NA JARMARKU TO ŽILO. Letadla ovládla nebe str. 12. Oldtimer Bohemia Rally str. 14. Rozhovor s primátorem R. Nwelatim str. 5

NA

TO

JAR

ŽIL

O

MA

Rozhovor s primátorem R. Nwelatim str. 5

RK

U

Letadla ovládla nebe str. 12

Oldtimer Bohemia Rally str. 14

2

Krátce z města i magistrátu strukce festivalového kina a zázemí celé akce v prostorách Škoda Auto Muzea. Rekonstrukce zároveň probíhá i v mladoboleslavském divadle, které chtěl FEFÚ využít jako náhradní prostor.

PRŮMYSL ✔ WINFRIED VAHLAND (53) bude s účinností od 1. září 2010 povolán do funkce předsedy představenstva společnosti Škoda Auto. Stávající předseda představenstva společnosti Reinhard Jung (59), který stál v čele automobilky od října 2007, odchází do penze.

REKREACE ✔ OD 5. ČERVNA zahájil provoz na letní pláži na Severním sídlišti. Provozní doba je při pěkném počasí opět od 9:00 do 19:00, při horším počasí je otevřeno například jen půl dne nebo zcela zavřeno. Děti do výšky 150 cm platí stejně jako loni jen 10 Kč, ostatní pak 20 Kč. Náměstek primátora A. Beznoska při pasování prvňáčků na rytíře řádu čtenářů

DOPRAVA ✔ OD 1. ČERVNA do 31. SRPNA platí v souvislosti s rekonstrukcí vodovodního a kanalizačního řadu úplná uzavírka provozu v ulici Čechova v Mladé Boleslavi, v úseku mezi ulicemi Galetova a Palackého. Z toho důvodu došlo i ke změně dopravního režimu v ulici mjr. Frymla, tj. v úseku mezi ulicemi Galetova a Palackého bude umožněn provoz v obou směrech (zpřístupnění dočasně zaslepených částí ulic Sirotkova, Jiráskova, Galetova).

CHARITA, SBÍRKY ✔ DIAKONIE Broumov uspořádala opět v Mladé Boleslavi sbírku textilu, obuvi, lůžkovin i domácích potřeb pro humanitární účely. Uskutečnila se v sobotu 12. června od 9:00 do 17:00 na hlavním železničním nádraží, kde byl pro tyto účely přistaven vagon.

Vystoupili mladoboleslavští Dontcares, Michael’s Cathedral a Isara, bělský Altis a jablonecký host Alastair. Pořadatelé plánují jeho pokračování v příštím roce. ✔ KULTURNÍ nízkoprahový festival Naruby se konal 12. června od 10:00 do 22:00 v nově upravené zahradě u sídla Centra 83 a dalších organizací v Havlíčkově ulici. Akci pořádalo Centrum pro zdravotně postižené Středočeského kraje Mladá Boleslav ve spolupráci s Centrem 83. Součástí programu byla hudební vystoupení, divadlo, tanec, filmy, sportovní hry, prezentace i prodej výrobků chráněných dílen. ✔ FESTIVAL evropských filmových úsměvů se letos v Mladé Boleslavi konat nebude. Oznámili ti organizátoři, podle nichž hlavním důvodem je rozsáhlá rekon-

✔ MAMINKY s dětmi, které chtějí navštívit dětské hřiště na koupališti a nebudou využívat další služby areálu, mohou od 24. června chodit na hřiště zdarma. Budou chodit ovšem hlavním vchodem koupaliště, kde dostanou pásku jiné barvy než běžní návštěvníci areálu. Vedení města tak vychází vstříc přání maminek z okolí, kterým se hřiště líbí a rády by je s dětmi navštěvovaly často i v letní sezoně. Až dosud ovšem musely platit běžné vstupné jako další návštěvníci koupaliště, přestože chtěly využívat jen nabídky hřiště.

SPORT ✔ Vedení BK Mladá Boleslav v závěru května oznámilo, že již nepočítá se službami čtyřicetiletého středního útočníka Richarda Krále. Klub děkuje tomuto zkušenému hráči za práci, kterou odvedl pro mužstvo v uplynulých sezonách.

KULTURA ✔ DRUHÝ ročník postupové přehlídky divadelních souborů hrajících pro děti Popelka na dlani se konal ve dnech 27. a 28. května v Divadýlku Novanta na dlani v Debři. Zúčastnily se čtyři soubory z Týnce nad Sázavou, Chocerad, Kutné Hory a Čelákovic. Cenu diváků získal Ochotnický spolek Tyl Kutná Hora za hru Kouzelné jablíčko. Na celostátní přehlídku Popelka Rakovník nebyla žádná z těchto her doporučena ani nominována. ✔ NOVÝ hudební festival ISARAFEST se konal v Divadýlku Novanta 5. června s podtitulem world music. NA TITULNÍ STRANĚ: Také scénky s katem obohatily pestrý kolorit Středověkého jarmarku 19. června na náměstí Míru

Malý harmonikář J. Malý ze 7. ZŠ při přehlídce Zlatý koníček v KS Svět

BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav (IČ 00238295, adresa vydavatele: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav). Vychází měsíčně a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností. Odpovědný redaktor Pavel Šubrt. Redakce : Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav (přízemí, dveře č. 12), telefon 326 715 266 (nejlépe dopoledne). E-mail: [email protected]. Pro město Mladá Boleslav zabezpečuje grafickou tvář, tisk a adresnou distribuci MS Polygrafie, Mladoboleslavská 716, 294 21 Bělá pod Bezdězem. Neadresnou distribuci do domovních schránek zajišťuje přímo magistrát města. Termín dodání do domácností je ve dnech od 7. do 9. července. Boleslavan má též elektronickou podobu na http://www.mb-net.cz/?page=boleslavan (PDF), zde jsou uvedeny také podrobnosti k možnostem inzerce v Boleslavanu. Ev. č.: MK ČR E 16376. 14. ročník. Případné problémy v distribuci Boleslavanu hlaste nejlépe mailem do redakce Boleslavanu ([email protected]) nebo na sekretariát tajemnice magistrátu ([email protected]). Nevyžádané rukopisy a fotografie nevracíme. Uzávěrka materiálů pro červencové číslo je 15. srpna 2010.

Krátce z města i magistrátu / Pozvánka

3

SLUŽBY ✔ ČESKÁ spořitelna oznamuje ukončení provozu na nám. Míru 47 z důvodu rekonstrukce budovy. Naposledy bude otevřeno dle běžné otevírací doby v pátek 2. července do 16:00. Pobočka se přestěhuje do náhradních prostor v severním sídlišti, vedle pobočky České spořitelny TRIO v ulici Jana Palacha. Do pobočky se bude vcházet po otevřeném schodišti do 1. patra nad prodejnu potravin Albert, v místě mezi obvodním odd. Policie ČR a parkovištěm. Na nám. Míru zůstane v provozu pouze firemní poradenství.

STAVBY ✔ RADNICE již odevzdala všechny požadované dokumenty, které se týkají plánovaného nového mostu přes Jizeru do Čejetic, agentuře Czech Invest. Nové přemostění bude možné díky státní dotaci ve výši 75 milionů korun. Spolu s příspěvkem města ve výši 25 milionů korun tak bude k dispozici částka 100 milionů korun, za kterou by se měla zajistit výstavba dvouproudého mostu. Nový most má být hotov do konce roku 2011. Po řadě let se podařilo až současnému vedení radnice, aby se vybudovala otočka pro autobusy v příměstské části Jemníky

ŠKOLSTVÍ ✔ PREMIÉRU zažil na magistrátu 15. června rektorský řetěz z dílny šperkařské školy v Turnově, který byl pořízen pro potřeby Mladoboleslavské univerzity třetího

věku a volného času seniorů. Má právo ho nosit rektor hlavně při promoci absolventů nebo při imatrikulaci nově zapisovaných posluchačů univerzity.

TURISTIKA, ZÁBAVA ✔ INFOCENTRUM Mladá Boleslav uspělo na 14. ročníku soutěžní přehlídky propagačních tiskovin obcí a turistických oblastí České republiky Tourpropag. Získalo v kategorii Euroregionpropag první cenu za komplet skládacích vystřihovánek, který po sestavení vytvoří dokonalou repliku daných objektů (Sbor českých bratří, Městský palác Temp, Stará radnice, kostel sv. Mikuláše ve Vinci, kostel sv. Vavřince v Březině a kostel Panny Marie v Mohelnici nad Jizerou). ✔ KOZY kamerunské i domácí a ovce jsou k vidění od června v malém zookoutku v areálu koupaliště. Primátor Raduan Raduan Nwelati tuto novinku představil novinářům poprvé 11. června. Nová atrakce umožní dětem jít přímo do výběhu a zvířata si pohladit, případně je nakrmit granulemi. Ty půjde kupovat z automatu přímo u vchodu do výběhu.

Hlavně malé děti mají radost z prvních obyvatel zvířecího zookoutku na městském koupališti, kde má být ve finále kolem deseti zvířat – kamerunských a domácích koz a ovcí.

✒ Pozvánka

✔ V PONDĚLÍ 30. srpna se bude konat pod taktovkou města druhý ročník akce Loučení s létem na Krásné louce, kde bude opět čekat zajímavý program pro děti i dospělé.

V létě můžete zažít koncerty pod širým nebem

I když v letních měsících bývá Mladá Boleslav vylidněná a mnoho lidí tráví čas na dovolených mimo město, pro ty ostatní bude jistě lákavá možnost navštívit některý z letních koncertů, které se konají pod širým nebem. V cyklu Okurková sezona připravila společnost Kultura města Mladá Boleslav tradičně dva koncerty na hradním nádvoří. Jako první zde ve středu 7. července od 20 hodin vystoupí formace Luboš Pospíšil & 5P. Luboš Pospíšil zahájil svou hudební pouť v roce 1969 v řadách populárního C&K Vocalu, podílel se zásadně i na průlomovém albu Generace, později se ale stále častěji prosazoval sám s kytarou a vlastními písněmi. Později zformoval kapelu 5P a spolupracoval s řadou vynikajících hudebníků. V roce 2007 prošla kapela Luboše Pospíšila velkou změnou a obklopil se o generaci mladšími hudebníky. V sestavě Bohumil Zapletal (kytara), Ondřej Fencl (klávesy a kytara), Pája Táboříková (bubny) a Martin Štec (baskytara) zavítájí, v rámci turné 60 let Luboše Pospíšila, do Mladé Boleslavi. Druhým neméně lákavým koncertem Okurkové sezony na hradním nádvoří bude

v úterý 24. srpna od 20:00 vystoupení formace Ivan Hlas trio, v němž známý zpěvák, textař i skladatel vystupuje s kytaristou Norbi Kovácsem a violoncellistou Jaroslavem Nejezchlebou. Hlas prošel mimo jiné kapelami Žízeň, Yo-Yo band, Žlutý pes, Navi Papaya, Nahlas, Trio rychlého nasazení. Ivan Hlas spolupracuje s řadou hudebníků a interpretů naší populární hudby. Dalším lákadlem především pro ctitele bluegrassu bude v sobotu 31.července od 16 hodin Saloon v modrém Open Air Festival na letní scéně Divadýlka Novanta na dlani v Debři. Zde by měly vystoupit kapely Funny Grass (Skalany), Kabaja (Jablonec), Blanket /Praha), Flastr (Ml. Boleslav), Berušky (Jablonec) a Barbecue (Ml. Boleslav). Třetí letní scénou se stane i prostor městského koupaliště, kde Městská společnost Sportovní a rekreační areály chystá 7. srpna koncert nekonvenční kapely Night Work (Jakub Prachař, Vojta Dyk, Jan Maxián, Frant. Soukup, Ondřej Sluka, Jakub Antl) a 13. srpna zde vystoupí pražský raper známý jako XINDL X. V jednání byly v době uzávěrky i další koncerty.

4

Z jednání zastupitelstva města 24. června 2010

Město má rozpočtový výhled na léta 2011 až 2015 Zastupitelé schválili aktualizaci rozpočtového výhledu města na roky 2011 až 2015. Tento dokument je pomocným nástrojem pro střednědobé finanční plánování hospodaření města. Hospodaření obce analyzuje na základě vývoje minulých let a využívá předpokládaných trendů k odhadu ekonomické situace města v dalších letech. Aktualizovaný rozpočtový výhled již vychází i z nově přijatých závazků města. Jak ovšem zdůraznil náměstek primátora Adolf Beznoska, dnes je těžké ekonommický vývoj předpovídat jak s ohledem na vnější ekonomickou situaci, tak na to, co se stane

po nástupu nové vlády. „Ekonomická situace v dalších letech je taková, že roky 2011 a 2012 budou roky skromnějšími, po roce 2013 po kompletním doplacení investičního úvěru Slovanka se bude město bude pohybovat v relacích ještě výhodnějších, než před jeho přijetím. V dalších dvou letech budeme muset tedy z hlediska financování využívat zejména dotační tituly, které už máme. Po roce 2013 to již bude opět ten standardní rozdíl mezi výnosy a náklady města, kdy tam zůstanou kromě provozních i investiční zdroje,“ řekl A. Beznoska.

Závěrečný účet města za rok 2009 zastupitelé schválili Zastupitelé schválili celoroční hospodaření a závěrečný účet statutárního města Mladá Boleslav za rok 2009 včetně zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města bez výhrad. Zastupitelé schválili také převedení vykázané úspory rozpočtu v hlavní činnosti ve výši 14,811 mil. Kč do fondu rozvoje a rezerv, dále schválili hospodářský výsledek z podnikatelské činnosti města ve výši 18,762 mil. Kč.

Schválili i použití zálohově převedené části hospodářského výsledku z podnikatelské činnosti ve výši 3,095 mil. Kč na doplnění rozpočtu města na rok 2010. Součástí rozsáhlého dokumentu jsou i data o hospodaření příspěvkových organizací a organizací založených městem, podrobné informace o stavu zadluženosti města (dluhová služba k 31. 12. 2009 činila 9,71 %) a také o vypořádání se státním rozpočtem.

Zastupitelé mimo jiné také schválili: ✔ Navýšení rozpočtu o 538.039 Kč, které poskytl Úřad práce Mladá Boleslav na úhradu mzdových nákladů na společensky účelná pracovní místa a na veřejně prospěšné práce za měsíce březen a duben. Díky těmto dotacím se výrazně snižují náklady města na mzdy počišťovačů, správců čtvrtí a také několika administrativních pracovníků. ✔ Vzali na vědomí zprávu kontrolního výboru o plnění mandátní smlouvy uzavřené městem s firmou Activ v souvislosti s provozováním systému placeného parkování na území města ✔ Záměr zřídit nové místo poskytovaného vzdělávání nebo školských služeb v budově Na Celně 281, kde je cílem zřídit dvě nové třídy mateřské školy. Úprava zvolených prostor bude stát město necelý milion korun. ✔ Neinvestiční dotaci 130.000 Kč Bruslařskému klubu Mladá Boleslav na zakoupení hokejových dresů pro mladší dorost, starší dorost a juniory ✔ Uzavření smlouvy o výstavbě se společností Status na půdní vestavbu a další úpravy v budoucím Domě sociálních služeb v Čechově ulici. Firma zde chce postavit čtyři byty v podkroví. ✔ prodeje šesti bytů ve Vodkově 134 stávajícím nájemníkům za ceny v souladu s platnými směrnicemi města. Dva zbývající byty v tomto domě zůstávají zatím dále ve vlastnictví města ✔ další prodeje desítek bytů nájemníkům v Zalužanské ulici. V několika domech (č.p. 1269, 1270 a 1271) bylo nutné revokovat původní usnesení zastupitelstva kvůli chybě v kupních cenách (kvůli špatným podkladům od firmy Domos) a předložit návrhy nové. ✔ Uzavření dodatků ke smlouvám města s Českou spořitelnou o úvěrech. Tato doplnění smluv umožní financovat z těchto úvěrů městské projekty i prostřednictvím městských obchodních společností. ✔ uzavření dodatku k mandátní smlouvě mezi městem a FK Mladá Boleslav o poskytnutí neinvestiční dotace FK Mladá Boleslav na údržbu a provoz městského stadionu ve výši 2,5 mil. Kč, a to na období od 1. 1. do 31. 8. 2010. Dodatek řeší jen část roku, protože se připravuje nová nájemní smlouva.

U Pírkova sanatoria se chystá výstavba bytů Primátor Raduan Nwelati a náměstci Adolf Beznoska a Jaroslav Polívka uctili 27. června položením květin památku obětí komunismu u pamětní desky na náměstí Republiky

A. Beznoska se stává prvním náměstkem

UNO chce stavět další objekt v zóně Hejtmánka

Funkci prvního náměstka primátora, kterou dosud zastával Jan Smutný, bude nově zastávat náměstek Adolf Beznoska. Jan Smutný byl zvolen poslancem Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR a z důvodu častějších cest mimo Mladou Boleslav požádal o uvolnění z funkce prvního náměstka. Do konce volebního období bude primátora v době jeho nepřítomnosti zastupovat jako první náměstek Adolf Beznoska, jako druhý Jaroslav Polívka a jako třetí Jan Smutný.

Stavební bytové družstvo UNO plánuje postavit další průmyslový objekt v Obslužné zóně Hejtmánka, a to v blízkosti již existujících hal a silnice mezi Hejtmánkou a Bezděčínem. Původní návrh prodejní ceny za příslušný pozemek o rozloze 12.000 m2 od rady města činil 850 Kč/m2. Zastupitelé ale nakonec schválili protinávrh opozičního zastupitele Robina Povšíka a prodejní cenu zvýšili na 1000 Kč/m2.

Zastupitelé schválili prodej pozemků u Pírkova sanatoria firmě Novostav, která v této lokalitě plánuje bytovou zástavbu. Souběžně chce zainvestovat i novou kanalizační stoku a vodovod, který by umožnil napojení i stávajících domů. Měl by zde vyrůst soubor viladomů různých velikostí a uspořádání. Každý z těchto objektů na pomezí mezi rodinným a bytovým domem má obsahovat čtyři až šest bytů. Záměrem investora je zde vybudovat také další technickou infrastrukturu včetně obslužné komunikace. Počítá se i s napojením na další inženýrské sítě. Každý objekt bude disponovat venkovním parkovištěm, dále zde vzniknou i vestavěné garáže u většiny objektů. Počítá se ze zahradami a zelenými plochami u každého domu. Zastupitelé schválili prodej pozemků za cenu 1800/m2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje.

Rozhovor s...

5

Primátor Nwelati: V Mladé Boleslavi startuje řada významných investic V Mladé Boleslavi v současné době vrcholí přípravné práce u řady důležitých investic, další potřebné stavby již začaly. Prakticky všechny významné stavby, které budou dokončeny v letním období a během podzimu, zajišťuje město jak z vlastních zdrojů a úvěrů, tak ze státních či evropských dotací. Podrobnosti k jednotlivým stavbám v rozhovoru upřesnil primátor RADUAN NWELATI: Mezi důležité investice patří i výstavba dvou cyklostezek, a to v ulici Na Radouči a 17. listopadu. V jakém stádiu je příprava? „Myslím, že je velmi dobře, že se postupně realizují nové cyklostezky v souladu se schválenou krátkodobou koncepcí rozvoje cyklistické dopravy v Mladé Boleslavi. Jejím cílem je propojit stávající cyklostezky a nové budovat tak, aby umožňovaly výjezdy z města na oblíbené trasy cyklistů. Již brzy začne stavba cyklostezky v délce 450 metrů v části ulice Na Radouči, která se dokončí v průběhu prázdnin. Bude stát 4,5 milionu korun. Součástí investice budou pásy pro pěší i cyklistickou dopravu i záliv pro autobusovou zastávku. Cyklostezka v ulici 17. listopadu se v současné době soutěží a měla by být hotova na podzim.“ Občané také vyjádřili i v anketách města opakovaně přání, aby byly v Mladé Boleslavi vybudovány nové veřejné WC. Pracuje se i na tomto záměru? „Ano, veřejnost si to přála již několik volebních období a nyní jí toto přání splníme. Tato investice se připravuje, projekty jsou již hotové a nové záchodky by měly vzniknout do září. Přednostně bychom je chtěli postavit u zastávky na Výstavišti, ale zde tomu zatím brání památkáři. Určitě je postavíme na třídě V. Klementa u Máje, na náměstí Míru, na Štěpánce u dětského hřiště, na parkovišti v Havlíčkově ulici u budovy magistrátu, u sportovní haly a u restaurace Rozvoj. Budou to buňky, které budou přístupné po vhození mince, zřejmě pětikoruny. Vedle bude pisoár, který bude přístupný bez placení.“ Dlouho se již řeší nutnost vzniku kvalitního zázemí pro hokejbalisty u hřiště za Májem.. „Potřebné zázemí vybudujeme do konce léta. Vznikne zde modul sestavený z buněk, kde budou šatny pro sportovce, místnost pro rozhodčího a také sociální zařízení jak pro sportovce, tak pro veřejnost. Dosud se museli mladí sportovci chodit převlékat do provizorního zázemí na třídě V. Klementa, to je nedůstojné a je třeba to změnit.“ Důležitou investicí bude i Dům sociálních služeb v Čechově ulici.. „Je to jeden z významných projektů, které mají pomoci zdravotně postiženým občanům. Jsem rád,

že tímto způsobem využijeme objekt, který v minulém volebním období provozoval soukromý podnikatel jako ubytovnu. Rekonstrukce objektu bude hotova začátkem podzimu. Dům sociálních služeb nabídne celkem devět malometrážních bytů, které budou využívat klienti občanského sdružení Fokus a Centra 83. Nejedná se však o takzvané sociální byty, o jejich přidělení bude rozhodovat oddělení bytového hospodářství. Je pravděpodobné, že těchto bytů budou využívat i matky s dětmi. V suterénu domu služeb pak bude fungovat sdružení Fokus a Spokojený domov. Dále zde bude například kolárna, sušárna a podobné zázemí. V podkroví by měla soukromá firma postavit další čtyři byty.“ Co dělá město pro zvýšení bezpečnosti školáků při přechodu Pražské ulice u 4. ZŠ? „Ano, je to také další dluh z minulosti, který vyřešíme v rámci projektu Bezpečná cesta do školy. Až dosud zde podobně jako na jiných přechodech alespoň hlídá přecházení školáků dobrovolný hlídač. Nyní zde chystáme stavbu nového přechodu, semaforu a také úpravu nájezdu do uličky vedoucí ke 4. ZŠ.“

Primátor R. Nwelati v obřadní síni

Jak vypadají plány na úpravy v ulicích U Penzionu a před mateřskými školkami v Havlíčkově ulici? „V obou lokalitách budou tyto investice, které se dokončí na podzim, opravdu znát. V ulici U Penzionu a v jedné přilehlé komunikaci se upraví, případně vybudují nová parkovací místa. Součástí budou i sadové úpravy, nové veřejné osvětlení, úprava povrchů komunikací. Počet parkovacích míst se zde zvýší ze současných 229 na 280. Nových 60 parkovacích míst vznikne také v Havlíčkově ulici u mateřských škol, kde žádná parkovací místa vyznačena nebyla. Součástí stavby bude i nové veřejné osvětlení, úprava komunikace a přeložky inženýrských sítí.“ Jaké další důležité investice se chystají nebo již začaly? „Soutěží se například chystaná investice do zateplení 7. ZŠ, která začne v létě a bude dokončena na podzim. Později chystáme podobné investice do 8. ZŠ a chtěli bychom tyto úpravy provést u 5. a 6. ZŠ. Zateplení školních budov je nutné, přinese to úspory i zlepší vzhled budov. Také čekáme na potvrzení státní dotace v rámci projektu Mobility, v jehož rámci chystáme úpravu celé křižovatky u Kauflandu. Je to vlastně první část připravované bezbariérové cesty městem. Začala také již rekultivace bývalé skládky v Chrástu, která bude hotova v červenci. Tím se nám podaří vyřešit dluh minulého vedení města a také vyhovět příslušným zákonům. Další splacený dluh z minulosti představuje již dokončená otočka autobusů v příměstské části Jemníky. To se již slibuje od roku 2003 a je velmi dobře, že se to právě současnému vedení města podařilo dotáhnout do konce.“

6

Novinky, plány, události

Revitalizace Staroměstského náměstí pokračuje I na přelomu jara a léta pokračovaly Aktualizovaný harmonogram revitalizace práce na revitalizaci Staroměstského náměstí a přilehlých komunikací. Mezi obyvateli a podnikateli v této lokalitě sílila nervozita a existenční nejistoty, protože proti původním plánům bylo nutné uzavírku celého náměstí podstatně protáhnout. Město proto nabídlo postiženým podnikatelům finanční satisfakci, protože ti přicházeli o velkou část tržeb a o zákazníky byla v této rozkopané zóně nouze. Původní harmonogram, který počítal se sedmi navazujícími etapami, vzal brzy úplně za své. Požadavky archeologů a jejich výzkumy na řadě míst na dlouho zablokovaly stavební práce. Proto bylo nutné otevřít stavbu na několika místech najednou, protáhnout uzavírku a také vytvořit aktualizovaný harmonogram stavebních prací, které by měly končit v září. A jak vypadala situace v době uzávěrky, tedy na samém prahu letního období? Podařilo se dokončit kompletně první etapu v jižním cípu náměstí, Pražské bráně a příjezdové cestě ke hradu, dále rekonstrukce ulic Bělská a Starofarní, do finiše šly práce na vydláždění prostoru před starou radnicí a arciděkanským kostelem a pracovalo se na dláždění v loubích na jižní straně náměstí. Archeologové také dokončili po řadě týdnů výzkumy v místě průjezdné komunikace přes StaroměstZačaly také práce provázené archeologickými výské náměstí a mohly zde začít stavební práce na zkumy v ulici K. Militké a v silně exponovaném sevedokončení přeložek inženýrských sítí a přípravy na rovýchodním cípu náměstí a nájezdu do Železné ulifinální povrch komunikací. ce. I přes mnoho komplikací ale na již dokončených úsecích stavby bylo zřejmé, že po dokončení revitalizace zde vznikne krásná část města. Cílem města i stavbařů je stavbu dokončit bez zbytečných průtahů, i když v řadě případů situaci komplikují jak problémy s vedením a přeložkami inženýrských sítí, tak požaPrezidentovo veto, kterým skončilo schvalování zá- davky archeologů. Souběžně se již nyní vše připravuje pro stavbu kona o regulaci hazardu, se podobně jako v jiných měspodzemního parkovacího domu pod plánovaným partech a obcích nelíbí ani vedení Mladé Boleslavi. „Velice mne to mrzí. Uděláme všechno proto, aby i nový zákon číkem u ulice K. Militké.

Veto k zákonu o regulaci hazardu se nelíbí

ve smyslu toho, který byl teď vetován, byl zpracován a předložen do poslanecké sněmovny,“ řekl primátor Raduan Nwelati. Město má již vyhlášku, která zamezuje vzniku nových heren na území města. Už tato vyhláška v kombinací s celosvětovou ekonomickou situací přispěla k tomu, že během současného volebního období poklesl počet heren z 65 na 52. Město ovšem ani s touto vyhláškou nemůže nyní ovlivnit růst počtu nových videoterminálů, které povoluje ministerstvo financí. To měl změnit právě nový zákon, který prezident vetoval. „V každém případě jsme zpřísnili kontrolu heren strážníky městské policie a pověřenými pracovníky magistrátu, kteří mají tyto kontroly na starosti. V minulém měsíci jsme provedli 35 kontrol a budou nadále pokračovat,“ řekl primátor. Kontroly se zaměřují mimo jiné na to, zda na automatech nehrají mladiství, jestli se zde dodržují všechny zákony a podmínky provozu, jestli jsou všechny automaty zaregistrované.

V červnu začala rekonstrukce divadla V červnu začala dlouho připravovaná rekonstrukce historické divadelní budovy, která oslavila loni 100. výročí. Stavbu provádí turnovská firma Status na základě výběrového řízení, která nabídla nejnižší cenu ve výši necelých 12 milionů korun. Celá rekonstrukce odstartovala rušením staré kotelny a napojováním budovy na dálkové vytápění. Součástí zakázky je i modernizace toalet a vybudování nových toalet pro vozíčkáře, výměna vzduchotechniky, vymalování interiéru, oprava sedadel a také rekonstrukce fasády budovy. Stavba potrvá podle plánovaného harmonogramu do 26. září a již koncem září zde mladoboleslavský divadelní soubor plánuje první představení nové sezony. Ředitel divadla František Skřípek upřesnil, že plánované opravy zvýší především komfort diváků. Městské divadlo kvůli rekonstrukci soustředilo čtyři letošní premiéry do prvních čtyř měsíců roku a skončilo sezonu o něco dříve. I když již 14. června došlo k předání stavby, ještě ve čtvrtek 17. června zde mladoboleslavský soubor uvedl odložené představení Dědeček automobil, které bylo zároveň posledním představením v divadle před jeho rekonstrukcí. Před zahájením letních prázdnin se soubor městského divadla rozloučil s boleslavskou veřejností na nádvoří hradu 20. června, kde uvedl zatím poslední novinku nazvanou Generálka jejího veličenstva. Chystá se i další velká investice do nové přístavby divadla, na kterou již bylo vydáno územní rozhodnutí. Tato stavba v řádech několika desítek milionů korun by měla začít buď v závěru letošního roku nebo na jaře 2011. Tato novostavba nabídne novou alternativní scénu, která nahradí již nevyhovující prostory pro Malou scénu v historické budově divadla. Bude v ní také zkušebna, klub i prodejna vstupenek. I proto se nyní při první etapě rekonstrukce opravuje fasáda historické budovy jen ze tří stran, protože čtvrtou stranu směrem do parku čeká finální úprava až po realizaci přístavby divadla. „Zájem firem o soutěže vyhlašované městem, je obrovský. To nás samozřejmě těší, protože se daří výrazně snižovat ceny na základě konkurence. Prokázalo se to i u divadla, kde projektant odhadoval cenu mezi 16 až 20 miliony, nakonec to uděláme za necelých 12 milionů,“ řekl primátor. Potvrzují se podle něho názory, že právě nyní je výhodné investovat, protože velká konkurence tlačí ceny staveb výrazně dolů.

Na sídlišti je hezčí průjezdná komunikace Práce na rekonstrukci průjezdné komunikace mezi panelovými domy u ulice J. Palacha již výrazně pokročily a stavba by měla být hotova začátkem prázdnin. Součástí této akce bude nejen nový povrch komunikace, ale i vytvoření 30 nových parkovacích míst. Až dosud se zde parkovalo neorganizovaně podél vozovky. Vznikne zde i nové veřejné osvětlení, opraví se i přístupové cesty do jednotlivých vchodů. Práce začaly koncem května. Do budoucna zde město počítá Průjezdná komunikace u ulice J. Palacha se dočkává proměny i s úpravou zeleně.

Novinky, plány, události

7

Město řeší nedostatečnou kapacitu mateřských škol Vedení města a magistrátu Mladé Boleslavi intenzivně řeší nedostatečnou kapacitu mateřských škol. V současné době se již staví nová mateřská škola se čtyřmi třídami a kapacitou 110 míst v jednom pavilonu 6. ZŠ a bude během léta dokončena. Navíc rada a poté i zastupitelé schválili záměr vytvořit další dvě nové třídy, jako součást MŠ Štěpánka ve vile v ulici Na Celně. Tím se vytvoří dalších zhruba 44 nových míst. Nová mateřská škola na 6. ZŠ bude určitě v provozu od 1. 9. 2010, v případě nových dvou tříd Na Celně je záměr tento termín podle V červnu pokračovaly práce na rekonstrukci pavilonu 6. ZŠ na mateřskou školu možností stihnout také. Nyní je ovšem potřeba tyto třídy v ulici Na Celně připravit po stavební dokončeno vybavení školky, poté přijde na řadu i dostránce, ale také získat pro toto nové místo poskytova- končení příjezdové komunikace. Školka bude mít i noného vzdělávání nebo služeb příslušná povolení. Bližší vý samostatný vstup se schodištěm. Pavilon prochází informace je možné získat na odboru školství, tělový- kompletní rekonstrukcí, vyměňují se okna, upravují příčky a provádí další stavební práce. chovy a sportu magistrátu na tel. čísle 326 716 159. V příštím roce zvažuje vedení města ještě rozšířit Budovaná MŠ na 6. základní škole vznikne v obou podlažích jednoho z pavilonů školy. Stavební práce stávající MŠ se dvěma třídami na 8. základní škole mají být hotovy do 15. července, do 8. srpna má být o další dvě třídy.

Nízkoprahový klub zahájil provoz První a dlouho připravovaný nízkoprahový klub v Mladé Boleslavi zahájil 1. července (tedy po uzávěrce tohoto čísla Boleslavanu) provoz v suterénním prostoru budovy na rohu ulic Čechova a Havlíčkova. Letní prázdninový provoz bude záviset do značné míry na zájmu prvních klientů. Od září by pak mělo následovat slavnostní otevření spojené s větší akcí. Klub má být otevřen v úterky a čtvrtky v létě od 12 do 18 h, od září od 14 do 20 h. Do plného podzimního rozjezdu ale provozovatel klubu chystá osvětovou kampaň, která má za cíl vysvětlit jeho poslání a zamezit zbytečným obavám. Kapacita klubu je zhruba 25 až 30 lidí. „Budou zde dva sociální pracovníci, kteří mohou pomoci se vším, co mladé trápí,“ řekl Jindřich Exner ze sdružení Proxima Sociale, které klub provozuje. Návštěvníci klubu zde tak mohou probrat například své vztahy s rodiči, problémy ve škole, otázky spojené s doučováním nebo například získat informace o rizikových jevech typu šikana, prevence šikany, prevence braní návykových látek. Aby se tady mládežníkům také líbilo, mají zde přístup na internet, stolní fotbal, společenské hry. „Zároveň se tady mohou potkat s kamarády, mohou si tu dělat úkoly, kreslit, psát, povídat si,“ doplnil Exner. Mezi základní pravidla klubu patří – žádný alkohol, žádné drogy, žádná agrese v klubu ani v jeho okolí.

Při jarní očistě bylo odvezeno 730 tun odpadu Během letošní jarní očisty města Mladá Boleslav byly uklizeny komunikace i ve všech příměstských částech města. „Byly očištěny veškeré chodníky a hlavní komunikace včetně komunikací, které jsou jinak spravovány krajem – to znamená Jaselská ulice, část Ptácké, T.G. Masaryka, Jičínská ulice, Na Celně a Vinecká ulice,“ řekl Jan Rympl za firmu Compag, která v Mladé Boleslavi jarní očistu prováděla. Uklizena byla i parkoviště a veřejné plochy. Při těchto úklidových pracích bylo zametacími vozy a tzv. ručaři zlikvidováno z města a příměstských částí 730 tun odpadu. „Nedílnou součástí mechanického čištění, na kterém se podílí kropice a zametací vozy, jsou multikáry a ručaři. Ti se podílí na předčišťování komunikací a chodníků likvidací odpadu, jako jsou různé smetky, bláto, listí nebo tráva z krajnic, kanálových pustí, veškerých záhybů nebo pod lavičkami a na kontejnerových

stáních,“ řekl dále Rympl. Ručaři také následně dočišťují veškeré plochy za zametacími vozy a kropicí. Celkem ručaři během jarní očisty Mladé Boleslavi odpracovali více jak 6000 hodin. Velkým pomocníkem pro firmu Compag byla i městská kropice, kterou mají hasiči z příměstské části Podlázky a podíleli se s ní na mytí chodníků u největších čištěných ploch (T. G. Masaryka, Jičínská, tř.V. Klementa, Sahara). Kvalita vyčištění města by se neobešla bez úplných uzavírek ulic (silnice a parkoviště jsou včas označeny dopravním značením s termínem čištění). To však také znamená odtahy vozidel, která nerespektují zákaz stání. Čištění se tak neobejde bez asistence městské policie. Letos bylo během jarní očisty odtaženo celkem 239 vozidel (v roce 2009: 248 vozidel, v roce 2008: 239 vozidel). (hak)

DP koupí tři autobusy

Na Slovance vzniknou nová hřiště

Během prázdnin dojde v městské dopravě k nákupu tří nových nízkopodlažních autobusů Tedom. Autobusy této značky již od loňského listopadu a prosince obměňují autobusy Škoda 21 Ab a standardní Karosy, které již pomalu dosluhují. Tři nové Tedomy by měly omladit vozový park DP v srpnu. Společnost je bude financovat z vlastních prostředků z tzv. přiměřeného zisku, který je stanoven a společnosti náleží na základě platné smlouvy s městem Mladá Boleslav o provozování městské dopravy. Po této dodávce z celkově 25 denně vypravených autobusů bude cestující vozit 23 nových nebo zánovních autobusů.

Výrazné proměny se dočká prostor ve vnitrobloku na Slovance, kde vzniknou nová hřiště pro děti a chystají se zde i další úpravy. Realizace projektu začala 22. června a vše má být hotovo rámcově do konce léta. Vznikne zde hřiště pro plážový volejbal, dětské hřiště pro děti asi do 15 let a hřiště na malý fotbal. Počítá se zde s výsadbou nových stromů, s instalací pítka a úpravou cest. Celý prostor bude oplocen. Tato městská investice přijde řádově na dva miliony korun.

J. Exner ukazuje na zařízení nízkoprahového klubu

Klub je cílově určen pro děti a mládež ve věku od 13 do 19 let. „Období dospívání a puberty je nejčastější doba, kdy ti lidé přestanou mít například zájem o své kroužky nebo jiné aktivity. Klub je tady proto, aby se jen tak nepotloukali po ulicích. V tomto období také lidé nejvíc experimentují s různými věcmi typu záškoláctví, pití alkoholu a podobně. Tyto kluby by měly být jakýmsi bezpečným přechodem do dospívání, aby se lidé nedostali do průšvihu,“ řekl Exner. Není to ovšem o tom, že by všichni klienti takových klubů měli nějaký zásadní problém nebo že by všichni byli zlí a nepřizpůsobiví. Tyto kluby jsou určeny pro osoby, které jsou buď v obtížné sociální situaci nebo jí jsou ohrožení. V problémech se mohou ocitnout teenageři například i v případě, že jim umřel někdo blízký, že se mu rozvádí rodiče a podobně. Pracovníci klubu jsou schopni zachytit potenciální větší problémy hned na začátku a poté je rychle a efektivně řešit. Většinou jde ale o problémy typu – jak nebýt agresivní, jak vycházet s kamarádem a podobně.

8

Novinky, plány, informace

Dětský den a nové hřiště u školky Slavnostním otevřením dětského hřiště pro mateřskou školu začal 1. června program Dětského dne v areálu základních škol ve Václavkově ulici. Jen pár vteřin poté, co první náměstek primátora Jan Smutný a ředitel 8. ZŠ (Základní školy a Mateřská školy Mladá Boleslav, Václavkova 1040) Milan Poslt přestřihli u nového hřiště pásku, si herní prvky s nadšením vyzkoušely natěšené děti ze školky. Hřiště bude přes den sloužit potřebám mateřské školy, teprve později pak i potřebám veřejnosti. Areál bude pravidelně uklízen. Hned poté začal bohatý soutěžní program pro děti ze základních škol se 14 stanovišti na sportovních hřištích v tomto velkém areá- Ředitel 8. ZŠ M. Poslt a náměstek primátora J. Smutný lu, který pro všechny děti připravila 8. ZŠ. Děti poté pod bedlivým dozorem svých učitelek otestovaly především hlavní herní prvek v podobě prolézačky s klouzačkou, ale i čekaly zde na ně i malé houpačky, kolotoč a pískoviště, to vše v oploceném areálu, jen pár kroků od mateřské školy. Během dětského dne si poté starší děti mohly vyzkoušet celou řadu soutěžních disciplín, při kterých mohly otestovat svoji šikovnost, rychlost i obratnost (včetně skákání v pytli, hodu míčkem, kopů na branku, tenisu, skládání velkého puzzle a dalších soutěží). Náladu na hřišti zlepšovala živá hudba. Součástí programu byly i ukázky techniky a zákroků městské policie, jízda na dopravním hřišti, aerobic. Nechyběla zde ani možnost občerstvení. Nové hřiště děti z mateřské školy v 8. ZŠ nadšeně vyzkoušely

Od 1. července je v provozu opět dětský klub na koupališti Od 1. července do 30. srpna funguje na koupališti opět dětský klub, který se osvědčil při své loňské premiéře a vyřešil řadě rodin problém, kam umístit v době prázdnin dítě v určité dny. Klub je určen pro děti od 5 do 12 let, provozní doba je od 9:00 do 20:30. Poplatek je 100 Kč za den a je v ní zahrnuto i vstupné na koupaliště a všechny tamější atrakce. Dalších 150 Kč si rodiče připlatí v případě, že chtějí mít pro dítě zajištěno i kompletní celodenní stravu včetně pitného režimu. Kapacita této služby je maximálně na jeden den 20 dětí, které hlídají a zabavují (podle počtu dětí) jeden až dva instruktoři. K dispozici budou opět stany a pro případ špatného počasí i klubovna v domečku. Rodiče musí přinést kopii průkazky zdravotní pojišťovny svého dítěte, informovat instruktory o případných alergiích či lécích, které dítě uživá. Také na místě podepisují dokument o převzetí dítěte, kde uvedou mimo jiné i telefonní kontakt na sebe. Je možné předem si tuto službu objednávat na konkrétní dny, a to přednostně prostřednictvím e-mailu: [email protected]. Doplňující informace bude možné získat na telefonu 607 801 238 (eventuelně 725 004 472 či 602 252 550).

Nejlepší žáci a studenti byli městem oceněni Nejlepší žáci základních a středních škol v Mladé Boleslavi dostali od města 16. června ve Sboru českých bratří ocenění za celoroční úspěšné výsledky v podobě pamětního listu i peněžité odměny. Žákovské a studentské ceny Statutárního města Mladá Boleslav předával náměstek primátora Jaroslav Polívka, vedoucí odboru školství, kultury a tělovýchovy Václav Kalát a vedoucí oddělení školství Hana Adášková. Ocenění dostali pamětní list, knihu a finanční odměnu. Ocenění získali Nicole Lejsková (1. ZŠ – 9.B), Albert Vocel (2. ZŠ – 5. C), Radek Růžička (2. ZŠ – 9.A), Michaela Ortová (3.ZŠ – 5.A), Hana Stehlíková (3. ZŠ – 9.B), Kateřina Svobodová (4. ZŠ – 5.A), Markéta Jeřábková (4. ZŠ – 9.A), Tereza Koutková (5. ZŠ – 9.A), Lucie Jelínková (6. ZŠ – 5.A), Dominik Vícha (6. ZŠ – 9.C), Josef Rutterle (7. ZŠ – 5.A), Tereza Lepková (7. ZŠ – 9.B), Kateřina Čermáková (8. ZŠ – 5.A), Jana Gabryšová (8.ZŠ – 8.B), Dominik Šittler (9. ZŠ – 5.A), Sabina Štefancová (9. ZŠ – 9.A), Eva Nedopilová (SSŠ Maja – II.S), Pavlína Marková (SPŠ – 3.D), Lucie Pöschková (ISŠ Na Karmeli – 02), Monika Tomášů (Gym. J. Pekaře – 7.0), Karolína Honzejková (Gym. J. Pekaře – 4.0), Štěpán Tomš (Gymnázium – 7.A), Kateřina Zemanová (SOŠ a SOU Jičínská – 4.L)

Počasí plaveckým závodům přálo Poprvé si mohli v pátek 4. června zájemci z řad veřejnosti vyzkoušet své síly při nočních závodech na městském koupališti. Počasí se po řadě týdnů umoudřilo a nabídlo příjemné podmínky. Aktivních účastníků se sice nesešlo mnoho, ale o to příjemnější atmosféra vládla na této akci pořádané Městskou společností Sportovní a rekreační areály. Závodili muži i ženy v celkem třech kategoriích a poslední návštěvníci opouštěli areál koupaliště po 23. hodině. Akci, kterou obohatila svým vystoupením kapela Soumrak, navštívil i primátor Raduan Nwelati. Podle organizátorů se účastníkům akce líbila a určitě se o prázdninách závody budou opakovat.

Na koupališti se konaly v červnu první večerní závody pro veřejnost

V. Kalát a H. Adášková z odboru školství při předávání cen studentům. Snímek: M. Filip

Další podzemní parkoviště má být i u divadla Dobrou zprávou pro motoristy je nový plán vedení města na vybudování podzemního parkoviště v prostoru mezi budovami divadla a sokolovny. „Nejspíše na to budeme i čerpat prostředky z evropských peněz, to znamená ze stejných peněz, které čerpáme na rekonstrukci divadla,“ řekl primátor Raduan Nwelati. Kapacita parkoviště má být zhruba 125 míst. Pokud se tento záměr povede, výrazně to zlepší situaci s parkováním v okolí divadla, ale i na Českobratrském náměstí a v lokalitě Kolonka. V těchto lokalitách parkují vozidla studentů středních škol, návštěvníků divadla i dalších institucí v okolí. Podzemní parkoviště má být propojeno s divadlem, aby návštěvníci nemuseli po vystoupení z auta před vstupem do divadla vycházet ven. K tomuto záměru ještě ale povede dlouhá cesta.

Co se podařilo

➣ (2006 - 2010)

9

Mladá Boleslav má po letech kvalitní koupání

Mladá Boleslav se po letech slibů předchůdců současného vedení města dočkala kvalitního koupání. K tomu přispěla zásadně nejen rekonstrukce městského koupaliště v Jičínské ulici, ale také otevření letní pláže v Severním sídlišti a úprava břehu u řeky Jizery v Podlázkách a na Krásné louce. Tisíce návštěvníků dokazují, že možnost kvalitního vykoupání v letních měsících mladoboleslavským lidem opravdu chyběla. Nejvíce očekávanou investicí současného volebního období byla rekonstrukce městského koupaliště v Jičínské ulici. Lidé desetiletí volali po novém koupališti a předešlá vedení města neuměla najít vhodné řešení tohoto problému. V roce 2008 byla nejprve realizována první etapa – například rekreační bazén se dočkal nové vany a tobogánu. Slavnostní otevření celého zrekonstruovaného venkovního areálu se konalo v loňském roce. Koupaliště je v současné podobě koncipované tak, aby nejvíce vyhovovalo rodinám s dětmi. Lidé v městském koupališti najdou prostor pro svůj odpočinek, plavání, občerstvení, sportovní vyžití, ale i vodní radovánky. Na návštěvníky čeká areál s moderními prvky a slíbenými atrakcemi. Bazénové vany mají nový povrch, což je nutný základ pro kvalitní koupaliště. Ve sportovní části je šest pětadvacet metrů dlouhých plaveckých drah a lidé zde najdou i nejočekávanější rekreační část areálu. Je zde divoká řeka a tobogan, který je téměř 63 metrů dlouhý a vysoký přes osm metrů. Děti nejvíce potěší skluzavky, vodní clona, různé chrliče, bubléry a hlavně atrakce Aquatower, která je dominantou víceúčelového bazénu. Pro nejmenší je připraveno dětské brouzdaliště se skluzavkou a hřiště. Relaxační část tvoří například dnové masážní rošty nebo stěnové masáže, chrliče a trysky. Naopak sportovní část bazénu nabízí již zmíněných šest plaveckých drah. Jsou zde také obnovené skokanské můstky - jeden metrový a druhý třímetrový. Hladina vody skokanské části je asi o metr výše než okolí. To znamená, že lidé mohou sledovat skokany přes sklo. Tato část je hluboká 3,8 metrů a je tak vhodná pro cvičení potápěčů. Nezapomnělo se samozřejmě ani na úpravu okolí bazénů. Poslední a zásadní novinkou na mladoboleslavském městském koupališti je vyhřívání vody v bazénech. To zásadně prodlouží nejen koupací sezonu, ale také umožní příjemnější koupání i v méně teplých dnech nebo při

nočních návštěvách koupaliště. Návštěvníci se mohou Zároveň část přilehlé louky město vyčlenilo pro rekreantěšit na další stánek s občerstvením, zvýšil se u stán- ty a nechalo zde vybudovat hřiště pro plážový volejbal, ků počet míst k sezení a také poprvé mezi hosty areá- instalovat ve spolupráci s firmou Tomovy parky herní lu začínají chodit mobilní prodejci s nápoji a drobným prvky pro děti a doplnit další potřebný mobiliář. Zároveň sortimentem občerstvení. Navíc návštěvníky nebudou město nechalo vybudovat přístupovou lávku do nového zdržovat dlouhé fronty u stánků, ale dochází k rozdělení areálu přes zdejší odvodňovací strouhu. V sezóně zde sortimentu na více odbavovacích míst. funguje mobilní stánek s občerstvením a toalety. Přístup Základní provozní doba koupaliště je letos denně do vody nechalo město zlepšit také na Krásné louce, kde od 9 do 19.30 hodin (noční koupání je od 20 do 23.30 vzniklo také dětské hřiště a dvě stabilní ohniště, louka je hodin). A jaké je dnes vstupné? Děti do 100 cm výšky upravená a pravidelně sečená. Obě upravená místa pro neplatí nic, děti vysoké od 100 do 149 cm zaplatí letos krátkodobou rekreaci u Jizery si lidé pochvalují. (hak) 40 Kč (bez velkého toboganu) a 60 Kč (s toboganem), důchodci do 70 let platí 40 Kč a důchodci nad 70 let a vozíčkáři neplatí nic. Základní vstupné pro dospělé je 60 Kč (bez velkého toboganu) a 90 Kč (s toboganem). Cena nočního koupání je 50 Kč. Další možností, kam si lidé v Mladé Boleslavi mohou jít zaplavat, je letní pláž v Severním sídlišti. Areál nechalo město vybudovat na volném pozemku navazujícím na parkovací dům. Jeho součástí je montovaný bazén o rozměrech 16 krát 4,5 metru, velká trampolína a písečná pláž i herní prvky pro děti. Kapacita pláže je zhruba čtyři sta lidí, do bazénu se ovšem najednou vejde Dětské brouzdaliště je v teplých dnech plné života jen maximálně třicet osob. I zde zůstávají ceny příjemné a nízké: děti do výšky 150 centimetrů platí jen 10 Kč, ostatní pak 20 Kč. V Mladé Boleslavi se ale také zlepšila možnost takzvaného přírodního koupání. Město vybudovalo novou rekreační plochu u řeky Jizery v Podlázkách. Potřebnou úpravu břehů provedla na své náklady společnost Povodí Labe. Dříve zde měli lidé k dispozici pouze neupravený břeh a špatný přístup do vody. Po úpravách břehů a jejich vyčištění od křovin a zeleně vznikla o několik desítek metrů dále od původního přístupu do vody pěkná oblázková pláž. Takzvané lekníny jsou jednou z nejoblíbenějších atrakcí dětí a teenagerů

Při přestavbě víceúčelového bazénu si málokdo uměl představit jeho dnešní podobu

Dnes představuje modernizované koupaliště jasnou alternativu pro trávění volného času v teplých dnech

10

Magistrát

Na podzim nás čekají volby do zastupitelstev obcí Na podzim nás čekají volby do zastupitelstev obcí, které bezprostředně ovlivní i dění v Mladé Boleslavi a okolních obcích a městech v následujících čtyřech letech. Prezident vyhlásil datum komunálních a zároveň prvního kola senátních voleb na pátek 15. a sobotu 16. října. Kandidátní listiny pro senátní i obecní volby tak budou muset být sestaveny a odevzdány nejpozději v úterý 10. srpna. Právo volit do zastupitelstva obce (města, městyse) má občan obce za předpokladu, že jde o státního občana České republiky, který alespoň v druhý den voleb, dosáhl věku nejméně 18 let, je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu a státní občan jiného státu, který v dru-

hý den voleb, dosáhl věku nejméně 18 let, je v den voleb v této obci, městě přihlášen k trvalému pobytu A jak to dopadlo před čtyřmi lety? Komunální volby vyhrála v Mladé Boleslavi ODS ziskem 37 % hlasů a 14 mandáty. Na dalším pořadí skončily: ČSSD 21 % (7 mandátů), KSČM 10 % (3 mandáty), SNK ED 10 % (3 mandáty), Zvon 7 % (2 mandáty), Volba pro MB 6 % (2 mandáty) a strana Zelených 5 % (2 mandáty). Nováčkem byl Zvon, lidovci ze zastupitelstva, kde měli 2 hlasy, zcela zmizeli. Pravostředovou koalici vytvořily v zastupitelstvu ODS, SNK-ED, Volba pro MB, Zvon a Zelení. Do úlohy levicové opozice se dostala ČSSD a KSČM.

Prázdninový provoz MŠ v Mladé Boleslavi Mateřská škola Čtyřlístek

od 9. do 20. 8. a od 23. do 31.8.

Mateřská škola Laurinka

od 1. do 16. 7. a od 23. do 31. 8.

Mateřská škola Pampeliška

v provozu pavilon Beruška od 26. 7. do 6. 8.

Mateřská škola Sluníčko

není v létě v provozu

Mateřská škola Štěpánka

od 19. 7. do 6.8. a od 23. do 31. 8.

Mateřská škola

Debř

1. a 2. 7. a od 23. do 31. 8.

Mateřská škola

4.ZŠ

od 23. do 31. 8.

Mateřská škola

8.ZŠ

není v létě v provozu

Mateřská škola DUHA

Lidé z Debře diskutovali nejen o kanalizaci Na veřejné besedě na magistrátu s obyvateli Debře a Láskova se 9. června řešily především problémy, které místní trápí desítky let. Například se místní dozvěděli, že již brzo vznikne nové parkoviště u místního kostelíku, a to včetně herního prvku pro místní děti. Obyvatele také zajímalo, kdy se bude opravovat silnice z Debře do Josefova Dolu. Silnice totiž praská a takzvaně ujíždí do řeky Jizery. Jde o krajskou komunikaci a Středočeský kraj má tuto investici v plánu na letošní rok. Další dotaz směřoval na plánovanou cyklostezku Greenways – tuto akci ale koordinuje kraj a nyní probíhá takzvaná zjišťovací studie. Lidé také chtějí, aby cyklostezka vznikla na Radouči. Jenže to zákon nedovolí, protože jde o chráněné území s cenou faunou a florou. Nyní se čeká na dohodu kraje s CHKO Kokořín, kdo má vlastně tuto oblast na starost. Tradičně nejvíce obyvatelé Debře diskutovali o výstavbě třetí etapy plynofikace. Vedení města jim zopakovalo, že třetí etapa bude zahájena nejdříve v roce 2011. Na Láskově bude kanalizace realizována v případě, že se společnosti VaK podaří získat peníze z evropských fondů, a to bude známo již během několika následujících měsíců. (hak)

od 9. do 31.8.

Lidé se již naučili využívat pojízdného úřadu Od května 2009 mohou obyvatelé Mladé Boleslavi využít služby takzvaného pojízdného úřadu. Za dobu fungování se již lidé tuto službu naučili využívat. V roce 2009 využilo služby pojízdného úřadu celkem 56 lidí. Letos to je zatím 25 případů. Pojízdný úřad je určen těm, kteří si ze zdravotních důvodů nemohou vyřídit potřebné záležitosti přímo na magistrátu nebo jim to působí neúměrné komplikace. Úředníci tedy sami jezdí za potřebnými lidmi a pomáhají vyřídit potřebné dokumenty i další služby přímo v bytě žadatelů či ve zdravotnickém zařízení. Služby pojízdnéOdbor sociální

25 7

2010 (do června) 3 1

3

1

1 36

1 3 9

2009 žádost o příspěvek na péči žádost o mimořádné výhody žádost o dům s pečovatelskou službou žádost o motorové vozidlo žádost o individuální dopravu celkem

❖ MĚSTSKÁ POLICIE Městská policie a magistrát pro děti navštěvující základní školy v Mladé Boleslavi realizují nový preventivní program, zaměřený proti kouření, konzumaci alkoholu a omamných a psychotropních látek. Cílem je podat dětem dostatek informací o nebezpečích, které závislosti znamenají pro jejich zdraví, sociální vývoj a pro celou společnost. V současné době úspěšně proběhla takřka celá první část preventivního programu na prvních stupních základních škol. Potěšujícím zjištěním byla úroveň znalostí dětí z prvních a druhých ročníků. Tyto děti se již v předešlých dvou letech setkaly s preventivními programy městské policie v mateřských školách a v prvních

ho úřadu poskytují jak pracovníci sociálního odboru, tak odboru správního. Pro vyřízení sociálních záležitostí volejte Irenu Biškovou - 326 716 195 nebo Mirku Koutskou - 326 716 129. Pro Služby Czech Pointu je kontaktní osobou Miroslava Marešová - 326 715 204. V případě zájmu o správní činnosti volejte Zuzanu Slukovou - 326 715 303 nebo Emilii Mozolovou - 3276 715 316. Kompletní nabídku služeb pojízdného úřadu naleznete například na webových stránkách města Mladá Boleslav http://www.mb-net. cz/?page=cz,mlada-boleslav-nabizi-i-pojizdny-urad. A jaký byl tedy zájem o využití této zajímavé služby? Oddělení matriky a evidence obyvatel 2009 Ověření podpisu

2010 (do června)

9

9

Podání žádosti o obč. průkaz, předání vyhotoveného obč. průkazu

11

7

celkem

20

16

V červnu přijeli na magistrát besedovat se zástupci města obyvatelé Debře. Snímek H. Koišová

Pokladna ve staré radnici omezí provoz

Z důvodu čerpání dovolených bude pokladna v budově magistrátu, Staroměstské nám. č.p. 69, 70 (bývalý okresní úřad) od 1. července do 31. srpna 2010 uzavřena. Výplata sociálních dávek každý čtvrtek bude ale v této pokladně v řádných pokladních hodinách zajištěna. V pracovních dnech bude během celého léta k dispozici pokladna v hlavní budově magistrátu, Komenského nám. 61, a to nepřetržitě i během polední přestávky. Provoz pokladny v budově v Havlíčkově ul. 1307 zůstává v červenci a srpnu beze změny.

Společné Ne! Závislostem ročnících základních škol. Tento výsledek je jasným potvrzením správného nastavení preventivních projektů městské policie, které pracují nejen se školáky, ale i s dětmi mateřských škol, kterým se strážníci věnují intenzivně dvakrát ročně. Dalším úspěchem této akce jsou dětmi pozitivně přijaté tiskové materiály, které jim slouží i po skončení vlastního preventivního programu. Tiskové materiály jej činí mnohem účinnějším s delším časovým dopadem. Podobně přijaté ze strany dětí jsou i soutěžní ceny (půl dne stráveného s městskou policií a projížďka na koni), které děti mohou získat za odpovědi na otázky, týkající se kouření.

Městská policie se však nevěnuje této problematice pouze po stránce prevence, ale v rámci výkonu služby. Strážníci intenzivně kontrolují dodržování zákonnosti v souvislosti s užíváním návykových látek. O této intenzivní činnosti svědčí i několik zákroků strážníků, při kterých hlídky zadrželi několik mladistvých osob, které užívali v ulicích Mladé Boleslavi alkoholické nápoje, ale i osob, které se podílely na jejich prodeji. Městská policie tímto způsobem dává jasně najevo, že se této závažné problematice bude věnovat po všech stránkách. (mluvčí městské policie Ondřej Kubala)

Akce

11

Středověký jarmark opět opět nabízel pestrou zábavu Tisíce lidí 19. června navštívily dvanáctý ročník Středověkého jarmarku v Mladé Boleslavi, který se konal již podruhé na náměstí Míru. Tradičně mohli návštěvníci nejen obcházet přečetné stánky se širokým sortimentem zboží a občerstvení, ale po celý den také sledovat zajímavý doprovodný program. Během dne zde tak vystoupily historické taneční, pěvecké a divadelní skupiny, jako například taneční skupina Ambrosia, hudební skupina Silencium, muzikanti ze skupiny Arcus, rytířská skupina Honoris, sdružení Bohém nebo SHŠ Mordýři z Mladé Boleslavi. Menší návštěvníky potěšili kejklíři i loutkové pohádky a sokolnický výcvik. Ve 130 stáncích byla k mání keramika, výrobky z kůže, malované kameny, loutky a mnoho dalších. Na hladové a žíznivé čekal bohatý výběr občerstvení, jako například tradiční rožněné sele, nebo staročeské cukrovinky a placky, sýrové fondue, čaje a likéry. Nechyběl ani stánek ze spřáteleného města Dieburg s německými bílými klobásami. Součástí jarmarku bylo také vyhodnocení výtvarné soutěže „Řemesla“, které se zúčastnily děti z mateřských a základních škol.

Živo bylo také u stánku s bylinkami

Mladí i starší si mohli také vyrazit minci

Počasí naštěstí celé akci přálo, i když předpovědi až tak příznivé původně nebyly. Jarmark potěšil tradičně malé i velké. Hlavní program se odehrával na hlavním pódiu, další dynamické i vtipné scénky byly ale také na pódiu s katovským špalkem, u kruhové křižovatky byl zase prostor vyhrazený rytířům a koním a v parčíku nedaleko Sboru českých bratří čekalo další jeviště na malé diváky. Po technické pauze následoval večerní program, kterým

vyvrcholily celé slavnosti. I tuto část programu si nenechalo ujít několik stovek diváků, kterým se líbily půvabné variace taneční skupiny Ambrosia a především záverečné ohňové show skupiny Lucrezia. Pořadatelem akce byla společnost Kultura města Mladá Boleslav. Při přípravě akce a při následném úklidu vydatně pomáhá také společnost Compag a při zajištění pořádku i městská policie.

Efektní bylo večerní vystoupení taneční skupiny Ambrosia

Jarmark navštívily tisíce lidí

Cyklovíkend v partnerském Pezinku byl pěkný, ač náročný Partnerské vztahy Mladé Boleslavi a slovenského Pezinku pomohl upevnit již druhý ročník Cyklovíkendu. Po loňské premiéře v Mladé Boleslavi se letos konal ve dnech 10. až 13. června v Pezinku. Mladoboleslavskou cyklistickou veřejnost reprezentovalo na této akci osm zástupců města vedené radním Miloslavem Neumanem. Organizátoři připravili pestrý, ale i hodně náročný program. Tři cyklistické etapy představovaly každý den trasy v délce 80 až 100 kilometrů, navíc v době úporných veder. Na účastníky víkendu ale čekaly i další zajímavosti včetně návštěvy Bratislavy, plavby lodí po Dunaji či raftingu na divoké řece ve sportovním areálu Čuňovo. Cyklovíkend se tak stává novou tradicí a již se počítá s jeho třetím ročníkem v roce 2011 opět v Mladé Boleslavi. Další zajímavou akcí v partnerském Pezinku bude 28. srpna již 8. ročník mezinárodní soutěže ve vaření fazolové polévky Fyzulnačka 2010, která se bude opět konat na Radničním náměstí. Opět by se měl zúčastnit aktivně i tým z Mladé Boleslavi, který to vyzkoušel i v loňském roce. Každou polévku hodnotí odborná porota, která rozhoduje o vítězi soutěže. Diváci navíc rozhodují o tom, kdo obdrží cenu sympatie. Mezi účastníky cyklovíkendu v Pezinku nechyběl ani radní M. Neuman (třetí zleva). Snímek P. Siřínek

12

Akce

Nebe nad Mladou Boleslaví patřilo opět letadlům Stejně jako před dvěma lety začal 19. června hlavní program osmého Dobového leteckého dne efektním příletem vojenských stíhaček JAS- 39 Gripen, navíc nyní obohacený i zvukovým kontaktem s piloty. A pak již následovala jedna letecká ukázka za druhou. Tuto mimořádnou podívanou si nenechalo ujít kolem šesti tisíc lidí všech generací. Čekal je pohled na současná i historická letadla jak na zemi, tak ve vzduchu, na repliky historických letadel i řada dalších zajímavostí. Dobový letecký den pořádal tradičně Aeroklub Mladá Boleslav společně s Nadačním fondem letadlo Metoděje Vlacha. A diváci mohli obdivovat pěkně vyrovnanou flotilu letadel aeroklubu i nadačního fondu, řada letadel pak přiletěla i ze zahraničí. Organizátoři připravili celou škálu letadel od počátků letectví až po současnost. V tříhodinové show mohli porovnat pomalé letouny z let 1909 – 1912 s moderními bojovými stíhačkami JAS 39 Gripen, dále vidět akrobacii týmu The Flying Bulls, dvou amerických letounů Texan AT 6 a skupinu Bücker Jungmannů. Ale k vidění byla i celá řada dalších letounů. Největším letounem celého programu byl anglický historický dopravní letoun De Havilland Dragon Rapide z třicátých let pro šest cestujících a jednoho pilota za sbírky historických letadel pana Kocha v Großenheimu. Dobovou atmosféru dokreslovaly historické větroně i dámy a pánové v historických kostýmech. Letecký den obohatily i seskoky parašutistů, mnozí nadšenci absolvovali vy- Tisíce lidí přišly na hlavní leteckou show hlídkové lety. V prostoru pro diváky byl zajištěn dostatečný počet stánků s občerstvením i atrakcí pro děti. A tak již dlouho před startem odpolední show mířily na letiště stovky nedočkavých diváků všech generací, kteří si tuto krásnou akci také pěkně užili. Závěr leteckého dne patřil horkovzdušným balónům, které z letiště odstartovaly na noční show v rámci Bělského balonového hemžení.

Přílet gripenů byl opět velmi efektní

Na nebi nad letištěm byla jedna letecká ukázka za druhou

Atmosféru akce dotvářeli dobově ustrojení lidé

Mladá Boleslav zažila poprvé Noc kostelů Také Mladá Boleslav se v pátek 28. května zapojila do celostátní akce Noc kostelů. Až do půlnoci byly otevřeny kostely Nanebevzetí Panny Marie, sv. Jana Nepomuckého a sv. Havla a stovky zájemců z řad veřejnosti se tak mohly seznámit s jejich uměleckou krásou, ale i se například dozvědět o životě dnešních křesťanských společenství. Podle organizátorů kostely navštívilo celkem 1500 lidí. Noc kostelů začala ekumenickou bohoslužbou v kostele Nanebevzetí Panny Marie. Poté zde v zastoupení primátora města krátce vystoupil náměstek Adolf Beznoska a spolu s novým arciděkanem Pavolem Poláčkem také zapálili svíci. Náměstek Beznoska omluvil nepřítomného primátora a přečetl přítomným jeho krátký projev. Primátor touto cestou vyjádřil názor, že církve byly, jsou a budou součástí společenského života ve městě, že kostely

jsou nedílnou součástí našeho kulturního dědictví, také poděkoval bývalému faráři Josefu Széligovi za jeho práci a vyjádřil přesvědčení, že spolupráce s novým arciděkanem bude na stejně dobré úrovni. Náměstek Beznoska dodal mimo jiné sám za sebe, že ne každý je věřící, ale že každý má v sobě něco, oč usiluje a co má ukryté hluboko ve své duši. A právě kostely mohou být podle něho místem, kde se každý sám sebe zeptá, po jaké cestě jde, kam chce dojít a jestli je jeho cesta ta správná. Veliký zájem byl i o zajímavý výhled z věže kostela sv. Jana Nepomuckého, kde byl komponovaný pořad dětí pro děti a poté za kostelem dětské soutěžní klání. Návštěvníci Noci kostelů mohli také dále vyslechnout poutavé historické vyprávění Karla. Herčíka, vystoupení řeckokatolického chrámového sboru, varhanní a folkové koncerty a další pořady.

Náměstek primátora A.Beznoska a arciděkan P. Poláček zapalují svíčku v kostele Nanebevzetí Panny Marie při Noci kostelů

Akce

13

Začátek léta patří opět Rally Bohemia Právě v době, kdy se objeví internetová verze Boleslavanu na webu města, bude startovat 37. ročník proslulé motoristické soutěže Rally Bohemia. Po roční odmlce se opět vrací na začátek léta a bude se konat ve dnech 1. až 4. července. Ředitelství rally, start a cíl jsou soustředěny do Mladé Boleslavi. Seznamovací jízdy se odehrají 30. června a 1. července. V pátek 2. července večer proběhne úvodní divácká superspeciálka v Sosnové. První etapa odstartuje v sobotu 3. července v 8 hodin ráno z areálu městského stadionu v Mla-

dé Boleslavi a bude obsahovat mimo jiné i podvečerní rychlostní zkoušku na trase Skalsko – Vinec a především večerní městskou erzetu přímo v ulicích Mladé Boleslavi. Právě městská erzeta Staroměstská bude na jedné straně největším lákadlem pro diváky, na straně druhé i ovlivní dočasně dopravní režim ve městě. Začátek RZ Staroměstská bude netradičně na náměstí Na Kozině, odkud jezdci vyrazí dolů ulicí Na Skalici, uhnou ostřed doleva k parkovišti u zimního stadionu a dále pojedou kolem lesoparku Štěpánka. Trasa pove-

Mladá Boleslav zažila show tanečních stylů Ojedinělá přehlídka se odehrála v pondělí 14. června pod názvem Velké taneční show ve Škoda Auto Muzeu. Během dvou dopoledních představení pro školy a jednoho večerního programu se zde vystřídalo celkem 195 účinkujících. Druhý ročník této přehlídky, která má za cíl představit zájemcům regionální taneční skupiny, za celý den shlédlo 1200 diváků. „Všichni účinkující předvedli skvělá představení, bylo opravdu na co se koukat a co obdivovat. Každý divák si přišel na své, přes country, mažoretky, latinu až k break dance a další a další,“ řekla Blanka Nováková z pořádající skupiny UR Dancers (United Rhythm Dancers, o.s.). Na večerním představení sklidil největší potlesk a úspěch host beat boxer Michal Nedvěd. Při jeho vystoupení se k němu celý sál zapojil, tleskal, skandoval a vytvořil skvělou atmosféru. Po celý den všechna tři představení vtipně moderoval Filip Šubr, který také předvedl několik tanečních kousků. Pořadatelé děkují všem sponzorům v čele se Ško-energo a také městu Mladá Boleslav. Bez nich by se přehlídka nemohla uskutečnit. Z akce bude DVD záznam a fotografie budou na webu pořádající skupiny www.urdancers.cz. Na přehlídce vystoupily taneční skupiny Country Live, Epidemic, FIS Ladislava Fišera, Fit studio Gábina, Jumping Kangaroos, UR Dancers při Velkém tanečním show ve Škoda Auto Muzeu. Snímek. J. Houštecký L&P Pik Dance, Oklahoma, Pomněnky Kosmonosy, Rytmus Bakov, Shareefa, UR dancers, Vem Camará Capoeira, Základní umělecká škola a dále jako hosté OutieSs crew a M4tty, Bboy academy a Michal Nedvěd alias „Freaky Jezus.

Senioři zavalili primátora množstvím dotazů Zhruba dvě desítky seniorů se zúčastnily 21. června besedy s primátorem města Raduanem Nwelatim v kavárně Domě kultury. Diskusní pořad Křeslo pro primátora a seniory a další zájemce zorganizovala Mladoboleslavská univerzita 3. věku a volného času seniorů a Zdravé město Mladá Boleslav. Pořadem provázela Eva Kučerová. Primátor zodpovídal na řadu písemných dotazů od studentů Univerzity 3. věku i na dotazy účastníků besedy jak v písemné, tak mluvené formě. Diskutující se tázali na řadu témat ze všech oblastí života. Otázek a podnětů byla celá řada a beseda tak potvrdila, že podobná setkání mají smysl a mohou být pro vedení města cennou inspirací. Účastníci besedy primátora se seniory

de dále přes Hejtmánku ostře dolů roklí Štyrsovou ulicí, ulicí Pod Borkem, kolem Laurety, k Neuberku a nahoru serpentinami k Sahaře a k cíli na letišti. První vůz Na Kozině bude startovat v 17:26. Nedělní etapu ozdobí nejtěžší erzeta v České republice, neméně legendární Návarov. Nejúspěšnější posádka se očekává v cíli, který organizátoři po 14 letech umístili na Městský stadion v Mladé Boleslavi, stejně tak ředitelství a tiskové středisko, v neděli 4. července zhruba v 16:45. Součástí celé rally budou i jízdy veteránů. Veškeré podrobnosti k Rally Bohemia před i po jejím ukončení najdete na webu www.rallybohemia.cz.

V září budou již potřetí Sportovní hry seniorů Organizační výbor 3. Sportovních her seniorů dolaďuje přípravy zahájení her, které proběhnou na hřišti 6. základní školy v Jilemnického ulici. Hřiště je v perfektním stavu a ředitel školy Tomáš Suchý s kolektivem pracovníků a s pomocí nejstarších žáků jistě dokážou, zrovna tak jako loni, připravit pro soutěžící seniory připravit výborné podmínky pro lehkoatletické části her. Zahajovací ceremoniál bude 13. září v 9 hodin před touto školou. Hry budou pokračovat 14. 9. od 9 hodin na kurtech na Štěpánce zahájen tenisový turnaj a ve stejné době bude odstartován cyklistický závod ve Vančurově ulici od Compagu. Ve středu 15. 9. v 9 hodin bude odstartována od Nové radnice turistická etapa. Posledním dnem her bude čtvrtek 16. 9., kdy v 9 hodin začnou v krytém bazénu Sokolovny plavecké závody. Odpoledne od 15 hodin proběhne závěrečný ceremoniál ve vysokoškolském centru Škody Auto. Zde budou rozdávány poháry, medaile i dárky od partnerů 3. SHS Mladá Boleslav 2010. Přihlášky jsou na recepci magistrátu, kde zájemci získají i propozice her. Nevíte-li si rady, volejte 326 715 693, paní H. Bubnovou. (E. Pešková, red. upr.)

Na Štěpánce čekalo na děti malé lanové centrum

Obratnost, šikovnost i přiměřenou dávku odvahy museli prokázat malí účastníci dnešní zajímavé akce pod názvem Monkey‘s day, kterou uspořádal v sobotu 5. června pro školní děti i jejich rodiče DDM v lesoparku Štěpánka. V prostoru před bývalým letním kinem si děti mohly stejně jako loni vyzkoušet sjezd za skály Obratnost i odvahu museli prokázat děti při Monkey‘s day v horolezeckém úvazku, nechy- na Štěpánce běly zde ani liány, nízké manévry, křížový přechod, slepecké bludiště a další netradiční překážky. Atrakce sice vyžadovaly šikovnost a obratnost, ale většina z nich byla zavěšena asi metr nad zemí a u každé byl zajištěn odborný dozor. Jednoznačným vyvrcholením byla pro všechny dětské účastníky možnost jízdy v závěsu na laně ze zdejších skalek, samozřejmě pod pečlivým dohledem horolezců. Drtivá většina malých odvážlivců tuto atrakci zvládla, ale slabší povahy při pohledu z vysoké skály volily na poslední chvíli raději taktický ústup. Akci navštívilo několik desítek dětí i rodičů a na rozdíl od loňské deštivé premiéry jim všem přálo i krásné počasí.

14

Akce

Čeká nás rally automobilových veteránů na světové úrovni Oldtimer Bohemia Rally 2010 se uskuteční ve dnech 26. až 29. srpna v Mladé Boleslavi a na silnicích v jejím okolí. Bude to mezinárodně prestižní akce v úrovni sportovní i společenské. Trasa je vytyčená, startovací i cílová místa určená. Celková délka závodu téměř 300 kilometrů je rozčleněná do pěti etap, které účastníci absolvují ve třech dnech. „Tři měsíce před startem už evidujeme téměř tři desítky přihlášek,“ prohlásil sportovní ředitel Oldtimer Bohemia Rally 2010 Ladislav Pakosta. Organizačním centrem rally bude vysokoškolský areál na Karmeli. Tam se budou účastníci přihlašovat, tam bude startovací rampa a v garážích v Jaselské ulici budou veteráni parkovat přes noc. Zkrátka a dobře automobiloví veteráni se budou projíždět v nejstarších uličkách Mladé Boleslavi... První etapa ve čtvrtek 26. srpna začíná i končí v Mladé Boleslavi. Druhá etapa v pátek 27. srpna se jede z Mladé Boleslavi do Loučeně. Po dvouhodinové přestávce v areálu tamního zámku v ten samý den rally pokračuje třetí etapou z Loučeně do Mladé Boleslavi. Čtvrtá etapa v sobotu 28. srpna dopoledne se jede z Mladé Boleslavi do Jičína. V sobotním odpoledni spor-

tovní část vyvrcholí pátou etapou z Jičína do Mladé vozidel pod mezinárodní asociací FIVA (Federation InBoleslavi. Společenské finále s oficiálním vyhlášením ternationale des Véhicules Anciens). V historii podniků výsledků bude v sobotním večeru 28. srpna v Mladé motoristických veteránů je Mladá Boleslav poprvé pořaBoleslavi. datelským městem na této světové úrovni. Pořadateli jsou město Mladá Boleslav a Klub histoDalší podrobnosti o této akci budeme uvádět porických vozidel Mladá Boleslav pod záštitou předsedy stupně na internetových stránkách města (www.mbčeského senátu Přemysla Sobotky, jenž přislíbil osobní -net.cz), lze se je také dozvědět na webu této akce účast na startu úvodní etapy, a primátora města Mladá - http://www.obr-mb.cz/. Boleslav Raduana Nwelatiho. Ředitelem Oltimer Bohemia Rally 2010 je Josef Macoun a sportovním ředitelem Oldtimer Bohemia Rally 2010 předseda Klubu historických vozidel Mladá Boleslav Ladislav Pakosta. Mladoboleslavská Oldtimer Bohemia Rally 2010 je zařazená do celosvětově prestižního kalendáře mistrovství světa rally historických Naleštění krasavci udivují dodnes svojí krásou i elegancí

Veřejná sbírka na kopie Univerzita 3. věku završila sedmý rok své existence rok existence Mladoboleslavské univerzity 3. budou dalšími tématy oboru. Hospodářství regionu se dvou plastik před kostelem věkuSedmý a volného času seniorů ukončila 16. června slav- bude zabývat jednotlivými druhy výroby a podnikání ve Arciděkanský úřad v Mladé Boleslavi vypsal veřejnou sbírku na pořízení kopií dvou barokních plastik, které do konce 20. století zdobily schodiště arciděkanského kostela a dnes jsou torza těchto pískovcových soch v předsíni kostela. Cílem organizátorů sbírky je po získání peněz a zhotovení hodnotné kopie umístit opět tak, aby uváděly z piazetty, která prochází obměnou v rámci revitalizace Staroměstského náměstí, výstup do kostela. Vyhotovení dvou kopií plastik bude stát kolem jednoho milionu korun. Peněžité dary je možné poukazovat na účet č. 35480647339/0800, založený u České spořitelny v Mladé Boleslavi. Organizátoři sbírky dárcům za pomoc děkují.

Krásná louka opět uvítá tisíce psů Dvě tradiční události pro majitele i milovníky psů se odehrají během léta ve výstavním areálu na Krásné louce u Jizery, vždy z pověření Českomoravské kynologické unie, Kynologické jednoty ČR a ve spolupráci s Kynologickým spolkem v Mladé Boleslavi. Nejdříve zde bude ve dnech 17. a 18. července Česká národní výstava psů všech plemen. Ještě větší událostí je každoročně vůbec největší akce tohoto druhu v Mladé Boleslavi, mezinárodní výstava psů všech plemen Interdog Bohemia, která bude 28. a 29. srpna. Obě tyto výstavy nabízejí očím profesionálů i laiků velmi pestrou, zajímavou a krásnou podívanou.

nost, která vyvrcholila v kostele sv. Havla slavnostní promocí a předáním osvědčení o ukončení studia absolventům. V letošním roce se stalo povinnou součástí uzavření studia vypracování závěrečné práce, kterou se podrobně zabývali hodnotitelé (oponenti). Všech 28 posluchačů přistoupilo k vypracování zvoleného tématu velmi zodpovědně. Nejlepší z nich byly předány věcné ceny jako uznání za jejich studijní úsilí. Premiéru měl při této příležitosti i rektorský řetěz z dílny šperkařské školy v Turnově, který byl opatřen za finančního přispění sponzorů. Má právo ho nosit rektor hlavně při promoci absolventů nebo při imatrikulaci nově zapisovaných posluchačů univerzity. Na jeho článcích budou provždy zapsána jména dárců, kteří finančně přispěli k jeho vzniku. Další novinkou letošního roku bylo uzavření smlouvy s Akademií 3. věku ve slovenském družebním městě Pezinok. Pro nový akademický rok je připraven nový studijní obor Energie, příroda a hospodářství regionu. Zájemci se dozvědí o energii a její výrobě, o energetice regionu a přednášky budou hojně doplněny výukovými filmy a exkurzemi do jednotlivých typů elektráren v regionu, ale také například do Temelína. V dalším tematickém okruhu se budou posluchači zabývat rostlinstvem, zvířenou a celkově přírodou regionu a jejími zvláštnostmi. Opět budou po přednáškách následovat výpravy do přírody. Tématy přednášek bude myslivost, ochrana lesní zvěře, péče o ni, kynologie, nauka o zbraních a podobně. Životní prostřední, jeho ochrana, sledování ukazatelů kvality prostředí, hospodaření s odpady ve městě

městě a regionu, kdy bude věnována opět značná část času exkurzím do podniků. Posluchače budou jistě zajímat i otázky hospodaření správy města, městský rozpočet a další problémy se správou a životem ve městě spojené. Obor věnuje pozornost i vodnímu a lesnímu hospodaření. Za 4 semestry se zájemci seznámí detailně s podmínkami života a životem v regionu.

Prorektor I. Rašín a rektor J. Smutný při předávání ocenění absolventům univerzity 3. věku

Další obor bude otevřen pro postgraduální kurz. V podání pánů Herčíka a Beneše uslyší posluchači o nejvýznamnější budovách, jejich osudech, vývoji od minulosti až k. dnešku. Také se bude přednášet o nejvýznamnějších osobnostech města, jejich přínosu městu, Evropě i světu. Tyto přednášky budou určeny i širší veřejnosti, neboť doufáme, že o ně bude veliký zájem. (Eva Pešková, redakce)

Historie

15

Historie odkanalizování města Mladé Boleslavi Poloha hradiska a později města na ostrohu, proti městům založeným na rovině, byla na dlouhá léta výhodná pro odvádění dešťových a odpadních vod, a to až do přelomu 19. století. Rozvoj města a růst počtu obyvatel učinil z výhody společenský, technický a hygienický problém. K svedení odpadních a dešťových vod z hradištní osady u hradu do strání pod ostrožnou byly nejdříve využity přirozené terénní prohlubně a erozní rýhy, které odváděly odnepaměti dešťové vody z plošiny nad Jizerou a Klenicí. Při postupných úpravách terénu uvnitř hradiště bylo nutné udělat první umělou strouhu, která by odvedla dešťové vody do některé z původních erozních rýh. To byl počátek první primitivní stokové sítě na území budoucího města a stalo se tak asi před 1000 lety. I později pro odvádění odpadních vod z opevněného města byly využity původní erozní rýhy a strouhy starého hradiště. Po úpravě byly do nich svedeny další potřebné rigoly a příkopy, dle nejstarších písemných pramenů zvané hejcuk či stok. V původní městské zástavbě byly ponechány mezi domy, nebo jejich skupinou, úzké uličky, zvané „soutky“, kterými vedla většina otevřených rigolů. Požáry a především třicetiletá válka měnily tvář městské zástavby a při nové výstavbě docházelo často k tomu, že na místě původních dvou sousedních domů byl postaven jeden nový dům a byly i případy, že na jedné ruině byly postaveny domy dva. Při těchto stavebních změnách byly úzké uličky zastavěny. Zástavbou uliček a mezírek mezi domy nastaly pro odkanalizování města dlouhodobé problémy. Původní jednoduché rigoly se na mnoha místech musely přestavět a zakrýt, vedly často pod podlahou místností nebo komor a síní, dále dvory soukromých domů a pod podlahami zadních traktů domů na hradbách a skrze ně do stráně nebo na prostranství u městských hradeb. Přirozeně odvodňovaly i městské komunikace a náměstí a byly do nich napojeny i další stoky z blízkých domů. To bylo příčinou nesčetných sporů. Také nejstarší písemná zmínka o městském rigolu, zapsaná v knize městské v roce 1574, je o sporu dvou majitelů, kteří měli společný hejcuk, pod komorou domu 103/I na Starém Městě. Přeli se o to, kdo ho má udržovat a město spor vyřešilo tak, že oba písemně zavázalo k jeho čištění a údržbě. Z roku 1609 je písemný závazek, sepsaný při prodeji dvorce, „ ...aby ten stok, který skrz dvůr jeho jde, tak opatroval, žlab veliký od jednoho konce dvoru do druhého až ven položiti, fošnou přikrýti, zemí zavésti, též steloviny před dům nesypati, aby stok takový ničím budoucně zanášen nebyl.“ Díky zápisu víme, jak primitivně vypadala většina stok odvádějících odpadní vody. Důsledkem historického vývoje osídlení, dílem další zástavby po četných válkách a požárech, se jednoduchá síť žlábků, kanálků a rigolů stávala složitější. Snad to vystihne nejlépe protokol z 10. 10. 1874. Popisuje stížnost zástupců „izraelitské školy“, na to, že kanalizace Na Baště (Krajířova ul.) teče do školy. Stoka vycházela z domu č.p. 117/I ulicí k ži-

dovské škole a parkánovou zdí odváděla vody do stráně (k jediné studni městského vodovodu – pozn. O. P.!). Konšelská komise prohlédla „ ...stavy průtoků v domech 85/I, 86/I, 84/I, 83/I, 82/I, 118/I, 117/I, 120/I a 139/I na Starém Městě, které se spojují v ulici proti izraelitské škole a v parkánové zdi vedle téže školy vybíhají.“ Dále zjistila, že „ ...z domu 86/I vede kanál dvorkem do průtoku v domě 120/I “ a také, že „ ...z domu 85/I a domu 84/I běží kanál pod domem 83/I, dále dvorkem domu 82/I do dvorku domu 139/ I a odtud do dvorku domu 120/I přichází a kanálem pod síní domu toho zřízeným nejméně 2 sáhy (asi 3,8 m!!) hluboko pod ulicí vedoucím, otvorem v parkánové zdi při izraelitské škole vytéká. Že by mimo v domu 82/I, 139/I a 120/I průtok byl ucpán se nenalezlo“ a „ ...pouze v těchto domech byly žumpy dost značně hnojem naplněné.“ Odpadní vody z města odváděly do Klenice a mlýnského náhonu otevřené příkopy až do konce 19. století. Podél nich vedly zprvu příkré stezky, později schody. Příkop vedle Kominických schodů, je zachycen na grafickém listě z roku 1820, ale podobně tomu bylo Ve Skalici a v Rybničné ulici. Na druhé straně města byl otevřený příkop v místech schodů z Vrabčiny (dnešní dolní části Komenského náměstí u vysoké školy) do Vodkovy ulice či v místě dnešních schodů na Ptáckou ulici, kterým se dlouho říkalo „k zastávce“. Příkopy v místech málo pevných písků a hlín byly zpevňovány tyčovinou, tesanými prkny, opukovými kameny i jinak. Do Klenice odvádělo odpadní vody z celých tří čtvrtin města sedm otevřených příkopů. Jak vypadaly popisuje F. V. Rudolf ve Starých obrázcích boleslavských : „Jedna z nejzpustlejších ulic byla nynější Rybničná. Dříve se nazývala jinak, název její však uvést nelze; vypadala dle toho. Prostředkem vedla otevřená, hluboká a šeredná stoka, do které se házely zdechliny koček, štěňat, myší, kachlíky z kamen, propálené trouby a rozličné odpadky. Po okrajích stoky, které se stále sesouvaly, byla chůze obtížná a při náledí přímo nemožná. Podobná otevřená stoka byla ve Skalici pod poštou, podle škrobárny Házlerovy na Podolci, podle Kominických schodů, pod Pražskou bránou a pod Klášterem. Tato poslední stoka tvořila do nedávna ještě po skalinách vodopády málo půvabné. Kanalizace byla bídná, stok zakrytých bylo málo a byly špatné. Dno stoky se vydláždilo čedičem ze staré dlažby uliční na písek, z měkkého pískovce ptáckého se vyzdily postranice a daly se navrch poměrně slabé překládky, které se každou chvíli přerazily. Krysy stoku prohlodaly, štuky se vyhasily a obsah stok prosakoval do slují i do sousedních sklepů a ještě dále.“ Na tom, že se ke konci 19. století a na jeho přelomu začaly konečně řešit nejhorší zdravotní nedostatky stávajícího systému odvádění odpadních vod z města, má zásluhu městská zdravotní rada v čele s MUDr. Emanuelem Semerádem, městským lékařem. Na hrubé hygienické prohřešky v okresním městě reagoval několikráte i c. k. okresní hejtman. V dopi-

su ze dne 3. 9. 1893, adresovaného radě města se odvolal na výnos vysokého c. k. místodržitelství z 20. 8. 1893 č. 77815 a vybídl „ctěnou městskou radu“ aby provedla následující opravy ve správě veřejného zdraví: Kanalizace města má býti tak zdokonalena a doplněna, aby zabráněno bylo výtokům kalů a splašků v otevřených rigolech dosud v městských částech se nacházejících. Budiž odpomoženo znečišťování vody v mlýnském náhoně výtoky ze stok nyní do něho ústících. Otázka regulace Klenice jeví se velmi naléhavou, aby odvádění a splachování bahna a výkalů do potoka vtékajících docíleno bylo Znečištění výtoky ze závodů zamezit, zvážit, zdali by změnou kanalizačních systémů umístění kanálů do Klenice se také zameziti dalo. To plně vystihuje nehygienický způsob odvádění odpadních vod z města na konci 19. století. Až teprve v prvním desetiletí 20. stol. město vybudovalo značným nákladem „okružní sběrač na Ptáku“. Do něho byly zaústěny tři stoky, odvádějící odpadní vody na Krásnou louku do otevřeného příkopu, kde pro jeho malý spád se usazovaly fekálie a neustálým zápachem „zpříjemňovaly“ život občanům celého města celé století. Sběrač podcházel shybkou mlýnský náhon a ústil do Jizery pod Vaňkovým jezem a vojenskou plovárnou. Po regulaci Klenice (1906) byl zbudován „hlavní sběrač Podolecký“, zachycující sedm odpadních příkopů vedoucích z města do Klenice. Postupně byla budovaná nová stoková síť a rekonstruována některá nekvalitně provedená síť z konce 19. století. Město na odkanalizování věnovalo nemalé prostředky. Bohužel mnoho majitelů domů, ač měli v ulici stoku takřka na dosah, se na ni nenapojilo a dále používalo žumpy na vyvážení, které často přetékaly, mnoho jich bylo nekrytých a to bylo důvodem pro časté stížnosti sousedů. Městská zdravotní komise konala pravidelné zdravotní prohlídky. Z pečlivě vedených zápisů se ještě v roce 1914 dočteme, že v ulicích Ptácké, Nádražní, Benátecké, Chrástecké, Na Šafranici, Na Klenici, Na Vinici a dokonce na Starém a Novém Městě žumpy přetékaly pod vraty na ulici, nevyvážel se hnůj, záchody byly ještě na hnojišti a dokonce v Chrástecké ulici byla hnojiště a záchod na ulici. A bohužel tomu tak bylo i u domů některých radních a zastupitelů. Až do 70. let 20. století odváděly dva jmenované sběrače nečištěné odpadní vody do Klenice a Jizery, které tím silně znečišťovaly. Až teprve v roce 1963 byla ukončena výstavba soustavné městské kanalizace kanalizace, zakončená první mladoboleslavskou čistírnou odpadních vod. Do trvalého provozu byla čistírna uvedena v roce 1972. To již byla nejen bilančně přetížena množstvím odpadních a průmyslových vod, ale také již nebyla schopna odpadní vody vyčistit dle platné legislativy. To je již novodobá historie odkanalizování našeho města. Otakar Pavlík

16

Zajímavosti / Kultura

Náměstek A. Beznoska poděkoval hasičům, kteří pomáhali při povodních Náměstek primátora Adolf Beznoska 22. června v obřadní síni magistrátu poděkoval skupině profesionálních hasičů z mladoboleslavského územního odboru HZS Středočeského kraje, kteří nedávno aktivně pomáhali při likvidaci následků povodní na Moravě a v Polsku. Je to v historii vůbec první pomoc mladoboleslavských hasičů v zahraničí. Náměstek Beznoska poděkoval nejen za jejich obětavou pomoc při povodních, ale také obecně při dalších zásazích v Mladé Boleslavi a okolí. „Odvádíte práci, která pro město znamená to, že se na vás můžeme spolehnout. A já chci říct jenom tolik, že my se na vás spoléháme,“ řekl mimo jiné hasičům. Poté zástupci města předali hasičům drobné dary i společný dárkový koš a hasiči se také zapsali do pamětní knihy města. Hasiči poděkovali za pěkné přijetí a věnovali představiteli města na památku DVD se záznamem jejich mise při povodních. Sedmičlenná skupina mladoboleslavských hasičů v čele s velitelem odřadu Dušanem Konývkou vyjížděla na pomoc do postižených oblastí na základě žádosti Ústředního koordinačního střediska při Generálním ředitelství Hasičského sboru ČR. Byla to reakce na

potřeby Moravskoslezského kraje čerpat vodu ze zatopených míst. Při této misi bylo rozhodnuto nasadit mobilní čerpací stanoviště MČS 20-1500 ze stanice Mladá Boleslav. Ve dnech 19. až 23. května byli naši hasiči nasazeni v Karviné při přečerpávání cca 8 hektarů zatopené plochy, kdy přečerpali 118 800 000 litrů vody zpět do řeky Olše. Poté dostali z Ministerstva vnitra ČR potvrzení o pověření k poskytnutí pomoci podle smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelných pohromách a jiných mimořádných událostech. Nejdříve pomáhali ve vesnici Turze, kde odčerpávali lagunu, která zaplavila celou vesnici. Zde odčerpali 518 400 000 litrů vody do řeky Odry a odjeli do vnitrozemí směrem na Wroclav. Od 26. května pracovali v nejtěžších podmínkách ve městě Jelcz - Laskowice, kde byla zatopena cca třetina města -164 domů, kam se stahovala voda ze 160 hektarů zatopené plochy. Zde pracovali až do noci 3. června. Přečerpali zde 787 500 000 litrů vody do řeky Odry. Po poděkování starosty, zástupců vedení profesionálních hasičů z Katovic, místních velitelů hasičů a místních obyvatel se mladoboleslavský tým vrátil domů.

Náměstek primátora A. Beznoska předává zástupcům hasičů dar na radnici

Této akce se zúčastnili tito příslušníci HZS Středočeského kraje – územní odbor Mladá Boleslav: velitel odřadu nprap. Dušan Konývka, pprap. Ladislav Šnýdr, nstržm. Petr Vraný, nprap. Jan Rejzek, nstržm. Zdeněk Brynych, pprap. Václav Grünwald a nstržm. Pavel Kolek. Při přijetí na magistrátu tuto skupinu doprovázel i velitel mladoboleslavského územního odboru HZS Petr Chalupník.

Expedice s P. Maškem míří na vrcholy Gasherbrum I a II Po prázdninách skončí Expedice Double Gasherbrum, ve které je i známý mladoboleslavský horolezec Petr Mašek, dosáhla v polovině června základního tábora ve výšce 5050 m. Ten leží pod vrcholy Gasherbrum I (8080 m) a II (8035 m), na nichž budou čeští horolezci působit téměř do konce července. O zdolání vrcholů Gasherbrum I a II bude v nadcházejících týdnech usilovat pětičlenná expedice. Prvovýstup na Gasherbrum I by pak mělo absolvovat elitní trio Radek Jaroš, Petr Mašek a Libor Uher. V době uzávěrky Boleslavanu už postavili členové expedice dva výškové tábory a dosáhli tak zatím výšky 6400 m.n.m.. Po návratu do základního tábora sbírali síly na postavení třetího tábora. Libor Uher informuje průběžně o postupu expedice i prostřednictvím expedičního webu www.rajpneu.cz/doubleg/. Zde najdete nejen zprávy o postupu expedice, ale i fotografie a videa. A zde byl například i záznam z 22. června: „Ahoj! Máme teď dva dny volna po vynášce, takže nejdříve nahoru půjdeme ve čtvrtek (24. 6. – pozn. red.), kdy budeme chtít postavit C3. V prudších částech G2 jsou pasti, které nás dost zdržujou, protože musíme natáhnout fixní lana, hlavně pro kluky, aby mohli sestoupit. Zatím to jde dobře.“ Dva dny předtím psal: „Máme postavenou C2 v 6400 metrech. Museli jsme to sem vynest ve třech. Do C2 je to hodně

Seniorská 100

Pětičlenná expedice, ve které nechybí Petr Mašek z Mladé Boleslavi, chce zdolat dvě osmitisícovky. Snímek: z webu expedice

strmé. Standa a Martin zůstali dole. Ráno sestupujeme až do BC. Výška je cítit. Hlava bolí všechny.“ Cílem expedice je nejdříve pokus zdolat normální cestou vrchol Gasherbrumu II. Poté se pokusí o dokončení prvovýstupu jihozápadní stěnou Gasherbrumu I, který se loni nepodařilo dokončit Zdeňkovi Hrubému s Markem Holečkem. K vrcholu Gasherbrumu II by měla zamířit kromě zkušeného tria také dvojice nováčků: zakladatel cyklistické značky Author Martin Havlena a sportovní redaktor České televize Stanislav Bartůšek, který by měl poprvé v historii českých televizí zrealizovat živé vstupy přímo z výškových táborů.

Seniorská 100 má za sebou šest částí. Pravidelní účastníci mají za sebou pochody přes Boží Vodu do Řepova a zpět, Michalovickou Putnu s následnou prohlídkou golfového hřiště i putování do Josefova Dolu a zpět kolem Jizery. Následovala etapa, kterou provázel déšť - přesto přišlo přes 40 účastníků, na které čekala prohlídka zámku Stránov a náročná cesta zpět. Senioři zamířili také 11. června do Dobrovice, aby si prohlédli nová muzea a 17. června je čekal autobusový zájezd do Lán. Zájezd měl však turistickou vložku, aby se naplnily cíle turistického seriálu. V září na účastníky čeká etapa v rámci 3. sportovních her seniorů, pak ještě pochod na Zvířetice a pomalu bude naplněno penzum 100 km. Seniorská 100, nad níž má záštitu primátor města a jejím partnerem je Zaměstnanecká pojišťovna Škoda, bude slavnostně ukončena v říjnu. Zatím se pilně pracuje na výrobě odznaků a účastnických listů. (E. Pešková, red. upr.)

Nedostatek peněz ohrožuje azylový dům pro matky s dětmi Nedostatek peněz na další provoz ohrožuje azylový dům pro matky s dětmi v Čejetičkách. Jeho provozovatel, sdružení R-Mosty, oznámil magistrátu, že sdružení nedostalo státní dotaci a byli zde proto nuceni preventivně již v červnu podmínečně dát výpovědi všem klientům azylu s výpovědní dobou tří měsíců. Pokud se nepodaří sdružení peníze od státu získat do podzimu, budou nuceni provoz azylového domu přerušit. Město tomuto sdružení pomohlo vybavením za desítky tisíc korun i dal-

ší neinvestiční dotací. Také mnoho obyvatel města přispělo hračkami, oblečením a dalšími nezištnými dary. Provoz tohoto pobytového zařízení je ovšem drahý a město samo nemůže jeho provoz financovat. V červnu sdružení získalo také finanční dar ve výši přes 25.000 Kč z výtěžku internetové dražby obrázků, která se konala na webu Domu kultury v rámci festivalu Fast fest. „Tyto peníze využijeme na vybavení technickými prostředky. Bude to na ledničky, pračku, mikrovlnnou

troubu a některé drobné elektrospotřebiče,“ řekl ředitel sdružení R-Mosty Jakub Čihák. Azylový dům je podle jeho slov již od jara zaplněn a všech 11 pokojů je obsazeno. Opakovaně se zde také využil krizový pokoj pro řešení okamžitých krizových situací. Klienti azylového domu bývají jak z Mladé Boleslavi a okolí, tak z dalších středočeských obcí a měst a Prahy. Další existence azylového domu je nyní tedy nejistá, protože bez pravidelných dotací od státu fungovat nemůže.

Kultura

17

Léto na dlani již po desáté. 1. - 3. 7. a 8. - 10. 7. 2010 Letní divadelní festival pod širým nebem vstupuje do svého desátého ročníku. Letos můžete vidět v šesti hracích dnech deset divadelních představení a šest podvečerních koncertů. Začínáme ve čtvrtek 1. července. Od 19. hodin vystoupí beatová kapela Apettyt. Od 21. hodiny shlédnete představení řepovských Větrů. Jmenuje se Blbec k večeři. Pátek 2. července se nejprve ponese ve stylu country a bluegrass, zahrát přijde kapela Flastr. Ve 21.00 začne představení autorské dvojice Cinkejs & Šíma, jež nese lapidární název Koule. Ovšem o smích zcela jistě nebude nouze. Sobota 3. července zakončí zvesela první týden léta na dlani. V Divadýlku se bude konat MMM - neboli Moravský muzický mejdan. Co se skrývá pod touhle šifrou? Cimbálová skupina CM NOTEČKA, víno, Divadlo Prkno Veverská Bytýška (zahraje pohádku pro děti Tři prasátka od 15. hod a pro dospělé představení Brejle od Jiřího Cieslera) a jako vrchol večera Orgasmus bez předsudků Divadelního spolku Sem Tam Fór Slavičín. Čtvrtek 8. července proběhne od 19 hodin nejprve v irském rockovém tempu mladoboleslavské skupiny ISARA. Od 21 hodin začne divadelní hra Horská dráha

autora Erica Assouse, kterou z Liberce přiváží Divadlo Na vlastní triko. V pátek 9. července poslouchejte od 19 hodin Jazz Combo strýce Michaela pod vedením Michaela Wollmanna. Ve 21.00 hod. můžete vidět komediální pohádku Jana Drdy Dalskabáty hříšná ves aneb Zapomenutý čert v podání mnichovohradišťského souboru Tyl. Sobota 10. července bude především věnována Divadýlku a Létu na dlani. Hudební vystoupení se budou střídat s divadelními kusy domácího souboru. Vše začne v 15 hodin, kdy uvidíte koláž toho nejlepšího z her Divadýlka na dlani, které byly uvedeny na Létě na dlani. V 16 hodin vystoupí písničkář Milan Valenta. V 17.00 hodin uvede naše divadlo jedno ze svých představení. Zatím jsou ve hře tituly - Snídaně, A tak tě prosím kníže, Inventura a Pít či nepít. Které to bude představení nakonec rozhodnou diváci hlasování na internetu i přímo na místě. Po divadle přijde trochu hudby - folk rocková skupina se zpěvačkou Evou Melicharovou zahraje mezi 19. a 20. hodinou. Již tradičně je na 21. hodinu připravena premiéra Divadýlka na dlani. Letos se můžete těšit na titul, který je zpracován volně podle hry L. Klímy Matěj poctivý a v našem podání nese název Napoleon s rolničkami. (principál Petr Matoušek, red. upraveno)

Nové výstavy začínají v muzeu, Templu i Sboru Konec jara a začátek léta patří v mladoboleslavských se koná ve čtvrtek 8. července v 18.00 a výstava potrvá galeriích či muzeích hned několika novým výstavám. Mu- do neděle 22. srpna. Do 30. června mohli návštěvníci zeum Mladoboleslavska připravilo ve spolupráci s Ná- sboru vidět výstavu děčínského výtvarníka Jiřího Pinky. rodním muzeem a Archeologickým ústavem AV ČR v.v.i. Prezentovala jak jeho abstraktní tvorbu, tak i jeho naivvýstavu, jejímž cílem je připomenout 100.výročí naroze- ní obrazy s figurálními motivy. ní významného českého archeologa a historika, rodáka Galerie Templ zve zájemce na neobvyklou výstavu z Mladé Boleslavi Rudolfa Turka (1910-1991). Turkovo Obývák, která začíná 1. července a potrvá do 5. září. Je jméno je úzce spjato zejména s výzkumy v Českém ráji, to výstava studentů Ateliéru veškerého sochařství Vyna Slavníkovské Libici a na Chocholíku u Pňovic. Podni- soké školy uměleckoprůmyslové v Praze a jejích pedakl však i mnoho desítek dalších, drobnějších akcí po ce- gogů. Výběr uměleckých děl a instalace jsou explicitně lém území Čech. Výstava bude pro veřejnost otevřena až vytvořeny jako obývák. Sochy, obrazy, videa, fotografie, do 26. září. U příležitosti této výstavy se uskutečnilo také kresby a časopisy mohou být součástí každého bytu. 17. června v Kulturním středisku Svět slavnostní setkání Vztahy mezi nimi jsou tady uměle vytvořeny jen tím, že k osobnosti Rudolfa Turka u příležitosti jeho jubilea. se střetly v galerii. Ve Sboru českých bratří začala koncem června nová dlouhodobá expozice věnovaná designu. Letní měsíce zde ovšem patří tzv. prostorovým výstavám. Letos zde představí tvorbu uměleckého kováře Davida Szalaye z Turnova, který patří mezi zástupce nejmladší generace českých uměleckých kovářů a kteří vědomě navazují na tradici ručně kované plastiky i objektů v architektuře. David Szalay je i autorem kovových infopanelů, které se v budoucnu stanou nedílnou součástí image našeho města v rámci Metalové cesty Mladou Boleslaví. Slavnostní vernisáž Z vernisáže výstavy obrazů J. Pinky ve Sboru českých bratří

Regionální výročí v červenci a srpnu Ladislav Horák (25. 7. 1950). Boleslavský rodák, lékař, který získal ostruhy na známé chirurgické klinice profesora Řeháka v pražské Londýnské ulici. Jeho oborem je proktologie, chirurgie, která se týká konečníku a tlustého střeva. Byl docentem na III. lékařské fakultě Univerzity Karlovy a současně šéfem oddělení septické chirurgie a Chirurgické klinice Vinohradské nemocnice. Ve svém oboru je považován za odborníka evropského formátu . V současnosti je novým ředitelem Klaudiánovy nemocnice MB. Kalista Zdeněk (22. 7. 1900 - 17. 6. 1982). Absolvent boleslavského gymnázia. Spisovatel. Docent filosofické fakulty v Praze. Roku 1951 byl z politických důvodů zatčen a odsouzen na 15 let vězení, později byl rehabilitován. Václav Nešněra (3. 7. 1845 - 24. 2. 1895). Významný boleslavský knihkupec a zejména vydavatel a majitel tiskárny. Od r. 1884 vydával časopis Jizeran. Eduard Dobrý († 9. 7. 1985). Rodák z MB působil prakticky po celý život v Ústavu hematologie a krevní transfuze v Praze, v letech 1976 - 1985 jako jeho ředitel. Byl jednou z osobností, které povznesly tento obor na vysokou mezinárodní úroveň. Václav Pacner ( 20. 3. 1897 - 12. 7. 1970). Hru na housle studoval na pražské konzervatoři u Otakara Ševčíka, kde byl přijat již v 15 letech. Působil v několika pražských filharmoniích, poté se stal členem divadelních orchestrů v Brně a Praze, se kterými absolvoval velký počet zahraničních zájezdů. Karel Eger (30. 8. 1860 - 21. 7. 1930). Vysokoškolsky vzdělaný chemik a významný český cukrovarník.Také majitel Vaňkova mlýna v MB na Ptácké ulici. Vladimír Regner (13. 8. 1910 - 19. 4. 1943). Malíř a krajinář, ale především pedagog na boleslavské průmyslovce, kde učil technické kreslení. Jako účastník sokolského protihitlerovského odboje zemřel v koncentračním táboře Osvětim. Jaroslav Teklý (24. 8. 1910 - 30. 1. 1942). Učitel hudby, hudební kritik, hudební vědec a skladatel. Autor masových písní a pochodů. Odvlečen gestapem roku 1940, zemřel v koncentráku Mauthausen. Miloš Pecenka (21. 9. 1888 - 8. 8. 1965). Věnoval se daňovému a finančně právnímu znalectví. Byl nadšeným badatelem regionálních dějin Mladé Boleslavi, Čejetic, Dalovic a Podlázek. Byl posledním předsedou muzejního spolku v MB, který byl zrušen v roce 1957. Josef Cyril Sychra (12. 3. 1859 - 21. 8. 1935). Ředitel mladoboleslavského kůru (1889 - 1924), a sbormistr pěveckého sboru Boleslav. Byl plodným sběratelem chrámové hudby. Připraveno ve spolupráci s Knihovnou města Mladá Boleslav PŘED 10 LETY přinesl Boleslavan rozhovor s tehdejším starostou J. Polívkou o aktuálním stavu zacelování starých jizev města. Šlo o zástavbu proluk v Železné ulici, dům č.p. 88 vedle Grandu, o vybourané místo na rohu Husovy a Šmilovského ulice, o rozestavěný objekt centra Jana Železného, či o dočasnosti mobilní zeleně na náměstí Republiky. Psalo se také, že zdejší ovzduší občas zlobí oxidy dusíku, když o jeho aktuálním stavu byli občané informováni světelným panelem na budově knihovny města. Čtenářům byla představena budoucí nová budova Čedoku na třídě TGM. Na seminář k historii vystěhovatelství přijelo do MB 70 krajanů, kterému předsedal dr. Miloslav Rechcígl, který ve zdejším městě studoval na gymnáziu. V kasárnách u Jičínské ulici pokračovala demolice starých budov.

18

Kdy a kam Design – kapitoly designu na Mladoboleslavsku. Nově otevřená expozice nabízí procházku uměleckým oborem design - sklo, užitné umění, technický a automobilový design, grafika, volná tvorba, práce z dílny automobilového designéra Václava Krále.

MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV Palackého 263, Tel. 326 734 990 Předprodej vstupenek: Obchodní oddělení MDMB, Husova 214/8, tel. 326 323 269, 326 736 972, www.mdmb.cz e-mail: [email protected]

Čt 8. 7. 18.00

Divadelní prázdniny a navíc probíhá rekonstrukce divadelní budovy.

KULTURA MĚSTA Ml. BOLESLAV Akciová společnost, která zahrnuje činnost Domu kultury, všech složek někdejšího Kulturního střediska Svět a Infocentra. Vedení má sídlo v Domě kultury v Dukelské ulici. www.kulturamb.eu

INFOCENTRUM St 23. 6. 15.30

Dukelská 1093. Tel. 326 792 082 http://www.dkmb.cz, www.kulturamb.eu Objednávka předplatného: Petra Kaplanová, tel. 326 792 081 e-mail: [email protected]

Prázdniny.

GALERIE TEMPL Krajířova 102, tel. 326 725 381 http://www.kssvet.cz/index.phtml?templ e-mail: [email protected] Otevřeno: Út – Ne: 9.00 – 12.00 a 13.00 – 16.00

Stálá multimediální regionální muzejní expozice věnovaná dějinám Mladé Boleslavi od pravěku po rok 1600 TEMPLUM HISTORICUM ET ARCHAEOLOGICUM BOLESLAVIENSE. O víkendech možnost prohlídky muzejní expozice zábavnou formou o „Glejt znalostní. Výstavy: Čt 1. 7. 17.00 Vernisáž výstavy studentů a absolventů VŠUP. Do 5. září. Tematické výstavky v respiriu: Do 12. 9.

KULTURNÍ STŘEDISKO SVĚT Tylova 468, tel. 326 321 709, http://www.kssvet.cz/index.phtml?kssvet e-mail: [email protected], [email protected], [email protected] St 7. 7. 20.00

Lesopark Štěpánka – Procházky městem Mladá Boleslav s PhDr. Karlem Herčíkem. Sraz na parkovišti pod klinikou Dr. Pírka, na odbočce k hotelu Stefanie.

DŮM KULTURY

Vojenský historik Karel Kopal a válka roku 1866

Prázdninový program: Možnost prohlídky muzejní expozice zábavnou formou o „Glejt znalostní“. Ražba mincí

VYHLÍDKOVÁ VĚŽ Stará radnice, Staroměstské náměstí Otevírací doba: úterý až pátek 13.00 – 17.00, sobota-neděle 10.00 – 11.30 hodin, 12.30 - 17.00 Zavírací den – pondělí. Vstupné: děti a studenti 5 Kč, ostatní 10 Kč, dalekohled 10 Kč/4 minut.

SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ Českobratrské náměstí 123, tel. 326 323 781, e-mail: [email protected] http://www.kssvet.cz/index.phtml?sbor otevřeno Út – Ne 10.00 až 16.00 Stálé expozice v I. patře galerie František Gellner – malíř, básník, karikaturista, bohém ....Výstava věnovaná umělecké i životní pouti mladoboleslavského rodáka.

Vernisáž výstavy plastik uměleckého kováře Davida Szalaye, autora originálních infopanelů projektu „ Metalová cesta „ v Mladé Boleslavi.

Út 24. 8. 20.00

Luboš Pospíšil & 5P. Nádvoří mladoboleslavského hradu. LUBOŠ POSPÍŠIL & 5P – koncert folkrockového uskupení doprovázející legendu folkové scény Luboše Pospíšila. Nádvoří mladoboleslavského hradu. Předprodej vstupenek Dům kultury a Infocentrum. 170 Kč. Ivan Hlas Trio – koncert další legendy české hudební scény. Nádvoří mladoboleslavského hradu. Předprodej vstupenek Dům kultury a Infocentrum. 170 Kč.

Ústř. knihovna , oddělení pro děti pondělí 9.00 – 15.00 úterý 9.00 – 15.00 středa zavřeno čtvrtek 9.00 – 15.00 pátek 9.00 – 15.00 šatna-vestibul středa 8.45 – 15.00 pobočka Severní město pondělí 9.00 – 13.00 úterý 9.00 – 12.00 a 14.00-18.00 středa zavřeno čtvrtek 9.00 – 12.00 a 14.00-17.00 pátek 9.00 – 14.00

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE »NA VÝSTAVIŠTI« Vila, Husova 201. Pavilon, Purkyňova 224, Zahrada, Jaselská ulice. www.ddm-mb.cz, e-mail: [email protected] Zápis do zájmových útvarů Domu dětí a mládeže na nový školní rok bude probíhat ve dnech 1. - 10. září 2010 od 11 do 17 hodin v KDM Benátky nad Jizerou, v KDM Mnichovo Hradiště a v Pavilonu DDM Mladá Boleslav (Purkyňova ulice). Po tomto termínu na příslušných pracovištích.

Čt 26. 8. až So 28. 8. Přehlídka netradičního filmu (v KS Svět). Jedinečný festival představí filmy, divadlo, koncerty a poezii na téma nahoty v umění. Vše bude doplněno přednáškami, které ukážou erotiku, jako nedílnou součást života v minulosti i dnes. Vstupné na celý festival v předprodeji 150 Kč - Dům kultury a Infocentrum. Na místě v pokladně KS Svět 250 Kč. www.netradicnifilm.cz.

Kroužky na pololetí - základní ceny: 650, 800, 950, 1100 Kč

KINOKAVÁRNA SVĚT

Roční balíček (platba ZÚ na rok) - spontánní činnost, internet a 2 jednodenní akce zdarma

Tylova ulice 468. Začátky představení ve 20 hodin. http://www.kssvet.cz/index.phtml?klub e-mail: [email protected] Začátky představení 20.00 hodin. 70 Kč. Držitelé průkazky Klubu film. Diváka 30 Kč. Út 7. 9.

Cinematerapie. Český dokumentární film Ivana Vojnára o naší době, kdy na nás televize chrlí jednu reality show za druhou. Snadno tak vstupujeme do emocionálně silných osobních příběhů lidí, jejichž další osud tvarují desítky profesionálů.

Kroužky na rok - základní ceny: 1100, 1400, 1700, 2000 Kč Cena kroužku je stanovena podle jeho náročnosti na materiál, vybavení a jeho délku (nejméně 30 schůzek za rok). Bonusy k jednotlivým ZÚ za příplatek 100 Kč Pololetní balíček (platba ZÚ na půl roku) - spontánní činnost a internet zdarma

Bonusy bez příplatku Při členství ve více kroužcích a proplacení alespoň jednoho ZÚ na rok - spontánní činnost, internet a 2 jednodenní akce zdarma PŘIHLAS SE DO KROUŽKU A VYHRAJ! Všichni, kteří podají svou přihlášku nejpozději do 17. září 2010 a budou mít k tomuto termínu kroužek i zaplacen, postupují do slosování o hodnotné ceny. 1. cena - kroužek zdarma

KINOKAVÁRNA SVĚT - Filmový klub

2. cena - poukázka na nákup zboží v hodnotě 500 Kč v prodejně Český Ráj Outdoor Sports

Tylova ulice 468. Začátky představení ve 20 hodin. http://www.kssvet.cz/index.phtml?kavarna e-mail: [email protected]

3. cena - poukázka na nákup zboží v hodnotě 200 Kč v prodejně KaK Computers

Během prázdnin nehraje.

KNIHOVNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV V. Klementa 1229 tel. 326 328 256, fax 326 328 259 http://www.kmmb.cz, e-mail: [email protected] Ústřední knihovna bude otevřena celé léto Pobočka Severní Město bude zavřena od 12. 7. do 25. 7. Pobočka Debř bude zavřena ve dnech 15. 7., 22. 7., a 29. 7. Pobočka Čejetice bude zavřena ve dnech 8. 6., 31. 8 a 7. 9. Provozní doba červenec - srpen 2010 Ústř. knihovna, oddělení pro dospělé pondělí 9.00 – 14.00 úterý 13.00 – 17.00 středa zavřeno čtvrtek 13.00 – 17.00 pátek 9.00 – 14.00

4. cena - outdoorový ručník s logem DDM „Na Výstavišti“ Slosování proběhne v pondělí 20. září 2010 a s jeho výsledky budete seznámeni na našich webových stránkách. Kompletní nabídku kroužků najdete již nyní na webových stránkách DDM: www.ddm-mb.cz.

MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Mladoboleslavský hrad – vstup ze Staroměstského náměstí Tel. 326 325 616 www.muzeum-mb.cz, e-mail: [email protected] Otevřeno denně mimo Po 9.00 – 12.00 a 13.00 – 16.00. Stálé expozice: Paměť města – kapitoly z dějin Mladé Boleslavi Venkov v proměnách času. Muzejní herna „Muzeion“ Dlouhodobá výstava: Do 23. 5. Loutkové divadlo – historické loutky z Kosmonos a současné loutky F. Pešána

Kdy a kam Výstavy: Do 5. 9.

Orient – o životě obyvatel Blízkého Východu; ve spolupráci se Západočeským muzeem v Plzni, Severočeským muzeem v Liberci, Muzeem jihovýchodní Moravy ve Zlíně a Muzeem Kroměřížska. V rámci výstavy proběhnou 23. 8. - 27. 8. prázdninové dílny pro děti pod názvem Letem světem aneb Orient s Abdulem. Rudolf Turek – archeolog a historik – ke 100. výročí narození významného vědce, rodáka z Mladé Boleslavi; ve spolupráci s Národním muzeem a Archeologickým ústavem AV ČR v.v.i.

Do 26. 9.

Galerie na arkádě: Do Ne 11. 7. Vladislav Krédl – proměny (digitální fotografie) – průřez nejnovější tvorbou známého mladoboleslavského fotografa. Mladoboleslavský hrad ve starých fotografiích – historie hradu od 2. poloviny 19.století do současnosti na fotografiích ze sbírek muzea. Do 12. 9.

St 14. 7.

HVĚZDÁRNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV 9. základní škola MB (Pastelka), 17. listopadu 1325. hvezdarna.mb-net.cz, [email protected] (29. 6. - 5. 9. hvězdárna uzavřena. Po prázdninách bude otevřena od 10. září)

RÁDIO JIZERA Poslouchejte: každé pondělí od 20.00 a každou sobotu ráno pořad „Dechovka na Jizeře“ poslouchejte každou středu, sobotu a neděli od 11.00 diskusní pořad „Rozhovor rádia Jizera“ POSLOUCHEJTE ZPRAVODAJSTVÍ Z VAŠEHO KRAJE KAŽDÝ DEN OD 5.00 DO 18.00

DALŠÍ POZVÁNÍ So 7. 8. 20.00

NIGHT WORK – koncert. Koupaliště.

Pá 13. 8. 20.00

XINDL X – koncert. Koupaliště.

Divadýlko Novanta na dlani 10. ročník hudebního a divadelního festivalu Léto na dlani Čt 1. 7. 19.00 Pá 2. 7. 19.00 So 3. 7. 15.00

Čt 8. 7. 19.00

beatová kapela Apettyt. Od 21.00 divadelní soubor Větry - Blbec k večeři. Flastr - country a bluegrass, Od 21.00 divadlo Koule autorské dvojice Cinkejs & Šíma Moravský muzický mejdan - cimbálová skupina CM NOTEČKA, Divadlo Prkno Veverská Bytýška (Tři prasátka, Brejle) a večerní představení Orgasmus bez předsudků DS Sem Tam Fór Slavičín. kapela Isara. Od 21.00 hra Horská dráha v podání Divadla Na vlastní triko.

Pá 9. 7. 19.00

Jazz Combo strýce Michaela. Ve 21.00 hod. pohádka Dalskabáty hříšná ves aneb Zapomenutý čert v podání mnichovohradišťského souboru Tyl.

So 10. 7. 15.00

Koláž toho nejlepšího z her Divadýlka na dlani, které byly uvedeny na Létě na dlani. V 16.00 písničkář Milan Valenta. V 17.00 představení Divadýlka na dlani – na základě výběru diváků – možnosti jsou hry Snídaně, A tak tě prosím kníže, Inventura a Pít či nepít. V 19.00 folk rocková skupina se zpěvačkou Evou Melicharovou. V 21.00 premiéra Divadýlka na dlani - Napoleon s rolničkami. Saloon v modrém Open Air Festival 2010. Vystoupí FUNNY GRASS (Skalany), KABAJA (Jablonec), BLANKET (Praha), FLASTR (Ml. Boleslav), BERUŠKY (Jablonec) a BARBECUE (Ml. Boleslav)

31. 7. 16.00

19 Škoda Auto Muzeum 9. až 13. 8.

Letní prázdninová škola. Vždy od 9 do 15 hodin. Závazné rezervace na tel.čísle 326 8 32038 nebo osobně na pokladně Škoda Auto Muzea, Tř. V. Klementa 294 – denně vč. so a ne od 9 do 17 hod. Poplatek bylo nutné uhradit do 20. června 2010. Případná storna s možností vrácení peněz jsou možná pouze do 30. července 2010.

ZITA TANEČNÍ ŠKOLA Náměstí Míru 26, tel.: 326 327 328; 326 327 327, 776 886 776; 776 776 886 www.zita.cz, [email protected] V červenci a srpnu jsou prázdniny.

DALŠÍ PROGRAMY V Mladé Boleslavi je mnoho pořadatelů, jejichž programy se do Boleslavanu již nevejdou: Ambra. Palackého 576. tel. 603 279 706, [email protected] Bondy centrum, V. Klementa . http://www.bondy-centrum.eu Centrum tance. tel. 222 719 050. www.orientalnitanec.cz. Čajovna Satori. Lukášova 136. tel. 737 877 998 www.cajovna-satori.cz. [email protected] Divadýlko Novanta na dlani. Debř n. J.. tel. 739 017 581. www.divadylko-nadlani.cz. [email protected] Ekocentrum Klenice. Zalužanská 1371 tel. 326 728 487, 605 000 577. http://w.mb-net.cz/klenice, e-mail: [email protected] Jantar. Staroměstské náměstí 87. informace a rezervace míst 777 618 416 [email protected]. www.klubjantar.net. www.klubjantar.wbs.cz Klub Delfín, Nerudova 797, tel.: 775 575 910, e-mail: [email protected], www.stromzivota.cz Klub PMD. www.klub-pmd.cz Kreativní ateliér Karneol. J. Palacha 1109. tel.: 604 215 121. e-mail: [email protected]. www.kreativniatelier.cz. Mateřská centra Zalužanská 1371: dotyk.mb-net.cz/ovecka.html. [email protected] Obchodní centrum Olympia. Jičínská 1350. tel. 326 338 900. http: www.olympia-mb.cz Restaurace Rožátov – Saloon U krvavé hnáty. Ptácká ulice 231. tel. 326 324 385 Rodinné centrum Kulíšek. Václava Klementa 442. tel. 739 199 199. 604 600 822. http://sweb.cz/rckulisek. [email protected]. [email protected] Rychta na Štěpánce. Viničná 153. www.rychta.info Salon Kleopatra. Štefánikova 1347. http://www.salonkleopatra.cz Sirrah Natura. Bezručova 1460. tel. 608 212 107. [email protected]. www.sirrahnatura.cz Škoda Auto Muzeum. tř. Václava Klementa 284. tel.: 326 831 134 (návštěvnická služba). 326 832 038 (pokladna). www.skoda-auto.cz. [email protected] Taneční škola Shareefa. www.shareefa.cz. tel. 606 283 703. e-mail: [email protected] Tyflocentrum. Václava Klementa 467. tel. 326 780 429. 774 065 330. http://praha.tyflocentrum.cz Yogashrama, Nerudova 691, 604 438 368, www.yogashrama.cz

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ Informace: 326 320 577, 606 856 352, www.kctmb.com 4.- 6. 7.

BUS – Šumavská jezera. Odjezd: Bělá p. B. 6.00, MB 6.15. Vedou: J. Bollard, p. J. Mittenhuber

4. - 8. 8. BUS - Třebíčsko (cyklo + pěší). Odjezd: DK 6.00. nakládka kol, 6.30 odjezd. Vedou: V. Cibulková, M. Kleandrová So 14. 8. Josefov – prohlídka památkové rezervace. (Pozor, změna, místo busu vlak!).Trasa: ČD Jaroměř (přes Nymburk) – Josefov – Hořenice – Brod - ČD Kuks. Odjezd: MB m. 7.14, hl.n. 7.22 ® hl.n. Vede: J. Žofka. Vracení peněz za zájezd ve Sport. hale v úterý 7. 9. od 15.00.

St 18. 8. Seniorská středa – Chittussiho údolím. Odjezd: MB m. 7.03, hl.n. 7.22 ®. Vede: Ing. F. Veselý So 21. 8. BUS – Za tajemstvím Ranských jezírek. Odjezd: Bělá p. B. 6.00 hod., MB 6.15. Vedou: J. Bollard, J. Mittenhuber Ne 22. 8. Vzhůru na rozhledny – Tanvaldský Špičák. Odjezd: MB m. 8.27, hl.n. 8.38 ®. Vedou: Seidlerovi So 28. 8. BUS – Saské Švýcarsko. Odjezd: 6.00 hod. Vede: H. Žaludová, p. J. Kverek Ne 29. 8. Poslední cestou odsouzenců (Malý Stožec-Chřibská-Spravedlnost) Odjezd: MB m. 8.27, hl.n. 8.34 ®. Vede: J. Kverek So 4. 9.

BUS – Vrcholy Českého středohoří. Odjezd: 6.30. Vede: J. Mošničková

Ne 5. 9.

Hradčanskými bučinami. Odjezd: MB m. 7.14, hl.n. 7.47. Vede: F. Veselý

SPORT Městský stadion – fotbal 1. – 4. 7. Rally Bohemia Ne 25. 7. 17.00 FK MB – České Budějovice, 1. liga Ne 8. 8. 17.00 FK MB – Příbram, 1. liga Ne 22. 8. 17.00 FK MB – Ostrava, 1. liga Ne 29. 8. 17.00 FK MB – Liberec, 1. liga Hráči FK MB hrají 17. 7. v Ústí n. L., 31. 7. na Slávii Praha, 14. 8. v Brně. Termíny zápasů a hodiny začátků budou ještě upřesněny. Předpokládá se, že v každém kole budou 4 televizní přenosy a ty na den a čas budou mít rovněž vliv. Sportovní hala Zimní stadion - hokej Út 3. 8. 17.30 BK MB – Vrchlabí, přátelsky Út 10. 8. 17.30 BK MB – Ústí n. L., pohár Čt 26. 8. 17.30 BK MB – Liberec, pohár Út 31. 8. 17.30 BK MB – Kladno, přátelsky Hráči BK MB hrají také pohárově 12. 8. v Hradci, 19. 8. na Kladně, 24. 8. v Č. Budějovicích a přátelsky 7. 9. v Litvínově. Extraligu zahajují 17. 9. na Kladně a pak hrají dvakrát doma: 19. 9 s Brnem a 21. 9. s Třincem

Redakce Boleslavanu přijímá do 15. 8. (!!!) od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce pořádané v září a nejlépe i prvním říjnovém týdnu 2010

Svatováclavská jízda Bude opět 28. září Již osmý ročník Svatováclavské jízdy historických vozidel se chystá v Mladé Boleslavi opět v den státního svátku 28. září. Chystají se svozy autobusy MHD zdarma. Zahájení této oblíbené akce bude v 9 hodin před Domem kultury, po něm bude následovat vystoupení velocipedistů a v 9:30 začne tradiční zhruba hodinová demonstrační jízda celé kolony historických automobilů a motorek po Mladé Boleslavi. Trasa jízdy by se neměla prakticky lišit od předchozích ročníků, Od 10:30 se vozy začnou řadit na Výstavišti, kde si budou moci lidé tyto nablýskané krasavce pořádně prohlédnout a kde bude také doprovodný zábavný program. Chystá se zde například dětský pořad Honzy Vávry Cesta do Záplatovic, vystoupení dívčí kapely Apples a souboru Jazz H Factor Františka Kozderky. Součástí programu budou projížďky koňským spřežením, skákací hrad, stánky na Výstavišti. Odborná porota vyhodnotí nejlepší účastníky v soutěži elegance – pro přihlášené účastníyk do této soutěže bude ovšem podmínkou i dobový kostým. Bude zde i další program pro děti. Další podrobnosti přinese zářijový Boleslavan.

20

Zajímavosti

Případové konference - řešení pro ohrožené děti Péče o ohrožené děti v České republice podléhá opakované kritice mezinárodních odborníků. Počty dětí žijících v kojeneckých ústavech, dětských domovech a ústavech sociální péče jsou stále nepřiměřeně vysoké. Jednou z organizací, které působí v této oblasti a svou prací přispívají ke zlepšení této palčivé situace, je Občanské sdružení Rozum a Cit. Činnost sdružení je zaměřena především na profesionalizaci a podporu pěstounských rodin - tedy rodin, které si berou do své péče děti bez vlastního rodinného zázemí. Rodinám a zejména dětem, které v nich žijí, jsou poskytovány služby, jež jim pomáhají lépe se vyrovnat s prožitou minulostí a náhradní rodiče (pěstouny) podporují v péči o přijaté děti. Veškeré informace o sdružení naleznete na www.rozumacit.cz. V současné době se Rozum a Cit zabývá zlepšením situace v oblasti náhradní rodinné péče ve Středočeském kraji. Díky projektu „Systém péče o sociálně znevýhodněné děti“ se sdružení v posledním roce zaměřilo také na zavádění případových konferencí na vybraná pracoviště sociálních odborů (OSPOD) v Benešově, Kolíně a Brandýse nad Labem. Jejich cílem je podpořit rodinu při výchově dětí tak, aby nemuselo k odebrání a umístění dítěte do dětského domova nebo náhradní rodiny vůbec docházet. V praxi to znamená, že je zorganizováno setkání dítěte, rodičů, sociálních pracovnic, facilitátora (moderátora) a dle potřeby i zástupců škol, neziskových organizací a různých odborníků. V jeho průběhu se zmapují problémy v rodině a společně se hledá co nejlepší řešení dané situace. Magistrát města Mladá Boleslav se sdružením Rozum a cit dlouhodobě spolupracuje. Zpočátku se spolupráce týkala finanční podpory pěstounských rodin - výpomoci při přijímání dětí, i bytových úprav apod. „Naše rodiny se pravidelně účastní kulturních a setkávacích akcí. Jsme vděčni za odbornou pomoc, kdy Rozum a Cit vyplňuje mezeru v systému náhradní rodinné péče. Případovými konferencemi, doprovázením rodin s přijatými dětmi, a to hlavně za pomoci odborníků, kteří se v náhradní rodinné péči orientují, pomáhá řešit problematiku dětí vyrůstajících v těchto rodinách,“ řekla Šárka Večeřová z odboru sociálních věcí magistrátu, oddělení sociálně právní ochrany dětí. Snahou pracovníků magistrátu je zdůrazňovat potřebu náhradní rodinné péče i v rámci Komunitního plánu sociálních služeb i projektu Zdravé město Mladá Boleslav. Problémem je nedostatek odborníků pro náhradní péči, chybí dětští psychologové, psychiatři, opravdu odborníci, kteří rodiny doprovází v průběhu celého života dětí. Na to nestačí síly sociální pracovnice. I proto považují na odboru sociálních věcí činnost sdružení Rozum a Cit pro náhradní rodinnou péči za velmi důležitou.

Poznejte v muzeu život Orientu Muzeum Mladoboleslavska zve všechny zájemce o cestování a život obyvatel exotických zemí na výstavu Orient, která je otevřena do 5. září. Pracovníkům muzea se podařilo shromáždit unikátní exponáty ze sbírek řady muzeí. Vystaveny jsou předměty z oblasti Blízkého Východu datované 18. a 19. stoletím, které sloužily k běžnému užívání i o předměty, které zastávaly pouze estetickou funkci. Všechny vystavené exponáty přesvědčivě ilustrují svět islámu a vypovídají o jeho bohaté historii.

����������� ������� ���� ���� ����������� ���������� ����

������� ���� ����� ��� ������ �����

� � � � � � � � � � ���� ��� ��� ��������� �� ������ �������

�������� ���� ����� ��� ������ �����

�������������

������������ �������

���������� ������� ������� ���� ������ ��� ������ �����

�������������

��������� ������ �� ����� �������� ������� ���� ���������� ��� ������ �����

� � � � � � � � � � ����� ��� ����� ������ �� ������ ������� ���� ��������� ��� ������ �����

�������������

������� �� ����

����� ���������� ���������� ������ �� �������� ������ ��

����������� � ���������� ������ ������ �� �������� ��� ��� ��� ��� ������ �� �������� ����������� ���������� ����� �� ������� ���� ������ ��������� ���� ��� ������� ���� �� �� ������ ������������������������������������������������ ���� ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � ������ ��������� ���������� �

� � � ���������

� � � ����������

� � � ��������� ���������

Zajímavosti

21

Co dělají muzea pro děti o prázdninách? Letní prázdniny jsou většinou časem radovánek, koupání, výletů, dětských táborů, společných dovolených. Jsou ale také občas dny, kdy se nepodaří dítě někam umístit a rodiče hledají různé varianty, jak to řešit. Jednou z možností je včas přihlásit svou ratolest do prázdninových programů, které pořádají pro děti Škoda Auto Muzeum i Muzeum Mladoboleslavska. I když začátkem prázdnin už jsou vesměs tyto programy zamluveny, je dobré připomenout, co vlastně muzea pro děti nabízejí. Prázdninové dílny v Muzeu Mladoboleslavska Prázdninové dílny pro děti nazvané „Létem světem s muzeem“ pořádá Muzeum Mladoboleslavska již pátým rokem. Letos byl tento program podpořen grantem města a dílny se konají ve dnech 23. až 27. srpna. Již tradičně tvoří výtvarné dílny doprovodný program k letním výstavám s nádechem exotiky. Děti se zábavnou formou prostřednictvím výtvarných, ale i hudebních či sportovních aktivit seznamují s reáliemi vybrané lokality, jejími obyvateli, tradicemi, historií a uměleckými památkami typickými pro daný kontinent či konkrétní zemi. Účastníkům je nabídnuto nespočet činností, které působí na nejrůznější

Děti ve Škoda Auto Muzeu

smysly (dramatizace, hudební aktivity, rukodělná tvůrčí práce, kontakt s autentickými exponáty dané oblasti, příprava a ochutnávka tradičních pokrmů, projekce a přednášky s odborníky na danou problematiku atd.). V letošním roce účastníci programu „odcestují“ až do Orientu. Symbolickým dětským průvodcem bude po celý týden mladý Abdul, který se postará o zasvěcení dětí do historie a kultury Středního východu. Jako každý rok určitě dojde na i na oblíbenou závěrečnou hostinu ve stylovém duchu daných zemí. „Těší nás velký zájem ze strany dětí i rodičů a vzhledem k časné rezervaci programu nás zároveň mrzí, že muzejní herna není nafukovací. Počet dětí odpovídající školní třídě je maximální množství, které jsme schopny pokrýt a to i z hlediska poskytnuté kvality programu, na které si velmi zakládáme. Běžní návštěvníci muzea si mohou po celou dobu letních prázdnin zahrát v muzejní herně (Muzeionu) nejrůznější originální deskové hry, které vznikly v uplynulých letech k jednotlivým prázdninovým dílnám. Jedná se o hry Africké tržiště, Boj o území (Aztékové proti Španělům), Lední medvídci či o karetní hru s japonskou tematikou Hledejte Kejko. Vystaveny budou plakáty s fotografiemi z loňských ročníků, v případě většího zájmu plánujeme i projekci filmů, které dokumentují uplynulá muzejní cestování,“ uvedly koordinátorky projektu Létem světem s muzeem Alice Karbanová a Edita Mauermannová. Letní prázdninová škola ve Škoda Auto Muzeu Také Škoda Auto Muzeum pořádá v rámci programů pro děti Letní prázdninovou školu /LPŠ/. Jedná se již o její třetí ročník, který se letos v modifikované podobě uskuteční v termínu od 9. do 13. srpna. LPŠ je týdenní a je určená pro děti školního věku. Hlásit se lze pouze na celý týden. Prázdninová setkání začínají vždy v 9 hodin a končí, což je novinkou letošního roku, až v 15

Děti při mexických dílnách v Muzeu Mladoboleslavska. Snímek: Edita Mauermannová

hodin. Součástí programu je i oběd, který je zahrnut v ceně. V průběhu týdne se děti hravou formou seznámí s expozicí Škoda Auto Muzea a s tématy souvisejícími s automobilismem a mobilitou obecně. Děti tak v muzeu získají nejenom zajímavé informace, ale budou si i hrát, malovat, vyrábět, soutěžit ... Další novinkou letošního ročníku LPŠ je každodenní blok Angličtiny hrou s rodilým mluvčím, který odborně zajistí jazyková agentura Wattsenglish. Závazné rezervace a zaplacení celé prázdninové školy museli zájemci ovšem již do 20. června. Případná storna s možností vrácení peněz jsou možná pouze do 30. července 2010. V Templu si můžete vyrazit minci Městský palác Templ nabízí na prázdniny pro návštěvníky vědomostní soutěž „O glejt znalostní“. Půjde o prohlídku stálé a nově zmodernizované multimediální muzejní expozice zábavnou formou, do které se zapojí celá rodina či skupina. Hra je alternativou ke klasické prohlídce s průvodcem. V Templu si také zájemci budou moci vyrazit minci.

Magistrát uspořádal setkání pěstounských rodin v Luštěnicích Náhradní rodiče a jejich svěřenci se v sobotu 12. června v areálu koupaliště v Luštěnicích sešli na tradičním setkání pěstounských rodin. Akci tradičně zorganizoval odbor sociálních věcí (oddělení sociálněprávní ochrany dětí) magistrátu města Mladá Boleslav. Dík organizátorů patří i Obecnímu úřadu Luštěnice, který pořádání této akce umožnil. K hladkému průběhu dne přispěla i skupinka pěti dobrovolníků, kteří celý den trpělivě pomáhali. Celý den si všichni mohli vyzkoušet výrobu podložek z korálků, country malování, běh v pytli, přetahování se či házení na cíl. Program zpestřila ukázka dravců, dále výcvik psů či projížďka na koni. Ti otužilí vyzkoušeli místní koupaliště

Na děti čekali i dravci. Snímek: V. Pechová

Ze setkání pěstounských rodin v Luštěnicích. Snímek: V. Pechová

a v sobotním horkém dni se skvěle osvěžili. Náhradní rodiče měli prostor pro rozhovory o radostech a strastech při výchově dětí. Chtějí pomáhat i dalším dětem, proto diskutovali i o tom, jak získat další pěstounské rodiny. V červnu se dobrovolníci podíleli také na výpomoci FESTIVALU NARUBY (pořádaném Centrem pro zdravotně postižené Mladá Boleslav), výrobě masek s dětmi v Azylovém domě a dalších akcích. (Vlaďka Pechová, upraveno)

22

Reklama / Zajímavosti

���� � ����������������

Bezplatní dárci krve dostali Janského plakety a zlaté kříže Desítky aktivních bezplatných dárců krve se dočkaly 9. června na slavnostním setkání ve Sboru českých bratří poděkování a udělení stříbrné (za 20 odběrů) a zlaté Janského plakety (za 40 odběrů) nebo zlatého kříže třetího stupně (za 80 odběrů). Této významné události se zúčastnili zástupci města Mladé Boleslavi, zdravotních pojišťoven (ZPŠ a VZP), Českého červeného kříže a Oblastní nemocnice Mladá Boleslav. Program obohatil svým vystoupením Mladoboleslavský žesťový soubor. Organizátoři poděkovali všem bezpříspěvkovým dárcům krve nejen jménem Českého červeného kříže, ale i jménem všech, kterým jejich krev pomohla vrátit zdraví a některým i život. Přítomným poděkoval za jejich pomoc také ředitel Oblastní nemocnice Mladá Boleslav

���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������

����������������� ������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������

Tajemnice magistrátu M. Zajíčková při předávání ocenění bezplatným dárcům krve

Ladislav Horák. Informoval je, že se pracuje na vylepšení transfuzní stanice v nemocnici a v září by se měli dárci dočkat příjemnějšího a důstojnějšího prostředí. Poté již následoval vlastní akt předávání plaket a křížů i dalších pozorností pro skupiny dárců. Předávání dárků se ujala tajemnice magistrátu Marie Zajíčková, zástupci ČČK a Klubu dárců krve ČČK. Zlaté kříže převzalo 15 dárců, Zlaté plakety 70 a stříbrné 129 dárců.

Fórum Zdravého města určilo nové Desatero problémů Zhruba 80 občanů Mladé Boleslavi včetně úředníků magistrátu využilo možnosti zapojit se do dění ve městě a podílet se na stanovení nejzásadnějších deseti problémů, které by se měly v následujícím roce řešit. Nové Desatero problémů zformovali v pondělí odpoledne účastníci dalšího Fóra Zdravého města, které se vůbec poprvé konalo ve vysokoškolském areálu Na Karmeli. Po úvodním zhodnocení práce na řešení problémů z předchozího Desatera problémů zasedli opět ke kulatým stolům odborníci z devíti oblastí života ve městě spolu s lidmi z řad veřejnosti a společně diskutovali o problémech, které by se v dané oblasti měly v příštím roce vyřešit. Desítky lidí využily možnosti zformovat při Fóru Zdravého města nové DeVýstup z této akce do- satero problémů Mladé Boleslavi stanou rada a zastupitelstvo města, zahrne se do strategického plánu města, na odstranění jednotlivých problémů se bude pracovat. V jakých sekcích lidé mohli na fóru diskutovat? Jednalo se o o zdravý životní styl, zdravotní programy a služby ve zdravotnictví, ekonomiku, životní prostředí, sport, vzdělávání – školy a rodina, sociální a psychosociální problematika, doprava, strategický rozvoj, kultura a společenský život. Další novinkou letošní akce bylo to, že byly vypraveny autobusy, které zájemce na Karmel a zpět zdarma dovezly. Pro více informací o Zdravém městě či Desateru problémů volejte Helenu Bubnovou, koordinátorku projektu Zdravé město Mladá Boleslav, telefon 733 697 799.

Oblast

FÓRUM Zdravého města 2010 aneb DESATERO problémů Mladé Boleslavi

1.

Životní prostředí

Koncepce odpadového hospodářství (zahrnout do investi)

24

2.

Doprava a bezpečnost.

Generel dopravy města Mladá Boleslav

20

3.

Kultura

Klub seniorů s celoročním provozem

15

4.

Sport

Krytý bazén 25 m

13

5. - 6.

Rodinaškolavzdělávání

Grantová politika pro volnočasové aktivity (děti a mládež)

12

5. - 6.

Sport

Dobudování systému cyklostezek na Jičínské ulici

12

Sociální a psychosoc. problematika

Vytvoření rámce financování soc. služeb (určení priorit podporování sociálních služeb)

11

8. - 9.

Životní prostředí

Přemnožení holubů - regulace

10

8. - 9.

Zdravý životní styl, zdravotnictví

Kvalitní prevence psychických a fyzických onemocnění

10

10.

Doprava a bezpečnost

Pokračovat v revitalizaci „Starého města“

9

10.

Kultura

Více finančních prostředků na podporu kulturních akcí

9

Poř.

7.

Celkem

Hlasy

145

Reklama

23

O�KOVÁNÍ PROTI RAKOVIN� D�LOŽNÍHO �ÍPKU Sou�asný hit zdravotních pojiš�oven 3. DÁVKA o�kování proti HPV (Human papilloma virus) infekcím zdarma není žádnou novinkou pro dívky ve v�ku od 12 – 18 let pojišt�né u Zam�stnanecké pojiš�ovny Škoda. Výhodu 3. DÁVKY o�kování zdarma a zárove� �áste�nou úhradu i 2. DÁVKY o�kování �erpají u ZPŠ již druhým rokem. Celkový p�ísp�vek ZPŠ je nejvyšší ze všech zdravotních pojiš�oven a to 5.000,- K�. Tato �ástka se vyplácí po ukon�ení celého o�kování t�emi dávkami. O�kování je zpravidla (podle doporu�ení výrobce) ur�eno dívkám a ženám od 9 do 26 let. O�kování je vhodné provést ješt� p�ed zahájením sexuálního života, je však prosp�šné i pro sexuáln� aktivní ženy. Prevence proti rakovin� d�ložního �ípku spo�ívá hlavn� v pravidelných gynekologických prohlídkách. Každá klientka má nárok 1 x za rok na jednu prohlídku u gynekologa zdarma. Klient se m�že setkat se dv�ma zp�soby úhrad za vakcíny, bu� si vakcínu zakoupí u svého praktického léka�e pro d�ti a dorost �i gynekologa nebo mu léka� p�edepíše recept a klient si zakoupí vakcínu v lékárn�. V ordinaci léka�� �i v o�kovacích centrech se b�hem ur�itého období aplikují 3 o�kovací dávky. Seznamte se s výhodami všech o�kování na webových stránkách www.zpskoda.cz.

SIMPLY CLEVER

PŘEKVAPIVÁ LETNÍ NABÍDKA

LETNÍ SERVISNÍ PROHLÍDKA OD 14. 6. DO 14. 8. 2010 JIŽ OD 99 KČ Přijeďte na letní servisní prohlídku vozů Škoda a připravte svůj vůz před prázdninovými cestami s blízkými. Přichystali jsme pro Vás kontrolu funkčnosti a bezpečnosti Vašeho automobilu včetně kontroly účinnosti klimatizace. Nenechte si také ujít atraktivní nabídku Škoda originálních dílů. ŠkodaService® ŠkodaOriginální díly® ŠkodaOriginální příslušenství®

Váš autorizovaný servisní partner Škoda:

HAVEX-auto s.r.o. Průmyslová 909 Mladá Boleslav

PVC HLINÍK DØEVO

Tel.: 326 727 460 [email protected] www.havex.cz

POMÙŽEME VÁM SE ZÍSKÁNÍM DOTACÍ

KOMPLEXNÍ ØEŠENÍ DOTACÍ

LSA_2010_V2_CZ_CLR_DYN_a95ec271777b4225a811d8590c70a61e_indd 1

14.5.2010 1:10:55

www.oknostyl.cz

24

Reklama Reklama

HŘEJE VÁS ČISTÁ ENERGIE

ODSTÁVKA TEPLÉ VODY OD ŠKOENERGO V LETOŠNÍM ROCE OPĚT NEBUDE

V minulosti bylo v Mladé Boleslavi zvykem, že během oprav teplárny byly takzvané odstávky tepla. Po dobu celozávodní dovolené tak na několik týdnů netekla lidem v domácnostech teplá voda. To je ale již minulostí! Revize na zařízeních firmy ŠKOENERGO, která Mladou Boleslav zásobuje teplem a teplou vodou, samozřejmě budou. Lidé to ale nepocítí! Více prozradil v rozhovoru Vladimír Handlík, jednatel společnosti ŠKOENERGO.

jako část teplárny, ale musí i během odstávky závodu dodávat potřebné energie. To je například elektrická energie v podobě nízkého i vysokého napětí, pitná a průmyslová voda, stlačený vzduch 6 bar a 12 bar, zemní plyn pro teplárnu i závod a všechny potrubní i kabelové sítě v závodě. Proto se v těchto provozech plánují revize postupně po celé letní období, a to většinou o víkendech, kdy automobilka nevyrábí.

Léto opět patří ve firmě ŠKOENERGO revizím.

V loňském roce museli ve ŠKOENERGO opravit komín. Foto archiv ŠKOENERGO

Kdy budou letos probíhat revize zařízení ve ŠKOENERGO a proč si může teplárna dovolit nepřerušit dodávky teplé vody? Odstávka teplárny je plánována na období celozávodní dovolené firmy Škoda Auto, což je od 5. do 23. července 2010. V této době budou postupně odstaveny oba fluidní kotle a parní turbíny a dodávka horké vody pro město bude zajištěna z horkovodních kotlů, a to bez přerušení. V teplárně jsou hlavní aktivity zaměřeny u kotlů na opravy kompenzátorů, filtrů spalin, dopravy uhlí a popelovin. U strojního zařízení jsou to dále revize regulačních ventilů obou turbín, čištění kondenzátorů a dále kontroly a opravy důležitých armatur a chladících věží.

Harmonogram opravných prací plánujete tedy podle automobilky? Všechny naše revize plánujeme podle provozu automobilky, a tím se zvyšují nároky na pracovníky, kteří práce provádějí, protože mají často velmi krátkou dobu na to, aby vše zvládli opravit. Během odstávky firmy Škoda Auto se opravují v automobilce strojová zařízení, k čemuž samozřejmě potřebují všechny energie od ŠKOENERGO, které si v žádném případě nemůže dovolit přerušit dodávky.

ŠKOENERGO ale nevyrábí pouze teplo. Budou tedy revize i na dalších zařízeních? Samozřejmě – ve firmě máme celou řadu dalších provozů, které teplárně pomáhají a které dále zajišťují dodávku dalších důležitých energií pro závod Škoda Auto. Tato oblast je nazývána provoz infrastruktury, a nelze je zastavit na tři týdny

Kdy se plánují revize? Příprava zařízení teplárny pro celoroční bezporuchový provoz začíná každoročně již v zimě, kdy se začíná s přípravou na letní období revizí, při nichž se odstaví teplárna a zařízení se zrevidují a opraví. Předchází tomu ale dlouhodobá příprava a řada jednání s firmou Škoda Auto i s městskou společností Centrotherm, která zajišťuje rozvod tepla po městě. Vše se totiž musí zkoordinovat tak, aby se využila celozávodní dovolená v automobilce, kdy je nejmenší spotřeba energií

a kdy můžeme zásobování města teplem zajistit nejoptimálněji. Co je hlavním cílem firmy během odstávek? Hlavním cílem ŠKOENERGO v tomto období je nepřerušit dodávku tepla a teplé vody pro město a především pro nemocnici. Samozřejmě se může stát, že k malé odstávce musí dojít, ale jen na několik hodin, což pohodu v bytech vůbec neovlivní. Nejcitlivějšími místy z pohledu přerušení do-

dávek tepla jsou v teplárně strojovna horké vody a potrubní rozvody mezi ŠKOENERGO a Centrothermem. Pokud je na těchto zařízeních potřeba provést opravu, nelze to udělat bez přerušení dodávek. Proto je také těmto zařízením věnována maximální pozornost. Další zařízení v teplárně jsou takzvaně redundantní, což znamená, že jsou zdvojená a můžeme vždy jedno zařízení provozovat a druhé odstavit a opravit. Do této oblasti patří kotle, turbíny, čerpadla, chladící věže, kompresory a další. Nepatří sem ale například komín, který se bez odstávky celé teplárny opravit nedá, což poznali obyvatelé Mladé Boleslavi v loňském roce. Plánujete nějakou zajímavou opravu? Vedle běžných revizí se bude dělat i takzvaná cementace vodovodního potrubí, které vede z Bradlce k závodu. To znamená, že se na vnitřní stranu potrubí nanese slabá vrstva cementu tak, aby toto třicet let staré potrubí sloužilo ještě dále. Tím se zásadně prodlouží jeho životnost.