ROLLANT 455 RC UNIWRAP 455 / 454 RC 375 RC UNIWRAP 375 RC COMFORT 375 RC 374 RC 374 RF
Tijdspaarmachine.
Goed afgestemd. Oogstsystemen van CLAAS.
Wanneer u dagelijks voor de groenvoerwinning of in stro werkt, heeft meer dan alleen een robuust werktuig nodig. U heeft techniek nodig, die functioneert en waarmee u graag werkt. Techniek, die ook bij langdurig en intensief gebruik goed blijft werken. U heeft oogstsystemen nodig, die perfect op elkaar zijn afgestemd. CLAAS biedt als een van de toonaangevende leveranciers van voederwinningsystemen voor iedere bedrijfsgrootte de passende oogstketen aan. Onze machines zijn op elkaar afgestemd, ondersteunen u bij uw dagelijkse werkzaamheden en maken het beste oogstresultaat mogelijk.
Inhoud Historie Pick-up Heavy Duty concept ROTO CUT ROLLANT PRO met CC ROLLANT PRO met CMT Perskamer MAXIMUM PRESSURE SYSTEM Binding UNIWRAP concept ROLLANT 400 serie ROLLANT 300 serie Onderhoud Remmen Banden Onderhoud FIRST CLAAS SERVICE® Argumenten Technische gegevens
4 6 8 10 14 16 18 20 22 24 26 36 44 46 47 48 49 50 52
CLAAS kwaliteit. Made in Metz.
In 1959 werd de eerste steen gelegd voor de huidige persenfabriek Usines CLAAS France in Woippy en geleidelijk werd de gehele productie van persen daar geconcentreerd. De know how en de jarenlange ervaring in het bouwen van persen leidde al spoedig tot een succesvolle uitbreiding van het aanbod in persen. Nu staan vier namen voor innovatie, capaciteit en rendabiliteit: MARKANT – de conventionele hogedrukpers ROLLANT – de wereldwijd meest verkochte ronde balenpers met vaste perskamer VARIANT – de ronde balenpers met variabele perskamer QUADRANT – de grootpakpers Sinds het begin van de productie 50 jaar geleden werden al meer dan 296.000 persen gebouwd. Na de introductie van de legendarische QUADRANT 1200 liepen er al meer dan 11.000 grootpakpersen van de band. De laatste jaren stonden in het teken van optimalisering van het productieproces. Met het invoeren van de mixassemblage wordt tegenwoordig een maximum aan flexibiliteit bereikt.
U kunt de modernste persenfabriek van Europa op internet bezoeken onder claas.com, zoeksleutel: FactoryTour Metz.
4
Modernste productietechniek van een traditionele onderneming. Met een jaarlijkse productie van ca. 3.700 persen is de CLAAS fabriek in Metz tegenwoordig de grootste fabrikant van persen in Europa. Met een sterk team van ervaren constructeurs van persen en jonge talentvolle ingenieurs, ontwikkelen we voortdurend nieuwe oplossingen waar de wereldmarkt om vraagt. In tegenstelling tot vele andere ondernemingen worden bij CLAAS de belangrijkste componenten zelf geproduceerd. Zo worden de productie van de perswalsen, het lassen van het chassis, de fabricage van de snijrotor en de productie van de knoopapparaten alleen door CLAAS zelf uitgevoerd, dit zorgt ervoor dat aan de hoogste kwaliteitsnormen wordt voldaan. Nauwkeurige assemblage door hoge mate van automatisering. Door eigen productie worden de componenten op het juiste moment op de montageband aangeleverd waardoor het productieproces van de persen nog verder wordt geperfectioneerd.
Montage
5
Hoge capaciteit vanaf het begin.
Met 2,10 m werkbreedte en 130 t/min bij de 400 serie en 125 t/min bij de 300 serie, neemt de pick-up zelfs de breedste zwaden harkschoon op, zonder het voer te verontreinigen. Grote pendelsteunwielen houden de pick-up perfect in het spoor. De korte invoerplaat voert de gewasstroom ook bij kleine en onregelmatige zwaden perfect naar de rotor. Ook bij het werken met hoge snelheden en in bochten past de pick-up zich aan elke oneffenheid in de grond aan en beschermt de graszode.
Dubbele gewasrollenhouder voor optimale invoer. De dubbele gewasrollenhouder drukt het oogstgoed aan, versnelt de gewasstroom en leidt deze actief naar de rotor. Daarnaast zorgt hij voor uniforme vulling van de perskamer om mooie ronde balen te persen. De perfecte overname van het oogstgoed wordt gegarandeerd door de kleine afstand tussen pick-up en rotor. Deze combinatie van invoervijzels en rollenneerhouder vergemakkelijken uw werk, met name in ongelijkmatige silagezwaden.
Als optie kan de ROLLANT 400 en 300 serie ook met een kogelkoppeling worden uitgerust.
6
Gecontroleerde gewasstroom voor optimaal te stapelen balen. Grote laterale vijzels verdelen het oogstgoed over de breedte van de perskamer. Daardoor krijgen de balen zeer sterke kanten. De balen zijn daarom uiterst stabiel en overleven zelfs ruwe behandeling, transport en opslag, zonder hun vorm te verliezen. Door de ver naar voren gebouwde pick-up heeft u goed zicht op de gewasstroom vanuit de cabine. Dit maakt het gemakkelijker de rijsnelheid aan de grootte van het zwad aan te passen om verstoppingen te voorkomen en volledige controle van de pers te behouden.
Gegarandeerde tandbreukbeveiliging. De elastische, speciaal voor zwaar voer ontworpen dubbele tanden uit verenstaal zijn stevig bevestigd in robuuste tanddragers uit U-profiel. De windingen van de veren worden aan de belaste zijde ondersteund.
De veerstalen tanden van de pick-up staan dicht bij elkaar en nemen het gewas harkschoon op.
Pick-up
7
CLAAS silagepersen zijn de gangmakers in de grasoogst. De verschuiving van de voederoogst weg van de hooioogst, die vaak met veel weerrisico's is verbonden, naar kuilvoerwinning met ronde balenpersen, werd voor een belangrijk deel gekenmerkt door de innovatieve techniek van CLAAS. Hoge dichtheid, betrouwbare werking, optimale snijkwaliteit en hoog bedieningscomfort zijn de belangrijkste factoren voor succesvolle silagebalen. Het uitgebreide persenprogramma van CLAAS biedt voor elke landbouwer of loonwerker een passende machine - vanaf de instapmachine ROLLANT 340 tot de universele VARIANT 385 RC.
Heavy Duty van CLAAS. De ROLLANT 400 en 300 modellen zijn uitgerust met het nieuwe Heavy Duty aandrijfconcept. Aandrijfkettingen, snijsysteem en beveiligingen zijn ontwikkeld voor de zwaarste omstandigheden en de hoogste belastingen. • Massieve rotor uit dubbel gehard 8 mm dik boriumstaal • Vier rijen tanden voor optimale voeropname • Vraagt weinig vermogen de spiraalvormige opstelling van de dubbele tanden • HD-aandrijving voor de zwaarste oogstomstandigheden • Robuust frame voor de zwaarste belasting • Versterkte geprofileerde rollen met acht gelaste versterkingsringen binnen in de rol en groot gedimensioneerde asstomp Alle Heavy Duty componenten staan garant voor hoge betrouwbaarheid en lange levensduur - maakt niet uit hoeveel uw ROLLANT in de dagelijkse praktijk moet verwerken.
8
Innovatie, capaciteit en betrouwbaarheid.
Heavy Duty concept
9
Kort gesneden voor de beste voerkwaliteit.
ROTO CUT voor perfecte snijkwaliteit. Hoog energetisch, smakelijk kuilvoer met optimale fermentatie van de melkzuren is een voorwaarde voor hoge melkproductie in de stal. Daarvoor zijn er drie dingen nodig: kort voer, hoge persdichtheid en afwezigheid van zuurstof.
Zoveel messen als nodig. De snijrotor werkt met vier stervormige dubbele tanden opmerkelijk nauwkeurig, snel en effectief. De beste voorwaarde voor silagevoer van topkwaliteit. Omdat het voer kort en precies in kleine stukjes is gesneden, laat het zich veel hoger verdichten en valt aanmerkelijk makkelijker uit elkaar. De zeer eenvoudig te bedienen groepenschakeling van de messen biedt voor elke toepassing de juiste instelling. U kunt het aantal messen eenvoudig vanuit de cabine instellen.
10
• Massieve snijrotor van dubbel gehard boriumstaal • Voor optimale opname van het voer staan de tanden in vier spiraalvormige rijen • Exacte geleiding van de messen door spiraalvormige opstelling van de dubbel tanden • Agressieve messen voor bijzonder hoge snijkwaliteit, als optie met wolfraamcarbide slijtlaag • Individuele beveiliging van de messen
De individuele mesbeveiliging beschermt de messen tegen schade, waardoor de leversduur wordt verhoogd en dezelfde snijkwalitieit gewaarborgd blijft.
ROTO CUT
11
Het begrip kwaliteits silagevoer is nauw met het CLAAS ROTO CUT systeem verbonden. Want gesneden silage kan niet alleen meer worden verdicht, maar biedt betere voorwaarden voor een melkzuur gisting.
Zo veel messen als nodig. ROTO CUT van de 400 serie heeft 25 messen. De snijrotor met 25 messen werkt met vier stervormige dubbele tanden opmerkelijk nauwkeurig, snel en effectief. De beste voorwaarde voor silagevoer van topkwaliteit. Omdat het voer kort en precies in kleine stukjes is gesneden, laat het zich veel hoger verdichten en valt aanmerkelijk makkelijker uit elkaar. CLAAS ROTO CUT snijdt op 44 mm met uitstekende snijkwaliteit. Door het hoge toerental zijn meer dan 13.000 sneden per minuut mogelijk.
In de praktijk geteste techniek. ROTO CUT van de 300 serie met 16 messen. Dé snijrotor met 16 messen is ontworpen voor maximale doorvoercapaciteit. De dubbele tanden met vier sterren geleiden het voer gedwongen door de messen en garanderen meer dan 8.000 sneden per minuut met optimale snijkwaliteit. De dubbel geharde stalen mestanden zijn zeer agressief en hebben een veel langere levensduur. Op het bedieningspaneel kunt u naar wens kiezen tussen 0 en 16 messen. Het beproefde CLAAS afstrijkersysteem reinigt de ruimte tussen en binnen de dubbele tanden en garandeert zo maximale bedrijfszekerheid onder alle omstandigheden.
De zeer eenvoudig te bedienen hydraulische groepenschakeling van de messen biedt voor elke toepassing de juiste instelling. U kunt vanuit de cabine comfortabel kiezen tussen 0, 12, 13 of 25 messen.
Nog meer bedrijfszekerheid. Snijden, transporteren - met de Original CLAAS afstrijkers perst u zonder stilstand.
12
De perfecte snede.
ROTO CUT
13
ROLLANT 455 / 454 / 375 RC UNIWRAP / 375 RC COMFORT
ROLLANT PRO. U blijft eenvoudig zitten.
14
Nieuw en exclusief bij CLAAS: naar voren hydraulisch openklapbare bodem te bedienen vanuit de cabine. Daarmee behoren lastige verstoppingen tot het verleden. Onregelmatige zwaden worden betrouwbaar verder geleid door de flexibele bodem. Hij opent zich vanzelf, past zich aan de hoeveelheid voer aan en voorkomt daarmee verstoppingen. De volledige snijkwaliteit is daardoor op elk moment gewaarborgd. Door de controle met een optisch en akoestisch signaal op de COMMUNICATOR II kunt u altijd tot de capaciteitsgrens persen, zonder dat de ROLLANT verstopt. Daardoor voorkomt u lastige stilstand. En zou de pers, toch eens verstoppen, dan kunt u gewoon blijven zitten. Met een druk op de knop van de CLAAS COMMUNICATOR gaat de druk van de messen af en opent de bodem zich aan de voorkant. Met volle kracht duwt de rotor de blokkade rechtstreeks in de perskamer. De bodem sluit zich en de messen zwenken weer in werkstand terug.
ROLLANT PRO Hydraulisch uitklapbare bodem
15
Met hydraulisch uitklapbare bodem. Ook de ROLLANT van de 300 modellen met CMT kunt u uitrusten met twee hydrauliekcilinders voor het uitklappen van de bodem. Eventuele verstoppingen worden snel opgeheven met de CLAAS MEDIUM TERMINAL II, zonder de cabine te verlaten. De neerklapbare bodem gaat naar voren open door het extra dubbelwerkende regelventiel te bedienen. De rotor schuift de verstopping rechtstreeks in de perskamer. U sluit vervolgens de bodem en rijdt weer verder! Bij de machines met snijrotor wordt met een druk op de knop, voordat de bodem opent, de druk van de messen gehaald. Bij het sluiten keren de messen weer automatisch in de werkstand terug.
16
ROLLANT 375 RC / 374 RC / 374
ROLLANT PRO met CMT II.
Uniek: het early warning system. Er moet meestal snel worden geperst. Hoge dagcapaciteiten worden verlangd. De bestuurder heeft systemen nodig, die meedenken en hem ondersteunen. De neerlaatbare bodem PRO past zich aan de gewasstroom aan. Doordat de bodem automatisch tot 30 mm zakt, kunnen onregelmatige zwaden continue door de rotor worden opgenomen. De snijkwaliteit verandert daarbij niet. De uitwijkende beweging van de bodem wordt door een sensor met een optisch en akoestisch signaal op de bedieningsterminal weergegeven. De bestuurder kan de pers tot de limiet rijden en onnodige stilstand door verstoppingen worden vermeden.
ROLLANT PRO Hydraulisch uitklapbare bodem
17
Het hart van de machine: de perskamer.
Stabiliteit zorgt voor betrouwbaarheid. Om silage met hoge voederwaarde te persen worden bijzondere eisen aan de techniek gesteld. In korte tijd moet het voer tot gecomprimeerde balen worden geperst. 16 extra zware vrij draaiende stalen rollen - voorzien van actief transport profiel - persen het oogstmateriaal ook onder vochtige omstandigheden tot vaste, starre ronde balen. Aan de binnenkant is de rol versterkt met acht gelaste steunschotels, die voor de benodigde stabiliteit zorgen om goed verdichte balen te persen. Alle lagers en aandrijfassen zijn aangepast aan de hoge aandrijfkracht en doorvoercapaciteit. De vergrendeling van de achterklep bij de 400 modellen kan zich door de hydrauliekcilinders bij toenemende druk van de steeds groter wordende baal aanpassen en mee bewegen. Daardoor blijft de baal altijd ronddraaien. Het persen wordt daardoor niet vertraagd of geblokkeerd. U krijgt balen met een doorsnede naar keuze van 1,25 tot 1,35 m.
18
Perskamer
19
Keihard en perfect: de balen met MPS.
MAXIMUM PRESSURE SYSTEM – MPS. Dit verstelbare segment met drie rollen in de achterklep van de ROLLANT zorgt voor extra druk. De perskamer met stalen rollen en het unieke MPS-systeem garandeert keiharde balen met hoge dichtheid van de kern. Bij de start van elke baal steken de MPS rollen in de perskamer. Met het toenemen van de vullingsgraad worden de persrollen door de groter wordende baal in hun uiterste stand gedrukt. Door de veel kleinere doorsnede van de perskamer bij de start, begint de baal veel sneller te roteren waardoor de kern al van het begin wordt verdicht.
MPS PLUS – de hydraulische generatie van de 400 modellen. Afhankelijk van de vochtigheidsgraad van het oogstmateriaal kan de persdruk vanuit de cabine met de CLAAS COMMUNICATOR II worden ingesteld. Met de vrij instelbare maximale persdruk van 60 tot 100% levert de ROLLANT met MPS PLUS perfect geperste balen. Ook bij hoge werksnelheid kunnen met MPS PLUS sterk verdichte en daardoor goed te stapelen balen worden geperst.
MPS PLUS – Hydraulisch verdichten. Comfortabele instelmogelijkheid van 60 tot 100% persdruk voor maximaal verdichten van de kern.
20
MPS II - beproefde techniek voor zware balen bij de 300 modellen. Dankzij de boogvormige opstelling van de rollen in de perskamer van de 300 modellen roteren de balen in de perskamer met minimale inspanning en hogere snelheid. Minder vermogen van de tractor nodig in vergelijking met MPS I en hogere baaldichtheid voor mooie ronde, sterk verdichte balen, die ideaal kunnen worden opgeslagen zijn het resultaat van MPS II.
MPS II - met maar liefst 1,3 t druk voor het verdichten van de kern en 20% meer sluitdruk dan bij de MPS I, dat wil zeggen met 4,8 t druk voor de compressie, deze ROLLANT perfect geperste balen levert.
MPS PLUS MPS II
21
Comfort netbinding: Het resultaat mag er zijn.
Exclusief bij CLAAS: automatisch openen van de achterklep.
Om supervaste, goed verdicht en stabiele balen voor langdurige opslag te vormen en te wikkelen, vereist een perfect werkbaar en comfortabel te bedienen netbindsysteem. De nieuwe CLAAS comfort netbinding bedient u vanuit de cabine met de CLAAS COMMUNICATOR. Na de automatische start wordt het net met een bepaalde voorspanning om de baal getrokken. U kunt met de CLAAS COMMUNICATOR actief ingrijpen in het bindproces om de optimale netspanning aan te houden afhankelijk van het weer, de netkwaliteit of de resterende hoeveelheid op de dispencer. Het resultaat: beste afdekking van de randen van de baal ongeacht de baalafmeting en ideale stabiliteit van de baal.
Zodra de baal gewikkeld is, gaat de achterklep volautomatisch open en rolt de baal meteen op de grond. Naar keuze kunt u deze functie ook uitschakelen. Sneller en comfortabeler gaat het niet!
De netrem. Met een elektromagnetische rem op de voorste rubber rol van de ROLLANT 455 / 454 wordt het afrollen van de dispencer afgeremd en zo de optimale netspanning gehandhaafd.
Maximale betrouwbaarheid tijdens het bindproces door gebruik van ORIGINAL CLAAS ROLLATEX PRO net. Voor de beste werking en optimaal afdekken van de zijkanten.
22
Persen, wikkelen, klaar.
Automatisch wikkelen: optimaal gewikkeld voor perfecte balen. Met de ROLLANT kunt u kiezen uit touw- of netbinding. De ROLLATEX netbinding bespaart veel tijd. Het omwikkelen van de baal is volledig geautomatiseerd en duurt slechts enkele seconden. De strakke geleiding van het net over de volledige breedte wikkelt ook de randen mee.
Aantal wikkelingen naar wens. U kunt het aantal wikkelingen op het bedieningspaneel rechtstreeks vanuit de cabine aan elke oogstgoed aanpassen en daarmee op ieder moment aan de wensen van uw klanten te gemoed komen.
De beproefde variant. Veel bedrijven wikkelen de balen met een ROLLANT 300 ook met touw. Touw is nog goedkoper dan net.
Twaalf rollen touw kunnen met de ROLLANT worden meegenomen. Voldoende materiaal voor een lange, succesvolle werkdag.
Comfort netbinding Automatische binding
23
CLAAS UNIWRAP: De machine waarmee u tijd bespaart.
In deze brochure gebruiken wij de zogenaamde QR-code. Hiermee heeft u met uw smartphone direct toegang tot de extra aanvullende animaties op internet. Indien u de QR-code niet kunt gebruiken, dan voert u eenvoudig de betreffende link op uw internetbrowser in. go.claas.com/ro45uni
24
worden gewikkeld bij de 400 serie en in 25 seconden bij de 300 serie. Na de zeer korte wikkeltijd wordt de baal door diep zakken van de wikkeltafel tijdens het rijden zeer behoedzaam op de grond gelegd. De baal kan ook tijdens het verder persen op hellingen daar worden afgelegd, waar hij niet wegrolt.
Veilige baal-transfer. Tijd besparen. Vooral bij loonwerk is de werktijd krap en duur. De UNIWRAP combinatie zorgt voor duidelijke kostenbesparing door zonder stilstand te persen en te wikkelen, waardoor de werkplanning eenvoudiger wordt.
Persen tijdens het wikkelen.
De compacte bouw van de UNIWRAP pers-wikkelcombinatie is de basis voor snel en veilige overname van de baal. Het overnemen gebeurt in 12 tot 15 seconden van het openen tot het sluiten van de achterklep. Zonder in contact met de grond te komen, rolt de baal in de zogenaamde kiepgoot. Centreerplaten aan de zijkant zorgen op hellingen voor perfecte geleiding van de baal. De kiepgoot heft de baal veilig op de wikkeltafel, die naar de perskamer is geneigd, waar de baal tussen vier grote steunrollen wordt geleid.
Het grote voordeel van de UNIWRAP is het gelijktijdig persen en wikkelen. De bestuurder voert twee werkgangen gelijktijdig uit en hoeft zich alleen op het persen te concentreren. De CLAAS capaciteits-wikkelaar van de ROLLANT 400 modellen legt binnen 23 seconden zes lagen stretchfolie om de baal. Bij droge silage zijn vier lagen folie al voldoende, die in nauwelijks 17 seconden om de baal
UNIWRAP concept
25
De snelste.
Met de ROLLANT 455/454 familie brengt CLAAS een ronde balenpers op de markt met ongekende capaciteit. Deze pers heeft alles in zich, om uw dagelijkse werkzaamheden zo productief en effectief als nooit tevoren te laten verlopen. Hun capaciteit en comfort zijn voorbeeldig.
ROLLANT 455 RC UNIWRAP ROLLANT 455 RC ROLLANT 454 RC
Optimaal geperste en gewikkelde balen.
Loonbedrijf Kortum: klein maar fijn. Toen Gunnar Kortum bij de oprichting van zijn loonbedrijf in 1991 een MARKANT 65 aanschafte, kon hij zich nauwelijks voorstellen, dat deze pers nu nog steeds een belangrijk onderdeel van zijn machinepark zou zijn. Intussen is het slechts een van de vier CLAAS persen, die dit sterk gespecialiseerd bedrijf in Egeln bij Maagdenburg voor haar klanten inzet. De nieuwste pers is een UNIWRAP 455 uit 2010. Gunnar Kortum exploiteert het loonbedrijf samen met zijn zoon Martin. Daardoor kan het tweemansbedrijf natuurlijk niet de grote massa bedienen. Maar de Kortums maken van de nood een deugt en opereren met hun familiebedrijf doelgericht in specifieke marktsegmenten. Om hier succesvol te zijn gebruiken zij professionele technieken, die bij het concept van het loonbedrijf hoort. De beiden hebben zich vooral op bietenzaaien en -rooien en voederwinning gespecialiseerd. Naast het persen verzorgen zij ook als deel van de oogstketen met maaien en harken. In 1994 is het bedrijf met het persen silagebalen begonnen. Toentertijd met een CLAAS VARIANT en een aparte wikkelaar. "Wij konden daardoor ook balen bij de stal wikkelen, maar hebben gemerkt, dat de kwaliteit van het kuilvoer er onder lijdt. Voor ons was het duidelijk,
Friedel Kausemann: „Het snijsysteem met 25 messen en de neerlaatbare snijgoot levert voortreffelijk werk.“
28
dat de balen onmiddellijk na het persen op het veld gewikkeld en opgestapeld moesten worden". Daardoor moest de VARIANT na acht jaar voor een CLAAS ROLLANT UNIWRAP 255 RC pers/wikkel/combinatie het veld ruimen. Met de ROLLANT 255 hebben de beide loonwerkers tot 4.000 balen per jaar geperst en gewikkeld en over het algemeen tevreden met de machine. Toch had de ROLLANT 255 RC enkele zwakke punten, o.a. veel kettingslijtage. Ook de aandrijving van de wikkelarm en twee persrollen gingen in acht jaar na meer dan 30.000 balen stuk. Sinds 2010 werkt het loonbedrijf met een 455 RC, die Gunnar en Martin Kortum als opvolger van de ROLLANT 255 RC hebben aangeschaft. Beide zijn enthousiast over de verbeteringen die de 455 RC UNIWRAP brengt ten opzichte van zijn voorganger. "Een zeer solide pers! ! Het gehele chassis inclusief wikkelaar en alle kettingen en rollen zijn versterkt, de snijcapaciteit is hoog."Gunnar Kortum vult aan: "We proberen altijd de persdichtheid zo hoog mogelijk in te stellen en in luzerne moet de pers altijd het maximum leveren. Maar we nemen geen onnodige risico's. "Nu, na twee volledige seizoenen en 14.132 balen waren reparaties aan de machine minimaal. Hij prees ook de makkelijke instelling van de pers met de CLAAS COMMUNICATOR, vooral in combinatie met het hydraulische MPS PLUS systeem. "Ook de COMMUNICATOR zelf biedt een
verscheidenheid aan instelmogelijkheden, die een zeer positief effect hebben op het werk. Bijvoorbeeld, het verwijderen van de rotorverstopping door het verlagen van snijgoot vanuit de tractor bespaart veel tijd", vatten de ondernemers hun ervaringen met de UNIWRAP 455 RC samen. Bij de Kortums loopt de pers achter de ARION 640, een van de vier CLAAS tractoren. „Met de UNIWRAP 455 RC zijn wij een volwaardige serviceverlener voor de kuilvoerwinning, die geen concessies hoeven te doen aan de veldcapaciteit, doorvoer, persdichtheid of snijkwaliteit", resumeert Gunnar Kortum. "Deze pers is een goede aanvulling en geen concurrent van de hakselaar".
Testimonia
29
Goede redenen. • Het ROTO CUT systeem met zijn hoge opnamevermogen is ontworpen voor maximale doorvoercapaciteit • De groepenschakeling van de afzonderlijk beveiligde messen is vanuit de cabine instelbaar op 0, 12, 13 of 25 messen voor perfecte snijkwaliteit • Met de neerlaatbare bodem kunt u altijd tot de capaciteitsgrens rijden • De hydraulische MPS PLUS levert sterk verdichte balen voor de beste silagekwaliteit • Met 1000 t/min aandrijving voor het zware werk • Comfortnet binding met actieve netrem • De grote, brede banden ontzien bodem en graszode • De HD-wikkelaar wikkelt de balen met 67%, of als optie 82% voorstrekking • De CLAAS COMMUNICATOR maakt het snel instellen van de belangrijkste parameters tot een kinderspel
Professionele uitrusting en all-round inzetbaar. De ROLLANT 454 en 455 modellen zijn uitgerust met nieuwe Heavy Duty aandrijfelementen. Aandrijftandwielkasten, aandrijfkettingen, snijsysteem en beveiligingen zijn gebouwd voor de zwaarste omstandigheden en de hoogste belastingen. • Krachtige rotor met vier dicht bij elkaar staande rijen tanden in spiraalvorm uit boriumstaal voor een optimale voederopname • HD-aandrijving voor de zwaarste oogstomstandigheden • HD-hoofdaandrijving met 1000 t/min en 25% meer opneembaar vermogen voor de hoogste capaciteit • HD-longlife kettingen van 1 1/2 en 1 1/4 inch • HD-snijrotor met 25 messen uit dubbel gehard staal en individuele mesbeveiliging Alle Heavy Duty componenten staan garant voor hoge betrouwbaarheid en lange levensduur - maakt niet uit hoeveel uw nieuwe ROLLANT in de dagelijkse praktijk moet verwerken.
Het nieuwe smeersysteem met de 6 liter grote voorraadtank en de individueel instelbare smeerhoeveelheid zorgt voor lange werkdagen zonder storingen.
30
Hoge persdichtheid. Maximale doorvoercapaciteit. Meer productiviteit.
Perfecte druk. De grote hydrauliekcilinders zorgen al met weinig druk voor hoge persdichtheid. Dat ontziet het hydraulische systeem en vermindert de slijtage.
Het centrale smeersysteem. Met drie centrale verdeelpotten worden de lagers van de persrollen continue van vet voorzien. Als optie kan dit ook met het centrale smeersysteem. Omdat de rotor het meeste werk verricht, is het bij CLAAS vanzelfsprekend, dat ook deze lagers permanent worden gesmeerd. Optioneel is een elektrisch centraal smeersysteem leverbaar, waarbij de smeerintervallen met de CLAAS COMMUNICATOR II kunnen worden ingesteld.
De permanente smering van de kettingen zorgt voor betrouwbaar langdurig gebruik.
Argumenten Heavy Duty aandrijving Smering
31
Zo snel heeft u nog nooit gewikkeld.
go.claas.com/ro45uni
Perfecte foliestretch.
Volledig geschikt voor gebruik op hellingen.
Met twee 750-mm dispensers wikkelt de UNIWRAP binnen 23 seconden zes lagen folie strak om de baal. De wikkelaar is daardoor eerder klaar dan de pers. De ROLLANT kan dus ondanks de wikkelaar met volle capaciteit worden gereden.
Bijzonder rustig draait de baal op de wikkeltafel, terwijl twee dispensers, aangedreven door de nieuwe high speedaandrijving van de wikkelarm, de baal zeer snel omcirkelen.
De folie is 67% voorgestretcht en wordt met deze spanning rechtstreeks rond de baal geplakt. Dit effect draagt er toe bij de baal perfect luchtdicht te verpakken. Om het folieverbruik te verminderen, kunt u de als optie de folie met 82% voorstretchen. U kunt langer met de folievoorraden werken, waardoor de installatiekosten verminderen.
Wikkelcompensatie.
Door de ver naar boven uitstekende geleideplaten en de steunrollen ligt de baal veilig op de wikkeltafel. • Optimale geleiding van de baal, ook op hellingen. • Gelijkmatig en betrouwbaar aanbrengen van de folie. De Profi-wikkeltafel met de zijdelingse steunrollen en de grote geleiderol achter vormt de basis voor ongelimiteerd gebruik op elk terrein. Optie: de hellinguitrusting met extra geleidingsrol en steunkegels voor een betrouwbare geleiding van de baal.
Mocht een van beide folies afbreken of op zijn, dan wordt de baal met halve rotatiesnelheid door de andere folierol zorgvuldig ingepakt.
CLAAS stretch folie PRO, speciaal ontworpen folie voor ronde silagebalen met 2000 m lengte per rol, ideaal voor lange werkdagen.
32
De sensorgestuurde wikkelrem zet de wikkelarm in de juiste positie bij de start van een nieuwe wikkelcyclus.
Bale Twister. Met de balenopsteller worden de gewikkelde balen tijdens het afleggen naar keuze op de linker zijkant gezet. Omdat zich hier over het algemeen de meeste lagen folie bevinden, wordt beschadiging door harde stoppels voorkomen. Tijdens het transport wordt de Bale Twister eenvoudig hydraulisch rechtop gezet, waardoor de totale transportlengte van de UNIWRAP niet verandert.
CMT II - bedieningsterminal voor de wikkelaar. Met behulp van de CMT II op de wikkelaar kunt u de wikkelaar al voor het gebruik voor de betreffende omstandigheden programmeren. Bij onderhoud, zoals het vervangen van de folie bedient u de wikkelfuncties en de folieschaar handmatig direct ter plaatse. Het aantal lagen folie en de keuze van de werkwijze worden op de bedieningsterminal van de wikkelaar ingesteld. Behalve de werkwijze "persen en wikkelen" kan ook worden gekozen voor de werkwijze "persen zonder wikkelen".
De beide dispensers zijn uitgerust met foliebreuksensoren. Mocht een folie scheuren, dan wordt de bestuurder onmiddellijk geïnformeerd en de wikkelsnelheid automatisch gereduceerd.
ROLLANT 455 RC UNIWRAP
33
De CLAAS COMMUNICATOR II. De CLAAS COMMUNICATOR II met zijn grote, heldere display en ISOBUS technologie maakt het werken met de nieuwe ROLLANT zeer eenvoudig. U wordt continu over bedrijfstoestand van uw machine geïnformeerd. Daarnaast kunt u snel en eenvoudig de belangrijkste instelparameters veranderen en op de wisselende oogstomstandigheden reageren. Een keer drukken met het topje van uw vinger is voldoende om toegang te verkrijgen tot de vijf menu's, waarmee u bijvoorbeeld: • • • • •
MPS-persdruk en de sluitdruk instelt Groepenschakeling van de messen bedient Neerklapbare bodem opent en sluit Achterklep opent en sluit Status van de baal controleert (weergave vulniveau van de baal)
Voor professionele registratie van de opdrachten beschikt u over een geheugen voor 20 opdrachten, die voor elke klant het aantal balen, aandeel van gesneden balen, aantal gewerkte uren en het netverbruik vastlegt. Hiermee worden gegevens opgeslagen, die u voor een overzichtelijke afrekening nodig heeft.
Elke ROLLANT kan met de ISOBUS module worden aangestuurd en daardoor met iedere ISOBUS compatibele terminal worden bediend.
34
Niets houdt u van het werk af.
Werkmenu: Controle van alle machinefuncties. Weergave van toerental, vulniveau van de baal, baalafmeting, persstatus, bediening van de neerlaatbare bodem.
Instellingsmenu: Instellen van het aantal netwikkelingen evenals de automatische instellingen van het reinigen van de messen, het wikkelen, de elektromagnetische netrem, de MPS druk, de hoeveelheid net en instellen van de hydraulische persdruk. Exclusief bij CLAAS: het automatisch openen en instellen van de achterklep.
Opdrachtmenu: 20 opdrachtgeheugens registreren de naam van de klant en de werkzaamheden, zoals bv. aantal balen, draaiuren, aantal met ROTO CUT gemaakte balen.
CLAAS COMMUNICATOR II
35
De meestverkochte.
Met een ROLLANT van de 300 serie kunt u zeer economisch silage, hooi en stro bergen. Hun betrouwbaarheid is legendarisch. De vormvaste balen hebben door hun betrouwbare binding voortreffelijke transport- en opslagkwaliteiten.
ROLLANT 375 RC COMFORT ROLLANT 375 RC UNIWRAP ROLLANT 375 RC ROLLANT 374 RC / 374 RF
Voor alle landen één pers. ROLLANT is 's werelds meestverkochte silagepers. De machines van de ROLLANT 375 serie zijn speciaal uitgerust voor professioneel gebruik in silage. Tegelijkertijd is de ROLLANT 375 RC de basismachine voor de UNIWRAP combinatie. Het UNIWRAP concept combineert het persen en wikkelen in één machine en wordt door één chauffeur met slechts één tractor bediend. De ROLLANT 374 is het instapmodel voor de professionele oogsttechniek. Uitgerust met het bewezen HD-concept van ROLLANT 375, maar zonder MPS, is deze pers ideaal voor gebruik in silage.
De hydraulische persdruk kan met een handwiel comfortabel op het oogstmateriaal worden ingesteld.
38
Heavy Duty voor professioneel gebruik.
Perfecte druk. De grote hydrauliekcilinders zorgen al met weinig druk voor hoge persdichtheid. Dat ontziet het hydraulische systeem en vermindert de slijtage.
Het centrale smeersysteem. Door drie centrale vetdistributeurs worden de lagers van de persrollen continue voorzien van vet. Optioneel gaat dit ook met het centrale smeersysteem. Omdat de rotor het meeste werk verricht, is het bij CLAAS vanzelfsprekend, dat vooral deze lagers permanent worden gesmeerd. Met de optionele elektrische centrale smeerinstallatie kunnen de smeerintervallen van de ROLLANT 375 RC en 375 RC EXTRA UNIWRAP met de CLAAS COMMUNICATOR worden ingesteld.
Heavy Duty uitrusting. Groot gedimensioneerde aandrijvingen en beproefde longlife-kettingen zijn de garantie voor betrouwbare werking en lange levensduur.
Automatische kettingsmering. De 3 l grote olietank van het smeersysteem is ook voldoende voor lange werkdagen.
Gebruik Heavy Duty aandrijving
39
Bedieningscomfort van topklasse.
De CLAAS MEDIUM TERMINAL II. Wisseling van chauffeurs en veranderende veldomstandigheden bij de oogst zijn vaak aan orde van de dag. De CMT II is intuïtief te bedienen en de pers kan daardoor snel door iedereen efficiënt worden gebruikt. Met de CLAAS MEDIUM TERM II (CMT II) kunt u de belangrijkste functies voor het gebruik reeds instellen. Selecteer het type binding, net of touw, en stel de automatische start van het wikkelproces individueel in. U hebt ook de mogelijkheid om handmatig, bijvoorbeeld bij een uitlopend zwad, het wikkelproces te onderbreken. Tijdens het persen en wikkelen heeft u nauwgezette controle over wat er achter de trekker gebeurt. Bovendien geeft de terminal u gedetailleerde informatie over het aantal geperste balen per dag, het totale aantal en de totale werkuren.
Balen persen op elk moment van de dag. Met de optionele werklamp is persen in het donker geen probleem.
40
De CLAAS COMMUNICATOR II. ROLLANT 375 RC en 375 RC EXTRA UNIWRAP zijn uitgerust met de COMMUNICATOR II. De overzichtelijke terminal met zijn groot display houdt u voortdurend op de hoogte over de operationele status van de machine. Daarnaast heeft hij kan te allen tijde op een van de vijf menu's teruggrijpen en de belangrijkste parameters bliksemsnel veranderen. Wikkelen, achterklep openen, balen uitwerpen, achterklep sluiten - alle processen kunnen worden aangestuurd met de COMMUNICATOR II.
Werkmenu: Controle van alle machinefuncties. Pick-up heffen en zakken, regeling van de neerlaatbare bodem bij de PRO machines, weergave toerental.
Instellingsmenu: Instellen van het aantal net- en touwwikkelingen evenals de automatische instellingen van het reinigen van de messen, automatisch open van de achterklep, het wikkelen en instellen van de hydraulische persdruk.
Opdrachtmenu: 20 opdrachtgeheugens registreren de werkzaamheden, zoals aantal balen, draaiuren, aantal met ROTO CUT gemaakte balen en verbruik van net en touw.
Een extra optie die voor comfort zorgt, is de camera op de wikkelcombinatie, die via het onderdelenmagazijn kan worden besteld. Met deze camera volgt de chauffeur het wikkelproces eenvoudig vanuit de cabine.
CLAAS MEDIUM TERMINAL II CLAAS COMMUNICATOR II
41
Perfecte foliestretch. Als optie: de folie wordt nu 82% gestretcht, waardoor er 15% minder folie wordt gebruikt. Het kleefeffect wordt optimaal benut om de baal luchtdicht te verpakken. Bovendien gaat de voorraad folie langer mee, waardoor de installatiekosten verminderen.
De hoogste wikkelcapaciteit. CLAAS voorziet de UNIWRAP in de basisuitvoering van twee 750 mm dispensers, zodat bij 52% overlapping een baal binnen 35 seconden met zes lagen stretchfolie kan worden gewikkeld. Daardoor is de wikkelaar altijd eerder klaar dan de pers. U kunt de ROLLANT, ondanks de wikkelaar, altijd op volle capaciteit rijden.
Geswchikt voor hellingen. Op de wikkeltafel roteert de baal zeer rustig, terwijl de twee dispensers zeer snel om de baal draaien. Daardoor wordt de baal op hellingen optimaal geleid en de folie gelijkmatig en veilig gewikkeld. De Profi-wikkeltafel met vier zijdelingse steunrollen en de grote geleiderol achter vormt de basis voor onbeperkt gebruik onder alle terreinomstandigheden.
Wikkelcompensatie. Mocht een van beide folies breken of op zijn, dan wordt de baal met halve rotatiesnelheid door de andere folierol zorgvuldig ingepakt.
42
De hoogste wikkelcapaciteit.
Persen zonder wikkelen. Zo wordt de UNIWRAP een balenopraper.
Volledige controle. De beide dispensers zijn uitgerust met foliebreuk- sensoren. Mocht een folie scheuren, dan wordt de bestuurder onmiddellijk geïnformeerd.
De wikkel-bedieningsterminal. Op de bedieningsterminal van de wikkelaar wordt het aantal lagen folie, de handbediening of de werkmethode ingevoerd. Naast de werkmethode “Persen en wikkelen” kan ook voor “Persen zonder wikkelen” worden gekozen.
Door de ver doorlopende geleideplaat en de steunrollen ligt de baal ook op hellingen veilig op de wikkeltafel.
UNIWRAP
43
Maximaal comfort, minimaal onderhoud.
Een minimum aan onderhoud en maximale betrouwbaarheid is wat de nieuwe ROLLANT kenmerkt naast snelheid en capaciteit. Gewoon rijden en veel balen persen.
Remmen Banden Onderhoud Service
Beslist sneller.
Veilig onderweg. Voor diegenen die lange afstanden tussen de percelen veilig over de weg willen afleggen, die op hellingen ook met kleinere tractoren moet kunnen werken of die eenvoudig de maximale transportsnelheid van de ROLLANT 454 en ROLLANT 455 aan de mogelijkheden van hun tractor willen aanpassen, biedt CLAAS verschillende remsystemen, afhankelijk van de landelijke voorschriften. • Pneumatisch remsysteem • Hydraulisch remsysteem • Actief hydraulisch remsysteem De maximale rijsnelheid van de 400 serie persen bedraagt 50 km/u, voor de 300 serie 40 km/u. Inclusief bij alle remsystemen: de eenvoudig te bedienen handrem.
50 40 46
Breed is goed. Voor geringste bodemdruk, minimale beschadiging van de graszode en rustige loop zijn er drie verschillende bandenmaten beschikbaar: Zij behouden het maximale contactvlak en blijven zelfs op zeer lichte grond of natte omstandigheden bovenover lopen, zonder bij zich bij zwaar trekken in te graven.
Voor de ROLLANT met UNIWRAP wikkeltafel biedt CLAAS bandenvarianten met een zeer groot contactvlak aan en voorkomt daarmee schadelijke bodemdruk op zeer lichte of natte grond. Samen met de beproefde enkele as wordt daardoor de waardevolle grasmat, zelfs in krappe bochten gespaard.
ROLLANT 455 RC / 454 RC
ROLLANT 375 RC COMFORT / 375 RC / 374 RC / 374 RF
15.0/55-17 10 PR
19.0/45-17 10 PR
500/45-22.5 12 PR
15.0/55-17 10 PR
ROLLANT 375 RC UNIWRAP 560/45-22.5 8 PR ROLLANT 455 RC UNIWRAP 550/60-22.5 620/55 R 26.5
19.0/45-17 10 PR
560/45-22.5 16 PR
Remmen Banden
47
Tijd besparen: deze machine smeert zichzelf.
Folievoorraad.
De lange levensduur en betrouwbaarheid van onze persen is legendarisch. Ook bij de nieuwe ROLLANT is alles ontworpen voor bedieningsvriendelijkheid en minimaal onderhoud.
Achter de gesloten kleppen aan de zijkanten links en rechts bevinden zich royale opslagruimten, waarin elk zes rollen folie bij de 400 serie en 5 rollen folie bij de 300 serie kunnen worden opgeborgen. Zo heeft u 20% meer folievoorraad aan boord dan voorheen.
• Aandrijvingen en veiligheidskoppelingen lopen in oliebad • 6 liter olievoorraad voor de 400 serie en 3 liter olievoorraad voor de 300 serie voor het automatisch smeren van de kettingen, voldoende voor lange werkdagen • De lagers van de persrollen worden permanent van vet voorzien door drie centrale verdeelpunten van het smeervet. Een centraal smeersysteem als optie
De beide foliemagazijnen kunnen per knopdruk, voor iedere zijde apart hydraulisch worden geopend. Dit maakt het laden en lossen van nieuwe rollen folie voor de UNIWRAP enorm gemakkelijk.
Reserve net. Behalve de reeds geplaatste netrol heeft u altijd een reserverol bij. U laadt de pers comfortabel via de zijdelingse laadklep.
48
Het is een voordeel indien u de pers van binnen en van buiten kent. Vooral 's avonds.
Wie iedere dag zijn best doet, verdient ook de beste service. U kunt te allen tijde een beroep doen op de professionele en betrouwbare teams van de FIRST CLAAS SERVICE®. De klok rond zorgen de CLAAS importeurs en hun dealers wereldwijd voor optimale onderdelenvoorziening en betrouwbare serviceverlening.
Wij komen, waar u bent. U kunt er van op aan, dat wij uw bedrijf altijd onmiddellijk van de gewenste onderdelen voorzien – en wel met ORIGINAL CLAAS delen, die zich onderscheiden door de hoogste kwaliteit, de beste werking en een lange levensduur.
Vanuit ons centrale magazijn leveren wij alle ORIGINAL CLAAS onderdelen snel en betrouwbaar over de gehele wereld. Het dichte CLAAS dealernet garandeert dat zij binnen de kortste tijd op uw bedrijf zijn – waar u zich ook bevindt.
Wij spreken dezelfde taal. CLAAS dealers behoren wereldwijd tot de meest productieve bedrijven in de landbouwsector. Zij zijn niet alleen perfect opgeleid en doelgericht uitgerust, maar ook zeer vertrouwd met de werkwijze van het landbouwbedrijf en de verwachtingen die zij aan competentie en betrouwbaarheid stellen.
Onderhoud FIRST CLAAS SERVICE®
49
ROLLANT 455 RC UNIWRAP ROLLANT 455 RC / 454 RC
Nieuwe versterkte persrollen Zware longlife kettingen
ISOBUS besturing en monitoring met CLAAS COMMUNICATOR II
Perskamer met stalen walsen met MPS PLUS verdichtingsysteem
Wikkelproces meer dan 30% sneller, 23 seconden voor 6 lagen folie
Baal-transfer in 12 seconden (van openen achterklep tot weer sluiten)
High-Speed – aandrijving van de wikkelarm tot 36 omw./min
2,10-m Pick-up
ROLLANT PRO met uitklapbare bodem
Brede banden 550/60-22.5 of 620/55-26.5 als optie
go.claas.com/ro45uni 50
Veilige overname van de baal door neigen van wikkeltafel richting perskamer
67% of 82% voorgerekt voor luchtdicht verpakken van de baal en vermindering van het foliegebruik
Geschikt voor hellingen door geleiding links en rechts
ROLLANT
ROLLANT 375 RC UNIWRAP / 375 RC COMFORT ROLLANT 375 RC / 374 RC / 374 RF
ROLLANT 374 / 375 / 375 UNIWRAP met of zonder wikkelaar 540 t/min of 1.000 t/min (optie)
CLAAS COMMUNICATOR II met kleurendisplay en ISOBUS technologie
375 RC UNIWRAP
375 RC COMFORT
375 RC
374 RC
374 RF
2,10 1,90 ○ ●
2,10 1,90 ○ ●
2,10 1,90 ○ ●
2,10 1,90 ○ ●
2,10 1,90 ○ ●
– ●
– ●
● –
● –
● –
Rotor Aantal messen Neerklapbare messenbak PRO
ROTO CUT 16 ●
ROTO CUT 16 ●
ROTO CUT 16 ○
ROTO CUT 16 ○
Heavy Duty ROTO FEED – ○
Perskamer Aantal perswalsen Automatische kettingsmering Handmatige centrale smering lagers perswalsen Automatische centrale smering lagers perswalsen Elektrische centrale smering lagers perswalsen Luchtdrukremmen Hydraulische remmen* Actief hydraulisch remsysteem* Balenuitwerper
16 ● ● ○ ○ ● ● ● –
16 ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ●
16 ● ● ○ – ○ ○ ○ ●
16 ● ● ○ – ○ ○ ○ ●
16 ● ● ○ – ○ ○ ○ ●
1,20 1,25
1,20 1,25
1,20 1,25
1,20 1,25
1,20 1,25
– ●
– ●
● –
● –
● –
mm 2 x 750 12 rollen % 52 % 67 (82 ○)
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – ●
● ○ ○ –
● ○ ○ –
● ○ ○ –
● ○ ○ –
6,69 2,98 2,83
4,72 2,58-2,77 2,31
4,72 2,33-2,77 2,31
4,72 2,33-2,77 2,31
4,72 2,33-2,77 2,31
Pick-up Breedte Opnamebreedte Rollengewasgeleiding FIRST CLAAS SERVICE®
MAXIMUM PRESSURE SYSTEM (MPS II)
Perskamer (1,25 m x 1,20 m) met 16 versterkte en geprofileerde rollen HD-aandrijving met longlife kettingen
Perfect zicht op de CLAAS netbinding
m m
Hydrauliekaansluitingen Enkelwerkend rgelventiel voor heffen pick-up en dubbelwerkend regelventiel voor cilinder van de achterklep Enkelwerkend regeleventiel en een vrije retour Invoer
Afmetingen perskamer Breedte Doorsnede
m m
Bedieningsterminal CLAAS MEDIUM TERMINAL II (CMT II) CLAAS COMMUNICATOR Wikkelaar Foliestretcher Voorraad folierollen Overlapping Voorstrekking
2,10 m pick-up met dubbele rollenneerhouder
HD ROTO CUT snijwerk met 16 messen
67 % of 82% voorstrekken van de folie 2 x 6 folierollen voorraad
Heavy-Duty-Rotor met 8 mm dikke tanden voor elk voer
Hydraulisch neerlaatbare snijbodem PRO met early warning system
Banden 15.0/55-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR 500/45-22.5 12 PR 560/45-22.50 12 PR Afmetingen Lengte Breedte Hoogte
m m m
Optionele uitrusting ISOBUS aansluitkabel, werklamp (ROLLANT 375 RC UNIWRAP), Load Sensing ● standaard ○ optie – niet leverbaar * verschilt per land
CLAAS is voortdurend bezig zijn machines aan de eisen van de praktijk aan te passen. Daarom zijn wijzigingen voorbehouden. Afmetingen en afbeeldingen zijn niet bindend en er kan sprake zijn van uitrustingen die niet tot de standaarduitvoering behoren. Deze folder werd opgesteld voor wereldwijd gebruik. Voor de leverbare technische uitrustingen dient u de prijslijst van uw CLAAS-dealer te raadplegen. Op de foto’s werden soms de beschermkappen van de machines verwijderd om de werking van de machine duidelijker te illustreren. Om ongelukken te voorkomen mogen deze onder geen beding eigenmachtig worden weggenomen. Hiervoor verwijzen wij u naar de aanwijzingen in de bedieningshandleiding.
ROLLANT 455 RC UNIWRAP
455 RC
454 RC
t/min 1000 Heavy Duty
1000 Heavy Duty
1000 Heavy Duty
m m
2,10 1,90 ○ ●
2,10 1,90 ○ ●
2,10 1,90 ○ ●
Hydrauliekaansluitingen 2 x enkelwerkend regelventiel en een vrije retour
●
●
●
Invoer Heavy Duty snijrotor 25 (0,12,13,25) messen Neerklapbare messenbak PRO
● ● ●
● ● ●
● ● ●
Perskamer Aantal perswalsen MPS PLUS Automatische kettingsmering Handmatige centrale smering lagers perswalsen Automatische centrale smering lagers perswalsen Elektrische centrale smering lagers perswalsen Luchtdrukremmen Hydraulische remmen* Actief hydraulisch remsysteem* Balenuitwerper
16 ● ● ● ○ ○ ● ● ● –
16 ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ●
16 – ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ●
1,20 1,25-1,35
1,20 1,25-1,35
1,20 1,25-1,35
Bedieningsterminal CLAAS COMMUNICATOR II CLAAS MEDIUM TERMINAL II (wikkelaar)
● ●
● –
● –
Binding Netbinding
●
●
●
2 x 750 14 rollen 52 67 (82 ○)
– – – –
– – – –
– – ● – ○
● ○ – ○ –
● ○ – ○ –
6990 2955 3250
4250 2955 3250
4250 2955 3250
Aankoppeling Aftakastoerental Aandrijfkettingen Pick-up Breedte Opnamebreedte Rollengewasgeleiding Steunwielen pendelend
Afmetingen perskamer Breedte Doorsnede
Wikkelaar Foliestretcher Voorraad folierollen Instelbare overlapping Voorstrekking
m m
mm % %
Banden 15.0/55-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR 550/60-22.5 560/45-22.5 16 PR 620/55 R 26.5 Afmetingen Lengte Breedte Hoogte
mm mm mm
Opties ROLLANT 455 RC UNIWRAP: Load Sensing, gereedschapkist, hellinguitrusting, werklampen, blinde messen, HD-messen, ISOBUS kabel, kogelophanging, Bale Twister Opties ROLLANT 454 RC / 455 RC: Load Sensing, blinde messen, HD-messen, ISOBUS kabel, kogelkoppeling ● standaard ○ optie – niet leverbaar * verschilt per land
Kamps de Wild BV Postbus 241 6900 AE ZEVENAAR tel: 0316-369111 www.kampsdewild.nl 621017280712 AN ME 812
