Roermond. Gelukkig nieuwjaar! Familieconcert Philharmonie Maasniel TANKEN DUUR? GEZIEN.NL. Carnaval biej Famon NIEUWJAARS AKTIE!

Vrijdag 2 januari 2015

W E E K B L A D

Roermond Weekend

De Trompetter Roermond Weekend is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 1

Gelukkig nieuwjaar! Impuls voor toerisme Roermond

REGIO De Vereniging van Verkeersslachtoffers heeft ruim 25.000 handtekeningen verzameld van mensen die hun ongenoegen willen uiten over de rechtsgang in Nederland met betrekking tot het opleggen van taakstraffen voor personen die te hard rijden of teveel alcohol op hebben en als gevolg daarvan slachtoffers eisen in het verkeer. De petitie wordt op 6 januari aan staatssecretaris Fred Teeven aangeboden.

5

Restauratie Ursulakapel

12

Kerstdonatie voor Toon Hermans huis

Aanleiding van de petitie is het opleggen van een taakstraf van 120 uur voor een 33-jarige Pool die 3 mensen, onder wie een 2-jarig meisje doodreed in Meijel vorig jaar. De veroordeling leidde tot veel ophef, ook bij de vader die een REGIO - De kop is er weer af, een nieuw jaar vol uitdagingen en kansen is begonnen. Wat ligt er in 2015 allemaal in het stoel naar de bewuste rechter verschiet? We kunnen met z’n allen een voorspelling wagen, maar er is niemand die exact weet wat er allemaal op ons pad smeet. Jaarlijks worden ruim 350 gaat komen, en dat is maar goed ook. Directie en medewerkers van A&C Media brengen in ieder geval een toost uit op 2015 en wensen u allen langs deze weg een mensen gedood door te hard rijden en/of teveel alcohol. gelukkig, voorspoedig en vooral gezond nieuwjaar. Dat wensen mogen uitkomen…

15 Familieconcert MAASNIEL Op zondagmiddag 18 januari 2015 organiseert de Philharmonie Maasniel haar jaarlijkse familieconcert in Café-zaal ‘t Dörp. Op dit concert gaan alle muzikanten die bij de Philharmonie spelen, optreden.

Win kaarten voor Nieuwjaarsconcert

29

Petitie tegen taakstraffen doodrijders

Na het grote kerstconcert ‘Maerel Zingk Kers’ in De Oranjerie in Roermond zoekt de Philharmonie weer de intimiteit op van het eigen

Philharmonie Maasniel

dorp.  Blokfluiters, de préjeugd, de jeugdharmonie en de grote harmonie op in Café-Zaal ‘t Dörp. Ook de beginners (die vanaf september 2014 zijn begonnen op een instrument) doen mee!  Het wordt een concert voor jong en oud. De grote harmonie zal samen met de beginners een muziekstuk ten gehore gaan brengen. Tevens zullen de jeugdharmonie en grote harmonie een concert verzorgen. Het concert is een mooie gelegenheid voor de jongere jeugd

Iedereen is welkom (het en ouders om de Philharmonie Maasniel beter te leren kennen entrée is gratis). Je vrienden, en het is een mooie opening kennissen, papa’s, mama’s, opa’s en oma’s zijn van harte van het jaar 2015.

zondag 4 januari

open in ROERMOND ECHT 13.00 - 17.00 uur

GOEDKOPER D A N W IE O O K !

TANKEN DUUR? GEZIEN.NL

NIEUWJAARS AKTIE! 21% BTW-vrij kopen!

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Zie onze advertentie

uitgenodigd! Het familieconcert begint om 15 uur in CaféZaal ‘t Dörp (Raadhuisstraat, Maasniel). 

Carnaval biej Famon VEER HÖBBE ECH ALLES! s+LEIERs,INTJESs+ENTJES s3JMINKs3JTOFFE s6EURALVERSIERGEREIETCETC Battenweg 8 - Maasbracht - tel. 0475-462803

60% TOT W EL

KORT ING!*

Eurotapijt Roermond Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie)

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

WE LOVE DESIGN SET:

999,*

6 unieke acties die u niet mag missen!

999,*

AFHAALPRIJS

AFHAALPRIJS

+

perfecte match s 6 x stoel in stof Amici grijs met contrasterende bies s comfortabele zitting s tafel in echt hout fineer Carvalho Olive s afm. ca. 90x190 cm met robuuste stevige poten

Elektrisch verstelbare boxspring afm. ca. 180x200 cm s 2-motorig elektrisch verstelbaar met knieknik s onderhoudsvriendelijke lederlook s 5-zone matras s tijk elastisch dubbeldoek s pocketveringmatras s comfortschuimtopper 5 cm

EUROPEES DESIGNMERK VOOR EEN ONGELOOFLIJK LAGE ACTIEPRIJS*! KIES VOOR DE SET VAN 2 BANKEN OF DE HOEKBANK!

Afm. ca. 179 en 220 cm

* Maximaal 1 per klant!

ÓF

* Maximaal 1 per klant!

999,*

999,*

AFHAALPRIJS

AFHAALPRIJS

Afm. ca. 246x220 cm Linkse of rechtse opstelling

Lichtkranslijst tegen meerprijs

Duitse kwaliteitskeuken

2- en 3-zitsbank óf hoekbank

afm. ca. 270 cm s A+ label koelkast s A label inbouwoven s afzuigkap, werkblad s klepkast, spoelbak s elektrisch fornuis s snelle levertijd s 5 jaar garantie s Keuze uit meer dan 20 frontkleuren, diverse werkbladdecors en grepen

‘bonded leather’ met mooie stiknaad såmetalen designpotenåsåcomfortabele armleuningåsånosagveringåsåzwart lederåså5 jaar garantie

Hoogwaardige slaapkamerkast

999,*

6-deurs s front van veiligheidsglas s incl. 6 soepele schuiflades s incl. 2 schappen en roede per compartiment s zeer hoogwaardige constructie en uitstraling s afm. ca. 300x216x58 cm

AFHAALPRIJS

* Maximaal 1 per klant!

ELKE ZONDAG OPEN!

* Maximaal 1 per klant!

Vrijdag 2 januari 10.00 - 18.00 uur (Eindhoven tot 21.00 uur) Zaterdag 3 januari 10.00 - 18.00 uur Zondag 4 januari 12.00 - 18.00 uur Kijk voor onze overige openingstijden op www.sijben.nl

* Maximaal 1 per klant!

Wonen & Slapen: Roermond Heerlen Eindhoven

Keukens: Roermond Weert Elen (B)

001503 | Afbeeldingen kunnen afwijken. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

Eetkamerset, tafel met 6 stoelen

ĂƌĞн

KLEDINGREPARATIE

24 UURS SERVICE

Betrokken + Betrouwbaar + Persoonlijk

KOOLEN

0475-331288

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

Woonbegeleiding Dagbesteding Ambulante zorg

Bevelantstraat 20 I 6088 PB Roggel T 0475 769148 I [email protected]

www.care-plus.nl

Bij spoedwerkzaamheden kunnen wij binnen 1 uur leveren. Voor al uw dames-, heren- en kinderkleding, suède, leer, motorpakken en gordijnen. Broeken inkorten binnen 15 min. Voor kwaliteit, snelle service en scherpe prijzen.

GLASREPARATIE



Voor jongeren en volwassenen met psychiatrische problemen of verstandelijke beperking

VERANDER ATELIER & STOMERIJ DEPOT

WALDESLUST www.waldeslust.nl

Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 4 januari

DE MEETLAT

The Rambos

Kruisherenstraat 5, 6041 HK Roermond

Zondag 11 januari

Voor info: tel. 0475-334497 www.demeetlat-roermond.nl

Silvercats

Restaurant Zur Kapelle an der Heide Wir danken unseren Gästen für ihre Treue zu unserem Haus und wünschen für 2015 Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.

Jeden Sonntag ab 9.00 h

„Frühstücksbuffet“ Im Januar jeden Freitag:

Frischer Backfisch im Bierteigmantel,

Schlemmen satt. Um Voranmeldung wird gebeten. Vielen Dank, Ihre Fam. Bereths nebst „Kapellenteam“

gerne auch zum Mitnehmen nach Hause...

Hotel Garni Haus Hildegard An der Heiden 1-3 · Niederkrüchten Overhetfeld · Tel. 0 2163.8 30 92 · Fax 0 2163.8 25 20 · www.haus-hildegard.com · [email protected] Öffnungszeiten: Oktober bis April: Mo. bis Fr. ab 16.00 h, Sa. u. So. ab 10.00 h, Mai bis September: Mo. bis Fr. ab 10.30 h, Sa. und So. ab 10.00 h. Donnerstag Ruhetag - ausgenommen Feiertage. Bei Gruppen ab 10 Personen sind wir auch außerhalb unserer Öffnungszeiten gerne für Sie da, sprechen Sie uns an.

60% TOT W EL

KORT ING!*

Eurotapijt Roermond Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie)

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Maaseik Feestmenu lente/zomer Maandag avond Eenvoudige dagmenu’s Dinsdag avond &RPSOH[HYHU¿MQGH menu’s Donderdag avond

Maaseik & Bree Engels Frans Italiaans Spaans Heeft u enige kennis kan u instappen na proef (of voorleggen attest)

Neeroeteren & Bree Beginners & gevorderden Realisaties dameskleding, herenkleding, kinder- en tienerkleding Retouches, hoeden

koken

talen

mode

Bree )HHVWHOLMNHPHQX¶VOHQWH]RPHU Donderdag voormiddag &RPSOH[HYHU¿MQGHPHQX¶V Dinsdag avond )HHVWHOLMNHPHQX¶VOHQWH]RPHU Woensdag avond %DVLVWHFKQLHNHQEHJLQQHUV Maandag avond (HQYRXGLJHPHQX¶VEHJLQQHUV Donderdag avond

Maaseik Van RG1 t.e.m. RG Verschillende startmomenten Info alle DI / DO van 09u00 tot 12u00 van 18u30 tot 22u00

Bree Exel 2013 - dinsdag avond Word 2013 – maandag avond Photoshop 2 (photogr Toep) – dinsdag avond Illustrator – maandag avond 'LJLWDOHIRWRJUD¿H±GLQVGDJDYRQG 'LJLWDOHIRWRJUD¿H±ZRHQVGDJ avond I pad (deel 2) – dinsdag voormiddag

Bree Start RG1 vanaf 19/01/2015 Op DI/DO van 13u00 tot 16u00 ,QIRYLDHUZLQFYRFWW#WHOHQHWEH

computer

Nederlands EHBO / zorg

Maaseik Cursus EHBO op dinsdag avond 5 lessen Bree Zorgkundige en Begeleider in de kinderopvang ,QIRSRO\YDOHQW#KRWPDLOEH

Maaseik

Centrum voor Talen & Techniek ,QVFKULMYHQNDQYDQDIPDMDQXDUL HONHZHUNGDJYDQWRWX 6WDUWYDQGHFXUVXVVHQPDMDQXDUL Vestiging CCT Maaseik / Neeroeteren %3KLOLSVODDQE0DDVHLN

Al deze opleidingen NDQMHYROJHQDDQ 1,50 € / lesuur (vastgelegd door de overheid) + cursusmateriaal

'UHDPZHDYHUPDDQGDJDYRQG Photoshop 4 - maandag avond 3RZHUSRLQW±GLQVGDJDYRQG 'LJIRWRJUD¿H±GLQVGDJDYRQG $QGURLGZHUNHQPHWWDEOHW  ZRHQVGDJDYRQG 3KRWRVKRS±ZRHQVGDJDYRQG :RUGEHJLQQHUV±GRQGHUGDJDYRQG 'LJIRWRJUD¿H±GRQGHUGDJDYRQG Neeroeteren SOS computer – maandag voormiddag Internet gevord – maandag avond :LQGRZVEHJLQ± dinsdag voormiddag ,QWHUQHWEHJLQQHUV±GLQVGDJDYRQG :LQGRZVJHYRUG± donderdag avond Werken met GPS – dinsdag avond

hout

lassen

Basis %LQQQHQVFKULMQZHUNHULM %XLWHQVFKULMQZHUNHULM Daktimmerman Maaseik

BMBE lassen Buislassen Gassmeltlassen Hoeklassen Plaatlassen MIG/MAG en Tig-lassen Maaseik

Genieten met het hele gezin!

Mallorca Palma Nova - Ibersol Son Caliu Mar

ALL INCLUSIVE

8 DAGEN V.A.

€

399 Vertrek in zomer 2015

+

€50 EXTR A KORTING

WIJ WENSEN U EEN REISLUSTIG

2015

corendon.nl

Ibersol Son Caliu Mar is hét familiehotel van Mallorca en heeft een centrale ligging, op loopafstand van het strand en van de gezellige boulevard van Palma Nova en Magaluf. Het complex is van alle gemakken voorzien voor een geslaagde vakantie; stijlvolle kamers, heerlijk eten, een mooi zwembad, leuke animatie en uitstekende service. U zult hier genieten!  Op loopafstand van het strand Ideaal familiehotel Health & Beauty Center Buffetrestaurant & à-la-carterestaurant

2 bars (Sportbar en La Choza) Gratis wifi Gratis (Nederlandssprekend) Kids & Co Vakantieclub voor kinderen van 3-11 jaar

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen. Reissom exclusief Calamiteitenfonds van €2,50 en administratiekosten per boeking. Druk- en zetfouten voorbehouden.

023-751 06 06

DE TROMPETTER

Vrijdag 2 januari 2015

Pagina 5

Aanleg riviercruisevoorzieningen impuls voor toerisme Roermond ROERMOND Het college van B&W heeft besloten een krediet ter hoogte van 1.397.000 euro te verlenen voor de aanleg van riviercruisevoorzieningen, bereikbaarheid en Maashaven Roermond. Tevens wordt een subsidieverzoek ingediend bij de provincie Limburg voor de aanleg van de benodigde voorzieningen. Begin 2014 is gestart met de voorbereiding voor het verbeteren van de voorzieningen voor riviercruiseschepen, de voetgangersverbinding tussen de Maas en de binnenstad en het DOC en het verbeteren van de passantencapaciteit van de Maashaven. Voor dit project hebben de gemeente en de provincie gezamenlijk 1.400.000 euro gereserveerd. De gemeenteraad heeft het college de opdracht gegeven om voor de financiering van het project 100.000 euro aan extra inkomsten uit havengelden te realiseren, ten laste van de recreatievaart om een deel van de kosten te dekken. Doelstelling van het project is het realiseren van een kwalitatief hoogwaardige entree van Roermond vanaf de Maas. Om een dergelijke uitstraling van het gebied ook na ingebruikname van de nieuwe voorzieningen te garanderen, wordt voorgesteld het onderhoudsniveau van dit gebied te verhogen. De gemeenteraad heeft een bedrag van 700.000 euro gereserveerd voor de upgrading van riviercruisevoorzieningen inclusief W E E K B L A D

Roermond Oplage: 70.200

Weekend

Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Baexem, Beegden, Beesel, Buggenum, Echt, Haelen, Heel, Heibloem, Herkenbosch, Herten, Heythuysen, Horn, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Melick, Montfort, Neer, Nunhem, Ohe en Laak, Posterholt, Reuver, Roermond, Roggel, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Stevensweert, Swalmen, Thorn, Vlodrop, Wessem

IN JAN gaat het Koninklijk Roermonds Mannenkoor (KRM) verder met de koorscholing onder de noemer ‘Ontdek je stem’. De scholing is bedoeld voor mannen die géén ervaring hebben met zingen. Max 10 personen. Bijeenkomsten op dinsdagavond van 19 tot 19.45 uur in de Niekée-school aan de Oranjelaan 300 in Roermond. Info: henk. [email protected], of tel. 0475 476394 . Aanmelden: [email protected]. ZA 3 JAN houdt Harmonie Concordia Melick het gezamenlijke nieuwjaarsconcert met Koninklijke Harmonie Roermond in TheaterHotel de Oranjerie te Roermond. Aanvang om 18.45 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar in ’t Aad Raodhoes of bij Felix Willems 0475-531953/0651786836, [email protected]. Entree €12 jongeren t/m 16 jaar gratis. ZA 3 JAN wordt de muziektheatervoorstelling Dinner for Once van … opLocatie gehouden in de ECI Cultuurfabriek in Roermond. Dinner for Once is een interpretatie van de hit Dinner for One. Regie door Cees Rullens en Lana Nasser. Componist Nard Reijnders. Aanvang 20 uur. ZA 3 JAN gaat KV De Plekploasters samen met Boerenbruiloft organisatie, de Prins en het Boerenbruidspaar voor 2015 uitroepen. Aanvang 20.11 uur in de Baexheimerhof in Baexem. ZO 4 JAN is er een gratis Vilt Workshop in De Bibliotheek Reuver tussen 13 en 16 uur. We gaan armbandjes, haarbandjes of sleutelhangers maken. Vilten is leuk om te doen én is voor alle leeftijden.

Niet alleen de voorzieningen voor cruiseschepen wordt verbeterd, ook de doorgang van het Outlet naar het centrum wordt aangepakt. park(omgeving) en Maashaven. De provincie Limburg heeft voor dit project eveneens een subsidiebedrag gereserveerd ter hoogte van maximaal 700.000 euro. Gemeente en provincie willen inspelen op de groeimarkt riviercruises en het aantal cruiseschepen dat naar Roermond komt op termijn laten groeien van 25 naar 50 per jaar. Op deze wijze kan het aantal bezoekers dat jaarlijks naar de regio Roermond komt met cruisereizen met ongeveer 4.500 groeien en wordt een positieve impuls aan de regionale economie gegeven. Vanuit de aanmeervoorzieningen voor riviercruiseschepen, rondvaartboten en passanten worden toeristen via een aantrekkelijke en veilige wandelroute begeleid naar de binnenstad en het DOC. De belangrijkste kwaliteit van het gebied vormt de ligging aan het water. Derhalve wordt ernaar gestreefd de inrichting van het gebied een nautische dimensie te geven en het water beleefbaar te maken. Uitgangspunt hierbij is het gelijktijdig kunnen faciliteren van twee riviercruiseschepen van maximaal 135 meter lengte. Tevens moet een aantrekkelijke en veilige wandelverbinding richting binnenstad en DOC gerealiseerd worden. Voor het verbeteren

van de passantencapaciteit van de Maashaven wordt deze uitgediept. Het gebied wordt voor vaartoeristen na aanleg van de voorzieningen een belangrijke entree van Roermond. Gezien de ambitie om een hoogwaardige entree te creëren met een aantrekkelijke verbinding naar de binnenstad en het DOC moet het onderhoudsniveau verhoogd worden van het huidige niveau (B-kwaliteit) naar een hoger onderhoudsniveau (A-kwaliteit). Hiervoor dienen extra middelen beschikbaar te worden gesteld. De hoogte van extra benodigde budgetten is afhankelijk van de uiteindelijke invulling van het gebied. De kosten voor het huidige onderhoud bedragen ongeveer 11.000 euro. Op basis van het ontwerp worden de onderhoudskosten na aanleg van het nieuwe ontwerp en de verhoging naar onderhoudsniveau A geraamd op 13.000 euro. Er is onderzoek gedaan naar de tarieven die gemeenten en exploitanten van jachthavens hanteren met een vergelijkbaar aanbod/product. Het is niet de bedoeling om Roermond als aanmeerplaats uit de markt te prijzen. De gemeente moet daarbij een balans vinden tus-

ZO 4 JAN verzorgt het Koninklijk Roermonds Mannenkoor om 15 uur een feestelijk Champagneconcert in Theaterhotel De Oranjerie met het KRM, het salonorkest Wiener Soirée, de sambaband Banda Topa Tinga en de tenor Ben Heijnen. Het koor zingt liederen uit opera’s sen de geboden voorzieningen van Verdi, evergreens, folksong en melodieën uit musicals, films en en de maximale prijs die redeoperettes. rijen en passanten bereid zijn te betalen voor een ligplaats incl. ZO 4 JAN is het nieuwjaarstreffen met Die Original Maaskapelle in partycentrum “De Postkoets “te Horn. Aanvang 17 uur. Voor het voorzieningen. Uit onderzoek komende nieuwjaarstreffen zal de Maaskapelle weer vele nieuwe kan geconcludeerd worden nummers ten gehore brengen. dat, na realisatie en een upgrade van de aanmeervoorzieningen, ZO 4 JAN houdt de Basisgroep Jonge Kerk om 11 uur een viering in de Ursulakapel in Roermond. Het thema is: ‘Een baby vol beloften’, een bruto opbrengst kan worof: ‘Een koningskind dat verwachtingen wekt’. Vanwege de eerste den gegenereerd oplopende tot zondag van de maand is er geen koor. Wel worden teksten, een 20.000 euro per jaar. Na aftrek vertelling, afgewisseld met muziek en samenzang. Info: www.jongevan kosten die gemaakt moeten kerkroermond.nl worden om deze inkomsten te kunnen genereren, zoals beheer en onderhoud, administratie en controle, resteert jaarlijks een opbrengst van ongeveer 10.000 euro per jaar.

Wij wensen iedereen een fijne jaarwisseling!

Met Jazz City is veelvuldig gesproken over de werkzaamheden die in de Maashaven worden uitgevoerd, omdat zij de haven huren van de gemeente. Ook de provincie is bij de overleggen hierover aanwezig geweest. Het belang van een impuls aan de Maashaven en omgeving wordt door alle partijen onderschreven. Om de kosten voor het op diepte brengen van de Maashaven niet te zwaar te laten drukken op het volledige project, is overeengekomen dat Jazz City een bijdrage levert in de kosten ter hoogte van maximaal 67.000 euro. De overige kosten komen ten laste van de gemeente. Stefan Berlijn

GHIELENDEAL

DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum en Amsterdam te bezichtigen. Nu inclusief NIEUW geopende Philips-vleugel! Ruim 3000 mensen gingen u voor! Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Nederweert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 22 januari, 26 februari en 24 maart 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p. GHIELEN DEAL

€ 42,50

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

Druk:

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-30719 8 8

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

Huisartsenposten SPOEDEISENDE HUISARTSENZORG BUITEN KANTOORUREN Als u buiten kantooruren dringend een huisarts nodig heeft, kunt u een beroep doen op de Huisartsenposten Midden-Limburg in Roermond of Weert. Alle huisartsen in Midden-Limburg doen mee aan deze waarneemregeling. Spoedeisende huisartsenhulp is de behandeling van gezondheidsklachten die niet kunnen wachten tot de volgende werkdag van uw eigen huisarts. De Huisartsenpost is uitsluitend na een telefonische afspraak te bezoeken. Als u de Huisartsenpost belt, hebt u de volgende gegevens van de patiënt nodig: M Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum M Naam eigen huisarts en verzekeringskaartje M Namen gebruikte medicijnen M Temperatuur

U kunt uw dichtstbijzijnde Huisartsenpost bereiken op de volgende telefoonnummers:

ROERMOND (0475) 771 771 WEERT (0495) 677 677 VOOR SPOEDEISENDE RECEPTEN BUITEN KANTOORUREN Regio Weert: Wisselende dienstapotheek Informatie bij de doktersassistente van de Huisartsenpost. Regio Roermond: Dienstapotheek Regio Roermond (gevestigd bij Huisartsenpost Roermond) Notenboomlaan 62, Roermond. Telefoon 0475 - 77 17 00.

Kazerneplein 4 Roermond

DO. 1 JANUARI T/M WO. 7 JANUARI > OVERIGE TITELS 2g Annie (OV) 2gt Dumb & Dumber To 3g Exodus: Gods And Kings 3D 3g Exodus: Gods And Kings 2D 2agt Gooische Vrouwen 2 3g The Hobbit: The Battle of the Five Armies 3D-HFR 3g The Hobbit: The Battle of the Five Armies 3D 3g The Hobbit: The Battle of the Five Armies 2D 3td Horrible Bosses 2 3ag The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 3a Interstellar 4agt Jessabelle 4gt John Wick 3ht Love, Rosie 2gt Pak Van Mijn Hart (NL) 2a The Penguins Of Madagascar 3D (OV) 3at You’re Not You > JEUGDFILMS 2g Annie (NL) 1 Asterix & Obelix: De Romeinse Lusthof 2D (NL) 2a Frozen Sing-A-Long 1 Mees Kees Op De Planken (NL) 2a De Pinguïns Van Madagascar 3D (NL) 2a De Pinguïns Van Madagascar 2D (NL) 2a Tinkerbell En De Legende Van Het Nooitgedachtbeest 2D (NL)

2at Wiplala (NL)

Tijdens de Feestdagen zijn wij iedere dag open! Kijk voor onze actuele openingstijden op onze website: www.foroxity.nl Let op: op maandag 5 januari zijn wij gesloten

Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur

WAT WORDT HET WEER? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

&

):)5&)5-2+

>
 - 41372 Niederkrüchten 352)5
"75%?)
%
>
 - 41379 Brüggen %2186.$$57

7UDXJRWW6LPRQ

Aan bied ing geld ig van 05-01 t/m 21-03-2015

Pilsener of Radler Steinie 2 Kratten à 20 x 0,33L (1L = € 0.76) excl. € 3.10 statiegeld per krat

Pils, Pils alcoholvrij, Radler of Radler alcoholvrij Krat = 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L (1L = € 1.10/1.39) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

*5$7,6  Bij 5 aanbiedingsstem ontvang t u 1 krat grat pels is*

excl statiegeld





$OID3LOV

krat = 24 x 0,3L

(1L = € 1.01) excl. € 3.90 statiegeld

:DUVWHLQHU 3UHPLXP9HUXP





diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.10/1.39) excl. € 3.10/3.42 statiegeld



 

 Spanje

'RQ=DJDO 7HPSUDQLOOR

Grootverpakkingsverkoop:

droog 0,75L-Fles (1L = € 1.99)

einer + PilWas rst of Radler

SULMVSHUIOHV

6 Flessen à 0,75L kopen voor





(1L = € 1.33)



ck 6 x 0,33L Pa * !

2X]R 3DQWHOLV

-HO]LQ 9RGNDRI &LWURHQ

Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 7.13)









 )UVW %LVPDUFN



 



geldig tot 31-01-2015

Italië

'XFD 0DWWHR

Molise of Brindisi Riserva droog 0,75L-Fles (1L = € 4.44)





Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.00) excl. € 3.10 statiegeld

diverse soorten, Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.45) excl. € 3.10 statiegeld

: PMD1 DQG

Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 7.50)

(%SROQ3UHPLXP3LOV

3DXODQHU+HIH:HL‰ELHU

YDQGH

ZZZNUXHFKWHQHUQO

.URPEDFKHU

WWHQHQ .RRSNUD GH NULMJGH

NUDWWHQ

*HOGLJYDQWP

7UDXJRWW6LPRQ

Radler of Cola-Bier Krat = 20 x 0,5L (1L = € 0.80) excl. € 3.10 statiegeld

%UH]QDN 2ULJLQDO %|KPLVFK

Kornbrand Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 8.56)



Italië - Veneto

2YHU6HDV

6DOXWL 3URVHFFR





American Blended Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 9.27)



Pils of Schwarzbier Krat = 20 x 0,5 l (1L = € 0.90) excl. € 3.10 statiegeld

Chili/Australië diverse soorten droog 0,75L-Fles (1L = € 2.65)

*HRUJH :DVKLQJWRQ

droog 0,75L-Fles (1L = € 2.96)



&KULVWNLQGO *OKZHLQ 1L-Fles



8QGHUEHUJ Alc. 44% doos = 12 x 0,02L (1L = € 27.75)



nieuws en mededelingen van de gemeente roerdalen s week 1 - 2015

i Door mee te doen aan Burgernet kunt u een concrete bijdrage leveren aan de veiligheid in uw eigen woon- en leefomgeving. Want hoe meer mensen hun oren en ogen ophouden als dat nodig is, hoe beter Burgernet werkt! Aanmelden kan via www.burgernet.nl.

}

Een onafhankelijke visitatiecommissie waterketen heeft de Limburgse regio’s positief beoordeeld. De commissie keek naar invoering van afspraken die gemaakt zijn over doelmatigsheidsverbetering in de (afval) waterketen in Nederland. Meer informatie staat op www.samenwerkenaanwater.nl/visitatie. Foto: Pim Ermers.

}

uitgelicht

Gouverneur Bovens bezoekt nieuwe website Veilige Dorpen Wonen en leven in een veilige omgeving. Dat vinden we belangrijk in Roerdalen. Sinds woensdag 17 december is daarom de nieuwe gemeentelijke website Veilige Dorpen in de lucht.

Is een straatlantaarn kapot, stoort u zich aan zwerfafval of ligt er een stoeptegel los? Laat het weten via het Meldpunt Openbare Ruimte op www. roerdalen.nl en vul het formulier in op de pagina Servicepunt bij ‘Klachten over de openbare ruimte’. (Foto: Detail in Beeld)

Gouverneur Theo Bovens was op die dag de eerste bezoeker van deze website. Op de website staat informatie over hoe we onze leefomgeving samen prettig en veilig kunnen houden. Veilig wonen en leven De gemeente werkt samen met de politie en de brandweer dagelijks aan de veiligheid op straat. U kunt zelf ook een steentje bijdragen aan de veiligheid en leefbaarheid van uw buurt. Telefoonnummers, instanties en tips kunnen hierbij helpen. Daarom vindt u al onze informatie over veiligheid en hulpverlening nu centraal op www.roerdalen.nl/veilige-dorpen. Overzichtelijk Wat moet u doen als de sirene gaat? En hoe werkt NL Alert? Dat kunt u lezen op de webpagina ‘Noodsituaties’. Op de webpagina ‘Voorkomen’ staat advies over hoe u gevaarlijke situaties kunt voorkomen. Hierbij kunt u denken aan brand en inbraak. Maar ook heling en identiteitsfraude kunt u voorkomen als u alert bent. Bent u getuige van een onveilige situatie of een misdrijf? Dan wilt u dit graag melden. Op de pagina ‘Waar melden?’ staan alle hulpverleningsinstanties overzichtelijk op een rijtje.

Gouverneur Theo Bovens was op woensdag 17 december de eerste bezoeker op de site Veilige Dorpen. Rechts op de foto: burgemeester Monique de Boer - Beerta. Foto: Pim Ermers.

}

in beeld

Vrijwilliger in het zonnetje

Uw buurt Op www.roerdalen.nl/veilige-dorpen staan allerlei tips over hoe u uw eigen buurt leefbaar en veilig kunt houden. Dat kan bijvoorbeeld met buurtpreventie waarbij buurtbewoners samen hun ogen en oren goed open houden. De buurtcoördinator geeft vervolgens zaken die extra aandacht verdienen door aan de gemeente of de politie. Iets voor u? Kijk dan eens op de pagina ‘Uw buurt’ op de nieuwe website.

}

actueel

Gewijzigde openingstijden gemeentehuis In verband met de feestdagen gelden op de volgende dagen afwijkende openingstijden voor het gemeentehuis: s /PDONDERDAGJANUARIENVRIJDAGJANUARIISHET gemeentehuis gesloten. s /PMAANDAGJANUARIISHETGEMEENTEHUISVANAF 10.30 uur geopend. PolitieServicePunt Als het gemeentehuis gesloten is, is ook het PolitieServicePunt niet bereikbaar. U kunt de politie bereiken via het algemene nummer: 0900 8844. Bij spoed belt u 112.

Iedere maand zetten wij een vrijwilliger in het zonnetje die kosteloos iets voor de dorpen doet. Hiermee willen we aandacht vragen voor het belang van vrijwilligerswerk bij verschillende organisaties. Op 13 december verrasten we Har Thissen, Ria van Cruchten en haar zoon Bart van Cruchten (van links naar rechts op de foto). Zij zorgen ervoor dat de monumentale bomen rond een wegkruis in de buurtschap De Varst bij Posterholt netjes worden gesnoeid. Bovendien zorgen ze ervoor dat er een bloemetje bij het wegkruis staat. Kent u ook een vrijwilliger die een bloemetje verdient? Stuur een mail naar [email protected] of [email protected]. Foto: gemeente Roerdalen.

}

roerdalenbericht is een uitgave van de gemeente Roerdalen. Schaapsweg 20, 6077 CG Sint Odiliënberg T sF (0475) 538 899 EINFO ROERDALENNLsI www.roerdalen.nl Bij vragen of voor het maken van een afspraak kunt u bellen met (0475) 538 888. Kijk voor openingstijden op www.roerdalen.nl

drie vragen aan

Jos van Heel over gladheidbestrijding Wat doet de gemeente deze winter aan gladheidbestrijding? Wij zullen net als ieder jaar proberen de wegen zo veilig en begaanbaar mogelijk te houden. We bestrijden niet op alle wegen de gladheid. We zoeken een balans tussen veiligheid en milieubescherming. Strooizout belast het milieu én is duur. Op welke routes wordt de gladheid als eerste bestreden? Bij de gladheidbestrijding maken we eerst de verbindingswegen en fietspaden tussen de kernen in de gemeente en de omliggende plaatsen zoveel mogelijk begaanbaar. Dat geldt ook voor de wegen die de wijken ontsluiten en gevaarlijke locaties. Kijk voor een overzicht van deze wegen op www.roerdalen.nl bij Wonen en leven - Openbare werken. Op de overige wegen bestrijden we de gladheid alleen bij extreme omstandigheden zoveel als mogelijk. Wat kan ik zelf doen als het glad is? Rijd rustig, houd afstand en neem geen enkel risico bij mogelijk gevaarlijke situaties. Houd verder door de stoep voor uw huis begaanbaar. Gooi sneeuw van de stoep niet midden op straat maar langs de kant. Maak de putten in de goot voor uw eigen woning sneeuwvrij. Bij dooi kan het smeltwater dan gemakkelijker weg. Gebruik niet te veel strooizout.

Kijk ook eens op onze website: www.roerdalen.nl

Dit is een uitgave van de gemeente Roerdalen

roerdalenber } cht Zoals u heeft kunnen lezen in RoerdalenBericht ontvangt u voor 2015 geen gemeentekalender meer. De informatie over afval ontvangt u vanaf januari op een persoonlijke afvalkalender van RD Maasland. In deze kalender staan alleen de

[

afvalinzameldata voor úw adres. De gemeenteraad heeft in de vergadering van 17 december nog besluiten genomen die betrekking hebben op afval. Pas daarna kon RD Maasland de afvalkalenders maken. U ontvangt de afvalkalender daarom

BEWAAR

]

halverwege januari. De afvalroutes voor januari kunt u hieronder bekijken. U kunt uw afvalinformatie en ophaaldata ook alvast

PAGINA

AFVAL

bekijken via de website www.mijnafvalwijzer.nl of opvragen via uw smartphone en tablet.

DE CHEMOCAR KOMT TERUG

AFVALROUTES JANUARI

Vanaf 2015 kunt u in elke kern twee keer per jaar gratis klein chemisch afval (kca) afge-

Week 1

ven bij de chemokar. De data en standplaatsen kunt u lezen in RoerdalenBericht en op

Ophalen kunststof verpakkingen in Montfort inclusief Woensdag 31 december

de website www.mijnafvalwijzer.nl.

het Rozendaal, Linnerveld, Leropperveld, Lerop en de Heidestraat tot aan de Roskam Ophalen restafval in Herkenbosch inclusief buitengebied, Vrijdag 2 januari Vlodrop, Varst, Borg, Etsberg, Rothenbach en Reewoude (ipv 1 januari) Ophalen oud ijzer in Sint Odiliënberg

Zaterdag 3 januari

Ophalen restafval in Melick (ipv 2 januari)

Zaterdag 3 januari

DRIE VRAGEN AAN INGRID HUNTJENS VAN RD MAASLAND OVER DE NIEUWE AFVALKALENDER

Week 2 Ophalen oud papier in Posterholt (route 1)

Wanneer ontvang ik de afvalkalender? Alle inwoners van

Maandag 5 januari

Ophalen gft-afval in Montfort inclusief het Rozendaal, Maandag 5 januari

Roerdalen ontvangen in januari een persoonlijke papieren afval-

Linnerveld, Leropperveld, Lerop en de Heidestraat tot aan

kalender van RD Maasland via PostNL. U leest dan alleen nog uw

de Roskam

eigen afvalinzameldata. U ontvangt de kalender pas halverwege

Ophalen gft-afval in Sint Odiliënberg, ’t Reutje vanaf de Dinsdag 6 januari

januari omdat de gemeenteraad van Roerdalen in december nog

Roskam, Posterholt en de Holst

beslissingen over afval heeft genomen. En deze moeten wel goed

Ophalen oud papier in Posterholt (route 2)

op de afvalkalender staan.

Dinsdag 6 januari

Ophalen kunststof verpakkingen in Sint Odiliënberg, Woensdag 7 januari ’t Reutje vanaf de Roskam, Posterholt en de Holst

Is er ook een digitale versie beschikbaar? Per 1 januari kunt u de inzameldata van

Ophalen gft-afval in Herkenbosch inclusief buitengebied, Donderdag 8 januari

uw afval inzien via de website www.mijnafvalwijzer.nl. U toetst hiervoor uw postcode

Vlodrop, Varst, Borg, Etsberg, Rothenbach en Reewoude

en huisnummer in. Via de button Afvalkalender kunt u vervolgens een PDF van uw eigen

Ophalen gft-afval in Melick

Vrijdag 9 januari

afvalinformatie inzien en eventueel printen. En heeft u vragen over afval scheiden? Dan

Ophalen oud ijzer in Herkenbosch (na aanmelding)

Zaterdag 10 januari

krijgt u per afvalsoort informatie over hoe u het moet inleveren en waar u dat kunt doen.

Ophalen oud ijzer in Posterholt

Zaterdag 10 januari

Kan dit ook via smartphone of tablet? Er is ook een mobiele versie van uw afvalkaWeek 3 Ophalen kerstbomen (hele gemeente)

lender via de app Afvalwijzer. Deze app is beschikbaar voor iOs, Android en Windows en Maandag 12 januari

kunt u gratis downloaden via uw app-store. Ook op onze website www.rdmaasland.nl

Ophalen restafval in Montfort inclusief het Rozendaal, Maandag 12 januari

kunt u de app gemakkelijk downloaden. U kunt een herinnering instellen wanneer u

Linnerveld, Leropperveld, Lerop en de Heidestraat tot aan

welk afval aan de straat moet zetten. Dit kan per e-mail of via een push-melding op uw

de Roskam

tablet of smartphone. Op www.rdmaasland.nl staat precies uitgelegd hoe u dat kunt

Ophalen restafval in Sint Odiliënberg, ’t Reutje vanaf de Dinsdag 13 januari

doen. We kunnen u dan ook op de hoogte kunnen stellen van bijvoor-

Roskam, Posterholt en de Holst

beeld een wijziging in de inzameldag, maar ook als we later komen

Ophalen kerstbomen (hele gemeente)

Dinsdag 13 januari

Ophalen kerstbomen (hele gemeente)

Woensdag 14 januari

Ophalen kunststof verpakkingen in Melick

Woensdag 14 januari

Ophalen restafval in Herkenbosch inclusief buitengebied, Donderdag 15 januari Vlodrop, Varst, Borg, Etsberg, Rothenbach en Reewoude Ophalen restafval in Melick

Vrijdag 16 januari

Ophalen oud ijzer in Sint Odiliënberg (route 2)

Zaterdag 17 januari

Week 4 Ophalen gft-afval in Montfort inclusief het Rozendaal, Maandag 19 januari Linnerveld, Leropperveld, Lerop en de Heidestraat tot aan de Roskam

inzamelen omdat bijvoorbeeld een van onze wagens kapot is.

WELK KUNSTSTOF MAG IN DE PLASTIC ZAKKEN? Behalve gft- en restafval haalt RD Maasland ook kunststof verpakkingsmateriaal op. Hiervoor ontvangt u de speciale plastic zakken. Niet al uw kunststof afval mag in deze zakken. Let er goed op dat u alleen toegestane kunststof afval aanbiedt. RD Maasland neemt de zakken anders niet mee.

Ophalen gft-afval in Sint Odiliënberg, ’t Reutje vanaf de Dinsdag 20 januari

Niet toegestaan Een aantal materialen is niet toegestaan in de plastic zakken voor

Roskam, Posterholt en de Holst Ophalen oud papier in Melick

Woensdag 21 januari

kunststof verpakkingsafval. Denk bijvoorbeeld aan plastic speelgoed, verpakkingen van

Ophalen oud papier in Sint Odiliënberg

Woensdag 21 januari

chemisch materiaal, zoals terpetineflessen, kitkokers, make-upverpakkingen of resten

Ophalen kunststof verpakkingen in Herkenbosch inclusief Woensdag 21 januari

van papier, karton of folie zoals chipsverpakkingen, doordrukstrips van pillen of kauw-

buitengebied, Vlodrop, Varst, Borg, Etsberg, Rothenbach

gom. Al deze materialen hebben een andere samenstelling dan de toegestane kunststof

en Reewoude

verpakkingsmaterialen. Ze vervuilen dus de kunststofinzameling. Dit brengt extra kosten

Ophalen gft-afval in Herkenbosch inclusief buitengebied, Donderdag 22 januari

met zich mee.

Vlodrop, Varst, Borg, Etsberg, Rothenbach en Reewoude Ophalen gft-afval in Melick

Vrijdag 23 januari

Ophalen oud ijzer in Herkenbosch (na aanmelding)

Zaterdag 24 januari

Meer informatie Op onze website www.roerdalen.nl of de website www.rdmaasland.nl staat een lijst waarin kunt lezen wat wel en wat niet bij het kunststof verpakkingsmateriaal mag worden ingezameld.

}

n

week 01 - 2015

1. Aangevraagde omgevingsvergunningen

2014 t/m 20 februari 2015 op de locatie Vurensteeg 4, 6061 EJ in Posterholt. Periode bezwaar: 19 december 2014 t/m 29 januari 2015.

Hieronder leest u welke aanvragen voor een omgevingsvergunning wij hebben ontvangen. Voor meer informatie over deze aanvragen kunt u contact opnemen met een van de medewerkers van Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888.

CV D’n Doal Herkenbosch. Periode bezwaar: 23 december 2014 t/m 2 februari 2015. Voor het organiseren van een feestweekend van 9 t/m 11 januari 2015 in BS de Berensprong, Bronneberg 31, 6075 CW in Herkenbosch.

}

De burgemeester van Roerdalen wil aan Stichting Beheer De Blokhut uit Vlodrop een Drank- en Horecavergunning verlenen voor de inrichting aan de Koebroekweg 3, 6063 AS in Vlodrop, als bedoeld in artikel 3 van de Drank- en Horecawet.

Reguliere procedure Sint Wirostraat 10, 6077 AE Sint Odiliënberg. Datum aanvraag: 12 december 2014. Het plaatsen van een afrastering.

}

}

2. Verleende omgevingsvergunningen Hieronder leest u welke omgevingsvergunningen wij hebben verleend. Bij de reguliere procedure kunt u, als u belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het bezwaarschrift, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Een besluit treedt in werking op de dag na bekendmaking. Indien het project bestaat uit één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het slopen of wijzigen van een monument, treedt het besluit niet in werking voordat de bezwaar- of beroepstermijn verstreken is. Is in deze gevallen ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan treedt het besluit pas in werking nadat op dit verzoek is beslist.

Reguliere procedure Vurensteeg 4, 6061 EJ Posterholt. Periode bezwaar: 19 december 2014 t/m 29 januari 2015. Het aanleggen van een tijdelijke indoorschaatsbaan.

}

4. Verlengen beslistermijnen omgevingsvergunningen

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Dienstverlening, telefoonnummer (0475) 538 888.

Meinweg 231 en 235, 6075 NA Herkenbosch. Datum aanvraag: 26 september 2014. Het bouwen van twee woningen. Boslaan 15, 6063 NN Vlodrop. Datum aanvraag: 26 oktober 2014. Het bouwen van een schuur.

}

Angsterweg 16, 6063 AV Vlodrop. Datum aanvraag: 13 november 2014. Het nuttigen van etenswaar in de pompshop.

Gebiedsomschrijving Het plangebied heeft betrekking op een perceel aan de Husybongerdweg, kadastraal bekend gemeente Montfort, sectie G, nummer 456. Het doel is de realisatie van een parkeerplaats ten behoeve van het parkeren van vrachtwagens en opleggers naast de bedrijfslocatie inclusief bijbehorende kwaliteitsverbetering.

Herkenbosserweg 4, 6063 NL Vlodrop. Datum aanvraag: 2 december 2014. Het uitbreiden van het tuincentrum.

}

Zienswijzen Tot en met 17 februari 2015 kunt u schriftelijk of mondeling reageren op dit ontwerpbestemmingsplan. Een schriftelijke zienswijze kunt u richten aan de gemeenteraad van Roerdalen, Postbus 6099, 6077 ZH Sint Odiliënberg. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze moet u een afspraak maken.

5. Geweigerde omgevingsvergunning Hieronder leest u welke omgevingsvergunningen wij hebben geweigerd. Bij de reguliere procedure kunt u, als u belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het bezwaarschrift, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen.

Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Chantal Dohmen - Bakkenes van de afdeling Leefomgeving, telefoon:(0475) 538 888 (op maandag, dinsdag en donderdag).

Reguliere procedure Rozendaalseheide 37, 6065 EA Montfort. Periode bezwaar: 23 december 2014 t/m 2 februari 2015. Het oprichten van een zorgwoning.

3. Overige verleende omgevingsvergunningen Hieronder leest u welke vergunningen en ontheffingen wij hebben verleend. U kunt, als u een rechtstreeks belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen.

Evenementenvergunningen

}

6. Melding Activiteitenbesluit (Besluit algemene regels inrichtingen milieubeheer) Hieronder leest u welke melding wij hebben ontvangen. Voor meer informatie hierover kunt u contact opnemen met een van de medewerkers van het Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888.

8. Ontwerp-bestemmingsplan ter inzage Burgemeester en wethouders van Roerdalen maken bekend dat het ontwerp-bestemmingsplan Parkeerplaats Huysbongerdweg 29 met bijbehorende stukken van 6 januari t/m 17 februari 2015 ter inzage ligt bij het Servicepunt Roerdalen. Het bestemmingsplan staat ook op www.ruimtelijkeplannen.nl

Dorpsstraat 96, 6074 GD Melick. Datum aanvraag: 4 november 2014. Het uitbreiden van de loods voor hooi en stro.

Zandstraat 42, 6065 AH Montfort. Periode bezwaar: 19 december 2014 t/m 29 januari 2015. Het bouwen van een berging. Reewoude 1, 6075 NK Herkenbosch. Periode bezwaar: 23 december 2014 t/m 2 februari 2015. Het bouwen van een carport / overkapping.

Het ontwerpbesluit ligt van 23 december 2014 t/m 3 februari 2015 ter inzage bij het Servicepunt Roerdalen. Als u belanghebbende bent, kunt u eventuele zienswijzen over het concept- besluit gedurende de inzagetermijn indienen bij de burgemeester van Roerdalen, Postbus 6099, 6077ZG Sint Odiliënberg. Uw reactie moet voorzien zijn van een duidelijke en volledige vermelding van naam en adres.

In het kader van artikel 3.9 lid 2 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben wij besloten voor de volgende aanvragen de beslistermijn van acht weken te verlengen met zes weken.

Jagerstraat 24, 6075 BG Herkenbosch. Datum aanvraag: 17 december 2014. Het plaatsen van een carport/terrasoverkapping.

7. Ontwerpbesluit Drank- en Horecavergunning

}

Meer informatie over een van deze aangevraagde of verleende vergunningen? Bel Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888 of kijk op www.roerdalen.nl

G + S Industrial B.V., Veldweg 27, 6075 ZG Herkenbosch. VOF Vurenhof Posterholt. Voor het oprichten van de inrichting. Periode bezwaar: 19 december 2014 t/m 29 januari 2015. Deze melding ligt vanaf 2 januari 2015 twee weken ter inzage Voor het exploiteren van een indoor schaatsbaan van 22 december bij het Servicepunt Roerdalen.

}

actueel

Herinrichting groen Heerbaan Posterholt In januari gaat de gemeente een aantal oudere bomen langs de Heerbaan in Posterholt rooien. De jongere bomen langs de straat zullen blijven staan. Ook de knotplatanen langs de supermarkt blijven staan. Na het rooien worden bomen van hetzelfde soort herplant, maar minder in aantal. De nieuw geplante bomen hebben zo meer ruimte om goed te groeien. Het rooien en herplanten van de bomen gebeurt na een enquête over de bomen onder de bewoners van de Heerbaan. Voorkomen wateroverlast Tijdens de werkzaamheden aan de bomen verlaagt de gemeente ook enkele grasvelden en plantsoenen langs de Heerbaan en de Margrietlaan. Dit moet in de toekomst wateroverlast voorkomen. Het voordeel is bovendien dat er geen schoon regenwater meer het riool in stroomt. Dit regenwater zakt dan weg in de bodem.

}

in beeld

Diamanten huwelijk Vervoort - Sillen Op maandag 22 december bracht burgemeester Monique de Boer - Beerta een bezoek aan de heer en mevrouw Vervoort - Sillen in Sint Odilienberg. De burgemeester feliciteerde het echtpaar met hun diamanten huwelijk. De heer en mevrouw Vervoort - Sillen waren maar liefst zestig jaar getrouwd.

Foto: Pim Ermers.

} Weg Montfort - Sint Joost tijdelijk afgesloten werk in uitvoering

Op 7 januari 2015 begint de gemeente Echt-Susteren met de aanleg van een faunapassage voor amfibieën en dassen bij de Schrevenhofsweg in Sint Joost. De werkzaamheden duren ongeveer drie weken. Tijdens de uitvoering van de werkzaamheden is de Schrevenhofsweg in beide richtingen afgesloten voor het verkeer. Dat geldt niet voor fietsers. De omleidingsroute wordt met borden aangegeven en voert door het centrum van Montfort.

} Ophalen kerstbomen wijs met afval

Op 12, 13 en 14 januari worden kerstbomen aan huis opgehaald. Uw kerstboom moet op maandagochtend 12 januari vanaf 07.30 uur goed zichtbaar buiten liggen. De boom mag niet groter zijn dan kamerformaat.

Meer informatie over het project staat op www.roerdalen.nl bij Nieuws. U kunt ook contact opnemen met Ton Roumen van de gemeente Echt-Susteren via (0475) 478 478.

Dichters peinzen Nieuwe dromen Ik geef mijn oude dromen mee aan de donkere dagen van het voorbije jaar dagen waarop er in mijn hart zo vaak wanhoop en droefheid was ik geef mijn oude dromen mee ik wil ze niet meer niet nog een keer hopen op iets wat nu enkel herinnering is geef mij nieuwe hoop en nieuwe dromen geef mij een glimlach in mijn hart en laat mij de jaargetijden accepteren zoals de bloemen die zich openvouwen voor de eerste zachte zonnestralen en zoals de bomen die zich berusten in de felle stormen van de herfst

Provinciale subsidie voor restauratie van de Ursulakapel ROERMOND Op 18 maart 2014 heeft het college van B&W besloten om voor restauratie van de Ursula kapel een aanvraag om subsidie bij de provincie in te dienen. Dit heeft op 30 september geresulteerd in een positieve beschikking van de Provincie Limburg. De provincie verleent aan de gemeente een subsidie van 141.008,50 euro voor het project. De provincie verstrekt in delen een voorschot op de subsidie. Op 9 oktober is een bedrag van 70.504,25 euro ontvangen. Omstreeks 6 november en 20 november 2014 is een bedrag van 14.100,85 euro ontvangen. Op 29 januari en 12 februari 2015 zal telkens eenzelfde bedrag worden overgemaakt. Om de provinciale subsi-

Wanneer het project niet geheel wordt uitgevoerd kan het zijn dat de provincie (delen van) haar subsidie terugeist van de subsidieontvanger, in deze de gemeente Roermond. De gemeente zal dan zelf inspanningen moeten verrichten om het voorschot van de eigenaar terug te vorderen. Hetzelfde kan aan de orde zijn wanneer bij afrekening blijkt dat de subsidiabele kosten van het project lager uitvallen dan oorspronkelijk vastgesteld, waardoor mogelijk een deel van het verleende voor-

Peet zuut het zo...

laat mij weer zingen in de dauw van de ochtend die mijn verlangen en mijn dromen verfrist nu de scherpte van de pijn door liefde is weggewist...

Ik wens jullie allemaal een gelukkig en gezond 2015! Ingrid Schouten-Minten©2014 [email protected]

”

naast kan het project worden gedekt uit de gezamenlijke eigen middelen van de stichting en de Stichting Jonge Kerk zoals duidelijk geworden is uit de verkregen bankafschriften

die mogelijk te maken zijn de volgende gemeentelijke bijdragen gedaan. Er is in 2013 een gemeentelijke subsidie verleend van 5.500 euro, in 2014 is een subsidie verleend van totaal 16.500 euro.

Noch eine maondj te gaon!!!

schot teruggevorderd moet worden. Portefeuillehouder Pleyte heeft een gesprek met deputé Koopmans gehad over deze aangelegenheid. De gedeputeerde heeft mondeling verklaart dat de provincie niet snel een subsidie zal terugvorderen. Een

schriftelijke verklaring omtrent deze uitspraak werd niet verstrekt door de provincie. Het risico wordt bij dit project beperkt geacht. Immers er wordt pas bevoorschot na voltooiing van uitgevoerde werkzaamheden. Daar-

Champagneconcert ROERMOND Op zondag 4 januari verzorgt het Koninklijk Roermonds Mannenkoor in TheaterHotel De Oranjerie te Roermond een feestelijk Champagneconcert. In de grote Theaterzaal dit keer, omdat de Salle de Fête vorig jaar te klein bleek om alle bezoekers te ontvangen. Afwisselend treden op: het KRM (met solisten), het salonorkest Wiener Soirée (met solisten) en de tenor Ben Heijnen. Het koor zingt liederen uit opera’s van Verdi, evergreens, folksong en melodieën uit musicals, films

en operettes. Het salonorkest en de tenor laten bekende stukken uit het licht-klassieke genre horen. Ben Heijnen zingt ook zonder orkest en wordt dan begeleid op piano. Ook twee KRM’ers treden als solist op: Frans Steeghs met Franse chansons en Gerard van de Garde met een ‘Jiddische’ act. Een kleine groep KRM’ers gaat zich te buiten aan Musikantenprügelei. De sambaband Banda Topa Tinga zorgt voor een flitsende finale. Het concert staat onder leiding van Hennie Ramaekers, dirigent van het KRM. Het

Autoverhuur Limburg Roermond B.V. zoekt enkele

enthousiaste parttime chauffeurs Voor personen- en eventueel rolstoelvervoer. Gegadigden liefst woonachtig in de gemeenten Roermond of Maasgouw. Sollicitaties per brief of mail naar:

Autoverhuur Limburg Roermond B.V. T.a.v. de heer M. Mols Postbus 1053, 6040 KB Roermond Telefoon: 0475 - 333 556 [email protected]

Naast de Ursulakapel zijn door de provincie aan de gemeente Roermond ook subsidies verleend voor de volgende projecten: Alfonsusschool, kazemat, Minderbroederskerk, Syperhof en Genoenhof. Het project kazemat is reeds afgerond. De Alfonsusschool is een eigen project waardoor er geen risico met betrekking tot terugvordering bestaat. Ten aanzien van de Syperhof is zekerheid verkregen door middel van een bankgarantie. De Minderbroederskerk heeft geen voorschot ontvangen.

Echt:

Berkelaar, Hingen, Pey

Herkenbosch Horn, Melick Posterholt Sint Joost Swalmen

Champagneconcert begint om 15.00 uur. Kaarten á 15 euro (inclusief garderobe en een glas ‘champagne’ in de pauze) zijn te koop bij ‘De Poppendokter’ op het Munsterplein, de VV V op de Markt, via www.roermonds-mannenkoor.nl of aan de zaal. Het Koninklijk Roermonds Mannenkoor is opgericht in 1880, en telt 75 zingende leden. Het koor manifesteert zich met een veelzijdig repertoire: waaronder operakoren, filmmuziek, musicals en volksliederen. Zie verder: www.roermondsmannenkoor.nl.

gesubsidieerd door de Provincie Limburg

BOXSPRINGS & MATRASSEN

deskundig

betaalbaar

NIEUW NIEUW BINNEN BINNEN UIT UIT

FAILLISSEMENT! FAILLISSEMENT!

dichtbij

WIJ WISTEN BESLAG TE LEGGEN OP EEN GROTE PARTIJ BOXSPRINGS & MATRASSEN VAN EEN BEKENDE BELGISCHE

BEDDENGROOTHANDEL Na lang procederen zijn curatoren en schuldeisers overeen

ELKE ZONDAG OPEN!

gekomen dat de gehele voorraad, onder één voorwaarde verkocht mag worden, de gehele voorraad

BOXSPRINGS, MATRASSEN EEN AANVERWANTE ARTIKELEN MOETEN VERKOCHT WORDEN VOOR DE

HELFT HELFT! VAN VAN DE DE

ALLES ALLES MOET WEG

OPEN VAN OPEN VAN 10 10 -- 17 17 UUR UUR DUS OOK OP ZONDAG!

MOET WEG TEVEEL OM OP TE NOEMEN, VANDAAR HIER ENKELE VOORBEELDEN;

9.223 STUKS MATRASSEN POCKETVERING MATRAS SAFFIER

POLYETHER

13.00 - 17.00 uur

HR-KOUDSCHUIM

ECHT

BONELL-VERING POCKET-VERING MICRO-POCKET m040115

Ursulinenplein 7

!

77 DAGEN DAGEN PER PER WEEK WEEK

MULTI-POCKET TWIN-POCKET

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

TRAAGSCHUIM

HR KOUDSCHUIM MATRAS MOUSSE

300 ZAKJESVEREN PM² / 7 ZONES AFGEDEKT MET COMFORTSCHUIM

KERN VAN 15cm HR SCHUIM BEST VENTILEREND EN SLIJTVAST

1-PERSOONS 80/90x200cm NORM. 279.2-PERSOONS 140x200cm NORM. 499.LITS-JUMEAUX 160x200cm NORM. 559.-

1-PERSOONS 70/80/90x200cm NORM. 399.2-PERSOONS 130/140x200cm NORM. 499.LITS-JUMEAUX 160/180x200cm NORM. 599.-

69.-.125.-.139.-.-

POCKET NASA MATRAS SPUMA

300 ZAKJESVEREN PM²/ 7 ZONES 2-ZIJDIG 4cm VISCO TRAAGSCHUIM 1-PERSOONS 70/80/90x200cm NORM. 995.2-PERSOONS 140x200cm NORM. 1595.LITS-JUMEAUX 160x200cm NORM. 1995.-

249.-.399.-.498.-.-

75.-.125.-.149.-.-

MICROPOCKET MATRAS FAUSTUS 500 ZAKJESVEREN PM² / 7 ZONES KEUZE UIT HR- EN VISCOSCHUIM

299.-.499.-.595.-.-

1-PERSOONS 70/80/90x200cm NORM. 1195.2-PERSOONS 140x200cm NORM. 1995.LITS-JUMEAUX 160x200cm NORM. 2395.-

854 SETS BOXSPRINGS

VLAKKE- EN ELEKTRISCH VERSTELBARE UITVOERINGEN IN STOF OF KUNSTLEDER PRIJSVOORBEELD;

TSJAKKAAAA

R

BOXSPRINGSET STRAK HOOFDBORD, 2 BOXEN MET

LUXE GESTOFFEERDE MATRASSEN KEUZE UIT 140-, 160- EN 180X200CM

299,VAN 1495,-

NU VOOR

ONGELOOFLIJK!

84 SETS!

WENST U EEN HET HENSCHOTEN TEAM GEZOND 2015! GELUKKIG EN HEELNIEUWJAARSDAG GESLOTEN!!!!!

BEDBODEMS . DEKBEDDEN . HOOFDKUSSEN . (SPLIT)MOLTONS . (SPLIT)HOESLAKENS . OVERTREKSETS TOPDEK MATRASSEN ... EN NOG VEEL MEER VOOR DE HELFT VAN DE HELFT!

ST CHRISTOFFELSTRAAT 9-13 ROERMOND 7 DAGEN PER WEEK / 24 UUR PER DAG ONLINE OP

DATKANTOCHNIET.NL DATKANTOCHNIET.NL

DE TROMPETTER

Vrijdag 2 januari 2015

Kerstdonatie voor Toon Hermans Huis ROERMOND Bij de jaarlijkse kerstpakkettenactie van de isolatiefabricant Rockwool krijgen medewerkers de mogelijkheid aangeboden om een geldbedrag ter waarde van hun pakket aan een goed doel te schenken. Dit jaar leverde de actie een recordopbrengst van 15.000 euro op voor het nieuwe Toon Hermans Huis in Roermond.

“Dit overtreft onze stoutste verwachtingen,” was de eerste reactie van voorzitter Marc Breugelmans van het Toon Hermans Huis in Roermond toen hij de cheque zag. Tijdens de geanimeerde bijeenkomst op de kamer van Financieel directeur Dick Snellenberg (Rockwool) keken de aanwezigen terug op de geslaagde actie, maar vooral ook vooruit naar de mooie dingen die met De opbrengst van de Kerst- de donatie kunnen worden pakkettenactie, een initiatief gedaan. van de Personeelsvereniging Afgesproken werd dat de (PV), werd door de directie worden aangevuld tot het fantasti- Rockwool-gelden sche eindbedrag. Voorzitter ‘geoormerkt’, zodat concreet Marleen Folkerts van de per- is terug te zien waaraan ze zijn soneelsvereniging overhan- besteed. digde de waardecheque eerder deze maand aan directeur Anita Janssen van het Toon Hermans Huis Roermond. Folkerts: “Het Toon Hermans Huis voorziet dichtbij in een behoefte, dat spreekt aan. De keuze was dit jaar snel Voorzitter Marleen Folkerts van de PV (links) overhandigt de waardecheque aan gemaakt.” directeur Anita Janssen van het Toon Hermans Huis Roermond.

Haelder Staar zoekt muzikanten HEEL De Haelder Staar is op zoek naar muzikanten/blazers. Door omstandigheden en ouderdomsuitval heeft het

muziekgezelschap – dat al meer dan een kwart eeuw een begrip is in Heel en omgeving - momenteel dringend behoefte aan muziekliefhebbers die de Tiroler/

Polka muziek omarmen. De Staar oefent op woensdagavond van 19 tot 20.30 uur onder leiding van Emile Delnoye in de kantine van de Sporthal aan de Doorman-

Pagina 15

ZAKENNIEUWS Deze krant bedankt haar lezers met 5 euro Social Deal tegoed LIMBURG December is de ideale maand om u te bedanken als trouwe lezer. Hoe kunnen we dat nu beter doen dan met een echt lokaal product: Een Social Deal waardebon ter waarde van 5 euro. Via Social Deal krijg je bij jou in de buurt een minimale korting van 50 procent op restaurants en cafés, wellness en beauty, sport en vrije tijd, evenementen, bioscopen, vakanties en nog veel meer. Dit alles

ZijActief Maria-Hoop bestaat 80 jaar MARIA-HOOP Ter gelegenheid van het 80-jarige bestaan van ZijActief Maria-Hoop wordt er op 8 januari een jubileum en nieuwjaarsborrel gehouden. Genodigden zijn welkom vanaf 20 uur in Café Boszicht , Annendaalderweg 73, 6105 AS Maria-Hoop. De muziek wordt verzorgd door Wim Huskens. Op donderdag 5 februari is

“Een intensieve maar vooral persoonlijke begeleiding is ons handelsmerk”, aldus Esther Waeyen. “We begeleiden elke cliënt individueel en kijken hierbij vooral naar wat de cliënt zelf wil bereiken. Stapje voor stapje werken we hier dan samen naar toe.” De medewerkers bij Care+ zijn zeer betrokken en betrouwbaar. “Korte communicatielijnen zorgen ervoor dat we snel handelen op de momenten dat dit nodig is. Aangevuld met onze visie op begeleiding die gebaseerd is op het bieden van kansen, belo-

er voor de leden een feestelijk etentje georganiseerd. Wij verzamelen dan om 18.00 uur in restaurant ‘t Berghoes, Haarenderweg 1, 6105 AW MariaHoop. Leden kunnen zich hiervoor opgeven bij Marly Coenen of Liselot Mutsaers. Of per mail [email protected]. ZijActief Maria-Hoop wenst iedereen een gelukkig, gezond, actief en vredig 2015.

Schrijf je bedrijf in voor de Roermond City Run

weg in Heel. Belangstellenden kunnen voor aanmelden of info terecht bij Wim Aelen, tel. 06 14414273 en/ of John Crijns, tel. 06 4497 0909. ROERMOND Tijdens de Rabobank Roermond City Run kunnen bedrijven zichzelf en hun medewerkers in de spotlight zetten. Wanneer ze zich inschrijven voor deelname aan de Rabobank Roermond City Run kunnen zij hun onderlinge band met collega’s, relaties en vrienden versterken in combinatie met een scheutje “competitie”. Bedrijven kunnen zich vanaf nu aanmelden met hun business team.

Bij Care+ telt iedereen mee ROGGEL Care+ begeleidt mensen met psychiatrische problematiek en/of een verstandelijke beperking naar een zo zelfstandig mogelijk leven. Ook cliënten met een dubbele diagnose of met een drugs- of alcohol verleden weten hun weg naar Care+ te vinden. Cees Ragetlie en Esther Waeyen startten drie jaar geleden Care+. Vanuit hun ervaringen bij de reclassering en jeugdzorg willen zij iets betekenen voor deze groep mensen.

gewoon bij u om de hoek. Deze krant en Social Deal bedanken de lezers en wensen iedereen al het goede voor 2015. Ga nú naar www.socialdeal.nl log in en ga naar uw persoonlijke accountgegevens. Vul vervolgens bij waardebon deze code in: NY-2015. Deze code is slechts eenmalig per computer/ account tot 20 januari 2015 te gebruiken. Het tegoed  van 5 euro is daarna onbeperkt geldig en op alle deals van toepassing.

krijgen bedrijven veel extra’s. Business teams kunnen meedoen met de 5 kilometer, 10 kilometer of 10 Engelse Mijl (deelname per team). Een business team bestaat uit minimaal 3 en maximaal 5 deelnemers. De kosten voor deelname met een business team zijn € 250,per team (exclusief BTW).

Voor meer informatie kunt u terecht op de website http:// www.roermondcityrun.nl/ runs/business-run/ of via e-mail business@roermondciInschrijven is mogelijk voor tyrun.nl. alle bedrijven. Voor deelname

Gemeenschapshuis De Roffert zoekt een nieuwe beheerder ning en motiveren, zijn dit de ingrediënten die ervoor zorgen dat onze cliënten kunnen werken aan hun eigen groei naar zelfstandigheid.” Care+ maakt gebruik van goede faciliteiten. Cees Ragetlie: “We beschikken over kleinschalige wooneenheden waar cliënten 24 uur per dag begeleid kunnen wonen. Daarnaast hebben we een goede dagvoorziening waar

iedereen een eigen dagbestedingsprogramma heeft en begeleiden wij prikprojecten in zowel Venlo als Roermond. Ook begeleiden wij mensen thuis. Care+ werkt intensief samen met organisaties zoals Met GGZ, Vincent van Gogh, verslavingszorg, Leger des Heils en Moveoo.” Omdat we mensen begeleiden naar meer zelfredzaamheid hebben wij de mogelijk-

heid om mensen vanuit de intensieve woonbegeleiding te begeleiden naar zelfstandig wonen. Desgewenst zoeken we samen met de cliënt naar een woning. In de afgelopen drie jaar zijn al meer dan honderd cliënten met succes door Care+ begeleid. Voor meer info: www. care-plus.nl of 0475 769148. Care+ is ISO gecertificeerd en biedt zorg op basis van WLZ, WMO en PGB.

LEUDAL De gemeente Leudal heeft op een zware bezuinigingskoers ingezet. Gemeenschapshuizen moeten zonder subsidie rondkomen vanaf 2016 en verenigingen krijgen geen subsidie meer of veel minder dan voorheen. Om het hoofd boven water te kunnen houden, werkt gemeenschapshuis De Roffert meer en meer met vrijwilligers. Medio 2015 wordt na 18 jaar afscheid genomen van beheerder Jo Smolenaars. Er wordt een opvolger gezocht.

Bent u geïnteresseerd of kent u iemand die past in het profiel (www.deroffert.nl), dan kunt u een CV en motivatie sturen naar Gemeenschapshuis De Roffert, Berikstraat 11, 6082 AM Buggenum of via [email protected]. Wilt u uw steentje bijdragen als vrijwilliger (bardienst, klusser of poetshulp), laat dit dan weten aan de beheerder of mail bestuurslid Mat Hendriks ([email protected]). Ambieert u een bestuursfunctie, stuur dan een mailtje aan [email protected].

Vrijdag 2 januari 2015

DE TROMPETTER

Pagina 16

Van belegering naar bevrijding (3) Door: Hein van der Bruggen ogen van velen de enige leider van de Roermondse gemeenDe dagen rond Kerstmis ’44 schap die nog weerstand kon en het daaropvolgend Nieuw- bieden tegen de bezetter. De jaar behoren tot de meest dra- schade aan het bisschopshuis matische uit de geschiedenis bleef beperkt tot de vernieling van Roermond. De fronten van de voorgevel. De bereidheid van Nedervan de strijdende partijen bleven in die tijd ongewijzigd. landers om verraad te plegen Geallieerden aan de westzijde heeft de ellende in de stad aanvan de Maas en Duitsers aan zienlijk verergerd. Zo werd op de oostzijde. Op tal van plek- Eerste Kerstdag de dief D.V. ken hadden beide partijen mij- gearresteerd. Op veel plekken nenvelden aangelegd om te had hij zijn slag geslagen. De verhinderen dat de tegenstan- verdenking was aanvankelijk der de eigen stellingen zou dat Duitsers dat hadden kunnen belagen. De beschie- gedaan. Bij onderzoek bleek V. tingen over en weer bleven de dader te zijn. V. bood aan aanhoudend plaatsvinden, tel- om aan te wijzen waar een kens met veel persoonlijke en groot aantal onderduikers materiële schade. Aan Duitse was. Hij bracht de Fallschirmzijde was hard gewerkt aan de jäger naar de meisjesschool aanleg van tankgrachten en aan het Schoolpad. Daar werloopgraven als onderdeel van den inderdaad tien mannen en de Westwall, dit alles vanuit de jongens aangetroffen, een wilverwachting dat binnenkort in lekeurige groep van onderduien om Roermond een grote kers. Zij werden gearresteerd veldslag zou plaatsvinden. en overgebracht naar de OrtsMen wilde Roermond ‘bis zum kommandantur aan de Nassletzten Mann und bis zur letzte austraat. Het waren Johannes Patrone‘ verdedigen. Zover Hanno, Lambertus Janssen, kwam het niet. Maar vele Willem Jongen, Thijs Oljans, andere rampen kwamen er Wiecher Oljans, Hubertus Selder, Mathieu Sevenich, Jan wel. De jacht op weerbare man- Tobben, Louis Uphus en Wilnen (in de leeftijd van zestien lem Winters. Daags daarna tot zestig jaar) leverde te wei- werd een jonge Pool, van wie nig resultaat op. Dat gold ook slechts de voornaam Frans voor de herhaalde oproepen bekend is, door verraad ontzich te melden. Op 15 decem- dekt. Ook hij werd naar de ber riep majoor Matthaeas alle Nassaustraat overgebracht. mannen op zich uiterlijk op 18 Een ander slachtoffer was december te melden, dit onder Josef Fuchs, bedrijfsleider bij de bedreiging dat iedereen die Smeets Meelfabrieken, die in zich niet zou melden, als parti- de nacht van 23 op 24 decemzaan neergeschoten zou wor- ber bij een razzia was gevonden. Ook aan die oproep werd den in het Carmelitessennauwelijks gevolg gegeven. klooster. Kort voor Kerstmis Om de bevolking te intimide- was er ook een razzia in de ren werd in de nacht van 21 op Rijks HBS geweest. Lodewijk 22 december een aanslag Claessens was daar samen met gepleegd op het bisschoppelijk zijn vader en twee broers gearpaleis in de Paredisstraat. Bis- resteerd. Hij heeft nog schop Lemmens was in de gepoogd te vluchten, maar

de mededeling dat wie daar niet aanwezig zou zijn zonder aanzien des persoons bij ontdekking doodgeschoten zou worden. Ongeveer 2800 mannen gaven gevolg aan deze oproep. Aangekomen in de Nassaustraat liet Mathaeas hen enkele uren letterlijk in de kou staan. Na lang wachten zette de lange stoet zich in beweging. Zonder enige verzorging, voedsel of drank ging het te voet naar het veertig kilometer verderop in Duitsland gelegen Dülken waar men ’s morgens rond 5.30 uur op de wielerbaan aankwam. Daar in de open lucht en in de sneeuw mochten zij uitrusten. Pas om 3 uur ’s middags ging de groep naar een leegstaande fabriek. Niet onvermeld mag blijven dat de bevolking van Dülken hen daar verzorgde met witte bonensoep met spek. Op de eerste dag van het nieuwe jaar moesten zij in alle vroegte ‘antreten mit Gepäck’ voor een reis per trein naar Wuppertal. De trein bestond uit ongeveer veertig veewagons. In Wuppertal werden de meesten na enkele dagen te werk gesteld, maar vaak ook elders in Duitsland. Deze deportatie heeft vele slachtoffers, ook dodelijke, tot gevolg gehad.

Het monument aan de rand van het Elmpterwald ter nagedachtenis van de veertien daar geëxecuteerde slachtoffers. Het is opgericht door de burgers van Niederkrüchten. Foto: Jan Straus.

werd opnieuw vastgenomen en weer naar de Ortskommandant gebracht. En in de kerstnacht werd de onderduiker

Frans Denis, een vluchteling uit ’s-Hertogenbosch, bij een razzia in de Luikerstraat (nu Limburgsestraat) opgepakt.

Na schertsprocessen werden alle veertien genoemde mannen door Matthaeas ter dood veroordeeld. Op Tweede Kerstdag werden twaalf van hen doodgeschoten aan de rand van het Elmpterwald. Hubertus Selder en de Pool Frans volgden dat lot daags daarna. Zij allen moesten zelf hun graf graven. Enkele dagen later volgde nog een executie in het Elmpterwald. De Roermondenaar R.H., een fanatieke NSB’er en nationaalsocialist, werd zonder enige vorm van proces op een gruwelijke wijze om het leven gebracht, vermoedelijk wegens ongeoorloofd wapenbezit. Op 28 december werden het vonnis en de executies van de veertien veroordeelden in Roermond bekend gemaakt. Dit maakte een verpletterende indruk. Bij die bekendmaking werd de mannelijke bevolking opnieuw opgeroepen om zich bij de Ortskommandantur te melden, nu uiterlijk op 30 december om 16.00 uur en met

In Roermond was de sfeer na de executies nog grimmiger geworden. Zo ontdekte Oberfeldwebel Willy Held, een van de criminele medewerkers van Matthaeas, samen met zijn Roermondse trawanten S.E. en J.D., en opnieuw dankzij verraad, op 27 december een groep van negen onderduikers in een woning aan de Scheidingsweg. Allen werden gearresteerd, naar Duitsland afgevoerd en in Wuppertal te werk gesteld. Een van hen overleed er als gevolg van de erbarmelijke leefomstandigheden. Op diezelfde dag was er een huiszoeking bij de redemptoristen. Daar werd pater G. van den Heuvel vastgenomen. Hij heeft zijn gevangenschap niet overleefd. Op 29 december viel het genoemde trio binnen bij de familie Tobben aan de Heinsbergerweg. Drie zonen werden daar gevangengenomen. Op 29-30 december was het huis van René Höppener op de Steenweg aan de beurt. Dat resulteerde in de arrestatie van diens vrouw Thea. Zij overleefde het kamp Hunswinckel waar zij op 11 april werd bevrijd.Van de zeventien Roermondse gevangenen in dat kamp kwamen er elf om het leven. Dit zijn slechts enkele voorbeelden van het voortdurende terreurregime van de bezetter. Nog steeds was er voor Roermond geen enkel zicht op verbetering van de situatie.

‘Van belegering naar bevrijding’ is een wekelijkse serie van artikelen in De Trompetter en de website gezien.nl/roermond De uitbreiding van de Westwall in Midden-Limburg. A. Maas-Stellung, B. Maas-Rur-Stellung, C. Westwall-Stellung (1938-40), over Roermond tijdens de laatste maanden van de Tweede D. Niers-(Rur)-Stellung, E. Westwall-Riegelstellung Effeld-Varbrooker Busch, F. Schwanenbergriegel, G. Artillerie-Schutzstel- Wereldoorlog. Tot 1 maart 2015 zullen Hein van der Bruggen en Eric Munnicks beurtelings een bijdrage verzorgen. lung en H. Rur-Stellung. Foto: Martin Seltmann.

ROERMOND SITTARD-GELEEN MAASTRICHT-GRONSVELD

NIEUWJAARS AKTIE! 21% BTW-vrij kopen!

ZONDAG 4 jan. open

Op electrische boxsprings v.a. 1595,- wordt de 21% BTW nog in mindering gebracht.

11 .0 0- 17 .0 0 uu r

! K O O E I W N A D GOEDKOPER BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

COMPLETE BOXSPRING

595,–

1595,–

Electrische Boxspring

160x200 cm of 180x200 cm

5-zone

+ pocketmatrassen + Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

t
$PNQMFUF
QFSTPPOT
CPYTQSJOH t

JODM
HFTUPGGFFSEF
NBUSBTTFO
t
JODM
DPNGPSUUPQQFS t

JODM
IPPGECPSE
(excl. nachtkastjes)

Tax-free kopen

ST SCHUIFKA EED 180 CM BR

BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

395,-

2995,–

2995,- W af e z e d Va n % BT 1 2 g o gaat n

595,1 e f z e Va n d g 2 1 % B T W a o gaat n

INCL.

1795,–

HÄLSING®

Medical” Supreme

9-zone pocketveren electrische Boxspring

Art-Design hoofdbord

BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

HÄLSING® 5,9 7 1 e f z V a n d e g 2 1 % B T W a Royal de luxe o gaat n Complete all-in-one Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm ALL-IN-ONE 9-zone Electrische Boxspring + Comfort-splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

160x200 cm of 180x200 cm

9-zone

+ pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT ZONDAG 4 JANUARI OPEN VAN 11.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME
t
5FM






#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
7PPS
OBWJHBUJF
0PTUFSCSPFLXFH
(SPOTWFME

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

XXXTMBBQDFOUSVNOM

OP=OPRUIMING OP=OPRUIMING OP=OPRU =IM IM = IN G O OP P OP O RU G IN IM = U R P O P O G IN IM = OPRU P O G IN IM = U R P O P O G IN UIM ”

32

81

cm

”

40

m

c 02

1

PHILIPS LED TV + 100 HZ 32PHH4309 Digital Crystal Clear 100 Hz 2x HDMI aansluiting Incredible Surround Energielabel A

”

48

2 12

349 9

269

cm

Ultrascherp beeld met 4K-resolutie (3840 x 2160) Ultradun Cinema Screen design Magic Remote

Tru Ultra HD Engine Pro Geïntegreerde WiFi

899 9 PHILIPS 3D SMART LED TV + AMBILIGHT 2 48PFK6609 400 Hz Perfect Motion Rate Tweezijdige Ambilight Digital Natural Motion Incredible Surround geluid Energielabel A++

899 9

749

40UB800V

79

DVD-SPELER + NATURAL WORLD DVD-PAKKET DB1500

599

102 CM ULTRA HD SMART LED TV

39 95 + 10 DVD’s

LG BLUETOOTH SOUNDBAR

179

NB2540 Draadloos streamen Natural Equalizer 120 Watt vermogen Dolby Digital / DTS Digital surround sound

149

DELONGHI VOLAUTOMATISCHE KOFFIEZETTER ECAM22110B RVS cappucino systeem Afsluitbaar reservoir voor behoud van aroma Stille koffiemolen Automatisch ontkalkingsg en reinigingsprogramma mma

399

355 + gratis illy pakket

ACER 7 INCH TABLET NTL4CEE003 Intel® AtomTM Z2560-Processor 8 GB opslagcapaciteit Touch IPS Display 1200 x 800 WiFi, Bluetooth® 3.0

LENOVO 15.6 INCH NOTEBOOK

129 9

95

i3-4010U Intel Dual Core i3-4010U processor 500 GB harde schijf Intel HD Graphics 4400 video HDMI aansluiting / Bluetooth DVD-R(W)-speler / brander

499 9

375

maxwell.nl w. ww • d rg zo be is at Gr • ie nt ra ga ijs pr 100% Laagste

O G IN IM = U R P O P O G IN =OPRUIM P O G IN IM = U R P O P O G IN=OPRUIM RUGIM MPIN OP ING OP=OPRUIMING OP=OPRUIMING OP= OPR

EDY ZUINIGE WASDROGER EDWD4001 Tijdgestuurde regeling 6 kilo Grote vulopening Zuinig energielabel B Links / rechts draaiende trommel

239 9

199

Prachtig Crystal Gloss Design 7 kilo Diamond Drum trommel Dot-LED beeldscherm Startuitstel, energielabel A++ Veilige waterstopslang

WHIRLPOOL 307 LITER KOEL/ VRIES COMBI WBE3111A+W Inhoud koelruimte: 194 liter Inhoud vriesruimte: 113 liter XL diepvriesladenn Energielabel A+ 175x 59.5x 64 cm m

449 9

339

299

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

345

WF70F5E0Z4W

Zondag 4 januari

Bij Maxwell worden alle producten gratis bezorgd en als u voor 17.00 uur bestelt, heeft u het al de volgende dag in huis.

ELECTROLUX VRIJSTAANDE VAATWASSER ESF6201LOW 12 couverts inhoud 5 programma’s / 3 temperaturen Startuitstel Energielabel A

BOSCH GAS/ELEKTROFORNUIS HGV423124N Conventionele 72 liter oven Gaskookgedeelte met vonkontsteking Thermos-elektrische sche beveiliging Energielabel A

399

399

335

299

ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren) ECHT: Ursulinenplein 7 HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. tot 9 januari 2015).

OPEN Roermond en Echt 13.00 - 17.00 uur

MIELE 1600 WATT STOFZUIGER C1 Young Style Easylock zuigbuis Air-Clean-Filter Elektronische zuigkrachtregelingg Energielabel G

179

135

ZONDAG 4 JANUARI

NIEUWJAARSACTIE Meer dan

50

Sonato 3+2 zits bankstel, in leder

v.a.

€ 1299,-

Verona

Tafels en salontafels

bankstellen direct leverbaar en VANDAAG met

Massief eiken in diverse maten en kleuren leverbaar, 240, 220, 200, 180, 160 (lang) 100 of 90 breed

vanaf

€ 499,Salontafels 140x70 en 100x100

EXTRA HOGE KORTINGEN Hoevelaken dressoir massief eiken

vanaf

€ 1199,-

€ 799,-

electrisch v.a.

€ 1199,-

Sanda boxspring

vast v.a.

€ 599,-

R DAN 15 BOXSPRINGS

KEUZE UIT MEE

Electrische boxspring met pocketveren matras, hoofdbord en topper. Leverbaar in 3 kleuren antraciet, zwart en bruin, in de maten 140x200, 160x200 en 180x200.

Compleet met matrassen en lattenbodems

€ 275,Eetkamerstoel MAXUM

Messi 3-2 in leder

v.a.

€ 1299,R

ALLES DIRECT LEVERBAA

Relaxfauteuil Elektrisch, met opstapfunctie

Stoel Vintage v.a.

€ 249,-

v.a.

€ 599,-

v.a.

€ 119,MEER DAN 50 MODELLEN

STOELEN

TEUILS

MEER DAN 40 RELAXFAU

OPENINGSTIJDEN: din. t/m zat. 10.00-18.00 uur

zon. 4 jan. 13.00-17.00 uur Echt, Peyerstraat 19, tel. 06-83792100 Kijk ook eens op www.dmliving.nl

DE TROMPETTER

Vrijdag 2 januari 2015

Maak werk van de Limburgse Mijnen REGIO Op 17 december 1965 hield minister van economische zaken Joop den Uyl in de Stadsschouwburg van Heerlen een historische toespraak en kondigde aan om de kolenwinning in Limburg te stoppen. Volgend jaar is dit precies 50 jaar geleden. 2015 wordt dan ook uitgeroepen tot het ‘Jaar van de Mijnen’. De uitspraak van de toenmalige minister Den Uyl heeft enorme gevolgen gehad. Toch is het goed om stil te staan bij deze gebeurtenis.De ouderen onder ons kunnen zich zeker nog herinneren dat de huizen verwarmd werden met kolenkachels en dat je je daar lekker aan kon warmen. Voor de jongeren is het de normaalste zaak van de wereld dat het in het hele huis behaaglijk warm is. Bijna iedereen kent nog wel iemand die in de mijn (‘de koel’) gewerkt heeft, vader of opa, oom of buurman. Ook veel inwoners van de huidige gemeente Leudal zijn naar de mijnen gegaan om te werken.

op om die beelden en plaatjes om te zetten naar een 21eeeuws schilderij? Sta tijdens de paasdagen van 2015 in Cultureel Centrum de Bombardon in Heythuysen, waar ook Picturama plaatsvindt, ook eens stil bij de Limburgse mijnen van weleer. Je kunt je favoriete MijnImpressie of gebeurtenis schilderen zoals jij dat wilt. Van een realistische weergave van de mijnbouw tot een abstract werk. Alles kan en mag, als het maar met de Limburgse mijnen te maken heeft en uiteraard niet aanstootgevend is. Een mijnwerker geschilderd door Linda Beulen. Het werk mag met olie of en Al pratend over de mijnen gezinnen er omheen. Maar het acrylverf geschilderd komen verhalen naar boven was niet de mijnbouw alleen, maximaal 100x100 cm groot die al lang vergeten waren. Er er waren diverse andere secto- zijn. komen boeken boven tafel met ren en disciplines nauw bij De sluitingsdatum is 8 plaatjes uit vervlogen tijden en betrokken. Denk maar eens voor je het weet ga je je erin aan de post Eerste Hulp, reva- maart 2015. Wil je meedoen, verdiepen.Je duikt op internet, lidatie, maar ook aan de naai- kijk dan voor meer informatie komt op verschillende sites en ateliers waar de ‘overalls’ en de voorwaarden op Het je beseft dat het veel omvat- gemaakt werden, de bouw en www.atelier-leudal.nl tender was dan je aanvankelijk recreatie. Het roept beelden op publiek wordt gevraagd om de dacht. De mijnen gaan weer en laat plaatjes zien die er werken die er hangen te beoorleven. Je krijgt nog meer res- gewoon om schreeuwen om delen en de 3 winnende werken ontvangen een schilderpect voor alle mijnwerkers die geschilderd te worden. Wie neemt deze handschoen spakket. er gewerkt hebben en voor alle

Kunstkring Echt presenteert blaaskwintet ‘Zuiderwind’

DIER VAN DE WEEK

Jonge kinderen is hij niet gewend en waarschijnlijk voelt hij zich ook beter in een iets rustigere omgeving waarbij hij er de voorkeur aan geeft om zijn huis niet te hoeven

Een scene uit ‘Don’t kill the messenger’ REGIO Afgelopen woensdag werd in een zaal van het Roma meeting center in de Italiaanse hoofdstad een korte crime comedy van Limburgse bodem op het witte doek vertoond. Als enige Nederlandse film is ‘Don’t Kill the Messenger’ van de Limburgse producenten Heynde & Van Verre (Sint Odiliënberg) en Avanti Media Group (Maastricht) namelijk geselecteerd voor de European Shorts competitie van het 5e Overlook Film Festival. Het is alweer het negende grote festival waar de film te zien is.ovendien maakt de film kans een prijs in de wacht te slepen in de Europese competitie. De film kwam mede tot stand door een bundeling van krachten uit het Cinesud-netwerk.

al te zien op het prestigieuze filmfestival van Cannes, het Viewster Online Film Fest, het Portobello Film Festival in London, Shortcutz in Amsterdam, het Trash Film Festival in Kroatië, het XIX International TV Festival Bar 2014 in Montenegro, Udada Film Festival in Kenia en nu dus voor het Overlook Film Festival in Rome. De film vertelt het verhaal over een postbezorger die in een gevaarlijk spelletje terecht komt, wanneer hij een pakketje bij een bedrijf moet bezorgen. De film werd geregisseerd door de talentvolle Tess Löwenhardt en in een van de hoofdrollen zien we Mimoun Ouled Radi (onder andere bekend van Shouf Shouf Habibi). De productie lag in handen van Martijn Daamen. Aan de film werkten verder verschillende mensen uit het Cinesudnetwerk mee, zowel jonge talentvolle makers als ervaren professionals.

Kiwanis Club Roermond steunt goede doelen

‘Zuiderwind’ bestaat uit vijf professionele musici die hun sporen in de muziekwereld

Hij heeft n.l. het meeste weg van een Boerenfox met de grootte van een Labrador. Na het overlijden van zijn baas, waarmee hij lang alleen heeft geleefd, is hij een enorm trouwe viervoeter die heel graag weer bij iemand wil horen. Hij heeft nog een prima conditie, waardoor hij een prima hond is om een flinke wandeling mee te gaan maken en door zijn wat gevorderde leeftijd, vindt hij het daarentegen ook prima om een tijdje gezellig binnen te vertoeven.

‘Limburgse’ korte film verovert Europa

‘Don’t Kill the Messenger’, (bij orkesten en als solist ) dat eerder nog een prijs won ruimschoots verdiend hebben. tijdens het Nederlands Film Het programma in Echt heeft Festival van 2013, was eerder als titel ‘De vijf windstreken’ en er worden werken van o.m. Larsson, Piazzola, Rota, Abba en de Beatles gespeeld. Locatie is Cultureel Centrum Pius X aan de Mussenstraat 6 in Echt. De entree bedraagt 8 euro en kinderen hebben gratis toegang.

ECHT Met een zeer gevarieerd programma ( klassiek, modern, populair) treedt op zondag 11 januari om 11.30 uur bij de Kunstkring het blaaskwintet ‘Zuiderwind’ voor de eerste keer in Echt op.

Boris is een bastaard, reu van 9 jaar oud. Hij is ingeënt, gechipt en zindelijk. Wat zijn uiterlijk betreft zou hij een kruising tussen een Boerenfox en een Labrador kunnen zijn.

Pagina 21

Burgemeester Marktredwitz ereburger SWALMEN Tijdens een buitengewone raadsvergadering is scheidend burgemeester Birgit Seelbinder benoemd tot eerste vrouwelijke ereburger van Marktredwitz, de Beierse partnerstad van Roermond-Swalmen. De gemeente Roermond werd bij de installatie vertegenwoordigd door wethouder Frans Schreurs en een drietal bestuursleden van de Stichting Swalmen–Marktredwitz. Tij-

dens haar bijna 25-jarige ambtsperiode als Oberbürgermeisterin zijn partnerschappen gesloten met onder meer La Mure (Frankrijk), Castelfranco Emilia (Italië),Vils (Oostenrijk) en Swalmen-Roermond. Daags erna ontving zij uit handen van de Beierse minister van binnenlandse zaken Joachim Herrmann hetBundesverdienstkreuz erster klasse voor haar verdiensten voor Marktredwitz en de regio.

delen met een andere hond. Heeft u belangstelling, dan kunt u vrijblijvend komen kijken in dierenasiel “De Beestenboel” (Pruiskesweg 14, Altweerterheide). Op maandag van 10.00 tot 12.30 uur. Dinsdag en vrijdag van 15.30 tot 17.30 uur. Woensdag, oudejaarsdag en donderdag, nieuwjaarsdag gesloten! Zaterdag van 15.00 tot 17.00 uur. Of bel: 0495-563981. Burgemeester Seelbinder (rechts) is ereburger.

Een mooie cheque van Kiwanis voor het goede doel. ROERMOND Kiwanis Club Roermond organiseert jaarlijks diverse evenementen, zoals het Fête des Arts met Pinksteren in de voorstad St.-Jakob te Roermond, Kiwanis En Route (een classic car toertocht door Midden-Limburg), een wijn-verkoopproject en een ‘Kiwanis Go Wild diner’, om geld in te zamelen ter besteding aan goede doelen. De goede doelen van Kiwanis richt zich hoofdzakelijk op projecten waar kinderen financiële hulp kunnen gebruiken om weer normaal aan het sociale leven te kunnen deelnemen. Dit jaar werd wederom een project van ‘Lombok Care’ gesponsord. Het is een project waar schoolkinderen van Gil-

de opleidingen in Roermond helpen bij het aanleggen van een waterleiding voor een school, een blindeninstituut voor kinderen opknappen en diverse andere projecten ten behoeve van onderwijs voor kinderen te Lombok in Indonesië. Kiwanis Club Roermond sponsort Lombok Care 3.000 euro voor de benodigde materialen. Daarnaast werd een project van Gastenhof, Koraalgroep, gesponsord (3.000 euro). Dit is een project om kinderen weerbaarder te maken tegen ‘omgevingsgeweld’. Daarnaast werd er nog een bedrag van 2.000 euro gesponsord aan het wereldwijde Tetanusproject van Kiwanis (‘Help Tetanus de wereld uit). Ínfo: www.kiwanisroermond.nl

Maasstraat 5 | 6049 CB Ool | T: 0475-334918 E: [email protected] | www.cafekanters.nl

Wij wensen iedereen een goed en gezond

2015

Tot ziens bij Café Kanters

Een voorspoedig 2015

Homevision

Wij wensen u een voorspoedig

Makelaardij Hypotheken Taxaties

2015!

Kantoor Roermond Maalbroek 106 b 6042 KN Roermond Tel.: 0475-327440 Fax.: 0475-327544 E-mail: [email protected] Internet: www.homevision.nl

wenst iedereen een voorspoedig



Wij wensen een voorspoedig nieuwjaar voor iedereen.

Wij wensen u een voorspoedig en gezond 2015

De beste wensen voor 2015

2015

Ton Clercx

Maalbroek 106D 6042 KN Roermond Tel. 0475-322084

Dorpsstraat 107 - 6042 LB Asenray-Roermond Tel. 0475-328962 Mob. 06-29206363 [email protected]

www.klussenier.nl

Maalbroekerveldweg 109 6042 LT Roermond [email protected] www.boesheide.com / www.schuttingenroermond.nl

WIJ WENSEN IEDEREEN EEN GEWELDIG NIEUWJAAR

KUNG HAI FAT CHOY Chinees Cantonees restaurant LONG SING en medewerkers wensen u een gezond en voorspoedig 2015

Dagopleiding kapper in slechts 2 jaar t

KBSJHF
%BHPQMFJEJOH
+VOJPS
,BQQFS,BQQFS
Studiefinanciering en t
KBSJHF
%BHPQMFJEJOH
+VOJPS
,BQQFS,BQQFS opleiding met de mogelijkheid van stuOVParticuliere mogelijk. Studiefinanciering en OV mogelijk. diefinanciering en OV Chipkaart. r
7FSTDIJMMFOEF
"WPOEPQMFJEJOHFO
,BQQFS

30 lessen van elke 3 uur. r
/JFVXF
DVSTVT
BWPOEPQMFJEJOH

Dames knippeninenonze stylen
15 lessen!! Veel praktijkervaring door opleiding eigen r
7FSTDIJMMFOEF
"WPOEPQMFJEJOHFO
,BQQFS
r
7JTBHJF
0QMFJEJOH salon. 30 lessen van elke 3 uur. r
/BHFMTUZMJOH
PQMFJEJOH r
&YUFOTJPOTDVSTVT - 1 hele dag. r
/JFVXF
DVSTVT
BWPOEPQMFJEJOH Ook verzorgen wij verschillende avondopleidingen zoals: /JFVX
7MFDIUDVSTVT
WBO
½
VVS
-Dames knippen met en stylen
15 lessen!! Visagieopleiding fotograaf en portfolio. /JFVX

7FSTDIJMMFOEF
BWPOEPQMFJEJOHFO
LBQQFS r
7JTBHJF
0QMFJEJOH (start 15 November) /JFVX

$VSTVT
)BBSLMFVSFO

6 lessen

- Opleiding nagelstyliste.

r
/BHFMTUZMJOH
PQMFJEJOH Opleidingen starten half september. Open dag zaterdag 24 januari - nog Cursus extensions zetten (slechts Er zijn enkele plaatsen vrij! r
&YUFOTJPOTDVSTVT - 1 hele dag.1 dag) ook in van 11.00 -voor 15.00 uur combinatie met dagopleiding. Loop vrijblijvend binnen meer info. /JFVX
7MFDIUDVSTVT
WBO

VVS
Wij /JFVX
7FSTDIJMMFOEF
BWPOEPQMFJEJOHFO
LBQQFS
werken zonder20 afspraak van dinsdag vrijdag van 9 uur t/m 16.30 uur. Maximaal leerlingen voor t/m optimale aandacht. Maandag van 12.30-16.30 uur. Verven en permanenten tot 14 uur. Knippen Loop vrijblijvend binnen voor meer info. tot 16 uur. Hendriklaan 54 Roermond

Tel: 0475-31 52 12 )FOESJLMBBO

3PFSNPOE
5FM
 )FOESJLMBBO

3PFSNPOE
5FM


www.kappersacademie.nl www.kappersacademie.info

“Safety First” t t t t t

Arbo advisering Veiligheids opleidingen KAM systemen Risico inventarisatie’s Voorlichting en advies

Tidi Safety First Veiligheidskundig Advies Bureau Sjaak en Loes Tigges van Dick Kasteel Daelenbroeckstraat 65 t 6043 XN Roermond Tel: +31 (0) 475 327552 t M: +31 (0) 618668903 E-mail: info@tidi-safetyfirst.nl www. tidi-safetyfirst.nl

Een heel gelukkig en gezond

GROENLIJF, UW NATUURDROGIST MET MEERWAARDE natuurdrogisterij

2015

natuurvoeding cadeaus

Slagerij & Allround Catering als u zich voor een geslaagd feest wilt verzekeren Onze speerpunten zijn nog steeds; Ambachtelijkheid & Creativiteit Kwaliteit & Service

cosmetica JULIANALAAN 36A ROERMOND-MAASNIEL

Gebroeklaan 41 Maasniel Tel. 323697 Wij werken alleen op afspraak

KAPSALON JANSSEN

WIJ WENSEN IEDEREEN EEN GEZOND EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR

Wij wensen u een voorspoedig 2015

0475-32 99 23 Julianalaan 2 | Roermond www.slagerij-partyservicecox.nl

Met ingang van 5 januari 2015 zijn onze OPENINGSTIJDEN gewijzigd! Ronkenstraat 8 6042 JM Roermond Telefoon: 0475-323301

DAMES & HEREN RAADHUISSTRAAT 5 MAASNIEL TEL. 0475 323096

t Maandag van 09.00-12.00 uur en van 13.00-18.00 uur t Dinsdag t/m vrijdag van 09.00-12.00 en van 13.00-18.00 uur t Zaterdag van 09.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur

e u q i n U n Salo Kapsalon

voor dames-heren-kinderen Julianalaan 63, 6042 JE Maasniel (Roermond) Tel. 0475-340198 Wij wensen iedereen een voorspoedig en gezond 2015

Patricia v/d Kerkhof wenst iedereen een gezond en sprankelend 2015

Garage

SANDERS Voor al uw beurten reparaties en APK-keuringen

Voor u algehele haarverzorging aan huis.

Broekhin Zuid 42A

Bel gerust voor vrijblijvende informatie

Roermond

of bezoek mijn website

Tel. 0475-323521

Kersten Verf & Wand

Een voorspoedig 2015

www.de-thuiskapper.nl | 0475-324076

Wij wensen u een voorspoedig en gezond 2015

Friture de Bredeweg Bredeweg 129a Roermond - Tel. 0475-350255

Wij wensen iedereen gelukkig nieuwjaar

Roermond-Maasniel Tel. 0475-568494

www.tcmelektrotechniek.nl Veur groot en klein werk.

Inruil - Garantie - Financiering mogelijk

Autobedrijf

Jan Gubbels Elmpterweg 29 6042 KJ Roermond Tel. 0475-32 09 94 Tel. 06-542 530 86

Kersten Verf & Wand

Veldje 13, 6042 JB ROERMOND - T 0475 329119

www.kersten.nu

OPENINGSTIJDEN: t
;BUFSEBH
UN
NBBOEBH van 16.00 - 21.00 uur

06 53361646 [email protected] www.schildermeester.nl

t
%JOTEBH
UN
WSJKEBH van 11.30 - 21.00 uur

WWW.AUTOBEDRIJFJANGUBBELS.NL

K A P S A LO N

Openingstijden: di t/m vrij: 09.00-17.00 uur za: 8.00-16.00 uur Liefst op afspraak Wij wensen u een gelukkig en gezond nieuwjaar.

Gelukkig Nieuwjaar!

TruckCorner

Reparatie - onderhoud - verkoop - aircoservice

Randweg 3 6045 JK Roermond 0475-745136 [email protected] www.truckcorner.nl

www.autoserviceschijns.nl

Willem II Singel 2A 6041 HS Roermond Telefoon 0475 - 336 211

Kapellerlaan 101 Roermond Tel. 0475-795156 of 0475-339027

“Smurfit Kappa Roermond Papier wenst u allen vredige kerstdagen en een gelukkig en gezond 2015”

’t Kepels Winkelke Kapellerlaan 223 6045 AE Roermond 0475-470418 www.kepelswinkelke.nl

W I J W E N S E N I E D E R E E N E E N FA N TA S T I S C H N I E U W J A A R Een voorspoedig 2015

24-uurs service glasreparatie

omplete autoservice

Wij wensen u een voorspoedig

Voor reparaties van: glas, isolatieglas, glas in lood, figuur- en draadglas

Koolen Scheidingsweg 59 6045 CP Roermond Tel. 0475-331288

in eg

ew nb ‡0DQXHOHWKHUDSLH ... houdt U i ‡.LQGHUI\VLRWKHUDSLH ‡6SRUWI\VLRWKHUDSLH‡*HULDWULH)\VLRWKHUDSLH ‡%HNNHQERGHPWKHUDSLH‡2HGHHPWKHUDSLH ‡0HGLVFKH7UDLQLQJV7KHUDSLH‡0HGLFDO7DSLQJ ‡&ODXGLFDWLR,QWHUPLWWHQV‡COPD ‡'5<1(('/,1*HQEHKDQGHOLQJHQ&76 9HOGSRRUW‡-/6ZDOPHQ‡7 LQIR#I\VLRVZDOPHQQO‡ZZZI\VLRVZDOPHQQO

2015

Wij bedanken al onze gasten voor het in ons gestelde vertrouwen in 2014…

Glasreparatie

g!

&DU6HUYLFH 6ZDOPHQ

…en wensen iedereen een lekker, smakelijk, gelukkig en vooral gezond 2015. EETABLISSEMENT HET GERECHT +(,/,*(*((67675$$7‡*%52(5021'‡7(/ :::%,-+(7*(5(&+71/,1)2#%,-+(7*(5(&+71/

Kroppestraat 16a 6071 HD Swalmen Tel. 0475 - 503 836 Mob.: 06-22794680 www.paulbeckersnatuurstenenvloeren.nl

Boutestraat 8 6071 JS Swalmen

www.carserviceswalmen.nl Rijksweg - Noord 118 SWALMEN Telefoon 0475 - 600 666

Wij wensen u een goed en gezond 2015

Tel. 0475-501454 www.rickswuts.nl

GELUKKIG NIEUWJAAR

Complete autoservice onder één dak! Reparatie en onderhoud alle merken.

/OKVOORDEfLLERNIEUWSTETRENDS
Openingstijden: dinsdag t/m donderdag 09:00 - 18:00 uur vrijdag 09:00 - 20:00 uur zaterdag 08:00 - 14.00 uur Hoogstraat 27 | 6071 JM Swalmen | T 0475-501333

Jean

oogmans lektrotechniek

Rob Schaepkens

Oók in 2015 search ik graag voor u!

Wij wensen iedereen een voorspoedig 2015

AUTOBEDRIJF JAN WUTS ERKEND REPARATEUR

Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen T 0475-501710 [email protected] www.janwuts.nl

Bosstraat 51a - 6071 XS Swalmen – Telefoon (0475) 501621 Mobiel (06) 50218259 [email protected]

GARANTIEBEDRIJF

Rijksweg Noord 94 Swalmen Tel. 0475 - 50 13 29 www.bakkerijschreurs.nl

Een voorspoedig 2015

De beste wensen voor 2015

De beste wensen voor 2015!

Bedrijventerrein ”De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61 beckers@schadenet/nl www.autoschadebeckers.nl

Maak er ein sjoon sezoen vanne!

WIJ WENSEN IEDEREEN EEN SUCCESVOL NIEUWJAAR

PURPLE HAIR

Wij wensen u een gelukkig en voorspoedig 2015 Tevens reparaties en onderhoud alle merken auto’s en lichte bedrijfsauto’s. APK’s en schadereparaties en in- en verkoop auto’s en lichte bedrijfswagens.

&EJTPOXFH
B
t

9+
&DIU
t
5FM


 www.autoservicejanweltens.nl

Wij wensen u een creatief en voorspoedig 2015

&

De Kapper hoeft niet duur te zijn

NAILS

Dames knippen vanaf

€ 14,50

Heren knippen

€ 12,50

Kinderen knippen

€ 8,50

Acrylnagels bijwerken € 24,75

Een voorspoedig

2015

Monique Saelmans Kievitstraat 12 Sint Joost 0475-856219

Open: Di. en Wo. van 13.00-20.30. Do en Vrij van 9.00-18.00. Za van 8.00-15.00.

Administraties Jaarrekeningen BTW-aangiften Loonadministraties Belastingaangiften particulieren Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 e [email protected] I www.smeetsechtbv.nl

Vivian en Jeanine wensen U een voorspoedig 2015

OPEN: ma.-woe.-do. 10.00-17.00 uur vrijdag 10.00-18.00 uur zaterdag 8.30-12.00 uur Dinsdag gesloten

Kerkstraat 20 6065 AR Montfort Tel. 0475-543191 www.hobby-marjaco.nl Tevens aanleverpunt van HAL Stomerij en PostNL Servicepunt

Groenstraat 20 6074 EK Melick 0475 - 520640

www.steff-tweewielers.nl [email protected]

ST

YL

IN

G

Heerdstraat 14 6111 AE St. Joost Tel. 0475 41 17 77 [email protected]

Wassen, Knippen & Drogen Knippen & Verven v.a. Knippen Kids t/m 12 jr Knippen Heren v.a. Permanent All-in v.a. Wassen & Föhnen

€ 14,00 € 36,00 € 10,00 € 10,00 € 45,00 € 14,50

de beste wensen voor 2015 Openingstijden maandag 13.00-17.30 uur dinsdag en donderdag 09.00-17.30 uur vrijdag 09.00-20.00 uur / zaterdag 09.00-17.00 uur

Tevens kunt u bij ons terecht voor visagie, extensions en vele leuke spulletjes om te kopen

De beste wensen en graag tot ziens in 2015

H

R AI

Wij wensen iedereen een goed en gezond 2015 Onze showroom is iedere zaterdag geopend van 09.00 - 13.00 uur

De podotherapeut, de specialist in de voetengezondheidszorg. Uw voeten in goede handen.

Veldweg 18 r Herkenbosch r Tel. 0475-53 12 76 Louis tel. 06-177 840 14 Rolluiken r Zonwering Ramen & Deuren r Serre’s r Horren Garagepoorten r Overkappingen [email protected] www.minkenberg-rolluiken.nl

Henry Janssen

“Wij wensen u een gezond en inspirerend 2015” Medewerkers CREVO

Crevo Ramen & Deuren ‘t Sittert 2 6077 NN St Odiliënberg Tel: 06-23425066 ook voor afspraken Showroom: 0475-536547 (zie openingstijden)

www.crevo.nl [email protected]

Maandag: GESLOTEN Openingstijden : Dinsdag t/m Vrijdag 13.30 -18.00 uur Zaterdag van: 10.00 - 14.00 uur Andere tijden, ook in de avonduren mogelijk op afspraak!

Terrasoverkappingen & Klussenbedrijf

Actie prijzen voor terrasoverkappingen 3 4 5 6 7

mtr. br. x 3 mtr. diep € 1500,mtr. br. x 3 mtr. diep € 1750,mtr. br. x 3 mtr. diep € 2150,mtr. br. x 3 mtr. diep € 2495,mtr. br. x 3 mtr. diep € 2875,incl. montage en BTW

Roermondseweg 10 6061 GB Posterholt 0475 - 403211 [email protected]

Zie verder voor onze andere specialiteiten op www.henryjanssen.nl

Wij zijn gesloten i.v.m. vakantie van 20 dec. tot 5 jan.

Garage Cuypers

Een voorspoedig 2015

t

3FQBSBUJF
FO
POEFSIPVE
BBO
BMMF
QFSTPOFO

FO

MJDIUF
CFESJKGTBVUPT
t

7FSLPPQ
POEFSEFMFO
HFCSVJLUF
FO
OJFVXF
BVUPT
t

"1,
** t

4DIBEFUBYBUJF
FO
SFQBSBUJF
t

%JWFSTF
CBOEFO
FO
WFMHFO
VJU
WPPSSBBE
MFWFSCBBS
t

8BTTFSFUUF

EBHFO
QFS
XFFL

VVS
HFPQFOE

Wij wensen u een gezond en gelukkig nieuwjaar ’t Sittert 14 - 6077 NN St. Odiliënberg Tel. 0475-527584

De Beste Wensen voor 2015

Directie en medewerkers van A&C Media

De beste wensen voor 2015

wensen







Schildersbedrijf KARO

Posterholt Wij wensen u een gelukkig nieuwjaar! Hoven schildersbedrijf VOF

u een gezond, voorspoedig en succesvol

Kinderspeeldorp Pee Wee

Heinsbergerweg 65 6061 AH Posterholt Tel. 404433 www.peeweeposterholt.nl

2015

SCHREURS B.V. t
&JHFO
TFSWJDF
FO
SFQBSBUJFEJFOTU
t
5BOLTUBUJPO
t
4PGU
$BSXBTI

Voor al uw binnen- en buitenschilderwerk

wenst familie, vrienden, kennissen en cliëntèle een zalig en voorspoedig nieuwjaar

Wiersweg 28, 6061 BT Posterholt Tel.: 0475-404249/403413

Maasdijk 1, Wessem Tel. 0475-561290

Deze rijscholen

De beste wensen voor

wensen u een

Rijschool Bonne wenst iedereen

gezond,voorspoedig

een geslaagd

2015

Kijk op onze website voor EXTRA AANBIEDINGEN.

en verkeersveilig 2015!!

Patrick de Bock 06 20596543

en veilig 2015

Aktie tm 31 jan 10 lessen voor € 300,ipv € 390,- 1 ste proefles GRATIS!!

www.autorijschooldebock.nl

Gelukkig Nieuwjaar! AUTO- EN MOTORRIJSCHOOL

FERMONIA

De beste

e r e t e b e d r Voo rijopleiding!

wensen voor 2015!!!

Zie onze site voor aanbiedingen.

www.heythuyzen.nl

b

Terbaansweg 17 Roermond Tel. 06-50686588 of 0475-690301

Albert Einsteinweg 15 6045 GX Roermond Tel. 0475 - 53 17 87

Genieten... Carnavalsreis MALLORCA

Carnavalsreis SCHWALENBERG

Vertrekdatum: 14 februari 9-dgn halfpension

Vertrekdatum: 14 februari

€ 895,-

5-dgn halfpension

€ 365,-

Vertrekdatum: 14 februari 5-dgn halfpension & veel extra’s

NIEUW!

Carnavalsreis DRESDEN

Carnavalsreis OBERAUDORF

Carnavalsreis ZUIDLAREN

Vertrekdatum: 14 februari

Vertrekdatum: 14 februari

8-dgn halfpension

€ 650,-

5-dgn halfpension

Carnavalsreis DE KOOG TEXEL

Vertrekdatum: 14 februari

Vertrekdatum: 16 februari

€ 460,-

3-dgn halfpension

incl. dranken

Vertrekdatum: 14 februari 5-dgn halfpension

€ 395,-

€ 475,3* hotel in centrum

5-dgn logies/ontbijt

€ 310,-

NIEUW!

Carnavalsreis GOSLAR

Carnavalsreis WINTERBERG-ZÜSCHEN

4* hotel in centrum

Vertrekdatum: 14 februari

€ 375,-

NIEUW!

6-dgn halfpension

NIEUW!

Carnavalsreis MAGDEBURG

18.00-22.00 uur

Carnavalsreis PRAAG

€ 250,4* hotel nabij centrum

Vertrekdatum: 14 februari 5-dgn logies/ontbijt

€ 280,-

p vakantie met uit uw g regio! g Vraag voor onsOp volledige aanbod de mensen grátis reisgidsen eneigen winterdagtochtenfolder aan! tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

DE TROMPETTER

Vrijdag 2 januari 2015

Pagina 29

Win kaarten voor nieuwjaarsconcerten van philharmonie zuidnederland nog hoge ogen op het Internationaal Franz Liszt Pianoconcours en trakteert u nu op de Fantasie voor Hongaarse volksmelodieën van Franz Liszt, een werk vol vurige zigeunermotieven.

derland zijn een walsende begeleiding van goede voornemens.

REGIO U hoeft niet naar Wenen om 2015 walsend in te luiden. De philharmonie zuidnederland heeft zijn eigen traditie om het nieuwe jaar met muzikaal vuurwerk te beginnen. In een sprankelend Nieuwjaarsconcert stralen de Limburgse solisten Suzan Seegers en Wouter Bergenhuizen Heerlen (8 jan.) en Roermond (10 jan.).

Onder leiding van Ulrich Windfuhr luidt Musical Award-winnares Suzan Seegers het nieuwe jaar met u in met gevoelige liedjes die ze samen met Gé Reinders schreef. Ook zingt ze een liedje van Toon Hermans in dialect dat ze bij deze gelegenheid voor het eerst met De nieuwjaarsconcerten orkest brengt. Wouter Bervan philharmonie zuidne- genhuizen scoorde onlangs Susan Zeegers

Puzzel&Win

De philharmonie zuidnederland verloot voor ieder Nieuwjaarsconcert per stad 2x2 gratis concertkaarten. U hoeft enkel uiterlijk 6 januari een e-mail te sturen aan: [email protected] Zet in het onderwerp: Nieuwjaarsconcert + de plaatsnaam van uw voorkeur. Vergeet niet uw naam, adres, woonplaats en telefoonnummer te vermelden.

Uiteraard worden deze klanken omlijst door walsen en polka’s van de familie Strauss. Voor meer informatie; kijk op www. Alle inzenders ontvangen philharmoniezuidnederautomatisch een bericht. land.nl.

Pianotalent gezocht voor 0909-5010584 Jeugd Piano Concours €0,60 per gesprek

Maak deze week kans op de nieuwe iPhone 6 t.w.v. € 699,Wilt u binnenkort rondlopen met de iPhone 6? Puzzel dan nu mee! ‘The best iPhones we’ve ever made’, aldus Apple zelf. De iPhone 6 beschikt over meer features dan enkel een groter scherm. Zo is het design van het toestel volledig vernieuwd, beschikken de toestellen over een Retina HD Display, een barometer, een verbeterde iSight camera. En natuurlijk iOS8.

Meer informatie: www.apple.com

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

N

O

O

R

H

C

N

Y

S

A

M

B

A

Z

R

E

E

S

E

N

C

K

M

P

B

G

W

Z

I

H

I

E

R

R

E

I

A

A

Z

IJ

E

T

B

W

T

U

H

H

I

S

S

T

N

I

P

U

B

L

I

C

A

T

I

E

H

E

L

O

E

S

E

S

T

V

L

W

R

C

N

J

D

L

P

E

P

R

O

E

I

E

O

S

A

A

P

E

E

IJ

I

N

N

A

N

T

T

C

S

Z

U

U

R

S

T

O

F

B

G

A

H

P

L

R

E

E

M

U

T

R

U

R

L

T

T

I

E

N

V

O

U

D

I

G

E

W

E

R

K

N

E

M

E

R

N

T

G

B

A

A

N

K

O

O

P

S

O

M

T

Y

R

5 Maak ook kans op n te et kk pa el zz leuke pu van Sanders! AANKOOPSOM ADOPTIE AFRIT ASYNCHROON AVONTUUR BASEREN BERGTOCHT BUGGY GASTVRIJ HERHALING KRULSLA NASLEEP NOTITIE PEPERMUNT PITTIG

PUBLICATIE RIBBE SAMBA SJOUWEN SMASH SPEUREN TIENVOUDIG WENSEN WERKNEMER ZAAIER ZEESCHIP ZEILJACHT ZUURSTOF ZWIJNENSTAL

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 50: VAKGROEP. De iPad Air 2 is gewonnen door: P.J.M. van Rens uit Helden. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: R.P.T. Bakker uit Venlo, F.W.M. Frantzen uit Margraten, H.B.M. Grinwis uit Helmond, J. Daemen uit Eygelshoven en G.A.M. Lux uit Kerkrade.

ROERMOND Op 24 januari presenteert Rotary Roermond Maas en Roer de eerste editie van het Limburgs Jeugd Piano Concours voor amateurpianisten tot en met 24 jaar. De deelnemers moeten in Lim-

de leeftijdscategorieën 1 (tot en met 9 jaar), 2 (10 tot en met 12 jaar), 3 (13 tot en met 16 jaar) en 4 (17 tot en met 24 jaar). Voor meer informatie en inschrijvingen: www. Deelname kan tot uiterlijk rotary.nl/roermondmaasen10 januari en is mogelijk in roer. burg wonen of geboren zijn in Limburg. Het concours wordt gehouden in de zaal Ooleander in RoermondHerten.

Nu inschrijven voor Picturama LEUDAL Tijdens de Paasdagen van 4, 5 en 6 april 2015 staat de gemeente Leudal voor de negentiende keer in het teken van de kunstmanifestatie Picturama Leudal. Deze expositie voor de amateurschilder en –beeldhouwer maakt het hoge artistieke gehalte van talrijke amateurschilders en -beeldhouwers in Nederlands- en Belgisch Limburg alsmede oostelijk Noord Brabant zichtbaar. Tijdens deze publiekstrekker van formaat worden vooral beeldhouwwerken, keramiek en nu ook creaties van toegepaste technieken tentoongesteld. Er wordt

geen indeling gemaakt naar techniek maar naar onderwerp. Inschrijving staat open voor amateurkunstenaars uit de beide Limburgen, alsmede oostelijk NoordBrabant. Deelnemers mogen maximaal twee (originele) werken indienen, die maximaal 150 x 150 cm groot mogen zijn, inclusief eventuele lijst. De werken worden vooraf op basis van een ingezonden foto door een toelatingscommissie beoordeeld op toelating. De vakjury zal per categorie een aantal kunstwerken nomineren voor de Pictu-

rama Ere Prijs Gemeente Leudal 2015. De winnaars worden bekend gemaakt tijdens de opening van de expositie op paaszaterdag 4 april 2015 in Cultureel Centrum de Bombardon in Heythuysen. De gemeente Leudal, het huis voor de Kunsten, De Provincie Limburg en de Rabobank ondersteunen het initiatief Picturama. Geïnteresseerden kunnen een inschrijfformulier aanvragen bij Picturama Leudal, Postbus 3007, 6093 ZG Heythuysen of via www. picturama.nl. De inschrijvingstermijn sluit op 6 maart 2015.

Musical Oliver Twist bedankt 1200 bezoekers BEEGDEN Het was fantastisch in gemeenschapshuis ‘t Leuke in Beegden in het weekend van 19 december. ‘t Leuke, omgebouwd tot een waar theater met tribune. Het publiek was erg enthousiast. De artiesten deden het geweldig, maar ook de stille krachten achter en voor het podium deden het hartstikke goed. Wil je nog een paar liedjes live horen uit de musical Oliver Twist? Kom dan naar het nieuwjaarsconcert op zondagmiddag 4 januari 2015 vanaf 15 uur in ‘t Leuke. Wil ons musicalnieuws? Mail mertjes.nl. met vermelding je op de hoogte blijven van dan naar musical@dedram- van “Musical nieuws”.

Midden-Limburg

Evenementen KP/KFFGP.KODWTI

Informatie

XCP888/KFFGP.KODWTI

$GMĐMFGCEVWGNGGPXQNNGFKIGMCNGPFGTQRQP\GYGDUKVG

1QMLQWYGXGPGOGPVITCVKUIGRNCCVUV

&CIGNĐMUYQTFGPPKGWYGGXGPGOGPVGPDĐIGRNCCVUVGPYQTFVKPHQTOCVKGQXGTGXGPGOGPVGPCCPIGRCUV 9KNLGQRFGJQQIVG\ĐPXCPCNNGCEVWGNGGXGPGOGPVKPHQTOCVKGMĐMFCPQRQP\GYGDUKVGQPFGT

/GNFLQWYGXGPGOGPVDĐQPUCCPGPYĐRNCCVUGPJGV ITCVKUKPCNQP\GFKIKVCNGGPRCRKGTGP MCNGPFGTU

YYYXXXOKFFGPNKODWTIPNCIGPFC

OGNFGGPGXGPGOGPVXXXOKFFGPNKODWTIPN

&GOGGUVEQORNGVGGXGPGOGPVGPCIGPFCOKFFGPKP.KODWTI 6KR
2NCCVUKPIKPFGRTKPVMCNGPFGTUMCPCNNGGPCNULGJGV GXGPGOGPVVGPOKPUVGVQVYGMGPXVXQRIGGHV

Een overzicht van exposities, film en theater, concerten en rondvaarten vind je op onze site: wwwvvvmiddenlimburg.nl Dagelijks WEERT: Paterskerk Evenementen, Biest 43, 11.00 uur, Chillen, loungen en culinair genieten. WEERT: Franciscus Huis, Biest 43a, 09.00-22.00 uur, Schaatsen in het Franciscus Huis, entree € 2,00. donderdag 1 januari WEERT: IJzeren Man Gebied, Geurtsvenweg 1, 12.00 uur, Nieuwjaarduik, deelname: gratis. ROERMOND: Café Kanters, Maasstraat 5, vanaf 15.00 uur, Nieuwjaarstreffen, gratis. POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 13.30 uur, Rondleiding door de tuin, € 12,50 p.p. vrijdag 2 januari ROERMOND: VVV, Markt 17, 12.00-18.00 uur, Remunjse Hepkestour, culinaire wandeling door binnenstad in kerstsfeer met op 5 verschillende locaties een verrassend hapje, € 12,50 p.p. OSPEL: De Pelen, Moostdijk 15, 11.00 uur, Peel Ontdektocht Winterpret, € 5,00, kind € 3,50. zaterdag 3 januari ROERMOND: VVV, Markt 17, 12.00-18.00 uur, Remunjse Hepkestour, culinaire wandeling door binnenstad in kerstsfeer met op 5 verschillende locaties een verrassend hapje, € 12,50 p.p. HAELEN: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, 14.00 uur, Kinderworkshop amulet, € 4,50. ROERMOND: TheaterHotel De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, 20.11 uur, Nach van de Nuuje prins, gratis. ROERMOND: De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, 18.45 uur, Nieuwjaarsconcert 2015 Kon. Harmonie Roermond & Harmonie Concordia Melick, € 12,00. REUVER: De Schakel, Broeklaan 2, 20.00 uur, Nieuwjaarsconcert Philharmonisch Gezelschap, € 15,00. WEERT: Eetcafé De Apostel, Beekstraat 13, 23.00 uur, Soul party met Dr. Funck, gratis. zondag 4 januari ROERMOND: VVV, Markt 17, 12.00-18.00 uur, Remunjse Hepkestour, culinaire wandeling door binnenstad in kerstsfeer met op 5 verschillende locaties een verrassend hapje, € 12,50 p.p. WEERT: Café Zaal Dennenoord, Voorhoeveweg 2, IJzeren Man Volksloop, deelname vanaf € 1,50. OSPEL: Het Peeljuweel, OLVrouwestraat 34, 14.00 uur, Jong Vlikke gezocht, toegang is gratis. ROERMOND: De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, 15.00 uur, Nieuwjaar/Champagneconcert, € 15,00. BEEGDEN: Gemeenschapshuis ‘t Leuke, Leukenstraat 6, 15.00 uur, Nieuwjaarsconcert, gratis. HEEL: CC Don Bosco, Mgr. Savelbergweg 100, 16.00 uur, Nieuwjaarsconcert Harmonie de Vriendenkrans, gratis. REUVER: De Schakel, Broeklaan 2, 20.00 uur, Nieuwjaarsconcert Philharmonisch Gezelschap, € 15,00. HORN: De Postkoets, Posthuisweg 1, 17.00 uur, Nieuwjaarstreffen met Die Original Maaskapelle. NEDERWEERT: Manege De Kraal, Budschop 32, 10.30 uur, Ponyspellendag, gratis. OSPEL: Café de Prins, Onze Lieve Vrouwestraat 81, 15.00 uur, The Hillbilly Moonshiners Bluegrass Band. STEVENSWEERT: VVV, J. v. Steffeswertplein 1, 14.00 uur, Wandeling ‘Verdedigingswerken van de vesting’ o.l.v. VVV gids, € 5,00 p.p. incl. entree museum, kinderen gratis. OSPEL: De Pelen, Moostdijk 15, 14.00 uur, Winterwandeling met peelneut, € 10,00 en kind: € 7,50. maandag 5 januari WEERT: Paterskerk Evenementen, Biest 43, 11. 00 uur, Chillen, loungen en culinair genieten. WEERT: Filmhuis Weert, Beekstraat 49, 20.30 uur, Filmhuis Weert: Bon Dieu!, entree € 7,50. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 19.30 uur, Volle maanwandeling, € 7,50. dinsdag 6 januari WEERT: Filmhuis Weert, Beekstraat 49, 20.30, Filmhuis Weert: Bon Dieu!, entree € 7,50. ROERMOND: Ontmoetingscentrum, Minderbroederssingel 15F, 19.30uur uur, Lezing ‘Otters terug in Limburg’, € 2,50. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 13.30 uur, Workshop Bloemstyling, € 17,50. woensdag 7 januari WEERT: Franciscus Huis, Biest 43A, 14.00-16.00 uur, Professionele ijshockey clinic, € 2,00. SINT ODILIËNBERG: B&B BergOpwaerts, Hagelkruisweg 7,14.30 uur, Workshop Art Journaling, € 20,00. donderdag 8 januari WEERT: Galerie Weert, Biest 76, 19.30 uur, Lezing over Rembrandt en de firma Uylenburgh, € 5,00. POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 13.30 uur, Rondleiding door de tuin, € 12,50 p.p. WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 20.00 uur, VV De Rogstaekers - Boonte Aovendj, € 16,50. SINT ODILIËNBERG: B&B BergOpwaerts, Hagelkruisweg 7, 19.00 uur, Workshop Schilderen, € 35,00. vrijdag 9 januari SWALMEN: ‘t Kesjotje, Marktstraat 2, 20.00 uur, Oetrope Prins Bacchus, toegang is gratis. WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 20.00 uur, VV De Rogstaekers - Boonte Aovendj, € 16,50. zaterdag 10 januari ROERMOND: ECI Cultuurfabriek, ECI 13, 22.00-05.00 uur, Fixed 6: Joost van Bellen, Sam o’Neall, Stickyfingers & Puinhoop Kollektiv, € 15,00. MELICK: Apollocentrum, Apollolaan 2, 14.11 uur, Jeugdboerebroelof Melick, gratis. POSTERHOLT: De Beuk, Nieuw Holsterweg 25, 20.00 uur, Nieuwjaarsconcert, gratis. ROERMOND: TheaterHotel De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, 20.00 uur, Nieuwjaarsconcert Philharmonie zuidnederland, € 35,00. WEERT: Franciscus Huis, Biest 43A, 14.00-16.00 uur, Professionele ijshockey clinic, € 2,00. NEDERWEERT: Daatjeshoeve, Heugterbroekdijk 34, 10.00 uur, Tria-Walk, € 27,00. WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 20.00 uur, VV De Rogstaekers - Boonte Aovendj, € 16,50. zondag 11 januari ROERMOND: TheaterHotel De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, 20.00 uur, Harmonie St. Michaël van Thorn, € 17,50 ROERMOND: TheaterHotel De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, 14.00 uur, Middaag van de Sjtadsjeugdprins, gratis. WEERT: St. Martinuskerk, Markt 1, 14.00-15.30 uur, Open Stadswandeling met thema ‘Centrum’, € 2,00. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 11.00 uur, Peel Ontdektocht Winterpret, € 5,00. REUVER: De Schakel, Broeklaan 2, 9.30-15.30 uur , Rommel-snuffelmarkt, entree € 2,50. STEVENSWEERT: Streekmuseum , J. v. Steffeswertplein 1, Rondleiding met VVV gids in het museum, gratis voor betalende bezoekers. WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 14.00 uur, Boonte Femîelie Middig, € 6,00. WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 20.00 uur, VV De Rogstaekers - Boonte Aovendj, € 16,50. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 9.00 uur, Vroege Vogel wandeling, € 5,00. ROERMOND: VVV, Markt 17, aanvang: 14.00 uur, VVV-wandeling ‘Joep Nicolas’ met bezoek aan geboortehuis en Caroluskapel, € 5,00. maandag 12 januari ROERMOND: De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, 20.00 uur, Rowwen Hèze, € 31,00. WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 20.00 uur, VV De Rogstaekers - Boonte Aovendj, € 16,50. dinsdag 13 januari WEERT: St. Natuur- en Milieu-Educatie, Geurtsvenweg 4, 19.30 uur, lezing Vogels in het Limburgs Landschap, entree gratis ROERMOND: TheaterHotel De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16,20.00 uur, Rowwen Hèze, € 31,00. WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 20.00 uur, V.V. De Rogstaekers - Boonte Aovendj, € 16,50. OSPEL: De Pelen, Moostdijk 15, 13.30 uur, Workshop Kruiden, € 17,50 p.p. WEERT: Gemeentemuseum Jacob van Horne, Markt 7, 13.00-16.30 uur, Workshop ‘Leer etsen zoals Rembrandt’, € 37,50. woensdag 14 januari VLODROP: Boshotel, Boslaan 1, 19.30 uur, De Sleutel tot Vitaliteit: Het Alexander Concept, € 7,50 p.p. ROERMOND: TheaterHotel De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, 20.00 uur, Rowwen Hèze, € 31,00. WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 20.00 uur, VV De Rogstaekers - Boonte Aovendj, € 16,50. WEERT: Gemeentemuseum Jacob van Horne, Markt 7, 13.00-16.30 uur, Workshop ‘Leer etsen zoals Rembrandt’ voor kinderen, € 22,50. SINT ODILIËNBERG: B&B BergOpwaerts, Hagelkruisweg 7, 19.00 uur, Workshop Schilderen, € 35,00. donderdag 15 januari ROERMOND: De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, 19.30 uur, Lachenderwies, € 24,50. POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 13.30 uur, Rondleiding door de tuin, € 12,50 p.p. WEERT: Munttheater, Collegeplein 3, 20.00 uur, VV De Rogstaekers - Boonte Aovendj, € 16,50. SINT ODILIËNBERG: B&B BergOpwaerts, Hagelkruisweg 7, 14.30 uur, Workshop Art Journaling, € 20,00.

'XGPIGGPVĐFQOVGYKPMGNGP! XQQTQC(KGVUGPYCPFGNMCCTVGPECFGCWDQPPGPVKEMGVUYYYYGDUJQRXXXOKFFGPNKODWTIPN

Tweemaal kans! Professionele ijshockey clinic Wie van schaatsen houdt, kan dagelijks terecht in de voormalige Franciscuskerk. Maar heb je altijd al meer willen weten over ijshockey? Grijp dan nu je kans! Een gedeelte van de selectie van de eredivisie ijshockeyclub Laco Eaters Limburg geeft in de wintermaanden speciale ijshockey clinics. In het Franciscus Huis Weert komen ze op woensdag 7 en zaterdag 10 januari van 14-16 uur langs om twee clinics te geven. Franciscus Huis, Biest 43A, Weert. De entree bedraagt € 2,00.

Begin 2015 met een klinkend Nieuwjaarsconcert Wat is er mooier dan het nieuwe jaar in te luiden met een klinkend Nieuwjaarsconcert. Keuze genoeg! Op zaterdag 3 en zondag 4 januari 2015 is het Nieuwjaarsconcert van het Philharmonisch Gezelschap in De Schakel, Broeklaan 2 in Reuver. Entree: € 15,00. Op zondag 4 januari kun je om 15.00 uur terecht in Gemeenschapshuis ‘t Leuke, Leukenstraat 6, in Beegden. Dit gratis toegankelijke Nieuwjaarsconcert wordt verzorgd door Harmonie Crescendo, Mannenkoor De Zank en de Musical kinderen. Ook gratis is het Nieuwjaarsconcert door Harmonie de Vriendenkrans om 16.00 uur in Cultureel Centrum Don Bosco, Mgr. Savelbergweg 100, in Heel. Op 3 januari verzorgt de Koninklijke Harmonie Roermond, samen met Harmonie Concordia uit Melick, in Theaterhotel De Oranjerie om 18.45 uur het Nieuwjaarsconcert 2015. De entree bedraagt € 12,00. Tijdens het Nieuwjaars- ‘Champagneconcert’ van het Koninklijk Roermonds Mannenkoor dat zondag 4 januari om 15.00 uur begint in TheaterHotel De Oranjerie, treden ook tenor Ben Heijnen, salonorkest Wiener Soireé en de sambaband Banda Topa Tinga op. Kaarten à € 15,00 zijn onder meer te koop via VVV in Roermond.

Wandeling Joep Nicolas Wie meer wil weten over de fameuze glasfamilie Nicolas kan zondag 11 januari in Roermond op stap met een VVV gids. Tijdens deze wandeling hoor je alles over de ontstaansgeschiedenis van het glas, de bewerking en het eindproduct. Het oude, vooral Roermondse vakmanschap is rijkelijk aanwezig in onder meer de Christoffel kathedraal. Hier zijn glas-in-lood ramen te bewonderen van Frans Nicolas (de opa van Joep), Joep Nicolas, zijn kleinzoon Diego Seprun Nicolas en Max Weiss. De wandeling wordt extra speciaal door een bezoek aan het geboortehuis van Joep Nicolas en de Caroluskapel. De wandeling start om 14.00 uur en deelname kost € 5,00 p.p. Kinderen wandelen gratis mee! Voor meer informatie: VVV Roermond, tel. 0475335847 of [email protected]

Boeiende wandeling in (Stevens)Weert Zondag 4 januari is er in Stevensweert een wandeling onder leiding van een VVV-gids met als thema ‘Verdedigingswerken van de vesting’ inclusief een bezoek aan het Streekmuseum Stevensweert-Ohé en Laak. Je wandelt onder meer langs het voormalige exercitieterrein met de officierswoningen, het kruitmagazijn en de statige patriciërshuizen. Deze wandeling start om 14.00 uur bij de VVV, J. v. Steffeswertplein 1. Deelname kost € 5,00 incl. de entree Streekmuseum. Een week later, op zondag 11 januari, kun je in Weert deelnemen aan een Open stadswandeling met als thema ‘Centrum’. Eén van de stadsgidsen vertelt bijzonderheden over de oude en nieuwe gebouwen, die beeldbepalend zijn voor de binnenstad. Weet je bijvoorbeeld waarom Weert zoveel stucgevels bezit? Of waar de beroemde tinnegietersfamilie Princen woonde? Start: St. Martinuskerk, Markt 1, 14.00-15.30 uur € 2,00. Bij beide wandelingen wandelen kinderen gratis mee.

OET DE SJTAD - over politiek & zo Ruimte: geen werk van wonen boven winkels Stichting Ruimte zegt teleurgesteld te zijn in het beleid dat de gemeente Roermond voert - of, liever gezegd, niet voert - om het wonen boven winkels in de binnenstad te bevorderen. Ruimte heeft geprobeerd verantwoordelijk wethouder Angely Waajen (CDA) hierover te spreken te krijgen, maar zegt te zijn afgescheept met een communicatieadviseur van de gemeente. Stichting Ruimte maakt zich zorgen over de leegstand boven winkelpanden omdat het vaak gaat om monumentale panden die dreigen te verkrotten. Ruimte refereert aan acties die andere gemeenten op dit vlak hebben genomen en die tot succes hebben geleid in die zin dat gemeenten, waaronder Maastricht en Deventer, deelnemen in een NV die leegstaande etages opkoopt, renoveert en verhuurt. Hiermee wordt een flinke impuls gegeven aan wonen in de binnenstad. In Roermond is de laatste jaren wel aan de weg getimmerd door particulieren en ondernemers die met verbouwplannen wonen in het centrum stimuleren. Het gaat hierbij onder meer om gemeentelijke en rijksmonumenten in de Neerstraat, de Hamstraat, de Steenweg en op de Markt. De laatste serieuze poging die de gemeente ondernam dateert uit de periode 2000-2003 toen ze de mogelijkheden voor wonen boven winkels liet onderzoeken. De inschatting toen was dat met een structurele aanpak en uitgaande van tien tot twaalf woningen per jaar een startvermogen van ongeveer 1 miljoen euro gemoeid zou zijn. De gemeente verbond er destijds maar gelijk de conclusie aan dat de hoge kosten een te grote hindernis vormden. ‘Ambulance in kazerne Swalmen’ De raadsfractie van Demokraten Swalmen wil dat B en W van Roermond bekijken of een ambulancepost in de voormalige brandweerkazerne van Swalmen haalbaar is. Demokraten vindt dat er maatregelen moeten worden genomen nu opnieuw duidelijk is geworden dat de ambulance vaak te laat op de plek van bestemming aankomt. Met name bewoners van buitengebieden kunnen hiervan de dupe worden.

Angela Sanders De raadsleden Angela Sanders en Bert Ramakers zijn in de pen geklommen na perspublicaties over ambulances in Noord- en Midden-Limburg die te lange aanrijtijden hebben. De landelijke norm is dat bij noodoproepen in 95 procent van de gevallen een ambulance binnen een kwartier op de stoep staat. In Noord- en Midden-Limburg halen de ambulances net de 91 procent. Deze situatie zal de komende jaren niet verbeteren, vrezen deskundigen. De ambulancezorg wordt geteisterd door bezuinigingen die ook hun weerslag hebben op de inzet van het personeel. Demokraten Swalmen heeft de discussie over de ambulance-inzet al vaker aangezwengeld en doen dit nu weer. De raadsleden willen weten of het Roermondse college het acceptabel vindt en passend in het huidige beleid dat mensen die op het platteland wonen het meeste risico lopen. Zwijnenberg op 1 bij Volkspartij Vincent Zwijnenberg - ex Statenlid voor de VVD en voormalig wethouder van die partij in Roermond - wordt hoogstwaarschijnlijk lijsttrekker van de Volkspartij Limburg die in maart a.s. meedoet aan de verkiezingen voor Provinciale Staten. De Volkspartij pretendeert lokale partijen in Limburg te vertegenwoordigen. Ze is straks bij de verkiezingen een van de drie nieuwkomers, naast de Partij voor Leefbaarheid en Democratie (PVLD) van Cor Bosman en Lokaal Limburg. Zwijnenberg Vincent solliciteerde naar de vacante burgemeesterspost in Zwijnenberg Roermond. Die sollicitatie eindigde in een politieke rel en het aftreden van toenmalig wethouder Jos van Rey toen bleek dat Ricardo Offermanns de vragen van de vertrouwencommissie kreeg ingefluisterd. Na de gemeenteraadsverkiezingen van maart vorig jaar keerde Zwijnenberg niet terug in de lokale politiek. ‘Huis van Morgen interessant project’ De gemeente Roermond is bereid te onderzoek of vestiging van een ‘Huis van Morgen’ praktisch haalbaar is. Burgemeester en wethouders noemen een soortgelijk project in de gemeente Peel en Maas ‘interessant’ maar tekenen hierbij aan dat het meedoen van externe partners een absolute voorwaarde is. D66raadslid Chrit Achten bracht het ‘Huis van Morgen’ onlangs ter sprake. Volgens hem draagt dit bij aan het langer en veiliger thuis wonen van ouderen en mensen met een beperking. Niet langer parkeren in Roermond Automobilisten worden in de Roermondse binnenstad niet geconfronteerd met langer betaald parkeren in de avonduren. De gemeente wilde het betaald parkeren met twee uur rekken tot 22 uur maar protesten van de LVR, D66 en de VVD werden tijdens de laatste raadsvergadering unaniem gesteund waardoor het betaald parkeren beperkt blijft tot 20 Leon Guffens uur. Een door CDA-raadslid Leon Guffens ingediende motie die mantelzorgers een gratis parkeerkaart moet bezorgen, werd raadsbreed gesteund. Volgens Guffens is het niet meer dan normaal dat mantelzorgers, op wie steeds vaker een beroep wordt gedaan om mensen te verzorgen, iets terugkrijgen voor de kosten die ze moeten maken voor hun ‘onbaatzuchtige taak’.

Ook politiek nieuws te melden? Mail dit uiterlijk dinsdagavond naar: Peter Hamans: [email protected]

Mijn club Chris van Goch (67) is een man van initiatieven. Als er in zijn woonplaats geen zanggroep bestaat zoals hij zich die voorstelt, richt hij een eigen zanggroep op. Met succes. Maar hoe doet hij dat? Stel je even voor “Ik ben geboren en getogen in Venray in een gezin met dertien kinderen. Ik was de elfde. Mijn hobby is van jongs af aan muziek geweest. IK heb altijd veel gezongen. Mijn stem viel al op de lagere school en de Mulo op. Ik trad dertig jaar geleden al op met mijn dochter op bruiloften en partijen. Karaoke was toen ook heel populair. Van het één kwam het ander. Toen ik in Nederweert woonde, heb ik daar een Shantiegroep opgericht - ‘Aan Paol 60’ geheten. Shanties zijn zeemansliederen. De groep bestaat nu ongeveer vijftien jaar en telt dertig mannen. Inmiddels ben ik geen lid meer. Drie jaar geleden ben ik in Swalmen gaan wonen.” Hoe bevalt Swalmen? “Swalmen ligt dicht bij Roermond, ‘n fantastische stad. Wij wonen in een vrijstaand huis, honderd meter van de moeder van mijn vrouw. Wij voelen ons in hier ontzettend welkom en gewaardeerd. Ik treed elke veertien dagen op in Swalmen als dj met stijldansmuziek voor 50-plussers. Verder heb ik het initiatief genomen om een zanggroep op te richten: de Shantiegroep ‘Zjwamer galm’. Ik had

Chris van Goch: “Zingen, wandelen en zomeren in Bourgondië - het leven is mooi als er zoveel is om van te genieten.”

ik hebben ooit een cd’tje opgenomen en mijn dochter Marieke zingt ook. Ik heb her en der mijn sporen ook nagelaten door enkele clubs op te richten. Meestal is het moeilijk om een bestuur bij elkaar te krijgen. Zanggroep ‘Zjwamer Galm’ heeft een volwaardig bestuur van vijf personen. Wandelen is ook een passie van mij. In Swalmen bestaat vreemd genoeg nog geen wandelclub. Het wandelgebied rond Swalmen is zeer gevarieerd en mooi. Op de eerste bijeenkomst van de wandelclub in oprichting meldden zich meteen vierentwintig personen. We hebben nu één keer Heb je je talent samen gewandeld. Hoe het doorgegeven? “Mijn oudste zoon Jeroen en een en ander zich verder gaat

bij de oproep voor leden niet genoemd dat het om een mannen zanggroep ging. Het gevolg was dat zich dertien mensen meldden waarvan het merendeel vrouwen. We zijn gestart met dirigent Thom de Bruin uit Roermond en hebben nu zesentwintig leden. Vanwege de goede balans is nu een vrouwenstop van kracht. Mannelijke leden en een gitarist(e) zijn daarentegen van harte welkom. Ons eerste optreden is gepland op 12 april in Swalmen. Ons repertoire bestaat uit Shanties, smartlappen en Limburgse liedjes.”

De vraag

Heb je nog meer hobby’s? “Gerrie (mijn eega) en ik verblijven nu al acht zomerseizoenen - vier maanden per jaar - in Bourgondië waar we ons domeintje runnen met minicamping, bed & breakfast, een blokhut en een chalet. Geneet van ut laeve!” Geïnteresseerden voor Zjwamer Galm en de wandelclub kunnen zich melden via [email protected] of 06 3066 6067. Mar-Li Wingens

Mia 75 jaar: “Mijn huis helemaal aanpassen zodat ik hier altijd kan blijven wonen en dat ik genoeg zorg kan betalen.”

Deze week laten we meer dan één Limburger aan het woord. Hoe zou uw antwoord luiden?

Jeanne 54 jaar: “Mijn dochter en haar gezin helpen omdat ze een moeilijke tijd doormaken vanwege werkeloosheid.”

Wat zou u doen met 100.000 euro? Angelique 65 jaar: “Ik zou een nieuwe inrichting voor mijn huis kopen, een deel bewaren, op vakantie gaan en een deel aan de kinderen geven.”

Sebastiaan 35 jaar: “Mijn kinderen en mijn vrouw verwennen door hun liefste wensen te vervullen.”

Jacqueline 36 jaar: ”Ik zou mijn leven wat aangenamer maken, de hypotheek aflossen, een deel sparen en gespreid uit- Foto: roermondenaar.nl geven. Verder enkele vrienden Renée 65 jaar: “Ik zou mijn verwennen.” twee kinderen ieder 35.000 euro Heidi 62 jaar: “Ik zou het geld geven, 5000 euro voor een goed moeten opleven omdat ik in de doel bestemmen en de rest is voor mijn oude dag voorziening.” bijstand zit.” Chris 67 jaar: “Om te be-ginnen zou ik eerst rustig achterover leunen en goed nadenken. Ik zou onze kinderen blij maken en de rest aan ons huis besteden dat we drie jaar geleden gekocht hebben, de buitenkant en de zolder opknappen.”

ontwikkelen, bekijken we nog. Ideeën en voorstellen zijn welkom. Ik heb in ieder geval al vier kandidaat-bestuursleden.”

Gwen 37 jaar: “Een eigen huis kopen.” Michael 50 jaar: “Mijn hypotheek afbetalen zodat ik wat gemakkelijker de maand door kom met mijn salaris.” Catharine 60 jaar: “Mooie reizen maken, ik heb nog niet veel van de wereld gezien.”

Bart 42 jaar: “Ik zou 60.000 Peter 30 jaar: “Voor mezelf euro investeren in een idee van mij en van de rest twee jaar leven beginnen.” tot mijn idee geld opbrengt.” Lisa 31 jaar: “Mijn familie, Lilian 82 jaar: “Ik zou het niet vrienden en mezelf heel erg verwennen.” weten!”

Ellen 45 jaar: “Een wereldreis Stan 22 jaar: “Ik zou een car- maken samen met mijn man en navalswagen laten bouwen voor kinderen.” de Plumoos, mijn vasteloavesJoost 14 jaar: “Gedeeltelijk op vereniging in Roermond.” de bank zetten en bewaren voor Louise 65 jaar: “Een gedeel- mijn studie Een bedrag reservete is voor mijn kinderen en ren om leuke dingen en vakankleinkinderen en enkele fami- ties van te betalen. Ik zou ook lieleden. Ik zou een auto met mijn ouders een bedrag geven.” chauffeur in dienst nemen en Guido 19 jaar: “Een eigen stuop deze prettige manier overal dio inrichten.” naar toe gaan.”

Leonard 43 jaar: “Een heel jaar helemaal niks doen behalve leuke dingen.” Rosemarie 49 jaar: “Iedere maand een bedrag besteden aan een leven met wat meer luxe zodat ik niet iedere cent moet omdraaien. Gewoon tot de 100.000 euro op zijn. Daarna zie ik wel weer.”

VINCENTIUS Vereniging Roermond De Vincentiusvereniging Roermond ondersteunt mensen binnen de gemeente Roermond, die in een sociaal of financieel isolement verkeren. Geld daarvoor wordt verdiend met de opbrengst van de verkoop van goede gebruikte goederen in de winkel. Ook steunt de vereniging projecten met hetzelfde doel in de regio en in Afrika, ZuidAmerika, Oost-Europa en Azië. Adres van de winkel: Burg. Brouwersstraat 1, Roermond. Tel.: 0475 336052 Openingstijden: di-wo-vr van 14:00-15:30 uur do van 10.00-11.30 en 19.30-21.00 uur Graag ontvangen wij uw overtollige, maar bruikbare kleding, schoeisel en huisraad. Ook boeken zijn van harte welkom. U kunt ze brengen bij de winkel tijdens de openingstijden van de winkel (zie hierboven) èn op woensdag- en vrijdagmorgen van 09.30-11.00 uur. U kunt onze vereniging ook steunen door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL26RABO0131255428 t.n.v. Vincentius Roermond Meer informatie op onze website: www.vincentiusroermond.nl Help Vincentius helpen!

Mar-Li Wingens

GARAGE EN AUTO-RECYCLING

Auto’s

WEBER

Gevr. auto's of bedrijfsw., bwj. 2000-2010, direct vrijw. 0653914930.

GECERTIFICEERD AUTODEMONTAGEBEDRIJF APK KEURINGSSTATION KEURINGEN  30,-

Diversen Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Wij kopen uw auto en sloopauto’s op. De sloopauto’s worden gratis opgehaald en direct r.d.w. gevrijwaard.

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Tevens uw adres voor: W goede gebruikte onderdelen W onderhoud W reparaties

**4KANT-belastinghulp** *****0610*828*464***** **ook Neubrandenburg**

Brachterstatie 3+7, Maasbracht Recycling - Tel. 0475-462501 APK+Garage - Tel. 0475-476877

Tel. 0475-462501

RENÉ PEETERS B.V.

EEN GOED VOORNEMEN!

HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

3 maanden gratis. 0495-700212 Hanneke Ansems of 088-0221900 (alle regio’s) www.mens-en-relatie.nl

Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp - gratis offerte en advies.

*5$7,6$'9(57(17,(

AUTO VERKOPEN!

9$.$17,(,6

Direkt geld + vrijwaring Ook bedrijfswagens Bel. 0475-495399 of 06-53184190

08=,(. 9$.$17,(,6:,(/(:$$/

Profiteer nu: eidsloon 6% btw op arb (i.p.v. 21%)

%H]RUJMLMKDDUHHQRQYHUJHWHOLMNHYDNDQWLHWLMG" ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

v.o.f. Cox

HOVENIERS

oor Winterbeurt v uw tuin? Even bellen!

Gebroek 71 6044 XG Roermond Telefoon: 475-332872 Fax: 0475-336808 [email protected]

In en om de tuin

Huwelijk en kennismaking

KUNDALINI YOGA start 5/7 jan. De Yoga voor je bewustzijn. Keulsebaan 506. www.maqurein.nl Tel. 0475-520047.

RENEE PEETERS B.V. Hoveniersbedrijf- bestrating. Het adres voor tuinaanleg, onderhoud en ontwerp. Gratis offerte en advies. Julianastraat 25, Heel. Tel. 0475582559/06-51096691.

SPORTVROUW 55 jaar, links, HBO+, slank zkm ONTWIKKELDE MAN. Mail: [email protected]

Bel de vakman

OMDAT NIETS ZO PERSOONLIJK IS ALS EEN RELATIE Erkend branchevereniging Singles Keurmerk en Geschillencommissie

Julianastraat 25 - Heel Mob. 06-51096691 www.renepeetersbv.nl

Cursussen en Opleidingen

TOTAALKLUS, al 20 jaar gespec. in: woonhuisrenovatie, overkappingen, tuinen, badkamers, keukens en woonhuisuitbreid. Voor ELKE KLUS IN EN OM UW HUIS. Tel. 0475-337151 of kijk op: www.totaalklus.nl Let op onze KORTING! EKB KLUSBEDRIJF voor alles in en om het huis. Ook opruimingen. Tel. 06-20327704.

Onroerend goed Te huur Te h. OPSLAGRUIMTE te HEYTHUYSEN 80 m2 €260,- p.mnd.; 50 m2 €165,- p.mnd. Alleen voor particulieren en verenigingen. 06-52788807

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

Gevraagd: ongebruikte Nederlandse postzegels uit de jaren 2001-2014. Tel. 06-40211368. Te k. gevr. THILOT handzaaimachine, eenrijer en meerrijer en rolschoffels. 06-27628220.

Markten / Evenementen Te huur ruime KAMER met kitchenette in het centrum van Echt. Tel. 0475-482526 na 18 uur.

Privé / Clubs / 0906 Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Te koop gevraagd

www.asiasissi.6scout.de met foto's chinese/japanese meisjes va 19 jr. Prive Heinsberg Mazo.10.00-01.00u. 004915774293797

Mega Vlooienmarkt Eindhoven zat. en zon. 3 en 4 jan. BEURSGEBOUW. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

Personeel ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

Mob. Nico: 06-51207059 Mob. Michel: 06-54680796

Bezoek ook eens: www.coxhoveniers.nl

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Het adres voor het aanleggen en onderhouden van uw tuin

De overkapping specialist met het grootste assortiment:

Erkend verdeler van:

Newtonweg 7, 6101 WX Echt Bedrijfsnummer: 1269 Tel: 0475 399950 www.euro-sol.nl

BudgetLine DHZ Pakketten

TopLine Veranda daken

LedLine

Glassline

Veranda daken

Veranda daken

Voor als het Echt mooi moet zijn…...

Palazzo Glas daken

Openingstijden: ma t/m vrij: 09:30 - 17:00 uur Za: 10:00 - 14:00 uur

DE TROMPETTER

Vrijdag 2 januari 2015

wWa A Rr M Im N G iU Pn g

Pagina 33

u p

sport- EN en AUTONIEUWS autonieuwsUIT uitDE de regio SPORTREGIO

Kranenbroeker Trimloop-Serie FAIRPLAY TROFEE ROOD WIT’67/Nyrstar RKSVO SVVH LAAR SV BUDEL BREVENDIA DESM MEREFELDIA RKHVC VERITAS CRESCENTIA MAARHEEZE WILHELMINA 08 RKVB LEVEROY RKESV RKSVV VV GKC FC CRANENDONCK FC ODA MMC WEERT HEYTHUYSEN ROGGEL

6.00 16.90 18.00 18.20 18.70 19.50 19.50 19.50 19.80 20.90 21.60 22.10 23.00 23.10 23.40 23.40 23.40 25.50 26.00 29.70 29.90 36.40 40.50

strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten strafpunten

ECHT In het natuurgebied Kranenbroek in Echt wordt op zondag 11 januari om 10.30 uur het startschot gegeven voor de vijfde loop van de Kranenbroeker Trimloopserie 2014-2015. Het parcours is voor deelnemers een uitgelezen kans de ontwikkeling van hun prestaties gedurende acht lopen te volgen. Inschrijving voor de trimloop is mogelijk tot 10 uur. Het programma van de trimloop is als volgt. Om 10 uur: warming up onder leiding van een erkend trainer. 10.15 uur start 1 km jeugdloop. 10.30 uur start 2,5 km, 5 km, 7,5 km en 10 km. Kosten t/m 12 jaar bedragen € 1, voor 13 jaar en ouder € 2. De uitslag wordt bekend gemaakt via www. kranenbroek-echt.nl. Iedere trimloop wordt een Lim-

burgse vlaai verloot onder de deelnemers. Na afloop van de laatste loop van de Kranenbroeker trimloopserie 2014-2015 maken de lopers/loopsters die aan minstens 6 trimlopen hebben deelgenomen of degenen die voor de gehele serie hebben ingeschreven kans op een staatslot. De trekking vindt plaats bij de schuilhut bij de ingang van het natuurgebied Kranenbroek. Het natuurgebied Kranenbroek is te bereiken door vanaf de verkeerslichten op de Rijksweg in Pey-Echt in de richting van Koningsbosch te rijden en vervolgens bij Key-Doek links af te slaan. Vervolgens de toeristische aanduiding Kranenbroek volgen. Info: www.kranenbroekecht.nl

Woche 02, gültig von 05.01 bis 10.01.2015

24 H SHOPPEN AUF

Deutschland Erben

versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 2,96

WEIN DES MONATS GÜLTIG VOM 01.01. BIS ZUM 31.01.2015

Frankreich Medinet versch. Sorten, jede 1-l-Flasche

2,–

49

gehaltvoller, trockener Rotwein mit feinen Beerenaromen und ausgewogener Struktur Merlot

-34% 18 °C

2,22–

Steaks, gegrilltem Fisch, Käseplatten und beschwingter Gemütlichkeit

Jim Beam Bourbon Whiskey oder Metaxa 5 Stern Classic 40/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 15,70

red Stag by Jim Beam, Jim Beam Honey, Maple oder New Amsterdam Vodka 40/35/35/37,5 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Italien Montalto versch. Sorten, Spanien Rasgón de Maria Tempranillo oder Macabeo jede 0,75-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 4,65

Grundpreis: 1 Liter = 17,13

-12%

10,99 –

-12%

11,99 –

3,49 –

Osborne Veterano, 103, Ouzo 12 oder Gold

Bacardi Rum Superior, Black, Gold, Oakheart oder Winter Palace Vodka

Grundpreis: 1 Liter = 12,84

Grundpreis: 1 Liter = 14,27

30/30/38/36 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

-10%

8,99 – Martini Bianco und weitere Sorten oder Kuemmerling 35 % Vol., jede 0,75/0,5-l-Flasche Grundpreis: 0,75 Liter: 1 Liter = 6,65 0,5 Liter: 1 Liter = 9,98

-16%

4,99 –

37,5/37,5/37,5/35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

QbA, jede 0,75-l-Flasche

-13%

-13%

9,99 –

3,29 –

Puschkin Vodka, Whipped Cream oder Etalon Wodka Original

Breslauer Straße Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Grundpreis: 1 Liter = 4,39

37,5/17,5/40 % Vol., jede 0,7/0,5-l-Flasche

La Gioiosa Prosecco Frizzante grüne, blaue Flasche oder Henkell Trocken Sekt versch. Sorten,

Grundpreis: 0,7 Liter: 1 Liter = 8,56 0,5 Liter: 1 Liter = 11,98

Grundpreis: 1 Liter = 5,32

jede 0,75-l-Flasche

-11%

-14%

3,99 –

5,99 –

Jugendschutz!

034(5570
<
(5(//5&+$)6
4($/
#$4(1+$75
0%
,6;
/;(:
4,('4,&+564$=(


Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Deutschland/Württemberg Lemberger, Trollinger, Schwarzriesling, Weißherbst, Süß & Fruchtig Samtrot, Riesling oder Rosé

Heinsberg Humboldtstraße 8 - 22 Uhr

Zum Schutz unserer Jugend sind unsere Mitarbeiter angewiesen, beim Kauf von Alkohol und Tabakwaren nach einem Altersnachweis zu fragen. Danke für Ihr Verständnis.

Tönisvorst Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg Boschstraße 8 - 22 Uhr

Nettetal-Lobberich Niedieck Straße 167 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

Roermondse wielerprof Louis Motké twee keer de beste in strijd om het Nederlands kampioenschap Net als zijn stadgenoot Charles Hofman was Louis Motké uit Roermond vóór, tijdens en ook nog na de Tweede Wereldoorlog een populaire wielrenner die zowel op de weg als baan reed. Met dat laatste was hij thuis om de hoek begonnen, derhalve op de Roermondse wielerbaan. Die lag overigens op grondgebied van de toenmalige gemeente Maasniel, namelijk het terrein waar naderhand de Philipsgebouwen zouden verrijzen. Op deze baan verbeterde Jan van Hout in 1933, het werelduurrecord. Enkele jaren later werd de baan gesloopt, iets dat trouwens met de meeste gelijkaardige accommodaties in het land gebeurde. Nederland had in de jaren dertig, veertig de wegrensport ontdekt. Daarmee raakten de baanwedstrijden hun grote aantrekkingskracht kwijt. Het was trouwens ook op de weg waar Louis Motké zijn grootste successen zou behalen. Zowel in 1940 als ‘41 werd hij zelfs kampioen van Nederland bij de profs, beide keren in Zandvoort. Ons land was bezet door de Duitsers, maar het normale leven, óók in de sport, ging vooralsnog gewoon verder. In zijn eerste succesvolle titelstrijd was Motké nog als outsider gestart. Gerrit Schulte, bezig aan een stormachtige carrière-opmars, gold als de topfavoriet gezien. Hij verdween na een kleine 140 kilometer uit koers. Met het finishdoek in zicht, na 160 kilometer, sprintte Louis Motké onweerstaanbaar weg uit de geslonken kopgroep. Weertenaar Guus Saes eindigde als tweede en werd daarmee kampioen bij de onafhankelijken, een naderhand opgeheven categorie tussen de amateurs en profs. In 1941 was een enigszins gewijzigd parcours uitgezet in de badplaats. Het had een lengte van 13,4 kilometer. Start en finish lagen op de boulevard. Er hoefden vanwege allerlei door de overheid opgelegde maatregelen slechts zeven ronden, iets meer dan 93 kilometer, afgelegd te worden. Zodoende behoorden specifieke baanrenners als de wereldkampioenen op de sprint, Jan Derksen en Arie van Vliet, alsook de Brabantse zesdaagsecoureur Gerrit Boeyen tot de negenenzestig deelnemers. Tegen Louis Motké schoten zij allemaal te kort. Aad van Amsterdam moest in de door regen en soms stormachtige wind geteisterde wedstrijd tevreden zijn met de tweede plaats. Toon ‘de rooie’ Steenbakkers werd derde en kampioen bij de onafhankelijken. Jan Derksen eindigde als vijfde, Charles Hofman als zevende. Louis Motké woonde tijdens de oorlog overigens niet in Roermond. Hij had zich destijds in Amsterdam gevestigd. Zo kon het ook gebeuren dat hij na de bevrijding in de eerste Ronde van Nederland, in 1948, niet tot de Limburgse ploeg behoorde met renners als Jan Lambrichs, Lei Pepels, Né Tacken en Sjefke Janssen. Hij maakte deel uit van het Noord-Hollandse achttal aan de zijde van onder meer Henk Lakeman en Henk de Hoog. In de eindstand van de Ronde van Nederland, gewonnen door de Belg Emiel Rogiers vóór de Luxemburger Jeng Goldschmidt en Zaankanter Arie Vooren bezette Motké de tiende plek. Daarmee was hij toch nog de bestgeklasseerde Limburger! Ook in de voorloper van deze Nederlandse rondrit, de Zesprovinciënkoers in 1947 die twee dagen duurde en drie etappes telde, deed hij van zich spreken. Hij werd vijfde in het door Gerrit Schulte gewonnen evenement. In hetzelfde seizoen schreef Motké de Ronde van Dordrecht op zijn naam en werd hij derde in de Acht van Chaam. Een paar jaar later keerde hij definitief terug naar het zuiden. Daar koerste hij na zijn profperiode zelfs nog een paar seizoenen in de Wieler Federatie Limburg, de voorloper van de huidige NWB die men een beetje oneerbiedig de ‘wilde bond’ noemde. En dat kwam weer omdat die organisatie niet aangesloten was bij de officiële KNWU. Het deerde Louis Motké niets. Het ging hem puur voor het fietsplezier. Jongeren als Piet van den Brekel, Keub Nieskens, Nol Ehlen, Kees Boelhouwers, enzovoort, allemaal renners die naderhand tot de KNWU- rangen overgingen, behoorden tot zijn tegenstanders. Hij was ze zo nu en dan ook nog de baas, onder anderen in 1951 in de toen veel bekijks trekkende Driedaagse van Echt. Intussen was Motké vanuit Sittard begonnen met het opzetten van een grote meubelhandel. Geruime tijd sponsorde hij een amateurploeg die onder de naam Elite Meubel-Shimano landelijke bekendheid verwierf. Het waren de jaren waarin ons land bij de amateurs bekende teams als Caballero, Amstel, Jan van Erp, Locomotief, Ovis en Batavus telde die in klassiekers en Olympia’s Tour door Nederland slag leverden. Leo Motké, een jongere telg uit de gelijknamige familie, deed daaraan nog mee. Louis Motké, de tweevoudige landskampioen, stierf begin 1988. Hij werd 70 jaar.

AUTOBEDRIJF

WIL LEENHOUTS

Uw partner nu en in de toekomst

Peter Schreursweg 16, Haelen. Tel. 0475-592116 www.autoleenhouts.nl WINTERBANDEN ACTIE:

Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

Aankoop 4x nieuwe winterband gratis uitlijnen Opslag wielen leveren monteren/balanceren/winter/zomerbanden Bmw 523i automaat high executive full option Chrysler pt cruiser 2.0i limited airco.lmv 95000 km Citroen berlingo 1.6i multispace nw mod 46000 km Citroen berlingo multispace airco,enz 72000 km Citroen c 2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km Citroen c 3 1.4i exclusive 5 deurs airco ecc, 17000 km Citroen c 4 1.6i 5deurs airco,enz 46000 km Daewoo lanos 1.3i 3 deurs ,lmv,enz Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km Fiat punto 1.2i 3 deurs airco audio lmv, 122000 km Fiat stilo 1.9 jtd station,airco ecc,lmv,enz Ford fiesta 1.6i s sport leer,airco,lmv 128000 km Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km Ford focus 1.8 tdci collection airco,lmv, 118000 km Ford focus 1.8i titanium 5 drs ful option 26000km Ford ka 1.3i futura,servo, airco,audio,enz 69000 km Ford mondeo 1.8i 16v sedan audio,trekhaak,nw apk Ford transit 1.8 tdci conne,lang hoog airco 80000 km Ford transit conect 1.8 tdci l1 h1 89000 km grijs kent Hyundai i 30 1.6 gdi automaat 5 drs nw mod. 29000 km Kia soul 1.6i x-ecutive hoge instap lmv ecc 58000 km Kia venga 1.4 vvti x-ecutive navi airco ecc 14000 km Landrover free-lander 1.8i 5 drs lmv airco 138000 km Mercedes 500 sl automaat full option 138000 km Mercedes slk 200 automaat,lmv,airco, 135000 km Mini cooper cabrio leer,lmv,audio,enz Nissan juke 1.6 nismo turbo full option 9800 km Nissan micra 1.2i 5 deurs airco,navi,panodak 18000km Nissan micra 1.2i 5 drs navi,airco.audio,enz 42000 km Opel astra 1.6i comfort automaat airco, 75000 km Opel astra 1.6i cosmo automaat 5 drs airco, 6440 km Opel astra 1.6i sport 5 deurs airco,lmv 103000 km

2012 2003 2011 2009 2007 2007 2009 1999 2012 2005 2005 2006 2010 2003 2009 2007 1998 2009 2008 2012 2010 2010 2001 2003 1998 2006 2013 2012 2012 2001 2010 2007

Opel astra 1.8i bertone,cabrio airco,leer,lmv,enz Opel corsa 1.2 i 5 deurs airco,el pack nw mod 108 dkm Opel corsa 1.2i 3 deurs 111 edition airco lmv 49000 km Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm Opel corsa 1.4i njoy 5 deurs airco,audio,enz 74000 km Opel meriva 1.4 turbo sport lmv,airco 65000 km Peugeot 207 1.6 vti 5 deurs airco ecc,lm,leer, 48000 km Peugeot 207 sw station 1.6 hdi x-line airco,lmv Peugeot 306 cabriolet 1e eig leer,airco nieuwstaat Peugeot 308 1.4 vti 5 deurs 85000 km Peugeot 308 1.6 hdif 5 deurs airco audio enz 50000 km Peugeot expert 1.6 hdi nw model airco 95000 km Renault clio 1.2 16v 5 deurs collection 59000 km Renault clio 1.2i 5 deurs airco,enz 140000 km Renault clio 1.6i 5 deurs automaat,leer,nav 75000km Renault megane 1.6i station automaat,airc 90000 km Renault megane 1.6i station leer,ecc,audio 65000 km Renault scenic 1.6i expr,airco, dubb schuifd 150000km Seat ibiza 1.2 tdi st station airco,audio lmv,42000 km Skoda octavia 1.6i 5 deurs airco enz 78000 km Smart for two automaat osborn edition ful option Suzuki swift 1.3i 5 deurs servo, audio,enz, nw apk Toyota corolla 1.6 vvti sol 5 deurs airco, 89000 km Toyota corolla 1.6 vvti ,5 deurs automaat 36000 km Toyota corolla 1.6i automaat sedan airco 79000 km Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option Toyota rav 4 2.0i executive, leer.ecc,navi,lmv,enz Toyota yaris 1.3i comfort 5 deurs el.pack 68000 km Volvo xc 60 d3 drive,leer,airco,groot navi,enz Vw golf 1.9 tdi 5 deurs high line ecc,aud lmv 95000km Vw golf plus 1.4 tfsi automaat high line 32000 km

37950,3950,12750,Verk 5995,7750,7750,Verk 10495,3950,Verk 5750,8950,3995,12495,3750,895,6500,4750,16995,Verk Komt 2950,18950,Verk 7995,25950,9500,Verk 3895,15950,7995,-

2001 2008 2010 2012 2008 2012 2010 2008 1998 2008 2012 2008 2012 2005 2010 2005 2009 2003 2011 2007 2006 2002 2006 2001 1997 1997 2009 2009 2010 2010 2010 2012

3750,6750,8500,10750 Verk 13950,Komt 5950,2950,Komt 13750,Verk 10495 3750,9995,5750,9350,2950,9750,7950,4350,Verk 8750,5950,3795,1950,Proa 13995,8950,22950,13950,19995

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

SCHREURS B.V. t
&JHFO
TFSWJDF
FO
SFQBSBUJFEJFOTU t
5BOLTUBUJPO
t
)BOEXBTI
CPY

120 AH vrachtauto’s ..

€145,00

VMF Green system calcium accu’s onderhoudsvrij 35 AH 71 AH ..................

€46,50

130 AH

00 44 AH Ford tractoren €181,

Opel ...............

165 AH vrachtauto’s ..

€200,00

180 AH nieuw .........

€203,

00

/*&68
*/
0/4
"44035*.&/5
7"35"
"$$64

45 AH Toyota.............

€51,00 €61,

50

€63,50

62 AH ..................

- Blue Dynamic -

..................

B18 - 44 AH............ 61,-

85 AH ..............

€102,50

100 AH Mitsubishi diesel .......

€107,00

€83,50

Mercedes ..

€112,00

..............

E43 - 72 AH ............ 103,E11 - 74 AH............. 105,F17 - 80 AH ............ 119,50 50

Uw adres voor nieuwe en gebruikte auto’s Erkend APK II Keuringsstation – APK klaar terwijl u wacht! Ook voor schade - uitlijnen - aircoservice - banden en accessoires

p

Schouwberg 55 - 6042 EW Roermond - Tel. (0475) 32 84 47 e-mail: [email protected]

t
4DIBEFUBYBUJFT
WPPS
VX
WFS[FLFSJOH
t
"VUPTDIBEFIFSTUFM
t
6JUEFVLFO
[POEFS
TQVJUFO
t
3VJUSFQBSBUJFWFSWBOHJOH

t
#FESJKGTXBHFOT
TQVJUFO
FO
CFMFUUFSFSFO

t
$BSBWBOTDIBEFIFSTUFM t
$BSBWBO
QSPm
FM
IFSTUFM t
$BSBWBO
#07"(
POEFSIPVETCFVSUFO t
$BSBWBO
"1,LFVSJOH

 
KBBS
'0$8"HBSBOUJF
PQ
BM
VX

TDIBEFSFQBSBUJFT

0PL
WPPS
EF
BGIBOEFMJOH
NFU
VX
WFS[FLFSJOH

 7FSWBOHFOE
WFSWPFS

0PL
WPPS
t
DBSBWBO
"1,LFVSJOH
t
DBSBWBO
#07"(
POEFSIPVETCFVSUFO
Alles voor een veilige vakantie!

www.peterbrouwers.nl

€193,00

165 AH ..............

€216,50

waaronder: zuurgevuld - onderhoudsvrij en odyssey

D59 - 60 AH ........... 86,-

Reparatie alle merken

140 AH

Groot assortiment motoraccu’s

D24 - 60 AH ........... 86,-

G3 - 95 AH ............ 142,

€70,00

70 AH

C22 - 52 AH ........... 77,50

€85,00

100 AH

55 AH ..................

..................

Dé specialist voor alle merken!

Auto- of caravanschade? Bel: (0475) 32 84 47

Maasdijk 1, Wessem, tel. 0475 - 561290, www.schreursbv.nl

VMF Truckline

KIJK EN VERGELIJK ..............................................KLEUR ...........................KM-ST. ..........BWJ. ....... PRIJS Audi A3 1.8 2.0 VT quatro automaat ......................roodmetallic.....................81000 ..........06-02 .......€ p.o.a. Audi A3 Sportback 1.4 tsi ambition pro line ....................................................92000 ..........2009 ...... € 13990,00 Audi A4 Avant 2.0 proline........................................magiczwart ....................120000 ..........06-04 .......€ 10900,00 Fiat Marea Weekend 2.0 20V HLX ..........................grijsmetallic ...................121000 ..........01-99 .......€ 2950,00 Ford Mondeo 18 TDSL ............................................donkerblauw ..................199068 ..........05-97 .......€ 1950,00 Kia Ceed automaat 1.6 X-ecutive .....................................................................43000 ..........07-08 .......€ 9850,00 Mercedes-Benz SLK 230 compressor last edit. ..zilvermetallic..................136000 .........01-04 ......€ 10950,00 Mitsubishi Colt stationwagon D’azur 1.5 .............darkbluemetallic............160000 .........09-06 ......€ 5950,00 Peugeot 206 SW 1.6 HDi navtech...........................grijsmetallic ...................208000 ...........................€ 2450,00 Seat Altea 1.6 Reference, trekh., lm-velgen..........inktzwart ........................100000 ..........06-04 .......€ p.o.a. Seat Altea 1.4 tsi Style 125 pk, trekhaak ..........................................................29000 ..........11-09 .......€ 10900,00 Seat Cordoba 1.4 16V Stylance ..............................zwartmetallic .................115000 ..........01-06 .......€ 5990,00 Seat Ibiza 1.4-16V Sport 5-drs., 74 kW (106pk) ....magiczwart ....................193000 ...........................€ 2999,00 Seat Ibiza 1.4 3 drs. Signo. .....................................inktzwart ..........................48000 ..........01-10 .......€ 8950,00 Seat Leon 1.6 Sport .................................................magiczwartmetallic ........94000 ..........06-07 .......€ 7850,00 Seat Leon 1.8 20vt sport 180 pk .............................magiczwart ....................192000 ..........09-01 .......€ 3950,00 Seat Leon Reference 1.6.........................................polarblauw .......................65000 ......06-2007 .......€ 9990,00 Seat Toledo 2.3 V5 executive ................................blauw/metallic ...............165000 ..........05-00 ......€ 1999,00 Suzuki Swift 5drs 1.5 exclusive .............................blauwmetallic .................93000 ..........01-08 .......€ 7250,00 Toyota Avensis 1.8 Luna Sol...................................blauwmetallic ..................96000 ..........06-04 .......€ 10950,00 VW Caddy 1.6 TDi Bluemotion ...............................wit......................................13000....02-12 € 10888,00 excl. BTW Volkswagen Touran tdi Highline uitv. 140 pk ........schaduwgrijs ........................................01-06 .......€ 7950,00 MOTOREN: Honda CBR Fireblade 900RR .................................rood/zwart .............................................1995 Honda VFR 800i, alarm............................................rood ..................................19000 ..........06-00 Yamaha FZR 600......................................................zilver .................................25000 ..........06-94

De ultieme batterij voor woon/werkverkeer en lange tourtochten. Deze dynamische krachtbron combineert in een robuust gesloten ontwerp alle eigenschappen, zoals veiligheid en trillingsbestendigheid, welke u van een ultieme drycell batterij verwacht. TYPICAL APPLICATIONS t
)BSMFZ
%BWJETPOT
t
+BQBOFTF

&VSPQFBO
NPEFMT
t
3BDJOH
CJLFT

70-(
"-
0/;&
""/#*&%*/(&/
"$5*&4
&/
/*&685+&4
01
'"$�,

Moderne reparatietechnieken met 4 jaar schriftelijke garantie Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen Ruitreparatie en vervanging Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing van 70% Dashboard- en interieurreparatie Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten Gratis vervangend vervoer Reparatie van kunststofdelen o.a. bumpers Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61 [email protected] www.autoschadebeckers.nl

Een beetje uitgerekt Omdat een vijfdeurs nu eenmaalabeter verkoopt dat een driedeurs, hebben de ingenieurs wat zitten trekken aan de Mini en werd links en rechts een deur bijgeplakt. De Mini 5 Door ziet er uit als een teckel maar rijdt even leuk als het origineel, en is veel praktischer. Sinds BMW de Mini in het jaar 2000 nieuw leven inblies, gaat het met de verkoop als een raket. Tegelijk steeg ook het aantal modellen,wat resulteerde in een aantal ietwat vergezochte versies waarvan het praktisch nut niet altijd aantoonbaar was.Vergelijk het met een voetbalploeg die 3-0 voorstaat en op het einde van de wedstrijd nog wat gaat dollen met de tegenstander. Een hakje hier, een omhaaltje daar, een dribbel die leidt tot niets.Leuk, maar vooral larie. Sober Bij de Mini 5-Door werd de fantasie van ontwerpers ingetoomd. Gewoon aan elke kant twee deuren en een conventionele klep achteraan. De Mini 5 Door is 16 centimeter langer dan de driedeurs en één centimeter hoger.Hij is daarmee net geen 4 meter lang. Bovendien

groeide de koffer met 67 liter tot 278 liter. Als u de achterbank neerklapt,groeit de koffer tot 941 liter en behoort zelfs een bezoek aan de Ikea tot de mogelijkheden. Met de twee extra deuren wordt de Mini hoe dan ook een veel praktischer auto. De achterbank is nog altijd geen wonder van beenen zitruimte, maar voor de kinderen is het ideaal. U moet immers niet meer uitstappen als u hen aan de school aflevert. De Mini levert dan misschien wel wat ‘coolness’ in, maar dat wordt ruim gecompenseerd met zin voor praktijk. Als u echter op zoek bent naar een praktische en ruime gezinswagen, dan is een Skoda Octavia Combi of iets gelijkaardigs altijd een betere - maar ook saaiere - keuze. Ook al is de Mini 5-Door een stuk langer dan de driedeurs, het heeft nagenoeg geen impact op het rijplezier. Ook het extra gewicht (60 kilogram) is amper merkbaar, zeker in combinatie met de nieuwe 2.0 liter van 192 pk in de Cooper S. De Cooper S is als vanouds een gocart die aan het asfalt plakt als een kauwgum en zich door de bocht laat gooien als de partner van een potige Argentijnse tangodanser. Het verbruikt van de

Erkend reparateur

Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10 tel. 0475-690790

Cooper S bedraagt in theorie 5,9 liter op 100 kilometer maar het is moeilijk om er dat uit te halen. Ons testverbruik bedroeg - we reden regelmatig in de sportstand 7,2 liter op 100 kilometer. Het valt ons trouwens telkens weer op dat de Mini, ook al wordt hij vaak bestuurd door vrouwen, een erg mannelijke auto is. Een dik driespakig sportstuur, een versnellingspook die graag door een krachtige hand wordt gemend en een ophanging die het liefst glad asfalt heeft. De Cooper S is natuurlijk de leukste versie maar de BMWingenieurs hebben het hele motorengamma vernieuwd. Zo worden de basisversies aangedreven door een drie-

cilinder, zowel in diesel als in benzine. De Mini One is met zijn 1.2 liter benzinemotor goed voor 102 pk.In de Cooper krijgen we een 1.5 liter met 136 pk, dezelfde motor trouwens die we terugvinden in de i8. Dieselen doen we ook met een 1.5 liter, goed voor 95 of 116 pk. De Cooper SD krijgt een 2.0 liter viercilinder met 170 pk. Opvallend is het verbeterde comfort. De geluiddemping is fel verbeterd, de ophanging is verbeterbaar. Ook de afwerking van het interieur is verbeterd. Vooral de bediending van het multimediasysteem is verbeterd en de snelheidsmeter verhuisde naar een klok voor je neus. De Mini 5 Door is er vanaf 19.490 euro (One) en 20.490 euro (One D).

Jacob Romenweg 8 6042 EZ Roermond tel. (0475) 32 22 99

Jacob Romenweg 5 6042 EZ Roermond telefoon 0475-340789 www.autobedrijfrutten.nl

Golf R Variant: gekte in het kwadraat Golf R Variant. In het persbericht van de op het autosalon van Los Angeles wordt de Golf R Variant omschreven als ‘sportieve allrounder’. Dat zal dan wel kloppen, maar het lijkt ons toch zinvol dan vaders een psychische doorlichting ondergaan vooraleer ze achter het stuur kruipen van de Golf R Variant. Even de cijfers er bij halen: 2.0 liter turbo, 300 pk,380 Nm, van 0 tot 100 in 5,1 seconden. Even snel boodschappen doen. Beeld het je even in: golden retriever in de koffer, drie kinderen uitgelaten op de

achterbank, moeder de vrouw bevend van schrik op de passagiersstoel, 250 kilo-

meter op de teller. Het kan met de Volkswagen

Om zoveel geweld op de weg over te brengen kan alleen vierwielaandrijving volstaan. Schakelen doen we met een DSG automaat met dubbele koppeling.

.""453*$)5
r
/*&6845"%5 30&3.0/%
r
)"7&35
%

Roermond, T 0475-346565 / 345858

AUTOBEDRIJF JAN WUTS ERK END REPARATEUR Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen - T 0475-501710 [email protected] - www.janwuts.nl

De Maassche Echt Bellweg 3

Automobielbedrijf van Iersel

Auto Creemers

BEEGDERWEG 2, HORN

Solvayweg 3 6049 CP Herten-Roermond

Tel. 0475-58 27 44

Tel. 0475-321092

WWW.VAN-IERSEL.NL

WWW.AUTOCREEMERS.NL

6101 XA Echt T (0475) 38 62 86 F (0475) 38 62 87 [email protected] www.demaasschebmw.nl

Erkend reparateur Midden-Limburg

Sodaweg 6, 6049 CM HERTEN Tel. 0475-327645

3JKLTXFH
/PPSE

UFM






WWW.AUTO HEURKENS.NL BJ KM PRIJS r
5XJOHP
**
W

$PMMFDUJPO
BJSDP
DSVJTF
DPOUSPM
FMFLUS
3BNFO
F
FJHFOBBS
2011 51000 6445 r
5XJOHP
**
W

$PMMFDUJPO
BJSDP
DSVJTF
DPOUSPM
FMFLUS
3BNFO
F
FJHFOBBS 2012 48000 7945 r
5XJOHP
**
W

%ZOBNJRVF
DMJNBUF
FO
DSVJTF
DPOUSPM
WFSTDIVJGC
BDIUFSTUPFMFO 2012 14000 8945

GRATIS I.C.M. MY RENAULT+

r
$MJP
*7
5DF

EFVST
OJFVX
NPEFM
OBWJHBUJF
DSVJTF
DPOUSPM
-.WFMHFO
FUD 2013 29000 13945

GRATIS I.C.M. ONDERHOUD

r
$MJP
*7
5DF

&TUBUF
OJFVX
NPEFM
OBWJHBUJF
DSVJTF
DPOUSPM
-.WFMHFO
FUD 2013 35000

15445

r
$MJP
***
W

&TUBUF
TUBUJPO
USFLIBBL
DSVJTF
DPOUSPM
BJSDP
F
FJHFOBBS 2011 75000

9945

r
4DFOJD
**
W

"VUPNBBU
1SJWJMFHF
[FFS
DPNQMFFU
2006

74000

8445

r
-BHVOB
***
W

&TUBUF
DMJNBUF
FO
DSVJTF
DPOUSPM
OBWJ
FUD
F
FJHFOBBS 2010 52000 13945 r
%BDJB
-PHBO

-BVSÊBUF
[FFS
SVJNF
TUBUJPO
"JSDP
FMFLUS
3BNFO
FUD
F
FJHFOBBS 2010 16000 9445

96,9465+ >,,9; ,*/;

1964,5>,. 96,9465+:,>,. 9012:>,.5669+

;,3 ;,3  ;,3

ECHTER OCCASIONS zijn de ECHTE OCCASIONS! Alle Echte(r) Dealer occasions zijn APK-gekeurd ■ Boven 7.500,- Bovaggarantie en VVN-keuring ■ Financierings- en leasingsmogelijkheden

Automobielbedrijf Dries Visser

DE ECHTE(R) AUTODEALER

Houtstraat 87, Pey-Echt Tel.: 0475-482312 Ford Ford Ford Fiat Fiat BMW Mercedes Peugeot Peugeot Renault Suzuki Suzuki Toyota VW VW

Ka 1.3i Trend Fiësta 1.25i Focus 1.6i Wagon Panda 1.2 Cool Editione Luxe uitvoering Panda 1.2 Cool Editione 645 Ci Coupé Aut. volle opties C 200 sedan 106 1.1 206 1.4 3 drs. Twingo 1.2 Swift 1.3 Alto 1.0 RAV 4 Automaat Beetle 2.0 85 KW Polo 1.2 Easyline 5-drs

WORDT VERWACHT: Suzuki Alto 1.0

2008 2011 2006

:LQWHUEDQGHQDFWLH 9UDDJYULMEOLMYHQGHHQRIIHUWH $OOHPHUNHQPDWHQ 2SVODJHVHL]RHQLVJUDWLV %Y)XOGD )XOGD0RQWHUR VHW¼

2010 2011 2005 1998 2002 2003 1999 2005 1999 2006 1999 2010 1999

DIVERSEN OCCASIONS TOT € 1000,-

:LQWHUFKHFNJUDWLV 8EHWDDOWDOOHHQGHJHEUXLNWH YORHLVWRIIHQHQPDWHULDOHQ $3.HQRQGHUKRXGDOOHPHUNHQ +RXWVWUDDW(FKW  ZZZGULHVYLVVHUQO

APK ZONDER AFSPRAAK www.driesvisser.nl www.klijnleasing.nl

MPV & STATIONCAR Chrysler Chrysler Chrysler Chrysler Mercedes

Voyager 2.4i Aut. Grand Voyager 2.8 CRD Limited Aut PT Cruiser 2.0 Aut 65000km PT Cruiser 2.4 Turbo Aut. B 150 Comfort

1999 2004 2003 1999 2006

990 3500 3900 3900 8900

2003 2014

2700 ex 13900 ex

2008 2006 2012 2012 2004 2011 2013 2010 2009 2003

9950 6500 24500 24900 10750 22500 48950 38900 18750 2900

2013 2011 2011 2002 2008 2012

35500 ex 18990 ex 26500 ex 5750 8900 ex 18500 ex

2008 2012 2004 2009 2004

11950 9900 4900 13900 3900

BEDRIJFSAUTO - GRIJS KENTEKEN Dodge Fiat

Ram Van 2.5 CRD Doblo Cargo 90Pk MJ Diesel SX Zeer luxe

SUV & TERREINAUTO - GEEL KENTEKEN SsangYong SsangYong Subaru Subaru Subaru Jeep Jeep Audi Nissan Hyundai

Kyron M200 XDi Sport Aut. nieuw model Rexton RX 270 XDi Aut. Dynamic XV 2.0i 16V Luxury Forester 40 Year Edition Outback 3.0 R Executive Aut. Compass 2.4i 4WD Limited Aut. Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. Q5 V6 3.2 Pro-line Quatro Aut. Quashqai +2 2.0 Teckna Aut. leer Navi Sante Fe 2.4i Navy

SUV, TERREINAUTO EN PICK-UP - GRIJS KENTEKEN Dodge Jeep Jeep Jeep SsangYong SsangYong

Ram 5.7i V8 Crew Cab Aut. LPG luchtvering Grand Cherokee 4.7 V8 Limited G3 LPG Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Grand Cherokee 2.7 CRD Limited Aut Rexton RJ 270 XDi Sport Van Aut. Rexton RX270 XVT Quartz Van Aut

PERSONENAUTO’S Dodge Lancia Lancia Opel Hyundai

Caliber 2.0i SE Aut. 14.000 km Ypsilon Twin Air Gold Ypsilon 1.4 Platina Automaat Astra Twin Top 1.8i Cosmo Cabrio Sonata 2.0i Dynamic Aut.

LET OP: Dit zijn netto meeneemprijzen, zonder inruil, zonder garantie maar met nieuwe APK. Tegen meerprijs is BOVAG garantie en afleveringsbeurt mogelijk, inruil is in overleg mogelijk.

Chrysler PT Cruiser

NIEUW & GEBRUIKT KŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶƌĞƉĂƌĂƟĞƐĂůůĞŵĞƌŬĞŶ͘

28-08-2003, 65.000 km, Classic uitvoering. Groen metallic met zwart stoffen bekleding. 2.0i 16V 150Pk, Airco, Electr. ramen, enz. Supermooie auto van 1e eigenaar, origineel pas 65.000 km!!

Newtonweg 4 6101 WX ECHT (0475) 48 90 48 ǁǁǁ͘ďĐƐĂƵƚŽďĞŵĂ͘Ŷů

Nu € 3.900,-

AUTOSCHADE? - RUITSCHADE? Laat u niet sturen! Citroën

C3 1.4i 16V sensodrive

07-08

Citroën

C3 Picasso 1.6i 16V Aura

11-09

Citroën

C4 Picasso 2.0i - 16V EB 6V

05-07

Citroën

C4 Picasso 1.6 THP EB 6V

04-11

Citroën

C4 Picasso 1.6 THP Automaat

09-09

Citroën

Xsara Picasso 1.8i - 16V

02-03

AU T O J A N S S E N E C H T B . V. Weidestraat 8 - 6101 HA Echt - Tel: 0475-482336 - E: [email protected] l: www.autojanssen.eu Al meer dan 35 jaar CITROËN specialist

Perfect geregeld, voor alle merken en reparatie in eigen schadebedrijf. Rechtstreeks afhandeling met de verzekering. Meestal geen eigen risico.

GRATIS leenauto

www.koenenbv.nl

Onderhoud en APK van alle merken.

0475 - 484900 - www.koenenbv.nl Voltaweg, 6101 XK ECHT Dodge Jeep Chrysler Cadillac Hummer Corvette Subaru SsangYong Lancia