sestava: M. Čuban (klavír), L. Itze (trubka, křídlovka), G. Jindra (saxofon, housle), A. Jindra (trombon), A. Kosina (zpěv), F. Kozderka (bicí), J. nevstával (basa) a J. Žalud (zpěv).

Divadýlko Novanta na dlani Čt 4. 2. 19:30

Pít či nepít. Repríza hry Divadýlka na dlani. 60 Kč.

20

Kdy a kam

Čt 11. 2. 20:00

SALOON V MODRÉM. V 47. pokračování pravidelného cyklu bluegrass a country večerů vystoupí Madalen (Zábřeh) a Flastr (Mladá Boleslav). 100 Kč.

Restaurace Rožátov – Saloon U krvavé hnáty, Ptácká ulice 231, tel. 326 324 385

Čt 18. 2. 19:30

Snídaně. Repríza hry Divadýlka na dlani. 60 Kč.

Jantar, Staroměstské náměstí 87, informace a rezervace míst 777 618 416, [email protected], www.klubjantar.net, www.klubjantar.wbs.cz

Čt 25. 2. 19:30

INVENTURA. Repríza hry Divadýlka na dlani. 60 Kč.

Rychta na Štěpánce, Viničná 153, www.rychta.info

Škoda Auto Muzeum Pá 5. 2. 19.00

Diashow Peru - Martin Loew.

Út 23. 2. 19.00

Koncert Zámeckého saxofonového kvarteta J. Žemličky.

ZITA TANEČNÍ ŠKOLA Náměstí Míru 26, tel.: 326 327 328; 326 327 327, 776 886 776; 776 776 886 www.zita.cz, [email protected] St 3. 2. 9.00

Taneční pro dospělé DS 1 – speciální kurz pro pokročilé páry

Pá 5. 2. 20.00

Pokračovací kurz pro mládež P 2. P 3

So 6. 2. 19.00

Taneční pro dospělé DP 4 – pokračovací kurz pro mírně pokročilé páry

Ne 7. 2. 19.00

Taneční škola Shareefa, tel. 606 283 703, www.shareefa.cz, e-mail: [email protected] Klub PMD, Nerudova 606/32, e-mail: [email protected], www.klub-pmd.cz Kreativní ateliér Karneol, J. Palacha 1109, tel.: 604 215 121, e-mail: [email protected], www.kreativniatelier.cz. Klub Delfín, Nerudova 797, tel.: 775 575 910, e-mail: [email protected], www.stromzivota.cz

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ Informace: 326 320 577, 606 856 352, www.kctmb.com So 6. 2.

Taneční pro dospělé D 3 – opakovací kurz pro začínající páry

BUS Lyžařský zájezd. Jizerské hory. park. Pod Bukovem. Odj. Balt 7.20. DK 7.30. Vedou V. Pažout a H. Kolínová

Ne 7. 2.

Ne 21. 2.19.00

Taneční pro dospělé D3 – závěrečná lekce kurzu

Studánky okolo Bělé. O: MB m 7.14. hl.n. 7.47. Vede J. Mittenhuber

So 13. 2.

St 24. 2. 19.00

Taneční pro dospělé DS 1 – závěrečná lekce kurzu

BUS Zima v údolích Českého a Saského Švýcarska. O: MB 8.00. Vede J. Bollard aj. Müller

So 13. 2.

So 27. 2. 20.00

Reprezentační ples TŠ ZITA – pro všechny milovníky společenského tance

BUS Lyžařský zájezd – přejezd Orlických hor. O: Balt 5.45. DK 6.00. V. Pažout a H. Kolínová

Ne 28. 2. 19.00

Taneční pro dospělé DP 3 – zahájení kurzu pro mírně pokročilé páry

Ne 14. 2. Zimním Soboteckem. O: MB hl.n. 8.40. m. 8.48. J. Žofka

So 6. 3. 19.00

Taneční pro dospělé DP 4 – závěrečná lekce kurzu

Informace na www.zita.cz. nebo na pokladně TŠ v úřední hodiny Po a St 15 -18 hodin.

DALŠÍ PROGRAMY V Mladé Boleslavi je mnoho pořadatelů, jejichž programy se do Boleslavanu již nevejdou: Škoda Auto Muzeum, tř. Václava Klementa 284, tel.: 326 831 134 (návštěvnická služba), 326 832 038 (pokladna), www.skoda-auto.cz, [email protected] Divadýlko Novanta na dlani, Debř n. J., tel. 739 017 581, www.divadylko-nadlani.cz, [email protected] Mateřská centra Zalužanská 1371: dotyk.mb-net.cz/ovecka.html, [email protected] Sirrah Natura, Bezručova 1460, tel. 608 212 107, [email protected], www.sirrahnatura.cz Ambra, Palackého 576, tel. 603 279 706, [email protected] Tyflo centrum, Václava Klementa 467, tel. 326 780 429, 774 065 330, http://praha.tyflocentrum.cz Ekocentrum Klenice, Zalužanská 1371, tel. 326 728 487, 605 000 577, http://w.mb-net.cz/klenice, [email protected] Centrum tance, tel. 222 719 050 www.orientalnitanec.cz Čajovna Satori, Lukášova 136, tel. 737 877 998, www.cajovna-satori.cz, [email protected] Rodinné centrum Kulíšek, Václava Klementa 442, tel. 739 199 199, 604 600 822,http://sweb.cz/rckulisek, [email protected], [email protected] Salon Kleopatra, Mackova 671, tel. 723 794 341, 602 661 733, http://www.salonkleopatra.cz Bondy centrum V. Klementa, http://www.bondy-centrum.eu Obchodní centrum Olympia, Jičínská 1350, tel. 326 338 900, http: www.olympia-mb.cz

St 17. 2.

Seniorská středa – Košáteckým lesem do Všetat. O: MB m 8.25. hl.n. 8.37. F. Veselý

Pá-Po 19.-22. 2. BUS Lyžařský zájezd Šumava. O: Balt 5.45. DK 6.00. Pazourovi Ne 21. 2.

Okrajem Markvartické plošiny. O: MB hl.n.8.40. m.8.48. J. Žofka

Ne 28. 2. Za podbezdězským písmákem J. Diblíkem. O: MB m 7.14. hl.n.7.47. J. Müller Út 9.. 16.. a 23. 2. služba ve Sportovní hale s prodejem zájezdů

SPORT Městský stadion – fotbal So 6. 2. 10.30 FK MB – Vlašim. přípravné utkání

So 20. 2. 10.30

FK MBB – Brozany. hřiště na 9.ZŠ

Ne 21. 2. 15.00

FK MB – Liberec. přípravné utkání před ligou

Ne 28 .2. 17.00

FK MB – SK Kladno. zahájení 1. ligy jaro

So 6. 3. 10.00

FK MBB – Turnov. přípravné utkání

Zimní stadion – hokejová extraliga Út 2. 2. 17.30 BK MB – Litvínov Ne 7. 2. 17.30 BK MB – Vítkovice St 3. 3. 17.30 BK – Pardubice Pá 5. 3. 17.30 BK MB – Slavia Praha Sportovní hala ul. U stadionu Pá 5. 2. 20.00 FK MB – Alfa Liberec. futsal. 2L. muži So 6. 2. 9 -15 Florbalový turnaj elévů za účasti domácích Tygříků 18.30 AŠ MB – Chrudim. basketbal. 2L. muži Ne 7. 2. 9.00 AŠ MB – Poděbrady. basketbal. 2L. muži Pá 12. 2. 20.00 FK MB – Slavia TU Liberec. futsal.2L. muži So 13. 2. 6.00 AŠ MB – Lysá n.L.. volejbal. KP. juniorky 20.00 Malibu – Třebusice. futsal. 3L. muži Ne 14. 2. 13.00 AŠ MB – HK Rokycany. házená. 2L. st.dorostenci 15.00 AŠ MB – HK Lovosice. házená. 1L. ml.dorostenci 17.00 AŠ MB – HK Chomutov. házená. 2L. muži Pá 26. 2. 21.00 Malibu – Děčín. futsal. 3L. muži So 27. 2. 8 -18 Ligový turnaj juniorek. florbal 19.30 Sokol MB – Bulldogs Brno. florbal. 1L. junioři Ne 28. 2. 9.30 Sokol MB – TJ Znojmo. florbal. 1L. junioři 13.00 AŠ MB – HBC Jičín. házená. 1L. ml.dorostenci 15.00 AŠ MB – Baník Most. házená. 2L. st.dorostenci 17.00 AŠ MB – Baník Most. házená. 2L. muži

Program veřejného bruslení je na www.bkboleslav, informace též na tel. 326 748 154, 326 748 151

Redakce Boleslavanu přijímá do 15. 2. (!!!) od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce pořádané v březnu a prvním dubnovém týdnu 2010 Boleslavský televizní týdeník na internetu: www.tvmb.cz

Kultura

21

Z vítězných snímků soutěže vzniká mladoboleslavský kalendář

Snímek Anny Ritterové

Výběrem vítězných snímků skončilo první kolo celoroční fotografické soutěže, kterou vyhlásila v září 2009 společnost Kultura města Mladá Boleslav. Z vybraných snímků po ukončení všech čtyř kol soutěže vznikne kalendář pro rok 2011 o Mladé Boleslavi a okolí. V prvním kole měli soutěžící za úkol svými snímky zachytit atmosféru Svatováclavské jízdy a podzimu v Mladé Boleslavi. U obou témat zvítězily ženy - Anna Ritterová s fotografií Svatováclavské jízda a Alice Wollmannová za téma podzim. A právě tyto dvě fotografie budou dění v Mladé Boleslavi reprezentovat v chystaném kalendáři. Odborná porota po vyhodnocení prvního kola soutěže také ocenila snímky Václava Fialy, Tomáše Mansfelda, Karla Hrdiny a Ivo Hajného. Poděkováním pro vítěze jsou dárkové šeky, které lze směnit za vstupenky na pořady Kultury města Mladá Boleslav a po vydání dostanou i plánovaný kalendář. V tuto chvíli mohou zájemci zasílat fotografie s tématem Vánočního jarmarku (03) a zimy (04) v Mladé Boleslavi v rámci druhého kola soutěže, které potrvá do 28. února. Zveřejnění výsledků kola se chystá 15. března.

Snímek Ivo Hajného

Snímek Alice Wollmannové

Podmínky soutěže:

Snímek Karla Hrdiny

Třetí kolo soutěže na téma Jaro (05) a Muzejní noc (06) se chystá od 1. března do 31. května a vyhlášení výsledků bude 15. června. Čtvrté a poslední kolo soutěže bude věnováno snímkům na téma Léto (07) a Středověký jarmark (08) a bude ve dnech 1. června až 15. srpna. Výsledky tohoto kola budou zveřejněny 30. srpna. Kromě zapojení do témat v rámci čtvrtletních kol mohou zájemci posílat snímky i průběžně na celoroční témata (sport (09), setkání v ulicích (10), ekologie (11), příroda – zázraky existují (12), volný čas – tipy na výlety (13), umění – i tam kde ho ostatní nevidí (14), město v detailech (15) a město dětí (16). Tyto fotografie se budou průběžně hodnotit se čtvrtletními, ale finální vítězové z nich budou vybráni až po skončení soutěže, tedy po 15. 8. 2010. Vždy po skončení každého čtvrtletního kola organizátoři odmění 3 nejlepší autory daného období. Fotografie na prvních místech budou použity k vytvoření kalendáře. V říjnu 2010 se uskuteční, zároveň s datem vydání kalendáře, výstava všech fotografií přihlášených do soutěže. Čísla v závorkách označují čísla témat, která se uvádí u každé fotografie zaslané do soutěže.

Snímek Tomáše Manfelda

✗ veškeré fotografie se musí týkat pouze Mladé Boleslavi a okolí ✗ soutěžící odevzdává max. 5 snímků k vyhlášenému tématu ✗ v daném kole musí soutěžící snímek odeslat nejpozději k datu, které jednotlivé kolo uzavírá ✗ fotografie soutěžící odešle v elektronické podobě (velikost souboru min. 2 MB) na emailovou adresu: [email protected] (předmět - fotosoutěž) ✗ při odesílání fotografií musí být v emailu uvedeno celé jméno autora, jeho kontakty (telefon, email) a každá fotografie bude označena číslem, které je uvedeno u tématu ✗ do každého soutěžního kola/čtvrtletí se mohou znovu přihlásit účastníci i vítězové předcházejících kol ✗ pravidla autorům nezakazují fotografie graficky upravit, či udělat fotomontáž ✗ soutěž není věkově omezena ✗ fotky do kalendáře bude vybírat odborná porota a ve finále z vybraných fotografií vznikne i výstava ✗ pořadatelé mají právo fotografie částečně graficky upravit ✗ za vytištěné fotografie v kalendáři nemají autoři nárok na honorář, obdrží věcné ceny

Snímek Václava Fialy

22

Sociální oblast, reklama

Najít práci dá někdy práci Společnost EuroProfis zahájila nástavbové vzdělávání vybraných profesních poradkyň a poradců z celé České republiky v rámci projektu Sladit práci a rodinu dá práci. První skupina vybraných profesních poradkyň a poradců z celé ČR v prosinci zahájila nástavbový vzdělávací program. Jeho prostřednictvím si rozšíří své zkušenosti z poradenství pro uplatnění na pracovním trhu. Vzdělávání akcentuje, poněkud netradičně na poli standardního poradenství pro nezaměstnané, celostní a individuálně vnímavý postoj osob poskytujících poradenství. Doporučuje postupy v rámci jednotlivých fází poradenské praxe a směruje k užitečným informačním zdrojům i pomoci.

V neposlední řadě se pak věnuje také kvalitě služby a sebereflexi poradkyň a poradců, kteří jsou sami sobě hlavním pracovním nástrojem. Vyškolené osoby budou v roce 2010 poskytovat bezplatné poradenství ženám a mužům, kteří se potřebují připravit na návrat do zaměstnání a získat nejen nové dovednosti a tipy, jak oslovit zaměstnavatele a zjistit svůj potenciál pro pracovní trh, ale rádi by také využili individuální provázení a podporu v tomto náročném období. Poradenství je určeno především lidem, kteří se pohybují delší dobu mimo pracovní trh a potřebují se na cestě k novému pracovnímu uplatnění systematičtěji zorientovat ve své aktuální situaci a v možnostech na pra-

covním trhu. Zároveň se soustředí na problémy slaďování rodinného a profesního života a na otázky genderové diskriminace na trhu práce. Součástí poradenství bude nabídka počítačového kurzu a kurzu personálního-projektového managementu. Oba budou moci klientky a klienti z vybraných regionů ČR absolvovat zdarma. Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Další informace: Hedvika Šimková, manažerka projektu, e-mail: hedvika.simkova@europrofis.cz, tel. 774 373 690, www.esfcr.cz/projekty/sladit-praci-a-rodinu-da-praci.

Program Mantinely nabídl i exkurzi do věznice Kutnohorské občanské sdružení Alternace uskutečnilo na podzim v Mladé Boleslavi (resocializační) program „Mantinely“ na podporu prevence kriminality pro mládež od 14 do 18 let. Jeho součástí se stala 16. prosince i exkurze do věznice Jiřice. Zážitkem pro děti byl už vstup do věznice, kdy musely projít detekčním rámem na kov. V další části byly děti poučené o způsobu chování v prostorách věznice a bezpečnostních opatřeních. Mohly si prohlédnout eskortní autobus a zároveň jim byl vysvětlen systém eskortování vězněných osob, předvedeno poutání, vysvětleny postupy při zásahu při nepokojích mezi odsouzenými nebo při snaze osvobodit odsouzeného při eskortě. Dále se dozvěděli o rozdílu mezi výkonem vazby a výkonem trestu, o jednotlivých typech věznic, o způsobu zacházení s odsouzenými či diagnostice rizik a potřeb. Účastníci exkurze zjistili, jaký

je ve věznici časový rozvrh dne, jaké jsou možnosti vzdělávání, zaměstnávání a trávení volného času. Děti mohly nahlédnout do cely, viděly prostory na aktivity a v závěru si mohly pohovořit s vybranými odsouzenými, kteří byli ochotni mluvit o své kriminální kariéře a o životě za mřížemi. Exkurze splnila svůj účel, děti měly z pobytu ve věznici silný zážitek v podobě negativních pocitů. Děti si uvědomily, jak je lehké sklouznout na šikmou plochu a dostat se do vazby či výkonu trestu. Po besedě s odsouzenými si dokázaly představit, jak pobyt ve věznici ovlivní jejich další život a dosavadní vztahy. (M. Čerepušťáková, red. upraveno) V Mladé Boleslavi se program rozběhl v září 2009 poté, co kurátorky pro mládež na oddělení sociálně právní ochrany dětí a sociální prevence odboru sociálních věcí magistrátu města Mladá Boleslav a úřednice Probační

a mediační služby vytipovali vhodné klienty. Následovalo osm společných setkání. Během nich se účastníci programu seznámili s tím, co je to trestná činnost, jaké je její dělení, které jsou orgány činné v trestním řízení, jak probíhá trestní řízení proti mladistvým pachatelům, jaké jsou druhy trestů, čemu se říká recidiva. Účastníci programu získali mimo jiné přehled o regionální síti sociálních služeb, o volnočasových aktivitách ve městě a o možnostech středoškolského studia v Mladé Boleslavi a okolí. Při poslední schůzce dostalo zhruba 50% zapojených kluků a holek osvědčení o absolvování resocializačního programu. Dostali je pouze ti, kteří měli méně než tři absence během celého programu. (M. Čerepušťáková, red. upraveno)

100 95

75

25 5 0

Reklama

23

ZDRAVOTNÍ PROGRAMY 2010

PORTÁL ZP ELEKTRONICKÁ KOMUNIKACE SE ZP

Na co přispíváme?

snadná, rychlá a bezpečná komunikace se ZP

- očkování - moderní léčebné metody

Určeno pro:

- rehabilitačně rekondiční pobyty a aktivity

- pojištěnce (včetně OSVČ, OBZP)

- prevenci

- zaměstnavatele - poskytovatele zdravotní péče

www.portalzp.cz POJIŠTĚNÍ výrazné slevy pro naše klienty

KDE NÁS NAJDETE?

Cestovní pojištění

- pojištění odpovědnosti za škodu

Mladá Boleslav Nymburk Rychnov nad Kněžnou Kvasiny Vrchlabí

- úrazové připojištění

Infolinka 800 209 000

plus doplňková pojištění: - sportovní připojištění - pojištění zavazadel

Dětské úrazové pojištění

326 579 111 325 879 251 498 779 281 498 779 271 498 779 261

www.zpskoda.cz Žabka nyní i v Mladé Boleslavi - Staroměstské náměstí 89

�������������������������

✂

✂

���������������������������������

������������� �������������������������

���������������������������������

�������������

���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �����������������

������������������������������������

�������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������

��������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������

9 900 770 9 900 77050500 505006 6

24

Reklama Reklama

15

JAK NEZDRAŽOVAT? ZÍSKAT NOVÉ ODBĚRATELE!

HŘEJE VÁS ČISTÁ ENERGIE

Mladoboleslavský výrobce tepla má na rok 2010 velké plány. Nebude se budovat tak, jako v letech předešlých, kdy se napojovalo Technologické centrum a Vysoká škola Škoda Auto. Další rozšiřování sítí je ale podstatné – zajistí stabilní odběr tepla. To znamená stále nízkou cenu. Kam se bude letos potrubí rozšiřovat? Nejen na to odpovídal jednatel společnosti ŠKO-ENERGO Miroslav Žďánský. Jaké budovy letos chcete napojit? ŠKO-ENERGO pomáhá firmě Centrotherm s napojením dalších objektů v Severním městě. Na Radouči vyroste 108 bytů a vedení Centrothermu dohodlo napojení na centrální vytápění. Následovat by mělo připojení Intersparu a OBI. ŠKO-ENERGO se zaměřuje na komerční objekty v průmyslových zónách. Velkou roli pro nás má v budoucnu napojení tzv. staré Česany, kde nyní funguje plynová kotelna. Tato investice je v plánu společně s výstavbou nového mostu přes řeku Jizeru. Dále pak budeme napojovat objekty v kosmonoské průmyslové zóně, dohodu máme s firmou D+D Real.

Proč musí ŠKO-ENERGO neustále rozšiřovat potrubí? Nově připojené objekty nahrazují úspory tepla vlivem zateplování budov. To je velmi důležité pro udržení ceny. Objekty, které jsme společně s Centrothermem napojili v posledních pěti letech a které chceme napojit v příštích dvou letech, představují odběr ve výši cca 35 megawatt tepla (MW). Je to velké množství, když si uvědomíme, že kapacita teplárny je ve špičce 220 MW. Předpokládáte další pokles odběru tepla v souvislosti se zateplováním? Podle studie víme, že zateplování v Mladé Boleslavi způsobí úbytek dalších cca 7 MW, naopak mohou být připojeny další objekty o kapacitě odběru 50 MW. To by se mohlo podařit do roku 2020. Velmi by tomu pomohlo, kdyby energetická koncepce města více podporovala centrální vytápění teplem. O kterých oblastech města mluvíme? Obrovské rezervy jsou na Starém městě – naše teplo nyní nevyužívá magistrát, pošta nebo místní základní

školy. Také v okolí výstaviště nejsou připojeny budovy gymnázií, průmyslová škola, Konvikt. V Čechově ulici dosluhuje stará plynová kotelna, takže i zde by se objekty mohly napojit. Určitě by měl být připojen areál akvaparku a další objekty plánované v oblasti Dubce. Budeme usilovat o připojení dalších komerčních objektů na Ptácké ulici a v průmyslové zóně v Kosmonosích. Jak jsou na tom bytové domy? Většina starších objektů je již napojena a ty, co vznikají, se připojují automaticky. Výhody dálkového tepla jsou jasné: dodávky jsou spolehlivé a bezpečné. A hlavně cena je stabilní! V posledních letech se cena pro obyvatele nezměnila a domnívám se, že ani v budoucnosti nebude zásadně stoupat. Navíc způsob vytápění v Mladé Boleslavi je nejekologičtější. Používaná technologie umožňuje současně výrobu a dodávky elektřiny a tepla s velmi nízkými hodnotami emisí a využívá vyrobenou energii dvakrát účinněji než klasické elektrárny. ŠKO-ENERGO

2

Nová připojení v posledních pěti letech

4

8

2

1

5

1 2 3 4 5 6 7 8

D+D Real Dopravní podnik Faurecia BONDY CENTRUM PROMUS Technologické centrum Česana VGP Unimills

Plánovaná připojení 2010-2011

1 D+D průmyslová zona Kosmonosy 2 Česana CENTROTHERM Nová připojení v posledních pěti letech

1 Karmel VŠ 2 Bytové objekty Na Vandrovce II 3 Úřad pro zastupování státu 4 5 6 7 8

4

Plánovaná připojení 2010-2011

2

2 4

Městské divadlo Bytové domy Na Radouči Koupaliště OBI a Interspar Severní město

3

6 8

1 2 3 4

5

1

ve věcech majetkových (bývalé kino Svět) Zahrada DDM Sokolovna Prodejna PLUS Rozšíření horkovodu na Komenského náměstí Bytové domy Na Radouči

3

1

6

7

3

1 7