ROLLANT
455 UNIWRAP 455 454 375 UNIWRAP 375 374
Dobře sladěné. Sklízecí systémy CLAAS.
Pracujete-li denně při sklizni píce nebo slámy, potřebujete víc než robustní pracovní nástroje. Potřebujete techniku, která funguje a s kterou je pro vás radost pracovat. Techniku, která pracuje spolehlivě i v těžkých pracovních podmínkách. Potřebujete sklizňové systémy, které se vzájemně perfektně doplňují. CLAAS nabízí, jako jeden z vedoucích výrobců systémů pro sklizeň píce, sklizňové linky odpovídající podnikům jakékoli velikosti. Stroje, které na sebe dokonale navazují, Vás při každodenní práci perfektně podpoří a zajistí Vám ty nejlepší výsledky z Vaší sklizně.
Obsah Výrobní technika Sběrač Koncepce Heavy Duty ROTO CUT ROLLANT PRO s CC ROLLANT PRO s CMT II Lisovací komora MAXIMUM PRESSURE SYSTEM Vázání Koncept UNIWRAP
4 6 8 10 14 16 18 20 22 24
Řada ROLLANT 400 Informace o využití
26 29
Řada ROLLANT 300 Údržba Brzdy Pneumatiky Údržba FIRST CLAAS SERVICE®
36 44 46 47 48 49
Argumenty Technické údaje
50 52
Kvalita CLAAS. Made in Metz.
V této brožuře používáme tzv. kódy QR. S pomocí smartphone se dostanete přímo na doplňkové animované informace na internetu. Pokud byste nemohli kódy QR využít, zadejte jednoduše do Vašeho internetového vyhledavače příslušný odkaz. go.claas.com/ucf2013
V roce 1959 byl položen základní kámen dnešního výrobního závodu na lisy Usines CLAAS France ve Woippy a postupně se zde koncentrovala celková produkce lisů. Knowhow a dlouholeté zkušenosti ve výrobě lisů vedly již brzy k úspěšnému rozšíření nabídky lisů. Od zahájení výroby před více než 50 lety bylo vyrobeno přes 296.000 lisů. Dnes zastupují čtyři jména inovaci, výkonnost a hospodárnost: MARKANT – k lasický vysokotlaký lis ROLLANT – světově nejprodávanější lis na válcové balíky s pevnou komorou VARIANT – lis na válcové balíky s variabilní komorou QUADRANT – lis na velké hranolovité balíky V roce 2013 se CLAAS ohlíží za své 25-leté zkušenosti s lisy QUADRANT. Od uvedení legendárního lisu QUADRANT 1200 opustilo výrobní linku více než 11.000 lisů na velké hranaté balíky. Optimalizací výrobního procesu zavedením Mix-produkce byla dosažena nejvyšší míra flexibility.
4
Nejmodernější výrobní technika v tradičním podniku. Závod CLAAS v Métách je dnes největší továrnou na lisy v Evropě. Se silným kolektivem zkušených konstruktérů lisů a mladých inženýrů stále pracujeme na nových řešeních pro světové trhy. Oproti mnoha jiným podnikům jsou u CLAAS nejdůležitější komponety vlastní výroby. Výrobní proces lisů zdokonaluje možnost včasného začlenění částí konstrukce do probíhající výroby a vysoký stupeň automatizace.
Milníky budoucnosti. V roce 2013 došlo ve výrobním závodu k investici do nejnovější technologie lakování, která patří k výrobním standardům automobilového průmyslu. Zvýšená ochrana před korozí díky základnímu nátěru KTL s následným vrchním lakem odpovídá dobré kvalitě a dlouhé životnosti. Vysokoteplotní spalování odpadních plynů lakovny, značně nižší spotřeba vody a nízké emisní hodnoty chrání efektivně životní prostředí.
Výroba
5
Silný výkon od začátku.
S pracovním záběrem 2,10 m a 130 ot/min u výrobní řady 400 a 125 ot/min u výrobní řady 300 sbírá sběrací ústrojí nejširší řádky čistě a bez znečištění píce. Velká výkyvná kopírovací kola udrží stroj bezpečně ve stopě. Krátký usměrňovací plech vede u malých a nepravidelných řádků tok sklízeného materiálu bezpečně k rotoru. Také při vysoké pracovní rychlosti a jízdě v zatáčkách se sběrač přizpůsobí jakékoli půdní nerovnosti a chrání travní plochu.
Dvojitý válcový usměrňovač pro optimální vkládání. Dodávaný dvojitý usměrňovací válec stlačuje sklízený materiál, urychluje jeho tok a předává jej aktivně k rotoru. Kromě toho zajišťuje rovnoměrné plnění lisovací komory a zároveň pravidelné válcové balíky. Perfektní předání sklízeného materiálu je zaručeno malou vzdáleností mezi sběracím zařízením a rotorem. Tato kombinace šnekového dopravníku a usměrňovacího válce Vám usnadní práci, zejména u nerovnoměrných řádků.
Na přání lze všechny lisy ROLLANT výrobních řad 400 a 300 vybavit také připojením tažnou koulí.
6
Kontrolovaný tok materiálu pro dobře skladovatelné stabilní balíky. Bohatě dimenzované šneky po stranách přivádí materiál po celé šířce do lisovací komory. Tak vznikají zejména pevné okrajové zóny balíků. Balíky jsou díky tomu mimořádně stabilní a vydrží bez ztráty tvaru i hrubou manipulaci, přepravu a skladování. Díky dostatečně předsunutému sběracímu ústrojí můžete sledovat z kabiny průchod materiálu. To usnadňuje přizpůsobení rychlosti velikosti řádku, a tím i kontrolu a regulaci průchodu materiálu a zabraňuje zahlcení lisu.
Bezpečná opora proti zlomení prstů. Pružné dvojité prsty z pružinové oceli určené speciálně pro těžké krmivo jsou přišroubovány k nosiči prstů ze stabilního U-profilu. Jejich pružinové spirály jsou na zatěžované straně podepřeny.
Těsně vedle sebe jsou umístěny ocelové odpružené prsty sběrače, které zanechají čistě sklizené pole.
Sběrací ústrojí
7
Senážní lisy CLAAS jsou průkopníky ve sklizni píce. Pomocí inovativní techniky CLAAS byla významně ovlivněna sklizeň píce, kdy se od sena, spojené s vysokým rizikem počasí, přešlo až ke sklizni senáže s lisy na válcové balíky. Vysoká slisovanost, spolehlivá práce, prvotřídní kvalita řezu a vysoký komfort ovládání jsou rozhodujícími faktory pro úspěšnou balíkovou senáž. Velký program lisů CLAAS dnes nabízí pro každého zemědělce nebo poskytovatele služeb vhodný stroj - od základního stroje ROLLANT 340, až po lis VARIANT 385 RC s univerzálním využitím.
Heavy Duty od firmy CLAAS. Lisy ROLLANT výrobních řad 400 a 300 byly vybaveny konceptem pohonu Heavy Duty. Hnací převodová skříň, hnací řetěz, řezací systém a jištění jsou dimenzovány pro nejnáročnější použití a nejvyšší zatížení. • Masivní rotor z dvakrát tvrzeného 8 mm silného ocelového plechu legovaného bórem • Čtyři řady prstů pro optimální sběr píce • Nízká spotřeba paliva díky uspořádaným dvojitým prstům šroubovitě • Pohony Heavy Duty • Robustní rám • Zesílené válce s velkým čepem nápravy • Osm výztuží svařených s pláštěm válce Všechny komponenty Heavy Duty disponují vysokou bezpečností při použití a dlouhou životností – přesně tak, jak to po Vašem stroji ROLLANT požadujete.
8
Inovace, výkon a spolehlivost.
Koncepce Heavy Duty
9
Krátký řez pro nejlepší kvalitu řezanky.
Řezací ústrojí ROTO CUT pro dokonalou kvalitu řezání. Energeticky bohatá, chutná senáž s optimální fermentací kyselinou mléčnou je základním předpokladem pro vysokou dojivost. K tomu jsou třeba věci: krátká píce, vysoký lisovací tlak a vytlačení kyslíku.
Tolik nožů, kolik je nutno. Rotor řezacího ústrojí pracuje se čtyřhvězdicovými dvojitými prsty obzvlášť precizně, rychle a efektivně. Je to ten nejlepší předpoklad pro vysokou kvalitu píce. Neboť píce je nařezána krátce a přesně na malé díly, které lze podstatně více slisovat a značně lehčeji opět uvolnit. Zapínání skupin nožů, které lze snadno ovládat, Vám nabízí pro jakékoli využití to správné nastavení. Vy si vyberete počet nožů pohodlně z kabiny.
10
• Masivní rotor z dvojnásobně tvrzené oceli legované bórem • Čtyři šroubovitě uspořádané řady prstů pro optimální odběr píce od sběracího zařízení • Přesné vedení nožů spirálovitě uspořádanými dvojitými prsty • Agresivní nože s mimořádně dlouhým ostřím pro obzvláště dobrou kvalitu řezanky • Na přání jsou nože opatřeny vrstvou karbidu wolframu • Jištění jednotlivých nožů
Zabezpečení jednotlivých nožů chrání nože před poškozením, zvyšuje životnost a zajišťuje stejnou kvalitu řezanky.
ROTO CUT
11
Pojem kvalitní senáž je úzce spojen se systémem CLAAS ROTO CUT, neboť pořezaná senáž se dá nejen více slisovat, ale nabízí také lepší předpoklady pro optimální fermentaci kyselinou mléčnou.
Tolik nožů, kolik je potřeba. ROTO CUT výrobní řady 400 s 25 noži. 25nožový rotor řezacího ústrojí pracuje se čtyřhvězdicovými dvojitými prsty obzvlášť precizně, rychle a efektivně. Je to ten nejlepší předpoklad pro vysokou kvalitu píce. Neboť píce je nařezána krátce a přesně na malé díly, které lze podstatně více slisovat a značně lehčeji opět uvolnit. CLAAS ROTO CUT umožňuje délku řezanky od 44 mm s vynikající kvalitou řezu. Díky vysokému počtu otáček umožňuje až 13.000 řezů za minutu.
Technologie ověřená praxí. ROTO CUT výrobní řady 300 se 16 noži. Řezací rotor se šestnácti noži je navržen pro maximální výkon. Dvojité čtyřhvězdicové prsty vedou krmivo vždy záměrně přes nože a poskytují s více než 8.000 řezy za minutu prvotřídní kvalitu řezu. Vroubkované nože z dvojnásobně tvrzené oceli jsou velmi agresivní a mají podstatně delší životnost. Prostřednictvím ovládacího pultu si podle potřeby zvolíte mezi 0 a 16 noži. Osvědčený systém stěrek CLAAS tak udržuje prostor mezi dvojitými prsty a uvnitř dvojitých prstů čistý a zaručuje tak za všech podmínek nejvyšší bezpečnost při nasazení.
Hydraulické zapínání skupin nožů, které lze snadno ovládat, Vám nabízí pro jakékoli využití to správné nastavení. Vy si vyberete pohodlně z kabiny mezi 0, 12, 13 nebo 25 noži.
Více bezpečnosti při provozu. Řezání, doprava a čistění – originální škrabka CLAAS zajišťuje lisování bez prostojů.
12
Správný řez.
ROTO CUT
13
ROLLANT 455 / 454 / 375 RC UNIWRAP / 375 RC COMFORT
ROLLANT PRO. Zůstat jednoduše sedět.
14
Hydraulicky spustitelné dno Nově, exkluzivně u CLAAS: hydraulicky směrem dopředu rozšířitelné dno, které lze ovládat z kabiny. Nepříjemné ucpání tak patří minulosti. Nepravidelné řádky jsou spolehlivě přivedeny pomocí flexibilního dna. To se otevírá samostatně, přizpůsobí se množství píce a zabraňuje tak ucpání. Vysoká kvalita řezanky je zaručena v každém okamžiku. Díky kontrole pomocí akustické a optické signalizace na terminálu COMMUNICATOR II je možné lisovat vždy na hranici výkonu, aniž bychom jej překročili. Tím je efektivně zabráněno nepříjemným prostojům. A pokud by přeci jen došlo k ucpání lisu, zůstaňte jednoduše sedět. Tlačítkem na terminálu COMMUNICATOR II odtlakujete nože a dno se otevře dopředu. S plným výkonem posune rotor ucpání dále, přímo do lisovací komory. Poté se dno opět uzavře a nože se samostatně vrátí do pracovní polohy.
ROLLANT PRO Hydraulicky otevíratelné dno
15
S hydraulicky spustitelným dnem. Také lis ROLLANT výrobní řady 300 s terminálem CMT II můžete vybavit spustitelným dnem ovládaným dvěma hydraulickými válci Případné ucpání lze odstranit pohodlně přímo z kabiny traktoru pomocí terminálu CLAAS MEDIUM TERMINAL II. Spustitelné dno se při aktivaci přídavného dvojčinného rozvaděče otevře směrem dopředu. Rotor posouvá nahromaděný materiál přímo do lisovací komory. Zavřete dno a pracujte klidně dál! U strojů s řezacím rotorem se před otevřením spustitelného dna stiskem tlačítka nože odtlakují. Při uzavření se samostatně zase vrátí do pracovní polohy.
16
ROLLANT 375 RC / 374 RC / 374
ROLLANT PRO s CMT II.
Jedinečný systém včasné výstrahy. Lisování musí většinou probíhat velmi rychle. Neboť jsou vyžadované vysoké denní výkony. Řidič potřebuje k ruce systémy, které myslí s ním a které ho podporují. Spustitelné dno PRO se aktivně přizpůsobuje toku sklizeného materiálu. Automatickým spouštěním až o 30 mm vtahuje průběžně rotor i velmi nepravidelné řádky. Kvalita řezání přitom zůstává nezměněná. Pohyb spouštění dna je pomocí senzoru znázorněn přímo jako optická a akustická signalizace na ovládacím terminálu. Řidič je schopen vytížit lis až na jeho limit, přičemž prostoje způsobené ucpáním se eliminují.
ROLLANT PRO Hydraulicky otevíratelné dno
17
Srdce lisu: Lisovací komora.
Stabilita znamená spolehlivost. Abychom lisovali hodnotnou senáž, jsou na techniku kladeny mimořádné požadavky. V krátké době musí být krmivo zformováno do hustě slisovaných balíků. 16 mimořádně pevných, hnaných ocelových válců vybavených vystouplými profily pro aktivní dopravu - lisují sklízený materiál také při vlhkých podmínkách do pevných balíků se stabilním tvarem. Osm plochých podpůrných talířů svařených s pláštěm válce uvnitř válců dodávají stabilitu, která je potřeba pro hustě slisované balíky. Veškerá ložiska a hnací hřídele jsou dimenzovány na vysoký výkon a produktivitu. Zajištění zadní výklopné stěny u výrobní řady 400 hydraulickým válcem umožní, že se zadní kryt přizpůsobuje zvětšujícímu se tlaku balíku a lehce se odklápí. Balík je schopen se neustále otáčet. Proces lisování není bržděn ani blokován. Tak dosáhnete průměru balíku dle potřeby - od 1,25 m po 1,35 m.
18
Lisovací komora
19
Pevně slisované a zkrátka perfektní: Balíky MPS.
MAXIMUM PRESSURE SYSTEM – MPS. Tento výkyvný tříválcový segment v zadní výklopné stěně lisu ROLLANT zajišťuje přídavný tlak. Lisovací komora s ocelovými válci s jedinečným systémem MPS je zárukou tvrdých balíků a vysoké hustoty jádra. Na začátku vytváření každého balíku zasahují tři válce MPS do lisovací komory. S přibývajícím plněním jsou tyto MPS válce zvětšujícím se balíkem vytlačovány nahoru do své krajní polohy. Menší lisovací komorou na začátku vytváření balíku se balík otáčí mnohem dříve a je tak slisován již od jádra.
MPS PLUS - hydraulická generace výrobní řady 400. Podle vlhkosti sklízeného materiálu lze lisovací tlak změnit pomocí terminálu CLAAS COMMUNICATOR II přímo z kabiny. S nezávisle nastavitelným maximálním tlakem od 60 do 100% přináší lis ROLLANT s MPS PLUS dokonale slisované balíky. Se systémem utužení MPS PLUS lisujete hustě slisované a tím i optimálně skladovatelné balíky také při vysoké pojezdové rychlosti.
MPS PLUS - hydraulické slisování. Komfortní možnost nastavení od 60 do 120 bar pro maximální slisování jádra.
20
MPS II - osvědčená koncepce výrobní řady 300 pro těžké balíky. V důsledku obloukovitého uspořádání válců v lisovací komoře výrobní řady 300 rotují balíky s minimálním požadavkem na vynaložení síly a vyšší rychlostí. Nižší výkon traktoru v porovnání s MPS I a větší hustota slisování, velice dobře zaoblené, hustě slisované válcové balíky ideálně vhodné pro uskladnění jsou výsledkem nového systému MPS II.
MPS II - s tlakem až 1,3 t pro slisování jádra a o 20% vyšším konečným tlakem než u MPS I, tzn. tlakem 4,8 t pro slisování balíku, vytváří lis ROLLANT výborně slisované balíky.
MPS PLUS MPS II
21
Komfortní vázání do sítě: Výsledek uvidíte sami.
Exkluzivně u CLAAS: automatické otevírání zadní stěny.
Abychom vytvořili a svázali mimořádně pevné a dobře stlačené balíky, které budou stabilní při skladování, je potřeba mít perfektně funkční systém vázání do sítě s pohodlným ovládáním. Nové komfortní vázání do sítě CLAAS ovládáte přímo z kabiny pomocí CLAAS COMMUNICATOR II. Po automatickém zahájení vázání je vedena kolem balíku síť s odpovídajícím napnutím, aby bylo zachováno optimální napnutí podle stavu počasí, kvality sítě, nebo množství zbývající sítě na roli. Pomocí CLAAS COMMUNICATOR můžete aktivně zasáhnout do průběhu vázání. Výsledek: Dokonalé hrany balíků jakékoli velikosti a ideální stabilita balíku.
Jakmile je balík zabalen, automaticky se otevře výklopná zadní stěna a balík se vykutálí v průběhu krátké doby na zem. Na přání lze tuto funkci také deaktivovat. Rychleji a pohodlněji to nejde!
Brzda sítě. Pomocí elektromagnetické brzdy na prvním gumovém válci lisu ROLLANT 455 / 454 je bržděno odvíjení sítě a tím je dosaženo optimálního napnutí sítě.
Nejvyšší bezpečnost vázání při použití originální sítě CLAAS ROLLATEX PRO. Zaručuje nejlepší bezpečnost provozu a optimální překrytí hran.
22
Lisovat, vázat, hotovo.
Automatické vázání: Top vázání pro Top balíky. Motouz nebo síť – s lisem ROLLANT si můžete vybrat. Vázaní do sítě ROLLATEX ušetří mnoho času, vázání balíku se provádí poloautomaticky a je to záležitost několika málo sekund. Přitom promyšlené vedení sítě zaručuje pevné ovíjení po celé šířce a pevně ovine i okraje.
Počet ovinutí podle přání. Počet ovinutí můžete ideálně přizpůsobit každé sklízené plodině pomocí ovládacího terminálu přímo z kabiny a vždy tak dostát požadavkům Vašeho zákazníka.
Osvědčená varianta. Mnoho podniků váže s lisem ROLLANT výrobní řady 300 své balíky také motouzem. Motouz je jako vázací materiál levnější než síť.
Až dvanáct rolí motouzu může být uloženo v prostoru zásobníku lisu ROLLANT. To je dostatečná zásoba materiálu pro dlouhý, úspěšný pracovní den.
Pohodlné vázání sítě Automatické vázání
23
CLAAS UNIWRAP. Stroj šetřící čas.
go.claas.com/ro45uni
24
fólie. U suché senáže stačí čtyři vrstvy fólie, které jsou navinuty už během 17 sekund u výrobní řady 400 a během 25 sekund u výrobní řady 300. Po extrémně krátkém procesu balení může být balík díky velkému snížení balícího stolu odložen v průběhu jízdy zvláště šetrně. Odložení balíku může např. během práce ve svazích probíhat tam, kde bude balík bezpečně ležet.
Získat čas. Právě v mimopodnikovém využití je pracovní čas nedostatečný a drahý. Kombinace UNIWRAP přináší zřetelné snížení nákladů díky úspoře druhého řidiče a traktoru pro balící jednotku a zásadně zjednodušuje plánování práce.
Lisování během balení.
Bezpečné překládání. Kompaktní typ kombinace lisů a balící jednotky UNIWRAP je základem pro rychlé a bezpečné překládání balíku. V průběhu 12 resp. 15 sekund probíhá předání balíku od otevření zadní výklopné stěny až po opětovné uzavření. Aniž by se dotkl země, vykutálí se balík do tzv. sklápěcí prohlubně. Zde zajišťují boční centrální plechy také ve svazích perfektní vedení balíku. Sklápěcí prohlubeň zvedne balík bezpečně ve směru lisovací komory nakloněného balícího stolu, odkud je balík přiveden mezi čtyři velké dimenzované podpěrné válce.
Velkou výhodou UNIWRAP je průběh lisování a balení probíhající zároveň. Řidič vyřeší dva pracovní procesy v jednom a při jízdě se musí soustředit pouze na lisování. Vysoce výkonná balící jednotka CLAAS lisu ROLLANT výrobní řady 400 zabalí během pouhých 23 sekund, u řady 300 během pouhých 35 sekund, balík šesti ovinutími balící
Koncept UNIWRAP
25
Nejrychlejší.
S výrobní řadou ROLLANT 455 / 454 představuje CLAAS na trhu lis na válcové balíky, který nemá se svými výkonnostními vlastnostmi konkurenci. Přináší vše, co dělá Vaši každodenní práci výnosnou a efektivní jako nikdy předtím. Váš výkon a Váš komfort jsou příkladné.
ROLLANT 455 RC UNIWRAP ROLLANT 455 RC ROLLANT 454 RC
ROLLANT 455 UNIWRAP
Perfektně slisované a zabalené balíky.
Podnik Kortum: malý, ale pěkný. Když Gunnar Kortum zakoupil v roce 1991 pro svůj podnik lis MARKANT 65, sotva by si dokázal představit, že bude tento lis dodnes důležitou součástí jeho strojového parku. Prozatím je však jedním ze čtyř lisů CLAAS, které využívá specializovaný podnik ve městě Egeln u Magdeburgu pro své zákazníky. Nejnovějším je UNIWRAP 455 z roku 2010. Gunnar Kortum provozuje firmu společně se synem Martinem. Dvojčlenný podnik samozřejmě nemůže zásobovat celý trh. Proto udělali Kortumovi ze zdánlivé nouze ctnost a obsadili se svým rodinným podnikem zcela záměrně mezery na trhu - tak aby byli co nejvíce vytíženi po celý rok. Ke konceptu patří také to, aby byly tyto mezery zaplněny profesionální technikou. Oba se specializují především na setí a sklizeň řepy a píce. Kromě lisování jsou součástí jejich sklizňových prací také sečení a shrnování. S lisováním senážních balíků začal podnik v roce 1994, tehdy s lisem CLAAS VARIANT a oddělenou balící jednotkou. „Balíky jsme mohli balit také ve stáji, zjistili jsme však, že kvalita siláže tím trpí. Bylo nám jasné, že balík musí být zabalen ihned po lisování a odložen na poli nebo ve skladu.“ Proto musel VARIANT po osmi letech uvolnit místo kombinaci lisu a balící jednotky CLAAS ROLLANT UNIWRAP 255 RC.
Friedel Kausemann: „Řezací ústrojí s 25 noži se spustitelným dnem poskytuje vynikající práci.“
28
S lisem ROLLANT 255 slisovali a zabalili oba podniky kolem 4.000 balíků za rok a se strojem byli celkově spokojeni. Přesto odhalil lis ROLLANT 255 RC nějaké slabiny. K tomu patří například opotřebení řetězů. Za osm let a po 30.000 vyrobených balících došlo k poškození pohonu ramena balící jednotky a dvou lisovacích válců. Od roku 2010 je v podniku v současnosti jeden lis UNIWRAP 455 RC, který si Gunnar a Martin Kortum pořídili jako nástupce lisu ROLLANT 255 RC. Oba jsou nadšeni z vylepšení, která UNIWRAP 455 RC v porovnání s jeho předchůdcem přináší. „Je to velmi stabilní lis! Celá konstrukce včetně balící jednotky i všech řetězů a válců je zesílená, výkon řezání je vynikající!“ Gunar Kortum doplňuje: „Stále zkoušíme dosáhnout tak vysoké hustoty slisování, jak je to možné a využití u vojtěšky vyžaduje při lisování maximum. Proto nepodstupujeme zbytečné riziko.“ Po dvou ukončených sezónách a 14.132 balíkům byla doteď na stroji provedena jediná oprava. Kromě toho chválí dobré nastavení lisu pomocí terminálu CLAAS COMMUNICATOR, zvláště v kombinaci s hydraulickým systémem MPS PLUS. „Také COMMUNICATOR samotný nabízí mnohačetné možnosti nastavení, které se velmi pozitivně projevují na práci. Například odstranění ucpání rotoru pomocí spuštění dna řezacího kanálu ze sedadla řidiče - to šetří čas“, říká podnikatel o svých zkušenostech s lisem UNIWRAP 455
RC. U Kortumových jezdí lis za traktorem ARION 640, jedním z celkem čtyř traktorů CLAAS. „S koncepcí UNIWRAP 455 RC jsme plnohodnotným poskytovatelem služeb v oblasti přípravy senáže, aniž bychom museli dělat kompromisy u plošného výkonu, průchodnosti, hustoty slisovaného materiálu nebo kvalitě řezanky“, říká Gunnar Kortum. „Tento lis je dobrým doplňkem, a ne konkurencí k řezačce slámy.“
Informace o využití
29
Dobré základy. • Systém ROTO CUT je se svojí vysokou hltností navržen pro maximální výkon • Zapínání skupin nožů s 0, 12, 13 nebo 25 jednotlivě jištěnými noži nastavitelnými z kabiny pro perfektní kvalitu řezu • Se spustitelným dnem můžete jet kdykoli s maximálním výkonem • Hydraulický systém MPS PLUS propůjčuje balíku nejvyšší slisovanost pro nejlepší kvalitu senáže • S 1000 ot/min převodovky pro tvrdé pracovní podmínky • Komfortní vázání do sítě s aktivní brzdou sítě • Velkoobjemné pneumatiky chrání půdu a travní drn • Vysoce výkonná balící jednotka napíná s 67%, na přání 82%, předpětí balíků • Terminál CLAAS COMMUNICATOR II provede rychlé nastavení nejdůležitějších parametrů jednoduchým ovládáním prsty
Profesionální vybavení stroje a celková bezpečnost provozu. Modely ROLLANT 455 a 454 byly vybaveny novým konceptem pohonu Heavy Duty. Hnací převodovka, hnací řetěz, řezací systém a zajištění jsou dimenzovány pro nejnáročnější použití a nejvyšší zatížení. • Vysoce výkonný rotor se čtyřmi těsně k sobě přišroubovanými dvojicemi prstů z borové oceli pro optimální příjem píce • Pohony HD pro nejtěžší sklizňové podmínky • Hlavní převodovka s 1.000 ot/min a o 25% vyšším výkonem pro nejvyšší průchodnost • Řetězy HD s dlouhou životností s velikosti 1 1/2 a 1 1/4 palce • Řezací ústrojí HD s 25 noži z dvojnásobně tvrzené oceli a zajištěním jednotlivých nožů. Všechny díly Heavy Duty disponují vysokou bezpečností při použití a dlouhou životností – přesně tak, jak to po Vašem stroji ROLLANT požadujete.
Nový systém mazání s velkým zásobníkem oleje o objemu 6,3 l a individuálně nastavitelné množství mazacích prostředků poskytuje bezproblémové využití při dlouhých pracovních dnech.
30
ROLLANT 455 UNIWRAP
Vysoká slisovanost. Maximální průchodnost. Větší produktivita.
Perfektní tlak. Bohatě dimenzované hydraulické válce dosahují již s minimálním tlakem vysokou hustotu slisování. To chrání hydraulické zařízení a minimalizuje opotřebení.
Centrální mazací systém. Pomocí tří centrálních rozdělovaců maziva jsou ložiska lisovacích válců nepřetržitě zásobena mazivem. Na přání přebírá tuto funkci centrální mazací zařízení. Jelikož rotor provede většinu práce, je pro CLAAS samozřejmostí, že jsou také jeho ložiska trvale mazána. Na přání je k dostání elektrické centrální mazání, jehož intervaly lze nastavit přes terminál CLAAS COMMUNICATOR II.
Permanentní mazání řetězů zajišťuje spolehlivé a dlouhodobé využití.
Argumenty Pohon Heavy Duty Mazání
31
Tak rychle zabaleno jste ještě nikdy neměli.
go.claas.com/ro45uni
Dokonale napnuto.
Velmi vhodný na svah.
Se dvěma 750 mm ovíjecími rameny navine UNIWRAP v průběhu 23 sekund šest pevných ovinutí fólie kolem balíku. Balící jednotka je proto vždy rychleji hotova než lis. Lis ROLLANT tak může jet na plný výkon bez ohledu na balící jednotku.
Balík se na balícím stolu otáčí značně pomalu, zatímco dvě ovíjecí ramena, poháněná novým pohonem ramena balící jednotky High Speed, obíhají velmi rychle kolem balíku.
Fólie je napnuta na 67% a tímto napětím drží pevně na balíku. Tento efekt přispívá k optimálnímu, vzduchotěsnému zabalení balíku. Abyste snížili spotřebu fólie, můžete na přání fólii napnout na 82%. Délka fólie se tak zvýší a manipulační náklady se zredukují.
Vyrovnání balení. Dochází-li na jedné straně před koncem balení fólie, je balík pečlivě dobalen poloviční rychlostí druhou rolí.
CLAAS Stretch Film PRO - speciálně vyvinutá senážní fólie pro válcové balíky s délkou 2.000 m na roli, ideální pro dlouhé pracovní dny.
32
Pomocí podpěrných válců a vodících plechů sahajících hodně do výšky leží balík také ve svazích bezpečně na balícím stole. • Optimální vedení balíku také na svazích • Rovnoměrné a bezpečné vedení fólie Profesionální balící stůl s bočními opěrnými válci a velkým zadním přiváděcím válcem je základem pro neomezené pracovní využití v každé oblasti. Na přání: vybavení pro sklon s dodatečným příváděcím válcem a podpůrnými kužely pro bezpečné vedení balíku shora.
Brzdy baličky řízené senzorem drží při zahájení nového cyklu balení ramena balící jednotky ve správné pozici.
Bale Twister. Pomocí překlapěče balíků jsou balíky během odkládání odstaveny na levou čelní stěnu. Protože tady vzniká nejsilnější vrstva fólie, je zabráněno jejímu poškození při dopadu na strniště. K transportu je Bale Twister jednoduše hydraulicky vysunut a celková délka lisu UNIWRAP se nezmění.
CMT II - ovládací terminál-balící jednotka S terminálem CMT II, který je připevněn na balící jednotce, máte možnost už před zahájením provozu naprogramovat balící jednotku aktuálním podmínkám. Při údržbových pracích, jako je např. výměna fólie, ovládáte funkce baličky i nůžky na fólii manuálně přímo na místě. Stejně tak i počet ovinutí fólie, nebo volba způsobu provozu lze nastavit na ovládacím terminálu balící jednotky. Vedle způsobu provozu „lisování a balení“ lze zvolit také způsob „lisování bez balení“.
Obě napínací ramena jsou vybavena kontrolním senzorem. Při případném prasknutí fólie je řidič informován a rychlost balící jednotky je automaticky snížena.
ROLLANT 455 RC UNIWRAP
33
CLAAS COMMUNICATOR II. CLAAS COMMUNICATOR II Vás se svým velkým, přehledným displejem a technologií ISOBUS nepřetržitě informuje o provozních stavech Vašeho stroje. Rychle a snadno můžete měnit důležité seřizovací parametry a reagovat tak na různý sklízený produkt. Jedno ťuknutí postačí, abyste získali přístup k pěti menu, s nimiž například • • • • •
Určíte lisovací tlak MPS a konečný tlak Ovládáte zapínání skupin nožů Uzavřete a otevřete spustitelné dno Otevřete a zavřete zadní stěnu Zkontrolujete stav balíku (zobrazení stavu plnění balíku)
Pro profesionální evidenci objednávek máte k dispozici 20 objednávkových pamětí, které na každého zákazníka evidují počet balíků, podíl pořezaných balíků, počet pracovních hodin i spotřebu sítě. Tak jsou zachycena všechna data, která jsou nezbytná pro přesné vyúčtování.
Na přání je CLAAS COMMUNICATOR II k dostání také s tiskárnou. Jméno zákazníka, počet balíků, počet pořezaných a zabalených balíků a pracovní doba jsou tak zachyceny k vyúčtování.
34
Nic Vás neodvádí od Vaší práce.
Pracovní nabídka: Přehled o všech funkcích stroje. Zobrazení počtu otáček, stavu plnění balíku, velikosti balíku, stavu lisování, ovládání spustitelného dna.
Nabídka nastavení: Nastavení počtu ovinutí sítí, automatického nastavení čištění nožů, vázání, elektromagnetické brzdy sítě, tlaku MPS, množství sitě, přizpůsobení hydraulického lisovacího tlaku. Exkluzivně u CLAAS: automatické otevírání zadní stěny a její nastavení.
Zakázka: 20 pamětí zakázek zachycuje jméno zákazníka a pracovní výsledky, jako např. počet balíků, počet pracovních hodin, počet balíků zhotovených se systémem ROTO CUT.
Každý lis ROLLANT je nastavitelný pomocí modulu ISOBUS a lze jej ovládat jakýmkoli terminálem podporujícím ISOBUS.
CLAAS COMMUNICATOR II
35
Nejprodávanější.
S lisem ROLLANT výrobní řady 300 dosáhnete nejhospodárnějšího zhodnocení senáže, slámy a sena. Jeho spolehlivost je legendární. Stabilní tvar balíků umožňuje díky bezpečnému balení dosáhnout vysoké kvality přepravy a uskladnění.
ROLLANT 375 RC COMFORT ROLLANT 375 RC UNIWRAP ROLLANT 375 RC ROLLANT 374 RC / 374 RF
Různé země, jeden lis. ROLLANT je nejprodávanější lis pro přípravu senáže na světě. Stoje výrobní řady ROLLANT 375 jsou speciálně vybaveny pro profesionální, težkou senáž. Zároveň je lis ROLLANT 375 RC základním strojem pro kombinaci UNIWRAP. Koncept UNIWRAP kombinuje lisování a balení do jednoho stroje - ovladatelné jedním řidičem a jedním traktorem. Lis ROLLANT 374 je vstupem do profesionální techniky. Vybaven osvědčenou kouncepcí Heavy Duty, ale bez MPS, je předurčen k využití v senážování.
Hydraulicky ovládaný tlak slisování lze pohodlně nastavit regulačním ventilem podle sklízené plodiny.
38
ROLLANT 375 / 374
Koncepce Heavy Duty pro profesionální využití.
Perfektní tlak. Bohatě dimenzované hydraulické válce dosahují již s minimálním tlakem vysokou hustotu slisování. To chrání hydraulické zařízení a minimalizuje opotřebení.
Centrální mazací systém. Pomocí tří centrálních rozdělovaců maziva jsou ložiska lisovacích válců nepřetržitě zásobena mazivem. Na přání přebírá tuto funkci centrální mazací zařízení. Protože rotor vykoná většinu práce, je u CLAAS samozřejmostí, že jsou také jeho ložiska permanentně mazána. Intervaly mazání volitelného elektrického centrálního mazání lisů ROLLANT 375 RC COMFORT a 375 RC UNIWRAP jsou nastavitelné přes terminál CLAAS COMMUNICATOR.
Vybavení Heavy Duty. Stanovené pohony a osvědčené řetězy s dlouhou životností jsou zárukou bezpečného provozu a dlouhé životnosti.
Automatické mazání řetězů. Zásobník oleje mazacího zařízení o objemu 5 l je dostačující také pro dlouhé pracovní dny.
Nasazení Pohon Heavy Duty
39
ROLLANT 375 UNIWRAP / 375 / 374
Komfort ovládání extra třídy.
CLAAS MEDIUM TERMINAL II. Výměny řidičů a měnící se sklizňové podmínky jsou při sklizňových pracech často na denním pořádku. Terminál CMT II je ovládán intuitivně a lis může proto rychle používat kdokoli jiný. S terminálem CLAAS MEDIUM TERMINAL II (CMT II) můžete ale také již před pracovním nasazením nastavit základní funkce. Zvolte způsob vázání, zda do sítě nebo motouzu, a nastavte si individuálně automatické zahájení procesu vázání. Cyklus vázání můžete zahájit také manuálně, např. při sběru zbytků řádků. V průběhu lisování a vázání máte možnost minutové kontroly průběhu činnosti za traktorem. Kromě toho Vás bude přístroj přesně informovat o počtu slisovaných balíků za den, celkovém počtu balíků a celkovém počtu hodin provozu.
Lisovat balíky můžete v jakékoli denní době. S pracovními světlomety, které jsou k dostání na přání, nebude práce po setmění žádný problém.
40
CLAAS COMMUNICATOR II. Lisy ROLLANT 375 RC COMFORT i 375 RC UNIWRAP jsou vybaveny terminálem COMMINICATOR II. Přehledný terminál s velkým displejem neustále informuje řidiče o stavu provozu jeho stroje. Kromě toho si může zvolit jedno z pěti menu a v mžiku změnit ručně nejdůležitější parametry nastavení. Vázání, otevření zadní výklopné stěny, vypuštění balíku, zavření zadní výklopné stěny - veškěré postupy lze ovládat přes terminál COMMUNICATOR II. Na přání je CLAAS COMMUNICATOR II k dostání také s tiskárnou. Jméno zákazníka, počet balíků, počet pořezaných a zabalených balíků a pracovní doba jsou tak zachyceny k vyúčtování.
Pracovní nabídka: Přehled o všech funkcích stroje. Zvadání a spouštění sběrače, řízení spustitelného dna u strojů PRO, zobrazení počtu otáček.
Nastavení menu: Nastavení počtu ovinutí sítí a motouzu, nastavení automatického čištění nožů, automatického otevření zadní stěny, vázání a přizpůsobení hydraulického lisovacího tlaku.
Zakázka: 20 pamětí zakázek zachycuje pracovní výsledky, jak např. počet balíků, počet pracovních hodin, počet balíků zhotovených se systémem ROTO CUT i množství sítě nebo motouzu.
Dalším plus v komfortu je kamera pro kombinaci lisováníbalení, která je k dostání na přání prostřednictvím dodávek náhradních dílů. S ní je možné sledovat proces balení pohodlně z místa řidiče.
CLAAS MEDIUM TERMINAL II CLAAS COMMUNICATOR II
41
Dokonale napnuto. Na přání: fólie je nyní napnuta z 82%, což snižuje náklady na fólii až o 15%. Aby byl balík vzduchotěsně zabalen, je využit optimální lepící efekt. Zároveň dochází ke zvýšení zásoby fólie a redukci manipulačních nákladů.
Nejvyšší výkon balení. CLAAS vybavuje UNIWRAP v základu dvěma 750 mm napínacími rameny. Tak je možné u 52% překrývání v pouhých 35 vteřinách obalit balík šesti ovinutími. Tak je balící jednotka hotova vždy rychleji než lis a lis tak může pracovat na plný výkon bez ohledu na balící jednotku.
Vhodný do terénu. Balící stůl otáčí balíkem, zatímco dvě napínací ramena rychle obíhají kolem balíku. Tak je balíkem ideálně otáčeno i ve svazích a fólie je spotřebovávána rovnoměrně a bezpečně.
Vyrovnání balení. Dochází-li jedna ze dvou rolí fólií před koncem balení, je tak balík dále pečlivě zabalen poloviční rychlostí druhou rolí fólie.
42
ROLLANT 375 UNIWRAP / 375
Nejvyšší výkon balení.
Profesionální balící stůl se čtyřmi bočními opěrnými válci a velkým zadním přiváděcím válcem je základem pro neomezené pracovní využití v každé oblasti.
Lisování bez balení. Tak je UNIWRAP použit jako akumulační vozík.
Absolutní kontrola. Oba napínače fólie jsou vybaveny kontrolním senzorem. Při případném prasknutí fólie je řidič informován.
Ovládací terminál balící jednotky. Počet ovinutí, ruční ovládání nebo výběr způsobu provozu se provádí na ovládacím terminálu balící jednotky. Vedle způsobu provozu „lisování a balení“ je možné zvolit také způsob provozu „lisování bez balení“.
Pomocí podpěrných válců a vodících plechů sahajících hodně do výšky leží balík také ve svazích bezpečně na balícím stole.
UNIWRAP
43
Maximální pohodlí, minimální údržba.
Minimální údržba a maximální spolehlivost při nasazení představují to, čím se vyznačuje nový lis ROLLANT vedle své rychlosti a výkonnosti. Jednoduše se pustí do práce a slisuje jakékoli množství balíků.
Brzdy Pneumatiky Údržba Servis
S jistotou rychlejší.
Bezpečně při jízdě po silnici. Pro všechny, kteří by chtěli urazit dlouhé vzdálenosti na silnici, kteří chtějí pracovat v terénu i s menšími traktory nebo jednoduše chtějí přizpůsobit jízdní rychlost strojů ROLLANT možnostem jejich traktoru, nabízí CLAAS různé brzdové systémy podle podmínek dané země. • Pneumatická brzdová soustava • Hydraulická brzdová soustava • Hydroaktivní brzdová soustava Povolená rychlost jízdy lisů výrobní řady 400 činí 50 km/h, u lisů výrobní řady 300 činí 40 km/h. U všech typů brzd je jednoduše ovladatelná parkovací brzda.
50 40 46
Široké je dobré. Pro minimální tlak na půdu, co možná největší ochranu travní plochy a klidný chod máte k dispozici tři různé velkoobjemové pneumatiky. Získáte tak maximální styčnou plochu a nebude docházet k boření ani v lehkých příp. vlhkých půdách.
Pro lis s baličkou ROLLANT UNIWRAP nabízí CLAAS varianty pneumatik s velkou styčnou plochou. Ty minimalizují na velmi lehkých nebo mokrých půdach škodlivý tlak na půdu. Společně s osvědčenou jednoduchou nápravou je také v zatáčkách chráněn travní drn.
ROLLANT 455 RC / 454 RC
ROLLANT 375 RC COMFORT / 375 RC / 374 RC / 374 RF
15.0/55-17 10 PR
19.0/45-17 10 PR
500/45-22.5 12 PR
15.0/55-17 10 PR
ROLLANT 375 RC UNIWRAP 560/45-22.5 8 PR ROLLANT 455 RC UNIWRAP 550/60-22.5 620/55 R 26.5
19.0/45-17 10 PR
560/45-22.5 16 PR
Brzdy Pneumatiky
47
Ušetřit čas: tento stroj se umí sám mazat.
Zásoba fólií.
Dlouhá životnost a spolehlivost našich lisů je legendární. Stejně tak je vše provedeno u nového lisu ROLLANT, aby byla údržba jednoduchá, resp. aby nebyla vůbec nutná.
Za těsně uzavřenými bočními kryty na levé a pravé straně se nacházejí velké nákladní prostory, ve kterých může být u výrobní řady 400 uloženo až šest rolí fólií a u řady 300 pět rolí. Tak máte k dipozici o 20% vyšší zásobu fólií než dříve.
• Pohon a spojka proti přetížení jsou v olejové lázni • Zásobník oleje o objemu 6 l u výrobní řady 400, resp. 3 l u výrobní řady 300 pro automatické mazání řetězů při dlouhých pracovních dnech • Trvalá zásoba maziva ložisek lisovacích válců pomocí tří centrálních rozdělovačů maziva, centrální mazací systém na přání
Oba fóliové zásobníky lze otevřít hydraulicky stiskem tlačítka, a to odděleně na každé straně. To Vám nesmírně usnadňuje nakládání a vykládání nových rolí fólií u lisů UNIWRAP.
Rezerva sítě. Dodatečně k vložené roli sítě máte vždy ještě jednu roli v zásobě. Ta se nakládá pohodlně přes boční rampu na sítě.
48
Je dobré znát svůj lis zpaměti. Především pozdě večer.
Kdo ze sebe vydává každý den to nejlepší, ten si zaslouží i nejlepší servis. Na profesionalitu a důvěryhodnost pracovníků FIRST CLAAS SERVICE® se můžete kdykoliv spolehnout. Nepřetržitě po celých 24 hodin zajišťují dovozci a obchodní partneři firmy CLAAS po celém světě optimální zásobování náhradními díly a spolehlivou službu zákazníkům.
Jsme tam, kde nás potřebujete. Můžete se spolehnout na to, že Váš závod kdykoliv zásobíme nezbytnými náhradními díly - a to originálními díly CLAAS, které se vyznačují nejlepší kvalitou materiálu, nejlepší funkcí a dlouhou životností.
Náš centrální sklad náhradních dílů dodává veškeré originální díly CLAAS rychle a spolehlivě do celého světa. Velký počet partnerů CLAAS je zárukou, že náhradní díly v krátké době dorazí ke svému cíli – tam, kde je právě potřebujete.
Hovoříme stejnou řečí. Obchodní partneři CLAAS patří na celém světě k nejvýkonnějším provozovatelům v oboru zemědělské techniky. Jsou nejen dokonale vyškoleni a odborně vybaveni, nýbrž jsou také seznámeni se způsobem práce Vašeho provozu a Vaším očekáváním ve smyslu kompetencí a spolehlivosti.
Údržba FIRST CLAAS SERVICE®
49
ROLLANT 455 RC UNIWRAP ROLLANT 455 RC / 454 RC
Nové zesílené lisovací válce Robustní řetězy s dlouhou životností
Ovládání a kontrola ISOBUS přes CLAAS COMMUNICATOR II
Lisovací komora s ocelovými válci s hydraulickým systémem MPS PLUS
O více než 30 % rychlejší balící proces, 23 sekund pro šest ovinutí
12-ti sekundové předání balíku (od otevření výklopné zádě až po znovuuzavření)
Pohon balícího ramena High Speed až 36 ot/min
Bezpečné předání balíku díky sklonu balícího stolu ve směru lisovací komory
Sběrací ústrojí o šířce 2,10 m
ROLLANT PRO se spustitelným dnem
Velkoobjemové pneumatiky 550/60-22.5 nebo 620/55-26.5 volitelně
go.claas.com/ro45uni 50
67% nebo 82% předpětí pro vzduchotěsné uzavření balíku a snížení spotřeby fólie
Schopnost přizpůsobení se ve svahu díky vedení na levé a pravé straně
ROLLANT
ROLLANT 375 RC UNIWRAP / 375 RC COMFORT ROLLANT 375 RC / 374 RC / 374 RF
Sběrací ústrojí Šířka Konstrukční šířka záběru dle DIN Válcový usměrňovač Kopírování povrchu po dvou výkyv. kop. kolech sběracího ústrojí
MAXIMUM PRESSURE SYSTEM (MPS II) ROLLANT 374 / 375 / 375 RC UNIWRAP s balící jednotkou nebo bez ní 540 ot/min nebo 1.000 ot/min (volitelně) CLAAS COMMUNICATOR II s barevným displejem a technologií ISOBUS
Lisovací komora (1,25 m x 1,20 m) s 16 zesílenými, profilovými válci
HD-pohon s řetězy s dlouhou životností
Perfektní výhled na vázání sítí CLAAS
m m
Rotor Heavy Duty s 8 mm prsty pro všechny druhy píce
Kapacita fólií 2 x 6 Hydraulicky spustitelné dno PRO se systémem včasné výstrahy
374 RC
374 RF
2,10 1,9 ○ ●
2,10 1,9 ○ ●
2,10 1,9 ○ ●
2,10 1,9 ○ ●
2,10 1,9 ○ ●
–
●
●
●
●
●
–
–
–
Podávání Rotor
ROTO CUT
ROTO CUT
ROTO CUT
ROTO CUT
Počet nožů Spustitelné dno PRO
16 ●
16 ●
16 ○
16 ○
Heavy Duty ROTO FEED – ○
Lisovací komora Počet lisovacích válců Automatické mazání řetězů Manuální centrální mazání lisovacích ložisek Automatické centrální mazání lisovacích ložisek Elektrické centrální mazání lisovacích ložisek Vzduchová brzdová soustava* Hydraulická brzdová soustava* Aktivní hydraulická brzdová soustava* Vyklapěč balíků
16 ● ● ○ ○ ● ● ● –
16 ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ●
16 ● ● ○ – ○ ○ ○ ●
16 ● ● ○ – ○ ○ ○ ●
16 ● ● ○ – ○ ○ ○ ●
1,20 1,25
1,20 1,25
1,20 1,25
1,20 1,25
1,20 1,25
– ●
– ●
● –
● –
● –
mm 2 x 750 12 rolí % 52 % 67 (82 ○)
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – ●
● ○ ○ –
● ○ ○ –
● ○ ○ –
● ○ ○ –
6,69 2,98 2,83 4710
4,72 2,58-2,77 2,31 2860
4,72 2,33-2,77 2,31 2860
4,72 2,33-2,77 2,31 2860
4,72 2,33-2,77 2,31 2860
Balící jednotka Napínač fólie Kapacita fólie Překrývání Předpětí
Žací ústrojí HD ROTO CUT se 16 noži
375 RC
–
m m
Ovládací terminál CLAAS MEDIUM TERMINAL II (CMT II) CLAAS COMMUNICATOR
67% nebo 82% předpětí fólie
375 RC COMFORT
Hydraulické připojení Jednočinný ovládací ventil pro zvedání sběracího ústrojí a dvojčinný ovládací ventil pro válec zadního víka Jednočinné ventily a jedna vratná větev
Rozměry lisovací komory Šířka Průměr
Šířka sběracího ústrojí s dvojitým válcovým usměrňovačem 2,10 m
375 RC UNIWRAP
Pneumatiky 15.0/55-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR 500/45-22.5 12 PR 560/45-22.50 12 PR Rozměry Délka Šířka Výška Hmotnost
m m m kg
Přídavné vybavení Propojovací kabel ISOBUS, pracovní světlomety (ROLLANT 375 RC UNIWRAP), Load Sensing ● Sériově ○ Volitelně – Není k dispozici * Dle země určení
Firma CLAAS vyvíjí neustálou snahu vyhovět všemi svými produkty požadavkům praxe, a proto si vyhrazuje právo provádět na výrobcích změny. Údaje a zobrazení je třeba chápat jako přibližné a neobsahují popis zvláštního vybavení tvořícího součást objemu sériových dodávek. Tento prospekt byl vytištěn pro uživatele strojů CLAAS na celém světě. Ohledně technického vybavení se řiďte ceníkem svého obchodního partnera CLAAS. Na fotografiích jsou některá ochranná zařízení demontována. Pouze proto, aby funkce těchto zařízení byla zobrazena co nejnázorněji, což nesmí být v žádném případě prováděno svévolně tak, aby bylo zamezeno nebezpečí. Odkazujeme na pokyny příslušných návodů na obsluhu.
ROLLANT 455 RC UNIWRAP 455 RC Zavěšení Otáčky vývodového hřídele Hnací řetězy
454 RC
1/min 1000 Heavy Duty
1000 Heavy Duty
1000 Heavy Duty
m m
2,10 1,9 ○ ●
2,10 1,9 ○ ●
2,10 1,9 ○ ●
Hydraulické připojení 2 x jednočinné ventily a jedna vratná větev
●
●
●
Podávání Rotor řezacího ústrojí Heavy Duty 25 (0,12,13,25) nožů Spustitelné dno PRO
● ● ●
● ● ●
● ● ●
Lisovací komora Počet lisovacích válců MPS PLUS Automatické mazání řetězů Manuální centrální mazání lisovacích ložisek Automatické centrální mazání lisovacích ložisek Elektrické centrální mazání lisovacích ložisek Vzduchová brzdová soustava* Hydraulická brzdová soustava* Aktivní hydraulická brzdová soustava* Vyklapěč balíků
16 ● ● ● ○ ○ ● ● ● –
16 ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ●
16 – ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ●
1,20 1,25-1,35
1,20 1,25-1,35
1,20 1,25-1,35
Ovládací terminál CLAAS COMMUNICATOR II CLAAS MEDIUM TERMINAL II (balící jednotka)
● ●
● –
● –
Vázání Vázání sítí
●
●
●
2 x 750 14 rolí 52 67 (82 ○)
– – – –
– – – –
– – ● – ○
● ○ – ○ –
● ○ – ○ –
6990 2955 3250 5500
4250 2955 3250 3300
4250 2955 3250 3300
Sběrací ústrojí Šířka Konstrukční šířka záběru dle DIN Válcový usměrňovač Výkyvná kopírovací kola sběracího ústrojí
Rozměry lisovací komory Šířka Průměr
Balící jednotka Napínač fólie Kapacita fólie Nastavitelné překrývání Předpětí
m m
mm % %
Pneumatiky 15.0/55-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR 550/60-22.5 560/45-22.5 16 PR 620/55 R 26.5 Rozměry Délka Šířka Výška Hmotnost
mm mm mm kg
Na přání ROLLANT 455 RC UNIWRAP: Load Sensing, bedna na nářadí, vybavení pro sklon, světlomety, slepé nože, nože HD, kabel ISOBUS, připojení kulového uložení, Bale Twister Na přání ROLLANT 454 RC / 455 RC: Load Sensing, slepé nože, nože HD, kabel ISOBUS, připojení kulového uložení ● Sériově ○ Volitelně – Není k dispozici * Dle země určení
AGRALL zemědělská technika a.s. Bantice 79 CZ - 671 61 Prosiměřice Tel.: 515 200 800 www.agrall.cz e-mail:
[email protected] 621019170713 AN ME 0214
AGRALL s.r.o. Hlavná 504 SK - 946 54 Bajč Tel./fax: 357 680 080 www.agrall.sk e-mail:
[email protected]
