» ROZHOVOR str

deník  |  pátek 7. 10. 2011  |

Na ústupu

Nebezpečný rum

Z českých škol mizí němčina, i když lidé vědí, že je důležitá

Dobře pančovaný alkohol se nepozná, říká šéf sdružení likérníků Pavel Kučera

» téma str. 6–7

» ROZHOVOR str. 19–21

david klimeš: Ministerstvo zemědělství Komentář str. 8 na cestě ke dnu

> dnes v listu <

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

27_32_E15_0710.indd

ČÍSLO 981

> jednou větou

<

>>Posudek EIA na D3 dává

spoření

27

» UDÁLOSTI 2/5 » TÉMA 6/7 » BYZNYS 8/11 » ZAHRANIČÍ 14/15 » kultura 24/25

6.10.2011 15:46:36

Vizionář Steve Jobs opustil Apple. Navždy

přednost posázavské trase Středočeská část dálnice D3 získala kladný posudek v procesu hodnocení vlivu na životní prostředí, zpracovatel upřednostňuje takzvanou západní variantu, která protíná turisticky oblíbenou oblast Posázaví. str. 8

>>Škoda Transportation jedná o akvizici v Itálii

Škoda Transportation jedná o investici do italské firmy ze stejného oboru Keller elettromeccanica.  str. 10

>>Eichler prodal firmu Eta společnosti HP Tronic

Foto reuters

Investiční skupina Benson Oak podnikatele Gabriela Eichlera prodala stoprocentní podíl ve firmě Eta Hlinsko spolumajiteli řetězce elektroprodejen Euronics, společnosti HP Tronic Zlín.  str. 8

iPhone iPad Kindle

vystoupí i  spoluzakladatel firmy a  donedávna její šéf Steve Když společnost Apple před- Jobs. Neobjevil se. A  nový šéf STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE stavovala ve středu nový iPhone společnosti Tim Cook se o něm PX (CZ) 937  4,20 % 4S, čekalo se, že na pódiu krátce a o jeho zdraví ani slůvkem ne Štěpán Bruner | Praha

ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 969  16 710  5 638 2 173

1,82 % 1,54 % 3,02 % 1,30 %

KURZY ČNB  str. 14

CZK/EUR

24,845 -0,030 Kč CZK/USD

18,728 -0,131 Kč

zmínil, jak bývalo jindy zvykem. Včera ráno se ukázal důvod jeho mlčení. „S  hlubokým zármutkem oznamujeme, že Steve Jobs zemřel, Apple ztratil vizionáře

a  tvůrčího ducha a  svět ztratil úžasného člověka,“ uvedl Apple v  krátkém oznámení na  svých » trhy stránkách. & světová e  konomika str. 14

Ekonomice hrozí sešup k nule Tereza Zavadilová, Tomáš Skřivánek | Praha

Č

eské republice finanční krize nehrozí, je přesvědčen ministr financí Miroslav Kalousek. Jedním dechem však dodává, že nynější dluhová situace v  Evropě se může překlopit v  hospodářskou krizi, která by dopadla i  na českou ekonomiku. „Toto riziko existuje, není malé a  mělo by rozpočtové a  sociální důsledky,“ prohlásil Kalousek.

Pokud se ekonomika prudce ochladí, bude to pro Kalouska signál k  dalším rozpočtovým úsporám, ministr prý bude také tlačit na to, aby produktivita práce rostla rychleji než reálné mzdy. Kalousek tedy připustil možnost přenosu ekonomických problémů do Česka, nicméně v číslech zůstává jeho úřad tradičně mimořádně optimistický. Ministerstvo financí sestavuje rozpočet na příští rok s  plánovaným růstem ekonomiky

2,5 procenta. Takto růžové brýle už na trhu všichni dávno odložili. Dokonce i  premiér Petr Nečas uvedl, že se bude muset prognóza snížit na 1,5procení růst. Pesimismus se začíná ozývat od analytiků – banky v předpovědích z letošního léta počítají také zhruba s  1,5procentním růstem, postupně však své prognózy dále snižují. Nejčerněji zatím vidí budoucnost rakouská Raiffeisenbank – podle ní klesne tempo růstu HDP příští rok jen na

0,3 procenta. UniCredit v prognóze z půlky září předpovídá růst ekonomiky o 1,6 procenta. „Ten je ale podmíněn růstem v  Německu o  1,2 procenta. Rizika se od té doby zjevně posunula k  růstu v  Česku začínajícímu nulou,“ řekl anlytik UniCredit Pavel Sobíšek. Evropští politici se snaží v  poslední době nejrůznějšími způsoby odvrátit dluhovou katastrofu, která kulminuje od začátku léta.  Pokračování » události str. 4

2/3

> události <

Šok: Nobelovku získává Čech To by bylo překvapení, kdyby tajemník Švédské akademie oznámil, že letošní Nobelovu cenu za literaturu získal českých spisovatel. Kdo alespoň trochu přemýšlí, sleduje českou literární scénu a ještě neztratil schopnost kritického myšlení, nemůže se divit, že od Seiferta nikdo z českých tvůrců tuto cenu nedostal. Je to dáno dvěma celkem jednoduchými příčinami. Předně nikdo z českých literátů si Nobelovku nezaslouží. Je pravda, že se tu neustále prsíme, jak kulturní národ jsme, jak se tu vydávají tuny nových českých knih, jak stále noví a noví autoři vydávají své prvotiny. Že ty prvotiny většinou nestojí za nic, se už moc nahlas neříká. O kvalitě literatur malých zemí nejlépe vypovídá počet překladů do relevantních jazyků, a v tom tedy dnešní čeští autoři s čestnou výjimkou Jáchyma Topola nevynikají vůbec. Druhá příčina je pro celý nobelovkový kolotoč příznačnější. Česko netrpí, žijeme si tu v relativním klidu, proto netřeba oceňovat místní literáty za zásluhy či statečnost, jak akademie ráda činí, což ostatně v případě Seiferta učinila velmi správně. A možná jedno s druhým souvisí – máme se dobře, proto naše dnešní literatura nestojí za nic. Stanislav Šulc

Bendl, nebo Tluchoř, váhá středočeská ODS

ministrem. Za  Bendlem stojí nezanedbatelná část kraje,“ uvedl jeden z  poslanců ODS. ž příští sobotu se buTen zároveň nepopřel, že jmedou muset delegáti nování Bendla do vládní funkregionálního sněmu střece mu v souboji s Tluchořem dočeské ODS rozhodnout, „rozhodně pomůže“. zda ve  funkci potvrdí svého Zatím to vypadá tak, že dosavadního předsedu Petra Tluchořovo křídlo má naBendla, anebo jej nahradí Pevrch. Senátor a šéf oblastního trem Tluchořem. Dosazením sdružení ODS na Benešovsku Bendla na  post ministra zeKarel Šebek odhaduje, že mědělství po  odvolaném Ivaza  bývalým předsedou poslanu Fuksovi dal premiér a  šéf necké frakce strany stojí dvě občanských demokratů Petr třetiny až tři čtvrtiny občanNečas jasně najevo, že vnitroských demokratů z  regionu. stranickou rebelii už nehodlá „Myslím si, že skupina kolem dále tolerovat. Podle všeho se Petra Tluchoře je silnější než zdá, že mu jeho hra vyjde. skupina kolem Petra Bendla,“ Vrážení klínu do  středopoznamenal Šebek. české organizace či hloubení Tluchořovcům zdánliještě větších příkopů mezi vě nahrává i  fakt, že Bendla příznivce Bendla a  skupiny ve  středu nenominoval místní sněm jeho mateřské organizace v  Kladně, protože na  jeho jednání nebyl kvůli údajné pracovní vytíženosti Klaus jmenoval Bendla ministrem přítomen. Petra Bendla nePrezident Václav Klaus včera na Pražském hradě jmenoval nominoval ani místní sněm ministrem zemědělství někdejšího středočeského hejtma- ve Slaném. na Petra Bendla (ODS). Ten ve vládě nahrazuje náhle To ale neznamená, že by odvolaného dosavadního ministra Ivana Fuksu (ODS). bývalý středočeský hejtman Premiér Petr Nečas (ODS) odvolání Fuksy navrhl v úterý definitivně vypadl z  kola. bez předchozích náznaků. Svůj krok vysvětlil dlouhodobou Rozhodující slovo budou mít nespokojeností s prací svého stranického kolegy. Vyčetl mu až oblastní sněmy, konkrétně například chyby při správě lesů a vadilo mu i to, že Fuksa kladenský, které se uskuteční málo hájil ve vládě stanoviska ODS. Nečasovo rozhodnutí příští týden. „Počkáme na obudělat novým ministrem zemědělství právě Bendla lastní sněm, který se bude kouž kritizovala opoziční ČSSD. nat v Kladně,“ konstatoval šéf slánské ODS Ivo Rubík.

U

kritiků kolem Tluchoře. Tak hodnotí někteří politici nespokojení s poměry ve straně Nečasovy poslední kroky. Slyšet jsou ale i opačné názory. „Tluchořovi jde o to, aby se jako předseda středočeské ODS stal členem výkonné rady strany. I  když ho sněm zvolí, bude to Pyrrhovo vítězství. Z dlouhodobějšího pohledu nakonec sázka na  Bendla Nečasovi vyjde,“ míní vlivný občanský demokrat, který si přál zůstat v anonymitě. Další straníci jsou přesvědčeni, že Nečas ani jinou možnost než nahradit Fuksu Bendlem neměl. „Musel vyvážit rozložení sil v  regionu. Není možné, aby se Tluchoř stal šéfem středočeské organizace a tluchořovec Fuksa zůstal

Příští rok znovu. Podle Miroslava Kalouska vydá ministerstvo financí příští rok dluhopisy pro občany za zhruba 40 miliard korun

>>Kampaň k reformám

Praha l Ministerstvo financí bude dnes naposledy v  letošním roce přijímat objednávky na  spořicí státní dluhopisy. Původně to mělo být do  1. listopadu. Plánovaný objem deset miliard byl již vyprodán, a  tak ministerstvo vydá dluhopisy v  objemu, který si lidé do dnešního data

Informační kampaň k sociální a důchodové reformě zrealizuje pro ministerstvo práce a sociálních věcí společnost Media Factory Czech Republic. Hodnota zakázky je 1,3 milionu korun. Na kampaň půjdou peníze z Evropského sociálního fondu. Vypsaný byl i další tendr na informační kampaň k reformám.  >čtk

Bude podle vás Petr Bendl lepším ministrem zemědělství než Ivan Fuksa? a) ano b) ne

Hlasujte na

slíbena za  ústavně sporných okolností a snížila by ochranu práv českých občanů. „Jestliže vláda bude na zařazení výjimky trvat, říká si o  mezinárodní blamáž ve vztahu k celé unii,“ uvedla Gajdůšková. Poukázala na to, že výjimku musí schválit parlamenty všech členských zemí

EU. „My, dá se předpokládat, že jako Senát, kde sociální demokracie má v  této chvíli většinu, nebudeme s  touto výjimkou souhlasit,“ řekla novinářům. Podle ní by vláda měla buď od výjimky ustoupit, nebo si minimálně projednat, „aby následná ratifikace byla průchodná v parlamentu“.

Horní komora parlamentu v  usnesení také označila za  nepřijatelné, aby případně dojednaná výjimka byla schvalována v  rámci smlouvy o  přistoupení Chorvatska k EU. Podle sociálních demokratů by Chorvatsko nemělo být rukojmím v  českém vnitrostátním sporu.  >čtk

Lidé důchodové reformě nevěří Daniel Večeřa  generální ředitel HP Tronic

Daneš Zátorský majitel Job Air CCA

sarah palinová americká politička

Jeho zlínská firma, spolumajitel řetězce elektroprodejen Euronics, koupila sto procent podniku Eta Hlinsko. Vyhovuje jí nedávné přemístění výrobní části z Hlinska do Milotic, kam to má ze Zlína podstatně blíže. str. 10

Krajský soud v Ostravě zahájil insolvenční řízení s jeho společností. Ta měla zaplatit více než 258 tisíc dolarů (asi 4,7 milionu korun) ve 42 měsíčních splátkách. Uhradila ale prý jen 25 z nich a od února 2010 neplatí vůbec.  str. 10

Favoritka ultrakonzervativní Tea Party ukončila spekulace a ohlásila, že o prezidentskou nominaci usilovat nebude. V televizi Fox ale naznačila, že se ji do svého tábora pokoušejí přetáhnout někteří další kandidáti.  str. 16

ry, například v  Poděbradech či Jablonci. Protože se jejich využití osvědčilo, rozhodla se policie pořídit je pro většinu krajských ředitelství a  podřízené útvary.  >čtk

V4_83x85_E15:Layout 1 16.9.2011 13:02 Page 1 A110004710

i n ze rce

architectureweek Praha 2011

<

6%

Otázka na 7. říjen:

podle Kalouska objednaly dvě procenta z celkového objemu, zbytek fyzické osoby. „Největší zájem je o jednoletý dluhopis a  o  pětiletý reinvestiční,“ uvedl. Dodal, že přesnou statistiku zveřejní ministerstvo za týden, kdy také bude možné naposledy uhradit objednané dluhopisy.  >čtk

Praha l Policie vypsala veřejnou zakázku na  nákup stovky kol. Jde o první větší investici policie do této oblasti. Kola totiž dosud využívaly jen některé její územní odbo-

4%

d) nezajímá mne

si mohou koupit občané ČR i  cizí státní příslušníci. Dále jsou k  dispozici občanským sdružením, nadacím a nadačním fondům, církvím, obecně prospěšným společnostem a  zahraničním neziskovým společnostem. Dluhopisy MF vydá 11. listopadu. Neziskové organizace si

Praha l Sociální demokraté prostřednictvím Senátu vyzvali vládu, aby neprosazovala českou výjimku z Listiny základních práv EU. Vyžádal si ji prezident Václav Klaus před podpisem Lisabonské smlouvy. Podle místopředsedkyně Senátu Aleny Gajdůškové (ČSSD) byla výjimka při-

5%

85 %

200 miliard, z  toho chceme zhruba 20 procent nabídnout českým domácnostem,“ uvedl ministr. Dodal, že distribuční síť se rozšíří například o kontaktní místa CzechPoint. Dluhopisy jsou od  pondělka k dostání na 378 pobočkách České spořitelny, ČSOB a Komerční banky. Cenné papíry

Policie chce nakoupit kola

a) jsem nadšen(a)

c) naplnil očekávání

objednají a  následně zaplatí. Ve čtvrtek dopoledne dosáhly objednávky 14,1 miliardy korun, řekl ministr financí Miroslav Kalousek (TOP 09). Příští rok se MF chystá vydat státní dluhopisy pro občany za zhruba 40 miliard korun. „Běžná výpůjční potřeba vlády bude příští rok zhruba

bude dělat Media Factory

ČSSD žádá odstoupení od výjimky z listiny EU

Jak na vás svými vylepšeními zapůsobil model iPhone 4S?

b) jsem zklamán(a)

Nejvyšší správní soud potvrdil, že České dráhy musí poskytovat žadatelům údaje podle zákona o svobodném přístupu k informacím. Důvodem je to, že akciovou společnost založil a kontroluje stát, firma poskytuje veřejné služby a hospodaří s veřejnými prostředky. Konkrétně soud zamítl kasační stížnost ČD ve sporu s občanským sdružením Oživení. Sdružení marně žádalo o dokumenty související s budoucím využitím Masarykova nádraží v Praze.

Státní dluh opisy pro občany lze objednat už jen dnes

> protagonisté dne

Anketa

<

se týká i Českých drah

O kandidátech na předsedu rozhodnou až oblastní sněmy  ODS Pavel Otto l Praha

> krátce >>Informační zákon

Foto čtk

> dobrý den

<

Praha l Většina lidí aktivně nehledá už několik měsíců známé informace o důchodové reformě, přesto mají dvě třetiny populace pocit nedostatečné informovanosti. Jen čtvrtina lidí také rozumí rozdílu mezi 2. a 3. pilířem reformovaného systému. Vstup do  druhého pilíře, tzv. optoutu, nyní plánuje asi 27 procent Čechů ve věku 15 – 59 let. Jen procento z nich však věří, že se díky reformě budou mít v důchodu lépe. Tyto poznat-

ky vyplynuly z  průzkumu agentury STEM/MARK pro společnost Fincentrum. Průzkum ukázal, že větší jistotu v  informacích o  penzijní reformě mají obecně lidé s  vyšším dosaženým vzděláním a  s  vyšším příjmem. Tři čtvrtiny z celkem 740 dotázaných respondentů nedokázali správně vysvětlit rozdíl mezi 2. a  3. pilířem reformovaného důchodového systému. Také se ukázalo, že ke vstupu do  nového pilíře se rozhodu-

jí častěji mladí lidé s  vyšším vzděláním. Jako výhody spoření ve druhém pilíři dotazovaní nejčastěji uvádějí, že je výhodné, že je cestou, jak se zajistit na  stáří. Respondenti, kteří do opt-outu vstoupit nechtějí, tomuto modelu nevěří, tvrdí, že jsou pro něj příliš staří, bojí se rizika ztráty úspor, nemají pro spoření dostatečný příjem nebo prostě více nemají zájem spořit. >nes

Pátý ročník mezinárodního festivalu moderní a současné architektury

Architektura a urbanismus Visegrádské čtyřky Multimediální výstava architektonických a urbanistických projektů zemí Visegrádské čtyřky Arch Cities – univerzální město Multimediální výstava architektury metropolí z celého světa Praha

10. – 23. 10. 2011

Letohrádek královny Anny, Pražský hrad | Otevírací doba: denně 10.00 - 18.00 hodin Hlavní partner AW

www.kulturanahrade.cz I www.praha-mesto.cz I www.architectureweek.cz

4/5

> události

<

Středočech Petr Bendl se vrací z „pápákl ubu“

Církev československá husitská se už 18 let soudí se dvěma býse s  ním ostentativně v  jeho valými faráři o platnost ukončení jejich služebních poměrů. modrém „broukovi“. Těsně před střetem Béma V nezvyklém sporu musí justice nejprve rozhodnout, zda vůbec

n

David Klimeš | Praha

s  Topolánkem pak přeběhl zpět a získal tak křeslo ministra dopravy. Hned na počátku ministrování se proslavil větou, že se bude „snažit navázat na vše, co Aleš v dopravě udělal“. Myslel tím bohužel temná léta předchůdce Řebíčka. Po  pádu Topolánkovy vlády přišel i jeho mocenský pád v  ODS. Přestože v  roce 2010 ve sněmovních volbách vyhrál v  kraji nad ČSSD, Tluchořova klika ho nenominovala na místopředsedu strany. Musel se tak chtě nechtě připojit do  Langerova „pápáklubu“. Nyní se spolu s Nečasem snaží přetahovanou v  kraji zvrátit a v polovině října obhájit vedení středočeské ODS.

a kongresu ODS minulý rok ohlásil Ivan Langer hromadný odchod místopředsedů strany do „pápáklubu“. Spolu s ním mával straníkům vedle Petra Gandaloviče i Kladeňák Petr Bendl. Ten se jako jediný z odepisované trojky dokázal opět vyšvihnout mezi elitu ODS. o  tamní ohroženou jedničku Petra Bendla a posílit ho místem ve  vládě, i  kdyby to měl být pro Bendla tak vzdálený rezort, jako je zemědělství.

Obchodník se středočeskou podporou

za Kladno hrál devět let hokej, což několikrát zúročil v předvolebních kampaních. Před krajskými volbami zaplavily střední Čechy billboardy Bendla s Jaromírem Jágrem a heslem: Fandím Petru Bendlovi (kritici tehdy připomínali, že Jágr také jistě fandí krajské zakázce pro firmu jeho otce). Od roku 1994 do roku 1998 Kladnu i  starostoval, pak postoupil do  sněmovny. Bezvýznamný poslanec se ale pro-

Petr Bendl startoval v politice na městském úřadě v Kladně, když mu vedení referátu přiMísto odstaveného šlo perspektivnější než kariémístopředsedy ministr ra obráběče strojů či hasiče. Do  okruhu blízkých podpo- Nikdy nezapomene zmínit, že rovatelů Petra Nečase se dostal kvůli společnému zájmu na  oslabení někdejšího šéfa Petr Bendl poslanců ODS Petra Tlucho» datum a místo narození: 24. ledna 1966, Kladno ře. Na  nadcházejícím sjezdu » vzdělání: Vysoká škola strojní a textilní Liberec (obor středočeské ODS tak může konstruktér víceúčelových obráběcích strojů) obhajovat své vedení už ne » současná funkce: poslanec (od 29. května 2010), člen jako odstavený místopředseda hospodářského, kontrolního a petičního výboru strany, ale jako zánovní minis» zaměstnání: v roce 1990 krátce pracoval jako hasič, tr. A to jistě zapůsobí. poté nastoupil do kladenského okresního úřadu a v roce Na  oplátku Petr Nečas zís1992 přešel do Městského úřadu Kladno jako vedoucí ká alespoň částečnou oporu oddělení rozvoje města, kde působil dva roky v  tomto regionu. Vždyť z  po» politická praxe: starosta města Kladno (1994–1998), slední kandidátky Středočeposlanec (1998–2000), hejtman Středočeského kraje chů do  poslanecké sněmovny (2000–2008), ministr dopravy (2009) už zařízl dvojku Petra Tlucho» členství v politických stranách: do ODS vstoupil v roce ře, špatné vztahy má s trojkou 1992; v letech 2002 až 2010 byl místopředsedou strany, Markem Šnajdrem a  čtyřku od listopadu 2007 je předsedou středočeské organizace Ivana Fuksu nyní vyhodil. ODS Nezbývá proto než se opřít

sadil až se vznikem krajů, kdy si dokázal hejtmanský úřad podržet osm let až do  zmiňovaných voleb v roce 2008. Bendl vždy dokázal úspěšně odhadnout příležitost pro svůj vzestup ve  straně. Ve  střed-

Ekonomice hrozí sešup k nule Dokončení ze str. 1 Zatím se to moc nedaří, což připouští i Kalousek. „Buď eurozóna najde radikální řešení, nebo dojde k systémovému selhání,“ řekl. „Proces snižování zadluženosti může trvat klidně i celou generaci,“ dodala členka bankovní rady ČNB Eva Zamrazilová.

Takže růstové výhledy se snižují v celé Evropě a kurz eura mezitím stále klesá. Včera zasedaly centrální banky eurozóny a Británie, obě opakují akce na podporu ekonomik. Bank of England pustila do oběhu dalších 75 miliard liber, ECB opět nabídla bankám mimořádné

úvěry. Guvernér ECB JeanClaude Trichet uvedl, že ačkoli ECB nechala úrokové sazby na 1,5 procenta, bankéři diskutovali o možnosti snížit úrokové sazby kvůli podpoře ekonomiky. To je poměrně překvapivé vzhledem k tomu, že inflace v eurozóně vystoupala na tři

< smí přezkoumávat služební poměry duchovních, a zasahovat tak do vnitřních záležitostí církví. V případě úspěchu by měli faráři nárok na doplacení mezd v řádu milionů korun. Spor měl řešit Ústavní soud, musel však

A110004757

jednání odročit. Nepodařilo se doručit farářům vyrozumění.

>>ÚS: Chata není byt

Nájemník nesmí dostat výpověď z bytu, pokud si pořídí dům a využívá ho jen k rekreaci. Uvedl to

Nejvyšší soud v novém sjednoceném právním názoru. Podle Sdružení nájemníků ČR se totiž množí případy, kdy soukromí majitelé domů i obce dávají výpovědi z bytů nájemníkům, kteří vlastní chaty či chalupy.  >čtk i n ze rce

Mnoho rolí najednou

Kresba Břetislav Kovařík

Byl spojencem Mirka Topolánka, Pavla Béma i  nyní Petra Nečase. Jeho schopnost přihlásit se k  momentálně nejperspektivnějšímu lídrovi v ODS je ve straně dobře známa a ilustruje ji minimálně už dva roky vyprávěný vtip: Nejrychleji utíkají peníze a  hned potom Petr.

> krátce >>Faráři se soudí o miliony

ních Čechách dokázal postupně získal křeslo šéfa regionu a  od  Mirka Topolánka post stínového ministra. Ale v roce 2008 po  prohraných volbách začal podporovat Topolánkova rivala Pavla Béma a  projížděl

Ač většinu kariéry Bendl strávil boji uvnitř středočeské ODS, nakonec se stal i  celostátně známým. Přispěly k tomu jak jeho pozoruhodné myšlenky o  tom, že se nacismus zrodil z německé sociální demokracie, tak i urputná válka o  vládu nad  Středočeským krajem s  Davidem Rathem. Bendl navíc plnil i  stránky bulváru vztahem s  úspěšnou podnikatelkou Tamarou Kotvalovou, se kterou se v  roce 2005 vzal na ostrově Mauricius a nyní se rozvádí. Za  poslední rok vyzkoušel Petr Bendl mnoho rolí: podával na Ratha trestní oznámení, bojoval o  vliv ve  středočeské ODS, v  létě hrál proutníka v divadelní hře Zvonokosy. Jistě ale netušil, že nakonec hlavní role se bude od října jmenovat: ministr zemědělství.

Bárta má zapla tit 100 tisíc procenta. „Ekonomický výhled zůstává vysoce nejistý se zvýšeným rizikem zhoršování,“ řekl Trichet. Také Kalousek počítá v České republice s růstem inflace. Ta by příští rok mohla dosáhnout 2,5 procenta, zvyšování DPH podle ministra přispěje do růstu o 0,6 procenta.

Praha l Exministr dopravy a předseda poslanců vládních Věcí veřejných Vít Bárta má zaplatit šéfovi teplické ČSSD Petru Bendovi 100 tisíc korun a  omluvit se za slova, která pronesl v  lednu v  Otázkách Václava Moravce v  ČT. Bárta Bendu označil za „slavného kmotra“ ČSSD, který prý řídí

vedení Ředitelství silnic a dálnic v Ústeckém kraji. Podle Bendy šlo o lež a domáhal se nápravy žalobou. Pražský soud mu vyhověl, pravdivost Bártových výroků se podle něj neprokázala a šlo o  „hluboký a  vážný “ zásah do Bendových osobnostních práv.  >čtk 6175_Hyundai_i20_169x220 (zn) E15.indd 1

5.10.11 14:18

6/7

> reportáž

< Žáci učící se cizí jazyky na základních školách

z toho žáci učící se

Chybí zákon. Podle Heike Uhligové chybí v Česku zákon, který by přikazoval základním školám učit povinně dva cizí jazyky

školní rok 2003/04* 2004/05* 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 žáci celkem 695 803 673 001 640 651 684 799 678 263 672 936 657 480 angličtinu 492 927 497 635 503 215 577 936 599 208 616 632 618 147 francouzštinu 7 093 9 079 7 250 7 303 7 376 7 369 6 897 němčinu 218 268 187 484 166 808 148 187 127 902 117 721 111 196 ruštinu 2 896 3 968 5 657 7 342 9 084 13 763 19 378 španělštinu 725 1 036 1 235 1 256 1 396 1 538 1 805 italštinu 43 49 44 79 132 156 169 jiný evrop. jazyk 205 194 29 15 18 32 58 jiný cizí jazyk 113 46 48 35 55 57 55

* ve školním roce 2003/04 a 2004/05 včetně škol při zdravotnických zařízeních

2010/11 652 516 628 678 7 428 113 849 24 955 2 316 182 51 61

Pramen databáze ÚIV

Čím to je? Jitka Kimlová vidí konkurenci ve francouzštině

Němčina mizí z českých škol. I když Češi věd í, jak je důležitá J

e říjnové dopoledne, ve  třídě na  pražském gymnáziu Na  Zatlance mají právě suplovanou hodinu. Učitelka Jitka Kimlová píše na zelenou tabuli větu v němčině. Třída nápisu nerozumí, jsou to francouzštináři. „Co znamená to wäre?“ hlásí se vytáhlý puberťák. Jiná dívka oznamuje: „Německy bych se  nikdy neučila.“ Učitelka se  ptá, proč. „Je to hnusnej jazyk,“ odpovídá dívka neurčitě. Němčina sice uvolňuje místo hlavně angličtině, ale tempo, jakým mizí z českých škol, přesto vyráží dech. Žáků učících se jazyk Schillera a Goetha za  posledních sedm let ubylo na  základních školách

2003/4

o  celou polovinu. Na  středních a  vyšších školách není pokles tak propastný, přesto je jasně vidět, že  němčina je na  ústupu. Všechny ostatní cizí jazyky jsou přitom na vzestupu, jen němčina pomalu slábne. Čím to je?

Skvělé filmy od Tykwera

„I  kdybych nebyla němčinářka, tak co se týče naší geografické polohy, by u nás měla být němčina jazykem číslo dvě,“ říká učitelka Kimlová ze smíchovského gymnázia. Vypočítává důvody, proč se Čechům němčina hodí: tisíce firem z  Německa na  českém trhu, časté krátké výjezdy za  německou a rakouskou hranici, kdy němčina prolomí ledy mnohem lépe než angličtina. „Logicky to muselo nastat,

2004/5

2005/6

protože po  revoluci to bylo půl na půl, němčina a angličtina,“ vysvětluje učitelka úbytek studentů němčiny. Z němčiny se po roce 1989 stala řeč, která bojuje o postavení druhého jazyka s francouzštinou nebo španělštinou. Na  Zatlance vidí konkurenci hlavně ve  francouzštině. Zatímco němčinářky jsou tu dvě, francouzštinu učí čtyři učitelky. Studenti se dokonce v  rámci projektu „Evropská třída“ mohou učit dějepis či dějiny umění ve  francouzském jazyce. Za  to vděčí francouzština podpoře své vlády a  evropským fondům. Od  Goethe-Institutu, který podporuje zájem o  Německo a  němčinu, na  Zatlance nic podobného nemají. „Chodíme tam na  skvělé filmy od  Toma

2006/7

Tykwera nebo Fatiha Akina. Ale je zajímají jednotlivci, školy moc ne. Lákají spíše na  placené kurzy,“ uzavírá Kimlová.

Dva povinné cizí jazyky

V  secesním sídle Goethe-Institutu na  vltavském nábřeží mě vítá vlídná, nakrátko ostříhaná paní. Heike Uhligová je zástupkyní ředitele institutu a  vede tu jazykové oddělení. Vyjmenovává příklady, kde institut na  českých školách podporuje výuku praktických předmětů v  němčině, popisuje, jak vypisují stipendia pro učitele němčiny, zmiňuje popularizační program „šprechtíme“. Institut pode ní dělá svou práci dobře. „Nejde jenom o finanční podporu. Tady v  Čechách je problém

2007/8

218 268

2008/9

příliš silného zaměření jen na jeden cizí jazyk,“ vysvětluje. Podle Uhligové v Čechách chybí zákon, který by základním školám přikazoval učit povinně dva cizí jazyky. Pokud by byly dva povinné cizí jazyky, děti by si jako druhý jazyk přirozeně zvolily němčinu. „Holandsko a  Dánsko jsou také malé země, ale je samozřejmé, že se tu děti na základních školách učí dva cizí jazyky.“ Na  nedostatek zájemců o  studium němčiny si samotný Goethe-Institut stěžovat nemůže, každým rokem se mu hlásí více uchazečů o  soukromé kurzy. V  roce 2009 se přihlásilo 2428, vloni 2697 lidí. Jde většinou o  dospělé, kteří se potřebují jazyk naučit rychle – studenty nebo mladé

2009/10

20010/11

Počet žáků učících se němčinu na základní škole

187 484 166 808

lidi, kteří němčinu potřebují Vidím to i  na  základní škov zaměstnání. le, kde mám syna. Rodičům už ani nedají vybrat, od  třetí Angličtina vládne třídy se jde na angličtinu,“ vyi v pohraničí světluje Tichá. Němčina měla tradičně silné Na burzách práce v pohrapostavení v  česko-německém ničí němečtí zaměstnavatelé pohraničí, bývala tu často opakují, že mají zájem o české prvním cizím jazykem. I  to pracovníky, ale musejí mít záse  ale změnilo. „Válcuje to klady němčiny. Manažeři firem angličtina,“ říká Aneta Tichá, jako RWE nebo Volkswagen která učí němčinu v  Liberci potvrzují, že  němčina je výna  detašovaném pracovišti hodou. I  Češi v  průzkumech Univerzity Karlovy. Tichá vy- veřejného mínění uvádějí, učuje na semestrálním kurzu že ačkoli jim němčina zní tvrněmčiny, do kterého se zapíše dě a  není lehké ji zvládnout, osm až  deset lidí. „Zájem je je důležitá pro získání práce. malý,“ dodává. A to i navzdo- Přesto ale školáků, kteří by ry tomu, že od letošního květ- se jí učili, ubývá. „Rozhodně to není zbytečna mohou Češi bez překážek ný jazyk. V  Evropě se  pořád pracovat v Německu. „Už je to často vnímáno nejlíp domluvíte německy. jako zbytečný jazyk, když Alespoň v  té naší části,“ uzase  všude domluvíte anglicky. vírá Tichá.

250000

Čechů studujících v Německu ubývá 200000

Praha l Radka Tomečková se německy naučila na pražském německém gymnáziu Na Pražačce. Během bakalářského cyklu na  Karlově univerzitě logicky vyjela na  dva pobyty do  Německa; nejdříve do  Zhořelce a pak na rok do Kostnice. U Bodamského jezera se  jí tak líbilo, že se rozhodla přerušit české studium a udělat si magisterský titul v Německu. Teď už má i Kostnici za  sebou, v  Německu ale zatím stále studuje, nyní se věnuje doktorskému studiu v Berlíně. Co se  Radce tak líbí na  vysoké škole v  Německu? Důvodů je

150000

148 187 127 902 117 721

111 196

113 849

Studentů mají dost. Na nedostatek zájemců o studium němčiny si Goethe-Institut stěžovat nemůže, a to nejen díky propagaci. Hlásí se lidé, kteří němčinu potřebují ke svému zaměstnání

100000

několik. Skvělá knihovna v Kostnici, německý systém, ale v doktorátu rozhodly i finance. „Ráda bych zůstala na  univerzitě a  to pro mě v  Česku s  platy za  asistentská místa nepřipadá v úvahu – srovnání 19 tisíc v  Praze a  tři tisíce eur v  Berlíně by mělo být ilustrativní,“ říká profesí filozofka Radka. Srovnávat studium v  Česku a  v  Německu se  jí nechce, jde prý o  velmi odlišný přístup ke  vzdělání. V  České republice získají studenti větší všeobecný rozhled a  naučí se  věci dávat do  kontextu, v  Německu jdou

více do  hloubky a  učí se  samostatně přemýšlet. „Velmi dobrá je kombinace obou systémů,“ doporučuje Radka. Čechů, kteří by podobně jako Radka získali alespoň jeden vysokoškolský titul na  německé univerzitě, ale také ubývá. Jestli to souvisí s  počtem německy mluvících studentů na  nižších stupních, je zatím těžké říci. Podle údajů, které deníku E15 poslal německý statistický úřad, studovalo v  roce 2009 na  německých vyšších školách 1751 českých studentů, vloni to bylo už jen 1667. >hop

Foto Petr Horký 5x

Petr Horký l Praha

8/9

> byznys

<

Posudek EIA preferuje D3 přes Posázaví

Češi šetří, tržby obchodníků se zvyšují hlavně na internetu

Pokud se západní variantu nepodaří prosadit, je ve hře i trasa, která převážně kopíruje silnici I/3

Praha l Tržby v maloobchodě po  červencovém poklesu o 1,7 procenta vzrostly v srpnu meziročně bez očištění od vlivů sezony o 2,3 procenta. Přispěl k tomu zejména prodej motorových vozidel. Data zveřejnil Český statistický úřad. Maloobchodní tržby rostly mírně rychleji, než očekávali analytici. Ti zároveň už letos další zlepšení maloobchodních tržeb nepředpokládají. „Domácnosti nadále šetří na nákupech potravin a na restauračních službách, své šetření ale rozšířily i o  oblast odívání. Naproti tomu v  srpnu vzrostly výdaje za pohonné hmoty očištěné o cenové změny, a  to poprvé za  půldruhého roku,“ upozornil analytik UniCredit Bank Pavel Sobíšek.

 infrastruktura Jan Šindelář l Praha

S

tředočeská část dálnice D3 získala kladný posudek v procesu hodnocení vlivu na  životní prostředí (EIA). Zpracovatel upřednostňuje takzvanou západní variantu, podle které se  dálnice napojí na  Pražský okruh u  Jesenice a  na  jih povede kolem Jílového, Netvořic a  Maršovic dále na Heřmaničky. Protne tak turisticky oblíbenou oblast Posázaví. „Západní koridor se  jeví jako výhodnější a  to především z  hlediska menšího vlivu na  obyvatelstvo,“ píše zpracovatel posudku Josef Tomášek.

Trase přes Posázaví dává přednost také Ředitelství silnic a dálnic (RSD), jako nejvýhodnější ji před několika lety vyhodnotila i expertní komise ČVUT. Pro případ, že  se  z  jakéhokoliv důvodu nepodaří prosadit dálnici přes Jílové, nevylučuje Tomášek ani východní variantu, která převážně kopíruje současnou benešovskou silnici číslo tři. Ačkoliv se nejlepší trasa „dé trojky“ hledá od šedesátých let minulého století, na ŘSD po vydání posudku špunty nelétají. „Následují totiž další ze zákona povinné procesní kroky: obeslání všech dotčených samosprávních územních celků,

Západní koridor se jeví jako výhodnější především z hlediska menšího vlivu na obyvatelstvo. Odpůrci asfaltu v Posázaví se ale zatím nemusejí příliš obávat. Na přípravu stavby totiž nejsou peníze které mají povinnost zveřejnit informace o  posudku. Po  zveřejnění posudku na  úředních deskách pak poběží lhůta 30 dní na vyjádření veřejnosti a  dotčených orgánů k  posudku,“ uvedla mluvčí ŘSD Martina Vápeníková. Celý proces EIA skončí až  definitivním stanoviskem ministerstva životního prostředí, teprve pak

může ŘSD pokračovat v investiční přípravě. Odpůrci asfaltu v  Posázaví se  ale zatím nemusejí příliš obávat. Na přípravu dálnice D3 ve  Středočeském kraji nemá ŘSD peníze ani na  příští rok. Dálnice D3 z  Prahy do  Českých Budějovic je nejdelším chybějícím úsekem plánované páteřní dálniční sítě. Aktuálně

je v  provozu pouhých 17 kilometrů. Zatímco na  jihu Čech se  čile staví a  trasa je jasná, ve středních Čechách byla příprava dlouho zablokována. Posudek EIA přitom akutní potřebu středočeského úseku zdůrazňuje. Hustý provoz na nynějším tahu I/3 ohrožuje zdraví a  životy nejen řidičů, ale především obyvatel měst a  obcí, jako jsou Benešov, Olbramovice a  Miličín. Úsek se navíc nedá projet bez stání v kolonách. Podle normy je rozumná hranice pro dvoupruh deset tisíc aut denně, aktuální číslo je ale dvojnásobné. V roce 2030 má mířit z Prahy na jih sto tisíc aut denně.

„Podle Václava Franče z  Raiffeisenbank měl největší negativní dopad na vývoj maloobchodních tržeb opět pokles prodeje potravin – meziročně

o 0,7 procenta. Jedná se o podobný obrázek jako v červenci, tehdy ale prodeje potravin klesaly ještě razantněji. Za  celý rok 2011 Raiffeisenbank oče-

A110004942

kává nárůst maloobchodních tržeb o 2,5 procenta. Michal Kozub z firmy Home Credit si všiml, že snaha lidí ušetřit se ve výsledcích čás-

tečně odráží na rozmachu internetových obchodů. Jejich tržby rostly v srpnu více meziročně o 9,9 procenta. >čtk, sal i n ze rce

> krátce < >>V Praze se sejdou špičky >>Vítězem lesních tendrů Ruská státní korporace Rosatom uspořádá v Praze Fórum dodavatelů zařízení a služeb pro jaderný průmysl Atomex. Ve dnech 25. a 26. října se na něm sejdou vedoucí představitelé korporace Rosatom i ruských firem TVEL, Atomenergomaš a Atomstrojexport. Jedním z hlavních témat je mezinárodní více spolupráce při stavbě jaderných elektráren.

>>Natland Group prodala

zbývající podíl v Energy 21 Investiční skupina Natland Group prodala svůj zbývající podíl ve společnosti Energy 21 fondu Mid Europa Partners. Cena transakce nebyla zveřejněna. Majoritní podíl v Energy 21 odkoupil fond od Natlandu loni v červnu. Energy 21 má v Česku 33 solárních elektráren, jejichž výkon dosahuje 62 megawattů.

>>Medveděv má stvrdit

smlouvu o stavbě dráhy Prosincová návštěva ruského prezidenta Dmitrije Medveděva v Praze zřejmě přinese českým firmám jeden z největších zahraničních kontraktů posledních let. Chystá se k podpisu rámcová smlouva na stavbu železnice na Urale. Česká strana má v Rusku postavit asi 350 kilometrů železnic za 40 miliard korun. Výstavba dráhy o celkové délce 711 kilometrů by měla začít ještě letos. Celkové náklady se odhadují na skoro 92 miliard korun.

je firma Less & Forest

Jednoznačným vítězem obřího tendru státního podniku Lesy České republiky na lesní práce a prodej dřeva od roku 2012 je podle neoficiálních výsledků společnost Less & Forest podnikatele Jana Mičánka. Firma podala nejlepší cenovou nabídku u asi 75 procent ze 117 soutěžených územních jednotek, sdělil důvěryhodný zdroj z lesnického oboru a údaj potvrdil i sám Mičánek. Lesy ČR to nekomentovaly. Výsledky vyplývají ze středečního otvírání obálek s cenovými nabídkami. O zakázky usilovalo 56 lesnických firem. Za Less & Forest údajně skončily firmy Progles, Wotan Forest a Uniles. Odhadovaná hodnota lesních prací zakázky činí 7,6 miliardy korun bez DPH.

>>ČP nabízí povinné ručení s tříletou garancí ceny

Česká pojišťovna (ČP) začne nabízet majitelům vozidel povinné ručení, které garantuje pevnou cenu pojištění po dobu následujících tří let. Pojišťovna také oznámila, že podnikne kroky, jejichž cílem je stabilizace a postupně i zvýšení podílu na trhu, k čemuž jí má pomoci i mírná změna loga a sloganu. Do nového konceptu bude ČP v dalších dvou letech investovat přes miliardu korun. ČP je lídrem trhu s podílem 25,4 procenta. Její pozice však už několik let slábne.  >čtk, jik, tos

Gazelou už proudí plyn. Ruský Strojtransgas

dokončil první etapu výstavby plynovodu Gazela. Dobudoval předávací stanici v oblasti Brandov. Celková hodnota zakázky je 1,6 miliardy korun. Plyn začal proudit do Gazely 1. října. Plynovod je součástí ruského projektu Nord Stream, který by měl začít dodávat plyn do Německa v listopadu letošního roku. Gazela propojí českou a německou soustavu. Ukončení druhé etapy výstavby Gazely se plánuje na podzim roku 2012. Snímek více byl pořízen letos v polovině července.

Foto čtk

ruských jaderných firem

SDA čeká letos růst prodejů aut o d vě procenta Praha l Prodej osobních procenta,“ uvedl tajemník sva- duje Volkswagen s  odbytem aut v  Česku stoupl od  ledna zu Pavel Tunkl. 11 029 osobních vozů a  třetí Škoda Auto prodala od led- skončil Ford s  10  723 prodado  září meziročně o  1,4 procenta na  127  485 vozů. V  sa- na do  září 38  694 aut, násle- nými auty. Nejoblíbenějšími motném září však prodej klesl o dvě procenta na 12 970 vozů. Zářijový výsledek tak nepoAAA prodala do září skoro 34 tisíc ojetin tvrdil prázdninový trend, kdy Největší český prodejce ojetých aut skupina AAA Auto zvýv  srpnu poptávka po  nových šila za devět měsíců roku odbyt meziročně o 14,4 procenta vozech stoupla o téměř 17 prona 33 881 vozů. V Česku firma prodala za devět měsíců roku cent. Oznámil to Svaz dovozců 25 045 vozů, meziročně o 13,8 procenta více. Prodej automobilů. „Dá se  očekávat na Slovensku stoupl o 16 procent na 8836 aut. že na konci letošního roku bychom mohli docílit růstu o dvě

modely byly Škoda Octavia (17 698 kusů), Fabia (11 857) a Ford Focus (3925 kusů). Dovoz ojetých automobilů narostl o 2,2 procenta na 99 937 vozů. Prodej dodávek se  zvýšil o 11 procent na 9199 vozů. Odbyt nákladních vozů narostl o  57 procent na  5656. Autobusů přibylo o  devět procent na  501 vozidel. Zájem o  motocykly se  naopak více snížil o  desetinu na 14 998 strojů.  >čtk CSOB_ZajisteneFondy_Vagner_169x220_E15.indd 1

5.9.11 11:02

10/11

> byznys

<

Škoda Transportation jedná o akvizici v Itálii

Zaměření na 3D.

V multiplexu CineStar na pražském Smíchově začala včera výstava domácí zábavy Home Cinema Praha 2011. Sedmý ročník se zaměřuje na 3D technologie. Akce potrvá do soboty 8. října. Prezentují se zde například Epson, Sharp, LG, PlayStation 3 a hollywoodská studia. Firma Topfun Media při této příležitosti oznámila, že ve spolupráci se Samsung Electronics spouští první nepirátskou on-line půjčovnu trojrozměrných filmů v Česku, a to i s českým dabingem.

 investice Jan Šindelář l Praha

P

lzeňský výrobce kolejových vozidel Škoda Transportation aktuálně vyjednává o investici do italské firmy ze  stejného oboru Keller elettromeccanica. Podle serveru sardinského města Villacidro, kde továrna sídlí, už dokonce prezident Škody Transportation Tomáš Krsek a  generální ředitel Kelleru Marco Serpi podepsali takzvanou dohodu o porozumění. Škoda Transportation si údajně nejprve závod na  výrobu vagonů na  Sardinii pronajme a  posléze za  určitých podmínek koupí. Hodnota investice nebyla zveřejněna, server ale uvádí, že  půjde A110004890

Italové si od akvizice slibují odvrácení krachu továrny. Má jít o největší zahraniční investici na krizí zasažené Sardinii za posledních deset let

o  největší zahraniční investici na  krizí zasažené Sardinii za  posledních deset let. Majitelem italské firmy Keller elettromeccanica je ze 70 procent skupina Busi Group. Škodovka ale nadšení Italů mírní. „Žádná dohoda mezi firmou Keller a společností Škoda Transportation podepsána nebyla. Mohu pouze potvrdit,

že s touto firmou o určité spolupráci jednáme. Ale do  doby, než se transakce uskuteční, nemůžeme tento obchod komentovat,“ řekla mluvčí plzeňské Škody Lubomíra Černá. Italská strana si od  akvizice slibuje odvrácení krachu továrny, Škodě má vstup na italský ostrov otevřít dveře na středomořské trhy. Nešlo by přitom o první zahraniční investici Škodovky. Do  skupiny Škoda Transportation patří i  ruský výrobce elektrických pohonů Sibelektroprivod a  stejně zaměřená maďarská firma Ganz – Skoda Electric. V  tuzemsku tvoří skupinu sedm firem, vedle samotné Škody Transportation ještě například Škoda Vagonka a Pars nova. inzerce

Foto čtk

Spolupráce s firmou Keller má otevřít dveře do Středomoří

Eichler prodal výrobce spotřebičů Eta firmě HP Tronic Hlinsko, Praha l Investiční skupina Benson Oak podnikatele Gabriela Eichlera prodala stoprocentní podíl ve  společnosti Eta Hlinsko spolumajiteli řetězce elektroprodejen Euronics, firmě HP Tronic Zlín. Sdělil to mluvčí společnosti HP Tronic Bohuslav Komín. Cena zveřejněna nebyla.

„Koupě společnosti Eta je významným krokem k naplnění naší strategie na trhu drobných domácích spotřebičů. Máme s distribucí této značky dlouholeté zkušenosti a  její pevné začlenění do  našeho portfolia nám umožní lépe řídit vývoj produktů a  pružněji reagovat na měnící se potřeby zákazníků,“ uvedl k  transakci

Letecká společnost Job Air čelí insolvenčnímu řízení Ostrava l Krajský soud v Ostravě zahájil insolvenční řízení s leteckou společností Job Air – Central Connect Airlines, která sídlí na  ostravském letišti Leoše Janáčka. Návrh po-

vrhu na  zahájení insolvenčního řízení dluží dopravce ještě minimálně čtyřem dalším subjektům, mezi nimi má být například Letiště Ostrava nebo Letiště Brno.

Návrh podala britská firma Avia Special, které Job Air údajně dluží za nákup dvou leteckých motorů a vrtule. Firma neplatí ani letištím v Ostravě a Brně dala britská firma Avia Special Limited, které Job Air údajně dluží za nákup dvou leteckých motorů a jedné vrtule. Job Air měl zaplatit celkem více než 258 tisíc dolarů  (4,7 milionu korun) ve 42 měsíčních splátkách. Uhradil však prý jen 25 z nich a od loňského února neplatí. Stále tak zbývá uhradit 104 tisíc (téměř dva miliony korun). Podle ná-

Společnost Job Air CCA, za kterou stojí podnikatel Daneš Zátorský, provozuje pravidelnou leteckou přepravu osob mezi Ostravou a  Vídní. Ve spolupráci s ČSA také zajišťuje lety mezi Prahou a  letišti Brno a Ostrava. Od října 2010 zahájila pravidelné lety sdílené s  ČSA do  německého Lipska a od letošního ledna do polské >čtk Poznaně.

generální ředitel společnosti HP Tronic Daniel Večeřa. Prodej je podmíněn souhlasem antimonopolního úřadu. V  polovině letošního roku byla výroba společnosti Eta přesunuta z  Hlinska do  Milotic nad Bečvou na  Přerovsku. Firma propustila 50 z 255 zaměstnanců. V  Hlinsku zůstal ekonomický úsek, centrální

sklad, servis a  část obchodního oddělení. Odbory mají obavy, zda změna majitele nebude mít dopad na zaměstnanost. Společnost Eta Hlinsko, která od  roku 1943 vyrábí a  prodává domácí spotřebiče, prohloubila loni ztrátu o  šest milionů na 25 milionů korun. Firma HP Tronic Zlín, založená v  roce 1990, je lídrem

ADAC: Pražská taxislužba je špatná, jsou však i horší Berlín, Vídeň l Barcelona a  Mnichov nabízejí nejkvalitnější taxislužby v  Evropě. Vyplývá to z  testu německého autoklubu ADAC, v  němž se  Praha umístila z  22 testovaných evropských velkoměst na  17. příčce v  poli „nedostatečných“, těsně před Vídní a Amsterodamem. ADAC jako konkrétní nedostatek pražských taxikářů vyzdvihl umělé prodlužování trasy. Celkově nejhůř dopadly italská metropole Řím a slovinská Lublaň, která jako jediná do-

Kvalita taxislužeb v Evropě dobrá dostatečná nedostatečná velmi nedostatečná

stala hodnocení „velmi nedostatečná“. Inspektoři ADAC, kteří se vydávali za byznysmeny, označili za nejčastější neduhy řidičů taxislužeb nesprávně vyplněné účtenky, chybějící licenční průkazky a umělé navyšování ceny jízdou nesmyslnými oklikami. V  cenové příznivosti zvítězil portugalský Lisabon, následují Záhřeb, Madrid, Barcelona a  Praha. Nejdražší je cestování taxíkem více ve  švýcarském Curychu.  >čtk (podle hodnocení ADAC)

Barcelona, Mnichov, Kolín nad Rýnem, Milán, Berlín, Paříž, Lisabon Salcburk, Oslo, Rotterdam, Hamburk, Ženeva, Brusel, Záhřeb, Curych Madrid, Praha, Vídeň, Amsterodam, Lucemburk, Řím Lublaň Pramen ADAC

na  českém trhu spotřební elektroniky. Vlastní a  provozuje síť 35 maloobchodních prodejen, které jsou součástí evropské sítě Euronics. Majitelé dalších 145 prodejen Euronics v  Česku jsou akcionáři společnosti Euronics ČR. V uplynulém roce utržila společnost HP Tronic 7,1 miliardy korun. >čtk

> krátce < >>ATOZ kupuje tituly ČON Firma ATOZ Group kupuje od vydavatelství České a slovenské odborné nakladatelství (ČON) časopis Svět balení a vydavatelská práva k titulům Moderní obchod a Textil Journal. Vydavatelství ČON ukončilo činnost v září. Finanční okolnosti prodeje nejsou známy. Ve vydávání časopisu Svět balení bude ATOZ pokračovat bez jakékoliv pauzy a ve spolupráci se stejným týmem. U dalších dvou titulů nový majitel analyzuje jejich možnosti a nevylučuje, že by se mohly v následujících měsících vrátit na trh.

>>EGAP pojistí investici

Malé likérky očekávají letos další pokles produkce Praha l Výroba některých malých likérek letos zaznamená meziroční pokles až o osm procent. V  rozhovoru pro deník E15 to řekl Pavel Kučera, předseda Sdružení výrobců lihovin (SVL), jehož členy jsou menší producenti lihovin. Už loni se přitom jejich výroba snížila až  o  třetinu jako důsledek předzásobení maloobchodu na  konci roku 2009 před zvýšením spotřební daně z lihovin od loňského 1. ledna. „Důvodem poklesu je zřejmě krize, lidé šetří. A jak se říká, že přecházejí k vínu, tak to tak asi je – tedy k levnému krabicovému vínu. Přecházejí také k  lihovinám s  menším obsahem alkoholu,“ uvedl Kučera. Češi loni podle údajů Unie výrobců a  distributorů lihovin, která na  rozdíl od  SVL sdružuje velké likérky, vypili více alkoholu ve  víně než v  lihovinách. Stalo se  tak zejména kvůli konzumaci levných vín pocházejících především z  Itálie a  Španělska. Likérky,

ale i  pivovary, by proto rády prosadily zavedení spotřební daně na víno, která je v Česku nulová. To se jim ale nedaří. Výrazný dopad na malé producenty zejména tuzemáku, meruňky, vodky a  peprmint-

Sdružení výrobců lihovin vidí za předpokládaným propadem přechod lidí k levnému vínu i výrazný podíl nelegální výroby ky má i  nelegální výroba. Ta dosahuje pětiny až  čtvrtiny z  celkové produkce a  dopadá podle Kučery zvláště na  malé producenty. Velké likérky mají více prostředků k tomu, aby zabezpečily své výrobky proti kopírování, například tím, že používají speciální lahve a etikety, které jsou ale dražší. >duk  » rozhovor str. 19–21 i n ze rce

A110004813

Pozemky 1,9 ha s územním rozhodnutím na 4 bytové domy - ul. Studentská, PLZEĚ VýbČrové Ĝízení

Ukonþení 1. kola: 27. 10. 2011

Ucelené stavební pozemky o celkové výmČĜe 19.030 m2 se nachází v rezidenþní lokalitČ Severního pĜedmČstí - Bolevce mČsta PlznČ. Klidná lokalita je dobĜe dostupná z centra mČsta a obsahuje veškerou obþanskou vybavenost. Souþástí prodeje je projektová dokumentace na výstavbu þtyĜ bytových domĤ o 4 - 6 NP a parkovacích stáních v 1 a 2 PP. V bytovém komplexu je umístČno 281 bytových jednotek o velikosti od 1+kk až po nadstandardní 5+kk v posledních podlažích, 231 garážových a 107 parkovacích stání. Celková užitná plocha 25.586 m2, možnost etapizace výstavby. IS kompletní. ÚP – SM /smíšené území mČstské, území pro bydlení v kombinaci s obslužnými funkcemi a drobnou výrobou/.

Pegas Nonwovens v Egyptě Exportní garanční a pojišťovací společnost (EGAP) pojistí investici textilní firmy Pegas Nonwovens v Egyptě. Výrobce netkaných textilií již dříve oznámil, že chce poblíž Káhiry postavit továrnu. V první fázi do ní hodlá investovat 1,5 miliardy korun. Závod by měl začít vyrábět v roce 2013. Na výstavbu egyptské továrny a na refinancování dosavadního úvěru 150 milionů eur získal Pegas v červnu půjčku 180 milionů eur (4,3 miliardy korun) od České >čtk spořitelny a ING Bank. 

Doporuþená KC:

41.900.000,- Kþ

Mgr. Jan Rozum, 777 718 359 257 314 251, [email protected]

www.naxos.eu

12/13

> středoevropský byznys

<

Odbory: Vláda hájí jen zájmy firem a kapitálu Edita Muchová | Bratislava Ani ne po roce a půl od nástupu nové vlády se odboráři rozhodli už podruhé vyjít do  ulic a  bojovat proti připravovaným změnám, a  tedy i  proti středopravému kabinetu Ivety Radičové. Půlhodinovou blokádou hranic téměř se všemi sousedy, plánovanou na úterý, chtějí bojovat „proti všemu“ – daním, odvodům, minimální mzdě i proti zdravotnictví.

Na  šesti přechodech mají přislíbenu podporu od  kolegů z Polska, Maďarska, Česka a  Rakouska. Odboráři vládě nejvíce vyčítají, že  nehájí zájmy prostých lidí, ale pouze zájmy firem a kapitálu. „Tlak zaměstnavatelů je tak obrovský, že  už dnes máme pocit, že  u  vlády jsou oni,“ zdůraznil šéf nejsilnějšího odborového svazu na  Slovensku OZ KOVO Emil Machyna. Podle zaměstnavatelských sdružení jsou to však prá-

vě odboráři, kteří podepsali smlouvu o  spolupráci s  opozičním Smerem-SD a protesty dělají naschvál, nikoli v zájmu lidí, které zastupují. „Čí zájmy vlastně reprezentují? Zaměstnanců, nebo strany Smer? Kde byli během vlády Roberta Fica, když bylo školství a  zdravotnictví ve  stejné, pokud ne horší situaci, přičemž stát měl tehdy mnohem víc peněz?“ ptal se  viceprezident Republikové unie zaměstnavatelů Jozef Špirko.

Z  politizování je obvinil i  ministr práce Jozef Mihál, když na několik týdnů opustili jednání sociálních partnerů. Machyna však navzdory kritice obhajuje blokádu také diskuzí o výši minimální mzdy na příští rok. Ta by měla podle zákonného vzorce vzrůst o 3,2 procenta na 327 eur. Mihál se však vyjadřil, že během projednávání návrhu ve  vládě, která má definitivní slovo, bude prosazovat její ponechání na současné úrovni. To

chtějí i  zástupci zaměstnavatelů. Odboráři naopak žádají růst o 4,1 procenta. Zásadně nesouhlasí také s  plánovanou reformou daní a  odvodů, v níž se  má upravit věk odchodu do  důchodu i jeho výpočet. To by v konečném důsledku vedlo k nižším důchodům. „V  současnosti procento poměru důchodu k  průměrné mzdě neodpovídá ani tomu, k  čemu jsme se  zavázali v  unii,“ zdůraznil Machyna.

Jüllich Glas sází na výrobu slunečních panelů Gregor Martin Papucsek | Budapešť

McDonald’s verbuje lidi na Východě. Ale moc mu to nejde Aureliusz M. Pędziwol | Varšava

N

avzdory otevření pracovních trhů západní Evropy pro obyvatele bývalého východního bloku jsou německé a rakouské pobočky globálního řetězce rychlého občerstvení McDonald’s neúspěšné v  náboru pracovních sil v  nových členských zemích. Dospěl k  tomu deník Gazeta Wyborcza na  základě analýzy novinové inzerce. Již v  březnu, tedy ještě před otevřením německého pracovního trhu, nabízel McDonald’s prostřednictvím inzerátů v  polských médiích práci v  restauraci v Kostnici. Po půl roce se inzerát objevil znovu. Hodinová mzda však již tentokrát činila 7,50 eura oproti původním 7,35 eura

a novinkou bylo uhrazení cestovních nákladů a  zprostředkování bydlení, přesněji postele ve dvoulůžkovém pokoji za 200 eur měsíčně. „Nástupní mzda u  nás na Západě je 7,50 a na Východě 6,75 eura,“ uvedla Christiane Wörleová z  německé divize

7,5

i bonus sto eur na lekce němčiny. To jsou hlavní výhody speciálního zaměstnaneckého programu Chancen Europa, na něž mohou dosáhnout příchozí z Východu. Uchazeč by měl ovládat základy němčiny, a  pokud by chtěl působit

eura za hodinu činí nástupní plat zaměstnance McDonald’s na Západě. Na Východě může počítat už jen s 6,75 eura

McDonald’s. Poláci ani Češi nedostávají přednost. Pracovníci z  nových států Evropské unie však dostávají více, „protože jim zařídíme ubytování nebo pomůžeme s  jeho hledáním.“ K tomu se dá přičíst

v  managementu restaurace, měl by se prokázat odpovídajícím vzděláním. A  výsledek? „Přijali jsme několik lidí z  Východu, těšilo by nás však, kdyby byla poptávka větší,“ říká Wörleová.

Gazeta Wyborcza se  tedy ve své skepsi nemýlila. Minulý měsíc se pak v polských médiích objevily i  náborové inzeráty rakouské větve McDonald’s. Na  rozdíl od  Němců však Rakušané žádný program pro pracovníky z nových členských zemí nepřichystali. „Máme radost z  každého uchazeče,“ uvedla mluvčí tamní sítě Ursula Rieglerová. „Nehraje roli, odkud uchazeč přichází,“ doplnila. V  Rakousku jsou na  tom všichni stejně, pro nastupujícího zaměstnance to znamená hrubou hodinovou mzdu podle kolektivní smlouvy sedm eur, což při plném úvazku činí 1211 eur měsíčně. Podle Rieglerové je třeba k tomu přičíst „uniformu, jídlo v  restauraci zdarma, prémie za  dobré výsledky při mystery shoppingu (výzkumný, fiktivní nákup,

kterým zaměstnanec získává zpětnou vazbu o  svých zkušenostech), noční příplatky, třináctý a čtrnáctý plat a  širokou nabídku kurzů“. Kromě toho zaměstnavatel platí pracovníkům z  jiných než německy mluvících zemí jazykový kurz. Čtenáři článku v  deníku Gazeta Wyborcza si rychle spočítali, že při zvýšených nákladech na živobytí v Německu či Rakousku není nabízená mzda právě atraktivní. „Kdo umí německy, může najít dobrou práci v  Polsku. A  pokud ještě myslí na  cestu do  Německa, těžko bude hledat práci v  McDonald’s,“ napsal jeden z nich.

Ko lá

žE

15

V  průmyslovém parku u města Székesfehérvár (Stoličný Bělehrad), šedesát kilometrů jihovýchodně od  Budapešti, právě začala výroba slunečních kolektorů a panelů v novém podniku společnosti Jüllich Glas. Holding dosud vyráběl 2,5 milionu metrů čtverečních plochého skla ročně plus sto tisíc kusů čelních skel pro motorová vozidla a sklářské stroje. Nejnovějším hitem se teď stává solární odvětví – výrobní linku opouštějí kolektory i  fotovoltaické panely. Investice do  nového podniku vyšla na  2,5 miliardy forintů (zhruba 210 milionů korun), přičemž 400 miliony přispěl evropský Operační program pro rozvoj hospodářství a  398milionovou nevratnou půjčkou stát. V  novém podniku teď pracují čtyři desítky lidí a výhledově v  hale, kde se  nachází výrobní pás i kalicí pec, najde práci 160 až  200 zaměstnanců. Na  nákup strojů a  vybavení šly 1,2 miliardy forintů a  na  nezbytný výzkum a  rozvoj 0,8 miliardy, jak při zahajovacím ceremoniálu uvedl majitel továrny Ádám Jüllich. Zárodky společnosti Jüllich Glas Holding přitom vznikly ještě za  socialismu, když už byly povoleny různé formy soukromého podniká-

ní i v rámci velkých podniků. Podnik začínal výrobou držáků na  hliníkové okenní rámy. Z toho se v průběhu tří desetiletí v Maďarsku, ale i ve střední a východní Evropě vyvinula dominantní „říše“, k níž patří kromě székesfehérvárských závodů i výrobny v Budapešti, v  městech Oroszlány, Zalae-

2,5

miliardy forintů investoval Jüllich Glas Holding do nového podniku u města Székesfehérvár, který se zaměřuje na výrobu slunečních kolektorů a fotovoltaických panelů

gerszeg, Pécs a  Nyíregyháza. Na ploše 35 tisíc metrů čtverečních pracuje 450 lidí. Podnik plánuje ročně expedovat sluneční panely, které by mohly vyrobit 13,2 gigawathodiny energie, což by stačilo na pokrytí energetických potřeb pěti až sedmi tisíc domácností. Chce také sloučit estetické a  energetické funkce skleněných dílů – panely mají být barevné a  prakticky nerozbitné, takže jimi bude možné obkládat i budovy. Významným exportním teritoriem firmy se  mají stát země bývalého Sovětského svazu.

14/15

> trhy & světová ekonomika  > krátce >>Pražská burza

<

prudce posílila

Pražská burza včera navázala na středeční růst a výrazně posílila. Hlavní index PX přidal 4,20 procenta na 937,2 bodu. S výjimkou akcií petrochemického holdingu Unipetrol a developera Orco si zisky připsaly všechny emise, nejvíc Erste Bank. Silně rostly i západoevropské burzy. Pražský index dokonce vynikal jak v rámci regionu, tak v rámci celé Evropy.

Apple bude čelit tvrdší konkurenci

Brusel navrhuje koordinovanou akci k rekapitalizaci bank

 informační Technologie Štěpán Bruner l Praha

Brusel l Evropská komise navrhuje, aby členské země EU přistoupily ke koordinované akci na rekapitalizaci bank. Mělo by jim to umožnit zbavit se potenciálně ztrátových aktiv. Prohlásil to předseda komise José Barroso. „Navrhujeme členským státům vést koordinovanou akci pro rekapitalizaci bank, aby se zbavily toxických aktiv, která mohou mít,“ řekl v rozhovoru pro stanici Euronews. O tom, že by měl být kapitál evropských bank posílen, se zmínil i eurokomisař pro měnové záležitosti Olli Rehn. Podle něj by to bankám dalo určitou jistotu a zároveň by to mohlo snížit nejistotu, která panuje na trzích. Mezinárodní měnový fond navrhl ve středu do největších evropských bank kvůli

Výkyvy v hodnotě akcií ukazují, jak velkou roli Jobsovi připisovali investoři

Ú

mrtí Steva Jobse je špatnou zprávou i pro investory. I  když spoluzakladatel Applu minulý měsíc odstoupil z vedení společnosti, neznamenalo to, že  se  stáhl úplně. Zůstal například Dexia jedná o prodeji >> v  představenstvu firmy. Podlucemburské divize le analytiků má konkurence Problémová francouzsko-belpo odchodu tváře Applu větší gická banka Dexia jedná o prošanci uzmout americkému gideji své lucemburské divize. gantu část jeho zákazníků. Lucemburský ministr financí Akcie Applu na  burze Luc Frieden uvedl, že většinove  Frankfurtu se  několik mivý podíl v divizi je připraven nut po  zahájení obchodování koupit silný mezinárodní investor. Dodal, že lucemburská propadly o  více než tři provláda plánuje v divizi převzít centa. Poté ale začaly růst menšinový podíl. Akcie firmy a  překonaly i  včerejší závěr Dexia se včera propadly o sedm 278,70 eura za  akcii. Na  Wall procent. Belgie varovala FranStreet ztratily akcie ještě před cii, že nehodlá platit veškeré otevřením burzy 1,2 procenta. náklady na záchranu banky. Stejně prudce reagovaly akcie i  na  předchozí špatné >>Světové ceny potravin zprávy o  zhoršujícím se  Jobv září klesly sově zdravotním stavu. Když Světové ceny potravin v září na konci srpna oznámil, že odzrychlily pokles a proti srpnu chází z čela Applu, akcie firmy se snížily o dvě procenta. ztratily sedm procent. V násleOrganizace OSN pro výživu dujících dnech ale propad více a zemědělství (FAO) ve zprávě než dohnaly. Přesto ale tyto předpověděla, že ceny budou v příštích měsících díky zvýšené výkyvy ukazují, jak velkou roli investoři Jobsovi připisují. produkci a slabší poptávce dál Mnoho otázek se  také rojí klesat. Index cen potravin FAO kolem toho, zda dokáže nový klesl minulý měsíc o 4,5 bodu šéf Applu Tim Cook Steva na 225 bodů vlivem zlevnění Jobse plně nahradit. Podle obilnin, cukru a olejnin. Index měří měsíční pohyby cen obilo- Reuters oba spojuje smysl pro vin, olejnin, mléčných výrobků, perfekcionismus, Cook ale masa a cukru.  >čtk prý oproti svému předchůdci

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 6. 10. 2011

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

<

18,104 2,938 3,338 24,845 3,315 24,395 17,894 8,381 3,176 14,347 5,677 57,625 2,711 20,166 10,107 18,728 28,659

Fanoušci truchlí. I v Soulu mnoho uživatelů iPhodů, iPhonů a iPadů Jobsovu smrt prožívá není tak neústupný. Jobs byl totiž nechvalně proslulý tím, že řval na zaměstnance a rozdával výpovědi po  cestě výtahem. Cook také není úplným nováčkem v řízení Applu, společnost kontroloval již během tří nedávných Jobsových absencí vynucených postupující nemocí. Podle analytiků ale přesto hrozí, že  mezera zející mezi Applem a  jeho konkurenty se  po  Jobsově smrti zmenší. „Apple čelí kvůli ztrátě Jobse velké výzvě a  to dá ostatním technologickým společnostem

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA

6. 10. 2011

změna [%] 18,18

1,06

CETV

146,50

7,72

ČEZ

703,00

1,74

Erste Bank

490,50

10,18

95,19

1,81

150,35

2,77

Fortuna KIT digital KB

3 439,00

5,33

NWR

131,00

6,07

Orco

85,00

-1,16

Pegas

432,90

0,44

Philip Mor. ČR

11 300,00

3,19

Telefónica CR

394,50

1,41

Unipetrol VIG

174,51

-0,16

699,50

4,72

příležitost dohnat jeho nadvládu,“ řekl Reuters Lee Jun-hyuck, manažer fondu Dongbu Asset Management. Firmě navíc rozhodně nepomůže rozpačité přijetí nového iPhonu 4S, který byl představen namísto zcela nové páté řady. Akcie konkurenčního Samsungu posílily o  1,5 procenta, Sony 4,7 procenta, LG získalo dokonce 6,6 procenta. „Pod Jobsovým vedením spojil Apple roztříštěné odvětví IT do  jednoho velkého trhu, což si vyžádalo mnoho obětí,“ prohlásil technologický analy-

tik Lee Seung-woo. „Rivalové Applu nyní mají čas na to, aby posílili své pozice. Ti největší z nich, jako Google, Samsung, Microsoft či Facebook, se pokusí zaplnit vzniklý prostor.“ Podle některých analytiků je ale vývoj akcií jen krátkodobou reakcí. „Myslím si, že  v  jeho pozici vizionáře (Steve Jobs) vše zorganizoval a  nový šéf bude schopen firmu velmi dobře řídit,“ uvedl pro Bloomberg ekonom německé banky MWB Fairtrade Wertpapierhandelsbank Andreas Lipkow.

stabilizaci sektoru „nalít“ 100 až 200 miliard eur, podotkla agentura AFP. Bankovní sektor se ocitl pod tlakem kvůli problémům

> z parketu

s pokračující dluhovou krizí v eurozóně. Vážné potíže má Pavel Ryska | J&T Banka například francouzsko-belgická finanční skupina Dexia.  >čtk

Když dva dělají totéž

Merkelová: Evropa by neměla váhat

Evropa by neměla váhat s rekapitalizací svých bank, pokud to zabrání větším škodám na ekonomice. Řekla to po setkání šéfů mezinárodních finančních institucí v Berlíně německá kancléřka Angela Merkelová. „Upozornění, která dostáváme – že evropské banky nemají dostatečný kapitál – by měla být brána velmi vážně,“ zdůraznila Merkelová. „Situace je taková, že se na to v Evropské unii musíme podívat znovu. Pokud to bude nezbytné a bude to rozumná investice, neměli bychom váhat, protože jinak vzniknou škody mnohem vyššího řádu,“ dodala kancléřka. Merkelová připustila nutnost rekapitalizace bank poprvé ve středu, kdy řekla, že německá vláda je k takovému kroku v případě nezbytnosti připravena.

J

e asi v lidské povaze hledat při vlastním neúspěchu vinu nejprve u jiných. Ve světě, kde je významný mezinárodní obchod, je to pro zklamaného politika ještě přitažlivější. Může říci „to ne my, ale oni, naši obchodní partneři“. Tak se vyjadřují američtí politici, když přijde řeč na chronický obchodní deficit s Čínou. Levné čínské zboží ničí americké výrobce, říkají, a důvodem je uměle slabý čínský jüan, jenž zlevňuje čínské exporty. V úterý se tak vyjádřil i šéf Fedu Bernanke, podle něhož Čína svojí politikou podkopává oživení na celém světě. Bernanke však

neříká, že znehodnocování měny je především jeho vlastním programem. Když po příchodu krize v roce 2008 přistoupil k rychlému tisku nových peněz, Čína udělala pouze to, že USA napodobovala, a kurz jüanu k dolaru tak zůstal stejný. Bernanke tedy jako by se zlobil, že obchodní partner si dovolil dělat přesně to, co dělá on sám, čímž jej připravil o exportní výhody. Americký Kongres dokonce hrozí Číně uvalením cel a obchodních restrikcí za neférovou obchodní politiku. Přetrvává tak dojem, že Čína úspěšně žije na úkor USA. Skutečnost je však opačná. Na politiku slabého jüanu nedoplácí nikdo více než průměrný Číňan. Ten místo aby spotřeboval to, co vyrobil, své výrobky posílá do USA a výměnou za ně si jeho vláda bere dolary, za něž zpravidla nakupuje dluhopisy americké vlády. Nejenže tak Číňané omezují vlastní spotřebu, ale financují chronicky zadluženou vládu ve Washingtonu. To už Bernanke ani Obama neříkají.

A110004791

i n ze rce

Přihlaste svého kandidáta!

BBC zruší dva tisíce míst a omezí programy Londýn l Britská mediální společnost BBC kvůli zmražení koncesionářských poplatků do  roku 2017 zruší dva tisíce pracovních míst a omezí některé programy. Zaměstnancům to oznámil šéf stanice Mark Thompson. Odbory ohlášené změny kritizovaly. Televizní kanál BBC2 bude podle Thompsona opakovat starší pořady, původní programy tak budou přes den jen na BBC1. O 15 procent se sníží výdaje na  sportovní přenosy.

Nedotčen zůstane rozpočet rozhlasového vysílání BBC, stanice Radio 4, ale další rozhlasové stanice mají být citelně omezeny. Beze změny bude rozpočet pro dětské pořady. „Je to plán na menší BBC, která ale využívá své zdroje efektivněji,“ řekl Thompson. Zdůraznil, že  žádná ze stanic se neruší. Hlavním smyslem plánu je „fungovat tak, jak si můžeme dovolit, ale samozřejmě to bude znamenat, že část toho bude poměrně nestravitelná“. >čtk

Záštitu nad oceněním převzala Mgr. Dagmar Havlová za Nadaci Dagmar a Václava Havlových VIZE 97 Generalní partner

XII. ročník soutěže vyhlášené redakcí odborného časopisu Sestra z vydavatelského domu Mladá fronta a. s. Partneři

Mediální partneři

Uzávěrka přihlášek nejpozději do 30. 11. 2011

www.sestraroku.cz

16/17

<

Foto reuters

> zahraničí

Praha l V  současnosti nejproblémovější člen sedmadvacítky nechce, aby se do připravované asociační dohody mezi Evropskou unií a  Ukrajinou zahrnulo ujednání o  členských výhledech země. Uvedl to ukrajinský velvyslanec v  Aténách Volodymyr Škurov. „To může být vysvětleno faktem, že se Řecko domnívá, že v současnosti není správný čas na přístup (Ukrajiny) do EU,“ řekl Škurov médiím. Podle něj to však neznamená, že by Řecko celkově bylo proti přičlenění pětačtyřicetimilionového státu, jemuž Mezinárodní měnový fond

Předvolební taktika. Kaczyński upoutal pozornost svou novou knihou, kde například tvrdí, že Německo chce anektovat západ Polska, či naznačuje, že kancléřce Merkelové pomohla k moci tajná policie Stasi

Tusk má před volbami pohodlný náskok

Kaczyński vsadil na přetrvávající protiněmecké nálady některých Poláků. Zřejmě se přepočítal náct. Ještě nedávno přitom na Tuska ztráceli pouhých pět procent. Někteří analytici vysvětlují odliv příznivců Kaczyńského partaje jeho protiněmeckými výroky. „Toto jsou velice závažné volby. Po čtyřech letech ve funkci premiéra, který svoji zemi ochránil před první vlnou krize, mám povinnost říci, že každý nyní očekává ještě silnější vlnu,“ prohlásil Tusk na předvolebním mítinku v  Kra-

 parlamentní volby Pavla Palaščáková l Praha Poláci, kteří se báli rostoucích preferencí Práva a  spravedlnosti (PiS) Jarosława Kaczyńského v  nedávných průzkumech, si zřejmě mohou oddechnout. Aktuální sonda ukazuje, že v nedělních volbách chce dát Občanské platformě (PO) premiéra Donalda Tuska hlas 31 procent lidí, konzervativcům jen osm-

kově. Očividně chtěl voličům připomenout, že během jeho vlády polská ekonomika rostla v  průměru o  4,4 procenta ročně, a je tedy dobrou volbou i do budoucích zlých časů. Tuskovi by mohla ubrat hlasy strana odpadlíka od PO, byznysmena a rebela Janusze Palikota. Partaj vystupuje proti církvi a chce prosadit pro katolické Polsko nebývale liberální návrhy, jako registrované partner-

ství, povolení potratů a  zrušení výuky náboženství. Jeho hnutí mělo v aktuálním průzkumu deset procent. Kaczyński, který dlouho vedl kampaň až podezřele klidným stylem, na sebe nyní upoutal pozornost svou knihou. V  ní mimo jiné tvrdí, že Německo chce anektovat západ Polska, a  naznačuje, že kancléřce Angele Merkelové pomohla k moci tajná policie Stasi. Prezident Bronisław

Komorowski ho vyzval, aby se Merkelové omluvil. Předseda PiS ale opáčil, že k tomu nevidí důvod. Premiér z  let 2006–2007 svými výpady zřejmě mnohým Polákům osvěžil paměť. Výmluvně to vystihl někdejší disident Adam Michnik. „PO nemiluju, ale jsou přinejmenším zárukou toho, že mohu žít v  normální zemi. Když vládl Kaczyński, bál jsem se už jen zapnout televizi,“ prohlásil.

Foto profimedia

Palinová bojovat nebude, z kampaně se ale neztratí Seattle l Necelé tři měsíce před prvními primárkami v  Iowě se pole potenciálních republikánských vyzývatelů Baracka Obamy ustálilo. Sarah Palinová, favoritka ultrakonzervativního hnutí Tea Party, ukončila táhlé spekulace a ohlásila, že o prezidentskou nominaci usilovat nebude. V  interview pro televizi Fox ale naznačila, že se ji do svého tábora pokoušejí přetáhnout někteří další kandidáti. Politička je podle svých slov připravena pomoci jim „koordinovat strategii

Moskvu rozhořčily lodě NATO

Řecko: Ukrajinu teď do unie nepřijímejme

Guvernérka z Aljašky. Palinovou prý k sobě chtějí přetáhnout jiní kandidáti

k  sesazení prezidenta a  znovuzískání Senátu“. A  úspěch Tea Party v loňských doplňovacích volbách ukázal, že doporučení bývalé guvernérky Aljašky u voličů zabírá. Přestože rozhodnutí Palinové se dalo do jisté míry očekávat, protože její kandidaturu si podle průzkumů nepřály tři čtvrtiny republikánů, v kampani jde o výrazný předěl. Další nenadálé zvraty už republikánské voliče nečekají. O jejich hlasy se budou přetahovat centrista z  východního pobřeží Mitt Romney

s jedním z konzervativnějších kandidátů. Tím bude s největší pravděpodobností texaský guvernér Rick Perry. Hlasy mu ale může ubrat Michelle Bachmannová, která pro ultrakonzervativce představuje jakousi náhradu Palinové. Barack Obama zatím v průzkumech proti „univerzálnímu“ republikánskému kandidátovi stále zaostává a  tábor demokratů tak reaguje čím dál populističtějšími způsoby. Začátkem týdne prezident zkritizoval rozhodnutí Bank of America

zpoplatnit používání platebních karet a  naznačil, že by podobné počínání bank měl Washington regulovat. Jen o pár dní později přišli demokraté v  Kongresu s  návrhem zvláštní daně pro nejbohatší. Pětiprocentní daňovou přirážkou mají podle nich Američané vydělávající přes milion dolarů ročně přispět na půlmiliardovou investici do tvorby nových pracovních míst. Republikáni, kteří mají v  dolní sněmovně Kongresu většinu, ale dali jasně najevo, že návrh zablokují. >kru

> krátce >>Abbás žádá o podporu

v palestinské záležitosti

Předseda palestinské samosprávy Mahmúd Abbás včera v Radě Evropy žádal podporu ohledně přijetí Palestiny do OSN. V projevu před poslanci hovořil o palestinském jaru, v němž jde Palestincům o získání svobody. Abbás předal v New Yorku žádost o uznání Palestiny jako členského státu OSN 23. září. Teď tuto žádost projednává Rada bezpečnosti, ale USA ji chtějí vetovat. Pokud žádost neprojde radou, chtějí se Palestinci obrátit

Moskva l Ruská vláda včera čila to za snahu Washingtoostře reagovala na středeční nu vytvářet „hotová fakta“ v  březnu odmítl uvolnit další oznámení o  rozmístění ame- a  varovala, že takový postup část půjčky, dokud nesplní rických plavidel s  protirake- ohrožuje rusko-americkou tovými střelami na námořní spolupráci v  protiraketové jeho požadavky. Ukrajinský prezident Vik- základně ve Španělsku. Ozna- obraně. V prohlášení ruského tor Janukovyč včera přicestoval do Řecka na návštěvu a  podle velvyslance měl na návštěvě dost námětů k  disRusko: Buď s námi, nebo vůbec! kuzi. Řecko, stejně jako Ukrajina, zahájilo komplexní Protiraketový systém NATO budují a financují hlavně USA reformy, které se uskutečňují a je vnímán jako kompromis Washingtonu vůči původně jen s velkou obtížností, přiblízamýšlenému americkému systému, proti němuž ostře žil Škurov. vystupovalo Rusko, které v něm spatřovalo vlastní ohrožení. „Řecké zkušenosti by měly Plán byl nakonec „odlehčen“ a na nové formě štítu se všech být vzaty v úvahu, ale myslím 28 členských zemí NATO shodlo v roce 2010. Rusko má si, že Ukrajina je nyní v mnoi proti tomuto protiraketovému štítu výhrady a žádá, aby hem lepší situaci v porovnání aliance od projektu upustila, nebo do něj Rusko zapojila. s Řeckem a některými dalšími Spolurozhodování Moskvy však aliance nechce připustit. zeměmi Evropské unie,“ zdůraznil velvyslanec. >pap

ministerstva zahraničí se uvádí, že bez kolektivního posouzení a bez zohlednění názoru všech zainteresovaných zemí jsou přijímána řešení, která mohou ovlivnit stav bezpečnosti a  stabilitu v  euroatlantickém prostoru. „Pokud se budou události nadále vyvíjet tímto způsobem, bude zničena šance přeměnit protiraketovou obranu z  předmětu soupeření na předmět spolupráce, jak to umožňovala dohoda rady Rusko – USA uzavřená na lisabonském summitu loni v listopadu,“ zdůrazňuje prohlášení. Lodě mají na španělské základně začít operovat nejpozději v roce 2013. >čtk

< na Valné shromáždění, které by jim mohlo přiznat status nečlenského státu.

Školy v ohrožení.

>>Kaddáfího jednotky

Proti plánovaným škrtům ve školství demonstrovali včera v Madridu středoškolští studenti. Podpořili tak své učitele, kteří kritizují španělskou vládu za snahu znevýhodnit státní školy vůči soukromým.

stále vzdorují povstalcům V poslední z bašt svrženého libyjského vůdce Muammara Kaddáfího Syrtě včera pokračovaly intenzivní střety mezi jeho stoupenci a povstalci. Kaddáfího jednotky podnikly na povstalce noční protiútok. Podle dostupných zpráv se bojovalo na severovýchodní frontě, kde se povstalcům dařilo útok >čtk Kaddáfího sil potlačit. 

Foto reuters

i n ze rce

A110004888

hledá VŠE, co je v tobě dravost

soutěživost

> začni kariéru u nás

Životopisy zasílejte na: [email protected], do předmětu napište: VŠE, co je v tobě

drive

obchodní talent

18/19

< > páteční rozhovor Foto reuters

> názory

tvář dne

Apple přišel o vizionáře a kreativního génia, svět přišel o úžasnou lidskou bytost,

Dušan Kütner | Praha

ředseda ODS Petr Nečas může být spokojen. Po setrvalém poklesu podpory z regionů si nyní zavázal významného spojence ze středních Čech. Zároveň se ale Nečas jako premiér musí trochu stydět, když na rezort zemědělství nominuje po bývalém náměstkovi ministerstva financí dopraváka. Ministr zemědělství samozřejmě nemusí nutně páchnout mr-

vou, aby se ukázal jako schopný manažer. Ale rozhodně nesmí na hony zapáchat trafikantstvím a nadřazováním zájmů jedné partaje nad zájem koaliční vlády. Hájit Ivana Fuksu je skoro nemožné. Jeho politickou pověst nenávratně poškodilo jeho místostarostovské období v Příbrami, v devadesátých letech zvané též středočeské Palermo. K zemědělství navíc přišel jako slepý k houslím, v předchozím angažmá u svého patrona Miroslava Kalouska fungoval na ministerstvu financí jako privatizátor státního majetku. Ale stejně nakonec neodchází v kabátu z ostudy, jak se

nám snaží namluvit jeho stranický rival Nečas. Podporoval české potraviny, dokázal přitom v rezortu i škrtat a nezdary kolem bioplynu nepadají jen na jeho hlavu. Navíc týden před představením reformy společné zemědělské politiky EU je Fuksovo odvolání takovou miniaturní obdobou svržení Topolánkovy vlády během předsednictví EU – žádné argumenty nemohou odůvodnit, proč se zájmům státu v rozhodující chvíli podkopávají nohy. Nečas tak dokonává degradaci ministerstva zemědělství k samému dnu. Rezort od dob panování Josefa Luxe nabral sestupnou tendenci, když vy-

kutálená trojice Fencl, Palas, Zgarba brala rezort jen jako příležitost zařádit si při prodeji státních pozemků. Ještě horším řešením ale bylo nahradit zemědělské lobbisty amatéry, kteří tak nějak zbyli po rozdání zajímavějších pašalíků. Začalo to ještě za vlády ČSSD ekonomem Janem Mládkem, což později trumfla ODS zahraničněpolitickým expertem Petrem Gandalovičem, privatizátorem Fuksou a nyní dopravákem Bendlem. Je dost dobře možné, že Bendl bude stále lepším ministrem než Palas nebo Zgarba. Nicméně s jeho kvalifikací hasiče, Jágrova kamaráda

a chvilkového ministra dopravy bude trvat měsíce, než bude schopen mít na něco názor. A to je nebezpečné nejen kvůli finišující reformě evropských zemědělských dotací, ale i kvůli kritizované správě Lesů ČR. Pokud Fuksa padl jen kvůli vnitrostranickému sporu v ODS, je to totiž stále ta lepší varianta. Ještě horší by bylo, kdyby se potvrdilo Fuksovo varování, že se k Lesům ČR potřebuje dostat Vít Bárta. Nezapomínejme, že se nad Nečasovou koaliční vládou stále vznáší děsivá úvaha Kristýny Kočí o Bártovi: „On šel do tý politiky, ale on ty prachy pro ABL ještě nevydělal.“

p

odíl nelegální výroby lihovin v Česku činí dlouhodobě zhruba 20 až 25 procent, loni po zvýšení spotřební daně z lihovin se část nelegálních výrobců ještě více aktivizovala. „To pociťují zejména malí výrobci, kteří nemají tolik možností bránit falšování svých lahví a etiket jako ti největší,“ říká v rozhovoru pro deník E15 Pavel Kučera, předseda Sdružení výrobců lihovin, jehož členy jsou právě menší lokální producenti tuzemáku, vodky či peprmintky. E15: Proč na nelegální výrobu více doplácejí menší producenti lihovin? Velcí výrobci mají prostředky, aby si své výrobky lépe zabezpečili – mají své lahve, dražší etikety, různé návleky na lahve. To jsou všechno drahé věci, hlavně lahve, a  ty si malý výrobce dovolit nemůže. Malým výrobcům proto dělá větší problém zabezpečit si výrobky tak, aby nelegální producenti jejich produkty nepančovali.

E15: U vás je tedy podíl nelegální výroby vyšší? Naše výrobky se pančují více, kdežto například Božkov asi moc ne. Jednak mají své detektivy, jednak mají své výrobky více zabezpečeny. Pro nelegální výrobce je jednodušší koupit si obyčejnou lahev kdekoli ve velkoobchodě, protože lahve malých výrobců jsou obyčejné, standardní, vyráběné v milionových i větších množstvích. Etikety jsou také obyčejnější, takže jsou

schopni si je někde nechat natisknout. E15: Dají se vyčíslit škody pro malé výrobce? To nemáme vyčíslené. Ale určitě to budou ročně miliony korun. E15: Objevily se při výrobě nelegálního alkoholu nějaké nové postupy? Nelegální výrobci se přizpůsobují tomu, co je v legislativě. Donedávna byl problémem polský líh, který bylo ještě do začátku letošního roku povoleno denaturovat dvěma gramy bitrexu. Tím se takový líh ztratil z  evidence, deklarovali ho jako nějaké rozpouštědlo nebo lihový čistič, vezlo se to mimo evidenci celní správy jako denaturované a pak to skončilo v nějaké garáži. Tam to „vyčistili“ nějakým savem, které překryje bitrex – neboť ten je velmi hořký –, a pak se to dalo použít na výrobu, aniž by to neodborník poznal. Odborník ano. Pokračování na str. 20

Foto E15 Robert Zlatohlávek

P

Pavel Kučera: Když je rum pančovaný kvalitně, nedá se to poznat

řekl o Stevu Jobsovi šéf firmy Apple Tim Cook | str. 1 a 14

Ministerstvo zemědělství na cestě ke dnu David Klimeš

<

20/21

Dokončení ze str. 19 Ale v lihovinách s přísadou chuťových trestí, jako jsou tuzemák nebo peprmintka, tam se to poznat nedalo. E15: Tuzemští výrobci tlačili na polskou stranu, aby přijala legislativu, která kontrolu lihu zpřísní. Jak to dopadlo? Tlak byl i  ze strany celní správy a dalších zemí, to nebyl jen problém Česka. V  Polsku ale dlouho vzdorovali, zřejmě kvůli tlaku jejich lihovarníků, změnili to až na začátku letošního roku. Bitrexu musí být více a také se do něj nyní musí přidávat isopropylalkohol. Poté přijali ještě jednu novelu, která od srpna poměr isopropylalkoholu ještě zvýraznila. Ale když je isopropylalkohol kvalitní, stejně se nedá poznat. Bitrex překryli savem a  isopropylalkohol chuťově poznat nebyl. Isopropylalkohol je samozřejmě jedovatý, ale chuťově, zejména v lihovinách s tresťmi, poznat není.

Pavel Kučera (43) Absolvent Ekonomické fakulty Vysoké školy báňské v Ostravě (1992). Od roku 1995 působí jako daňový poradce, od roku 2002 jako auditor. Předsedou Sdružení výrobců lihovin je od jeho založení v roce 2009

< Foto E15 Robert Zlatohlávek 2x

> páteční rozhovor

E15: Dovoz denaturovaného lihu z Polska poté ustal? Co máme informace, z Polska se už nic nevozí, zejména poté, co zakázali tu mírnější denaturaci. Nelegální výrobci jinak nemají šanci se k  čistému lihu dostat, lihovary jsou všude ve světě docela hodně hlídány. Na konci roku se uskutečnila akce, při které celníci objevili dokonce líh denaturovaný ajatinem odkudsi ze Slovenska. Výrobci se prostě snaží najít něco, co by se dalo vyčistit. Byť ne dokonale, ale aby se to alespoň dalo použít do výrobků, do nichž se přidávají další látky, cukr, tresti a  další. Stále se snaží něco vymyslet, legislativa pak reaguje na něco, co oni vymyslí. To je ale všude. E15: Odkud tedy nyní do Česka denaturovaný líh pro nelegální výrobu chodí, když ne z Polska? Teď máme podezření, že se vozí maďarský. Ze západních zemí jej bude těžko někdo dovážet, to spíše z  postkomunistických. V  Německu je v podstatě monopol. V Česku nepředpokládám, že by něco z nějakého lihovaru uniklo.

ství, je to dané tím, co se dá prodat. A  nejvíce se dá prodat obyčejných lihovin, jako je meruňka, vodka, tuzemák, peprmintka. Většinou se prodávají v lahvích. Že by někdo něco vozil v barelu, to se moc nestává. Vše, co celní správa zachytí, tak jsou téměř ze sta procent výrobky z  denaturovaného lihu. A pokud mají kolky, jsou E15: Které lihoviny se nejví- falešné nebo odlepené, kdesi ce pančují? Levné, či drahé? posbírané, poslepované a  poNevyhýbá se to ani těm užité podruhé. Ale většinou drahým. Máme informace, že jsou to falešné kolky. se pančuje i metaxa či whisky. E15: Je údajně poloviční Ale není to nijak velké množ-

a  pohostinská zařízení nižší cenové skupiny.

pravděpodobnost, že když jde člověk do restaurace „páté či šesté cenové skupiny“, nalijí mu tam pančovaný alkohol? Majitel hospody se zajímá hlavně o  cenu. A  jestli je to nějaká „čtyřka“, je lidem vcelku jedno, jestli pijí rum kvalitní, či nekvalitní. Tam si to asi i pokoutně koupí. Konzumenta pak ráno bolí hlava, myslí si, to má na svědomí rum míchaný s  pivem, a  netuší, že s  tím rumem vypil třeba i  bitrex a  isopropylalkohol. V  supermarketu totiž asi těžko koupíte pančovaný alkohol, jsou to spíše stánky

Když ráno konzumenta bolí hlava, myslí si, to má na svědomí rum míchaný s pivem. Netuší, že s tím rumem vypil třeba i bitrex a isopropylalkohol

E15: Jak je na tom Česko ve srovnání s  okolními zeměmi? Je tam podíl nelegální výroby vyšší? Co víme, tak v  Polsku je to ještě horší. Tam se začala vyrábět i  řada zařízení na odstranění denaturačních složek, která pak přicházela k  nám. Možná i  proto v  Polsku ta právní úprava tak dlouho trvala, zřejmě kvůli tlaku tamní lobby, protože lihovary z toho žily. E15: Jak se u  menších výrobců projevují rostoucí ceny vstupních surovin, hlavně cukru a lihu? Letos ceny stouply meziročně asi o  20 procent. Uvidíme, jak to bude nyní na podzim, jaká bude úroda. Ale zdražuje se i elektřina. E15: Na jaře jste říkal, že drobní výrobci budou muset zdražit. Stalo se? Všichni se snaží ceny zved-

nout. Je to ale v řádu procent, pocit, že se chová podobně protože více by trh neunesl. jako policie, pro kterou je jednodušší měřit na konci obce E15: Stock a  některé další rychlost než chytat piráty silvelké likérky začaly kvůli vyš- nic na dálnici. Celníci chodí ším cenám vstupních surovin po obchodech a  kontrolují, snižovat obsah alkoholu u ně- jestli drží kolky. Přitom jim kterých výrobků. Je to cesta, pod okny jezdí cisterny lihu. kterou se vydali i  členové vaE15: U  pivovarů se menší šeho sdružení? Spíše přidávají do svého chtějí odlišovat od těch nejportfolia výrobek, který se větších průmyslových tím, že nejmenuje tuzemák – proto- vyrábějí speciály, silnější piva, že ten musí mít podle zákona ochucená, stouty. Chtějí se něminimálně 37,5 procenta al- čím odlišovat i malé likérky? Až na výjimky všechny vykoholu –, ale vymyslí nějaký další výrobek, který má 35 pro- rábějí spotřební lihoviny jako cent, a  nazvou jej jinak. Slo- vodku, tuzemák, peprmintku žením je to třeba tuzemák, a  meruňku. K  tomu mají něale jmenuje se jinak. Proto se jaký vlastní speciální výrobek, také v  poslední době vyrojily karpatskou hořkou nebo něco míchané nápoje známé z dří- jiného, pro který mají vlastní vějška, čert a podobně, proto- recepturu. Ale pro žádného výrobce to není stěžejní prože mají jen 30 „voltů“. dukt. Konzumní lihoviny sice E15: Jak vidíte příští rok, vyrábějí s korunovým ziskem, zlepší se situace na trhu? na speciálu mají asi více, ale Zatím žádný optimismus není to hlavní produkt. není. Proto se čím dál více E15: Nostalgii jako u  předsnažíme bojovat s  nelegální výrobou. Je to ale spíše otáz- listopadových televizních serika celní správy. Občas máme álů, které vysílá už snad každá

Zelená se pije pořád. Vrátil se čert (griotka s rumem) či námořník, ale to je spíš proto, že likérky hledají jiný název pro lihovinu slabší než tuzemák, který musí mít 37,5 procenta alkoholu

celoplošná televize, nevidíte? Že by se lidé vraceli k předlistopadovým značkám či výrobkům, k „zelené“ či jiným? Zelená se pije pořád. Vrátil se čert (griotka s  rumem – pozn. aut.) či námořník, ale to je spíš proto, že hledají jiný název pro lihovinu slabší než tuzemák, který musí mít 37,5 procenta alkoholu. Meruňka, vodka, tuzemák, to je také stále standardní. A  lidé, co pijí whisky či jiný zahraniční alkohol, pijí stále skotskou nebo irskou, beefeatera nebo koňak. Těžko si někdo něco takového koupí od výrobce „made in likérka pod věží“. E15: Proč vlastně vaše Sdružení výrobců lihovin vzniklo? Velká asociace – Unie výrobců a distributorů lihovin – vás nechtěla? Nechtěla, spíše nás, řečeno s  nadsázkou, chtějí vyhubit. Měli jsme také pocit, že některé zákony jim jdou na ruku. Třeba o  značení lihu – pro ně není problém nalepit

kolek i  na menší lahvičku. Celní správa přijde do likérky a kontroluje, jestli všechny kolky drží. Ale velká likérka na to má stroj, který lepí jeden kolek jako druhý. U  malých likérek se to všechno lepí ručně, nikdo nemá stroj na kolkování. Tak to se může stát, že jeden nedrží, že je tam lepidla méně. Celníci hledají takovéto mouchy a  my se to snažíme přibrzdit a  vysvětlit, že malé likérky fungují přece jen trochu jinak než větší. Proto jsme se sdružili, aby nás bylo více slyšet, protože velcí s  námi moc spolupracovat nechtějí. To byl i případ dovozu denaturovaného lihu z  Polska. Na to jsme už dávno upozorňovali, generální ředitelství cel nás ale nechtělo slyšet. Je možné, že velkým výrobcům to i vyhovovalo, protože když si jako zákazník koupíte ve stánku pančovaný rum à la likérka pod věží a je to humus, příště si ho nekoupíte. Tím se nepřímo podporují velcí výrobci, protože pak půjdete a koupíte si Božkov.

> cestování

<

22/23

Záhřeb: pulzující město mladých a umělců Z

Foto Libor Budinský

áhřeb je město mladých, živé a  pulzující centrum, v  němž čeká na  turisty spousta příjemných zážitků. Žije se tu venku, doslova na  ulici, každá restaurace má svou zahrádku a  přímo na  ulicích také probíhají četné kulturní festivaly. A nedávno se  jedna z  hlavních tepen města proměnila na  unikátní galerii pod širým nebem. Tak trochu anonymní umění, od neznámých tvůrců pro náhodné chodce a  diváky. A  tak je možné vnímat stále populárnější street art, jehož je Záhřeb zaslíbeným městem. Poznáte to hned při příjezdu do  města. Dlouhá Branimirova ulice, vedoucí podél hlavního nádraží, patří už dva roky mladým umělcům, kteří na  zdi vytvořili obrazárnu s  desítkami kreativních grafik. Některé jsou vtipné, jiné

sociálněkritické a další se vyžívají v science fiction. Ze zdi na  vás koukají nejrůznější postavy – malebné a  líbivé, kruté i  děsivé. První kresby zde vznikly už v  roce 1989, ale až v loňském roce dostala zeď nový, jednotný řád a stala se z ní unikátní galerie.

Lidé nebo ptáci?

Pod netradičním projektem je podepsáno sdružení Muzeum pouličního umění, jež celý projekt zaštítilo. Organizátoři připravili téměř sto prázdných „oken“, ke kterým pozvali místní umělce. Samotné malování se však neobešlo bez řady kuriózních situací. Zatímco místní obyvatelé a  kolemjdoucí si celý projekt víceméně pochvalovali, několik řidičů za  něj zaplatilo nepříjemným zážitkem: nevěnovali dostatečnou pozornost řízení, a  tak došlo k  několika nehodám.

Samotní umělci však neskrývali nadšení. „Když jsem poprvé malovala na  ulici, pocítila jsem obrovskou svobodu, a  proto jsem u  street artu už zůstala. A  jsem ráda, že  jsem se  mohla na  přípravě této mimořádné galerie podílet,“ říká mladá dívka vystupující pod přezdívkou Oko, jež zde vytvořila několik fantasmagorických kreatur „lidí“ s ptačími tvářemi, které pro ni symbolizují svobodu a čistotu.

Milion zlomených srdcí

Záhřebští umělci mají vůbec skvělé nápady, jak dosvědčuje příběh nejmladšího „kamenného“ muzea ve  městě, které nemá nikde na  světě obdoby. Jedná se  o  Muzeum rozpadlých vztahů. Autorem značně netradičního projektu je mladý záhřebský výtvarník Dražen Grubišić. Ten už před lety požádal své

přátele, aby mu poslali předměty symbolizující rozpad jejich vztahu, a  k  tomu připojili i konkrétní „lovestory“. Z  této malé sbírky vytvořil expozici na  záhřebské „bienále“ v  roce 2006. Víceméně spontánní a jednorázový projekt měl však obrovský ohlas. Najednou se  mu začali hlásit další lidé, kteří chtěli také přispět. O projekt se navíc začala zajímat mezinárodní média a  Dražen se  se  svou sbírkou rozjel po  světě. „Dneska už vím, že  to byl milionový nápad,“ usmívá se výtvarník.

sešly. „Nejbizarnější předmět, který tu máme? Asi to budou falešná prsa, jež nám dala jedna žena z  Bělehradu,“ soudí průvodkyně Nina a  odkrývá lehký závěs, za  nímž se  skrývá oddělení „sexuálních“ objektů. Falešná prsa koupil po  třech letech manželství muž své ženě a  nutil ji, aby si je navlékala při sexuálním styku. Ženě tato „pomůcka“ totálně zničila sebevědomí a  po  několika měsících muže opustila. A falešná prsa darovala muzeu. I se svým nešťastným příběhem.

Falešná láska

Ulice kaváren

Během cest po světových metropolích dostával další a další exponáty s  příběhy zlomených srdcí, a tak před rokem otevřel v  Záhřebu stálou expozici, v  níž je vystaveno zhruba sto z  celkových osmi set předmětů (a příběhů), které se mu zatím z celého světa

A co ještě vidět? Stihnete toho hodně. I  když se  počet obyvatel Záhřebu pomalu blíží k  milionové hranici, samotné historické centrum je velmi malé – rozkládá se  vlastně na  dvou protilehlých kopcích, které od  sebe odděluje živá a  malebná Tkalčicova

ulice plná kaváren a  restaurací. Jedním z kopců je Horní město, kde stojí ministerstva či parlament, druhý kopec Kaptol sloužil od  11. století církvi – dnes je jeho centrem výstavní neogotická katedrála (postavená po  zemětřesení v polovině předminulého století). Největší výhodou Záhřebu je ovšem milá skutečnost, že  vůbec nemusíte používat autobusy a tramvaje. Všechno tu v pohodě odchodíte pěšky.

Naivní umění

A  pokud jsme se  věnovali především zajímavému a  netradičnímu umění, přijdeme na  závěr ještě jeden tip. Chorvatsko patří k  místům, kde se skvěle dařilo naivnímu umění, a naproti muzeu Rozpadlých vztahů stojí muzeum Naivního umění, kde najdete celou řadu mimořádně působivých obrazů, které ukazují fantaskní svět chorvatského vnitrozemí. V  zapadlých vesničkách panoval ještě před sto lety doslova středověk, takže mnohé scény na  vystavených obrazech jsou mimořádně působivé a zábavné. A proč je na většině obrazů sníh a zimní krajina? Důvod je jednoduchý: malířští amatéři byli od  jara do  podzimu na  poli a  na  malování měli čas jen v zimě. Bohužel, kvůli malým prostorám je z celkové sbírky dvou tisíc obrazů v muzeu vystavena jen necelá stovka.  Autor je publicista

Venkovní obrazárna. První kresby podél Branimirovy ulice vznikly v roce 1989. Od loňského roku dostala zeď nový, jednotný řád a stala se z ní unikátní galerie. Organizátoři ze sdružení Muzeum pouličního umění připravili téměř sto prázdných ploch a dali je k dispozici místním umělcům

Co koupit

V samotném srdci Záhřebu, vedle hlavního náměstí, stojí tradiční trh, kde se dají koupit vyhlášené domácí džemy a marmelády, třeba fíková, šípková či švestková. Velmi oblíbenou specialitou je také dýňový olej, který se připravuje z pražených dýňových semínek a který kouzelně zpestří řadu jídel (dokonce se dá nakapat i na zmrzlinu).

Co navštívit

Pokud máte rádi atmosféru hřbitovů, vydejte se na záhřebský Mirogoj patřící mezi největší (je zde pohřbeno 300 tisíc lidí) a nejzajímavější hřbitovy světa. Není to žádné depresivní místo, ale jeden z architektonických klenotů Záhřebu. Jeho unikátem je například i to, že jsou zde vedle sebe pohřbeni lidé nejrůznějších

náboženství. A když budete chvíli pátrat, objevíte tu i celou řadu známých Čechů. Jestliže vás hřbitovy nelákají, vydejte se do úchvatné botanické zahrady, založené roku 1892. Vstup je zdarma a najdete tu na 12 tisíc druhů rostlin.

Co ochutnat

Jedním z nejslavnějších chorvatských jídel je maso, ryby či zelenina pečená „pod pekou“. Jedná se o zvláštní pánev s poklicí, do níž se dá zelenina s brambory, cibulí a nejrůznějším masem (především s jehněčím, ale klidně i s chobotnicí) a všechno se pak peče ve zvláštní peci, kdy jsou uhlíky nejen pod pánví, ale i na ní. Díky této zvláštní přípravě je maso i zelenina měkoučké, a přitom šťavnaté.

A110004938

i n ze rce

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava | Veselí n/Moravou | Plzeň | Tábor Děčín | České Budějovice | Kolín | Teplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín | Příbram | Opava | Vsetín | Kroměříž | Jihlava | Znojmo Strakonice | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov | Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Jablonec n/Nisou | Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí

% a až 11 Lyžování – slev 1 01 do 31. října 2

DESTINACE

LAST MINUTE

Libor Budinský | Záhřeb

LYŽE – ITÁLIE/BORMIO LYŽE – ITÁLIE/VAL DI FASSA LYŽE – RAKOUSKO/KAPRUN DOMINIKÁNSKÁ REP. KAPVERDY KEŇA KUBA DUBAJ EGYP – HURGHADA ZANZIBAR AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně

DNY ODLET/DOPRAVA

8 8 8 12 8 16 12 8 12 16

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

E-15_uprava_126x136_7.10.indd 1

10.12. 21.01. 10.12. 27.10. 26.10. 13.11. 27.10. 12.10. 15.10. 13.11.

VD VD VD Praha Praha Praha Praha Praha P., B., O. Praha

KAT.

APT 3* APT 4* 4* 4* 5* 5* 5* 4*

CENA JE KONEČNÁ

STRAVA KONEČNÁ CENA

BS PP BS AI AI AI AI PP AI AI

1 690 Kč 9 490 Kč 2 690 Kč 36 890 Kč 21 180 Kč 33 390 Kč 37 790 Kč 25 890 Kč 17 990 Kč 37 990 Kč

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji dle popisu v katalogu.

VD – vlastní doprava

6.10.2011 12:19:53

24/25

> kultura

<

HBO spouští vlastní verzi svět ového hitu Terapie

> krátce < >>Líbáš jako ďábel vstoupí do kin 17. května 2012

Právě natáčené pokračování úspěšné komedie Marie Poledňákové Líbáš jako ďábel vstoupí do kin 17. května příštího roku. Původní snímek Líbáš jako Bůh měl premiéru v roce 2008 a v kinech jej zhlédlo přes   900 tisíc diváků.

Všechny terapie jsou konfliktní, většina pacientů útočí na  soukromí muže, jenž by abídka českých seriá- jim měl pomoct, a schválně ho lů se rozšířila vítaným provokují. Což je nejspíš nutsměrem. Kabelová televize ná, ovšem ne vždy přesvědčivá HBO koupila formát izraelseriálu proslaveného >>Rihanna v hitparádách ského hlavně americkou verzí, kteporáží slavnější Madonnu rá získala dvě Emmy a  Zlatý Zpěvačka Rihanna si připsala glóbus (čeští diváci ji znají pod hitparádový úspěch. Podařilo názvem V odborné péči). A nase jí dostat již dvacátou skladbu točila podle ní seriál Terapie do prestižního Top 10 hitparáse zadáním, že nejde o peníze, dy Billboard, a to nejrychleji ale o kvalitu. Premiéra prvního ze všech umělců (za pouhých šest let), čímž o pár měsíců pře- ze  45 dílů se  odehraje v  ponkonala slavnou Madonnu.  >sul dělí 10. října na  Světový den duševního zdraví. Ale HBO zároveň chystá předpremiéru na nedělní večer. Terapie se bude vysílat tak, jak je příběh psychoterapeuta jeho pacientů koncipovaný. > divadlo < a Tedy každý všední den (v hlav  pražském Divadle Na zábra- ním vysílacím čase). V pondělí dlí dnes odstartuje přehlídse hlavní hrdina setkává s mlaka ...příští vlna/next wave..., jež dou promiskuitní Slovenkou, uvede aktuální projekty tuzemv  úterý ho navštěvuje bývalý ské nezávislé divadelní scény. voják s traumatem z Afghánistánu, ve středu dospívající ne> koncert < zdravě ctižádostivá gymnastka elancholická Morcheeba a  ve  čtvrtek rozhádaný manse dnes vrací v původní želský pár řešící těhotenství – sestavě do České republiky.   Každý se jeden dítě chce, druhý nikoli. Její příjemný mix triphopu, chce svěřit. V  pátek pak psychoterapeut funku a blues zahalený do   chodí na terapii sám, ke své bý- Karel Roden jako melancholických melodií si valé kolegyni, protože všechny psychoterapeut, oblíbily spousty fanoušků již kterému vybrané případy se podepisují po vydání první desky v roce se případy 1996. Morcheeba dnes vystoupí   na jeho vlastním životě a odrápletou do života žejí v manželské krizi. v KC Vltavská. televizní recenze Iva Přivřelová | Praha

Marek Najbrt, Jaroslav Fuit a  Petr Zelenka, zároveň dramaturg celého projektu. Koupě práv zahrnovala i  postavy a  jednotlivé příběhy, na  českých autorech bylo jen

všechno upravit a  přizpůsobit na  domácí poměry, změněno je podle jejich odhadu asi patnáct procent. Vlastní interpretací českou verzi do vtipnější, vulgárnější a  vyhro-

cenější polohy posouvají i herci. V  Americe hlavního hrdinu hraje Gabriel Byrne, u nás náročný part psychoterapeuta dostal Karel Roden. O  tom,

Foto hbo

N

úlitba tomu, že jde o seriál odehrávající se převážně v  jedné místnosti, vsedě a  hlavně pomocí dialogu. Naštěstí je natočený s péčí až filmovou, na což dohlíželi filmoví režiséři jako

jak skvělá volba to byla, přesvědčí už pár dílů. Roden jako někdo, jenž má za úkol hlavně poslouchat, často musí hrát jen výrazem tváře. Dokáže tak být výmluvnější než ostatní představitelé, kteří odříkávají větu za větou. Od zbytku se tak hlavní hrdina odděluje o  to víc. HBO tedy s  relativním úspěchem přivádí do  českého teritoria světový seriál jiných ambicí, než tu bývá obvyklé. Seriál je atraktivní právě tím, že nabízí domácí hvězdy (kromě Rodena i Aňu Geislerovou či Tatianu Pauhofovou) a  přitom už osvědčený, vyzkoušený příběh.

V

M

> minirecenze film Elitní zabijáci

Obsazení snů možná, film snů ani náhodou

Foto eeap

Pro Daniela Craiga a  Rachel Weiszovou zůstane horor Dream House speciální film, který zásadně ovlivnil jejich soukromé životy. Pro většinu ostatních to bude film, na  kterém kromě stvoření jednoho manželského páru celebrit není už nic moc zajímavého. Přestože ho režíroval irský veterán Jim Sheridan a ne žádný hororový rutinér. Dream House začíná celkem slibně. Otec rodiny, sympatický jako z  reklamy, konečně sekne s  prací v  na-

kladatelství na  Manhattanu, dceruškám v  novém domě v zahradě a hrdina objeví cizí aby se mohl věnovat milova- na  klidném předměstí. Pak stopy ve sněhu a partu morné manželce a  roztomilým děti začne strašit cizí pán bidních puberťáků ve sklepě pořádajících úchylnou seanci. Dozví se, že  v  jeho domě před pěti lety došlo ke krvavému masakru – otec vyvražDream House >> dil svou rodinu, manželku (thriller, USA, 92 minut) a dvě malé dcery. A když pak Režie: Jim Sheridan nastane akorát čas na to, aby Hrají: Daniel Craig, Rachel se hrdinova rodina ze strašiWeiszová, Naomi Wattsová, delného místa odstěhovala, Marton Csokas Premiéra: 6. října přijde zvrat jiným směrem. Hodnocení: 40 % A  poměrně slušný staromódní horor o  domě hrůzy promění v přestřelený pokus o psychologický thriller. Našli se. Z Rachel Weiszové V  tom okamžiku se  bohua Daniela Craiga se při žel domek snů i  přes skvělé natáčení stali manželé obsazení začne hroutit a od-

Nobelovu cenu za literaturu získal Švéd Tranströmer

Stockholm l Držitelem Nobelovy ceny za  literaturu se  pro rok 2011 stal švédský básník a  překladatel Tomas Tranströmer. Oznámil to ve  čtvrtek ve  Stockholmu tajemník Švédské akademie Peter Englund. Švédská akademie odůvodnila udělení ocenění švédskému básníkovi tím, že svou zhuštěnou obrazivostí čtenářům ukazuje neobvyklý přístup ke  skutečnosti. „VětTerapie >> šina sbírek Tranströmerovy (psychologický, Česká poezie se  vyznačuje úsporrepublika, 45 epizod) ností, kvalitou konkrétnosti Režie: Petr Zelenka, Marek Najbrt, Jaroslav Fuit a  expresivními metaforami,“ Hrají: Karel Roden, Tatiana uvedl ústav, jehož hlavní funkPauhofová, Lukáš Hejlík,   cí je kromě každoročního výAňa Geislerová běru laureáta Nobelovy ceny Vysílá: HBO za  literaturu péče o  švédský Předpremiéra prvního dílu   jazyk. v neděli 9. září Dílo zaměřené na  záhady Hodnocení: 60 % lidské mysli Tranströmera činí jedním z  nejvýznam-

tipy E15

 filmová recenze Iva Přivřelová | Praha

Foto reuters

(Režie: Gary McKendry)

halí, že  je uplácaný hlavně z  charizmatu hereckých hvězd. Jim Sheridan si sice kromě politicko-rodinných snímků ze  Severního Irska (Ve  jménu otce, Boxer) udělal jméno i  emocionálními rodinnými dramaty o  nových začátcích jako In America, ale z  takového materiálu, který měl v  Dream House, nedokázal postavit nic pořádného. Rozhodně nenatočil druhé Osvícení, na  něž odkazuje pár nevhodných halucinací, když svlečený Daniel Craig usne ve vaně. Autorka je spolupracovnicí redakce

Podle knížky, která se tváří jako literatura faktu a vzpomínky bývalého člena elitních britských speciálních jednotek SAS Sira Ranulpha Fiennese, natočil debutující režisér, jehož jméno si zatím není třeba pamatovat, film o nájemných zabijácích a jejich zradách a misích. Co v sobě viditelně mělo

nějších skandinávských spisovatelů od  druhé světové války. Podle kritiků spočívá Tranströmerova jedinečnost ve  schopnosti přesného obrazného popisu, propojování vizuálních a citových vjemů. Už jeho první sbírka 17 dikter (17 básní) se  stala jedním z  nejpozitivněji hodnoceným debutem dekády. Mezi jeho další významná díla patří sbírky Klanger och spår (Zvuky a  písně) nebo Östersjöar (Balt). Tranströmerova poezie byla přeložena do  více než šedesáti jazyků. Do češtiny je však převáděn jen sporadic>čtk ky.

týden Nobelových cen

< potenciál odrazit paranoiu tajných služeb, nebezpečí krátkozraké politiky západních vlád na Blízkém východě a nenormálnost života vraždícího agenta, dopadlo jenom jako průměrný akční nářez. Se spoustou přeháněného násilí, spoustou nepřehledných osobních cílů většiny postav a s několika závěry, kvůli nimž film ne a ne skončit. Takže víc než akční drama s Robertem De

Nirem a Clivem Owenem (který svým knírkem nejvíc připomíná, že se vše mělo stát v osmdesátých letech) by se snímek měl propagovat pouze jako další zapomenutelná akce pro fanoušky Jasona Stathama.  Iva Přivřelová

Blu-ray Rango

(Režie: Gore Verbinski)

Báječný animovaný western Gora Verbinského o podivném chameleonovi Rangovi vychází v perfektní Blu-rayové edici. Snímek vedle dokonalé obrazové kvality láká také na vydařený dabing a originální titulky plné vtipných a chytrých hlášek. Ještě větší radost ale přinese bohatá bonusová výbava, jíž dominují dva dokumenty z natá-

také pustit a srovnat ji s výslednou podobou), poté sehnali všechny herce a jednotlivé scény sehráli naživo, aby mohli použít veškeré improvizace a drobné detaily, které ostatní animáče postrádají. Ve finále se šlo do studia ILM, v němž i pod dohledem kultovního kameramana Rogera Deakinse (devětkrát nominovaného na Oskara) snímek získal finální podobu. To vše vysvětluje, proč se Rango svou čení. Ty jsou téměř stejně zábavné jako samotný Rango, kvalitou tak vymyká ostatním zároveň zachycují netradiční animovaným dílům. Z dalších bonusů potěší například tvůrčí metodu Verbinského akční dokument o zvířatech a jeho týmu. Nejprve vše nahrubo naanimovali a opat- v poušti, jež inspirovala jednotlivé charaktery. řili vlastními hlasy (divák si  Stanislav Šulc tuto hrubou animaci může

26

<

Foto reuters

foto dne

> nakonec

Skandál s plynem. Ruská stráž slavnostně nastupuje k věčnému ohni u pomníku padlých námořníků ve Vladivostoku. Plamen v uplynulých dnech vyhasl, když plynárenský podnik Primorskij gaz vypnul přívod paliva. Flotila mu totiž dlužila za plyn 87 tisíc rublů (zhruba padesát tisíc korun). Nápravu zjednal až rozzlobený prezident Dmitrij Medveděv, který nařídil viníky „nemorálního rozhodnutí“ exemplárně potrestat. Podle tamních médií se na dluh složili sami důstojníci. > tipy na víkend 

<

Hasiči budou před Arkádami bojovat o přežití za zábavou Před pražským obchodním centrem Arkády Pankrác bude v  sobotu od  10.45 hodin probíhat sportovní soutěž Hasičského záchranného sboru České republiky v  disciplínách TFA (zkratka anglického Toughest Firefighter Alive – nejtvrdší hasič přežívá). Soutěž je pojata jako simulace zásahové činnosti a hasiči při ní soupeří v zásahovém kabátu, přilbě a  s  dýchacím přístrojem.

za kulturou

Letos už počtvrté se v Brně od 6. do 9. října koná filmová přehlídka skvostů italské kinematografie. Festival Dny

v  přírodě na 35. ročník tra- posílením vlaků a vypravením dičního Pochodu slováckými několika mimořádných spojů. vinohrady. Trasy jsou vypsány  >nes na délky devět, sedmnáct a 25 kilometrů které vedou polními a  lesními cestami mezi vinohrady v  katastrech obcí Rohatec, Vacenovice, Ratíškovice, Milotice, Dubňany a Mutěnice. Start tras na sedmnáct a 25 kilometrů je na železniční stanici Rohatec od  sedmi do  deseti hodin dopoledne, start devítikilometrové trasy pro rodiny s dětmi je na stanici Mutěnice-zastávka od osmi do  jedenácti hodin. Cíl všech za pohybem tras je společný u  mutěnické Klub českých turistů v Ho- zastávky od čtrnácti do sedmdoníně zve v  sobotu 8. října nácti hodin odpoledne. České všechny milovníky pohybu dráhy na  akci zareagovaly italského filmu v  sále Břetislava Bakaly v  „Bílém domě“ na Žerotínově náměstí uvede během čtyř dní sedm snímků, z  nichž se  každý významným způsobem zapsal do dějin italského filmu. Ani letos nebude chybět pestrý doprovodný kulturní program, který návštěvníky blíže seznámí s italskou gastronomií či historií. Festival přivítá známou tvář – své kuchařské umění divákům předvede Emanuele Ridi z  pořadu TV Prima S  Italem v kuchyni.

n

obelovky pětkrát mimo

On-line server Live Science pojmenoval „pět nejhorších rozhodnutí v dějinách Nobelových cen“: 1) mírovou cenu nedostal pětkrát nominovaný indický duchovní vůdce Mahátma Gándhí, 2) cenu za lékařství získal portugalský neurolog António Egas Moniz za prefrontální lobotomii, nyní považovanou za hrubě neetickou, 3) mírová cena připadla šéfovi Organizace pro osvobození Palestiny Jásiru Arafatovi, mnohdy označovanému za teroristu, 4) literárními vyděděnci se stali Tolstoj, Čechov, Ibsen či Twain, ježto se jejich díla nenesla v předepsaném „ideálním duchu“, 5) cena za chemii minula Dmitrije Mendělejeva, jenž v periodické tabulce předpověděl deset neznámých prvků.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka redakce | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232