Ronde balen persen ROLLANT 455 UNIWRAP 454 UNIWRAP UNIWRAP

Ronde balen persen

ROLLANT 455 UNIWRAP 454 UNIWRAP 455 454 375 UNIWRAP 375 374

De tijdspaarmachine.

2

Inhoud

Productieprogramma

4

ROLLANT 455 RC UNIWRAP / ROLLANT 454 RC UNIWRAP

6

ROLLANT 455 RC / ROLLANT 454 RC ROLLANT 375 RC UNIWRAP

8 10

ROLLANT 375 RC COMFORT / ROLLANT 375 RC

12

ROLLANT 374 RC / ROLLANT 374 RF

14

Techniek

16

Pick-up

18

Heavy Duty concept

20

ROTO CUT

22

VARIANT PRO

24

MAXIMUM PRESSURE SYSTEM

26

Binding

28

UNIWRAP concept

30

Remmen / banden

34

Bediening

36

OPERATOR

38

COMMUNICATOR II

40

Praktijk

42

Praktijkbericht

44

Onderhoud

46

Service

47

Technische gegevens

48

3

Het alternatief.

In de melkveehouderij krijgt kuilgras een steeds grotere betekenis. Een hoge kwaliteit is belangrijk om de melkproductie te stabiliseren of zelfs te verhogen. Intussen is ook de onafhankelijkheid en flexibiliteit zeer belangrijk in zake het oogsttijdstip en de oogstperiode, transportfaciliteiten en opslagmogelijkheden. De ROLLANT met wikkelcombinatie biedt een echt alternatief voor de grasoogst met de hakselaar. Persen en opslaan in een bewerking, bespaart tijd en gebruik van financiële middelen.

4

Productieprogramma ROLLANT 455 | 454 | 375 | 374

ROLLANT 455 RC UNIWRAP | 1,20 x 1,25 m



ROLLANT 375 RC | 1,20 x 1,25 m

ROLLANT 455 RC | 1,20 x 1,25 m

ROLLANT 374 RC | 1,20 x 1,25 m

ROLLANT 454 RC | 1,20 x 1,25 m

ROLLANT 374 RF | 1,20 x 1,25 m

5

ROLLANT 455 RC UNIWRAP | 454 RC UNIWRAP.

1

5

9 7

15 6

3

2

16 4

6

ROLLANT 455 RC UNIWRAP | 454 RC UNIWRAP

Bladzijde 11

1 Balenmaat 1,20 x 1,25 – 1,35 m

14

6

2 2,10 m pick-up

18

3 ROTO CUT: groot gedimensioneerde snijrotor

22

met 25 messen en groepenschakeling van de messen 4 PRO: openklapbare bodem om verstoppingen

24

te verwijderen 5 Rollenkamer met hydraulische MPS PLUS

26

bij ROLLANT 455 RC UNIWRAP 13

10

6 Versterkte en profileerde stalen persrollen

27

7 Zware longlife kettingen

20

8 Comfort netbinding met elektromagnetische netrem

28

9 Overname van de baal in 12 seconden

30

10 Veilige overname van de baal door neigen van

8

30

wikkeltafel richting perskamer 12

11 High-Speed – aandrijving van de wikkelarm

30

tot 36 omw./min 12 Door geleiding geschikt voor hellingen

32

13 67% of 82% voorstrekken van de folie

30

14 Wikkelproces meer dan 30% sneller, 23 seconden

30

voor 6 lagen folie 15 CLAAS COMMUNICATOR II met kleurenmonitor

40

en ISOBUS technologie 16 Brede banden

35

De snelste. Met de ROLLANT 455/454 familie brengt CLAAS een ronde balenpers op de markt met ongeëvenaarde capaciteit. Deze pers heeft alles in zich, om uw dagelijkse werkzaamheden zo productief en effectief als nooit tevoren te laten verlopen. Haar capaciteit en bedieningscomfort zijn voorbeeldig. De hoge persdichtheid bij een goede kwaliteit van het kuilvoer staan buiten kijf.

7

ROLLANT 455 RC | 454 RC.

8

7 9

3

4 2

8

ROLLANT 455 RC | 454 RC

Bladzijde 1 Balenmaat 1,20 x 1,25 – 1,35 m

1

6

2 2,10 m pick-up

18


22


24

te verwijderen 5 Oprolkamer met hydraulische MPS PLUS

26

bij de ROLLANT 455 C

5 6

6 Versterkte en profileerde stalen persrollen

27

7 Zware longlife kettingen

20

8 Comfort netbinding met elektromagnetische netrem

28

9 CLAAS COMMUNICATOR II met kleurenmonitor

40


35

10

Pers met vaste kamer voor professionals. De ROLLANT 455 en 454 modellen zijn uitgerust met Heavy Duty aandrijfcomponenten. Aandrijfkettingen, snijsysteem en beveiligingen zijn ontwikkeld voor de zwaarste omstandigheden en de hoogste belastingen. Zij garanderen hoge bedrijfszekerheid en lange levensduur – en groot aantal balen per jaar.

9

ROLLANT 375 RC UNIWRAP.

1

5

8

15

7

3

4

2

10

6

ROLLANT 375 RC UNIWRAP

Bladzijde 1 Baalafmeting 1,20 x 1,25 m

6

2 2,10 m pick-up

18


22


24

te verwijderen 11

5 Oprolkamer met hydraulische MPS PLUS II 6 16 versterkte en geprofileerde stalen persrollen

27

7 HD-aandrijving met longlife kettingen

20

8 Comfort netbinding

28

9 Overgave van de baal in 15 seconden

9

10 Betrouwbare overgave van de baal van de 14

26

30 30

perskamer naar de wikkeltafel

13

10

11 Snelle aandrijving van de wikkelarm tot 28 t/min

30

12 Geschikt voor hellingen door geleiding

32

links en rechts 13 67% of 82% voorgestrekt voor luchtdicht

30

verpakken van de baal en vermindering van 12

het foliegebruik 14 Capaciteit voor 2 x 6 folierollen

30

15 CLAAS COMMUNICATOR II met kleurenmonitor

40


16

35

Perfecte verhouding prijs-capaciteit. Met een wikkelcombinatie van de 300 familie kunt u voordelig kuilvoer binnenhalen. Hun betrouwbaarheid is legendarisch. De vormvaste balen hebben dankzij de betrouwbare binding en het beproefde MAXIMUM PRESSURE SYSTEM voortreffelijke transport- en opslagkwaliteiten. Deze machine bespaart waardevolle tijd en is een kosteneffectief alternatief voor de 400 serie.

11

ROLLANT 375 RC COMFORT / 375 RC.

5 8

6

9

3

4

2

12

ROLLANT 375 RC COMFORT | 375 RC

Bladzijde 1 Baalafmeting 1,20 x 1,25 m 1

6

2 2,10 m pick-up

18


22


24

te verwijderen 5 Oprolkamer met hydraulische MPS PLUS II

7

26

6 16 versterkte en geprofileerde stalen persrollen

27


20


28

9 OPERATOR met ISOBUS technologie,

40

COMMUNICATOR II met kleurendisplay 10 Brede banden

35

10

Andere landen, een pers. ROLLANT is de meest verkochte kuilgras pers ter wereld. De machines van de ROLLANT 375 serie zijn speciaal uitgerust voor professioneel gebruik in silage. Bovendien is de ROLLANT 375 RC de basismachine voor de UNIWRAP combinatie.

13

ROLLANT 374 RC | 374 RF.

7

8

3

2

14

ROLLANT 374 RC | 374 RF

Bladzijde

1

1 Baalafmeting 1,20 x 1,25 m

6

2 2,10 m pick-up

18


22


24

te verwijderen 5 16 versterkte en geprofileerde stalen persrollen 5 6

4

27


20


28

8 OPERATOR met ISOBUS technologie

40

9 Brede banden

35

9

Voor het professionele gebruik. De ROLLANT 374 is de basismachine voor de professionele oogsttechniek. Uitgerust met het bewezen Heavy Duty concept van de ROLLANT 375, echter zonder MPS, is deze voorbestemd voor gebruik in silage.

15

Hoge persdichtheid. Maximale doorvoercapaciteit.

16

Techniek

17

Hoge capaciteit vanaf het begin.

De beste voorwaarde voor optimale capaciteit. Met 2,10 m werkbreedte en 130 t/min bij de 400 serie en 125 t/min bij de 300 serie, neemt de pick-up zelfs de breedste zwaden harkschoon op, zonder het voer te verontreinigen. Grote pendelsteunwielen houden de pick-up perfect in het spoor. De korte invoerplaat voert de gewasstroom ook bij kleine en onregelmatige zwaden perfect naar de rotor. De dicht bij de grond staande veerstalen tanden van de pick-up laten een schoon geharkt veld achter. Ook bij hoge snelheden en in bochten past de pick-up zich aan alle bodemcontouren aan en ontziet de graszode. Optioneel kunnen alle ROLLANT worden uitgerust met een kogelkoppeling.

18

Pick-up

Dubbele gewasrollen neerhouder voor optimale invoer.

Gecontroleerde gewasstroom voor optimaal te stapelen balen.

De dubbele rollenneerhouder drukt het oogstgoed aan,

Grote laterale vijzels verdelen het oogstgoed over de breedte

versnelt de gewasstroom en leidt deze actief naar de rotor.

van de perskamer. Daardoor krijgen de balen zeer sterke

Daarnaast zorgt hij voor uniforme vulling van de perskamer

zijkanten. De balen zijn daarom uiterst stabiel en overleven

om mooie ronde balen te persen.

zelfs ruwe behandeling, transport en opslag, zonder hun

De perfecte overname van het oogstgoed wordt gegarandeerd

vorm te verliezen.

door de kleine afstand tussen pick-up en rotor. Deze combinatie van invoervijzels en rollenneerhouder vergemakkelijken uw

Door de ver naar voren gebouwde pick-up heeft u goed zicht

werk, met name in ongelijkmatige silagezwaden.

op de gewasstroom vanuit de cabine. Dit maakt het gemakkelijker de rijsnelheid aan de grootte van het zwad aan te passen om verstoppingen te voorkomen en volledige controle over de pers te behouden.

455 RC UNIWRAP / ROLLANT

375 RC /

454 RC UNIWRAP

455 RC / 454 RC

375 RC UNIWRAP 375 RC COMFORT 374 RC

374 RF

2,10

2,10

2,10

2,10

2,10

2,10

Rollenneerhouder

□

□

□

□

□

□

Steunwielen pendelend

□

□

□

□

□

□

Pick-up breedte

□ Leverbaar – Niet leverbaar

m

19

Innovatie, capaciteit en betrouwbaarheid.

Succesvol programma in de silage.

−− Massieve rotor uit dubbel gehard 8 mm dik boriumstaal −− Vier rijen tanden voor optimale voeropname

CLAAS silagepersen zijn de gangmakers in de grasoogst. De verschuiving van de voederoogst weg van de hooi-oogst, die

−− Vraagt weinig vermogen door de spiraalvormige opstelling van de dubbele tanden

vaak met veel weerrisico's is verbonden, naar kuilvoerwinning

−− Heavy Duty-aandrijving

met ronde balenpersen, werd voor een belangrijk deel

−− Robuust frame

gekenmerkt door de innovatieve techniek van CLAAS. Hoge

−− Versterkte rollen met grote asstompen

dichtheid, betrouwbare werking, optimale snijkwaliteit en hoog

−− Acht opgelaste versterkingsstrips op de mantel

bedieningscomfort zijn de belangrijkste factoren voor succesvolle

van de rollen

silagebalen. Alle Heavy Duty componenten staan garant voor hoge Het uitgebreide persenprogramma van CLAAS biedt voor elke

betrouwbaarheid en lange levensduur - maakt niet uit hoeveel

landbouwer of loonwerker een passende machine - vanaf de

uw ROLLANT in de dagelijkse praktijk moet verwerken.

instapmachine ROLLANT 340 tot de universele VARIANT 385 RC.

Heavy Duty van CLAAS. De ROLLANT 400 en 300 modellen zijn uitgerust met het nieuwe Heavy Duty aandrijfconcept. Aandrijfkettingen, snijsysteem en beveiligingen zijn ontwikkeld voor de zwaarste omstandigheden en de hoogste belastingen.

20

Heavy Duty concept

21

De perfecte snede. ROTO CUT.

Perfecte snijkwaliteit. Hoog energetisch, smakelijk kuilvoer met optimale fermentatie van de melkzuren is een voorwaarde voor hoge melkproductie in de stal. Daarvoor zijn er drie dingen nodig: kort voer, hoge persdichtheid en afwezigheid van zuurstof.

Zo veel messen als nodig. De 400 serie heeft 25 messen. De snijrotor met 25 messen werkt met vier stervormige dubbele tanden opmerkelijk nauwkeurig, snel en effectief. De beste voorwaarde voor silagevoer van topkwaliteit. Omdat het voer kort en precies in kleine stukjes is gesneden, laat het zich veel hoger verdichten en valt aanmerkelijk makkelijker uit elkaar. CLAAS ROTO CUT snijdt op 44 mm met uitstekende snijkwaliteit. Door het hoge toerental zijn meer dan 13.000 sneden per minuut mogelijk. De zeer eenvoudig te bedienen hydraulische groepenschakeling van de messen biedt voor elke toepassing de juiste instelling. U kunt vanuit de cabine comfortabel kiezen tussen 0, 12, 13 of 25 messen.

22

ROTO CUT

In de praktijk geteste techniek. De 300 serie met 16 messen.

Goede argumenten. −− Massieve snijrotor van dubbel gehard boriumstaal

De snijrotor met 16 messen is ontworpen voor maximale doorvoercapaciteit. De dubbele tanden met vier sterren geleiden het voer gedwongen door de messen en garanderen meer dan 8.000 sneden per minuut met optimale snijkwaliteit.

−− Voor optimale opname van het voer staan de tanden in vier spiraalvormige rijen −− Exacte geleiding van de messen door spiraalvormige opstelling van de dubbel tanden

De dubbel geharde stalen mestanden zijn zeer agressief en

−− Agressieve messen met bijzonder goede snijkwaliteit

hebben een zeer hoge levensduur. Op het bedieningspaneel

−− Optioneel messen met wolfraamcabide coating leverbaar

kunt u naar wens kiezen tussen 0 en 16 messen. Het beproefde

−− Door de individuele mesbeveiliging worden de messen

CLAAS afstrijkersysteem reinigt de ruimte tussen en binnen de

beveiligd tegen schaden met gelijkblijvende snijkwaliteit

dubbele tanden en garandeert zo maximale bedrijfszekerheid

en verhoging van de levensduur

onder alle omstandigheden.

−− Originele CLAAS afstrijkers voor hoge bedrijfszekerheid.

455 RC UNIWRAP /

375 RC /

ROLLANT

454 RC UNIWRAP

455 RC / 454 RC

375 RC UNIWRAP

375 RC COMFORT

374 RC

374 RF

ROTO CUT

□

□

□

□

□

–

Aantal messen

25/13/12/0

25/13/12/0

16/0

16/0

16/0

–


23

Blijft u rustig zitten.

Met hydraulisch uitklapbare bodem. Exclusief bij CLAAS: naar voren hydraulisch openklapbare bodem te bedienen vanuit de cabine. Daarmee behoren lastige verstoppingen tot het verleden. Onregelmatige zwaden worden betrouwbaar verder geleid door de flexibele bodem. Hij opent zich vanzelf, past zich aan de hoeveelheid voer aan en voorkomt daarmee verstoppingen. De volledige snijkwaliteit is daardoor op elk moment gewaarborgd. Door de controle met een optisch en akoestisch signaal op de COMMUNICATOR II kunt u altijd tot de capaciteitsgrens persen, zonder dat de ROLLANT verstopt. Daardoor voorkomt u lastige stilstand. En zou de pers, toch eens verstoppen, dan kunt u gewoon blijven zitten. Met een druk op de knop van het bedieningspaneel gaat de druk van de messen af. Bij de bediening met de COMMUNICATOR II gaat de snijbodem zelfstandig naar voren open, bij de bediening met de OPERATOR opent u de neerlaatbare bodem met een dubbelwerkend regelventiel. Met volle kracht duwt de rotor de blokkade rechtstreeks in de perskamer. De bodem sluit zich en de messen zwenken weer in werkstand terug.

455 RC UNIWRAP /

375 RC /

ROLLANT

454 RC UNIWRAP

455 RC / 454 RC

375 RC UNIWRAP

375 RC COMFORT

374 RC

374 RF

Met hydraulisch

□

□

□

□

□

□

neerlaatbare bodem PRO

24


ROLLANT PRO

Uniek: het early warning system. Er moet meestal snel worden geperst. Hoge dagcapaciteiten worden verlangd. De bestuurder heeft systemen nodig, die meedenken en hem ondersteunen. De neerlaatbare bodem PRO past zich aan de gewasstroom aan. Doordat de bodem automatisch tot 30 mm zakt, kunnen onregelmatige zwaden continue door de rotor worden opgenomen. De snijkwaliteit verandert daarbij niet. De uitwijkende beweging van de bodem wordt door een sensor met een optisch en akoestisch signaal op de bedieningsterminal weergegeven. De bestuurder kan de pers tot de limiet rijden en onnodige stilstand door verstoppingen worden vermeden.

25

Het hart van de machine.

Stabiliteit zorgt voor betrouwbaarheid.

MAXIMUM PRESSURE SYSTEM – MPS.

Om silage met hoge voederwaarde te persen worden

Dit verstelbare segment met drie rollen in de achterklep van

bijzondere eisen aan de techniek gesteld. In korte tijd

de ROLLANT zorgt voor extra druk. De perskamer met stalen

moet het voer tot gecomprimeerde balen worden geperst.

rollen en het unieke MPS-systeem garandeert keiharde balen

16 extra zware vrij draaiende stalen rollen - voorzien van

met hoge dichtheid van de kern. Bij de start van elke baal

actief transportprofiel - persen het oogstmateriaal ook onder

steken de MPS rollen in de perskamer. Met het toenemen

vochtige omstandigheden tot vaste, strakke ronde balen.

van de vullingsgraad worden de persrollen door de groter

Aan de binnenkant is de rol versterkt met acht gelaste

wordende baal in hun uiterste stand gedrukt. Door de veel

steunschotels, die voor de benodigde stabiliteit zorgen om

kleinere doorsnede van de perskamer bij de start, begint de

goed verdichte balen te persen. Alle lagers en aandrijfassen

baal veel sneller te roteren waardoor de kern al van het begin

zijn aangepast aan de hoge aandrijfkracht en doorvoercapaciteit.

wordt verdicht.

De vergrendeling van de achterklep bij de 400 modellen kan zich door de hydrauliekcilinders bij toenemende druk van de steeds groter wordende baal aanpassen en mee bewegen. Daardoor blijft de baal altijd ronddraaien. Het persen wordt daardoor niet vertraagd of geblokkeerd. U krijgt balen met een doorsnede naar keuze van 1,25 tot 1,35 m.

455 RC UNIWRAP /

26

375 RC /

ROLLANT

454 RC UNIWRAP

455 RC / 454 RC

375 RC UNIWRAP

375 RC COMFORT 374 RC

374 RF

MPS II

–

–

□

□

–

–

MPS PLUS

□/–

□/–

–

–

–

–


Perskamer | MPS

MPS PLUS – de hydraulische generatie van de 400 modellen.

MPS II – beproefde techniek voor zware balen bij de 300 modellen.

Afhankelijk van de vochtigheidsgraad van het

Door de boogvormige opstelling van de rollen in de perskamer

oogstmateriaal kan de persdruk vanuit de cabine met de

van de 300 familie roteren de balen in de perskamer met

CLAAS COMMUNICATOR II worden ingesteld. Met de vrij

minimale inspanning en hogere snelheid. Er is minder vermogen

instelbare maximale persdruk van 60 tot 120 bar levert de

van de tractor nodig in vergelijking met MPS I. Met 1,3 t druk

ROLLANT met MPS PLUS perfect geperste balen. Ook bij

voor het verdichten van de kern en 20% meer sluitkracht dan

hoge werksnelheid kunnen met MPS PLUS sterk verdichte

bij de MPS I levert de ROLLANT met 4 ,8 t druk voor het

en daardoor goed te stapelen balen worden geperst.

comprimeren van de balen mooie ronde, sterk verdichte balen, die ideaal kunnen worden opgeslagen.

27

Persen, wikkelen, klaar.

Comfort netbinding: Het resultaat mag er zijn.

Exclusief bij CLAAS: automatisch openen van de achterklep.

Om supervaste, goed verdicht en stabiele balen voor langdurige opslag te vormen en te wikkelen, vereist een

Zodra de baal gewikkeld is, gaat de achterklep volautomatisch

perfect werkbaar en comfortabel te bedienen netbindsysteem.

open en rolt de baal meteen op de grond. Naar keuze kunt u

De nieuwe CLAAS comfort netbinding bedient u vanuit de

deze functie ook uitschakelen. Sneller en comfortabeler gaat

cabine met de CLAAS COMMUNICATOR II. Na de automatische

het niet!

start wordt het net met een bepaalde voorspanning om de baal getrokken. U kunt met de CLAAS COMMUNICATOR actief ingrijpen in het bindproces om de optimale netspanning aan te houden afhankelijk van het weer, de netkwaliteit of de resterende hoeveelheid op de dispenser. Het resultaat: beste afdekking van de randen van de baal ongeacht de baalafmeting en ideale stabiliteit van de baal.

455 RC UNIWRAP /

375 RC /

ROLLANT

454 RC UNIWRAP

455 RC / 454 RC

375 RC UNIWRAP

375 RC COMFORT

374 RC

374 RF

Netbinding

□

□

□

□

□

□

Touwbinding

–

–

□

□

□

□

28


Comfort netbinding | Automatische binding

De netrem. Met een elektromagnetische rem op de voorste rubber rol van de ROLLANT 455 / 454 wordt het afrollen van de dispenser afgeremd en zo de optimale netspanning gehandhaafd.

Automatisch wikkelen: optimaal gewikkeld voor perfecte balen. Met de ROLLANT kunt u kiezen uit touw- of netbinding. De ROLLATEX netbinding bespaart veel tijd. Het omwikkelen van de baal is volledig geautomatiseerd en duurt slechts enkele seconden. De strakke geleiding van het net over de volledige breedte wikkelt ook de randen mee.

Aantal wikkelingen naar wens. U kunt het aantal wikkelingen op het bedieningspaneel rechtstreeks vanuit de cabine aan elke oogstgoed aanpassen en daarmee op ieder moment aan de wensen van uw klanten te gemoed komen.

De beproefde variant. Veel bedrijven wikkelen de balen met een ROLLANT 300 ook met touw. Touw is nog goedkoper dan net. Twaalf rollen touw kunnen met de ROLLANT worden meegenomen. Voldoende materiaal voor een lange, succesvolle werkdag.

29

CLAAS UNIWRAP. Zo snel heeft u nog nooit gewikkeld. Tijd besparen.

Perfecte foliestretch.

Vooral bij loonwerk is de werktijd krap en duur. De UNIWRAP

De sensorgestuurde wikkelrem houdt de wikkelarmen bij het

combinatie zorgt voor duidelijke kostenbesparing door zonder

starten van een nieuwe wikkelcyclus in de juiste positie. Met

een tweede tractor en chauffeur tvoor de wikkelaar, waardoor

twee 750 mm voorstrekkers wikkelt de UNIWRAP binnen de

de werkplanning eenvoudiger wordt.

kortste tijd zes lagen folie met 52% overlapping strak om de de baal. De de wikkelaar is daardoor sneller klaar dan de pers.

Persen tijdens het wikkelen.

De ROLLANT kan daardoor ondanks het wikkelen op volle capaciteit worden gereden.

Het grote voordeel van de UNIWRAP is het gelijktijdig persen

De folie wordt bij de 400 familie met 67%, bij de 300 familie

en wikkelen. De bestuurder voert twee werkgangen gelijktijdig

met 82% voorgestrecht en met deze spanning strak om

uit en hoeft zich alleen op het persen te concentreren. De

de baal getrokken. Dit effect zorgt ervoor, dat de baal

CLAAS capaciteits-wikkelaar van de ROLLANT 400 modellen

optimaal en luchtdicht wordt verpakt. Om het folieverbruik te

legt binnen 23 seconden zes lagen stretchfolie om de baal. Bij

verminderen, kunt u bij de 400 familie als optie de folie met

droge silage zijn vier lagen folie al voldoende, die in nauwelijks

82% voorstretchen. De gebruiksduur van de folie wordt

17 seconden om de baal worden gewikkeld bij de 400 serie

verhoogd en de verwerkingskosten verminderd.

en in 25 seconden bij de 300 serie. Na de zeer korte wikkeltijd wordt de baal door diep zakken van de wikkeltafel tijdens het rijden zeer behoedzaam op de grond gelegd. De baal kan ook tijdens het verder persen op hellingen daar worden afgelegd, waar hij niet wegrolt.

30

UNIWRAP concept

Wikkelcompensatie.

Veilige baal-transfer.

Indien aan een zijde de folie voor het beëindigen van het

De compacte bouw van de UNIWRAP pers-wikkel-

wikkelproces op is, wordt de baal met halve snelheid

combinatie is de basis voor snel en veilige overname van de

zorgvuldig door de andere folierol verder ingepakt. Beide

baal. Het overnemen gebeurt in 12 tot 15 seconden van het

voorstrekkers zijn met een bewakingssensor uitgerust, die

openen tot het sluiten van de achterklep. Zonder in contact

de bestuurder automatisch informeert en de wikkelsnelheid

met de grond te komen, rolt de baal in de zogenaamde

vermindert.

kiepgoot. Centreerplaten aan de zijkant zorgen op hellingen voor perfecte geleiding van de baal. De kiepgoot heft de baal veilig op de wikkeltafel, die naar de perskamer is geneigd, waar de baal tussen vier grote steunrollen wordt geleid.

31

Hoogste wikkelcapaciteit.

Volledig geschikt voor gebruik op hellingen. Bijzonder rustig draait de baal op de wikkeltafel, terwijl twee voorstrekkers de baal snel omcirkelen. Door de ver naar boven reikende geleideplaten en de steunrollen ligt de baal stevig op de wikkeltafel. −− Optimale geleiding van de baal, ook op hellingen −− Gelijkmatig en betrouwbaar aanbrengen van de folie De Profi-wikkeltafel met de zijdelingse steunrollen en de grote geleiderol achter vormt de basis voor ongelimiteerd gebruik op elk terrein. Optie: de hellinguitrusting voor de 400 familie met extra geleiderol en steunkegels voor een betrouwbare geleiding van de baal van boven af.

CLAAS MEDIUM TERMINAL II – de bedieningsterminal voor de wikkelaar. Met de CLAAS MEDIUM TERMINAL II kunt u al voor het begin de wikkelaar programmeren voor de betreffende omstandigheden. Tijdens onderhoud, zoals een folierol wisselen bedient u de wikkelfunctie en de folieschaar direct handmatig ter plaatse. Met bedieningsterminal van de wikkelaar worden eveneens het aantal folielagen en de keuze van de functies uitgevoerd. Behalve de modus „Persen en wikkelen" kan ook worden gekozen voor „Persen zonder wikkelen".

32

UNIWRAP concept

Balenkantelaar. Met de balenkantelaar worden de gewikkelde balen tijdens het afleggen van de baal op de linker zijkant gezet. Aangezien hier zich in het algemeen de dikste lagen folie bevinden, wordt beschadiging van de folie door de harde stoppels voorkomen. Voor transport wordt de Bale Twister eenvoudig hydraulisch opgeheven, waardoor de totale lengte van UNIWRAP bij het vervoer over de weg hetzelfde blijft.

Persen zonder wikkelen. Zo wordt de UNIWRAP een balenverzamelaar.

Luchtdicht verpakt. De speciaal voor ronde balen ontwikkelde silagefolie CLAAS Strech Film Pro met 2.000 m looplengte is ideaal voor lange werkdagen.

455 RC UNIWRAP / ROLLANT Balen overlaadtijd

s

Toerental wikkelarm

t/min

Aantal rollen folie


375 RC /

454 RC UNIWRAP

455 RC / 454 RC 375 RC UNIWRAP 375 RC COMFORT 374 RC

374 RF

12

–

–

15

–

–

28 – 36

–

28

–

–

–

14

–

12

–

–

–

33

Beslist sneller.

Veilig onderweg. Voor degenen, die de lange trajecten tussen de percelen op

−− Pneumatisch remsysteem

de weg veilig willen afleggen en op heuvelachtige terreinen

−− Hydraulisch remsysteem

ook met kleinere tractoren veilig willen werken of gewoon de

−− Hydro-actief remsysteem

toegestane rijsnelheid van de ROLLANT aan de mogelijkheden van de tractor willen aanpassen, levert CLAAS verschillende

De toegestane rijsnelheid van de persen van de 400 familie

remsystemen volgens de verschillende voorschriften per land.

bedraagt 50 km/u, van de persen van de 300 familie 40 km/u.

34

Remmen | Banden

Breed is goed. Voor minimale bodemdruk en bescherming van de graszode

Voor de ROLLANT met UNIWRAP wikkelaar biedt CLAAS

en rustige loop zijn drie verschillende brede banden leverbaar.

bandenvarianten met groot contactvlak aan. Zij minimaliseren

Zij hebben een maximaal contactvlak en blijven zelfs op zeer

zelfs op zeer lichte of natte grond de schadelijke bodemdruk.

lichte grond of natte omstandigheden boven de grond zonder

Samen met de beproefde enkele as wordt de waardevolle

zich bij zwaar trekken in te graven.

graszode ook in krappe bochten gepaard.


550/60-22.5

620/55 R 26.5


560/45-22.5 8 PR

ROLLANT 455 RC | 454 RC

15.0/55-17 10 PR

19.0/45-17 10 PR

560/45-22.5 16 PR

ROLLANT 375 RC COMFORT | 375 RC | 374 RC | 374 RF

15.0/55-17 10 PR

19.0/45-17 10 PR

500/45-22.5 12 PR 35

Meer comfort. Constant hoge capaciteit.

36

Bediening

37

Eerste klas bedieningscomfort.

De OPERATOR.

Balen persen – ongeacht op welk moment van de dag.

Wisselende chauffeurs en wisselende oogstomstandigheden zijn in de oogst orde van de dag. De OPERATOR kan intuïtief

Met de optioneel leverbare werklamp kan de machine ook in

worden bediend. De pers kan daardoor eenvoudig, snel en

het donker worden ingezet.

efficiënt worden ingezet. Met de OPERATOR kunt u vooraf de hoofdfuncties instellen. Kies de soort binding en stel het automatisch starten van de binding individueel in. U heeft ook de mogelijkheid, bijvoorbeeld bij resterende zwaden het bindproces handmatig te starten. Tijdens het persen en binden heeft u volledige controle over het gebeuren achter de tractor.

455 RC UNIWRAP / ROLLANT

454 RC UNIWRAP

375 RC / 455 RC / 454 RC 375 RC UNIWRAP 375 RC COMFORT 374 RC

374 RF

OPERATOR

–

□

–

–

□

□

Werklampen

–

–

□

□

□

□

38


OPERATOR | Werklamp

Werkmenu: Controle van de complete machine, weergave van alle belangrijke informaties zoals positie van de messen, binding, klantennummer, weergave status van de baal

Instellingsmenu: Instelling van de tijd tussen weergave van het stoppen van de pers in de cabine en de automatische start van het bindproces bij net- of touwbinding

Opdrachtmenu: U kunt tot 20 opdrachten opslaan: o.a. totaal aantal uren, aantal balen en met ROTO CUT gesneden balen

Informatiemenu: Dit menu informeert u over de belangrijkste gegevens van de pers, vooral over de elektrische spanning

39

Niets houdt u van het werk af.

De COMMUNICATOR II.

Met een vingertop heeft u snel toegang tot de vijf menu's, waarmee u bijvoorbeeld

De COMMUNICATOR II met zijn groot overzichtelijk display

−− MPS persdruk en sluitdruk kunt bepalen

en ISOBUS technologie informeert u voortdurend over de

−− Groepenschakeling van de messen bedient

bedrijfstoestand van uw machine. Snel en eenvoudig kunt

−− Neerklapbare bodem opent en sluit

de belangrijkste instelparameters veranderen en op de

−− Achterklep opent en sluit

verschillende oogstgewassen reageren. Binden, achterklep

−− Status van baal controleert (weergave vullingsgraad

openen, baal uitwerpen, achterklep sluiten – alle processen

van de baal)

kunnen met de COMMUNICATOR II worden aangestuurd. Voor professionele registratie van de opdrachten beschikt u over een geheugen voor 20 opdrachten, die voor elke klant het aantal balen, aandeel van gesneden balen, aantal gewerkte uren en het netverbruik vastlegt. Hiermee worden gegevens opgeslagen, die u voor een overzichtelijke afrekening nodig heeft.

454 RC UNIWRAP /

375 RC /

ROLLANT

454 RC UNIWRAP

455 RC / 454 RC

375 RC UNIWRAP

375 RC COMFORT

374 RC

374 RF

COMMUNICATOR II

□

□

□

□

–

–

Printer

□

□

□

□

–

–

40


COMMUNICATOR II

Werkmenu: Controle van alle machinefuncties. Weergave vullingsgraad van de baal, aantal netomwikkelingen, weergave van de status van de pers, handmatig binden, achterklep openen en sluiten. Exclusief bij CLAAS: het automatisch openen van de achterklep en zijn instelmogelijkheden.

Instellingsmenu: Instelling van de druk op de achterklep, van de MPS druk, van de elektromagnetische netrem, van de doorsnede van de baal, van de automatische smeerintervallen. Alle instellingen van de wikkelaar kunnen met de COMMUNICATOR II worden aangestuurd.

Opdrachtmenu: 20 opdrachtgeheugens slaan de naam van de klant en werkresultaten op, zoals bijv. het aantal balen, de gewerkte uren, aantal met ROTO CUT gesneden balen evenals de verbruikte hoeveelheid net of touw.

Optioneel kan de COMMUNICATOR II ook met een printer worden geleverd. Naam van de klant, aantal gesneden balen, aantal gewikkelde balen en de gewerkte tijd worden zo voor de facturering vastgelegd.

41

Maximale capaciteit. Minimaal onderhoud.

42

Praktijk

43

Optimaal geperste en gewikkelde balen.

Loonbedrijf Kortum: klein maar fijn.

Gunnar Kortum exploiteert het loonbedrijf samen met zijn zoon Martin. Daardoor kan het tweemansbedrijf natuurlijk niet

Toen Gunnar Kortum bij de oprichting van zijn loonbedrijf in

de grote massa bedienen. Maar de Kortums maken van de

1991 een MARKANT 65 aanschafte, kon hij zich nauwelijks

nood een deugt en opereren met hun familiebedrijf doelgericht

voorstellen, dat deze pers nu nog steeds een belangrijk

in specifieke marktsegmenten. Om hier succesvol te zijn

onderdeel van zijn machinepark zou zijn. Intussen is deze

gebruiken zij professionele technieken, die bij het concept

slechts een van de vier CLAAS persen, die dit sterk

van het loonbedrijf hoort. De beiden hebben zich vooral op

gespecialiseerde bedrijf in Egeln bij Maagdenburg voor haar

bietenzaaien en -rooien en voederwinning gespecialiseerd.

klanten inzet. De nieuwste pers is een UNIWRAP 455

Naast het persen verzorgen zij ook als deel van de oogstketen met maaien en harken.

44

Praktijkbericht

Met de ROLLANT 255 hebben de beide loonwerkers tot 4.000 balen per jaar geperst en gewikkeld en waren over het algemeen zeer tevreden met de machine. Toch had de ROLLANT 255 RC enkele zwakke punten, o.a. veel kettingslijtage. Ook de aandrijving van de wikkelarm en twee persrollen gingen in acht jaar na meer dan 30.000 balen stuk. Sinds 2010 heeft het loonbedrijf slechts nog een UNIWRAP 455 C, die Gunnar en Martin Kortum als opvolgster voor de ROLLANT 255 hebben aangeschaft. Beide zijn zeer enthousiast over de verbeteringen van de UNIWRAP 455 RC in vergelijking met het vorige model. „Een zeer stabiele pers! Het complete chassis inclusief wikkelaar evenals de kettingen en rollen zijn versterkt, de snijcapaciteit is super!". Gunnar Kortum vervolgt: „Wij proberen altijd met een zo hoog mogelijke persdichtheid te rijden en bij het gebruik in luzerne wordt altijd het maximale van de pers verlangd. Daar lopen wij geen onnodige risico;s." Na twee complete seizoenen en 14.132 balen was dit het enige mankement aan de machine. Bovendien waardeert hij de goede instelbaarheid van de pers met de COMMUNICATOR, vooral in combinatie met het hydraulische MPS systeem. „Ook de COMMUNICATOR zelf biedt vele instelmogelijkheden, die een zeer positief effect op het werk hebben. Bijvoorbeeld het oplossen van verstoppingen bij de rotor door het neerlaten van de snijgoot vanaf de tractorstoel – dat bespaart veel tijd", zegt de loonwerker over zijn ervaringen met de UNIWRAP 455 C. Bij de Kortums loopt de pers achter een ARION 640, een van de vier CLAAS tractoren. In 1994 is het bedrijf met het persen silagebalen begonnen.

„Met de UNIWRAP 455 RC zijn wij een volwaardige serviceverlener

Toentertijd met een CLAAS VARIANT en een aparte wikkelaar.

voor de kuilvoerwinning, die geen concessies hoeven te doen

"Wij konden daardoor ook balen bij de stal wikkelen, maar

aan de veldcapaciteit, doorvoer, persdichtheid of snijkwaliteit",

hebben gemerkt, dat de kwaliteit van het kuilvoer er onder

resumeert Gunnar Kortum. "Deze pers is een goede aanvulling

lijdt. Voor ons was het duidelijk, dat de balen onmiddellijk na

en geen concurrent van de hakselaar".

het persen op het veld gewikkeld en opgestapeld werden". Daardoor moest de VARIANT na acht jaar voor een CLAAS ROLLANT UNIWRAP 255 RC pers/wikkel/combinatie het veld ruimen.

45

Tijd besparen.

Deze machine smeert zichzelf.

De beide foliemagazijnen kunnen per knopdruk, voor iedere zijde apart hydraulisch worden geopend. Dit maakt het laden

De lange levensduur en betrouwbaarheid van onze persen is

en lossen van nieuwe rollen folie voor de UNIWRAP enorm

legendarisch. Bij de ROLLANT is alles ontworpen voor

gemakkelijk.

bedieningsvriendelijkheid en minimaal onderhoud. −− Aandrijvingen en veiligheidskoppelingen lopen in oliebad

Reserve net.

−− 6 liter olievoorraad voor de 400 serie en 3 liter olievoorraad voor de 300 serie voor het automatisch smeren van de

Behalve de reeds geplaatste netrol heeft u altijd een reserverol

kettingen, voldoende voor lange werkdagen

bij. U laadt de pers comfortabel via de zijdelingse laadklep.

−− De lagers van de persrollen worden permanent van vet voorzien door drie centrale verdeelpunten van het smeervet. Een centraal smeersysteem is als optie leverbaar

Folievoorraad. Achter de gesloten kleppen aan de zijkanten links en rechts bevinden zich royale opslagruimten, waarin elk zes rollen folie bij de 400 serie en 5 rollen folie bij de 300 serie kunnen worden opgeborgen. Zo heeft u 20% meer folievoorraad aan boord dan voorheen.

46

Zodat alles goed verloopt. CLAAS Service & Parts.

ROLLANT Aankoppeling Aftakastoerental Benodigd vermogen Aandrijfkettingen

t/min kW/pk

Hydrauliekaansluitingen Enkelwerkend rgelventiel voor heffen pick-up en dubbelwerkend regelventiel voor cilinder van de achterklep Enkelwerkend regeleventiel en een vrije retour Pick-up Breedte Opnamebreedte Rollengewasgeleiding Steunwielen pendelend

m m

Invoer Heavy Duty snijrotor ROTO CUT Aantal messen Neerklapbare messenbak PRO

Uw eisen worden serieus genomen.

Altijd snel ter plaatse.

U kunt er op vertrouwen: wanneer u ons nodig heeft, zijn we

Een dicht service netwerk en persoonlijke contacten

er. Overal. Snel. Betrouwbaar. Indien nodig 24 uur per dag.

garanderen onze permanent goede bereikbaarheid – van

Met een nauwkeurige oplossing, die uw machine en uw bedrijf

verkoopmedewerkers tot technisch advies en klantenservice.

verlangt. Zodat alles perfect verloopt. CLAAS dealers behoren wereldwijd tot de best presterende

100% bedrijfszekerheid.

bedrijven in de landbouwmechanisatie. De technici zijn goed opgeleid en professioneel uitgerust met het juiste speciale gereedschap en diagnose-apparatuur. De CLAAS SERVICE

De montage van CLAAS ORIGINAL onderdelen garandeert de

staat voor een kwalitatief hoogwaardige werkwijze, die perfect

hoogste bedrijfszekerheid. Onze onderdelen passen nauwkeurig

voldoet aan uw verwachtingen ten aanzien van deskundigheid

en zijn hoogwaardige serie onderdelen die met de modernste

en betrouwbaarheid. Zodat alles perfect verloopt.

methoden zijn gefabriceerd en permanent aan kwaliteitscontroles worden onderworpen.

Vanuit Hamm over de gehele wereld.

Van uw machine wordt veel verlangd –uw betrouwbaarheid is verzekerd. Ons devies luidt: in oplossingen denken voor u en

Ons centraal onderdelenmagazijn levert alle ORIGINAL

uw bedrijf. Speciaal op uw machine afgestemd: specifieke

onderdelen snel en betrouwbaar over de gehele wereld.

onderdelen, kwalitatief hoogwaardige hulpstoffen en nuttige

Uw lokale CLAAS dealer biedt u binnen de kortste tijd

accessoires. Maak gebruik van onze uitgebreid assortiment

een oplossing: voor uw oogst, voor uw bedrijf. Zodat alles

producten, waarmee wij u precies de oplossing aanbieden, die uw tractor voor 100% bedrijfszekerheid nodig heeft. Zodat alles perfect verloopt.

perfect verloopt.

Perskamer Aantal perswalsen Automatische kettingsmering Automatische centrale smering lagers perswalsen Balenuitwerper Afmetingen perskamer Breedte Doorsnede

m m

Bediening COMMUNICATOR II CLAAS MEDIUM TERMINAL II (wikkelaar) OPERATOR ISOBUS Kabel Binding Netbinding Touwbinding Wikkelaar Foliestretcher Voorraad folierollen Overlapping instelbaar Voorstrekking

mm % %

Banden 15.0/55-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR 500/45-22.5 12 PR 560/45-22.5 12 PR Luchtdrukreminstallatie Afmetingen Lengte Breedte Hoogte Gewicht

mm mm mm kg

375 RC UNIWRAP

375 RC

374 RC

374 RF

1000 88/120 Heavy Duty




–

●

●

●

●

–

–

–

2,10 1,90

2,10 1,90

2,10 1,90

2,10 1,90

○

○

○

○

●

●

●

●

●

●

●

–

16

16

16

–

●

●

●

–

16

16

16

16

●

●

●

●

○

○

○

○

–

●

●

●

1,20 1,25

1,20 1,25

1,20 1,25

1,20 1,25

●

–

–

–

●

–

–

–

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

2 x 750 12 rollen 52 67 (82 ○)

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

–

○

○

○

–

○

○

○

●

–

–

–

●

○

○

○

6690 2980 2830 4700

4720 2330 - 2770 2310 2750

4720 2330 - 2770 2310 2750

4720 2330 - 2770 2310 2750

CLAAS is voortdurend bezig zijn machines aan de eisen van de praktijk aan te passen. Daarom zijn wijzigingen voorbehouden. Afmetingen en afbeeldingen zijn niet bindend en er kan sprake zijn van uitrustingen die niet tot de standaarduitvoering behoren. Deze folder werd opgesteld voor wereldwijd gebruik. Voor de leverbare technische uitrustingen dient u de prijslijst van uw CLAAS-dealer te raadplegen. Op de foto’s werden soms de beschermkappen van de machines verwijderd om de werking van de machine duidelijker te illustreren. Om ongelukken te voorkomen mogen deze onder geen beding eigenmachtig worden weggenomen. Hiervoor verwijzen wij u naar de aanwijzingen in de bedieningshandleiding.

● standaard ○ optie □ Leverbaar – Niet leverbaar

ROLLANT Aankoppeling Aftakastoerental Benodigd vermogen Kogelkoppeling Aandrijfkettingen

t/min kW/pk

Hydrauliekaansluitingen 2 x enkelwerkend regelventiel en een vrije retour Pick-up Breedte Opnamebreedte Rollengewasgeleiding Steunwielen pendelend

m m

Invoer Heavy Duty snijrotor ROTO CUT Aantal messen HD-messen Blinde messen Neerklapbare messenbak PRO Perskamer Aantal perswalsen Automatische kettingsmering Automatische centrale smering lagers perswalsen Balenuitwerper Afmetingen perskamer Breedte Doorsnede

m m

Bediening COMMUNICATOR II CLAAS MEDIUM TERMINAL II (wikkelaar) OPERATOR ISOBUS Kabel Binding Netbinding Touwbinding Wikkelaar Foliestretcher Voorraad folierollen Overlapping instelbaar Voorstrekking Hellinguitrusting

mm % %

Banden 15.0/55-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR 550/60-22.5 560/45-22.5 16 PR 620/55 R 26.5 Luchtdrukreminstallatie Afmetingen Lengte Breedte Hoogte Gewicht Opties Werklampen Balen kantelaar Load Sensing

● Standaard ○ Optie □ Leverbaar – Niet leverbaar

m m m kg

455 RC UNIWRAP

455 RC

454 RC UNIWRAP

454 RC

1000 107/145

1000 74/100

1000 107/145

1000 74/100

○

○

○

○

Heavy Duty

Heavy Duty

Heavy Duty

Heavy Duty

●

●

●

●

2,10 1,90

2,10 1,90

2,10 1,90

2,10 1,90

○

○

○

○

●

●

●

●

●

●

●

●

25 (0, 12, 13, 25)

25 (0, 12, 13, 25)

25 (0, 12, 13, 25)

25 (0, 12, 13, 25)

○

○

○

○

○

○

○

○

●

●

●

●

16

16

16

16

●

●

●

●

○

○

○

○

–

●

–

●

1,20 1,25-1,35

1,20 1,25-1,35

1,20 1,25-1,35

1,20 1,25-1,35

●

●

●

●

●

–

●

–

–

–

–

–

●

●

●

●

●

●

●

●

–

–

–

–

2 x 750 14 rollen 52 67 (82 ○) ○

–

–

–

2 x 750 14 rollen 52 67 (82 ○)

–

–

–

– –

– – –

–

●

–

●

–

○

–

○

●

–

●

–

–

○

–

○

○

–

○

–

●

○

●

○

6990 2955 3250 5800

4250 2955 3250 3150

6990 2955 3250 5800

4250 2955 3250 3150

○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○ ○

Kamps de Wild BV Postbus 241 6900 AE ZEVENAAR tel: 0316-369111 www.kampsdewild.nl 621017280715 AN DC 1015

Ronde balen persen ROLLANT 455 UNIWRAP 454 UNIWRAP UNIWRAP

Recommend Documents