Frisdranken Sinas, Tonic, Cola, Seven-Up, Spa citroen, Appelsap, Cassis, Jus d’Orange, Chocomel, Rivella Ligh.................................................................
2,25
Gedistilleerd Jonge Jenever, Oude Jenever, Vieux, Bessen Jenever, Citroen Jenever. Berenburg, Jägermeister, Underberg, Brandwijn.......................
2,50
Bieren Per glas................................................................................................................... Bieren per fles........................................................................................................ Oud Bruin, Malt Bier............................................................................................. Dortmunder Bier, per fles......................................................................................
2,25 2,50 2,50 2,75
Aperitiefs & wijnen Karaf wijn.............................................................................................................. Wijn, rood of wit, Vermouth, rood of wit, Port, rood of wit, Campari, Rosé, Chinese wijn, rood of wit............................................................
Buitenlands gedistilleerd & Likeuren Chinese “Mou-Tai”, Remy Martin V.S.O.P........................................................... Hennessy................................................................................................................ Jonny Walker, Gin, Wodka, Bacardi Rum, Chinese likeur, Saké (karafje), Cointreau, Tia Maria, D.O.M. Bénédictine, Drambuie, Grand Marnier, rood of wit, Calvados, Amaretto................................
Rose Garden Voor Oosters eten op niveau
9,75 2,75
5,25 4,50 4,25
SOEPEN 1 Kippensoep................................................................................................... 2 Tomatensoep................................................................................................. 3 Haaievinnesoep............................................................................................ 4 Champignonsoep.......................................................................................... 5 Aspergesoep................................................................................................. 6 Bamboesoep................................................................................................. 7 Soep à la ,,ROSE GARDEN”...................................................................... 8 Kerrysoep..................................................................................................... 8a Wantansoep..................................................................................................
3,25 3,25 3,25 3,50 3,50 3,50 4,00 4,00 4,00
VOOR EN BIJGERECHTEN 9 Loempia ,,ROSE GARDEN” (met pikante vlees)...................................... 10 Chinese mini loempia (2 stuks)................................................................... 11 Ha Kao (Kantonese garnalenpasteitjes)....................................................... 12 Sieuw Mai (Kantonese vleespasteitjes)....................................................... 13 Kerry Ko....................................................................................................... 14 Chinese Pangsit Goreng (4 stukjes)............................................................. 15 Salade........................................................................................................... 16 Loempia speciaal.......................................................................................... 17 Kroepoek...................................................................................................... 18 Saté Babi (varkensvlees) met pindasaus...................................................... 19 Saté Ajam (kippenvlees) met pindasaus...................................................... 20 Saté Oedang (garnalen) met pindasaus........................................................ 21 Pangsit Goreng (4 stuks).............................................................................. 22 Atjar.............................................................................................................. 23 Patates frites................................................................................................. 24 Diverse sauzen............................................................................................. 25 Pisang Goreng.............................................................................................. 26 Gebraden halve kip......................................................................................
5,25 3,00 4,50 4,50 3,00 3,75 3,00 4,00 3,00 5,25 5,25 9,75 3,00 2,50 2,50 2,25 3,00 6,50
BAMI GERECHTEN 27 Bami Goreng met ei, ham en vlees.............................................................. 28 Bami Goreng speciaal (met kip en saté). . .................................................. 29 Bami Goreng met saté.................................................................................. 30 Bami Goreng met gebakken lever............................................................... 31 Bami Goreng met gesneden kip................................................................... 32 Bami Goreng met runderhaas...................................................................... 33 Bami Goreng met varkenshaas.................................................................... 34 Bami Goreng met Chinese garnalen............................................................ 35 Bami Goreng Java........................................................................................ 36 Bami Goreng op Indische wijze...................................................................
6,50 10,00 10,00 10,25 10,25 12,25 10,25 14,00 10,25 10,25
Rose Garden Voor Oosters eten op niveau
BAMI COMPLETE GERECHTEN 37 Bami à la ,,ROSE GARDEN” (Bami Goreng met Babi Pangang, Koe Loe Yuk, garnalen, kip, saté)........ 38 Kai You Ming (Bami Goreng met Babi Pangang, kip en saté)........................................... 39 Fou You Ming (Bami Goreng met Foe Yong Hai, Babi Pangang en saté).......................... 40 Ko You Ming (Bami Goreng met Koe Loe Yuk, Babi Pangang en saté)........................... 41 Hay You Ming (Bami Goreng met garnalen, Babi Pangang en saté)................................... 42 Hong You Ming (Bami Goreng met rundvlees, Babi Pangang en saté)................................. 43 Tjap You Ming (Bami Goreng met Tjap Tjoy, Babi Pangang en saté)................................. 44 Kai Fou Ming (Bami Goreng met kip, Foe Yong Hai en saté)........................................... 45 Hong Fou ming (Bami Goreng met rundvlees, Foe Yong Hai en saté)................................. 46 Hay Fou Ming (Bami Goreng met garnalen, Foe Yong Hai en saté)...................................
14,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50
MIEHOEN GERECHTEN 47 Miehoen Goreng met runderhaas................................................................. 48 Miehoen Goreng met vlees.......................................................................... 49 Miehoen Goreng speciaal met kip............................................................... 50 Miehoen Goreng met Babi Pangang............................................................ 51 Miehoen Goreng met Chinese garnalen. .................................................... 52 Miehoen Goreng met gebakken lever.......................................................... 53 Miehoen Singapore...................................................................................... 54 Miehoen à la ,,ROSE GARDEN” (Garnalen, Babi Pangang, Koe Loe Yuk, kip, saté).....................................
12,50 10,25 10,50 12,00 14,00 10,50 11,50
CHINESE BAMI GERECHTEN (DUNNE BAMI) 55 Chinese Bami met varkensvlees.................................................................. 56 Chinese Bami met kip.................................................................................. 57 Chinese Bami met gebakken lever............................................................... 58 Chinese Bami met runderhaas..................................................................... 59 Chinese Bami met Chinese garnalen........................................................... 60 Chinese Bami ,,ROSE GARDEN” (Garnalen, Babi Pangang, kip, Koe Loe Yuk, saté).....................................
10,25 10,50 10,50 12,50 14,00
Rose Garden Voor Oosters eten op niveau
14,75
14,75
NASI GERECHTEN 61 Nasi Goreng met ei, ham en vlees............................................................... 62 Nasi Goreng speciaal (met kip en saté). ..................................................... 63 Nasi Goreng met saté................................................................................... 64 Nasi Goreng met gebakkenlever.................................................................. 65 Nasi Goreng met gesneden kip.................................................................... 66 Nasi Goreng met runderhaas ...................................................................... 67 Nasi Goreng met varkenshaas...................................................................... 68 Nasi Goreng met Chinese garnalen............................................................. 69 Nasi Goreng op Indische wijze.................................................................... 70 Nasi Goreng Java.........................................................................................
NASI COMPLEET GERECHTEN 71 Nasi à la ,,ROSE GARDEN” (Nasi Goreng met Babi Pangang, Koe Loe Yuk, garnalen, kip, saté)......... 72 Kai You Fang (Nasi Goreng met Babi Pangang, kip en saté)............................................. 73 Fou You Fang (Nasi Goreng met Foe Yong Hai, Babi Pangang en saté)........................... 74 Ko You Fang (Nasi Goreng met Koe Loe Yuk, Babi Pangang en saté)............................ 75 Hay You Fang (Nasi Goreng met garnalen, Babi Pangang en saté).................................... 76 Hong You Fang (Nasi Goreng met rundvlees, Babi Pangang en saté).................................. 77 Tjap You Fang (Nasi Goreng met Tjap Tjoy, Babi Pangang en saté).................................. 78 Kai Foe Fang (Nasi Goreng met kip, Foe Yong Hai en saté)............................................. 79 Hong Foe Fang (Nasi Goreng met rundvlees, Foe Yong Hai en saté).................................. 80 Hay Foe Fang (Nasi Goreng met garnalen, Foe Yong Hai en saté)....................................
EIER GERECHTEN 81 Foe Yong Hai met vlees............................................................................... 82 Foe Yong Hai speciaal met kip.................................................................... 83 Foe Yong Hai speciaal met Babi Pangang................................................... 84 Foe Yong Hai à la ,,ROSE GARDEN” (Met garnalen, Babi Pangang, Koe Loe Yuk, kip, saté).............................. 85 Foe Yong Hai met Chinese garnalen’...........................................................
Rose Garden Voor Oosters eten op niveau
6,50 10,00 10,25 10,25 10,25 12,25 10,25 14,00 10,25 10,25
14,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50
10,25 10,50 12,00 14,50 14,00
GROENTE GERECHTEN 86 87 88 89 90
Tjap Tjoy met vlees...................................................................................... Tjap Tjoy speciaal met kip........................................................................... Tjap Tjoy met Chinese garnalen.................................................................. Tjap Tjoy met gesneden runderhaas............................................................ Tjap Tjoy à la ,,ROSE GARDEN” (Garnalen, Babi Pangang, Koe Loe Yuk, kip, saté).....................................
10,25 10,50 14,00 12,50 14,50
VLEES GERECHTEN Babi Pangang (geroosterde mager varkensvlees gerechten) 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
Babi Pangang met Tau Si saus (zwarte bonensaus)..................................... Speenvarken (geroosterd spek).................................................................... Babi Pangang met pikante tomatensaus....................................................... Babi Pangang met pikante ketjapsaus.......................................................... Babi Pangang met ananas............................................................................ Cha Sieuw (Chinese Babi Pangang)............................................................ Babi Pangang Hawaï.................................................................................... Koe Loe Yuk................................................................................................ Varkenshaas met ketjapsaus......................................................................... Varkenshaas met kerrysaus.......................................................................... Varkenshaas met champignons.................................................................... Varkenshaas met asperges............................................................................ Varkenshaas met sambalsaus....................................................................... Varkenshaas met ananas............................................................................... Varkenshaas met tomatensaus...................................................................... Varkenshaas met pindasaus.......................................................................... Ton Ko You (varkenshaas met Chinese champignons)...............................
13,00 13,00 13,00 13,00 13,00 13,00 13,00 11,75 11,75 11,75 11,75 11,75 11,75 11,75 11,75 11,75 11,75
RUNDERHAAS GERECHTEN 108 109 110 111 112 113 114
Runderhaas met champignons..................................................................... Runderhaas met kerrysaus........................................................................... Runderhaas met asperges............................................................................. Runderhaas met scherp gekruide saus......................................................... Runderhaas met paprika............................................................................... Runderhaas met uien.................................................................................... Runderhaas met bamboe..............................................................................
Rose Garden Voor Oosters eten op niveau
14,75 14,75 14,75 14,75 14,75 14,75 14,75
KIP GERECHTEN 115 Gefileerde kip in tomatensaus...................................................................... 116 Gefileerde kip in kerrysaus.......................................................................... 117 Gefileerde kip in champignonsaus............................................................... 118 Gefileerde kip met ananas............................................................................ 119 Gefileerde kip in pindasaus.......................................................................... 120 Gefileerde kip met asperges......................................................................... 121 Gefileerde kip met sambalsaus.................................................................... 122 Gefileerde kip in ketjapsaus......................................................................... 123 Koe Loe Kai (gepaneerde kip met zoetzure saus)....................................... 124 Ton Ko Kai (gefileerde kip met Chinese champignons)............................. 124a Tao Sie Kai (gefileerde kip in zwarte bonen saus)......................................
12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,50 12,75
PEKING EEND 125 Peking eend met pikante saus...................................................................... 126 Peking eend met ananas............................................................................... 127 Peking eend met oestersaus......................................................................... 128 Peking eend met Chen Pi saus..................................................................... 129 Peking eend met ketjapsaus......................................................................... 130 Peking eend met champignons..................................................................... 131 Ton Ko Ya (Peking eend met Chinese champignons).................................
15,25 15,25 15,25 15,25 15,25 15,25 15,25
VIS EN GARNALEN GERECHTEN 132 Gepaneerde Chinese garnalen in zoetzuresaus............................................ 133 Gepaneerde Chinese garnalen met pikante saus.......................................... 134 Chinese garnalen in kerrysaus..................................................................... 135 Chinese garnalen in tomatensaus................................................................. 136 Chinese garnalen met champignons............................................................. 137 Chinese garnalen met asperges.................................................................... 138 Tong Ko Hai (Chinese garnalen met Chinese champignons)...................... 139 Tja Yu Pain (visfilet in kerrysaus)............................................................... 140 Tja Yu Pain (visfilet in champignonsaus).................................................... 141 Tja Yu Pain (visfilet in pikantesaus)............................................................ 142 Tja Yu Pain (visfilet in zoetzuresaus)..........................................................
18,00 18,00 18,25 18,25 18,25 18,25 18,25 14,25 14,25 14,25 14,25
Rose Garden Voor Oosters eten op niveau
INDISCHE GERECHTEN 143 Nasi Rames................................................................................................... 144 Nasi Rames speciaal..................................................................................... 145 Nasi Rames à la ,,ROSE GARDEN”........................................................... 146 Bami Rames................................................................................................. 147 Bami Rames speciaal................................................................................... 148 Bami Rames a la ,,ROSE GARDEN”......................................................... 149 Gado Gado................................................................................................... 150 Ajam Roedjak............................................................................................... 151 Ajam Pangang.............................................................................................. 152 Ajam Ketjap.................................................................................................
9,25 11,25 14,00 9,25 11,25 14,00 9,00 12,00 12,00 12,00
HOLLANDSE GERECHTEN 153 Haasbiefstuk met patat en appelmoes.......................................................... 154 Karbonade met patat en appelmoes............................................................. 155 Halve haan met patat en appelmoes.............................................................
16,50 11,00 11,00
KINDER GERECHTEN 156 Kroket met patat en appelmoes.................................................................... 157 Kip met patat en appelmoes......................................................................... 158 2 stokjes saté met patat, appelmoes............................................................. 159 Frikandel met patat, appelmoes ..................................................................
6,75 6,75 6,75 6,75
VEGETARISCHE GERECHTEN 160 Chon Ka Lon (broccoli met knoflooksaus)................................................. 161 Chow Kwai Tau (sperziebonen met saus).................................................... 162 Foe Yong Hai................................................................................................ 163 Tjap Tjoy...................................................................................................... 164 Miehoen........................................................................................................ 165 Gebakken champignons............................................................................... 166 Tau Fou (soja bonen)...................................................................................
10,50 10,25 10,25 10,25 10,25 10,50 10,50
Rose Garden Voor Oosters eten op niveau
TA PAN YAKI Ta Pan is een aloude ,,Oosterse” bereidingsvorm, die bepaalde gerechten werkelijk ,,spetter vers” op uw tafel brengt. Dankzij een gietijzeren braadschotel, die zo van de vlam komt, en dankzij de geheime smaaktoevoeging vlak voor het serveren, die onze chef-kok niet prijs wil geven, zult u genieten van een fluweel gerecht. 167 168 169 170 171 172 173
Ta Pan varkenshaas................................................................................... Ta Pan kipfilet............................................................................................ Ta Pan ossehaas.......................................................................................... Ta Pan garnalen.......................................................................................... Ta Pan Peking eend.................................................................................... Ta Pan Babi Pangang................................................................................. Ta Pan tong filet.........................................................................................
16,00 16,00 17,50 19,50 17,25 16,00 19,00
CHINESE FONDUE BOUILLON Chinese Fondue bouillon is het gezondste eten dat er bestaat! Niet alleen krijgt u diverse soortenvlees, vis en verse groenten, echter de speciale Chinese fondue pan is gevuld met een heerlijke, gekruide bouillon. Dit alles gecompleteerd met en aantal verrukkelijke sausjes 174 Vanaf 2 persoon, per persoon.......................................................................
SMAKELIJK ETEN!
Rose Garden Voor Oosters eten op niveau
25,00
Exclusieve Kantonese en Szechuan gerechten Speciaal aanbevolen uit de oosterse keuken 176 (Sl) San Kwak (Tongfilet en garnalen met vruchten)........................................................... 177 (S2) Tja Long Li (Tongfilet met pikante saus)......................................................................... 178 (S3) Kung Pao Yo Pian (Tongfilet met Kung Pao saus).................................................................... 179 (S4) Cha Pah (Gebakken plakjes varkensvlees in pikante saus)........................................ 180 (S5) Lychee Yok (Varkenshaas met lychees in zoetzuresaus)................................................. 181 (S6) San Yok (Drie soorten vlees, Cha Sieuw, Babi Pangang, spek)................................. 182 (S7) Mah Pah (Gebakken runderhaas in pikante saus)....................................................... 183 (S8) Kung Pao Ha (Garnalen met Kung Pao saus).................................................................... 184 (S9) Yu Siang Pei Ko (Spareribs met Yu Siang saus)..................................................................... 185 (SlO) Yu Siang Yok (Varkensvlees met Yu Siang saus)............................................................... 186 (Sll) Jiang Bao Kai (Kip met Hui Ko saus)................................................................................. 187 (S12) Kung Pao Kai (Kip met Kung Pao saus)............................................................................. 188 (Sl3) Chen Pi Ya (Peking eend met Chen Pi saus).................................................................. 189 (S14) Ma Po Nan Yok (Rundvlees met Ma Po saus)....................................................................... 190 (Sl5) Ma Po Pian (Visfilet met Ma Po saus)............................................................................. 191 (S16) Ma Po Kai Kipfilet met Ma Po saus)............................................................................. 192 (S17) Yu Siang Tan (Omelet met Yu Siang saus)......................................................................... 193 (Sl8) Ka La Nan Yok (Runderhaas met broccoli)........................................................................... 194 (Sl9) Kung Pao Nan Yok (Runderhaas met Kung Pao saus)................................................................ 195 (S20) Kung Pao Yok (Varkensvlees met Kung Pao saus)............................................................. 196 (S21) Tau Sie Nan Yok (Runderhaas met zwarte bonen saus)........................................................... 197 (S22) Tau Sie Ha (Garnalen met zwarte bonen saus)............................................................... 198 (S23) Ma Po Tahoe (Tahoe met Ma Po saus)...............................................................................
Rose Garden Voor Oosters eten op niveau
19,50 19,25 19,25 15,25 15,25 15,25 16,50 19,25 15,25 15,25 15,25 15,25 15,25 16,50 14,25 15,25 11,75 16,50 16,50 15,25 16,50 19,25 14,25
Nieuwe specialiteiten Onderstaande gerechten worden geserveerd in een speciale Chinese aardewerken stoofpot. 199 Ku Ku Ha (Garnalen met diverse groenten).................................................................. 200 Ku Ku Nan Yok (Runderhaas met diverse groenten)............................................................. 201 Ku Ku Kai (Kip filet met diverse groenten)................................................................... 202 Ku Ku Yok (Varkensvlees met diverse groenten)........................................................... 203 Ku Ku Yu Pian (Vis filet met diverse groenten)................................................................... 204 Ku Ku San Sen (Diverse zeevis met groenten).................................................................... 205 Ku Ku Babi Pangang (Babi Pangang met diverse groenten).......................................................... 206 Ku Ku Tahoe (vegetarisch) (Soyakaas met diverse groenten)................................................................. 207 Ku Ku Cha Siu (Cha Siu met diverse groenten)................................................................... 208 Ku Ku Ya (Peking eend met diverse groenten)............................................................. 209 Chinese rijsttafel ”A” Minimaal 2 personen, per persoon........................................................................ Voorgerecht:
Kippensoep of tomatensoep, kroepoek
Hoofdgerecht:
Babi Pangang, Tjap Tjoy, Foe Yong Hai, Koe Loe Yuk, Saté, Kip kerry, Nasi, Bami of Rijst
Nagerecht:
Koffie of thee
210 Chinese rijsttafel ”B” Minimaal 4 personen, per persoon........................................................................ Voorgerecht:
Kippensoep of tomatensoep, kroepoek
Hoofdgerecht:
Babi Pangang, gebakken Chinese garnalen, Koe Loe Yok, Kip kerry, Saté, Tjap Tjoy, Foe Yong Hai, Nasi, Bami of Rijst
Nagerecht:
Koffie of thee
Rose Garden Voor Oosters eten op niveau
19,25 17,25 16,00 16,00 17,00 18,25 16,00 14,75 14,75 17,00
16,25
16,25
211 Half Chinese- half Indische rijsttafel ”C” Minimaal 4 personen, per persoon........................................................................ Voorgerecht:
Kippensoep of tomatensoep, kroepoek
Hoofdgerecht:
Babi Pangang, Tjap Tjoy, Foe Yong Hai, Koe Loe Yuk, Saté, Daging Roedjak, Daging Smoor, Ajam Ketjap, Pisang Goreng, Kip kerry, Sambal bonen, Nasi, Bami of Rijst
Nagerecht:
Koffie of thee
212 Indische rijsttafel ”D” Minimaal 2 personen, per persoon........................................................................ Voorgerecht:
17,50
16,25
Kippensoep of tomatensoep, kroepoek
Hoofdgerecht: Twaalf verschillende gerechten, geserveerd met Nasi, Bami of Rijst Nagerecht:
Koffie of thee
213 Rijsttafel ”Sze Chuan” ”E” Per persoon............................................................................................................ Voorgerechten: 1. Sze Chuan soep (zuur scherp) 2. Dim Sum (Chinese hapjes van de stad Sze Chuan) Hoofdgerechten: 3. Kung Po Kai (kip met Kung Posaus) 4. Ta Pan Ha (garnalen in gietijzeren schotel, spetter) 5. Son Zi Ap (Peking eend met diverse groenten) 6. Ha Chuan Nan Yuk (runderhaas met gekruide soja saus) Nagerechten:
7. ijs 8. Koffie of thee
Rose Garden Voor Oosters eten op niveau
30,75
214 Rijsttafel ”Kanton” ”F” Per persoon............................................................................................................
30,75
Voorgerechten: 1. Wan Tan soep (heldere soep met deegvormpjes en vlees) 2. Dim Sum (Chinese hapjes uit Zuid China) Hoofdgerechten: 3. Ka Lan Nan Yok (runderhaas met broccoli) 4. Ta Pan Kai (kip in gietijzeren pan, spetter vers) 5. Yo Ko Ha (garnalen met cashewnoten en verse groenten) 6. Siu Ap (geroosterde Peking eend) Nagerechten:
7. ijs 8. Koffie of thee.
215 Rijsttafel ”Rose Garden” ”G” Minimaal 2 personen, per persoon........................................................................ Soep à la ,,ROSE GARDEN” Chinese Hors d’Oevre Babi Pangang, Hawaï, Saté, Kung Po Kai, Ka Lan Nan Yok, Nasi, Bami of Rijst Koffie of thee.
216 Rijsttafel ”Rose Garden” ”H” Minimaal 4 personen, per persoon........................................................................ Soep à la ,,ROSE GARDEN” Chinese Hors d’Oevre Babi Pangang, Hawaï, Saté, Kung Po Kai, Ka Lan Nan Yok, Lychee Yok Nasi, Bami of Rijst Koffie of thee.
20,50
20,50
Verrassing menu minimaal 2 personen 217 A per persoon...............................................................................................
23,00
218 B per persoon...............................................................................................
26,00
219 C per persoon...............................................................................................
36,50
220 D per persoon...............................................................................................
46,50
Rose Garden Voor Oosters eten op niveau
Quick Lunch van 12.00 uur tot 15.00 uur 221 Lunch 1................................. Soep Loempia speciaal Koffie of thee
7,50
225 Lunch 3................................. Soep Tjap Tjoy of Foe Yong Hai Nasi, Bami of Rijst Koffie of thee
10,25
222 Lunch 2................................. Soep Nasi of Bami Koffie of thee
9,50
226 Lunch 4................................. Soep Babi Pangang Nasi, Bami of Rijst Koffie of thee
11,25
Soep naar keuze (kippensoep, tomatensoep, of haaievinnensoep
Diner van 12.00 uur tot 22.00 uur 223 Diner 5.................................. Soep Loempia Kung Po Kai Nasi, Bami of Rijst Koffie of thee
13,75
227 Diner 7.................................. Soep Loempia Babi Pangang of Ajam Pangang Nasi, Bami of rijst Koffie of thee
13,75
224 Diner 6.................................. Soep Loempia Nasi of Bami Rames Koffie of thee
11,75
228 Diner 8.................................. Soep Loempia Foe Yong Hai of Tjap Tjoy Nasi, Bami of Rijst Koffie of thee
11,75
Soep naar keuze (kippensoep, tomatensoep, of haaievinnensoep
Rose Garden Voor Oosters eten op niveau
