str. 15 str. 11 str. 6, 17 str

Září 2015 Vydává město Česká Lípa

Měsíčník

Distribuce zdarma do schránek

Vychází 11. září 2015

Vítání prvňáčků Pyramidu plnou sladkostí a drobných upomínkových předmětů dostaly od města Česká Lípa všechny první třídy, které 1. září přišli do základních škol uvítat i představitelé města, starostka Romana Žatecká, místostarostka Alena Šafránková, místostarosta Juraj Raninec a radní Jan Rubický.

str. 15 Minigolf v Dubici Od srpna je veřejnosti zpřístupněn sportovně rekreační areál v Dubici, kde si mohou zahrát plážový volejbal, pingpong nebo minigolf na zbrusu novém hřišti, které tady vybudovalo město Česká Lípa. Areál bude v provozu až do konce října a opět by se měl otevřít zase příští rok na jaře.

str. 11 Historické autobusy

Výhodou discgolfu je, že si ho může zahrát každý. Bez rozdílu věku a pohlaví. Přesvědčili se o tom všichni, kteří přijali pozvání města Česká Lípa a ve čtvrtek 20. srpna přišli na sídliště Sever. Právě tam město otevřelo nově vybudované discgolfové hřiště. Aby veřejnosti náležitě představilo moderní sportovní disciplínu, jakou si sem mohou Českolipané kdykoliv zajít zahrát, následovala po symbolickém přestřižení pásky i malá instruktáž o hře. Teprve pak se několik týmů vypravilo se zapůjčenými létajícími talíři dobýt palmu vítězství v discgolfovém turnaji. S velkou chutí si ho přišly vyzkoušet také děti ze sídliště Sever. (Více na str. 14.)

Každý svého zdraví strůjcem „Každý svého zdraví strůjcem“ je název putovní výstavy, se kterou se Liga proti rakovině Praha už osmým rokem vydává na pouť po českých a moravských městech, aby oddémonizovala závažné téma rakoviny. Ve dnech 29. září od 10 do 18 hodin a 30. září od 9 do 17 hod. si můžete putovní výstavu prohlédnout a zapojit se i do dalšího doprovodného programu také v České Lípě. Celá akce bude probíhat ve žlutých stanech na parkovišti u OD Banco, kam vás společně s Ligou proti rakovině zve město Česká Lípa a Českolipská Vesna, místní klub onkologických pacientů a přátel, který v září slaví své dvacáté narozeniny. Pokračování na str. 17

Město Česká Lípa vás 19. září zve na Den s historickými autobusy. Úspěšnou akci, kdy se veřejnost může po České Lípě zdarma projet na palubě historických autobusů, pořádá město u příležitosti Dne bez aut již posedmé. Tentokrát by mělo být k dispozici pět autobusů, které budou jezdit po pěti stanovených trasách, jejichž začátek i konec bude na dvou zastávkách MHD – Sokolská a Stadion.

str. 6, 17 Téma: Tržní řád Na žádost veřejnosti přinášíme v tomto vydání Tržní řád města Česká Lípa, kde je mimo jiné zakotven zákaz podomního prodeje. Právě ten občany obtěžuje, a proto ho město na celém svém katastru, včetně přidružených obcí, již před časem zakázalo. Kam se mohou obrátit lidé, které podomní prodejci přesto navštíví a co prodejcům za porušení zákazu hrozí, se dočtete v Tržním řádu.

str. 12–13

2

Aktuálně

Ve zkratce: Uragány městem nevanou

Pozvánka na zasedání zastupitelů

Personální uragán, smršť ani tajfun. Nic takového na radnici neorganizujeme, neprovádíme ani nezavádíme. V novinovém titulku regionálního periodika sice slovo uragán nabízí lákavé čtení se špetkou investigativního odhalení, ale pravda je mnohem prozaičtější. Proč nabízíme a nově obsazujeme hned několik volných pracovních míst a na radnici se objevují a ještě objeví nové tváře?! Ne, tohle opravdu není důsledek žádného personálního uragánu, ale život už je prostě takový. Několik zaměstnanců odchází do zaslouženého starobního důchodu, někdo se rozhodl pro jinou profesní dráhu a některé pozice vznikly na městském úřadě v souvislosti s novým organizačním řádem odsouhlaseným radou města. Vím, že to nezní tak zajímavě, ale tohle jsou ty skutečné důvody. Dveře otevřené mají schopní a pracovití lidé, kteří mají chuť pustit se na všech nově obsazovaných „židlích“ do zajímavé práce, jakou jim nabízíme. Některé jsme si už ve vyhlášených výběrových řízeních našli, další ještě hledáme. A já vím, že takové uchazeče v našem městě nebo v regionu pokaždé najdeme. K úplně novým tvářím v „městském“ týmu už patří například Vladimír Jeník, nově jmenovaný velitel českolipské městské policie, který má podle mne veškeré předpoklady k tomu, aby byl dobrým velitelem. Pro městský úřad je pak klíčové obsazení funkce tajemníka. I v tomto směru jsme postoupili. Výkonem všech tajemnických činností jsem do ukončení probíhajícího řádného výběrového řízení pověřila Josefa Zachrlu. Na úřadě doposud působil ve funkci vedoucího finančního odboru a moc se mi líbí jeho vize o fungování úřadu. 1. Vstřícný a otevřený úřad, jehož základním cílem je spokojenost občanů města. 2. Poskytovat občanům služby týmem vysoce kvalifikovaných a erudovaných odborníků na profesionální úrovni. 3. Být spolehlivým a maximálně otevřeným partnerem pro občany města. 4. Dosahovat takové úrovně služeb občanům, aby byly splněny všechny jejich potřeby a očekávání. V těchto jeho čtyřech bodech je totiž shrnuto, o co nám jde a vždycky půjde. Přeji vám hezké září, kdy jsme pro vás v České Lípě připravili několik hezkých akcí, o kterých se dočtete i na stránkách těchto novin. Romana Žatecká, starostka

Město vás zve na veřejné zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se koná 30. září od 14 hodin v budově MěÚ, č. p. 2, náměstí T. G. M.

Hodiny pro veřejnost Zářijové a říjnové hodiny pro veřejnost, kdy mohou občané České Lípy navštívit představitele města bez předchozího objednání, se konají v pondělí: 14. 9. a 5. 10. V tyto dny budou lidem od 16 do 18 hodin k dispozici členové vedení města, starostka Romana Žatecká, místostarostka Alena Šafránková a místostarosta Juraj Raninec.

Běh Českou Lípou Tradiční Běh Českou Lípou na podporu sportu a pohybu připravuje na sobotu 19. září pro děti a mládež agentura Petra Němce ve spolupráci s městem Česká Lípa, místním atletickým klubem a příspěvkovou organizací Kultura. Závodníci, kteří si přijdou zaběhat, budou rozděleni podle věku (od 0 až do 18 let) do sedmi kategorií. Trasa těch nejmenších bude dlouhá 50 metrů a nejstarší ve věku od 16 do 18 let si své běžecké schopnosti prověří na tříkilometrové trase. Start i cíl již 4. ročníku je opět pro všechny běžce na parkovišti před KD Crystal, kde bude celá akce probíhající pod záštitou českolipské starostky Romany Žatecké zahájena prezentací závodníků v 8.00 hodin. Kromě odměn pro jednotlivé účastníky jsou opět připraveny také poháry pro nejlepší mateřskou, základní a střední školu. O zisku školského poháru rozhodnou body, které se budou školám sčítat za umístění jednotlivců od 1. do 10. místa.

Zveme vás na prohlídku židovského hřbitova Nebývale velký zájem vyvolala u veřejnosti květnová procházka Českou Lípou po místech spojených s historií českolipské židovské komunity. Do programu vycházky, kterou u příležitosti oslav letošního 70. výročí ukončení druhé světové války organizovalo město ve spolupráci s místním klubem přátel muzea, však nebylo možné zařadit také prohlídku starého židovského hřbitova na Střelnici. Plníme proto přání veřejnosti, která by se na jinak uzavřené pietní místo ráda podívala, a zájemce zveme na komentovanou prohlídku starého židovského hřbitova. Ve spolupráci s klubem přátel muzea se uskuteční v neděli 20. září od 14 do 16 hodin za přítomnosti historika Ladislava Smejkala, který přítomným každou celou hodinu poskytne odborný komentář k této významné kulturní památce. Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě

Posilovna pod širým nebem Volně přístupnou posilovnu pod širým nebem vybuduje ještě letos Česká Lípa. Do poloviny listopadu totiž v areálu Městského stadionu u Ploučnice vznikne zcela nové workoutové hřiště, které tvoří soustava hrazd, bradel a žebřin. Stavbu na louce u časomíry zrealizuje za 302 tisíc korun firma Janesstav s. r. o., které českolipští radní tuto veřejnou zakázku přidělili na svém srpnovém jednání. S nápadem vybudovat podobné hřiště, které v České Lípě zatím chybí, přišla skupina lidí věnující se takzvané canisthenice. Tedy venkovnímu cvičení, které pro posílení svalů využívá pouze váhu vlastního těla a to prostřednictvím jednoduchých, rytmických cviků. Hřiště bude volně přístupné všem, kteří si chtějí zaposilovat a udělat tak něco pro své zdraví.

připravuje na rok 2016 výstavu děl českolipského malíře Johanna Siegerta (1870–1939).

Obracíme se proto na veřejnost s prosbou o spolupráci. Pokud někdo vlastní obraz či jiné dílo Johanna Siegerta, prosíme o jeho zapůjčení na výstavu. V případě zájmu se obracejte na: Ing. Panáček, VMG v České Lípě tel: +420 487 824 145, linka 32 e-mail: [email protected]

3

Představujeme vám

Občané: V České Lípě se necítíme bezpečně Jak práci městských strážníků vnímají a hodnotí občané, zjišťovalo v anketě město Česká Lípa. Z odpovědí získalo rovněž podněty a připomínky, co je podle veřejnosti třeba změnit. A právě o tom, jaké kroky v tomto směru podnikne nový velitel českolipské městské policie, aby například zvýšil důvěru veřejnosti v městskou policii a co od nového velení vyžaduje město, jsme si povídali se starostkou Romanou Žateckou a Vladimírem Jeníkem, velitelem MP. Českolipští občané si přejí, aby strážníci byli více v terénu, kde se v první řadě zaměří na veřejný pořádek a bezpečnost. Co pro to udělat? Starostka Romana Žatecká (RŽ): Strážníci v ulicích, veřejný pořádek a komunikace s občany – to je naše strategie pro MP od prvního dne, kdy jsme přišli na radnici. Všechny kroky tomuto cíli podřizujeme – nepotřebuji strážníky v kanceláři, ale aktivní ženy a muže v ulicích města, kteří umějí občanům poradit a pomoci. Vladimír Jeník (VJ): Přání veřejnosti potkat se v ulicích s co největším počtem strážníků je běžné a je tomu tak i v jiných městech. Ale nejdříve si musím podrobně prohlédnout celý katastr města včetně jeho přidružených obcí, abych na vlastní oči poznal každou lokalitu. Dalším údajem pro mne bude, kolik strážníků může v nepřetržitém provoze nastoupit do běžné denní a kolik do noční služby. Na to, jak je katastr města velký, je podle mne dost nereálné, aby se v ulicích pohybovalo mnohem více strážníků, aniž by se nenavýšil jejich počet. Vím, že to občané neslyší rádi, jenomže to je realita a nechci dopředu slibovat něco, co nezajistím. Co však mohu již nyní slíbit, že ti, jejichž úkolem bude pohybovat se v terénu, tam vždycky budou. Vítán je také tvrdší postup vůči neukázněným pejskařům, kteří ignorují pravidla venčení. Jste pro, aby se strážníci do budoucna na tento problém více zaměřili? VJ: Ano, protože to nepovažuji za represi. Ale za prevenci a výchovu ke slušnému chování a respektování zavedených pravidel. Nejde

Představujeme vám: Vladimíra Jeníka, budoucího velitele Městské policie Česká Lípa Mgr. Vladimír Jeník vyhrál výběrové řízení na post nového velitele Městské policie Česká Lípa. Zaměstnancem města je od 1. července, kdy se poprvé oficiálně sešel se strážníky a prohlédl si sídlo českolipské městské policie. Pak se vydal na proškolení zakončené nezbytnou odbornou zkouškou. Jakmile mu českolipští zastupitelé (zařazeno do programu zasedání, které se sešlo až po uzávěrce MN) odsouhlasí pověření, které je ze zákona nezbytné, ujme se funkce velitele MP. Magistru Jeníkovi je 41 let. Se svou rodinou žije v Děčíně. Je absolventem vojenského gymnázia a university obrany v Brně. Jako bývalý voják má celou řadu zkušeností. V Armádě ČR téměř dvacet let pracoval na velitelských pozicích. Nejprve zaučoval nově příchozí vojáky, po profesionalizaci armády byl velitelem chemické jednotky v Liberci. V rámci svého působení v armádě byl také dvakrát na zahraniční misi v Kosovu. Před tím, než vyhrál výběrové řízení na pozici velitele městské policie, pracoval jako vychovatel ve výchovném ústavu v Chrastavě. Vzhledem k tomu, že v armádě velel až 160 lidem, nebude mu činit problémy velet podstatně menšímu počtu strážníků a řídit jejich práci tak, aby byla pro město a jeho občany co nejužitečnější.

jenom o pejskaře, ale třeba také o řidiče, kteří například ignorují pravidla parkování a ostatním tím ztrpčují život. Anketa jasně ukázala, že veřejnost městskou policii nepovažuje za zbytečnou, ale nemá k ní důvěru. Co si o tom myslíte, proč tomu tak je. Co je třeba změnit, aby lidé strážníkům více důvěřovali? RŽ: Tohle je varovné zjištění: MP funguje v České Lípě patnáct let a občané jí nedůvěřují. Jak se to stalo? Dostali občané od MP službu, kterou potřebovali a která jim pomohla? Proto už musela přijít nová strategie. A já doufám, že se nám podaří vrátit strážníkům důvěryhodnost a úctu k jejich nelehké práci. I když se to nestane hned. Spolupracovat musíme všichni, začít je třeba od toho, že strážníci nebudou dělat zbytečné chyby a kritika veřejnosti se ukáže jako neoprávněná. VJ: Česká Lípa je natolik velké město, že kromě státní policie potřebuje k zajištění pořádku městskou policii. Právě na ní se lidé obracejí s celou řadou problémů, od pobíhajících psů až po domácí násilí. Jenomže jak moc by ji obyvatelé postrádali, by zjistili až ve chvíli, kdy by neexistovala. Je proto dobrým signálem, že Českolipané její práci nevnímají jako zbytečnou. Už to považuju za projev důvěry. I když na vztahu občanů k městské policii bude třeba ještě zapracovat a posílit jejich důvěru. Čím? Naší dobrou prací. Jak vnímáte, že se občané v našem městě necítí bezpečně? Co uděláte pro to, aby se jejich bezpečí zvýšilo? VJ: Otázkou je, čeho se lidé nejvíc bojí. Většinou těch, kteří jim mohou na ulici ublížit tím, že je přepadnou a přinejmenším okradou. Nejsem žádný moralista, ale všechno začíná v rodinách s výchovou dětí. Za nejpodstatnější proto považuji prevenci a zase prevenci, aby nestoupal počet těch, co berou drogy, hrají automaty, kradou… Ale asi chcete slyšet, co pro větší bezpečí občanů má, nebo může udělat městská policie. V první řadě musíme mít dokonalý přehled o všech problémových lokalitách, kde zajistíme častější pohyb pěších i motorizovaných hlídek. Rozhodně se nedomnívám, že motorizované hlídky jsou k ničemu. Pohyb policejního auta budí respekt a preventivně působí často mnohem více, než osamocený strážník. Jsem také pro, aby do problémových lokalit byly postupně zaváděny bezpečnostní kamery. Další bolístkou, na kterou lidé často poukazovali, je špatná komunikace mezi občanem a strážníkem. RŽ: Strážník je veřejný činitel a s kritikou veřejnosti musí počítat. A také ji musí umět ustát a své stanovisko, svůj postup si obhájit. Pro mne je dobrým signálem to, že lidé začínají pozitivně vnímat novou roli MP a kvitují ji i v našem průzkumu. Nepovedu s nikým války ani soudy, jen trvat na tom, strážník je tady pro občana a pravidla určuje ten, kdo velí. VJ: Dveře do mé kanceláře budou pro všechny vždycky otevřené. Ale to nestačí. Mým cílem je, aby komunikace probíhala vždy korektně. Za mnohem praktičtější řešení proto považuji malé kamerky upevněné na stejnokroji strážníka. Díky záznamu potom vidíme a slyšíme, co se skutečně odehrálo a není to pouze tvrzení proti tvrzení. Obě strany to navíc přiměje ke slušnému chování bez ohledu na to, zda spolu řeší přestupek nebo třeba žádost o pomoc. Kamerky slouží i jako účinná prevence proti následným dohadům o nepřiměřeném zákroku, špatném chování atp. Těší vás zjištění, že přes veškeré výhrady by se většina lidí v případě nouze obrátila právě na městskou policii? VJ: To je dobrý signál, a proto říkám – na práci u českolipské městské policie se moc těším. RŽ: Přeji novému veliteli MP úspěch a na spolupráci se těším. Vybrali jsme na tuto pozici morálně i profesně zdatného člověka, který přichází s cílem otočit kormidlem k lepším vztahům s veřejností, se mnou jako velitelkou MP i mezi sebou navzájem. Kultura vzájemného osočování nikam nevede. Musí tu být přátelská a profesionální atmosféra a vím, že na to strážníci mají.

4

O čem se mluví

Tři otázky pro… Ptáme se ředitele příspěvkové organizace Sport, Pavla Císaře: Proč odchází současný nájemce restaurace ze Sportareálu? Příspěvková organizace Sport Česká Lípa plně respektuje rozhodnutí nájemce, Miroslava Lukačky, ukončit provoz restaurace Bazén ve Sportareálu ke konci letošního října. Musím se však ohradit, že by naše příspěvková organizace tomuto nájemci zakázala výrobu pizzy, tak jak tvrdí ve svém zveřejněném oznámení. Stejně jako ho příspěvková organizace neobtěžovala dodatky a změnami smlouvy. Sport Česká Lípa, p.o. „pouze“ plnil svoji povinnost, když využil svého práva činit dodatky ve smluvním vztahu, který organizaci poškozoval. Můžete být konkrétnější, v čem byla organizace poškozována? S nájemcem uzavřela smlouvu o provozu restaurace v roce 2012 tehdejší ředitelka p. o. Sport Česká Lípa Mgr. Iveta Žižková. Smlouva však byla pro příspěvkovou organizaci krajně nevýhodná. Mimo jiné umožňovala provozovateli restaurace platit pouze za část spotřebovaných energií, reálnou spotřebu „dotovala“ samotná p.o. Sport Česká Lípa. Vzhledem k tomu, že organizace hospodaří z peněz města Česká Lípa, sponzorovali daňoví poplatníci de facto ono podnikání nájemce. Zmíněný nepoměr a další nedostatky, poškozující organizaci v původní smlouvě, proto narovnaly dva dodatky smlouvy z letošního roku (2015). S nimi pan Lukačka souhlasil, což stvrdil svým podpisem. Jak to bylo s tou pizzou? Je pravdou, že příprava pizzy byla problémová, ale vše se dalo řešit. Pec na pečení pizzy je v přípravně na zeleninu. V ní je i povinně nainstalovaný hlásič požáru. Ten však nájemce trvale zakryl plastovým kelímkem, aby čidlo nereagovalo na kouř při výrobě pizzy. Bohužel tím zásadně porušil požárně bezpečnostní předpisy a ohrozil majetek města Česká Lípa za více než 400 milionů korun. A to opakovaně, o čemž svědčí zápisy v požární knize. Nájemce byl proto vždy písemně vyzván k nápravě stavu, naposledy 22. 7. 2015. Zároveň proběhla jednání o přemístění pece na výrobu pizzy, při kterých mu byly nabídnuty jiné prostory. Na to nereflektoval. Nedodržel ani příslib, že bude technické problémy související s výrobou pizzy řešit. Na místo toho zaslepil požární hlásič. Aby vůbec došlo k nápravě, p.o. Sport na konci července nabídla nájemci, že se s ním na technickém řešení bude podílet. Reakcí z jeho strany bylo ukončení nájemní smlouvy. Což chápeme a akceptujeme a formou výběrového řízení budeme hledat nového nájemce restaurace.

Velkokapacitní kontejnery V průběhu prodlouženého víkendu, to je od pátku 25. 9. do úterý 29. 9. budou na obvyklá stanoviště do okrajových částí města Česká Lípa přistaveny velkokapacitní kontejnery. Lokality, kde budou kontejnery umístěny: Stará Lípa, Stará Lada, Dolní Libchava, Manušice, Častolovice, Písečná, Vlčí Důl, Heřmaničky, Žizníkov, Nový Žizníkov, Okřešice a Dobranov – nově na louce nedaleko objektu HZS.

Do kontejnerů patří objemný odpad, který s ohledem na své rozměry či hmotnost nelze odkládat do běžných sběrných nádob, např. zbytky dřevěných obalů, nábytek, koberce, linolea, kola, umyvadla a apod. Do kontejnerů nelze odkládat stavební odpad a jiné nebezpečné odpady.

Firmám se lépe daří, nezaměstnanost se snižuje V průběhu letních měsíců vykázalo Českolipsko nejnižší nezaměstnanost v rámci celého Libereckého kraje. Podíl nezaměstnaných na našem okrese klesl pod 6%. V krajských statistikách úřadu práce zaujalo Českolipsko dokonce pozici lídra v nabídce volných pracovních míst, a to v počtu uchazečů na 1 volné místo (2,9). Příznivý obrat však nenastal až o prázdninách, ale karta se začala obracet už vloni, odkdy nezaměstnanost po několika nepříznivých letech zase postupně klesá. Ve srovnání s minulým rokem je nyní na Českolipsku o takřka 1600 nezaměstnaných méně. Vloni to bylo bezmála 6 tisíc a letos na konci července 4 322 lidí. Nezaměstnaných absolventů je 138 (oproti loňským 186), osob se zdravotním postižením bez práce je 671 (oproti loňským 782). V červenci se na Českolipsku na úřadech práce nově zaregistrovalo 528 lidí, přitom třeba ještě v lednu 2014 se jich za měsíc přihlásil takřka dvojnásobek, 1009 lidí. Další příznivou zprávou, která v srpnu zazněla od ředitelky českolipského pracoviště úřadu práce Marcely Ottové: „Nabídka pro nezaměstnané je nyní tak veliká, že pokud se v září chystají někteří mladí lidé vstoupit do naší evidence, tak pro každého práci máme. I když třeba ne v jejich oboru.“ Příznivý vývoj způsobila podle ní kombinace hned několika důležitých faktorů. V první řadě to je situace v samotných firmách, kterým se dobře vede, mají odbyt, nové projekty a zvyšují svoji produkci. Pak je to aktivní politika zaměstnanosti, kterou díky státu a jeho financím zajišťuje úřad práce formou podpory umístění nezaměstnaných na pracovní místa. Také další intenzivní spolupráce úřadu se zaměstnavateli přináší ovoce. „S celou řadou z nich monitorujeme situaci v každotýdenních detailních reportech, děláme pro ně náborové akce přímo na úřadu práce, nebo firmám pro náborové akce tipujeme naše klienty, nebo je firmy oslovují přímo zde, na úřadu práce, za účasti našich pracovníků.“ Nejvíc volných míst nabízí na Českolipsku firma Johnson Controls, desítky lidí hledají ale i další dodavatelé součástí pro automobilový průmysl. Volná místa nabízejí i bezpečnostní agentury nebo zdravotnictví, kde je poptávka po zdravotních sestrách. „Díky nižší nezaměstnanosti registrujeme méně klientů a na práci s nimi je tak více prostoru. Je možné více zařazovat individuální poradenství, které například u mladých lidí probíhá okamžitě po jejich zaregistrování velmi intenzivně. A výsledky jsou patrné. Ti, kteří nyní do evidence přicházejí, z ní zase velmi rychle odcházejí,“ doplnila Marcela Ottová další příznivý důsledek, který přináší současná situace. Ta by se i nadále měla vyvíjet příznivým směrem, neboť v České Lípě hodlá rozjet výrobu další firma v oblasti automobilového průmyslu. Jde o českou pobočku čínské firmy Ningbo Jifeng. Pro svoji českolipskou výrobu a montáž hlavových a loketních opěrek do automobilů využije v dubické průmyslové zóně zrekonstruovanou halu v areálu bývalých prádelen, odkud před časem odešla farmaceutická firma provozující tady sklad léčiv. Zcela novým zaměstnavatelem, který v průmyslové zóně rozjede výrobu, je rovněž česká pobočka německé firmy JH Automotive. „Je to příklad firmy, se kterou jsme v každotýdenním kontaktu. Dělali jsme pro ně předvýběr pracovníků na konkrétní poptávané pozice, byli jsme se na místě podívat a průběžně od nich dostáváme aktuální informace. Je to příklad toho, že do našeho regionu přicházejí další zaměstnavatelé, kteří vytvářejí další nová pracovní místa,“ uzavřela Marcela Ottová.

5

O čem se mluví

Partnerská města jsou nám inspirací Mittweida, Boleslawiec a Bardějov – do těchto tří partnerských měst mířili v létě zastupitelé i občané města Česká Lípa. Ačkoliv byli pozváni na slavnosti, které se zde v létě konaly, vedení radnice svou misi využilo hlavně k pracovnímu jednání. „Čas strávený v Německu, Polsku a Slovensku jsme využili především pro diskusi o projektech, které bychom mohli společně realizovat. Překvapilo mě, jak šikovní jsou Poláci v čerpání evropských dotací – postavili za ně nové koupaliště, rekonstruovali lázně. A tak jsme se rychle dohodli o spolupráci a teď rozpracováváme možnosti čerpat společně evropské finance na inteligentní osvětlení města, revitalizaci parků a sportovních ploch. Samozřejmě chceme si také vyměňovat zkušenosti – na obou stranách hranice se budou potkávat sportovci, spolky, senioři i děti,“ popisuje starostka Romana Žatecká. Projekt pro spolupráci s Mittweidou už má také přesnější obrysy a bude podporovat turismus na elektrokolech a výměnu kulturních programů místních spolků a těles. „V Boleslawieci nás zaujalo, jak si poradili s novým koupalištěm v těsné blízkosti přírodní vodní plochy. Protože podobnou investici také připravujeme, mrzelo mě, že Lípa v uplynulých letech nevyužila evropské příležitosti, a tak teď stále přepočítáváme každou korunu a každý metr, abychom z rozpočtu města upravili Dubici a ještě postavili co nejdřív nové koupaliště. Poláci chytili za pačesy příležitost a vytřásli z ni maximum – lidé teď mají nové koupaliště a ještě vstup na něj zdarma.

Českolipští dobrovolní hasiči slaví 150. výročí Kulaté narozeniny slaví v letošním roce českolipští dobrovolní hasiči, kteří mají svoji „základnu“ ve Staré Lípě“. Rovných 150 let je dělí od založení sboru hasičů v České Lípě. První velký požár postihl město Česká Lípa v roce 1787. Avšak až po dalším ještě větším požáru v roce 1820, kdy popelem lehlo na 500 domů, se začalo diskutovat o založení hasičstva, které by tak rozsáhlým škodám zabránilo. Trvalo však dlouhých 45 let, než byl první dobrovolný sbor ustanoven. Vzorem pro jeho založení bylo město Zákupy, kde již v roce 1850 vznikl hasičský sbor, který tvořili Němci a byl vůbec prvním hasičským sborem na území střední Evropy. První zmínky o založení sboru hasičů v České Lípě se tak váží k roku 1865, kdy byl sbor ustaven i v našem městě. Od té doby ušel dlouhou cestu a dodnes tvoří významnou součást protipožární ochrany, která pomáhá nejenom s likvidací požárů ale i v jiných krizových situacích, zejména při živelních pohromách, jakými jsou například povodně. Své významné narozeniny připomněla Jednotka sboru dobrovolných hasičů veřejnosti také na oslavě, pořádané 5. září na autodromu v Sosnové v rámci akce Den s policií a dalšími složkami IZS.

Musíme jít stejnou cestou. Přiznám se, že se mi líbil i jejich přístup k programu a organizaci samotných slavností, kde jim letos jako hlavní hvězda večera vystoupila dokonce britská rocková skupina ELO. Jejich městská kasa si to mohla dovolit, protože využili jejího turné po Evropě. Prostě věděli komu zavolat, aby to klaplo.“ Ve všech třech městech tak byla českolipská delegace znovu ujištěna o zájmu o společné projekty. Do Mittweidy a do Boleslawiece na slavnosti kromě oficiální delegace vyrazili také občané, pro které město ČL vypravilo autobusy. Zdarma se tak zájemci mohli podívat, jak se žije a slaví u našich německých a polských sousedů.

Stalo se v noci Říkávalo se, že noc má svá práva. Ovšem práva, která si přisvojili bezohlední kazisvěti, se vymykají lidskému rozumu. Pod rouškou tmy zlomyslně ničí všechno kolem sebe. Snad později za denního světla hrdě prohlížejí své výtvory. Kdysi dávno navštívili takoví vandalové čekárnu ČSAD. Po jejich řádění se proměnila v počmáraný prostor. ČSAD reagovala okamžitě. Poškozené stěny byly vybíleny a objekt se na noc zamyká. Podobně navštívili místní zloduchové i železniční zastávku Střelnice. I ta se rázem změnila v nechutnou. České dráhy však na rozdíl od ČSAD zaujaly jiné stanovisko. I když k přepadení budovy došlo již před několika roky, strašidelná zastávka stále vítá přijíždějící cestující ohavnými čmáranicemi. Jak dlouho ještě? Proslýchá se, že už byla vynalezena omítka, na které se výtvory sprejerů neudrží. M. KUBÁT, Česká Lípa

Připravujeme

6

Den s historickými autobusy Město Česká Lípa vás 19. září zve na Den s historickými autobusy. Úspěšnou akci, kdy se veřejnost může po České Lípě zdarma projet na palubě historických autobusů, pořádá město u příležitosti Dne bez aut již posedmé. Tentokrát by mělo být k dispozici pět autobusů, které budou jezdit po pěti stanovených trasách, jejichž začátek i konec bude na dvou zastávkách MHD – Sokolská a Stadion. PROGRAM Začátek: 9.30 hod. Konec: 15.00 hod. Počet autobusů: 5 historických autobusů Nástup: zastávka Sokolská a zastávka Stadion Výstup: zastávka Sokolská a zastávka Stadion Trasa 1: Nástupní zastávka Sokolská, ul. Sokolská, Erbenova,

U Synagogy, Moskevská, Purkyňova, Pivovarská, Partyzánská, Mimoňská, Hrnčířská, Děčínská, Sokolská a výstupní zastávka Sokolská. Délka trasy 3,1 km Trasa 2: Nástupní zastávka Sokolská, ul. Sokolská, Děčínská, Hrnčířská, Bulharská, otočka u zastávky Hlavní nádraží, Bulharská, Hrnčířská, Děčínská, U Ploučnice, Purkyňova, Moskevská, U Synagogy, Erbenova, Sokolská a výstupní zastávka Sokolská. Délka trasy 3,8 km Trasa 3: Nástupní zastávka Sokolská, ul. Sokolská, Erbenova, U Synagogy, Moskevská, Purkyňova, Žitavská, otočka u zastávky Na Výsluní, Žitavská, Purkyňova, U Ploučnice, Děčínská, Sokolská a výstupní zastávka Sokolská. Délka trasy 5,7 km Pokračování na str. 17

Nové lampy veřejného osvětlení Doplnit nové lampy veřejného osvětlení do některých špatně osvětlených lokalit a zvýšit bezpečnost chodců na dvou frekventovaných přechodech. To je předmětem připravované veřejné zakázky za více než milion korun, kterou bude město Česká Lípa realizovat na podzim. Nové lampy budou instalovány v části Plynárenské a Poříční ulice, na Ladech ve spojovací komunikaci s ulicí Borská a Dolní, v Dolní Libchavě v ulici směrem ke hřišti a v Manušicích v lokalitě rodinných domů na okraji obce a od křižovatky s průjezdní komunikací směrem k domu č. p. 46. Lépe nasvíceny budou také dva důležité přechody pro chodce. V Děčínské ulici na křižovatce s Hrnčířskou ulicí bude více osvětlen přechod, který sousedí s přechodem, o jehož nové nasvícení se před časem postarala Nadace ČEZ. Díky městu tak oba přechody budou stejně nasvíceny, což zvýší rozhledové podmínky řidičů a tím i bezpečnost chodců. Nově osvětlený bude rovněž přechod v Dubické ulici, kde zaměstnanci firmy Johnson Controls přecházejí na zastávku MHD.

S instalací 7 nových prosklených přístřešků u zastávek městské autobusové dopravy začne v září město Česká Lípa. Nový přístřešek se tak objeví například na Špičáku u gymnázia, na Slovance u základní školy, v ulici Emila Filly u parkoviště či na Severu u silnice I/9, kde jednu zastávku radnice měnila už vloni. Instalace proběhne také ve dvou přidružených obcích, dva budou v Dobranově (pod mostem a u prodejny) a jeden v Okřešicích u otočky, kde cestující doposud „svou autobusovou čekárnu“ rovněž postrádali (viz. snímek). Město totiž v rámci této zakázky za cca 300 tisíc korun neprovádí pouze výměnu starých přístřešků za nové. Ale několik nových přístřešků se objeví i v místech, kde zatím stál pouze označník pro zastávku. Cílem města pak je postupně sjednotit veškerý mobiliář a to včetně zastávek MHD.

Oprava rozbité silnice do Dobranova

O prázdninách město připravilo také slíbenou opravu chodníku v Sokolské ulici, kde rozbitý asfaltový povrch (viz. snímek) nahradí nové dláždění ze žulových kostek. Stavební práce budou zahájeny v září a naváží na již provedenou úpravu prostranství na Jeřábkově náměstí. Ještě letos se tak opraví chodník na levé straně ulice ve směru od Jeřábkova náměstí.

Katastrofální stav komunikace, která vede ze silnice II/262 směrem do Dobranova, je neúnosný. V současné době proto českolipská radnice činí veškeré kroky k tomu, aby pozemky pod komunikací, které patří státu, získala do svého majetku a mohla tak sama zajistit její opravu. „Jednáme s Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových o bezúplatném převodu této komunikace. Tímto převodem by se pak mohli zastupitelé zabývat už na podzim letošního roku,“ předpokládá českolipský místostarosta Juraj Raninec. „Komunikace je pro město a především pro obyvatele naší přidružené obce Dobranov nesmírně důležitá.“ Pokud se městu podaří silnici získat do svého majetku a následně ji opraví, může například znovu obnovit trasy linek MHD tak, jak byli lidé zvyklí v minulosti. „Než však budou pozemky naše, nemůžeme se špatným stavem komunikace nic dělat, protože město nemůže investovat do cizího majetku,“ dodává na vysvětlenou místostarosta.

7

Životní situace: Občanský průkaz V této rubrice čtenáře postupně seznamujeme se správným řešením nejčastějších požadavků, kvůli nimž přichází občan na městský úřad. Tentokrát se zaměříme na vydání občanského průkazu. Je jedním z nejdůležitějších osobních dokladů, a proto je důležité vědět, jak postupovat, když potřebujeme nový OP. Občanský průkaz je povinen mít občan České republiky, který dosáhl věku 15 let a má trvalý pobyt na území České republiky. Může ho vlastnit i občan, jehož svéprávnost byla omezena. Občanský průkaz lze na žádost vydat i občanovi mladšímu 15 let nebo občanovi, který nemá trvalý pobyt na území České republiky. 1. Jaké typy občanských průkazů se vydávají • občanské průkazy se strojově čitelnými údaji občanům mladším 15 let s dobou platnosti na 5 let a občanům starším 15 let s dobou platnosti na 10 let. Občan si může zvolit, zda požádá o vydání občanského průkazu se strojově čitelnými údaji a s kontaktním elektronickým čipem nebo bez čipu • občanské průkazy bez strojově čitelných údajů: – s dobou platnosti na 6 měsíců, jestliže nelze vydávat občanské průkazy se strojově čitelnými údaji, protože došlo k technické závadě na zařízení zabezpečujícím jejich výrobu nebo ke katastrofě či jiné mimořádné události – s dobou platnosti na 3 měsíce, jestliže o něj požádá občan bezprostředně po nabytí českého státního občanství – s dobou platnosti na 1 měsíc na žádost občana v případě ztráty, odcizení, poškození nebo zničení občanského průkazu, nebo pokud občan potřebuje občanský průkaz v souvislosti s výkonem volebního práva; žádost o jeho vydání se podává současně se žádostí o vydání občanského průkazu se strojově čitelnými údaji. Všechny typy občanských průkazů lze použít k cestě do států Evropské unie! 2. Kdo žádá o vydání: • občan starší 15 let; předložením žádosti a dokladů potřebných pro vydání občanského průkazu může pověřit jinou osobu, která se nemusí prokazovat plnou mocí (pokud se občan rozhodne, že pro účely vydání občanského průkazu se strojově čitelnými údaji využije fotografie a podpis vedené v informačním systému evidence občanských průkazů nebo v informačním systému evidence cestovních dokladů, od jejichž pořízení neuplynula doba delší než 1 rok) • za občana mladšího 15 let žádá jeho zákonný zástupce. Místo zákonného zástupce může žádost podat pěstoun, osoba, které byl občan mladší 15 let svěřen do péče, nebo ředitel zařízení pro výkon ústavní výchovy anebo zařízení pro děti vyžadující okamžitou pomoc, která pečují na základě soudního rozhodnutí o občana mladšího 15 let; tyto osoby připojují k žádosti souhlas zákonného zástupce s jeho úředně ověřeným podpisem. Úředně ověřený podpis se nevyžaduje, jestliže zákonný zástupce vyjádřil svůj souhlas a žádost podepíše před obecním úřadem obce s rozšířenou působností, u něhož se žádost podává. Souhlas zákonného zástupce se nevyžaduje, pokud je jeho opatření spojeno s překážkou těžko překonatelnou • za občana, jehož svéprávnost je omezena tak, že není způsobilý požádat o vydání občanského průkazu, podává žádost opatrovník nebo jiný zákonný zástupce, pokud mu nebyl opatrovník ustanoven • za občana staršího 15 let může o vydání občanského průkazu požádat rovněž podpůrce na základě smlouvy o nápomoci nebo člen domácnosti, jejichž oprávnění k zastupování občana bylo schváleno soudem. Jedná-li se o vydání občanského průkazu se strojově čitelnými údaji, je nutná při podání žádosti osobní přítomnost občana, jemuž bude občanský průkaz vydán, z důvodu pořizování jeho fotografie a podpisu. Každý, kdo žádá o vydání občanského průkazu, je povinen prokázat svou totožnost. 3. Kam se obrátit 1. Jedná-li se o vydání občanského průkazu se strojově čitelnými údaji s čipem nebo bez čipu, může občan podat žádost: a) u kteréhokoliv obecního úřadu obce s rozšířenou působností, v České Lípě se žádost podává na Městském úřadu Česká Lípa, agenda osobních dokladů, Děčínská ul. 413. b) v elektronické podobě místně příslušnému obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností (tj. tamtéž) na stanoveném formuláři za těchto podmínek: • lze použít digitalizovanou fotografii občana a jeho podpis z evidence občanských průkazů nebo z evidence cestovních dokladů, jestliže od vydání dokladu, pro jehož účel byly pořízeny, neuplynula doba delší než 1 rok a nedošlo k podstatné změně podoby občana • žádost se zasílá prostřednictvím datové schránky; není-li doručena prostřednictvím datové schránky, musí být opatřena uznávaným elektronickým podpisem. 2. Žádost o vydání OP bez strojově čitelných údajů se podává pouze u místně příslušného obecního úřadu obce s rozšířenou působností, kterým je u osob s trvalým pobytem v České Lípě – MěÚ Česká Lípa.

Radíme vám Převzetí občanského průkazu • občan si může při podání žádosti o vydání občanského průkazu se strojově čitelnými údaji a s čipem nebo bez čipu zvolit obecní úřad obce s rozšířenou působností, u kterého občanský průkaz převezme; pokud tak neučiní, převezme občanský průkaz u obecního úřadu obce s rozšířenou působností, který je příslušný k jeho vydání • občanský průkaz bez strojově čitelných údajů lze převzít pouze u obecního úřadu obce s rozšířenou působností podle místa trvalého pobytu • vyžaduje se osobní převzetí občanského průkazu občanem, jemuž se vydává, nebo jeho zákonným zástupcem anebo například pěstounem, jedná-li se o dítě ve věku do 15 let • za občana, jehož svéprávnost je omezena tak, že není způsobilý požádat o vydání občanského průkazu, přebírá a převzetí občanského průkazu svým podpisem potvrzuje opatrovník • za občana staršího 15 let může občanský průkaz převzít podpůrce na základě smlouvy o nápomoci nebo člen domácnosti, jejichž oprávnění k zastupování občana bylo schváleno soudem. Pokračování na str. 17

Co vás trápí Rubrika podnětů a žádostí, s nimiž se občané České Lípy obracejí na vedení města

Pozor na podomní prodejce! Občané České Lípy se na radnici v poslední době obracejí kvůli podomním prodejcům, kteří se vydávají za pracovníky energetických či jiných firem a obtěžují je svými nabídkami. Připomínáme proto, že tento druh prodeje od roku 2014 zakazuje tržní řád města. Jeho porušením se podomní prodejci, a je zcela lhostejné, co nabízejí, vystavují pokutě (viz platný Tržní řád města Česká Lípa na str. 12–13). Pokud se tedy někdo takový ve vašem domě objeví, neotevírejte mu a neprodleně zavolejte na linku 156, přes kterou kontaktujete Městskou policii Česká Lípa. Udejte strážníkům svoji adresu a vyčkejte jejich příjezdu.

Dobranovský útulek pro psy O prázdninách město Česká Lípa zaznamenalo několik podnětů týkajících se dobranovského útulku pro psy, jehož majitelem i provozovatelem však není město, ale soukromá osoba. Město pak útulek využívá na základě smlouvy, kde je zakotveno, za jakých podmínek se útulek postará o zatoulané psy nalezené na katastru České Lípy. Vzhledem k závažnosti podnětů upozorňující na špatnou práci útulku tak město ve spolupráci s dalšími oprávněnými institucemi prověřuje, zda ze strany provozovatele nedochází k porušování uzavřené smlouvy a zda garantovaná péče o svěřené psí bezdomovce není v rozporu se zákonem na ochranu zvířat a další platnou legislativou, kterou musejí podobná zařízení naplňovat. Samo město může svoji kontrolu zaměřit pouze na zvířata, která do útulku dopravila českolipská městská policie, neboť jde o soukromé nikoliv městské zařízení.

Hledáme dobrovolníky Dobrovolnické centrum humanitární organizace ADRA Česká Lípa hledá dobrovolníky, kteří by organizovali pravidelnou aktivizační skupinovou činnost s pacienty na odděleních LDN (léčebny pro dlouhodobě nemocné) v Nemocnici s poliklinikou Česká Lípa a. s. Jedná se o organizování ručních prací, společenských her, o skupinové čtení, trénování paměti apod. Nabízíme: školení, pojištění, proplácení cestovného, osvědčení o dobrovolnické službě po 30 hodinách činnosti a společné setkávání dobrovolníků na doprovodných akcích. Kontaktujte prosím tel.: 777 590 076. E-mail: [email protected], kde se dozvíte bližší informace.

8

Historie

Jak se stavěla Česká Lípa – hotel Merkur Rozsáhlé území od Hrnčířské ulice na západ směrem k Dubici bylo až do regulace řeky v roce 1910 prakticky nezastavěno. Pouze podél řeky od kostela sv. Maří Magdaleny byly domky předměstí Víska doplněné o stavby spojené s kartounkou. Regulace řeky zlepšila poměry podmáčeného podloží, ale stále to nebylo území, o němž se uvažovalo jako rozvojovém. Prvním pokusem o změnu bylo rozhodnutí o vybudování sídliště komunálních bytů na počátku dvacátých let, z něhož bohužel byl postaven jen jeden dům a to čp. 910 na nároží dnešních ulic Mánesovy a Čs. armády. V následujícím období stavební konjunktury dvacátých let vyrostly postupně celkem čtyři ulice. Vedle dvou již zmíněných to byla dnešní Eliášova a Vohradského. Ústředními stavbami této širší lokality byly hotel Merkur a česká státní škola nesoucí jméno Dr. Miroslava Tyrše. V této končině byly postaveny domy pro české rodiny. Celé stavební činnosti vévodí práce stavební kanceláře Josefa Uhlíře (1891–1961). Hotel zamýšlel Uhlíř postavit jako rodinné podnikatelské zázemí ke své činnosti stavební firmy. Žádost o stavbu dodali manželé Uhlířovi v říjnu 1928. V lednu a únoru 1931 proběhla kolaudace stavby a hotel byl uveden do provozu. Josef Uhlíř zde poskytl mimo jiné zázemí pro činnost divadelního spolku Jirásek, který zde vystupoval až do sklonku léta 1938. Bilance této éry hotelu Merkur bude představena na výstavě k devadesátému

Hotel Merkur roku 1931

výročí spolku v březnu a dubnu 2016 v Maštálkově síni vlastivědného muzea. Společenskou atmosféru ve výčepu hotelu Merkur podal v roce 1934 v časopisu Přítomnost mladý novinář Franta Kocourek (1901–1942), pozdější oběť heydrichiády. Navštívil Českou Lípu v říjnových dnech toho roku, kdy se zde uskutečnil sraz henleinových stoupenců a v předvečer této akce debatoval s Čechy v lokále o tom, jak se dívají na tuto událost a tím pádem i na budoucnost České Lípy. Ke konci druhé světové války byl v budově Merkuru, podobně jako v sousední škole, zřízen vojenský lazaret. Od května 1945 až do listopadu držela objekt Sovětská armáda a měla zde i kulturní zázemí. Po jejím odchodu byla část budovy adaptována na lékařské ordinace. Po jejím přesunu na vhodnější místo zde byly zřízeny úřadovny Sboru národní bezpečnosti. V roce 1953 sem přešel internát pracovních záloh. V roce 1962 byla dokončena zpětná rekonstrukce Merkuru na hotel a to i včetně části budovy přistavěné původně jako obytné do Eliášovy ulice. Sál se stal nejen místem plesů a zábav, ale také politických konferencí. V roce 1964 zde byl představen budoucí poslanec Národního shromáždění pro Českolipsko, Vilém Nový (1904–1987). Dne 20. února 1969 zde přednesl projev, jehož součástí se stalo údajné odhalení pozadí tragédie Jana Palacha. Roku 2012 byla právě v tomto autentickém sále natočena scéna z trojdílného filmu Hořící keř o Janu Palachovi, dílo polské režisérky Agnieszky Hollandové. Ladislav Smejkal

Hotel Merkur dnes

Ze zářijového kalendáře 16. září 1900 byl dovršen velký železniční projekt České transversální dráhy společnosti Ústecko-teplické dráhy z Řetenic do Liberce. Stavba začala roku 1896, do České Lípy dospěla 28. prosince 1898. Její pokračování zahrnovalo v trase z České Lípy do Mimoně místní dráhu vybudovanou roku 1883 s tím, že místo jejího nádraží postavila skutečně velkorysé 900 metrů dlouhé nádraží s impozantní výpravní budovou. Dřívější nádraží místní dráhy společnost přebudovala na své provozní dílny. Také v Mimoni bylo postaveno nádraží na zcela jiném místě. Trať od Rynoltic vede většinou v zářezu Ještědského hřebene s řadou tunelů jedinečným mostem přes Kryštofovo údolí. Do první světové války byla trať velice výnosná. V roce 1923 byla Ústecko-teplická dráha poslední velkou železniční společností, která byla zestátněna a to po nemalém boji i v poslanecké sněmovně. Roku 1989 byla její část převedena na novou trasu a zanikla zastávka Dobranov a Vlčí Důl. Byla postavena nová, která oba dřívější názvy sloučila dohromady. Čtyři kilometry dlouhý zrušený úsek byl přeměněn na první českolipskou cyklostezku, o níž se začalo jednat už na konci roku 1990. Ladislav Smejkal

Ze stavby železnice v úseku před Českou Lípou – chorvatští dělníci

9

Stomatologické pohotovostní služby ORDINAČNÍ HODINY soboty, neděle, svátky od 8–12 hod. SOBOTA 12. 9. MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 178, Mimoň tel. 487 862 176 NEDĚLE 13. 9. MUDr. Miroslav Kopřiva 28. října 2707, Česká Lípa tel. 487 520 706 SOBOTA 19. 9. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603 NEDĚLE 20. 9. MUDr. Pavla Vránová Čs. Armády 1566, Česká Lípa tel. 487 853 515 SOBOTA 26. 9. MUDr. Ladislav Záruba Jižní 1903, Česká Lípa tel. 487 871 429 NEDĚLE 27. 9. MUDr. Miroslav Kopřiva 28. října 2707, Česká Lípa tel. 487 520 706 PONDĚLÍ 28. 9. MUDr. Jiří Voříšek Dlouhá 99, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 377 Případné změny najdete na

zdravotnictvi.kraj-lbc.cz

Zabraňte nechtěnému přemnožování toulavých koček Útulek pro opuštěné kočky, který sídlí na Kozlech a pečuje o českolipské kočičí bezdomovce, prosí všechny obyvatele v České Lípě a přilehlých obcí patřících do katastru města o spolupráci. Vyzývá všechny, kteří vědí o výskytu toulavých, bezprizorních koček, nebo je krmí, aby toto oznámili do útulku na te lefon 487 824 371, mobil 736 271 294 nebo na e-mail [email protected]. Je možné též volat na městskou policii číslo 156, s jejíž pomocí zajišťujeme následný odchyt, kastraci, očkování, čipování. Pokud to bude možné, budou potom vráceny zpět do původní lokality a budou monitorovány a krmeny. Společně tak zabráníme nechtěnému přemnožování populace toulavých koček.

Služby pro občany

ProblemReport je už i pro Apple Aplikaci Problem Report, pomocí které můžete na katastru města Česká Lípa nahlásit jakoukoliv závadu na obecním majetku přímo z terénu úředníkům MěÚ, je na webu města www.mucl.cz ke stažení také pro majitele chytrých telefonů s operačním programem iOS. (Pro Android je aplikace k dispozici již od prvního spuštění systému). Nahlášení problému pomocí aplikace Problem Report je pro každého velmi jednoduché. Stačí rozbitý koš, nefunkční osvětlení, výtluk v komunikaci a další záva-

dy vyfotit, označit místo závady v mapové aplikaci, zadat svůj email, případně závadu ještě podrobněji popsat a poslat. Pokud máte v chytrém telefonu zapnutou GPS a posíláte závadu přímo z místa zjištění, nemusíte bod v mapě vyhledávat, GPS si místo najde sama.

Pro ty, kteří nemají chytré telefony, je na webových stránkách města připraven odkaz na elektronickou mapu. V mapě stačí kliknout na tla-

Pro zájemce o vzdělávání seniorů Děkujeme všem, kteří v květnu vyplnili a odevzdali anketní lístek pro zjištění zájmu o kurzy Euro Akademie třetího věku, které připravuje Euroškola Česká Lípa ve spolupráci s městem Česká Lípa a Sociálními službami ČL. Na základě odpovědí z této ankety si dovolujeme předložit zájemcům o kurzy, které budou probíhat v budově Euroškoly Česká Lípa, následující dotazník s upřesněnou nabídkou kurzů (každý v rozsahu 16 vyučovacích hodin) a údaji pro případné přihlášení. Vyplněný dotazník prosíme doručit do Euroškoly Česká Lípa, Železničářská 2232 nebo do Městského informačního centra, náměstí T. G. M, č. p. 2, nejpozději do 25. 9. 2015. 1. O jaké zaměření kurzu máte zájem (prosíme, vyberte maximálně 2 kurzy, hlavní volbu označte 1, druhou volbu označte 2)?  práce s počítačem a internetem, úprava digitálních fotografií  literární pilíře světové kultury (rozšiřující kurz dějin kultury a umění)  dějiny kultury a umění (základní kurz)  výtvarné techniky  procvičování paměti

2. Jméno a příjmení: .............................................................................

3. Telefonní číslo, e-mailová adresa: ................................................... .............................................................................................................

4. Adresa trvalého bydliště (včetně PSČ): .......................................... .............................................................................................................

čítko „Nahlásit problém“ a poté lokalizovat místo, kde se problém nachází. Lidé mohou ťuknout přímo do mapy, nebo využít připraveného okna pro zadání adresy. Po kliknutí na obrázek lupy se místo samo lokalizuje. Pak už stačí do tabulky vyplnit podrobnější popis problému, zadat svůj e-mail, případně vložit fotografii a odeslat. Všechny zadané problémy vidí každý uživatel, lze se tak lehce vyhnout opakovanému nahlašování problémů.

Kompenzace za zhoršenou kvalitu vody O něco málo levnější fakturu za vodné a stočné budou mít za rok 2015 obyvatelé Okřešic. Celková částka jim bude totiž snížena o průměrnou denní spotřebu za dobu tří dnů podle typu uzavřené smlouvy se společností Severočeské vodovody a kanalizace. K tomuto snížení ceny přistoupila sama společnost v důsledku opravy havárie vodovodu na konci letošního června. Vzhledem k tomu, že během opravy v Okřešicích tekla voda z jiné oblasti než obvykle, došlo změnou směru proudění vody ve vodovodním řadu k zákalu a zvýšenému výskytu železa v pitné vodě. I když byla po celou dobu voda bakteriologicky zcela nezávadná, vodárenská společnost se rozhodla snížením ceny za vodné a stočné přechodně zhoršenou kvalitu vody odběratelům kompenzovat.

5. Váš věk: ……… (tento údaj je požadován jen u zájemců, kteří chtějí čerpat slevu na kurzovném, viz poznámka pod dotazníkem). 6. Datum vyplnění dotazníku: .............................................................. 7. Podpis: ………………………………….. (svým podpisem stvrzujete přihlášení na vámi vybraný/é kurzy). Pozn.: S ohledem na výši obdržené dotace z rozpočtu města Česká Lípa budou moci senioři s trvalým bydlištěm v České Lípě nebo přidružených obcích České Lípy čerpat slevu na kurzovném jen jedenkrát. Konečnou cenu kurzovného sdělíme přihlášeným účastníkům v osobní pozvánce.

Více informací o městě najdete na

www.mucl.cz www. mncl.cz

10

Stalo se

Nejstarší obyvatel České Lípy oslavil 102. narozeniny Rudolf Jedlička založil v Praze na Vyšehradě ústav pro postiženou mládež, 13. dalajláma vyhlásil nezávislost Tibetu a v Norsku získaly volební právo ženy. Balkánem otřásala válka a neodvratně se schylovalo k jednomu z největších válečných konfliktů, neboť se psal rok 1913. A právě tento letopočet má ve svém rodném listě uveden Antonín Střelba z České Lípy. Nejstarší občan města, který letos v červnu oslavil 102. narozeniny. Jeho skutečný věk by mu však hádal málokdo. Nad jeho vitalitou se na radnici, kam byl u příležitosti svých narozenin pozván, pozastavila také místostarostka Alena Šafránková. Jménem města panu Střelbovi k jeho úctyhodnému jubileu pogratulovala, předala květinu s dárkovým košem a ani na chvíli nezapochybovala, že napřesrok se zase uvidí. I když si pan Střelba postěžoval, že klouby už pobolívají, svému celoživotnímu koníčku, kterým je esperanto, se stále věnuje. Zavzpomínal také na léta mládí, když se během druhé světové války díky své profesi tiskaře poznal se svou ženou, která už mu před několika lety bohužel zemřela. Ve svém bytě na Slovance mu tak společnost dělá jeho vnučka, která svého dědečka doprovodila i na radnici.

Životní jubilea ČERVENEC 80 let: pan Ivo Hedrlín, pan Josef Poživil, paní Alžběta Ficzuová, paní Hana Chvojková, pan Jiří Kocelský, paní Marta Hájková, paní Libuška Churáčková 85 let: paní Marie Palmeová, pan Jaroslav Kucharovic, paní Anna Plachá 93 let: pan Oldřich Myška 102 let: pan Antonín Střelba SRPEN 80 let: paní Vlasta Drhová, pan Karel Adámek, paní Alena Sazamová 85 let: paní Marie Matějíčková, pan Jaroslav Šimůnek, pan Valter Černý, paní Jolana Charatonová 90 let: paní Květuše Baboráková, paní Jiřina Nýdrlová, paní Emma Šilhavá, pan Jiří Kincl 91 let: pan Zdeněk Jaroš 92 let: paní Helena Mikulecká 94 let: paní Vlasta Kostová 96 let: paní Libuše Koldová Všem oslavencům gratulujeme!

Městská policie ■

Sportovec Petr Čvančara přivezl ze světového šampionátu stříbro a bronz Životní závod absolvoval zdravotně handicapovaný sportovec Petr Čvančara, který se jako historicky první Českolipan kvalifikoval na Světové letní hry speciálních olympiád a svoje město a republiku tak reprezentoval na vrcholné sportovní akci až v Los Angeles. Ve světové konkurenci se tento houževnatý sportovec, který je klientem Denních a pobytových sociálních služeb v České Lípě, neztratil a vybojoval tady stříbro a bronz. Nejprve na stupně vítězů vystoupal díky hodu koulí do vzdálenosti 7,58 metru, který mu zajistil bronz. Další medaili a to stříbrnou vybojoval ve skoku do dálky, kde opět nezklamal a skočil 3,93 m. Za tyto sportovní výkony si zaslouží velkou gratulaci také jeho trenérka Dana Michutová, která třiatřicetiletého atleta v denním stacionáři tak perfektně na šampionát připravila. Petrovi tak vyšlo jeho velké přání utrhnout minimálně jednu z medailí v takzvaném atletickém čtyřboji, který se skládá ze dvou běžeckých disciplín, skoku do dálky a vrhu koulí. Českou republiku v americkém Los Angeles reprezentovala celkem 67členná výprava.

Až 200 tis. Kč může uložit město Česká Lípa pražské firmě, jejíž tři zaměstnanci byli v lokalitě sídliště Slovanka přistiženi hlídkou městské policie při podomním uzavírání smluv na dodávky elektrické energie. Právě zástupci energetických společností často patří mezi ty, kteří porušují nařízení města tzv. „Tržní řád“ upravující prodej a nabízení služeb na území města. ■ Prodavačka z OD Banco na služebnu MP oznámila, že mají v prodejně zadrženého pachatele drobné krádeže. Po příjezdu spatřila hlídka u vstupních dveří dva muže, z nichž se jeden snažil druhému zkroutit ruku. Oznamovatelka pak označila pachatele, který odcizil drogistické zboží v hodnotě cca 500 Kč. Avšak při pokusu o útěk z prodejny rozbil vstupní dveře a napáchal škodu za cca 17 000 Kč. Na místě hlídka použila donucovací prostředky z důvodu jeho agresivity. Celou záležitost si pak převzala přivolaná hlídka OO PČR. Při zjišťování totožnosti se ukázalo, že jde o 25letého mladíka z Rakovníka, který už byl za majetkovou trestnou činnost trestán. ■ Podivné chování mladíků u nápojového automatu v ulici Erbenova v České Lípě zaujalo o půlnoci strážníky, kteří od mladíků následně zjistili, že uvnitř v automatu uvízlo kotě. Skoro 12 hodin trvalo, než se podařilo sehnat obsluhu uvedeného přístroje, aby nemuselo dojít k jeho poškození. Mourovaté kotě, které se dovnitř dostalo ze zadní části automatu, bylo převezeno do útulku. ■ O prázdninách spustila českolipská městská policie provoz nového informačního systému. K připojení do tohoto systému strážníci využívají speciální aplikace ve služebních mobilních telefonech. Aplikace tak zajišťuje sledování polohy strážníka, jeho přístup do evidencí a zejména jejím prostřednictvím strážník do systému vkládá hlášení o veškeré činnosti. ■ Jen dva dny stačily k tomu, aby místního třiačtyřicetiletého bezdomovce opětovně strážníci městské policie v České Lípě sbírali totálně opilého tentokrát v ulici U Střelnice. Z místa jej k ošetření převezla rychlá záchranná služba. Ročně to jsou desítky případů, kdy jen tento muž zaměstnává jak policejní hlídky, tak i lékařskou službu. ■ Překvapení zažil operační důstojník Městské policie Česká Lípa, když 15 min. po půlnoci dne 14. 7. vstoupil na služebnu muž, kterého krátce předtím spatřil v pátrací evidenci jako osobu na útěku. Pacient psychiatrické léčebny Roman Gábor se totiž sám přišel přihlásit. Eskortován byl následně na služebnu Policie ČR k dalšímu opatření.

11

Stalo se

O prázdninách město zpřístupnilo rekreační areál v Dubici zení (WC, převlékárny, venkovní sprchy) – parkoviště

Již od srpna mohou obyvatelé České Lípy využívat sportovně rekreační areál v Dubici, kde si mohou zahrát plážový volejbal, pingpong, nebo minigolf na zbrusu novém hřišti. Provozní řád areálu odsouhlasili českolipští radní na červencovém zasedání a mimo jiné z něj vyplývá, že areál bude v provozu až do konce října. Znovu se pak otevře zase příští rok v dubnu.

Na základě odsouhlaseného provozního řádu je využití parkoviště i vstup do areálu zcela zdarma. Zpoplatněna je tak pro návštěvníky pouze hra na nově vybudovaném 18jamkovém minigolfovém hřišti (viz ceník v tabulce níže). Na místě si proti záloze mohou zájemci rovněž zapůjčit jak hůl, tak míčky i kartu na zaznamenávání bodů. V celém areálu je podle provozního řádu přísně zakázán vstup do vody a koupání samotné. Rovněž je zde zakázáno užívat omamné a psychotropní látky nebo volné pobíhání psů. Osoby mladší 10 let mohou veškerá

Sportovně rekreační areál tvoří: – víceúčelové hřiště s písčitým povrchem – minigolfové hřiště – stoly na stolní tenis – travnatá plocha pro posezení či volné sportování – volně přístupná sociální zaříOTEVÍRACÍ DOBA Období – měsíc červen–září říjen listopad–březen duben–květen

Dny v týdnu po–ne po–ne po–ne po–ne

OTEVÍRACÍ DOBA HŘIŠTĚ NA MINIGOLF Období – měsíc Dny v týdnu červenec–srpen po–ne září po–ne říjen – všední dny po–pá říjen – víkend + svátky so, ne, svátek listopad–březen po–ne duben–červen – všední dny po–pá duben–červen – víkend + svátky so, ne, svátek

Otevírací doba 8.00–20.00 hod. 8.00–18.00 hod. uzavřeno 10.00–18.00 hod.

Otvírací doba 8.00–20.00 hod. 14.00–19.00 hod. 14.00–18.00 hod. 10.00–18.00 hod. uzavřeno 14.00–18.00 hod. 10.00–18.00 hod.

VSTUPNÉ NA HŘIŠTĚ NA MINIGOLF 1 hodina hry Dospělí Děti do 15 let Rodinné zvýhodněné vstupné (2 dospělí a 1–3 děti) Skupinové vstupné (15–20 osob)

40 Kč 20 Kč

Každých dalších započ. 15 minut 10 Kč 5 Kč

100 Kč 500 Kč

20 Kč 150 Kč

sportoviště využívat pouze pod dohledem odpovědné osoby starší 18 let. Návštěvník, který nebude provozní řád dodržovat, bude vykázán. Až do září je zde otevřeno každý den od 8 do 20 hodin, v říjnu pak pouze do 18 hodin. Pro tento rok provozuje areál samo město prostřednictvím správce, kterým je Realitní kancelář Kouba. Avšak v příštím roce by tento areál již mohl provozovat nový nájemce a to včetně vodní plochy. Město předpokládá, že ta by se dala využívat k vodním sportům či atrakcím, neboť koupání stále brání nekvalitní voda. Není proto bez zajímavosti, že

kromě provozního řádu pro areál v Dubici odsouhlasili českolipští radní také zpracování ověřovací studie na venkovní bazén u Sportareálu. Ta by měla odpovědět na základní otázku, zda by bylo možné venkovní bazén vybudovat u Sportareálu a jak velkou by mohl mít kapacitu. Ověřovací studii pro město zpracuje firma BFB studio spol. s r.o. za necelých 97 tisíc korun.

V areálu je přísně zakázáno: – koupání a vstup do vodní plochy – odhazování odpadků mimo místa k tomu určená, znečišťování prostranství samotného areálu i jeho okolí, ničení zeleně či zařízení a vybavení areálu – vnášení střelných zbraní, výbušnin (včetně zábavní pyrotechniky), jedovatých látek, chemikálií a jiných předmětů ohrožujících zdraví a bezpečnost i jakákoliv manipulace s nimi – vstup a manipulace s otevřeným ohněm či jeho rozdělávání – užívání omamných a psychotropních látek – vstup osob silně podnapilých, či osob pod vlivem omamných či psychotropních látek – volné pobíhání psů či jiných zvířat, psi či jiná zvířata musejí být na vodítku – používat ozvučovací techniku či jakákoliv jiná zařízení, která by mohla nadměrně rušit a obtěžovat zejména obyvatele přilehlých nemovitostí, ale i jiné návštěvníky areálu či města (zákaz platí i pro nadměrné hlasité projevy uživatelů) – vjíždět jakýmikoliv motorovými dopravními prostředky na jiná místa než je parkovací plocha – vjíždět na kole, koloběžce, kolečkových bruslích a jiných podobných prostředků, vyjma pohybu po zpevněných příjezdových komunikacích – odstavovat motorová vozidla mimo místo k tomu určené (parkovací plocha) Před opuštěním areálu je povinen každý z uživatelů po sobě uklidit a odpadky vyhodit do nádob pro ně určených, případná poškození nahlásit správci areálu. Uživatel areálu je povinen nahradit provozovateli případně vzniklou škodu či ztrátu, kterou způsobil, v plné výši.

O dotace z nového programu se podělilo devět talentů O prázdninách město rozdělilo 150 tisíc korun mezi devět talentovaných dětí z České Lípy. Českolipská radnice tak učinila v rámci svého nově vytvořeného dotačního programu na podporu talentů z řad dětí a mládeže podle přesně stanovených kritérií. Nejvíce žadatelů o městskou dotaci se věnuje sportu, a to konkrétně atletice, karate nebo kanoistice. Odmítnut nebyl ani jeden ze žadatelů. Každému radnice přispěla, aby mohl rozvíjet své nadání. Nejvyšší částku, tedy 30 tisíc korun, přidělili radní dvěma dětem, které se úspěšně věnují karate.

Mezi dalšími žadateli byli atleti, kanoistka, tanečnice nebo dívka hrající na hoboj. Většina žadatelů sklízí vavříny na národní úrovni. Výjimku tvoří karatisté, kteří Českou Lípu pravidelně reprezentují i na velkých mezinárodních akcích. S podporou talentů by chtělo město pokračovat také v příštím roce. Jak v dané souvislosti poznamenala starostka Romana Žatecká, letošní zkušenosti ukázaly, že podmínky programu bude třeba ještě upravit, aby k podání žádosti byly více motivovány děti věnující se manuální činnosti nebo například přírodovědným či humanitním oborům.

Tržní řád města Česká Lípa

Tržní řád města Česká Lípa Rada města Česká Lípa se na svém zasedání dne 27. 8. 2014 usnesením č. 1105/2014 usnesla vydat na základě § 18 odst.1 zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s § 11 a § 102 odst. 2 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, toto nařízení: Čl. 1 Předmět úpravy (1) Tento tržní řád upravuje nabídku a prodej zboží (dále jen „prodej“) a poskytování služeb mimo provozovnu určenou k tomuto účelu kolaudačním rozhodnutím podle zvláštního zákona 1) (dále jen ,,provozovna“), a to po celé roční období, včetně období svátků, slavnostních, sportovních a jim podobných akcí na celém území města Česká Lípa včetně soukromých pozemků. (2) Tento tržní řád dále vymezuje místa pro prodej a poskytování služeb mimo provozovnu, jejich rozdělení, stanovení kapacity a přiměřené vybavenosti, dobu prodeje zboží a poskytování služeb, pravidla pro udržování čistoty a bezpečnosti a pravidla, která musí dodržet uživatel a provozovatel k zajištění řádného provozu. (3) Toto nařízení se nevztahuje na prodejní stánky povolené Stavebním úřadem jako stavby dočasné před účinností vyhlášky města Česká Lípa č. 3/2000, kterou se vydává Tržní řád, v platném znění, tj. před datem 2. 8. 2000, nejsou-li umístěny v rozporu s územním plánem sídelního útvaru Česká Lípa. Čl. 2 Vymezení pojmů (1) Tržiště je volně přístupný prostor, kde dochází k prodeji zboží nebo poskytování služeb, přičemž tento prostor umožňuje sestavit určitý počet prodejních míst a může být nebo je vybaven stánky, pulty, stolky nebo obdobnými zařízeními, která jsou určena pro prodej zboží nebo poskytování služeb. (2) Tržní místo je viditelně označený, veřejně přístupný prostor umístěný mimo tržiště, kde se realizuje prodej zboží nebo poskytování služeb ze stánku, pultu, stolku nebo jiného obdobného zařízení a skládající se nejméně z jednoho prodejního místa. (3) Za tržní místo je podle tohoto nařízení považována také předzahrádka pokud toto místo není, podle kolaudačního rozhodnutí podle zvláštního zákona1), stavebně součástí provozovny. Je to místo, na kterém jsou poskytovány služby v rozsahu hostinské činnosti podle živnostenského zákona, vybavené odpovídajícím 2 zařízením, a je zřizována bezprostředně u provozovny určené k tomuto účelu kolaudačním rozhodnutím podle zvláštního zákona. (4). Prodejní místo je místo o rozměru minimálně 2 m2 2), na kterém se realizuje vlastní prodej zboží nebo poskytování služby. Tímto místem jsou stánky, stolky, pulty a obdobná zařízení. Za takovéto místo je považován i prodej z ložných ploch vozidel a prodej v pojízdných prodejnách. Prodejní místo je vždy součástí tržiště nebo tržního místa. (5) Předsunuté prodejní místo je místo, na kterém jsou poskytovány služby a realizován prodej zboží v rámci obchodní činnosti, a to ze stánků, pultů, stolků a jiných obdobných zařízení. Je zřizováno bezprostředně u provozovny, určené k tomuto účelu kolaudačním rozhodnutím podle zvláštního zákona1). (6) Automat obsluhovaný zákazníkem je zařízení, které po vhození peněžní částky vydá zboží nebo doklad o poskytnutí služby. (7) Provozovatel tržiště nebo tržního místa je vlastník nemovitosti nebo osoba, které vlastník nemovitosti povolí provozovat tržiště nebo tržní místo (dále jen „provozovatel“). (8) Správce tržiště nebo tržního místa (dále jen „správce tržiště“) je provozovatel nebo osoba, která je na základě smlouvy pověřená provozovatelem k výkonu práv a povinností provozovatele. (9) Prodejce je osoba, které provozovatel nebo správce tržiště určil prodejní místo na tržišti nebo tržním místě. 10) Pochůzkový prodej – prodej zboží nebo poskytování služeb s použitím přenosného nebo neseného zařízení (konstrukce, tyče, závěsného pultu, ze zavazadel, tašek a podobných zařízení) nebo přímo z ruky. Není rozhodující, zda ten, kdo zboží prodává, se přemisťuje nebo postává na místě. Pochůzkovým prodejem se rozumí každý prodej bez prodejního zařízení uskutečňovaný mimo provozovnu určenou k tomu kolaudačním rozhodnutím nebo jiným obdobným správním aktem podle zvláštního právního předpisu1), při němž je potencionální zákazník prodeje nebo poskytnutí služby vyhledáván

12 prodejcem z okruhu osob pohybujících se na veřejně přístupných místech. (11) Podomní prodej – podomní prodej zboží, poskytování služeb, případně i jen nabídka obojího, provozovaný bez pevného stanoviště obchůzkou jednotlivých bytů, domů, budov apod. Podomním prodejem se rozumí každý prodej bez prodejního zařízení uskutečňovaný mimo provozovnu určenou k tomu kolaudačním rozhodnutím nebo jiným obdobným správním aktem podle zvláštního právního předpisu1), při němž je potencionální zákazník prodeje nebo poskytnutí služby vyhledáván prodejcem z okruhu osob nacházejících se mimo veřejně přístupná místa, zejména v různých obytných prostorech např. domech, bytech apod. Podomním prodejem není nabídka a prodej zboží nebo poskytování služeb, které jsou realizovány na základě předchozí objednávky uživatelem domu, bytu, budovy apod. Čl. 3 Místa pro prodej zboží a poskytování služeb a jejich rozdělení (1) Na území města Česká Lípa je možno mimo provozovnu prodávat zboží a poskytovat služby pouze na: a) Tržišti umístěném na části p. č. 2767/1 v k. ú. Česká Lípa přilehlého k ulici Bardějovská – zpevněná plocha (dále jen „tržiště Bardějovská ulice“). Bližší vymezení je uvedeno v příloze č. 1. b) Tržních místech: – celého areálu koupaliště Dubice, Česká Lípa na p. č. 261/2, 261/5, 261/6, 261/7, 263, 264, 318/1, 311, 312/1, 312/2, 314, 315, 316, 317, 318/3, 318/4, 319, 320/1, 320/3, 321 v k. ú. Dubice (dále jen „areál koupaliště Dubice“), bližší vymezení je uvedeno v příloze č. 2. – na Škroupově náměstí na části p. č. 181/1 v k. ú. Česká Lípa (dále jen „Škroupovo náměstí“), bližší vymezení je uvedeno v příloze č. 3, kde je zakázáno poskytování jakýchkoliv služeb a prodej jakéhokoliv zboží s výjimkou domácích zeleninových a ovocných výpěstků, sadby, stromků a, sezonních řezaných květin, vajec, jedlých hub, lesních plodů a včelího medu a s výjimkou prodeje zmrzlinářských výrobků v období od 1. 4. do 30. 9. Při prodeji potravinářských a zemědělských produktů musí být dodržovány všechny platné hygienické, veterinární a ostatní zvláštní předpisy týkající se tohoto prodeje. – na pozemku p. č. 89/2 v k. ú. Lada – ostatní plocha (dále jen „LADA“). Bližší vymezení je uvedeno v příloze č. 4. kde je zakázáno poskytování jakýchkoliv služeb a prodej jakéhokoliv zboží s výjimkou domácích zeleninových a ovocných výpěstků, sadby, stromků, sezonních řezaných květin, vajec, jedlých hub, lesních plodů a včelího medu a s výjimkou prodeje zmrzlinářských výrobků v období od 1. 4. do 30. 9. Při prodeji potravinářských a zemědělských produktů musí být dodržovány všechny platné hygienické, veterinární a ostatní zvláštní předpisy týkající se tohoto prodeje. – na pozemku p. č. 879/2 v k. ú. Česká Lípa – zastavěná plocha a nádvoří (dále jen „OD ANDY“), Bližší vymezení je uvedeno v příloze č. 6, kde je zakázáno poskytování jakýchkoliv služeb a prodej jakéhokoliv zboží s výjimkou zeleninových a ovocných výpěstků, sadby, stromků, sezonních řezaných květin, vajec, jedlých hub, lesních plodů, včelího medu, mléčných výrobků, ovocných šťáv (mošty, šťávy, nektary), uzenářských a masných výrobků, řeznických výrobků, výrobků z kozí farmy, koření, pekařských specialit, výrobků z rakytníku, výrobků košíkářů, produktů vinařů a řemeslných výrobků a s výjimkou prodeje zmrzlinářských výrobků. Při prodeji potravinářských a zemědělských produktů musí být dodržovány všechny platné hygienické, veterinární a ostatní zvláštní předpisy týkající se tohoto prodeje. – na pozemku p. č. 3318/1 v k. ú. Česká Lípa – ostatní plocha (dále jen „OD KAUFLAND“), Bližší vymezení je uvedeno v příloze č. 7, kde je zakázáno poskytování jakýchkoliv služeb a prodej jakéhokoliv zboží s výjimkou provozování prodeje nebalené točené zmrzliny v období od 1. 4. do 30. 9. a prodeje částečně zkvašeného hroznového moštu a burčáku po dobu 6 týdnů v rozmezí od 15. 8. do 30. 8. Při prodeji potravinářských a zemědělských produktů musí být dodržovány všechny platné hygienické, veterinární a ostatní zvláštní předpisy týkající se tohoto prodeje. (2) Na celém území města Česká Lípa lze provozovat předzahrádky a automaty obsluhované zákazníkem. (3) Prodávat zboží a poskytovat služby při slavnostech, sportovních podnicích nebo při jiných podobných akcích konaných u příležitosti státních svátků na území města Česká Lípa lze pouze v prostoru konání akce. (4) Prodávat zboží vánočního charakteru, a to vánočních stromků, jmelí

13 a výrobků z rostlin, obrázků, vánočních ozdob, osvětlení vánočních stromků, ryb, knih, obrazů, uměleckých předmětů (např. z keramiky, skla, kamenů apod.) lze v době od 1. 12. do 24. 12. na celém území města Česká Lípa. (5) Prodávat zboží velikonočního charakteru, a to velikonočních kraslic, výrobků z rostlin, obrázků, pomlázek, knih, obrazů, uměleckých předmětů (např. z keramiky, skla, kamenů apod.) lze v době 30 dnů před samotným svátkem na celém území města Česká Lípa. (6) Na celém území města Česká Lípa je zakázáno prodávat jakékoliv zboží či poskytovat jakékoliv služby z předsunutých prodejních míst. (7) Na celém území města Česká Lípa je zakázáno prodávat jakékoliv zboží a poskytovat jakékoliv služby z ložných ploch vozidel, pojízdných prodejen, s výjimkou míst uvedených v čl. 3 odst. 1. písm. a), odst. 1 písm. b), první až pátý odtrh, odst. 2, odst. 4 a odst.10. (8) Na celém území města Česká Lípa se zakazuje pochůzkový prodej. (9) Zákaz pochůzkového prodeje zboží a poskytování služeb se nevztahuje na prodej zboží a poskytování služeb, který je realizován podle zvláštního právního předpisu4). (10) Na celém území města Česká Lípa se zakazuje podomní prodej. (11) Každý čtvrtek a sobotu v době od 8–14 h na vyznačeném místě (v příloze č. 3 vyšrafováno) na Škroupově nám. je povoleno konání „trhů“. Na těchto trzích je zakázáno poskytování jakýchkoliv služeb a prodej jakéhokoliv zboží s výjimkou zeleninových a ovocných výpěstků, sadby, stromků, sezonních řezaných květin, vajec, jedlých hub, lesních plodů, včelího medu, mléčných výrobků, ovocných šťáv (mošty, šťávy, nektary), uzenářských a masných výrobků, řeznických výrobků, výrobků z kozí farmy, koření, pekařských specialit, výrobků z rakytníku, výrobků košíkářů, produktů vinařů a řemeslných výrobků a s výjimkou prodeje zmrzlinářských výrobků v období od 1. 4. do 30. 9. (12) V částech území města Česká Lípa, bližší vymezení je uvedeno v příloze č. 5, je zakázáno poskytovat služby spojené s parkováním motorových vozidel jiným způsobem, než prostřednictvím automatu obsluhovaného zákazníkem. Čl. 4 Vymezení kapacity a vybavenosti tržiště nebo tržního místa (1) Pro tržiště umístěné v ulici Bardějovská, Česká Lípa se stanovuje maximálně 40 prodejních míst, přičemž umístění jednotlivých prodejních míst (stánků) musí odpovídat prostoru nejméně 2 m2 2) pro jedno prodejní místo. (2) Pro tržní místo v areálu koupaliště Dubice se stanovuje maximálně 24 prodejních míst, přičemž umístění jednotlivých prodejních míst (stánků) musí odpovídat prostoru nejméně 2 m2 2) pro jedno prodejní místo. (3) Pro tržní místo na Škroupově náměstí se stanovuje maximálně 8 prodejních míst, přičemž umístění jednotlivých prodejních míst musí odpovídat prostoru nejméně 2 m2 2) pro jedno prodejní místo. (4) Pro tržní místo LADA se nestanovuje počet maximálně prodejních míst, přičemž umístění jednotlivých prodejních míst musí odpovídat prostoru nejméně 2 m2 2) pro jedno prodejní místo. (5) Pro tržní místo OD ANDY se nestanovuje počet maximálně prodejních míst, přičemž umístění jednotlivých prodejních míst musí odpovídat prostoru nejméně 2 m2 2) pro jedno prodejní místo. (6) Pro tržní místo OD KAUFLAND se nestanovuje počet maximálně prodejních míst, přičemž umístění jednotlivých prodejních míst musí odpovídat prostoru nejméně 2 m2 2) pro jedno prodejní místo. (7) K jednotlivým prodejním místům musí být zajištěn bezpečný přístup po pevných plochách pro spotřebitele – pruh pro pěší o šíři 0,75 metrů z každé strany, přičemž jízdní pruh pro vozidla bude o šíři nejméně 3 metry. Do jízdního pruhu nesmějí zasahovat stříšky prodejních stánků3). (8) Na tržišti nebo tržním místě mohou být umístěny přenosné dřevěné a kovové stánky, které jsou v majetku provozovatele nebo prodejce a které jsou na tržišti, tržním místě umístěny na základě povolení provozovatele. O rozmístění a typu stánků rozhoduje provozovatel tržiště nebo tržního místa. Prodejní místa musejí být viditelně očíslována. (9) Tržiště nebo tržní místo musí být vybaveno: a) veřejně přístupným sociálním zařízením ve vzdálenosti nejvýše 120 m2) od tržiště či tržního místa s označením jeho umístění b) odděleným místem, kde je umístěn dostatečný počet nádob pro jednotlivé druhy a kategorie odpadů, odpadkové koše mohou být umístěny i v prostoru tržiště, tržního místa

Tržní řád měta Česká Lípa c) do vzdálenosti nejvýše 120 m2) od tržiště či tržního místa tekoucí pitná voda. (10) Tržiště nebo tržní místo musí být podle charakteru prodávaného zboží nebo poskytované služby dále vybaveno následujícím zařízením takto: a) při prodeji oděvů – oddělenými prostory ke zkoušení oděvů, přiměřeně se použije i pro prodej a zkoušení obuvi b) při prodeji elektrospotřebičů a elektronického zboží – přípojkami elektrické energie pro předvedení prodávaných výrobků. (11) Na tržištích a tržních místech je zakázáno zabíjet, stahovat, porcovat a prodávat jateční zvířata a drobné zvířectvo. Čl. 5 Pravidla k zajištění řádného provozu tržiště, tržního místa (1) Provozovatel tržiště, tržního místa: a) může určit správce či jinou osobu odpovědnou za provoz b) zajistí zveřejnění provozního řádu (prodávaný sortiment zboží, druh poskytované služby, provozní dobu, jméno správce, byl-li určen provozovatelem) c) určí prodejcům a poskytovatelům služeb konkrétní prodejní místa, před přidělením prodejního místa seznámí prodejce s povinnostmi stanovenými tímto tržním řádem d) zajistí realizaci prodeje pouze na prodejních místech e) zajistí, aby byl prodáván pouze určený sortiment zboží a poskytovány povolené služby f) vede denní evidenci prodejců. (2) Prodejce: a) k nabídce zboží, jeho prodeji a poskytování služeb užívá jen prodejní místo, které mu bylo provozovatelem určeno b) prodejní místo udržuje v čistotě a po skončení prodeje je zanechá čisté a uklizené c) při prodeji ovoce, zeleniny, brambor a lesních plodů zajistí vhodné podložky tak, aby toto zboží nebylo uloženo přímo na zemi. Čl. 6 Pravidla pro udržování čistoty a bezpečnosti Provozovatelé na tržištích, tržních místech, předzahrádkách zabezpečí: a) dodržování tržního řádu a dodržování bezpečnosti b) ihned po ukončení provozní doby úklid prostoru c) dostatečný počet nádob na odpad, d) pravidelný odvoz a využití nebo odstranění všech odpadů Čl. 7 Doba prodeje zboží a poskytování služeb (1) Tržiště a tržní místa mohou být provozována po celý rok, doba prodeje zboží a poskytování služeb na tržištích a tržních místech (vyjma předzahrádek) je: a) v období od 1. května do 30. září ve dnech pondělí až neděle od 6.00 do 21.00 hodin b) v období od 1. října do 30. dubna ve dnech pondělí až neděle od 7.00 hodin do 20.00 hodin c) při slavnostech, sportovních podnicích nebo při jiných podobných akcích konaných u příležitosti státních svátků mohou být tržiště nebo tržní místa provozována se souhlasem provozovatele i mimo dobu stanovenou podle písm. a) a písm. b). (2) Předzahrádky mohou být provozovány celoročně a doba prodeje zboží a poskytování služeb je stanovena ve dnech pondělí až neděle od 07.00 hodin do 22.00 hodin. Čl. 8 Kontrola a sankce (1) Kontrolu dodržování tohoto nařízení vykonávají v souladu s právními předpisy oprávněné úřední osoby. (2) Porušení tohoto nařízení je přestupkem), nejedná-li se o jiný správní delikt) či trestný čin ve smyslu zvláštních právních předpisů.

14

Stalo se

Klubové členství ani caddyho na discgolf nepotřebujete Pravidla discgolfu sice vycházejí z golfu, ale k jeho hře nepotřebujete tučný poplatek za klubové členství ani caddyho. V České Lípě stačí zajít na Městské informační centrum a na zálohu ve výši 500 Kč si půjčit speciální umělohmotný létající talíř a vyrazit na louku na Sever, kde město vybudovalo discgolfové hřiště s devíti koši. Veřejnosti je volně přístupné, o čemž se přesvědčili všichni, kteří dorazili ve čtvrtek 20. srpna na louku za bývalým projektovým ústavem v Okružní ulici a postavili se na „odpaliště“. Novou hru si nadšeně vyzkoušeli děti i dospělí, 28 z nich se pak zúčastnilo premiérového miniturnaje, který následoval po slavnostním přestřižení symbolické pásky. Vítězům s nejnižším počtem odhozů jsme přímo na místě rozdali nové disky na házení. Další dva disky jsme schovali pro D. Zívala a V. Hudcovou, kteří patří rovněž k finalistům, ale odešli před vyhodnocením, a tak si je mohou vyzvednout v Městském informačním centru Česká Lípa.



 

  1. Před otevřením nového discgolfového hřiště prošla očistou informační tabule, na které se bezprostředně po její instalaci podepsal všude přítomný vandal. 2. Symbolického přestřižení pásky se na prvním výhozišti ujali představitelé města, zleva: místostarostka Alena Šafránková, místostarosta Juraj Raninec a starostka Romana Žatecká. 3. Instruktáž zkušeného hráče Jiřího Vykydala (vlevo). Důležité je správně uchopit talíř, aby dolétl co nejdál. 4. Svůj první turnaj si zkusili odházet malí i velcí hráči. 5. Hurá, talíř je v koši. 6. Jde se na další odpaliště. Těch je celkem 9. Nejtěžší je zdolat páté výhoziště dlouhé 71 metrů. Na 4 hody (stanovený par) se to nedaří ani těm nejšikovnějším.



15

Českolipské školství

Zateplování škol a školek je investicí do budoucích úspor Zhruba 45 milionů korun vyčlenilo letos město Česká Lípa na rekonstrukce, opravy a údržbu svých školských zařízení. Letní prázdniny tak byly na řadě škol ve znamení čilého stavebního ruchu. K těm nejrozsáhlejším akcím patří zateplení dalších čtyř školských areálů, kde radnice uspěla se žádostí o dotaci. Základní škola Slovanka se tak začala zateplovat již na jaře a celá akce byla dokončena v srpnu. Nyní obdobné práce finišují v Mateřských školách Sovička, Šikulka a Roháče z Dubé. Tam se začalo o prázdninách a stavební ruch tu skončí na podzim. „Město Česká Lípa má celkem osm základních a jednu speciální školu, sedm mateřských škol a základní uměleckou školu. Naprostá většina budov byla postavena v sedmdesátých a osmdesátch letech minulého století, a proto se město již v předchozích letech rozhodlo nastartovat investice do zateplení, které v budoucnu přinesou školám úsporu provozních nákladů. Například vloni byla kompletně zateplena Základní škola Špičák a mateřské školy Brněnská a Zhořelecká a letos v tom trendu dál pokračujeme. Jedním z důkazů, že se vynaložené investice do školních budov městu vracejí, je pak to, že letošní příspěvky na jejich provozní náklady jsou o více než dva miliony nižší,“ zdůraznil českolipský místostarosta Juraj Raninec. Náklady na zateplení čtyř školských zařízení představují 37,6 milio-

nu korun. Větší část nákladů by ale měla pokrýt dotace, neboť projekty budou spolufinancovány z fondů Evropské unie (z Fondu soudržnosti) v rámci Operačního programu životní prostředí, odkud může město po realizaci získat až 90 procent uznatelných nákladů. Díky tomu budou zateplené fasády i střechy a vyměněna okna, (vyjma Mateřské školy Sovička, kde město už okna vyměnilo). U budov Mateřských školek Sovička a Roháče z Dubé dojde v rámci investice také ke statickému zajištění. Kromě prostředků na čtyři velké investice bylo v městském rozpočtu pro rok 2015 vyčleněno dalších 8 milionů korun na další nutné opravy škol a školek. Například v budovách Základní školy Pátova a Praktické školy v Moskevské ulici se tak měnila stará nevyhovující okna za nová, ve škole na Ladech rekonstruovaly rozvody vody, v Základní a mateřské škole Jižní revitalizovalo školní hřiště, v Mateřské škole Sever rekonstruovala rozbitá terasa, v Základní umělecké škole a v Základní škole Sever rekonstruovala zatékající střecha a v ZŠ Sever se pokládala rovněž podlaha v tělocvičně. Většina těchto prací byla realizována o prázdninách, když jsou základní školy mimo provoz a školky nejedou na plný plyn.

Na pět stovek dětí usedlo v České Lípě do dvaceti prvních tříd Povinná školní docházka začala v České Lípě pro 500 dětí, které 1. září přišli do osmi českolipských základních škol pozdravit také představitelé města. Starostka Romana Žatecká se vypravila na ZŠ Jižní a ZŠ Slovanka, místostarostka Alena Šafránková na ZŠ Partyzánská a ZŠ Dr. M. Tyrše, místostarosta Juraj Raninec na ZŠ

Špičák a ZŠ Sever a radní Jan Rubický na ZŠ Lada a ZŠ Pátova. Kromě přání, aby se novým žáčkům ve škole líbilo, předali každé první třídě také pyramidu plnou sladkých odměn, které jim u této slavnostní příležitosti věnovalo město. Více snímků z vítání prvních tříd najdete na www.mucl.cz.

ZŠ Jižní

ZŠ Sever

ZŠ Slovanka

ZŠ Špičák

16

Organizace

Obávaná úplná uzavírka při opravě mostu v Moskevské bude co nejkratší Na pouhých deset dnů se zkrátí úplná uzavírka mostu v Moskevské ulici v České Lípě během jeho rekonstrukce, kterou Ředitelství silnic a dálnic plánuje na léto 2016. Podle původních odhadů měla uzavírka trvat několik měsíců, poté se odhad ztenčil na dvacet dnů. Poslední příznivou informaci o dalším zkrácení obávané uzavírky sdělil českolipské starostce o prázdninách Josef Jeníček, ředitel Ředitelství silnic a dálnic – správa Liberec. Na společné schůzce potvrdil rovněž plánovaný termín opravy, který je stanoven v příštím roce na druhou polovinu července, kdy mají všechny velké podniky v České Lípě odstávku.

Ředitel Jeníček vedení města upozornil také na opravu úseku silnice I/9 u odbočky na Chotovice, která je naplánována na stejné období jako oprava mostu v Moskevské ulici v České Lípě. V rámci této stavby bude nutné přesné termíny uzavírky dohodnout i se sousedním Novým Borem. Kromě toho starostku ujistil, že ředitelství pokračuje v přípravě dostavby druhé a třetí etapy obchvatu České Lípy, což je příznivá informace pro motoristy i město. Se stavbou druhé etapy (od Dubice do Dolní Libchavy) by chtělo ředitelství začít ve slíbeném termínu, tedy v roce 2018, třetí etapa (z Dolní Libchavy do Nového Boru) se pravděpodobně začne budovat až v roce 2020.

Krajské sportovní hry zdravotně handicapovaných

Nova snídala v České Lípě Televize Nova „posnídala“ v pátek 7. srpna v České Lípě. Přímo z náměstí T. G. Masaryka odvysílala několik živých vstupů, aby divákům ranního vysílání Snídaně s Novou představila kulturní a přírodní bohatství našeho města a kraje. S přizvanými hosty si tak moderátoři Petr Svoboda a Gabriela Partyšová povídali o historických a turistických zajímavostech Českolipska, které můžeme nabídnout našim návštěvníkům. Řeč tak mimo jiné byla i o morovém sloupu Nejsvětější trojice na našem náměstí nebo o dvou turistických okruzích Za humny je poklad a Po stopách židovské kultury, které ve spolupráci s geodetickou firmou připravilo město pro příznivce geocachingu. Zajímavé bylo i vyprávění místního historika Ladislava Smejkala o Karlu Poláčkovi, který do České Lípy před sto lety narukoval jako rekrut císařské armády. Nechyběly ani záběry a pozvánky na cyklostezky, do Máchova kraje a další atraktivní místa. Závěr Snídaně pak patřil děvčatům z tanečního souboru Dance c.lock 7even.

Kola pro Afriku míří do svého cíle Českolipský občanský spolek Za klidný Sever děkuje přepravci Ewals Cargo z České Lípy za cenově zvýhodněnou přepravu kol do centrálního skladu v Ostravě, odkud v rámci celostátní akce Kola pro Afriku poputují nasbíraná kola africkým dětem. Dále bychom chtěli poděkovat všem dárcům kol a městu Česká Lípa, které námi organizovanou českolipskou sbírku rovněž podpořilo. Velké poděkování náleží také všem, kteří nám pomáhali s nakládkou. Nyní už všechny bicykly zamíří ke svému cíli, aby dětem v Africe usnadnily jejich cestu za vzděláním. Monika Rejnartová

V rekreačním areálu Termit – Poslův mlýn se uskutečnily 14. Krajské sportovní hry osob se zdravotním postižením. Záštitu nad akcí převzali: Alena LOSOVÁ, členka rady kraje, Romana ŽATECKÁ, starostka města Česká Lípa, Eva BUREŠOVÁ, starostka města Doksy, Karel KAPOUN, OO ČSSD Česká Lípa, Václav VĚTROVEC předseda OV KSČM Česká Lípa, Jaromír KOHLÍČEK a Marie NEDVĚDOVÁ. Pořadatelem bylo Sdružení tělesně postižených Česká Lípa o.p.s. spolu s Místní organizací tělesně postižených Česká Lípa. Mezi účastníky byli soutěžící z Liberce, Jablonného v Podještědí, České Lípy, Děčína, Prahy, Pardubic či Ostravy. Každý po svém zapsání do prezenční listiny obdržel soutěžní kartu, účastnický list a malé občerstvení v podobě koláčů, které dodaly Jizerské pekárny, nanuků – Mrož od společnosti Nowaco. Zástupkyně pořadatelů Eva Zemanová a Zdenka Zahrádková nejprve uvítaly všechny přítomné soutěžící, dobrovolníky i vzácné hosty, ke kterým patřila také českolipská starostka R. Žatecká či H. Málková, vedoucí střediska Canisterapie. Všichni hosté ve svých zdravicích ocenili pořádanou akci a popřáli soutěžícím hodně úspěchů ve sportovním klání. I při této akci se pořadatelé snažili o propojení zdravotně postižených se zdravou populací, a tak si jednotlivé disciplíny vyzkoušeli i zdraví příchozí. Celkem bylo vydáno 152 soutěžních karet, zapojilo se 6 vozíčkářů a 13 dětí. Mezi soutěžemi mohli všichni zhlédnout ukázky práce členů Střediska Canisterapie STP Česká Lípa o.p.s. a jejich čtyřnohých kamarádů. Hezkou tečku za náročným sportovním dnem udělal společenský večer, který svým hudebním doprovodem zpestřil V. Měkota, zatímco realizační tým pilně počítal body jednotlivců i čtyřčlenných soutěžních družstev, kterých se tentokráte zapojilo 21. Slavnostní rámec nedělnímu vyhlašování výsledků připravilo vystoupení souboru BABINY DI DOKSY, vedené sbormistrem P. Cuczorem. Předávání cen soutěžícím se ujal Jaromír KOHLÍČEK. Nejprve ceny převzaly děti, 6 dívek a 7 chlapců. Pak byli vyhodnoceni 3 nejlepší zdravotně postižení muži a 3 nejlepší zdravotně postižené ženy v každé disciplíně. Zvlášť byla vyhodnocena kategorie vozíčkářů (celkem 6 účastníků) a kategorie zdravých příchozích – muži x ženy. V soutěži družstev bylo odměněno prvních deset družstev a vítězem se stalo družstvo mužů z Doks (členové MO TP Doksy). Jako každoročně byli vyhlášeni a odměněni nejmladší a nejstarší účastník. Nejmladšímu účastníkovi byly 2 roky, nejstarší účastnici 82 let. Poděkování patří členům KSČM z Liberce, Zákup, České Lípy, členům SPCCH Česká Lípa, MO TP Doksy, Městské policii Česká Lípa a všem dalším dobrovolníkům, kteří pomáhali zajišťovat zdárný průběh celé akce. Poděkování patří také sponzorům, mezi něž patří: Liberecký kraj, RA Poslův mlýn Doksy, K. Kapoun – OO ČSSD, OV KSČM Česká Lípa, Lesy Doksy s. r. o., Egermann s. r. o. Nový Bor, Centrum pro zdravotně postižené LK o. p. s., IAC Nové Zákupy, Jizerské pekárny – pekárna Lípa, Nowaco, Habr s. r. o. Doksy, Zahradnické centrum Obora, město Česká Lípa a ti, kteří si nepřáli být jmenováni. Eva Zemanová, Zdenka Zahrádková

17

Životní situace: Občanský průkaz Dokončení ze str. 7 4. Požadované doklady a fotografie Jedná-li se o vydání občanského průkazu se strojově čitelnými údaji a s čipem nebo bez čipu: • doklady stanovené zákonem (viz níže), popřípadě další doklady osvědčující skutečnosti potřebné k odstranění případných rozporů zjištěných při zpracování údajů uvedených v žádosti s údaji vedenými v registru obyvatel, v evidenci obyvatel anebo v evidenci občanských průkazů nebo v evidenci cestovních dokladů • nepodává se vyplněná žádost na úředním tiskopisu, protože žádost se všemi potřebnými údaji vytiskne úředník a občan potvrdí podpisem jejich správnost a úplnost. Fotografii lze za účelem vydání občanského průkazu se strojově čitelnými údaji pořídit dvěma způsoby: a) u obecního úřadu obce s rozšířenou působností; fotografii pořizuje úředník při podání žádosti b) u fotografa, který ji elektronicky zašle prostřednictvím datové schránky Ministerstva vnitra ČR obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností, u něhož požádáte o vydání občanského průkazu. Jedná-li se o vydání občanského průkazu bez strojově čitelných údajů: • vyplněnou žádost o vydání občanského průkazu • dvě fotografie • doklady stanovené zákonem (viz níže), popřípadě další doklady osvědčující skutečnosti potřebné k odstranění případných rozporů zjištěných při zpracování údajů uvedených v žádosti s údaji vedenými v registru obyvatel, v evidenci obyvatel anebo v evidenci občanských průkazů nebo v evidenci cestovních dokladů. Fotografie musí mít předepsané parametry Má hladký povrch a je v černobílém nebo barevném provedení, je obdélníkového tvaru o rozměrech 35 mm x 45 mm, postavená na kratší stranu, s rovnými nebo zaoblenými rohy s poloměrem r = 3 mm +/- 0,5 mm, o tloušťce od 0,13 mm do 0,27 mm. Zobrazuje hlavu a horní část ramen zobrazované osoby, a to v předním čelném pohledu. Pohled zobrazované osoby směřuje do objektivu. Odpovídá podobě zobrazované osoby v době podání žádosti. Pohled přes rameno, pootočená nebo nakloněná hlava nejsou přípustné. Pozadí za zobrazovanou osobou je bílé až světlemodré. Mezi horním okrajem hlavy a horním okrajem fotografie je vzdálenost minimálně 2 mm. Výška obličejové části hlavy, která je tvořena vzdáleností od očí k bradě, je minimálně 13 mm. Doklady Doklady musí být předloženy v originále, ověřeném opise nebo ověřené kopii. a) K vydání prvního občanského průkazu občanovi, který má trvalý pobyt na území České republiky, se předkládá: • rodný list • doklad o státním občanství občana, vzniknou-li důvodné pochybnosti o tomto údaji. Nemá-li žadatel o vydání prvního občanského průkazu takový doklad, ověří obecní úřad obce s rozšířenou působností, u kterého podává žádost o vydání prvního občanského průkazu, na jeho žádost státní občanství občana u úřadu příslušného k jeho vydání. b) K vydání prvního občanského průkazu po ukončení pobytu v cizině anebo po nabytí státního občanství udělením, nebo občanovi, který nemá na území České republiky trvalý pobyt, se předkládá: • rodný list; to neplatí v případě, kdy občan žádá o vydání prvního občanského průkazu bez strojově čitelných údajů s dobou platnosti na 3 měsíce bezprostředně • po nabytí státního občanství udělením • doklad o státním občanství občana, jemuž má být vydán občanský průkaz. c) K vydání prvního občanského průkazu občanovi, jehož svéprávnost byla omezena, se předkládá • rodný list občana, jemuž má být občanský průkaz vydán • rozhodnutí soudu o omezení svéprávnosti občana • občanský průkaz opatrovníka nebo jiného zákonného zástupce, a jde-li o opatrovníka, doklad o ustanovení opatrovníkem; je-li opatrovníkem právnická osoba, předloží doklad o ustanovení opatrovníkem a fyzická osoba, která jedná jménem této právnické osoby, předloží svůj občanský průkaz a doklad osvědčující oprávnění jednat za právnickou osobu. d) Při vydání nového občanského průkazu se předkládá • dosavadní občanský průkaz, doklad o změně nebo doklad potvrzující nový údaj (např. potvrzení o změně místa trvalého pobytu, diplom). Doporučujeme požádat 30 dnů před skončením platnosti dosavadního občanského průkazu. Pokud bude občanský průkaz při podání žádosti již neplatný, nelze jím prokazovat zapsané údaje a bude vyžadován rodný list, popř. další doklady • občan, který nemůže předložit dosavadní občanský průkaz, je povinen prokázat totožnost a předložit potvrzení o občanském průkazu vydané při ohlášení ztráty, odcizení nebo zničení dosavadního občanského průkazu

Radíme vám / Služby • občan, jemuž byl vydán občanský průkaz bez strojově čitelných údajů bezprostředně po nabytí státního občanství udělením, předkládá před vydáním nového občanského průkazu rodný list. 5. Poplatky za vydání Úkon Poplatek Vydání občanského průkazu se strojově čitelnými údaji a s kontaktním elektronickým čipem (tento správní poplatek se vybere vždy bez ohledu na věk občana a důvod vydání občanského průkazu) 500 Kč Vydání občanského průkazu bez strojově čitelných údajů s dobou platnosti 1 měsíc 100 Kč Vydání občanského průkazu bez strojově čitelných údajů s dobou platnosti na 3 měsíce 100 Kč Vydání občanského průkazu občanu mladšímu 15 let 50 Kč Vydání občanského průkazu občanu staršímu 15 let, který nemá trvalý pobyt na území České republiky 100 Kč Vydání občanského průkazu se strojově čitelnými údaji za průkaz poškozený, zničený, ztracený, odcizený nebo za průkaz obsahující neoprávněně provedené zápisy 100 Kč 6. Lhůty pro vyřízení • občanský průkaz se strojově čitelnými údaji a s čipem nebo bez čipu se vyhotoví do 30 dnů ode dne podání žádosti příslušnému obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností, popřípadě do 30 dnů ode dne, kdy mu byla žádost předána • občanský průkaz bez strojově čitelných údajů vydá obecní úřad obce s rozšířenou působností příslušný podle místa trvalého pobytu občana do 15 dnů ode dne podání žádosti.

Každý svého zdraví strůjcem Dokončení ze str. 1 Snahou je připomenout veřejnosti prevenci rakoviny z poněkud přívětivější tváře, než jsou běžné edukační projekty. Můžete se tak těšit na kreslené vtipy od Vladimíra Jiránka, Jiřího Slívy, Miroslava Bartáka či vynikající fotografie Františka Dostála, jehož objektiv zachycuje obyčejné lidi v běžných situacích všednodenního života. Součástí expozice jsou panely určené i nejmenším dětem, které si v bohatě ilustrované části najdou informace o zdravém životním stylu, i když ještě neumějí číst. Nejen pro dětské návštěvníky, žáky a studenty škol jsou kromě expozice připraveny i zábavné hrátky, kde si vyzkoušejí své fyzické i smyslové dovednosti pod heslem „Zkus, jak jsi na tom“. Pro úspěšné řešitele testu jsou připraveny i odměny. Dospělým návštěvníkům akce Liga proti rakovině Praha ve spolupráci se Státním zdravotním ústavem nabízí také improvizovanou „vyšetřovnu“. Každý zájemce si může nechat změřit některé základní zdravotní ukazatele, např. hladinu cholesterolu, hodnotu krevního tlaku, výši BMI, procento skrytého tuku v těle, lékaři a zdravotníci poradí v oblasti zdravého životního stylu, nekuřáctví i obezity. V rámci boje proti jednomu z nejagresivnějších typů rakoviny, melanomu, přizvala LPR ke spolupráci také specialisty – dermatology. Na místě bude přítomen odborný lékař, se kterým můžete konzultovat mateřská znaménka, pihy, změny na kůži. Nad akcí převzala záštitu starostka Mgr. Romana Žatecká a senátor Jiří Vosecký. VSTUP NA VÝSTAVU I VŠECHNA VYŠETŘENÍ JE ZDARMA!

Den s historickými autobusy Dokončení ze str. 6 Trasa 4: Nástupní zastávka Sokolská, ul. Sokolská, Děčínská, U Ploučnice, Borská, otočka na kruhovém objezdu u OBI, Borská, Děčínská, U Ploučnice, Purkyňova, Moskevská, U Synagogy, Erbenova, Sokolská a výstupní zastávka Sokolská. Délka trasy 6,2 km Trasa 5: Nástupní zastávka Stadion, Děčínská, otočka na kruhovém objezdu u ZUŠ (základní umělecké školy), Děčínská, U Ploučnice, Purkyňova, Borská, Děčínská a výstupní zastávka Stadion. Délka trasy 4,4 km Trasa 6: Nástupní zastávka Sokolská, ul. Sokolská, Erbenova, U Synagogy, Moskevská, Purkyňova, U Ploučnice, Děčínská, Sokolská a výstupní zastávka Sokolská. Délka trasy 1,9 km Jízdné v MHD Česká Lípa: po celý den 19. 9. 2015 zdarma včetně jízd s historickými autobusy.

18

Kultura

Naše programové tipy Lipý Česká Lípa Centrum textilního tisku | Provozní doba úterý–sobota 9–17 hodin, neděle 13–17 hodin do 20. 9. | „IMPULSY“ | výstava sklářských výrobků žáků Vyšší odborné sklářské a Střední školy v Novém Boru | Galerie Centra textilního tisku | Vstupné 10 Kč Mezinárodní hudební festival Lípa Musica 25.–26. 9. | dvoudenní workshop zakončený koncertem Pete Cooper a Richard Bolton, housle v irské lidové hudbě, Old-Time housle 1. 10. | od 17.00 hodin | vernisáž 22. tematické výstavy fotografií a esejí Zdeňka Pokorného „Vnímání a tvorba aneb Okouzlení výtvarností“, zároveň bude uvedena autorova nová kniha „Tulák“ | galerie Centra textilního tisku, vstupné zdarma | Výstava potrvá 2. 10.–31. 12. 2015, vstupné 10 Kč 15. 10. | od 17 hodin | přednáška Zdeňka Pokorného „Česká Lípa mezi evropskými městy“ | Vstupné dobrovolné Dny evropského dědictví 2015 na hradě a v Centru textilního tisku „Památky znovuzrozené“ Hlavní program sobota 12. 9. 1. Centrum textilního tisku | workshopy (čas: 10–16 hodin): a) Ludmila Antošová | „Zpracování vlny“ b) Miroslava Pravdová | „Paličkovaná krajka“ c) Ludmila Dolinárová | „Za krásou modrotisku“ 2. hrad Lipý | prohlídky hradu, komentované s průvodcem 10–15 hodin | vstupné zdarma 15. 30 hodin | divadelní představení | Pojďte a poslyšte…“ na motivy Starých pověstí českých podle Aloise Jiráska | Divadelní klub mladých | Vstupné 50 Kč / osoba Prohlídky komentované v evangelickém kostele v Městském parku | 10–15 hodin 3. doprovodný program: přednáškový cyklus „Řemesla a jejich tradice v České Lípě“: Centrum textilního tisku, začátky 17.00 úterý 8. 9. | Doc. PhDr. František Gabriel, Ph.D. „Červeně malovaná českolipská keramika“ čtvrtek 8. 10. | Jakub Doležal „Jak se pivo vaří?“ čtvrtek 22. 10. | Mgr. Miroslav Kolka „Vodní mlýny a další technická zařízení na vodní pohon v České Lípě a okolí“ | Vstupné dobrovolné

Kultura 14. září | v 19 hodin | Jiráskovo divadlo | Owen McCafferty | PRÁSKNI DO BOT | Zlodějská komedie o hledání štěstí prostřednictvím krádeže. | Hrají: Jan Hrušínský, Radek Holub, Martin Sitta a Václav Liška. Režie Jan Hřebejk. | Vstupné 350 Kč | Divadlo Na Jezerce Praha 18. září | v 19 hodin | Kulturní dům Crystal | EXCLUSIVE DANCE PARTY DARA ROLINS | LIPO | Vstupné v předprodeji 180,–, na místě 220 Kč 19. září | v 15 hodin | Jiráskovo divadlo | Božena Šimková | SŮL NAD ZLATO | Česká klasická pohádka | Vstupné 80 Kč | DAP Praha 22. září | v 19 hodin | Jiráskovo divadlo – pronájem | Divadelní klub Jirásek Česká Lípa zve | Félicien Marceau | VAJÍČKO | Režie: Karel Stuchlík, v hlavní roli Frydrych Lukáš, hudba: Jiří Řeřicha. | Vstupné 80 Kč 25. září | v 19 hodin | Kulturní dům Crystal | V JINÉM SVĚTĚ – MILOSTNÁ MAGIE | Talk show se záhadologem Milanem Doležalem | Vstupné 80 Kč 26. září | v 18 hodin | Kulturní dům Crystal | THRASH TILL DEATH TOUR 2015 | Kapela DEBUSTROL se zapsala do metalových dějin naší malé zemičky. FLESHLESS – pojem, který zná snad každý evropský fanoušek zasvěcený do extrémního stylu, jakým je death/gring. Dále zahrají kapely z České Lípy Deaf and Dumb a Failure of the Native. | Vstupné 150 Kč v předprodeji, na místě 200 Kč Připravujeme na říjen: 19. 10. | JD | Z louže pod okap (Vladimír Kratina, Filip Tomsa, Michaela Dolinová, Dana Homolová) 21. 10. | JD | The Backwards (výroční show nejlepšího Beatles revivalu na světě) 30. 10. | KD | Rybičky 48 a UDG. Městská knihovna Úterý 15. září | od 7.00 | RUSKEM – EVROPOU – DOMŮ | Transsibiřskou magistrálou do Moskvy, stopem přes pobaltské republiky, Polsko a Německo až k pěšímu závěru dvouleté cesty po Asii domů – do Rumburku. Poslední cestovatelské setkání s Rosťou a Bárou Součkovými… | Čítárna městské knihovny Čtvrtek 17. září | od 9.30 | ČTEME SI (A HRAJEME) NA ZAHRADĚ | dopoledne pro rodiče s dětmi do 4 let | pobočka Špičák, ul. Červeného kříže Čtvrtek 17. září | od 13.00 | Otevřený klub 60+ | MOZKOHRÁTKY – cvičení pro lepší paměť, dobrou mysl i náladu. Hry, rébusy, hádanky. | Pobočka Špičák, ul. Červeného kříže Pokračování na str. 21

Zajímavosti z knihovny Čas dovolených a prázdnin v knihovně způsobil „průvan“ v policích s detektivkami, romány a s další odpočinkovou literaturou, na dračku šly průvodci, mapy a různé tipy na výlety a cesty za poznáním. A tak jsme mohli snadněji vše srovnat, uklidit, vymalovat… Tento čas je však již nenávratně za námi, a protože jsme nezaháleli, máme připravenou novou zajímavou nabídku vzdělávacích projektů i zábavných akcí pro každý věk. Co nabízíme? Nemáte čas na balení knih do školy? Velikost zakoupených obalů nesedí? Potřebný formát obalu nemůžete sehnat? Máme pro vás jednoduché řešení. Knihy i sešity můžete v libovolném množství přinést v otevírací době do Městské knihovny (nám. T. G. Masaryka) nebo poboček na Špičáku, Ladech a Holém Vrchu, kde vám je zabalíme přesně na míru. Balení provádíme do průsvitné fólie obvykle do druhého dne od převzetí, příp. po domluvě. Obal od nás je kvalitní. Stejným způsobem balíme i knihy v našem knihovním fondu. Ceny balení jsou jistě příznivé: Kniha (sešit) A6 3 Kč Kniha (sešit) A5 4 Kč Kniha (sešit) A4 5 Kč Kniha (sešit) větší A4 8 Kč I v knihovně zahájíme nový školní rok, tedy vlastně semestr! Pokračovat budeme v projektu Virtuální univerzita 3. věku (VU3V) – Městská knihovna využila spolupráce s Českou zemědělskou univerzitou v Praze a zapojila se do projektu VU3V a stala se tzv. konzultačním střediskem pro Českou Lípu. Virtuální univerzita 3. věku je určena především pro vzdělávání seniorů v regionech, kteří se z různých důvodů nemohou zúčastňovat přednášek U3V prezenční formou v sídlech vysokých škol a univerzit (vzdálenost, zdravotní a časové důvody, finanční náročnost na dopravu apod.). Je novou alternativou ke klasické prezenční přednáškové výuce, je založena na nových komunikačních technologiích a internetu, má prvky jak distančního vzdělávání a e-learningu, tak i společně sledovaných živých přednášek a cvičení. Všechny kurzy zahrnují společné sledování předem natočených multimediálních přednášek, samostatnou nebo skupinovou práci na domácích úkolech, komunikaci a setkání s lektorem, cvičné a zkušební testy a exkurze. Vzhledem k prostorovým možnostem knihovny je počet účastníků omezen a do kurzů budou zařazováni zájemci podle pořadí přihlášení. Přihlášky a další informace získáte na webu městské knihovny http://www.knihovna-cl.cz, příp. https://e-senior.czu.cz/ nebo v oddělení naučné literatury na nám. T. G. Masaryka (Bc. Zelenková nebo PhDr. Kroulíková). Musíme rovněž upozornit na blížící se 19. ročník celostátní kampaně Týden knihoven, který proběhne 5.–10. října se společným mottem ZAŽIJTE KNIHOVNU JINAK! V úterý 6. října navážeme tak trochu na kavárenskou minulost budovy knihovny na náměstí a ve vlastním pořadu „Ring – Café revue aneb Literární toulky knihovnou s knižními hrdiny první republiky…“, budeme listovat knihami z období první republiky a číst paralelně na 4 místech v knihovně. O dalších novinkách v knihovně příště! Městská knihovna

Přednášky v akademii Pondělí 14. září od 19.00 hod., budova Akademie J. A. Komenského, Mariánská 605, Česká Lípa Mgr. Ladislav SMEJKAL • JOSEF MAŠTÁLKO – VELKÁ OSOBNOST ČESKOLIPSKA Čtvrtek 24. září od 19.00 hod., budova Akademie J. A. Komenského, Mariánská 605, Česká Lípa PaedDr. Petr BERGMAN • PERUÁNSKÁ ODYSEA

19

Děti a mládež

Programové tipy pro děti a mládež DDM Libertin 19. 9. | DDM Libertin | 10.00–12.00 | SETKÁNÍ MAMINEK A PŘÁTEL CELIAKŮ | poradit, sdílet, informovat; hlídání dětí zajištěno; akce ve spolupráci s Adrou, info: [email protected] | zdarma 20. 9. | Sosnová | 13.00 | PUTOVÁNÍ POHÁDKOVÝM PEKLEM | start 13–15 hod. u restaurace Neptun v Dubici, tradiční akce pro děti i dospělé se soutěžemi a pohádkovými postavičkami | pořádá DDM Libertin | 10 Kč/osoba 22. 9. | Dopravní hřiště | 9.00–14.00 | DEN BEZ AUT | akce ve spolupráci s městem Česká Lípa, městskou policií, Policií ČR, Záchrannou službou a Dopravním hřištěm ČL | spolupořádá DDM Libertin 23. 9. | Rasova hůrka | 10.30 | PŘESPOLNÍ BĚH – OKRESNÍ KOLO | 6.–7., 8.–9. třída ZŠ a SŠ, přihlášky přijímá do 21. 9. 2015 V. Jerman | pořádá DDM Libertin 26. 9. | Hrad Střekov | 8.15 | VÝLET NA HRAD STŘEKOV – ÚSTÍ NAD LABEM | Výletníček pořádá pro zájemce všech věkových kategorií cestu za dobrodružstvím, info: [email protected] | pořádá DDM Libertin | 150 Kč 30. 9. | Rasova hůrka | 10.30 | PŘESPOLNÍ BĚH – OKRESNÍ KOLO | 1.–3. a 4.–5.třída, přihlášky přijímá do 25. 9. 2015 V. Jerman | pořádá DDM Libertin 3. 10. | DDM Libertin | 9.00–12.00 | OTEVŘENÁ KERAMICKÁ DÍLNA | 10 Kč + platba za materiál a výpal 3. 10. | DDM Libertin | 9.00–12.00 | OTEVŘENÝ TERARISTICKÝ KOUTEK | zdarma 3. 10. | DDM Libertin | 9.00–12.00 | CHOVATELSKÁ PORADNA | zdarma 8. 10. | Vlastivědné muzeum | 9.00–15.00 | DEN ZVÍŘAT | tvůrčí a vědomostní dílničky, pohybové aktivity | spolupořádá DDM Libertin 17. 10. | DDM Libertin | 10.00–13.00 | VYRÁBÍME Z KŮŽE | workshop

| Přijďte si vyrobit kožený váček, peněženku, pouzdro na brýle… Přihlášky posílejte do 14. 10. na adresu: [email protected] | 50 Kč MĚSTSKÁ KNIHOVNA Pondělí 21. září | od 16.00 | KOUZELNÉ NÁPADY | dílna pro malé i velké | Květiny z papíru | Oddělení dětské literatury, nám. T. G. Masaryka Úterý 22. září | od 17.00 | JE TI 18 AŽ 30 LET? CESTUJ A POZNÁVEJ S MEZINÁRODNÍM PROGRAMEM ERASMUS+ | Interaktivní seminář pro mladé ve věku 18–30 let. Seznámí s možnostmi, které nabízí Evropská komise mladým lidem, aby mohli cestovat, poznávat, získávat cenné zkušenosti a rozvíjet své dovednosti. A to vše v mezinárodním prostředí a pro účastníky zcela ZDARMA. | Stačí mít chuť a dveře Evropy se Ti otevřou! | Program Erasmus+ představí a všechny možnosti přiblíží Gabriela Medwell | Čítárna městské knihovny Úterý 29. září | od 17.00 | CHCEŠ ZJISTIT, CO TĚ BAVÍ? CHCEŠ OBJEVIT, KAM MŮŽEŠ V BUDOUCNU SMĚŘOVAT? | Přijď si vyzkoušet, jak vypadá opravdový workshop a dozvíš se (i) jak se zapojit do mezinárodních aktivit. Zážitkový workshop s Gabrielou Medwell na téma „Dobrovolnictví ve mně a pro mě“ ti ukáže netradiční pohled na to, jak můžeš prospět nejen druhým, ale i (především) sobě. Jak můžeš objevit nečekané, jak můžeš vidět, co jsi dřív neviděl/a a jak se můžeš zapojit tak, aby tě to bavilo. | Čítárna městské knihovny každý čtvrtek | od 16.00 | PŘEČTI MI JEŠTĚ KOUSEK | Nemáte čas číst dětem nahlas? Budeme to dělat za vás! | Předčítání pohádek a příběhů, pro klídek a pohodu! | Oddělení dětské literatury, nám. T. G. Masaryka Více na www.knihovna-cl.cz

Mateřské centrum Pumpkin 14. 9. od 14.30 – seminář, kde maminkám představíme jednotlivé systémy látkových plenek, seznámíme je s výhodami „látkování“ a zodpovíme veškeré dotazy. Kapacita semináře je omezena, proto potvrďte svou účast předem na e-mailu: [email protected]

Více příspěvků zaslaných do této rubriky najdete na www.mucl.cz

Mažoretky přijmou nové členky Mažoretky Rytmic, které v minulém školním roce vybojovaly spoustu medailí, přijmou mezi sebe nové členky a to ve věku od 4 do 20 let. Svůj nábor pořádají pro zájemkyně o pohyb a tanec v tělocvičně Základní školy Špičák 24. září od 16 hodin. Více informací na www.mazoretkyceskalipa.cz.

Prosím, dál sbírejte víčka pro Jiříka, pomůžeme i dalším dětem Díky štědrým dárcům, kteří nosí plastová víčka do českolipského Městského informačního centra, se může malý Jiřík Ulman z České Lípy vypravit na speciální rehabilitaci. Zdravotní pojišťovna ji nehradí, a proto město pro Jiříka vyhlásilo sbírku plastových víček. K rodině zdravotně handicapovaného chlapce tak o prázdninách putovalo dalších bezmála deset tisíc korun z prodaných plastů, které se během stále probíhající sbírky podařilo nashromáždit a ve spolupráci s firmou Marius Pedersen pak odvézt k recyklaci. Do budoucna by město chtělo ve spolupráci s veřejností podobnou cestou nepodporovat pouze Jiříka, ale i další nemocné děti. Upozornit na ně mohou sami občané České Lípy. „Uvědomujeme si, že ve městě je více dětí, které by potřebovaly pomoci. Chceme situaci zmapovat. Pokud tedy naši občané vědí o někom, kdo by si takovou pomoc zasloužil, nebo kdo ji nutně potřebuje, budeme rádi, když nás na něj upozorní. Věřím, že přístup města inspiruje i další subjekty k podobným dobrým skutkům,“ doufá starostka České Lípy Romana Žatecká. Sbírku víček pro Jiříka, který trpí vzácným onemocněním – takzvaným hyperinzulinismem, vyhlásilo město v dubnu 2014. V prosinci loňského roku dostala rodina první dar ve výši zhruba 12 tisíc korun. Dalších bezmála 10 tisíc vyneslo dobrovolné vstupné z benefičního koncertu v bazilice Všech svatých v rámci letošních Městských slavností, které město rovněž darovalo na Jiříkovu léčbu. Jeho maminka pak starostku informovala, že díky této podpoře se mohli na začátku července vypravit na první čtyřtýdenní blok speciální terapie Therasuit v Liberci a že na Jiříkovi jsou již vidět pokroky. Děkuje proto městu i všem dárcům, kteří pro Jiříka víčka sbírají. Do sbírky se kromě jednotlivců zapojil například také českolipský městský úřad, českolipské základní a mateřské školy, příspěvková organizace Sociální služby města České Lípy nebo mladí českolipští dobrovolní hasiči.

20

Sport

Školička bruslení 2015/2016 S novým školním rokem začíná na českolipském zimním stadionu i oblíbená Školička bruslení, pořádaná hokejovým klubem HC Česká Lípa a příspěvkovou organizací Sport Česká Lípa. Školička bruslení se jako tradičně koná každé úterý a čtvrtek od 16. do 17. hodin a v neděli od 9.00 do 10.00 hodin, začíná v září a končí až v dubnu 2016. Je určena pro kluky a holky od 4 do 10 let, u těch nejmenších může na první lekce na led i jeden z rodičů (na bruslích). Je vhodná pro všechny děti, které se chtějí naučit bruslit a příjemně strávit čas plný her a zábavy. Na mladé bruslaře dohlíží ve Školičce bruslení trenéři HC Česká Lípa, občas vypomáhají na ledě také mladí hráči českolipského hokejového klubu. Začít i skončit může každý kdykoliv v průběhu sezony, není nutná pravidelná docházka, děti ji mohou navštěvovat třeba jen jeden den v týdnu. Hradí se pouze lekce, které opravdu vyčerpáte. První lekce je pro každého nového bruslaře zdarma, pak je možné zakoupit permanentku, kdy jedna lekce bruslení vyjde na přijatelných 30 Kč. Po vyčerpání všech deseti lekcí, si můžete koupit další a tak pokračovat po celou bruslařskou sezonu. Každý mladý bruslař musí mít sebou brusle, helmu (na lyže, kolo, hokej…) a zimní rukavice, doporučujeme chrániče kolen a loktů.

Nábor hokejistů 2015/ /2016 – Ve Školičce bruslení většinou začíná i kariéra mladých hokejistů a hokejistek. Zájemci o lední hokej se po zvládnutí základních bruslařských dovedností a po nafasování hokejové výstroje pozvolna přesouvají mezi hokejisty. Stačí nahlásit trenérům Školičky bruslení, že máte zájem o lední hokej a zástupci klubu se již postarají o zařazení mladého hokejisty do hokejového klubu HC Česká Lípa a do jednotlivých tříd podle věku dítěte. Nábor je zaměřen na ročníky 2011–2006 (případně i starší nebo mladší borce) a jsme rádi za každého nového hokejistu i hokejistku! První měsíc na zkoušku mají noví hokejisté zdarma, hokejovou výstroj dostanou zapůjčenou od klubu, stačí mít svoje brusle. Více informací na klubových stránkách www.hcceskalipa.cz, případně volejte na tel: 737 858 612.

Manušičtí střelci na celostátní olympiádě dětí a mládeže Do střeleckých soutěží vyslal Liberecký kraj na celostátní olympiádu dětí a mládeže, kterou letos pořádal Plzeňský kraj, reprezentační družstvo, kde nechyběli zástupci SK Manušice. Střelecký tým našeho kraje tak bojoval ve složení: Karolína Brabcová a Jaroslav Špitálský (oba SSK Manušice), kteří soutěžili v puškových disciplínách, Veronika Hrubešová (SSK KSS LOYD Jablonec nad N.) a Jindřich Plíšek (3. Uliční Č. Lípa), startující v disciplínách pistolových. Klub SK Manušice měl v těchto soutěžích však celkem tři zástupce. Vzhledem k tomu, že reprezentant kraje musí mít trvalé bydliště v kraji, za který startuje, za Královéhradecký kraj střílel Aleš Poláček rovněž člen SSK Manušice. Na těchto hrách byla střelba rozšířena o další disciplíny oproti minulým ročníkům. Byly přidány disciplíny z malorážných zbraní. U pušky SM 60 + finále a to netradičně i u dívek, u pistolí byla přidána SP 30+30 s finálovým ukončením. Všechny soutěže probíhaly na elektronické terče. Jako první se konal závod vzduchových pušek. Jára Špitálský nastoupil do druhé směny, první dvě položky střelil těsně nad stov-

ku, ve třetí a čtvrté se trochu trápil a pohoršil se v přesnosti, přesto se výsledkem 399,7 bodu probojoval jako čtvrtý do finálové osmičky. Aleš Poláček se rovněž probojoval do finále a to s výsledkem 389 bodů z osmé příčky. Karolína nastoupila do třetí směny. Byla na ní vidět nervozita, ale závod zvládla s velice solidním výsledkem 407,5 bodu. A mezi dívkami postupovala jako třetí do finále. Pak bylo vše vynulováno a začal boj o medaile. Jaroslav Špitálský se vyrovnanými ranami od počátku usadil v popředí finálového klání a dopadlo to, jak nejlépe šlo. Vybojoval zlatou medaili. Aleš si polepšil o jednu příčku oproti základnímu závodu a skončil na celkové sedmé příčce. Následovalo finále dívek, Karolína opět začala nervózně, první

dvě rány nízké desítky, potom se zalekla časového limitu a třetí ránu utrhla do 8,1. Tímto se propadla na konec finálové osmičky. V dalších ranách se zlepšovala a postupovala mezi finalistkami nahoru, dostala se až na průběžné třetí místo, ovšem přišla čtrnáctá rána 8,9. Tímto ve finále skončila na celkově páté příčce. Následoval závod vzduchové pistole a poslední soutěžní den olympiády byly na pořadu obě malorážkové disciplíny. Ráno v osm hodin nastoupili do soutěže puškaři. Závod probíhal na padesátimetrové střelnici, tudíž stříleli všichni v jednu dobu. Nejlépe závod zvládl Aleš, s nástřelem 619,2 bodu postupoval do finále jako druhý. Jára měl drobné technické problémy, přesto zvládl základní závod ve velice pěkném nástře-

lu 618,1 bodu a postoupil do finále opět ze čtvrté příčky. Karolíně se poslední dobou v „ležáku“ nedaří podle jejich představ. Do finále se probojovala z osmé příčky nástřelem 608,3 bodu. Po základních závodech se celé dění střeleckých soutěží přesunulo do finálové haly. Jako první startovali puškaři. Jára měl první sérii trochu slabší, ale potom se již jenom lepšil a vybojoval pro náš kraj druhou střeleckou medaili, tentokráte bronzovou. Aleš Poláček obsadil čtvrtou příčku. Karolína šla do finále s odhodláním, po pěkném nástřelu začala soutěž nízkými ranami, žádná velká chyba, ale na soupeřky to nestačilo a finále opustila jako první, tedy obsadila konečné osmé místo. Nejlepším střelcem našeho kraje se tak stal Jaroslav Špitálský, který v obou soutěžích získal medailová umístění. Karolína a Aleš vybojovali dvě finálové příčky, kde se jím již tolik nedařilo a na „bednu“ se jím vystoupat nepodařilo. Určitě pro všechny sportovní střelce byl tento závod velkou zkušeností. Vyzkoušeli si, jak fungují velké závody, zájem médií, spousty lidí v obecenstvu, apod. Všichni pak bojovali do poslední vystřelené rány a to se cení. (Js)

21

Inzerce / Sport

Pozvánka Klubu českých turistů ST – 16. 9. NAPŘÍČ BÝVALÝM VOJENSKÝM PROSTOREM, vede Milan Zavadil (603 971 918). Trasa: Hradčany – rybníky pod Bukovou – Stráž – Hradčany 16 km. Odjezd: hl. nádr. ČD v České Lípě v 8.28 do Mimoně, zde přestup na bus do Hradčan. SO 19. 9. SE ČTYŘLÍSTKEM OKOLO BLAŤÁKU, vede Petr Starý (721 812 154). Trasa: Doksy – Břehyně – Borný – pod Šroubeným. St. Splavy 15 km. Odjezd: hl. nádr. ČD Česká Lípa v 8.24 do Doks. ST. 23. 9. ZAJÍMAVÉ OKOLÍ LITOMĚŘIC, vede Mgr. Čestmír Fiala (603 797 022). Trasa: Litoměřice – Pokratice – Hlinná – pod Varhoštěm – Sebuzín 17 km. Odjezd: hl. nádr. ČD v 8.25. 23.–28. 9. TRADIČNÍ PUTOVÁNÍ ZÁPADNÍM PŘÍHRANIČÍM, vede Čestmír Povolný ubytování Domažlice odtud vycházky do okolí. ST. 30. 9. Z MĚSTA ZÁMKŮ DO PŘÍRODY, vede Mgr. Čestmír Fiala (603 797 022). Trasa: Benešov n/Pl. – Brložec – Huntířov – Horní Habartice – Markvartice 12 km. Odjezd: hl. nádr. ČD v 8.25. SO 3. 10. POCHOD S ADÉLOU (NOVOBORSKO) pěší trasy 8 km

(rodinná), 13 km, 25 km, 50 km, cyklo 40 km, 70 km – start ve vile Adele, Děčínská 1414 – od 6.30–10.00 ukončení v 18.00 zájemci o ubytování do 15. 9. ST 7. 10. KOKOŘÍNSKO JE KOKOŘÍNSKO, vede A. Machová (606 393 776), Vl. Šumová (733 370 984). Trasa: Chudolazy – Vidim – pod Vršinou – Osinalice – Medonosy – 10 km. Odjezd: autobusové nádr. v Č. Lípě v 7.50 – jízdenka Chudolazy. SO 10. 10. POZNÁVÁME VRŠKY V OKOLÍ, vede R. Kaprál (732 642 663). Trasa: Nový Oldřichov – Chrástná – Varhany – Kamenický Šenov – Prácheň 10 km. Odjezd: autobus. nádr. v Č. Lípě v 9.48, Soud 9.53. ST. 14. 10. JIRKOV NEZNÁMÝ, vede Anna Machová (606 393 776). Návštěva města – podzemí, městská věž, kostel, kaple. Odjezd: hl. nádr. ČD v Č. Lípě v 7.38.

Přijďte si s námi zacvičit Do tělocvičny v Základní škole Partyzánská, kde se scházejí děti od dvou let s rodiči, aby se děti ve velkém prostoru proběhly, naučily se základům zdravotního cvičení s využitím míčků, švihadel, stuh, šátků a dalšího tradičního i netradičního náčiní. Naše cvičení není závodní, je pro radost a pěstuje u dětí smysl pro pravidelné sportování. Již třetím rokem se plní stejná tělocvična druhým oddílem TJ Kvítko a to cvičením žen různého věku, kdy se opět pod odborným vedením, se slovním doprovodem a klidnou hudbou, zahřejeme, protáhneme celé tělo, posílíme jednotlivé svalové skupiny, uvolníme se při relaxaci a nezapomínáme na psychomotorické hry. Uvítáme mezi sebe i muže, kteří mají zájem o podobné cvičení. Oba oddíly začínají ve středu 16. 9. R+D, od 17.00 hodin, Zdr.TV od 18.00 hodin a je připraveno 13 lekcí, druhý kurz začne v lednu. Nové zájemce zveme rovnou ve sportovním! Alena Kuchařová, trenérka a cvičitelka se specializací

Naše programové tipy Pondělí 21. září | od 16.00 | KOUZELNÉ NÁPADY – dílna pro malé i velké | Květiny z papíru | Oddělení dětské literatury, nám. T. G. Masaryka Úterý 22. září | od 17.00 | JE TI 18 AŽ 30 LET? CESTUJ A POZNÁVEJ S MEZINÁRODNÍM PROGRAMEM ERASMUS+ | Interaktivní seminář pro mladé ve věku 18–30 let. Seznámí s možnostmi, které nabízí Evropská komise mladým lidem, aby mohli cestovat, poznávat, získávat cenné zkušenosti a rozvíjet své dovednosti. A to vše v mezinárodním prostředí a pro účastníky zcela ZDARMA. | Stačí mít chuť a dveře Evropy se Ti otevřou! | Program Erasmus+ představí a všechny možnosti přiblíží Gabriela Medwell | Čítárna městské knihovny Čtvrtek 24. září | od 13.00 | Otevřený klub 60+ | TVOŘÍME… z dýhy! | Výtvarná dílna, materiál zajištěn | pobočka Špičák, ul. Červeného kříže Úterý 29. září | od 17.00 | CHCEŠ

Pokračování ze str. 18

ZJISTIT, CO TĚ BAVÍ? CHCEŠ OBJEVIT, KAM MŮŽEŠ V BUDOUCNU SMĚŘOVAT? | Přijď si vyzkoušet, jak vypadá opravdový workshop a dozvíš se (i) jak se zapojit do mezinárodních aktivit. Zážitkový workshop s Gabrielou Medwell na téma „Dobrovolnictví ve mně a pro mě“ Ti ukáže netradiční pohled na to, jak můžeš prospět nejen druhým, ale i (především) sobě. Jak můžeš objevit nečekané, jak můžeš vidět, co jsi dřív neviděl/a a jak se můžeš zapojit tak, aby Tě to bavilo. | Čítárna městské knihovny

KOUPÍM RD NEBO CHALUPU V OKRESE CL/LB

TEL.: 720 578 451

Založení Místní organizace Česká Lípa hnutí ANO 2011 Oznamujeme, že dne 25. 6. 2015 byla v České Lípě založena Místní organizace hnutí ANO 2011. Členové hnutí, kteří mají bydliště v České Lípě, spadají pod tuto místní organizaci. Místní organizace Česká Lípa, je součástí Oblastní organizace Česká Lípa, která dále zahrnuje Místní organizace Mimoň a Doksy. Dále sdělujeme, že na základě rozhodnutí Předsednictva hnutí ANO 2011 dne 25. 6. 2015 byla z řad členů hnutí vyloučena paní Alena Šafránková, současná místostarostka města Česká Lípa. Ing. Jitka Volfová, předsedkyně Místní organizace Česká Lípa, hnutí ANO 2011 mob.: 777 067 761

22

Inzerce

OPRAVY ŠICÍCH STROJŮ, PRODEJ NÁHRADNÍCH DÍLŮ A PRODEJ STARŠÍCH ŠICÍCH STROJŮ NONSTOP Telefon: 487 834 648 Mobil: 602 817 360 Adresa: Pavel Sehnoutek Slovenská 2395 (Svárov u mlékárny)

Česká Lípa 470 01 e-mail: [email protected] web: www.sehnoutek.eu

PRODEJ SLEPIČEK

Drůbež Červený Hrádek opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách. Stáří 14–19 týdnů. Cena 149–180 Kč/ ks. Prodej se uskuteční: • 22. září a 25. října 2015 Česká Lípa – Benzina u OBI – 16.30 hod. • 27. září a 28. října 2015 Česká Lípa – Benzina u OBI – 11.50 hod. Při prodeji slepiček – výkup králičích kožek – cena podle poptávky. Informace: Po–Pá 9.00–16.00 hod., tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

ZAHRADNICTVÍ

Děčínská, Česká Lípa vám nabízí: – trvalky – okrasné dřeviny – ovocné keře (angrešt, rybíz) – ovocné stromy prodej zahájen od 1. října – mulčovací kůra volná

– zemina volná – zahájen prodej sazenic jahod Otevřeno po–pá 8–16 hod. so 8–12 hod. tel. prodejna 704 781 357, údržba a realizace zahrad tel. 602 489 528

23

Inzerce

24

Z regionu

Festival Lípa Musica ZAHAJOVACÍ KONCERT čtvrtek 17. září | 19.00 | Česká Lípa, bazilika Všech svatých | HUMMEL | DVOŘÁK | Marek Zvolánek – trubka | Filharmonie Hradec Králové, Andreas Sebastian Weiser – dirigent pátek 18. září | 20.00 | Česká Lípa, bazilika Všech svatých | UTRPENÍ PANNY ORLEÁNSKÉ | němý film z roku 1928 s živou hudbou B. Kutavičiuse | Orchestr Berg | Peter Vrábel – dirigent sobota 19. září | 19.00 | Filipov u Rumburku | bazilika minor Panny Marie Pomocnice křesťanů | BACH | YSAYE | PROKOFJEV | MILSTEIN | Josef Špaček – housle pondělí 21. září | 19.00 | Česká Lípa, bazilika Všech svatých | O VÍŘE, NADĚJI A LÁSCE ANEB KRÁLOVSKÝ NÁSTROJ TANČI | Mendelssohn-Bartholdy | Alain | Eben | Slavický | Janáček | Bach | Martinů | Guridi | Jaroslav Tůma – varhany | Adéla Srncová – taneční improvizace pátek 25. září | 19.00 | Stráž pod Ralskem, kostel sv. Zikmunda | BIBER | ROSIER | SCHMELZER | VEJVANOVSKÝ | CAPRICORNUS | Musica Florea | Marek Štryncl – um. vedoucí pátek 25. září a sobota 26. září | 10.00–13.00 a 15.00–17.00 | Česká Lípa, Centrum textilního tisku | HOUSLE V IRSKÉ LIDOVÉ HUDBĚ, OLD-TIME HOUSLE – WORKSHOP | Pete Cooper – lektor, housle | Richard Bolton – doprovodná kytara, violoncello sobota 26. září | 20.00 | Česká Lípa, Centrum textilního tisku | ANGEL‘S WALTZ | Pete Cooper – housle | Richard Bolton – doprovodná kytara, violoncello neděle 27. září | 17.00 | Kamenický Šenov | kostel Narození sv. Jana Křtitele | BACH | DURUFLÉ | ORBÁN | BUSTO | BIKKEMBERGS | LEAVITT | MENDELSSOHN-BARTHOLDY | PURCELL AD. | Filharmonický dětský sbor Drážďany | Günter Berger – sbormistr SVATOVÁCLAVSKÝ KONCERT pondělí 28. září | 17.00 | Jezvé, kostel sv. Vavřince | BEETHOVEN | MOZART | PhilHarmonia Octet a hosté středa 30. září | 19.00 | Doksy,

zámek | C. MONTEVERDI: MADRIGALY | Cappella Mariana, Vojtěch Semerád – um. vedoucí TRADIČNÍ KONCERT PŘI SVÍČKÁCH pátek 2. října | 19.00 | Zahrádky, kostel sv. Barbory | BACH | COUPERIN | VODIČKA | UMSTATT | Jana Semerádová – barokní flétny | Barbara Maria Willi – cemballo sobota 3. října | 19.00 | Großschönau, Evangelicko-luteránský kostel | BACH | REGER | GUILMANT | BRAHMS | DVOŘÁK | WEINBERGER | BONNET | Irena Chřibková – varhany | Roman Janál – baryton neděle 4. října | 17.00 | Nový Bor, Městské divadlo | ČAS HOLIN | Bratři Ebenové | slavnostní koncert festivalu k ukončení | Mezinárodního sklářského sympozia (IGS) 2015 čtvrtek 8. října | 19.00 | Zámek Děčín – Knihovní sál | BACH | BRITTEN | DUTILLEUX | Nicolas Altstaedt – violoncello sobota 10. října | 19.00 | Kravaře, kostel Narození Panny Marie | PART | HINDEMITH | MOZART AD. | Belfiato Quintet sobota 17. října | 19.00 | Prysk, kostel sv. Petra a Pavla | PURCELL | HÄNDEL | BACH | BUXTEHUDE | MUFFAT | CHARPENTIER | PACHELBEL | Oliver Lakota – trubka | Pavel Svoboda – varhany neděle 18. října | 17.00 | Nový Oldřichov, kostel sv. Křiže | HÄNDEL | POGLIETTI | GASPARINI | PASQUINI | BONONCINI | Alena Hellerova – soprán | Vojtěch Spurný – varhany čtvrtek 22. října | 19.00 | Děčín, Synagoga | TRADIČNÍ ŽIDOVSKÁ HUDBA | Knoblauch Klezmer Band sobota 31. října | 17.00 | Zittau, radnice | REJCHA | MARTINŮ | SMETANA | Smetanovo trio LÍPA MUSICA DĚTEM čtvrtek 5. listopadu | 9.00 a 11.00 | Děčín, Městské divadlo | H. KRÁSA: BRUNDIBÁR | K. HAŠLER: ZPÍVEJTE, LIDIČKY, TY ČESKÉ PÍSNIČKY | Dětská opera Praha čtvrtek 12. listopadu | 19.00 | Česká Lípa, Jiráskovo divadlo | LÍPA MUSICA PŘEDSTAVUJE MLADÉ TALENTY | Jazzová farma a další žáci ZUŠ Česká Lípa | Petr Malásek – klavír, jako host

Zákaz odběru povrchových vod Až do 31. října potrvá zákaz odběru povrchových vod z Bobřího, Brnišťského, Mistrovického, Robečského, Valteřického potoka a z Ploučnice, Svitávky a Šporky. Důvodem je počasí, díky němuž došlo v přírodě k velkému úbytku vody. Další ztráty by znamenaly vážné riziko pro vodní a na vodu vázané ekosystémy. Pokud klimatické podmínky dovolí, bude zákaz odběru povrchových vod zrušen dříve.

Preciosa vdechla život cenám Tour de France V našem regionu se vyráběly ceny pro vítěze Tour de France. Čtyřicet párů rukou, stovky hodin práce a nevyčíslitelná hodnota. Co kus, to originální umělecké dílo osázené zirkony. Tak společnost PRECIOSA poprvé ve své „sklářské“ historii vyráběla trofeje pro prestižní cyklistický závod s využitím unikátní a řemeslně náročné technologie StarDust®. Cenu charakterizují především precizní, ostře vybroušené hrany a extrémně minimalistický tvar. Samotný tvar trofeje je inspirován závodem. Spodní, širší část zobrazuje jeho start – široký peloton závodníků. Postupné zužování směrem ke středu naopak symbolizuje výběr těch nejlepších, favoritů. Vertikální tvar a zřetelně identifikovatelné rozměry jasně mluví směrem k hrdinovi a vítězi závodu – je pro něj dobře uchopitelnou a především dostatečně viditelnou pro okolí. S ohledem na potřebu zachovat neměnný design trofeje, se tvůrci soustředili na způsob řemeslného zpracování skla. Místní skláři k tomu využili světově unikátní technologií StarDust®, která se vyznačuje vysokou brilancí. Efektu je dosaženo tisíci broušenými křišťálovými kamínky různých tvarů a velikostí s efektem STAR. „Jedná se o optický jev ve tvaru osmicípé hvězdy, který se objeví uvnitř kamene jako důsledek absolutně přesného výbrusu. Spatřit jej lze pouze pomocí speciálního zařízení. Tato hvězda svědčí o nejvyšší kvalitě kamene, jeho velké brilanci, ostrém rozkladu světla a ohně,“ vysvětluje spolutvůrce technologie Daniel Čížek. Celkový dojem dotvářejí okraje ručně posázené broušenými zirkony. Výsledné dílo váží 3,5 kg a měří 637 mm. Na tloušťku má celkem 8 mm, z nichž 2 mm tvoří vrstva StarDust®. Spojením moderní technologie výroby a neotřelého designu vyšlo z dílen PRECIOSA celkem 6 originálů a dva prototypy trofeje. Jeden je k vidění v mladoboleslavském muzeu Škoda a druhý si můžete prohlédnout v Muzeu skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou.

Výstava koček Útulek pro kočky Bona pořádá v České Lípě 4. 10. v hotelu Merkur od 10 do 16 hodin tradiční výstavu koček z útulku. Zváni jsou všichni milovníci koček. Součástí bude i doprovodný program pro děti.

UZÁVĚRKA NÁSLEDUJÍCÍHO ČÍSLA

25. 9. 2015

(VYCHÁZÍ 16. 10. 2015)

NEDOSTÁVÁTE MĚSTSKÉ NOVINY? INFORMUJTE NÁS NA TEL.: 487 881 227

Městské noviny • měsíčník, náklad 17 850 kusů, ev. č. MK ČR: 10268 • Vydavatel město Česká Lípa, náměstí T. G. Masaryka 1 • IČO 00260428 • Redakce: MÚ, náměstí T. G. M. 1, telefon: 487 881 227, 731 435 033, e-mail: [email protected] • Odpovědný redaktor: Eva Markgrafová • Komise pro komunikaci s veřejností – předseda: Eva Vlastníková, členové: Tomáš Binder, Jana Rychtaříková, Martin Brož, Rudolf Živec, Karel Tejnora, Jaroslava Procházková, Milena Cvrčková, Tomáš Martínek, Romana Charvátová, Michal Vencovský • Příjem inzerce: tel.: 487 881 100, e-mail: [email protected] • Tisk: tiskárna SAMAB PRESS GROUP, a. s. Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.