Ročník VII. číslo 2 vychází dne ~8,

.1

Vydavá1Vfěsto čtvrtletník Ročník VII. -----'

•••

8

Ralsko zdarma číslo 2

vychází dne 22.4.200~8,__ .__

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

u ••••

Bude Ralsko Mimoně? Záhlaví úvodníku našeho čtvrtletníku nese zelenou siluetu hory se stejnojmenným hradem, ano je to Ralsko s Ralskem. Kdybych měl popsat tuto horu se zříceninou hradu, asi bych poznamenal, že se jedná o výraznou dominantu celého podještědí, ale také o dominantu našeho města, které nese, byť uměle, vytvořený stejnojmenný název .Ralsko". Novodobý vývoj vlastnictví samotné hory a s ní i zříceniny hradu s největší pravděpodobností ovlivnil samotný zrod Vojenského výcvikového prostoru Ralsko a jeho mocensko-politické vlivy. Někdo chtěl mít vrchol kopce ve vojenském prostoru jiný zase v civilu, proto pravděpodobně z této doby vedou ve výšce 696,1 m n. mořem hranice dvou katastrálních území větší část hory a s ním i hradu spadá katastrálním územím pod město Ralsko, menší potom Novinám pod Ralskem. Nemovitost, která je nejvýše položeným hradem v Čechách, patří českému státu. Pozemky pod ní patří také státu s právem hospodaření s.p. Vojenské lesy a statky divize Mimoň. A to je začínající původ sváru mezi zájemci o vlastnictví.

o cojde?

o případné

vlastnictví. Padl návrh, se kterým zastupitelstvo města Ralsko souhlasilo. Zřídit občanské sdružení nebo obecně prospěšnou společnost, která by měla ve své správě vrchol hory se zříceninou hradu a jejím úkolem by bylo postarat se o turistickou přístupnost a drobné opravy. Zde veškerá jednání skončila. Zastupitelstvo města Mirnoně se však rozhodlo, tak jako v případě panelových domů na Ploužnici, hrad Ralsko furiantsky koupit i když je na území jeho sousedů. Z usnesení zastupitelstev Města Mimoně 20.9.2007 Z071168 Odkoupení hradu Ralsko - Vojenské lesy s statky ČR Zastupitelstvo města Mimoně schvaluje záměr odkoupit ideální 113 zNceniny hradu Ralsko do majetku Města Mimoně, a ukládá starostovi dále jednat o převodu s vlastníky. Konečná cenu musí být schválena Zastupitelstvem města .. 18.10.2007 Z071197 Převzetí do majetku - hrad Ralsko Zastupitelstvo města Mimoně ukládá starostovi města jednat se starosty okolnlch obcí o založení obecně prospěšné společnosti. Nevím, zda tato jednání proběhla, ale situace se zcela změnila, když městské zastupitelstvo v Mimoni došlo na popud svého vedení k názoru, že bude nejlepší o koupi Ralska usilovat samostatně. Zastupitelstvo města tak na svém jednání dne 17.1.2008 odsouhlasilo usnesení Z0816 Převzetí do majetku - hrad Ralsko Zastupitelstvo města Mimoně ruší své usnesení Z071168 ze dne 20.9.2007 a schvaluje záměr odkoupení hradu Ralsko na pozemku v k.ú. Svéboěice parc.č. 4 a na části pozemku v k.ú. Noviny pod Ralskem parc.č. 98111, a tyto zastavěné části pozemků hradem o celkové výměře cca 800 ,,/, do výlučného vlastnictví Města Mimoně. Konečná cena musí být schválena Zastupitelstvem města. (proti hlasovali Ing. Lenka Grešlová Ing. Ráček a MUDr. Štaňko; zdrželi se Mgr. Jirůtka a p. Starý). V dubnovém čísle MIMOŇSKÝ ZPRAVODAJ mě zaujal článek Ing. Lenky Grešlové s názvem Hrad Ralsko (doporučiji přečíst). Zastupitelka města zde doslova píše:" O jednání starostů obou měst ještě pěedtim, než naše zastupitelstvo tento záměr schválilo, nemůže být ani zmínka. Ve světle těchto skutečností nechápu tvrzení pana starosty z minulého zastupitelstva, kdy řekl, cituji": " ... zastupitelstvo města Ralska přijmulo rozhodnutí koupit hrad Ralsko diiv než my a ta reakce byla: než Mimoň, to to radši kouplmell I",

2

Zastupitelstvo Města Ralsko žádné takové rozhodnutí, pokud vím, nepřijalo. Věřím, že zastupitelé v nejbližší době přijmou kroky k nápravě. V případě záměru odkoupení hradu Ralsko, resp. pozemků pod ním od VLS, by se mělo Město Mimoň zachovat v duchu svého jména a v tomto případě stát MIMO. Člen městské rady V.Bilický

Činnost o.s.J1LORO v Kuřívodech V minulém měsíci se v Místním centru konalo slavnostní předávání osvědčení absolventům jednotlivých kurzů. Dne 2l.3.2008 získaly osvědčení tři skupiny lidí, kteří se účastnili počítačových kurzů, někteří již chodili na kurzy začátečníků, nyní dokončili kurz pro pokročilejší. Celkově bylo 21 lidí, kteří přebírali osvědčení z PC kurzů a 10 lidí Z kurzu ČJ. Protože os. J Horo má za sebou celý rok působen] v Kuřívodech, lze ho shrnout do jakéhosi ohlédnutí. Od samého počátku se rozběhly pravidelné aktivity a kurzy, našli jste si LI nás právní a sociální poradenství, počítačové kurzy' v několika etapách, psychologa, poradenství úřadu práce, kurzy Čj a také několik zajímavých besed. Rozdala se osvědčení ze všech pořádaných kurzů a naše díky patří Městskému úřadu Ralsko, který nám pomohl s naší činností, vyšel nám vstříc s prostorem v Místním centru, kde se naše akce konaly a tak jste se mohli scházet ve velice příjemném prostředí a nemuseli dojíždět za podobnými aktivitami do vzdálenějšího okolí. Budeme se těšit na další akce, schůzky a kurzy s Vámi. Za o.s.JILORO

- předseda sdružení

Oto Váradi, Dis

3

Informace z jednání zastupitelstva města Rozpočet města na rok 2008 Příjmy: Daňové příjmy Dotace Zájmová činnost v kultuře Bytové hospodářství Nebytové hospodářství Územní rozvoj Komunální 'odpady Bezpečnost a veř. pořádek Místní správa Příjem z úroků Ostatní Dlouhodobé financováni Celkem příjmy Výdaje: Vnitřní obchod, turismus Silnice Dopravní obslužnost Základní školy První stupeň ZŠ Divadelní činnost Činnost uměleckých souborů Činnosti knihovnické Zájmová činnost v kultuře Tělovýchova Bytové hospodářství Veřejné osvětlení Územní rozvoj Komunální odpady Životní prostředí

30.390 tis. Kč 5.096 tis. Kč 198 15.550 120 600 120 900 401 25 13.700 4.400 71.500

tis. tis. tis. tis. tis. tis. tis. tis. tis. tis. tis.

Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč

460 tis. Kč 4.900 173 1.100 1.500 10

tis. tis. tis. tis. tis. 5 tis. 20 tis. 649 tis. 7.046 tis. 11.445 tis. 625 tis.

Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč

505 tis. Kč 2.200 tis. Kč 13.700 tis. Kč 4

Služby sociální péče Bezpečnost a veř. pořádek Zastupitelské orgány Místní správa Finanční vypořádání min. let Dlouhodobé financování Celkem výdaje

246 tis. Kč 2.217 tis. Kč 1.686 tis. Kč 12.040 tis. Kč 1.lO0 tis. Kč 9.873 tis. Kč 71.500 tis. Kč

Zastupitelstvo města projednávalo dne 30. ledna 2008 žádost p. St. Rydla o upuštění od vymáhání pokuty a vydání souhlasu s konáním tuningové akce - nebylo odsouhlaseno zprávu majetkového výboru o prodeji BANKS domu v Kuřívodech a rozhodlo zadat zpracování odhadu nabídky na zhotovení střechy vzalo na vědomí informace o činnosti rady schválilo p. Němečkové splátkový kalendář k úhradě dluhu na nájemném

schválilo termíny konání jednání zastupitelstva města pro rok 2008 schválilo Dodatek č. DO_MI_02-315_08-01 o dodávce tepelné energie na rok 2008 s firmou ENERGIE Holding a pověřuje starostu podpisem uvedených dokumentů schválilo předloženou smlouvu o zajištění služeb Domácí, sociální a zdravotní péčí Mimoň na rok 2008 . rozhodlo poskytnouto.s. JILORO finanční příspěvek na pořízení projektu k žádosti O dotaci ve výši 17.850,- Kč

Zastupite1stvo města projednávalo dne 20. února 2008

žádost p.Zajička o povolení pořizováni dokumentů a pořizování zvukových a video záznamů z jednání zastupitelstva a nesouhlasilo s pořizováním těchto záznamů soukromými subjekty vzalo na vědomí informace o činnosti rady trvá na uložené sankci v plné výši, tj. 376.455,- Kč od firmy ,,360 Production"

5

schválilo splátkový kalendář p. Sedlákové k úhradě dluhu na nájemném navýšeném o soudní výlohy. souhlasilo s návrhem Přílohy Č. 2 ke smlouvám o dodávkách a odběru tepelné energie s firmou LENOXA a pověřilo starostu podpisem Přílohy Č. 2. rozhodlo uzavřít smlouvy o bezúplatném převodu majetku do vlastnictví města souhlasilo s pořádáním centrální akce Komitétu 1866 dne 7.6.2008 v Kuřívodech souhlasilo s projektem o.s. JILORO "Snadnější vstup na trh práce s češtinou a PC kursy" a tento projekt podporuje

Zastupitelstvo města projednávalo dne 19. března 2008

schválilo ustavení pracovní skupiny k přípravě materiálů a jednání se zástupci fy Stavoinvesting, s.r.o. a zástupci Bytového družstva RalskoMladá schválilo Plán činnosti Kontrolního výboru pro rok 2008 schválilo - Plnění rozpočtu v roce 2007 a předložený rozpočet pro rok 2008 Souhlasilo s nákupem PC sestavy, programu MS Windows a projektoru Panasonic a souhlasilo se zapůjčením uvedeného vybavení Gymnáziu Mimoň . schválilo záměr převodu pozemku s mostkem včetně potřebných okolních pozemků do vlastnictví O.s. Náhlov. souhlasilo s uzavřením upravené nájemní smlouvy na pozemky p.č. 185 a 186 v k.ú. Kuřívody za cenu 2,- Kč/rnvrok s firmou Energy Holding a.s., Praha a pověřilo starostu podpisem smlouvy souhlasilo s uzavřením Smlouvy o dílo na zpracování studie zásobování vodou a odkanalizování Náhlova s firmou Severní stavební, Ústí n. L. a pověřilo starostu podpisem smlouvy rozhodlo vyčlenit pro potřeby výstavby fotovoltaické elektrárny plochu bývalého skladu PHM v Kuřívodech a vyzvat případné investory k předložení konkrétních nabídek rozhodlo pověřit Majetkový výbor: I. zpracováním návrhu dalšího využívání pozemků co do účelu

6

2.

3.

zpracovarum zpracováním

návrhu podmínek pronájmu a prodeje návrhu ceny za pronájem nebo prodej

rozhodlo uzavřít s f.Proinex Coating smlouvu o pronájmu až po splnění doplněných podmínek a pověřuje starostu podpisem rozhodlo schválit směnu pozemků p.č. 412/2, 412/3, 344 a 279 v k.ú. Ploužnice p. R. za pozemek p.č. 6 v k.ú. Horní Krupá. Tento souhlas je podminěn nepodáním jiné žádosti do uplynutí doby zveřejnění záměru. souhlasilo s bezúplatným převodem pozemků p.č. 31/1 v k.ú. Boreček a 32/13,69/15,94,315/49,315/55,315/57,315/58, 315/59, 315/60, 315/61, 315/62, 3]5/65, 315/66, 590/2, 590/3, 590/4 a 590/5 v k.ú. Kuřívody do majetku města Ralsko souhlasilo s podáním žádosti o dotaci na projekt "Bezpečný život v Mikroregionu Podralsko" v rámci Mikroregionu Podralsko. Termíny dalších jednání zastupitelstva města Ralsko, které se konají v zasedací síni Místního centra v Kuřívodech jsou: 23.4; 21 .5'a 18.62008.

Kompletní zápisy zjednání městském ůiadě nebo www.obecralsko.cz.

zastupitelstva města jsou k nahlédnutí na na internetových stránkách města

Informace z radnice PRODEJ POZEMKŮ V současné době probíhá převod pozemků ze státu na město Ralsko. Jedná se o velké množství pozemků, proto .bychom chtěli po převodu připravit seznam všech pozemků ve vlastnictví Města' Ralska podle katastrálních území, včetně grafických příloh. Nyní se zpracovává seznam všech žadatelů o koupi pozemků. Celkem bylo doručeno na městský úřad Ralsko 77 žádostí o koupi pozemku. Žadatelé mají především zájem o pozemky na stavbu rodinných domů, dále pro .individuální rekreaci, zahrádkaření, chov zvířat (máme dvě žádosti na pozemek na chov koní) a podnikání.

7

Osud letiště Hradčany

Zastupitelstvo Libereckého kraje na základě zpracované studie přijalo na březnovém zasedání následující usnesení: "Usnesení 83/08/ZK Stanovisko Libereckého kraje k budoucímu využití bývalého vojenského letiště Hradčany Zastupitelstvo kraje po projednáni podporuje jiné využití bývalého vojenského letiště Hradčany než pro leteckou dopravu se' zachováním nadregionálního významu této lokality a ukládá Petru Skokanovi, hejtmanovi Libereckého kraje, uplatnit toto stanovisko Libereckého kraje, v rámci připomínkovacího procesu k návrhu Zásad územního rozvoje Libereckého kraje. č.

.

. ***

K vyúčtování služeb spojených s bydlením za rok 2006 v Ralsku, dokončení z minulých dvou čísel Dnešního Ralska.

V minulých dvou číslech čtvrtletníku Dnešní Ralsko jsme se společně zamysleli nad způsobem vyúčtování spojených s bydlením za rok 2006. Jednalo se o způsob rozúčtování tepelné energie určené k vytápění bytových jednotek a ohřev teplé užitkové vody. Dnes společně toto velice ožehavé téma, které se dotýká každého nájemníka Ralska uzavřeme.

8

Rada Evropského společenství přijala již v roce 1993 směrnici 93/76/EHS, která mimo jiné zavazuje k tomu, aby vyúčtování nákladů na vytápění, klimatizaci a přípravu teplé vody bylo prováděno podle skutečné spotřeby. Vzhledem k závazkům ČR z přístupových rozhovorů ke vstupu do EU, zavazuje ČR mimo jiné respektovat i tuto směrnici Rady Evropského Společenství 93/76/EHS. 29.března 2006 vyšel ve sbírce zákonů zákon č.I77/2006 Sb., který zásadním způsobem mění zákon č.406/2000 Sb. Následně vyšel 16.8.2006 pod č.406/2006 Sb. zákon 406/2000 Sb ve svém úplném znění, t.j. ve znění změn zákonů č.359/2003 Sb., 694/2004 Sb., 180/2005 Sb. a 177/2006 Sb. V tomto úplném znění zákona 406/2000 Sb však nejsou zapracovány změny, které vyšly ve sbírce zákonů pod čísly 186/2006 a 214/2006. Některé tyto zákony obsahují však části, které jednak odporují i pro ČR závazné směrnici Rady evropského společenství 93/76/EHS, jednak svými formulacemi přispívají k nejasnostem vznikajícím při rozúčtování nákladů na teplo pro vytápění a dodávku teplé užitkové vody, jež jsou pak předmětem nedorozumění mezi konečnými spotřebiteli a dodavatelem tepla, resp. firmou provádějící rozúčtování obecně. Značný podíl na nedorozuměních a oprávněných stížnostech s sebou nese neprůhledné používání různých korekčních součinitelů, jimiž se v rozúčtování násobí skutečně odečtené údaje poměrových indikátorů na otopných tělesech (viz § 4 odst. (3) vyhlášky Č. 372/2001 Sb.). Ve směrnici 93/76/EHS Rady evropského společenství se požaduje provádět rozúčtování nákladů na vytápění, klimatizaci a dodávku teplé užitkové vody podle skutečné spotřeby energie, resp. v přiměřeném poměru k velikosti této spotřeby. Z tohoto hlediska bude nutno tedy přistupovat i k používaným metodám měření nebo indikace této spotřeby. V žádném případě by nemělo být nadále přípustné rozúčtování nákladů na vytápění podle velikosti vytápěné plochy nebo přepočtené vytápěné plochy bytů a nebytových prostorů, Množství tepla dodávané do vytápěné místnosti otopným tělesem je dáno rovnicí: Q = u. S ( trs - tm ), kde u - součinitel přestupu tepla ze stěny otopného tělesa do okolního vzduchu, S - plocha otopného tělesa, trs - střední povrchová teplota otopného tělesa, tl11 - teplota okolního vzduchu.

9

Za předpokladu známých hodnot veličin a a S je tedy nutno znát ještě teploty trs a tmoTeplotu povrchu otopného tělesa v jeho referenčním bodu trs může snímat (indikovat) i každý indikátor s jedním čidlem, a to jak elektronický tak i odpařovací. Ne tak ovšem teplotu okolního vzduchu tm, která může být indikována pouze u indikátorů s dvěma čidly . Je známo, že indikátory s jedním čidlem mohou s jistým zjednodušením porovnávat pouze poměrnou dobu využití otopných těles. J na základě tohoto ukazatele je možno provádět rozúčtování nákladů na ústřední vytápění. Je ovšem nutno mít na zřeteli, že se při tom vychází z předem stanovené stejné vnitřní teploty ve vytápěných místnostech, např. +21 "C. Jestliže se podle zkušeností pohybují v ústředně vytápěných budov vnitřní teploty v rozmezí od +16 do +26 "C, zavádí se za výše uvedeného předpokladu do výpočtů systematická chyba ± 30 %. Najde-li se potom v daném domě byť i jen jeden jediný spotřebitel, který takové rozúčtování zpochybní a s odvoláním na směmici 93176/EHS odmítne takto stanovenou částku zaplatit, pak s pravděpodobností hraničící s jistotou svůj případný soudní spor neprohraje. Zákon Č. 406/2000 Sb. o hospodaření energií ze dne 16.8.2006 se zabývá optimálním užitím energie. Zákon obsahuje v hlavě 1 základní ustanovení, v hlavě II energetické koncepce, hlava III je věnována národnímu programu hospodámého nakládání s energií a využívání jejích obnovitelných a druhotných zdrojů, hlava IV obsahuje některá opatření pro zvyšování hospodámosti užití energie, hlavu V tvoří kontrola a ochrana zvláštních zájmů a hlava VI obsahuje společná, přechodná a závěrečná ustanovenÍ. Klíčové postavení v zákonu má hlava IV. Její § 6a s jedenácti odstavci je věnován účinnosti užití energie, § 7 je věnován kombinované výrobě elektřiny a tepla, § 8 energetickým štítkům, § 9 energetickému auditu, § 10 energetickým auditorům a § 11 působnosti ministerstva průmyslu obchodu. Základní vadu v tomto zákoně spatřuji v tom, že v něm není ani zmínka o měření a indikaci tepelné energie u vnitřních tepelných zařízení budov. Přitom každý student střední odborné školy se správně učí, že maximální hospodárnosti při užití energie lze dosáhnout optimálním spolupůsobením regulační a měřicí či indikační techniky. Spotřebitel musí mít možnost vlastní spotřebu energie účinně regulovat a zároveň musí být měřením nebo indikací zainteresován -na tom, aby svoji spotřebu skutečně reguloval.

10

Kromě toho si v této souvislosti dovolím poukázat ještě na jednu kuriozitu hodnou Kocourkova a charakteristickou jen pro ČR. Tepelná energie se vede v soustavách centrálních zdrojů tepla od zdroje tepla tepelnými sítěmi až na patu bloku domu /zúčtovací jednotky!, kde je obvykle měřena fakturačním měřidlem. Za tímto měřidlem energie "zmizí" a stává se pouhou službou, která ovšem není definována fyzikálními jednotkami. Toto opatření snad bylo do jisté míry odůvodněné v době nedostatku dostatečně přesných a cenově dostupných měřidel stejně jako cenově dostupných a dostatečně přesných indikátorů vytápění, jakož i při extrémně nízkých a plošně dotovaných cenách tepelné energie. V současné době je však toto opatření kontraproduktivní. Svědčí o tom mimo jiné i to, že kromě ČR neexistuje další civilizovaný stát, který by toto naše stávající rozpočítávání používal. Každý z jednotlivých uživatelů bytů může hájit svoje nezadatelné právo tepelnou energii bud' odebírat, nebo neodebírat s tím, že nemůže být nucen zaplatit za něco, co odebrat nechtěl a neodebral. V § 6a odst. (LO) je stanoveno: " Stavebník, vlastník budovy nebo společenství vlastníků jednotek musl vybavit vnitřní tepelná zaiizenl budov pristroji regulujícími dodávku tepelné energie konečným spotrebuelům v rozsahu stanoveném prováděcim právním piedpisem. Konečný spotřebitel je povinen umožnit instalaci. údržbu a kontrolu těchto zarizeni." Přitom v původním návrhu zákona Č. 406/2000 Sb. byla formulace: "Vlastník budovy nebo společenství vlastnlků jednotek musí vybavit vnitřní tepelná zařízení budov pilstroji regulujícími a registrujícími dodávku tepelné energie konečnym spotrebitelům .... " Tím, že z výše uvedeného odstavce (10) vypadla formulace o registraci tepelné energie, ztratila oporu v zákonu Č. 406/2000 Sb. i vyhláška 372/2001 Sb. ministerstva pro místní rozvoj, kterou se stanoví pravidla pro rozúčtování nákladů na tepelnou energii na vytápění a nákladů na poskytování teplé užitkové vody mezi konečné spotřebitele. Zákon.č. 406/2000 Sb. i vyhláška Č. 37212001 Sb. ministerstva pro místní rozvoj a na něj navazující vyhlášky tak umožňují rozúčtování nákladů na vytápění mezi konečné spotřebitele např. pouze podle vytápěné přepočtené plochy bytů a nebytových prostorů, aniž by bylo požadováno vybavit otopná tělesa kromě termostatických ventilů i indikátory nebo měřidly, které by umožňovaly rozúčtování podle skutečné spotřeby, jak to požaduje směrnice 93176/EWG. Tím se naše legislativa dostává do vážné kolize s právními předpisy EU. č.

11

Indikace a rozúčtování nákladů na vytápění podle skutečné spotřeby tepelné energie by mělo vést především k zjednodušení a lepší kontrolovatelnosti rozúčtování, z něhož by odpadly mnohdy velmi pochybné opravné součinitele vztažené na polohu místnosti vůči světovým stranám, počtu ochlazovaných stěn, apod. Používání těchto opravných součinitelů bylo až doposud odůvodněné snahou hledat u ústředně vytápěných budov jakousi "vyšší sociální spravedlnost", která by zvýhodnila byty s vyšší energetickou náročností (vyšší tepelnou ztrátou) tím, že se na jejich vyšších nákladech podíleli uživatelé bytů s energetickou náročností nižší (byty v chráněné poloze). Rozdílná užitná hodnota bytů, která nebyla respektována v jejich ceně nebo v úplatě za jejich užívání, se tak kompenzovala deformacemi při rozúčtování nákladů na tepelnou energii pro vytápění. Uživatelům energeticky náročnějších bytů se tak vlastně poskytovala skrytá dotace, kterou pokrývali uživatelé bytů v chráněné poloze. Podobnost se stejnými žaludky, která byla doménou doby socialistického realismu je zcela náhodná? Tento postup byl do jisté míry pochopitelný v době řízeného socialistického hospodářství a citelného nedostatku volných bytů. V současné době, kdy se stále více prosazuje trh s byty, je tento postup samozřejmě zavádějící. U naprosto shodného objektu, který je však namísto klasické ústřední otopné soustavy se spodním rozvodem vybaven etážovým vytápěním nebo u ústředního vytápění s horizontálními bytovými rozvody a centrální stoupačkou s kalorimetrickým měřením spotřeby tepla pro vytápění, podobné přerozdělování nákladů uvnitř nemovitosti nepřipadá v úvahu a nikoho by v dnešní době také ani nenapadlo. Mezi jednotlivými uživateli nebo vlastníky bytů přece jakoukoliv "vyšší sociální spravedlnost" nelze hledat. Velký rozdíl mezi nimi vznikal již v tom, jakým způsobem byly byty získány. Někteří lidé je dostali zcela zadarmo, jiní si je odkoupili do osobního vlastnictví, jiní si předplatili nájem v hotovosti různě vysokými částkami dle nějakého klíče. Byty o velikosti 3 + 1 třeba v Mladé Boleslavi, které získali členové bytových družstev ještě v 80. letech, je stály kolem 30 000 Kčs, byty odprodávané jejich uživatelům městem nebo jednotlivými podniky přišly na cca 150 000 Kč, zatímco nově pořízený byt stejné velikosti stál v roce 1995 kolem 1 300 000 Kč. Současná tržní cena takto velkých bytů se pohybuje u panelových domů podle stáří objektu a podle atraktivnosti lokality v rozmezí od 1 500 000 do 2 500 000 Kč. Faktem je však také, že například

12

zrovna Mladá Boleslav patří k nejdražším regionům v okolí. Rovněž ceny tepla se od sebe velice výrazně liší podle typu zdroje tepla (elektrárna s dodávkou tepla, teplárna nebo výtopna či okrsková kotelna), druhu spalovaného paliva (uhlí, štěpky, zemní plyn nebo topné oleje), druhu teplonosné látky u SCZT (pára nebo voda) a konečně i podle toho, stojí-li mezi výrobcem a spotřebitelem tepla ještě další podnikatelský subjekt, jakým je distributor tepla, což naštěstí v Ralsku zatím není. Nelze ani opomenout, že tímto rozúčtovacím způsobem není správce bytového fondu, v našem případě město Ralsko, žádným způsobem finančně motivován k maximálnímu obsazení prázdných bytových jednotek. Náklady se rozpočítají a zprůměrují jako na obsazené, o nic nejde. Zdůvodní se to malým zájmem o bydlení. V Něrnecku a Francii je tento problém řešen tak, že za neobsazený byt platí správce bytového fondu minimálně o 30 % navýšené náklady oproti obsazeným bytům. Platí tam i hmotná zainteresovanost zodpovědných pracovníků. Za těchto okolností tedy bude jedině rozumné, budou-li se náklady na tepelnou energii pro vytápění rozúčtovávat podle skutečné spotřeby tepla tak, jak to požaduje i směrnice 93/76/EHS. Je nepochybné, že v rámci přístupových jednáni s EU v oblasti energetiky se náš stát zavázal převzít nařízení, směrnice a rozhodnutí EU do vlastní legislativy, protože tyto právní předpisy EU jsou nadřazeny legislativě jednotlivých členských států EU. V našich zákonech a vyhláškách pak musejí být stanoveny i sankce za nedodržování a porušování těchto závazných předpisů. V souvislosti s našimi dosud platnými zákony a vyhláškami, které jsou v kolizi s legislativou EU, je nutno uvědomit si jedno nebezpečí. Bude-Ii na jejich základě kdokoliv odsouzen českým soudem, má postižený právo obrátit se na Evropský soud pro lidská práva ve Štrasburku. Ten potom posuzuje podané žádosti zejména ze dvou hledisek: a) z hlediska přiměřenosti délky trvání soudního procesu, b) z hlediska souladu legislativy, podle níž byla příslušná osoba (fyzická či právnická) odsouzena, s legislativou EU. Pokud tento soud uzná stížnost našeho občana za oprávněnou, poskytne mu mimo jiné i odškodnění, a to ve výši několika průměrných platů obvyklých v EU. Tento rozsudek dopadne pak na Českou republiku, takže za nedostatky v práci našich zákonodárných orgánů, soudů a státních úředníků doplatí nakonec všichni daňoví poplatníci. 13

Plně se ztotožňuji, jakožto občan EU se směrnicí 93/76/EHS o správnosti zavedení měření a indikace spotřeby tepelné energie u konečných spotřebitelů, jako jednoho z rozhodujících činitelů pro úsporu energie. Samotná instalace převážně ventilů s termostatickými hlavicemi u konečných spotřebitelů byla od začátku krokem pouze dílčím, který nemohl (nernůže) přinést výraznou úsporu energie. Je smutné, že se novela zákona č. 406/2000 Sb. připravovala až po 6 letech platnosti tohoto zákona a to ještě na základě požadavku EU. A s jakým výsledkem?? Že je třeba neustále vymýšlet a přepracovávat nějaké směrnice, nařízení a prováděcí vyhlášky a vymýšlet stále nové a novější. Čím jiným by se ta svol oč byrokratů zaměstnávala, že? Od počátku se ví, že povinná instalace termostatických ventilů není žádným řešením. Teď po 6 letech opět objevíme Ameriku. Pro jistotu ale tyto kravince nazveme jen dílčím krokem. Kam?? Odpovězte si prosím sami .... Zpracoval Vít Veselý [email protected]

MĚSTO BLAHOPŘEJE

Jubilanti Významného životního jubilea se v uplynulém čtvrtletí dožili: Stanislav Pác z Borečku, Přemysl Dušek z Borečku, Lýdia Humpoláková z Ploužnice, Eva Krčmářová z Kuřívod, Josef Potěšil z Kuřívod, Vjačeslav Viskočil z Kuřívod, Miroslav Dvořák z Hradčan, Šárka Šolcová z Hradčan, Jaroslav Hlaváč z Kuřívod, Blažena Kittnarová z Kuřívod, Viktor Maševskij z Kuří vod, Jaroslav Marek z Kuřívod, Edita Žemličková z Ploužnice, Ján Hudák z Kuřívod, Antonín Štětka z Ploužnice, Danuše Dolníčková z Borečku, Kristína Malá z Ploužnice a Eva Katarinská z Ploužnice. Všem jubilantům dodatečně přejeme vše nejlepší a hodně zdraví. 14

t

Mís~ní cen~ruln pro se~kávání a pořádání kul~urních, vzdělávacích a sociálních progralnů' v Ralsku

Velikonoční zdobení

I .

pemičků

Dne 21.3.2008 od 13.00 hodin se v Místním centru v Kuřívodech konala voňavá akce, kde se mohl každý inspirovat anebo si sám nazdobit velikonoční perníčky. Plnou krabici perníčků ve tvaru vajíček, zajíčků, l110týIků a srdíček nám napekla paní Kyprá, které patří náš obdiv a přidala barevné předlohy, předem nazdobené, k nim několikero receptů na perníková těsta a ukázala, jak se dá různě perník malovat. Děti se do zdobení pustily s takovou vervou, že po hodině nebylo co zdobit. Tato akce navazovala na vánoční adventní odpoledne, kde se zase krášlily větvičky, svícny a bylo by hezké, aby se z podobných akcí stala tradice. A protože se ve stejný den o něco později konalo v centru ještě Slavnostní ukončení o.s. HLORO s předáváním osvědčení z jednotlivých kurzů, použili jsme perníčky jako dárky pro účinkující Zpěvandule z Mirnoně a hosty. Celé odpoledne bylo velmi příjemné a neobvyklé. Děkuji všem, kdo k nám zavítali a za spolupráci paní Kypré z Kuřívod. Za Místní centrum - Mirka Váradiová

Z Mlstnlho centra - aktuálně V současné době vyhlašuji nově aktivity, které by měly začít s novým školním rokem, jedná se o kurzy AJ a NJ - jak začátečníky, tak pokročilé, kdo má zájem, přihlásit se může do konce června v kanceláři Místního centra u pí. Váradiové, nebo na teL:774646280, 487877716. Má-li někdo zájem přihlásit své dítě na kroužek hry na flétnu, akordeon či klávesy, nezáleží na věku dítěte a na tom, kam chodí do školy, může se též dostavit osobně do kanceláře centra, nebo volat výše zmíněná čísla.

15

Po dobu dubna a května je ke zhlédnutí v Místním centru výstava portrétů, grafik a figur J.Špačka, tato výstava je přístupná ve všední dny vždy do 15.00 bod. Za místní centrum - Mirka Váradiová

f~~ KOMUNITNí ~J

PLÁ~OVÁNí SOCIÁLNíCH SLUŽEB

MESTA RALSKO

Vážení občané, v lednovém vydání "Dnešního Ralska" jsme Vás informovali o vytvoření pracovní skupiny, která se podílí na řešení konkrétních úkolů při plánování sociálních služeb města Ralsko. Jedním z prvních výsledků práce této skupiny je vydání "Katalogu poskytovatelů sociálních služeb pro území města Ralsko a okolí", který Vám podá přehled o těchto službách. Katalog je zdarma k dostání na podatelně městského úřadu, v městské knihovně a v Místním centru pro setkávání a pořádání kulturních, vzdělávacích a sociálních programů v Kuřívodech. Dále je k dispozici u členů koordinační skupiny kpss v jednotlivých částech města: Kuřívody- u pí.R.Bilické, pí.M.Chovancové, p.Š.Koloucha, p.P.Pekaře, p.P.Hanuše a pí. Milady Zítkové NáhlovLI pí.B.Svátkové Hvězdov- u pJ.Goliera Ploužnice- u p.O.Váradiho Dis, pí.Mgr. Š.Kalvové, pí.I. Otáhalové a pí. Evy Řehákové Hradčany - u p. P. Esche Dolní Krupá - LI pí. P.Štemberové Jaké služby Vám v Ralsku chybí a jaké jsou Vaše požadavky v oblasti sociálních služeb, budeme v průběhu následujících měsíců

zjišťovat prostřednictvím dotazníků,

které budou rovněž na výše 16

Ze školních lavic

MLADÝ MODERÁTOR Dne 7.3.2008 se Taisa Suslova, žákyně 3. třídy naší školy, zúčastnila soutěže MLADÝ MODERÁTOR, která se konala v České Lípě na ZŠ Slovanka. Hostem a zároveň hlavním porotcem byla moderátorka České televize Marcela Augustová. Soutěžilo se ve dvouminutovém projevu na libovolné téma. Paní učitelky LVrbová a V.Lukešová vymyslely pro soutěžící žákyni projev na téma zimní sporty. Díky humoru, pěkným doprovodným obrázkům na toto téma a hlavně přirozeriému talentu, vyhrála Tája 1. místo ve své kategorii. Spolu s ostatními výherci dalších kategorií, byla pozvána do České televize, kde se seznámí s tím, jak to v televizi všechno probíhá. A naše škola se může pochlubit" budoucím moderátorem ",

17

Pěvecký sbor JEŽČA T A V tomto školním roce vznikl na naší škole pěvecký soubor JEŽČA TA. Pod vedením paní učitelky Lenky Vrbové a s pomocí paní učitelky Renaty Němečkové se soubor schází každou středu. Do souboru chodí 13 děvčat a 3 chlapci. První vystoupení má soubor již za sebou při vánočním zpívání v kostele. Po prezentaci v mimoňské televizi MITEL soubor čekalo vystoupení 5.4.2008 v Mimoni na akci PÍSNIČKOU SE ./ARO OTEVÍRÁ, kde vystoupilo ještě několik dalších dětských souborů. V květnu bychom chtěli zazpívat již podruhé našim nejstarším občanům města Ralska a v červnu se soubor rozloučí s našimi předškoláky. Při akcích se souborem spolupracuje celý kolektiv školy. Od začátku nového roku má naše škola své web.stránky! dozvědět vše o práci na škole.

Můžete se zde

www.zsamskurivody.pcsa.cz

Mladý šachista - žák třetí třídy ZŠ v Kuřívodech Patrik Gabriel se zúčastnil krajského šachového turnaje v Ml. Boleslavi, kde skončil na krásném druhém místě.

Patriku gratulujeme! . 18

1- ~.-~.

Milí čtenáři,

7

~

-,

't' ·i·

Vlastní nové knihy ještě nemáme a tak jen stručně ',~ vyberu z tzv. oběžných souborů, které si půjčují knihovny mezi sebou. Poznáte je snadno podle zelených nálepek na hřbetu knihy, a protože je máme jen zapůjčené, chtěl bych vás požádat, abyste s těmito knihami zacházeli zvlášť opatrně. Z naučné literatury si můžete zdokonalit své znalosti práce na počítači s knihami Poprvé u počítače I - III Pokud se letos chystáte na dovolenou do zahraničí, můžete se o cílové destinaci svého výletu již nyní něco dozvědět v publikacích Paříž a Norsko. Pro milovníky zvířátek mám tituly Ptáci, Psi nebo Kciň ajá. V beletrii si můžete opět vybrat ze směsi detektivek, romantiky i humoru, např.: Sakra, chlapi, proč mě nechcete? Poslední kmotr, Hněv andělů, Hledači

opálů, Řeka

SI1lI,

Ráj na zemi, Dvouplošnlk,

Vražda v ambitu a mnoho dalších. Malé čtenáře jistě potěší tři díly oblíbeného komiksu Astérix a Ti starší (pokud se odtrhnou doma od svých PC her), se mohou začíst do románů Dívky v sedlech, Ztracená závěť, Rtlže a

Obélix.

meč nebo Hanka . . Přeji vám mnoho příjemných chvil, strávených nad knihou a jako obvykle připomínám provozní dobu knihovny, která je otevřena každé úterý od 17:00 do 19:00 hodin. Pavel Hotovec, knihovník

Islnío~~nské sdružení~

RALSKOI~Řidúne

se také zásadou "co je psáno, to je dáno". Na stránkách Dnešního Ralska mLWrOZIGfffiOrfCHNI(KL~m{(WjSK~ jsme vás, milí. čtenáři, informovali o činnosti našeho občanského sdružení. Avšak díky všemocnému internetu jsme se i my rozhodli, že půjdem cestou vlastních internetových stránek, které skýtají mnoho možností jak se prezentovat nejen pouhým textem ale i obrazem. Internetové stránky nám daly možnost prezentovat nás a také naše město o což se usilovně snažíme: Naše stránky http://www.expoziceralsko.estranky.cz/ založené 8.1edna 2008 do uzávěrky tohoto čtvrtletníku 19 I

ď

I

'.1

I"

.

navštívilo již 956 zájemců, rekordní den byl 5.duben 2008 ve kterém jsme měli 31 návštěvníků. Náš čtvrtletník má náklad 600 ks. Přesto Vám chceme ještě sdělit, že naší expozici společně s informačním centrem města Ralsko otevíráme 30.dubna 2008 a vstupem do sezóny je večemí pálení čarodějnic, které začíná již v 17.00 hod. S sebou si vemte pěkné počasí něco na opékání a sezení. Srdečně zve své členy i přátele rychtář OS Český svět V.Bilický. I - centrum Ralsko Kuřívody je součástí stálé expozice a má otevřeno od května do konce října mimo pondělí a středu od 13.00 do 17.00 hod. Připravuje se naučná stezka "Srážky u Kuřívod 1866". Dne 7.6.2008 se v Kuřívodech odehraje animace Bitvy u Kuřívod. Celá akce bude mít bohatý a poutavý doprovodný program. Podrobnosti sledujte na vývěskách v obci. .

H

I - centrum VLS v Hradčanech má otevřeno každý den kromě pondělí od 9 do 17 hodin. V letošním roce byla nově vybudována naučná stezka "Jeřáb". Prodej I-denních a týdenních rybářských povolenek na Hradčanský rybník. '

*** Vandalizmus

kolem nás

Téměř 300 let stál na katastru obce Ploužnice, v lesním porostu, asi 250 m vlevo od silnice z Ploužnice na Kuřívody a asi 500 m severně od samoty Skelná Huť kamenný 96 cm vysoký pamětní kříž. Kříž měl místní název .Kanonýrský kříž", dle tzv. .Kanonen-wege", tedy .Kanonýrské cesty" u které stál. Událost, na základě které zde byl kříž osazen, popisoval špatně čitelný .. německý nápis na kříži: "21.února 1724 zde mistr Melchor Plaht díky nešťastné události žalostnou smrtí od stromu zahynul ve věku 46 let", Památka přežila odsun původních obyvatel i. .Jiospodaření" sovětských okupačních vojsko Ovšem kříž bohužel nepřežil

20

naši současnou dobu, kdy mnozí lidé nernají úctu vůbec k ničemu, natož k památkám kolem nás. Lze jen doufat, že Boží mlýny melou a darebák bude dřív či později ztrestán (bohužel už ne useknutím ruky, tak jak by si dle středověkého práva zasloužil). Pokud by někdo měl nějaké informace o tomto odcizeném kříži, může se na nás (i anonymně) obrátit. Krádež je šetřena Policií ČR jako trestný čin. Miroslav Proller předseda obč. sdružení Drobné památky severních Čech tel:603976223 www.pamatky.ceskalipa.org ***

Počátkem dubna byla zjištěna krádež nového oplocení u hrobu dvou vojáků z Bitvy u Kuřívod v roce 1866. Hroby vojáků byly opatřeny kamennými mohylami s litinovým oplocením v roce 1895 z prostředků tehdejšího města Kuřívody. Pomníky vydržely dvě světové války, po roce 1945 začala devastace památek s německými nápisy a po roce 1948 pak i nezájem státu o tyto památky. V loňském roce byly všechny pomníky Bitvy u Kuřívod opraveny a uvedeny do původního stavu společným dílem Komitétu 1866 a státního podniku VLS. Krádeže škodí všem. Nebuďte nevšimavf J. Šolc

MAJÁK MĚSTSKÉ POLICIE Za období prvního čtvrtletí roku 2008 řešila MP Ralsko přestupky na úseku dodržování vyhlášky města o čistotě veřejného prostranství, kde udělila blokové pokuty ve výši 4ŮOO,-Kč. Jednalo se o zakládání četných skládek, kdy pachatelé pocházeli z České Lípy. 21

Y uvedeném období bylo řešeno v blokovém řízení: 8x §50, Zák.č.200/1990Sb-krádež, 2x OZV města Ralska-volné pobíhání psů, 4 psi byli předáni do ÚPOP Dobranov, 6x nepovolený zábor veřejného prostranství; 9x rušení nočního klidu a občanského soužití. Další sankce byly uloženy za přestupky na úseku dopravy a to zejména za nedodržení nejvyšší povolené rychlosti v obci. Jako perličku lze uvést rychlost vozidla na přechodu pro chodce v městské části Ploužnice, kdy vozidlu BMY černé barvy byla naměřena rychlost 137 km/hod.Tento přestupek byl společně s dalšími předán k dalšímu řízení na Odbor dopravy v České Lípě. MP Ralsko zadržela a předala PČR dvě osoby, po nichž bylo vyhlášeno celostátní pátrání. Osm osob bylo omezeno na osobní svobodě a předvedeno na PČR k identifikaci. Strážníci asistovali soudním exekutorům v pěti případech při exekučním vystěhování z bytu. Dále bylo řešeno několik přestupků v oblasti poškozování cizí věci, kdy například pachatel tohoto přestupku zapřáhl za své. vozidlo kovovou uzávěru komunikace a snažil se ji vytrhnout. Při příjezdu hlídky MP byly provedeny úkony v šetření, kdy vyšlo najevo, že pachatel J.Š.z České Lípy se s vozidlem vracel z velikonočních oslav a dechovou zkouškou bylo zjištěno, že má 1.25 prom. alkoholu v dechu. Jeho obhajoba zněla, že je to zbytkový alkohol. Celá událost byla předána k dalšímu šetření PČR s podezřením na spáchání TČ. Upozorňujeme spoluobčany, že v současné době MP Ralsko dala již 136 návrhů k exekučnímu řízení proti těm přestupcůrn, kteří neuhradili uložené sankce v zákonné lhůtě. MP Ralsko

Svoz nebezpečného odpadu proběhne 24. května 2008, věnujte pozornost vývěskám s časovým harmonogramem

,,, • • ••

22

Inzeráty Vojenské lesy a statky ČR, s.p.divize Mimoň nabízejí

SPORTOVNÍ RYBOLOV na rybářském revíru "Ploužnický potok'iod 15.4.2008 Rybářský revír .Ploužnický potok" tvoří rybníky: Hvězdov IV (Malý vododrom) o ploše 3,7 ha Novodvorský I o ploše 8,7 ha Hradčanský rybník o ploše 10 ha

Zarybnění: kapr, lín, štika, úhoř, bílá ryba Cena povolenky na rybářský revír: celoroční 2 000,- Kč denní 200,- Kč 7-dennÍ 700,- Kč Bližší informace a prodej rybářských povolenek:

p. Vodolan tel.: 731137 651, 487 805 616 mail: [email protected]

23

Čarodějnice

trochu jinak

30. dubna, v den, kdy se na velkém množství kopců rozboří ohně" čarodějnic", si málokdo uvědomuje, že pokračuje v tradici staré několik tisíc let...zprávy o ohňovérn svátku, jímž se ve střední, západní a severozápadní Evropě vítá začátek léta, pocházejí již z doby halštatské a je jasné, že jde o tradici ještě mnohem starší. Vrcholící jaro a počínající léto znamenalo pro naše dávné předky příležitost k oslavě lásky, milostné touhy a plození. Země se zelenala, všude kypěl život. V keltském kalendáři svátkem Beltine - tak nazvali tyto ohňové slavnosti Keltové - začínala tzv. světlá polovina roku, tj. vlastně období tepla, růstu a sklizně. Světlé období končí koncem října svátkem Samhain, známým u nás jako Dušičky ... Beltine byl vždy svátkem radostným Zpívalo se, hrálo a tančilo celou noc, probíhaly symbolické očistné obřady - beltinské ohně zbavují člověka i zvířata všech chmur a nečistot, které nakupí temná a chladná zima. Za starých časů mladí lidé skákali přes ohně a zvířata se vodila v kruhu kolem posvátného ohně kvůli této očistě. - Jedlo se hlavně pečené vepřové, pilo se pivo a medovina - víno bylo za oněch časů vzácností, vyvažovanou i zlatem. (Tomáš Křivánek, předseda Bratrstva Keltů) Váženi čtenári Dnešního Ralska, náš čtvrtletník je možno najít i na internetovych stránkách. Archív jednotlivych čísel čtvrtletníku Dnešní Ralsko, od roku 2003 do současnosti, je také on-line k dispozici ke stažení veformátu *.pdfna stránkách města Ralsko, www.obecralsko.cz

Dnešní Ralsko, čtvrtletník, evidenční číslo MK ČR E ·13152 Vydává: Město Ralsko, Kuřívody 701, 47124 Mimoň, tel.č. 487 / 863 422, lČO 831514. Vychází dne 22.4.2008 nákladem 600 ks. Odpovědný redaktor: Bilická Růžena. Redakční rada: Dokoupilová Lenka, Šolc Jindřich a Veselý Vít. Dopisy a příspěvky čtenářů nemusí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody. Vytiskla: tiskárna OFSETA PLUS, s. ľ. o. Mimoň.

24