Prettige Feestdagen Gelukkig Nieuwjaar

December 2004 - nr. 112 - 28ste jaargang Verantw. uitg.: Luc De Ryck, burgemeester Adres: Oeverstraat 71, 9140 Temse Afgiftekantoor 9140 Temse 1

ISSN 0772-4705

Striptekenaar Hec Leemans vereeuwigt gemeentehuis op wenskaart

Prettige Feestdagen Gelukkig Nieuwjaar Nu de koude wind giert door versleten dagen, het oude jaar haast geruisloos verdwijnt,

De Culturele Vereniging Spirit geeft met elke jaarwisseling een wenskaart uit, getekend door een bekend Vlaams striptekenaar. In de regel komen daarin de striphelden van de tekenaar voor in een typisch Temses decor. Voor de komende jaarwisseling gaf Spirit de opdracht aan Hec Leemans, tekenaar van suc-

cesrijke reeksen als Bakelandt en FC De Kampioenen. De 100ste verjaardag van het gemeentehuis van Temse heeft ook Hec Leemans geïnspireerd, want hij tekende zijn helden Bakelandt en Rooie Zita aan het gemeentehuis. De wenskaart werd officieel voorgesteld op de vernissage van Spirits expo Stripfiguren in popvorm, die van 4 tot 19 december in het Gemeentemuseum liep. De wenskaart is nog verkrijgbaar tegen 2 euro bij Jean De Ryck, Blindstraat 10, Temse, tel. 03 771 05 40.

groeit er een stil verlangen: laat er overal vrede zijn! Jozef Vandromme In naam van het gemeentebestuur wensen wij onze inwoners oprecht en van harte prettige feestdagen toe en een Gelukkig Nieuwjaar. Het college van burgemeester en schepenen

Wedstrijd beste Jommeke-uitbeeldingen in stoet t.g.v. 50ste verjaardag Jommeke, Vlaanderens populairste stripheld, werd geboren op 30 oktober 1955: toen verscheen hij voor het eerst – als deugniet van ‘n jaar of 4-5 – in Kerkelijk Leven (zeg maar ’t Parochieblad). Op zondag 30 oktober 2005 wordt hij dus 50. Deze verjaardag wordt door de uitgeverij Dupuis aangegrepen om de jeugdheld via verscheidene initiatieven over heel Vlaanderen te vieren. Temse is uitverkoren voor de feestzitting. Jef Nys, Jommekes geestelijke vader, zal dan worden gehuldigd door Vlaams MinisterPresident Yves Leterme. De organisatie is

opnieuw een coproductie van de Culturele Vereniging Spirit en het gemeentebestuur. Jef Nys wordt die dag naar Temse gebracht met de boot. Aan de Wilfordkaai zal hij worden verwelkomd door alle kinderen uit heel Vlaanderen die erbij willen zijn. Van daaruit wordt stoetsgewijs een rondgang gehouden door de straten van Temse-centrum (o.a. via de Nysstraat!). De Culturele Vereniging Spirit en het gemeentebestuur verbinden een wedstrijd aan Jommekes verjaardagsstoet op 30 oktober. De groepen die dan zorgen voor de beste uitbeelding van een scène rond Jommeke, zullen

worden bekroond. De prijzenpot bedraagt 500 euro (1ste plaats) + 375 euro (2de plaats) + 2 x 250 euro (3de en 4de plaats) + 125 euro (5de plaats). Essentieel is dat de uitbeelding betrekking heeft op Jommeke. Het mag dus zowel een scène uit een album zijn als een zelfbedacht ontwerp, al of niet met wagen, zowel met (ten minste) 10 personages en figuranten als (pakweg) 30 of 50. Nadere gegevens worden later nog bekendgemaakt via de nieuwe omroeper. Info en inschrijvingen: Jan Eeckelaert, tel. 03-771 05 37 e-mail: [email protected] 1

Sluiting gemeentediensten en containerpark Tijdens de eindejaarsperiode geldt voor de meeste gemeentediensten een collectieve sluitingsweek van maandag 27 december tot en met vrijdag 31 december. Op vrijdagmorgen 24 december zijn de gemeentediensten op het gemeentehuis nog toegankelijk. Voor de onderstaande diensten gelden andere sluitingen. Bevolking en Burgerlijke Stand - Dagelijks open tijdens de collectieve sluitingsweek van 27 tot 31 december, maar enkel in de voormiddag! Containerpark - Gesloten vanaf vrijdag 24 december tot en met maandag 3 januari Bibliotheek - Open op vrijdag 24 en 31 december van 9.30 tot 12.30 uur (namiddag gesloten!) - Gesloten op eerste en tweede Kerst- en Nieuwjaarsdag Scheldebad - Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en 1 en 2 januari - Openingsuren tijdens de kerstvakantie: maandag, dinsdag en donderdag: 12-13 uur, 14-18 uur en 19-21 uur woensdag: 14-18 uur (+ damesuurtje: 19.3020.30 uur) Sporthallen Temsica, Tilroda en Het Gelaag Gesloten op 24 en 31 december vanaf 12 uur en op eerste en tweede Kerst- en Nieuwjaarsdag. Toeristisch infokantoor De Watermolen - Open op vrijdag 24 en 31 december van 9 tot 12 uur, en op de andere weekdagen tijdens de normale kantooruren (9-12 uur en 13-16.30 uur) - Gesloten op eerste en tweede Kerst- en Nieuwjaarsdag

2

Schadevergoeding Nieuwe landbouwramp prijzen reispassen september 2001 De overvloedige regenval van september 2001 werd onlangs erkend als landbouwramp, ook voor Temse. Landbouwers die in die periode schade hebben geleden aan teelten van groenten en veldbonen, kunnen een schadevergoedingsaanvraag indienen bij het Rampenfonds van de Provincie Oost-Vlaanderen. Aanvraagformulieren daarvoor zijn verkrijgbaar op het gemeentehuis (loket 14) of bij het provinciebestuur. Ten laatste op 31 januari 2005 moet het dossier arriveren bij het provinciebestuur. Info: secretariaat gemeentebestuur, tel. 03 710 12 62 (Marie-Paule Engels - iedere weekdag 10-12 uur)

Vragen over successierechten: raadpleeg site Info-successie Na het overlijden van een naaste blijft men vaak achter met een aantal vragen, zoals Is een aangifte van nalatenschap nodig? en Waar en wanneer moet die worden ingediend en betaald? Het antwoord op deze vragen kan men vinden op de site Info-successie van de federale overheidsdienst Financiën, te raadplegen via het adres: http://minfin.fgov.be/portail1/nl/cadrenl.ht m Via deze site kan men zich op een interactieve manier laten informeren over de noodzakelijkheid van de aangifte van nalatenschap. Er wordt gevraagd een aantal gegevens in te vullen omtrent het bezit van de overledene, de identiteit van de erfgenamen en akten m.b.t. de overledene. Deze gegevens worden overgemaakt aan het bevoegde registratiekantoor, dat een analyse uitvoert en u laat weten of op basis van de verstrekte gegevens een aangifte al dan niet nodig is. Het programma bepaalt ook het bevoegd registratiekantoor en de termijnen van indiening en betaling a.d.h.v. een aantal basisgegevens en de fiscale woonplaats(en) van de overledene in de laatste 5 jaar.

Vanaf 1 januari 2005 veranderen de prijzen van de reispassen (cf. ministeriële omzendbrief d.d. 29/10/2004). Hieronder ziet u de nieuwe tarieven. Jonger dan 18 jaar - gewone procedure: 29 euro - spoedprocedure: 199 euro Ouder dan 18 jaar - gewone procedure: 84 euro - spoedprocedure: 254 euro Nadere info: tel. 03 710 12 00 (gemeentedienst Reispassen, loket 7 - Kathleen Ruys)

Gemeentelijke Infogids 2005 in uw brievenbus! Rond 15 januari ontvangen alle inwoners de gemeentelijke Infogids 2005, met Algemene informatie en een Adressenkalender van zelfstandige ondernemers, in hun brievenbus. Deze gids is een uitgave van het gemeentebestuur i.s.m. Unijep. De gemeentegids 2005 is een geactualiseerde en geherstructureerde versie van de gids 2004, zowel wat de algemene informatie betreft als de adressenkalender van de zelfstandige ondernemers en vrije beroepen. Voor de actualisatie van de lijst van zelfstandige ondernemers werd in het plaatselijk reclameblad de nieuwe omroeper, in het gemeentelijk Informatieblad en op de gemeentelijke website meermaals een oproep aan alle zelfstandige ondernemers gepubliceerd tot het controleren van hun opname of gegevens. Velen hebben op deze oproep gereageerd. Dié zelfstandigen die niet gereageerd hebben en nu pas vaststellen dat ze niet of foutief in de gids vermeld staan of intussen hun zelfstandige activiteit hebben stopgezet en dit nog niet hebben gemeld, kunnen - met het oog op een volgende uitgave - contact opnemen met de gemeentelijke Informatiedienst, tel. 03 710 12 23 (Dirk Buytaert), fax 03 711 22 07, email: [email protected].

In memoriam

Delbert Williams, overlevende luchtdrama boven Tielrode 1943 Op 8 november jl. overleed in Salt Lake City (USA), op 86-jarige leeftijd, Delbert Williams (°Chicago, 18/3/1918), één van de vijf overlevende bemanningsleden van de Amerikaanse bommenwerper Lucky Lady II. Het vliegtuig werd op 30 juli 1943 boven Tielrode door Duitse jagers neergeschoten. Delbert Williams was aan boord als radio-operator-schutter. Het luchtdrama, waarbij 5 van de 10 manschappen omkwamen, voltrok zich enkele maanden na zijn huwelijk. Na zijn krijgsgevangenschap (1943-1945) begon hij met vrouwlief een nieuw leven in Pocatello (Idaho). Later vestigden zij zich in Salt Lake City. Delbert Williams specialiseerde zich verder in zendapparatuur en elektronica, en maakte er – als zelfstandige – zijn beroep van. De laatste jaren was Williams’ gezondheid wankel geworden ingevolge een hersenbloeding. Recent liep hij bij een val een heupbreuk op, die voor verwikkelingen zorgde. Die werden hem fataal. Hij bezocht Tielrode tweemaal: in 1989 t.g.v. de eerste herdenkingsplechtigheid en in 1993 t.g.v. de 50ste verjaardag van het drama. Laurent Saegeman, initiatiefnemer tot die herdenkingen, is steeds met Delbert Williams in contact gebleven. In het boek Luchtdrama boven Tielrode (2003) van Laurent Saegeman en Luc Hemelaer staan o.a. Williams’ herinneringen aan zijn krijgsgevangenschap te lezen (p. 112-129). Het boek, een uitgave van de Culturele Vereniging Spirit, is nog steeds verkrijgbaar tegen € 14 in het toeristisch infokantoor De Watermolen, Wilfordkaai 23.

Temse vierde 100-jarige Anna Smet

De 100-jarige Anna Smet in de armen van burgemeester Luc De Ryck, met haar zus Marie aan haar rechterzijde; achteraan v.l.n.r. dochter Lutgart, gemeenteraadslid Magda De Meyer en het voltallige schepencollege. Anna Smet, weduwe van Petrus De Graeve, moeder van Raoul en Lutgart en tante van schepen Franky De Graeve, werd 100 jaar op vrijdag 17 september. Op zondag 19 september zorgde het gemeentebestuur voor een onvergetelijke viering. Onder een stralende laatzomerzon haalde de burgemeester de eeuwelinge (en haar gezin) om 10 uur aan haar woning af. Per limousine en begeleid door de koninklijke harmonie Recht door Zee ging het via straten waar Anna nog heeft gewoond, naar het plein vóór het gemeentehuis; daar wachtte een enthousiaste massa het gezelschap op. De belleman kondigde de aankomst van de 100-jarige aan, de harmonie Recht door Zee zorgde voor passende muzikale omlijsting (afgerond met een serenade), het enthousiaste en duidelijk ontroerde publiek spaarde zijn applaus niet… Op het gemeentehuis startte het programma met feestelijk bewerkte privé-opnamen van een dansende Anna op haar 99ste verjaardag. De burgemeester hield de feestrede, waarbij hij Anna’s geboortejaar nader belichtte en de levensloop van de eeuwelinge uit de doeken deed. Hij overhandigde haar de attentie van het Koninklijk Paleis (een gehandtekende kleurenfoto van het koningspaar) en de geschen-

ken van het gemeentebestuur, o.a. een beeldhouwwerk van Valeer Peirsman, dat Temses twee beruchtste kaailopers voorstelt: den Bruine en de Mekker. Ter ere van Anna werden twee films uit de oude doos vertoond: de viering van de (bijna) 100-jarige Honoré Vermeylen in 1932 en het bezoek van Koning Albert I aan de Boelwerf in 1926. Namens de gevierde sprak Raoul De Graeve een hartelijk dankwoord uit. De viering, die gepresenteerd werd door museumfunctionaris Annick Rooms, eindigde met een receptie. ’s Namiddags feestten de 100-jarige en haar familie verder met een boottocht-met-diner op de Schelde. Anna Smet geniet nog steeds een goede gezondheid. Tijdens haar viering werd zij vergezeld door haar zuster Marie, die op 17 juli jl. 97 jaar is geworden en eveneens nog een goede gezondheid geniet. De eerstvolgende kandidaat-eeuwelinge was Maria De Cauwer. Zij zou volgend jaar 100 worden op 21 augustus, maar ze overleed op 9 september jl. In 2006 zijn er 6 kandidaat-eeuwelingen (zie de lijst van de Oudste inwoners op blz. 4).

Delbert Williams (rechts) en Don Falk in Tielrode op 30 juli 1989, bij de herdenking van het vliegtuigdrama boven Tielrode 3

Platina huwelijksjubileum: Albert Bredael en Anna Bauwelinck

Oudste inwoners TOESTAND OP 1 DECEMBER 2004 Geboortejaar 1902 Jozef Maes (19/3), Hospitaalstraat 10, SintNiklaas (sinds januari 2003) Geboortejaar 1904 Anna Smet, A. Wautersstraat 10, Temse (17/9)

De platina jubilarissen omringd door (v.l.n.r.) José De Staelen (zittend), rustoorddirecteur Sven Cockx, Dirk Verstraeten, Kim De Cock, Rita Bredael, Eddie Bredael, burgemeester Luc De Ryck, OCMW-voorzitter Maurice D’Hollander, schepen Franky De Graeve en OCMW-secretaris Herman Fonck. Op woensdag 13 oktober vierden Albert Bredael en Anna Bauwelinck in rustoord De Reiger hun platina (= 70-jarig) huwelijksjubileum. In aanwezigheid van familie, vrienden en rustoordresidenten hield burgemeester Luc De Ryck de feestrede, waarbij hij hen de attenties van het Koninklijk Paleis en het gemeentebestuur overhandigde. OCMW-voorzitter Maurice D’Hollander en -secretaris Herman Fonck reikten de geschenken uit namens het OCMW. Albert Bredael (°Tielrode, 7/6/1911) en Anna Bauwelinck (°Temse, 12/12/1910) werden op 13 oktober 1934 in Temse in de echt verbonden door schepen Petrus Bolssens. Zij kregen twee kinderen: Eddie (°1945) en Rita (°1948), en hebben 1 kleinzoon, 3 kleindochters en 2 achterkleinzonen. Albert bracht zijn hele werknemersloopbaan door op de Boelwerf, waar hij van zijn 14de tot zijn 65ste – 51 jaar (1925-1976) – aan de slag was. Hij begon als nagelinsteker, werd klinker, tekenaar, monteerder en uiteindelijk meestersectieoverste, zeg maar chef van de meestergasten van de afdeling Afbouw. Die opgang was mede bewerkstelligd door intense studie (o.l.v. Robert Maes) aan de Academie en Vaktekenschool. Anna Bauwelinck leerde de kleermakersstiel bij Marie Meeus in de Akkerstraat en werd nadien zelfstandig naaister. De uitverkoren hobby’s van het jubileumpaar 4

waren reizen (Zwitserland) en puzzelen. In de geschiedenis van Temse bekleden Albert en Anna de derde plaats onder de langst gehuwden. Recordhouders zijn Aloys Janssens (11/2/1897-19/6/1992) en Maria D’Haen (11/11/1898 – 9/8/1991), die 73 jaar getrouwd waren op 10 april 1991. In hun spoor volgen Karel Lodewijk Van Esbroeck (9/5/190723/9/1997) en Irena Van Cleemput (30/8/1908-17/12/1998): op 8 april 1997 waren zij 70 jaar getrouwd.

Geboortejaar 1906 Renata Hemelaer, C. D’hooghelaan 8, Temse (25/7) Germana Pauwels, C. D’hooghelaan 8, Temse (24/9) Iris Laevaert, Sint-Amelbergalaan 25 D, Temse (26/9) Suzanna Van de Vyver, A. Wautersstraat 30, Temse (18/11) Esther Christiaens, Cauwerburg 68, Temse (6/12) Gregoire De Roeck, Hospitaalstraat 18, Steendorp (21/12) Geboortejaar 1907 Alphonsus Morjaen, Antwerpse Steenweg 103, Tielrode (23/2) Maria Smet, A. Wautersstraat 10, Temse (17/7) Cyriel Van Landeghem, C. D’hooghelaan 8, Temse (31/7) Emiel Van Buynder, C. D’hooghelaan 8, Temse (3/10) Maria Van den Broeck, Antwerpse Steenweg 103, Tielrode (6/10)

Diamanten huwelijksjubileum: Emiel Gorrebeeck en Georgette De Leenheer Op zaterdag 4 december vierden Emiel Gorrebeeck en Georgette De Leenheer hun 60ste huwelijksverjaardag. Burgemeester Luc De Ryck huldigde hen en reikte hen de attenties uit namens het Koninklijk Paleis en het gemeentebestuur. Emiel (°Rupelmonde, 21/3/1925) was scheepshersteller, Georgette (°Saint-Vaas, 8/12/1925) huishoudster. Zij kregen 5 kinderen (1 meisje en 4 jongens, van wie één overleden), 7 kleinkinderen en 4 achterkleinkinderen. Zij wonen in ‘t Foort.

Bijnamen (10): onofficiële straat- en buurtnamen

Van den Beestenhoek via ’t Luizemartje en Korea naar de Protstraat In het Informatieblad van juni jl. verscheen onder deze rubriek de bijdrage De berg van Catthoor, waarbij in de inleiding werd vermeld dat deze bijnaam een typisch voorbeeld is van een naam die door iedereen wordt gebruikt, maar die geen officieel karakter heeft. Hier volgen nog een aantal volkse benamingen die geen officieel karakter hebben en na talrijke decennia nog steeds de tand des tijds hebben getrotseerd. * Beestenhoek (Vrijheidstraat) Vroeger gingen de boeren die de jaarmarkt verlieten, in het naar huis gaan nog een pint pakken in het café op de hoek van de Vrijheidstraat en de August Wautersstraat (huidige IMWO-gaanderij). Zij parkeerden dan hun beesten buiten op de hoek, vandaar den Beestenhoek. De naam Vrijheidstraat dateert van 1930. Tot 1930 heette de straat Veldstraat. Ook de Scheldestraat heette tot 1930 Veldstraat(je) of Vuylstraetje. In 1930 werd de 100ste verjaardag van de onafhankelijkheid van België gevierd, vandaar Vrijheidstraat. * De Jager (Gasthuisstraat) De naam gaat terug tot herberg De Jager, halverwege de Gasthuisstraat. De naam Gasthuisstraat (naar het gasthuis, dat er in 1820 werd opgericht) dateert van 1883. * (‘t) Foort (huidige Philemon Haumanstraat) De naam is een vervorming van het Fort, een reeks plaatselijke woningen rechtover het toenmalige versterkt kasteel (waarschijnlijk de kazerne waar de wacht van het kasteel woonde). Het kasteelpark reikte toen tot aan ’t Foort en de voet van de Kasteelstraat. De Stationsstraat kwam tot stand door de bouw van het station. Het station en de spoorwegverbinding werden gerealiseerd om de overbrugging van de linker- naar de rechteroever mogelijk te maken. Ingebruikname eerste Scheldebrug: 1870. Bij de realisatie van de binnenpot tussen de P. Haumanstraat en de Scheldestraat kreeg één van de zijstraten van de P. Haumanstraat officieel de naam ’t Foort (1995). Vroeger heette de P. Haumanstraat Vlietstraat (naar de Vliet die er loopt). De naam werd in 1949 gewijzigd in Philemon Haumanstraat, naar de verzetsstrijder-oorlogsslachtoffer Philemon Hauman (1917-1945).

* (‘t) Hekgat (verbinding tussen Oever- en Dijkstraat) ’t Hekgat is een volkse vervorming van dijkgat: het gat, de steeg die naar de dijk liep. De steeg heeft geen officiële naam. * (‘t) Hollands Gelaag (beneden Veldstraat) In het benedengedeelte van de Veldstraat, tussen Veldstraat en Potaardestraat, bevond zich eertijds een steengelaag, dat eind 18de eeuw eigendom was van Joseph D’Hollander, die het ook uitbaatte. Zijn (vervormde) familienaam en het steengelaag liggen aan de basis van de bijnaam. De steenbakkerij werd stopgezet door de komst van Wereldoorlog I. De naam Veldstraat wordt voor het eerst aangetroffen in 1506, maar de straat moet veel ouder zijn en gaat wellicht terug tot de 14de eeuw. In de omgeving, richting Potaardestraat, was vroeger een potaarde-uitbating. Potaarde wordt vermeld als gehucht in 1579. Potaardestraat komt het eerst voor in 1724 (de straat heette daarvóór Lysebroekstraat). * Korea (tuinwijk Hollebeek) Deze wijk was de eerste naoorlogse realisatie van de Bouwmaatschappij. Door de oorlog was de kwaliteit van het woningbestand er zeer op achteruitgegaan, vandaar dat de bewoners van de tuinwijk voortijdig (1952) de toelating kregen om de sociale woningen te betrekken – voortijdig, want op dat ogenblik waren de straten nog niet aangelegd, was er nog geen water-

leiding, geen elektriciteit, geen gas… De Bouwmaatschappij stond in voor overgangsoplossingen: tijdelijke leidingen zorgden voor watertoevoer naar één kraantje per straat (waar men met emmers water moest halen). In afwachting van de installatie van de elektriciteit behielpen de bewoners zich met quinquets (petroleumlampen) en met kaarsen. De nietafgewerkte woningen, het ontbreken van verlichting en wegenis, de primitieve watervoorziening… het deed denken aan een oorlogsgebied. Op dat ogenblik woedde volop de oorlog in Korea (1950-1953). Korea werd de bijnaam van de wijk. * (‘t) Luizemartje (Edgard Tinelplaats) Op de hoek van de Leie, de Schoolstraat en de Edgard Tinelplaats bevindt zich ook nu nog een driehoekig pleintje. Het werd vroeger vaak ingenomen door zigeuners en andere rondreizende bezoekers. Zij waren geen toonbeelden van hygiëne en lagen aan de basis van de bijnaam: ’t Luizemartje. De naam Edgard Tinelplaats (naar de bekende Vlaamse toondichter, 1854-1912) dateert van 1930. * Protstraat (Boodtsstraat) De Boodtsstraat kreeg een officieel karakter in 1889, naar een particulier initiatief van Jan Frans Boodts (1843-1899); zij bleef lange tijd privé-bezit. In de beginjaren was de straat niet meer dan een dreef, een zandweg met bomen en struiken, zonder verlichting. Het was een ideaal oord voor verliefden. Protten was een plat dialectwoord voor vrijen, gemeenschap hebben. Het aangebrande woord zat in een taboesfeer en is al jaren in onbruik. De aanvraag om de straat op punt te stellen werd voor het eerst door het schepencollege besproken in 1904 en werd door de gemeenteraad goedgekeurd in… 1927.

De Vrijheidstraat alias den Beestenhoek vóór de afbraak van de woningen aan de rechterzijde in de tweede helft van de jaren ‘70. Nu bevindt zich daar de IMWO-Gaanderij. 5

Oude bijnamen van straten in De Reiger Sinds juni hebben alle gangen en zalen in rustoord De Reiger een straatnaam, meer bepaald een oude volkse bijnaam van straten en plaatsen, zoals die gangbaar waren in de goeie ouwe tijd. Het initiatief gaat terug op het feest van de 50jarigen in 2003. Op de feesttafels hadden de organisatoren toen bordjes gezet met daarop zulke oude bijnamen. De comitéleden Ann Van Landeghem en Dirk Lauwers wilden de bordjes naderhand nog een functie geven en stelden voor ze aan te brengen in de zalen en

gangen van het rustoord, zodat de residenten een stukje verleden zouden herbeleven. Het OCMW-bestuur ging met het initiatief akkoord en in juni jl. werden de bordjes aangebracht. Kleurrijke volkse benamingen als ‘t Luizemartje, ’t Rooske, ‘t Hollands Gelaag, den bos van Janssens… sieren sindsdien het rustoord. De realisatie werd zeer gunstig onthaald en haalde zelfs de regionale TV-zender Kanaal 3.

‘t Luizemartje is nooit een officiële naam geweest, maar hij leeft nu tastbaar voort in rustoord De Reiger; v.l.n.r. zittend: Clementine Verkest, (Helena) Irène Van Gheem, Maria Van Strijdonck en Zulma Van Landeghem; staand: animatrice Magda Janssens, OCMW-voorzitter Maurice D’Hollander, Maria De Wilde, Nelly Van Eynde, Yvonne Baetens en Florence Engels

Integratiebeleid

Lessen voor Roma-vrouwen In juni jl. gaf het gemeentebestuur groen licht om te starten met een nieuw integratieproject, nl. een lessenreeks voor de Roma-vrouwen die in Temse wonen. Het initiatief kwam van het Provinciaal Integratiecentrum OostVlaanderen (PICO) en wordt opgevolgd door PICO steunpunt Mozaïek in Temse, de gemeentelijke Integratiedienst en het onderwijsopbouwwerk van het OCMW. De bedoeling van deze lessen is de vrouwen vertrouwd te maken met onze leefgewoontes en onze taal. Lesgeefster is Miek Van Strydonck, geboren en getogen in Temse, nu woonachtig in Beveren. Zij is verpleegkundige en studeerde nadien ook Gezinswetenschappen. Onder de grote noemer Gezondheidslessen maken de vrouwen op vrij eenvoudige en vooral visuele manier kennis met de huis-, tuin- en keukengebruiken van de doorsnee Temsenaar: eerste hulp bij ongevallen, gezonde voeding, correct sorteren van afval en de Vlaamse feestdagen. Soms worden de lessen ook gekoppeld aan een educatief bezoek. Zo werden de vrouwen rondgeleid in ziekenhuis De Pelikaan en bezochten ze samen met een compostmeester de composttuin aan de Kattebrug. Daarnaast is er ook plaats voor meer plezante en luchtige thema’s. Zo vierden zij onlangs nog feest naar aanleiding van het Islamitisch Suikerfeest. De vrouwen brachten allerlei traditionele lekkernijen mee en lieten de lesgeefster en de andere medewerkers proeven van hun cultuur. De rode draad bij alle lessen is immers dat de vrouwen Nederlands leren spreken en schrijven.

Sven Cockx, nieuwe directeur De Reiger, serviceflats en ’t Blauwhof Op 11 oktober ging Sven Cockx van start als nieuwe directeur van de bejaardenvoorzieningen bij het OCMW van Temse. Als dusdanig heeft hij de algehele leiding over en staat hij in voor de coördinatie van alle residentiële bejaardenvoorzieningen van het OCMW, zijnde rustoord De Reiger en het serviceflatgebouw Elisabeth in Temse, evenals Woon- en Zorgcentrum ’t Blauwhof in Steendorp. Voorafgaand aan zijn nieuwe functie in Temse 6

was hij actief in de Brusselse gezondheidszorg. Daar coördineerde hij vanuit een pluralistische invalshoek een meerjarenproject ter bevordering van het tweetalig zorgaanbod in het Brusselse hoofdstedelijke gewest. In de zijlijn was hij ook betrokken bij een haalbaarheidsstudie m.b.t. de uitbouw van een geïntegreerd zorgaanbod in Brussel en de Rand. Zijn levensgezellin Veronique Stas is als sociaal verpleegkundige actief in de Antwerpse

ziekenhuiswereld. In zijn vrije tijd is de nieuwe directeur vooral geïnteresseerd in literatuur. Hij heeft zijn kantoor in rustoord De Reiger, Clement D’hooghelaan 8, Temse, tel. 03 710 25 64.

Nieuws voor de Senioren

50 jaar KWB Heilig Hart/Onze-Lieve-Vrouw

Nieuw: taalcursussen voor senioren Op verzoek van de Seniorenraad startten op vrijdag 12 november in het CVO Temse (Schoolstraat 17) korte taalcursussen voor senioren. 20 lessen zijn voorzien, waarin men de basis leert van Engels en Spaans. Handig als men op reis gaat! Het is de bedoeling dat volgend schooljaar nieuwe cursussen van start gaan.

In het verlengde weekend van 11-14 november vierde de KWB H. Hart/O.L.Vrouw haar 50ste verjaardag. De viering omvatte o.m. een feestzitting, tentoonstelling, feestmaal en videovoorstelling. Op de feestzitting van vrijdag 12 november werd de geschiedenis van de vereniging op originele en ludieke wijze weergegeven, afgewisseld met toespraken door voorzitter Eddie Groenwals, nationaal voorzitter Koen Steel, provinciaal secretaris Filip Impe en burgemeester Luc De Ryck. Leden die 25 jaar of langer lid waren, werden gehuldigd; bestuursleden met ten minste 25 jaar dienst ontvingen een ereteken vanwege de Vlaamse minister van Cultuur. Na de feestzitting werd de jubileumtentoonstelling geopend en volgde een receptie. De feestviering ging gepaard met de publicatie van een brochure, die o.m. de geschiedenis van de vereniging omvat.

Computer Op zaterdag 29 januari, van 11 tot 12 uur, vindt in het CVO Temse een senioren-infomoment plaats over computercursussen voor beginnelingen. Ga eens luisteren... het is geheel vrijblijvend! Inlichtingen: CVO (Centrum voor Volwassenenonderwijs), Schoolstraat 17, tel. 03 771 33 41. Kaartingen In januari begint het nieuw kaartseizoen. Elke derde woensdag van de maand is er een kaarting (bieden) in Woon- en Zorgcentum ’t Blauwhof, Hospitaalstraat 37 in Steendorp. De derde donderdag van de maand kan men kaarten (slagwist) in rustoord De Reiger. Meer informatie hierover wordt gepubliceerd in de nieuwe omroeper onder Gemeenteberichten. Zwemmen voor senioren Elke dinsdag, vanaf 15.30 uur, kunnen senioren zwemmen met leeftijdsgenoten in het gemeentelijk zwembad, Kasteelstraat 85, Temse. Info: tel. 03 710 13 60 (secretariaat Scheldebad)

Historiek De KWB (oorspronkelijk: Katholieke Werkliedenbond, later Kristelijke Werknemersbeweging) werd in Vlaanderen opgericht op 1 februari 1941 als mantelorganisatie van het ACW, waarvan de activiteiten door de bezetter verboden waren. Nog tijdens de oorlog werd in Temse-centrum een KWB-afdeling opgericht, met als voortrekkers Jozef Moens, Piet Van Stappen, Kamiel De Vooght, Cyriel De Roeck e.a. Toen in 1953 de Christus-Koningwijk een feit was geworden, richtten KWB’ers van Temse-

centrum die naar daar waren verhuisd, er een aparte afdeling op. Het initiatief ging uit van Frans Vercauteren, die ook de eerste voorzitter en grote bezieler werd. In de eerste helft van de jaren ’50 kende ook de Rozenwijk her en der uitbreiding. Geïnspireerd door het succes van de KWB Christus-Koning ging ook daar een afdeling van start. Frans Dobbelaer en Jozef Verhulst lagen aan de basis van de vereniging, die geschiedenis zou schrijven met talrijke initiatieven op het vlak van vorming, ontspanning, bezinning, solidariteit en beleidsgerichte acties. Haar palmares omvat talrijke uitschieters. Toen de werking van KWB O.L.Vrouw (= Temse-centrum) in 1992 taande, versmolt de afdeling met H. Hart. In zijn 50-jarige geschiedenis kende de KWB H.Hart/O.L.Vrouw de volgende voorzitters: Albert Seghers, Roger Breynaert, Leon Todts, Frans Tusschans, Romain Hemelaer, Walter Waterschoot, Paul Groenwals, Jozef De Cauwer en Eddie Groenwals. Het huidige bestuur bestaat uit voorzitter Eddie Groenwals, secretaris Arsène Vyncke, penningmeester Johan Heirman, E.H. Raf De Loor, André De Bock, Jozef De Cauwer, Paul Groenwals, Luc Hemelaer, Romain Hemelaer, Jozef Luckx, Alfons Poppe, Leon Todts, Frans Tusschans, Rudi Van de Vijver, Paul Van Mele, Ronald Vercauteren, Paul Verhelst en Walter Waterschoot. De vereniging telt 115 leden.

Gratis krant Wie 60 jaar is en een jaarabonnement heeft op Het Nieuwsblad, De Gentenaar, Het Volk of Het Laatste Nieuws, kan de 13de maand gratis krijgen. Daarvoor dient men een kopie van zijn identiteitskaart aan de krant te bezorgen. Noteer in je agenda - Dinsdag 15 februari om 14 uur in de Roxy: informatievergadering over maximumfactuur, poetsdienst... - Zondag 13 maart om 15 uur in de Roxy: toneelvoorstelling (monoloog) Jezus mijn jongen door Martin Gyselinck

Vrijdag 12 november: feestzitting en opening jubileumtentoonstelling. V.l.n.r. zittend: proost Raf De Loor, deken Julien Schreyen, nationaal voorzitter Koen Steel, voorzitter Eddie Groenwals, burgemeester Luc De Ryck en de oud-voorzitters Leon Todts en Romain Hemelaer. Staand: Jozef Verhaegen, André De Bock, oud-voorzitter en gemeenteraadslid Jozef De Cauwer, educatief medewerker Oost-Vlaanderen Bert D’Hondt, Herwig Verbraecken, KWB-secretaris Oost-Vlaanderen Filip Impe, Johan Heirman, Paul Van Mele, Alfons Poppe, schepen Freddy Verbeke, Karel Van Bruyssel, schepen Franky De Graeve en de oud-voorzitters Frans Tusschans en Paul Groenwals 7

50-jarigen in feest

Burgemeester Luc De Ryck en de 50-jarigen in de feestzaal van het gemeentehuis Op zaterdag 16 oktober vierden de 50-jarigen van Temse gezamenlijk hun verjaardag. 250 genodigden (partners inbegrepen) woonden de ontvangst op het gemeentehuis bij, 220 namen

deel aan het avondfeest in feestzaal De Rietgors op het Waesmeer. Op het gemeentehuis sprak burgemeester Luc De Ryck de feestrede uit. Hij belichtte de

Kamervoorzitter Herman De Croo in Temse

belangrijkste gebeurtenissen uit 1954 (zowel internationaal, nationaal als plaatselijk), citeerde (inter)nationaal bekende 50-jarigen, schetste het Temse uit de jeugdjaren van de 50jarigen en filosofeerde rond de leeftijd van 50. Namens het Organisatiecomité sprak Annita Bressinck een hartelijk dankwoord uit. Zij reikte in avant-première ook de feestelijke herinneringsattentie uit aan de burgemeester: een tekening van Jommeke-tekenaar Jef Nys, die Jommeke in een luchtballon voorstelt, met als boventitel Wat is daar aan de hand in Temse? en als ondertitel De vijftigjarigen vieren feest! Zij zijn in de wolken! De tekening werd gedrukt op 212 exemplaren, genummerd van 1 tot 200 en 12 afzonderlijk genummerd. Alle exemplaren zijn gedateerd en persoonlijk door Jef Nys gehandtekend. De tekening is meteen een begeerd collector’s item. Het avondfeest werd gekleurd door een muzikale quiz en een gratis tombola met superprijzen. Het Organisatiecomité van de 50-jarigen bestond uit Annita Bressinck, Rita Heerwegh, Jan Eeckelaert, Frank De Caluwé, Dirk Vermorgen, Georges Ringoet, Christine Varendonck, Albert De Ryck, Marc Smet en Marleen Troubleyn.

Temse heeft één interimkantoor: Atoll In onze gemeente is op dit ogenblik één interimkantoor actief: Atoll Interim. Het maakt deel uit van een landelijk netwerk van 40 vestigingen en telt ca. 130 medewerkers. Op de Belgische markt is het reeds 30 jaar actief onder de benaming ASB en Sicom. ASB heeft Sicom overgekocht en sinds februari 2004 kreeg het een nieuwe benaming en logo: Atoll. Het kantoor is gevestigd: Guido Gezelleplaats 2, tel. 03 771 94 47, fax: 03 771 94 49, e-mail: [email protected].

Op vrijdag 3 december hield Herman De Croo, voorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers en Minister van Staat, op uitnodiging van de Bouwunie OostVlaanderen een voordracht bij Waasland Motor in de industriezone T.T.S. Vooraf werd hij op het gemeentehuis ontvangen. Het college onderhield zich driekwartier met de ‘éminence grise’van de Belgische politiek (onafgebroken volksvertegenwoordiger sinds 1968) en reikte hem typisch Temsese attenties uit. De eregast ondertekende vanzelfsprekend het Gulden Boek. V.l.n.r. vooraan: Franky De Graeve, burgemeester Luc De Ryck, Kamervoorzitter Herman De Croo en Marc Cordeel; achteraan: gemeentesecretaris Luc Verhulst, Hugo Maes, Freddy Verbeke en Patrick Vermeulen 8

Kantoorverantwoordelijke is Veerle Robbrecht.

Dirk Busschaert, 25 jaar misdienaar

V.l.n.r. Philippe Van Robaeys, Nicolas Anné, burgemeester Luc De Ryck, Dirk Busschaert, pastoor Raf De Loor, Arsène Van de Woestyne en Hubert Marchand

Ceremoniarissen bisdom Gent op bezoek in Temse

Misdienaar is men doorgaans slechts enkele jaren, althans dat is de regel. De 37-jarige Dirk Busschaert (Temse) vormt een uitzondering. Op zaterdag 2 oktober werd hij op de H. Hartparochie gehuldigd voor zijn 25 jaar lange inzet als misdienaar. In aanwezigheid van een ruime schaar parochianen werd hij gelauwerd via de toespraken van Arsène Van de Woestyne, voorzitter van de Kerkfabriek, burgemeester Luc De Ryck, het duo Philippe Van Robaeys en Nicolas Anné (gewezen resp. huidig misdienaar) en Hubert Marchand, voorzitter van de ceremoniarissen van het bisdom Gent. De gevierde, die passende geschenken mocht ontvangen, sprak een hartelijk dankwoord uit, dat hij besloot met de woorden: Ik doe er nog 25 jaar bij! Dirk Busschaert (°Gent, 23/5/1967), zoon van gepensioneerd rijkswachter Gaby Busschaert en Diane Codde, is projectingenieur bij de VRT. Op vraag van pastoor Raymond Laureys werd hij in 1979 misdienaar op de H. Hartparochie, wat hij tot vandaag is gebleven. Sinds zijn 18de is hij verantwoordelijk voor de misdienaars. Hij is tevens actief in meerdere parochiale organisaties en bestuurslid van de ceremoniarissen van het bisdom Gent.

Wijziging eucharistievieringen Sinds eind november vindt in het weekend slechts 1 eucharistieviering per parochie plaats. De nieuwe uren van de eucharistievieringen zijn (chronologisch): - Heilig Hart Temse: zaterdag 18 uur - Christus-Koning Temse: zaterdag 19 uur - Sint-Jozef Velle: zondag 9 uur - Sint-Petrus Tielrode: zondag 9.30 uur - Sint-Jan-Evangelist Steendorp: zondag 10 uur - Onze-Lieve-Vrouw Temse: zondag 11 uur - Sint-Margaretha Elversele: zondag 11 uur

Op zaterdag 2 oktober hielden de ceremoniarissen (kerkelijke ceremoniemeesters) van het bisdom Gent hun jaarlijkse uitstap, die leidde naar Temse. Bij hun aankomst werden zij door burgemeester Luc De Ryck op het gemeentehuis ontvangen. Zij brachten een gegidst bezoek aan de dekenale Onze-Lieve-Vrouwekerk, het Gemeentemuseum en het Museum Heraldiek Benelux. Aansluitend vond een wandeling plaats doorheen Temse-centrum, met vooral oog voor de standbeelden en de curiosa. Vooraan op de foto herkent u in het midden burgemeester Luc De Ryck en voorzitter Hubert Marchand, geflankeerd door de Temsese leden (v.l.n.r.) Wilfried Geerinck, André Brys en Dirk Busschaert.

Een volledig overzicht van alle eucharistievieringen op weekdagen en in het weekend per parochie met vermelding van de contactgegevens van de deken en de pastoors is gepubliceerd in de nieuwe Infogids van Temse (2005), die rond de jaarwisseling in alle brievenbussen wordt bedeeld.

9

Extra wijkinspecteur voor Temse-centrum

Op 1 november traden in de Politiezone Kruibeke-Temse drie nieuwe personeelsleden in dienst: hoofdinspecteur Felix Demarelle versterkt de lokale recherche, hoofdinspecteur-politieassistente Krista Vereecken neemt de leiding van de Sociale Cel en inspecteur Vanessa D’hoey wordt wijkinspecteur in Temse-centrum. Met de aanstelling van wijkinspecteur Vanessa D’hoey breekt het politiekorps met de traditie dat wijkinspecteurs (of wijkagenten zoals ze vroeger genoemd werden) doorgaans uit ouder politiepersoneel bestaat. Vanessa D’hoey is pas afgestudeerd aan de Politieschool in Gent. Zij is afkomstig van Tielrode en doorliep haar stage in het korps van Kruibeke-Temse. Sinds de politiehervorming en de pensionering van Julien De Bock, die vroeger wijkinspecteur was, kampte het politiekorps met een tekort aan wijkinspecteurs in het centrum. Intern werden er geen gegadigden gevonden om in de functie in te stappen, zodat een beroep moest worden gedaan op externe kandidaten. Inspecteur Vanessa D’hoey loopt de eerste maanden samen dienst met inspecteur William Janssens. Later krijgt ze haar eigen sector in Temse-centrum.

10

De elektronische identiteitskaart De Federale Overheid heeft beslist dat alle Belgische inwoners tegen eind 2009 over een elektronische identiteitskaart moeten beschikken, óók de 75-plussers die nu beschikken over een identiteitskaart die onbeperkt geldig is.

nisch leesbare informatie, zoals het adres van de houder (zodat de kaart bij verhuizing slechts elektronisch aangepast moet worden bij uw gemeentebestuur), identiteits- en handtekeningsleutels en -certificaten, de beveiliging van de elektronisch leesbare gegevens…

Temse reikt de elektronische identiteitskaart uit sinds 5 november. Ze worden eerst worden uitgereikt aan - de personen van wie de huidige Belgische identiteitskaart bijna vervallen is; - alle 12-jarigen die hun eerste Belgische identiteitskaart nog moeten ontvangen; - diegenen die spontaan een aanvraag doen om een elektronische identiteitskaart te bekomen.

Hoe gaat de invoering in zijn werk? De personen bovenaan vermeld in de eerste alinea, zullen een uitnodiging ontvangen om een nieuwe kaart aan te vragen. De burger meldt zich met deze uitnodiging en een recente pasfoto aan bij de dienst Bevolking. Wie kiest voor het gebruik van de elektronische handtekening, moet ook een formulier ondertekenen waarin hij/zij zich akkoord verklaart met het gebruik van deze handtekening. Korte tijd later zal de aanvrager een brief ontvangen waarin hij/zij wordt uitgenodigd zijn/haar kaart af te halen op het gemeentehuis. Hij/zij ontvangt hierbij een PIN-code en een PUK-code (in een omslag zoals een bankkaartcode wordt toegezonden). De PIN-code is het privé-identificatienummer. De PUK-code is de activeringscode. Met de ontvangen brief en de codes gaat de burger naar het gemeentehuis, waar een ambtenaar de kaart in een kaartlezer brengt om ze te activeren en de digitale handtekening te controleren.

Waarom een elektronische identiteitskaart? De invoering van de elektronische identiteitskaart maakt deel uit van de uitwerking van het e-government (besturen via de elektronica, zeg maar de computer). De nieuwe identiteitskaart behoudt de functies die zij steeds heeft vervuld, namelijk de identificatie van de houder. Maar ze zal het ook mogelijk maken deze functies elektronisch uit te voeren. Men zal ook rechtsgeldig een handtekening kunnen plaatsen. Toekomstmogelijkheden met een elektronische handtekening zijn o.m. - toegang krijgen tot de dossiers bij de overheid over uzelf; - aanvragen documenten waarvoor men zich nu moet verplaatsen; - on-line uitwisselen van informatie; - uitvoeren van commerciële transacties; - documenten elektronisch ondertekenen en ze dezelfde juridische waarde geven als met een gewone handtekening op papier; - reserveren, inschrijven, bestellen, betalen…; - als werknemer toegang hebben tot het bedrijfsnetwerk en eventueel het werk thuis via teleworking uitvoeren Hoe ziet de elektronische identiteitskaart eruit? Ze heeft het formaat van een bankkaart en een microchip. Zij bevat de volgende zichtbare informatie: naam en voornamen, nationaliteit, geboorteplaats en -datum, geslacht, geldigheidsperiode, benaming en nummer van de kaart, rijksregisternummer, foto van de houder, de handtekening van de houder en van de gemeentelijke ambtenaar. Daarnaast bevat ze ook onzichtbare, elektro-

Kostprijs? Voor de elektronische identiteitskaart moeten de gemeentebesturen aan de Federale Overheid € 10 (aanmaakkosten) betalen per kaart. De burger zal in Temse totaal € 12 per kaart betalen. De elektronische identiteitskaart wordt om de 5 jaar vernieuwd. Nadere info Dienst Bevolking, gelijkvloers gemeentehuis, loket 2 en 3, tel. 03 710 12 13/14

Feest mee(r) met De Lijn Dienstregelingen op oudejaarsnacht: brochures gratis verkrijgbaar op gemeentehuis (loket 1), in bibliotheek en toeristisch infokantoor De Watermolen

25 jaar Chiro Pripo Elversele

Leden van de eerste leidersploeg en oudercomité, v.l.n.r. zittend: Ria Vermeersch, Marleen Fonteyn, Erna De Wilde, Liliane Vercauteren en Achiel Peersman; staand: Carine Maes, Jos Verberckmoes, Marc Peersman, Eric Thierens, Herman Verhelst, Jo Verberckmoes, Marc De Westelinck, Maria Wauters, Dirk Van Beem en schepen van jeugd Hugo Maes

Op 24-25 september vierde Chiro Pripo uit Elversele haar 25-jarig bestaan. Tijdens een feestreceptie op vrijdagavond, bijgewoond door 175 ex-medewerkers, oud-leiders en oudercomitéleden, bracht de huidige leiding hulde aan leiders en oudercomitéleden van het eerste uur. Namens het gemeentebestuur hield schepen van jeugd Hugo Maes een gelegenheidstoespraak. Daarnaast was er een foto- en diatentoonstelling over de kampen van 1979 tot 2004. Een groep oud-leiders verzorgde een volksdansoptreden, terwijl verschillende streekbieren werden geserveerd die verband hielden met ex-kampplaatsen. Op zaterdag 25 september vond een voetbalwedstrijd plaats tussen de huidige en de oudleiding, gewonnen door deze laatste. Het Chiro-terrein werd omgetoverd tot spelenmarkt voor alle kinderen, met o.a. springkastelen, fietsenparcours, boogschieten en poppenkast. Na een jubileummis, geleid door nationaal Chiro-proost E.H. Wim Selderslaghs, namen 240 sympathisanten deel aan de barbecue, die het feestweekend afsloot.

ActiviteitenJan Van Poeck en Monique Vercruyssen, 25 jaar kookouders Chiro kalender 2005 Temse Met het oog op de samenstelling van de Activiteitenkalender 2005 Toerisme-CultuurSport-Jeugd worden momenteel nog gegevens verzameld over manifestaties die volgend jaar in de gemeente worden georganiseerd en openstaan voor het (grote) publiek. Verenigingen kunnen nog tot uiterlijk maandag 10 januari hun activiteitenoverzicht 2005 indienen bij de gemeentelijke Informatiedienst (Dominique Oste en Dirk Buytaert) op het gemeentehuis, loket 1, tel. 03-710 12 23, fax 03-771 47 83, e-mail: [email protected].

De Jeugdraad van Temse zette op 28 oktober, na de verkiezing van een nieuw coördinatieteam, Jan Van Poeck en Monique Vercruyssen in de bloemetjes voor hun verdienste als kookouders. Het echtpaar ging in 2004 voor het 25ste jaar en de 28ste keer mee op bivak met de Chiro van Temse, samen met hun kinderen Tine, Koen en Joris. In 1980 versterkten Jan en Monique de toenmalige kookoudersploeg, bestaande uit Pol en Aldegonde Van Buyten-Van Britsom en Dirk Baeck-Lucrèse Osselaer, tijdens een legendarisch uitgeregend bivak van Chiro Sint-Aloysius te Sorinnes, nabij Dinant. Sinds 1983 - het jaar van het 35ste jubileum van de chiro - trekt de groep om de 5 jaar met jongeren vanaf 12 jaar op buitenlands bivak en organiseert dan in de zomer nog een klein bivak voor de jongsten. De jongensgroep van Chiro Sint-Aloysius fusioneerde in 1998 met de meisjesgroep van Chiro Onze-Lieve-Vrouw in 1998, waaruit Chiro Overal werd geboren. Op de foto ziet u de gehuldigde kookouders met schepen van jeugd Hugo Maes en de leden van het nieuw Jeugdraad-coördinatieteam: (v.l.n.r.) voorzitter Chris Vervaet, ondervoorzitter Tom Rombaut en secretaris Ellen De Kimpe.

De Activiteitenkalender 2005 zal in de loop van februari gratis ter beschikking liggen bij een aantal gemeentelijke diensten (toeristisch infokantoor De Watermolen, infobalie gemeentehuis, bibliotheek, musea, Cultuurcentrum,…).

In 2005: Dorpsfeesten Tielrode: 4-5 juni Kaaifeesten:

18-19 juni

Temse in de Wolken:

27-28 augustus

Dijkfeesten Steendorp: 3-4 september 11

Beeld ‘Onderweg’ van Noël Van Cauwenbergh siert Stationsplein

Temse heeft de jongste 20 jaar grote inspanningen gedaan op het vlak van kunst en cultuur, ook op het vlak van monumenten en standbeelden. Sinds 1991 zijn er niet minder dan 14 tot stand gekomen, d.i. gemiddeld één per jaar. Het 14de werd op vrijdag 17 september onder massale belangstelling aan het Stationsplein onthuld: Onderweg van Noël Van Cauwenbergh. Noël Van Cauwenbergh (°Temse, 25/12/1950) behoort tot de top van de hedendaagse Belgische beeldhouwers. In 2003 kreeg hij van het gemeentebestuur de opdracht om een eigen creatie te realiseren. Hij koos voor een wandelende man, die hij – geheel in zijn eigen(zinnige) stijl – drie benen gaf, met als titel Onderweg. Voor de wijze van gaan liet hij zich inspireren door de hoes van de Beatles-LP Abbey Road, waarop The Beatles te zien zijn bij het oversteken van de straat. Als inplantingsplaats werd in gezamenlijk overleg geopteerd voor het Stationsplein. Tijdens de onthullingsplechtigheid belichtte museumfunctionaris Annick Rooms het palmares van Temses realisaties inzake standbeelden, waarna dr. Jean-Pierre De Bruyn het werk van de kunstenaar analyseerde. Burgemeester Luc De Ryck weidde uit over het gemeentelijk monumentenbeleid en verwees naar recente publicaties die Temse op dat vlak centraal stellen. Hij had woorden van lof voor de sponsors in het algemeen, dankzij wie vele initiatieven mogelijk worden op het gewenste niveau. In het bijzonder dankte hij de sponsors van Onderweg: Landmetersburo Teugels, Bouwmaterialen-Tegels Troubleyn, Raf Smet, Natuursteen Van Landeghem en Schrijnwerkerij Marc Smet. De burgemeester en de kunstenaar onthulden het beeld. 12

Aansluitend werd een bezoek gebracht aan de gelijknamige tentoonstelling in De Watermolen. De expo, die grote belangstelling trok, werd begeleid door een kleurenbrochure, waarvoor Vlaams Minister-President Yves Leterme het voorwoord schreef. De brochure (verkrijgbaar tegen 5 euro) en de tentoonstelling waren een realisatie van het Gemeentelijk Cultuurcentrum, O.L.A.V., het Gemeentemuseum en de Werkgroep Kunst en Cultuur Temse. Voor Noël Van Cauwenbergh vormt Onderweg een nieuwe erkenning en voorlopige beloning en bekroning.

Wie werkt mee aan expo ‘Trouwen in Temse’? In het kader van de viering 100 jaar gemeentehuis organiseert de raad van beheer van het Gemeentemuseum van 25 juni tot 7 augustus 2005 een tentoonstelling rond het thema Trouwen in Temse. Om voldoende materiaal te verzamelen, vraagt de beheerraad aan de inwoners om hun familiale huwelijkssouvenirs in bruikleen te geven voor deze expo. Het betreft voornamelijk voorwerpen uit de periode 1900-2005. Deze kunnen afgegeven worden bij apotheker Romain Van Hautekerke (voorzitter, Markt 9) of bij Marijke Dierickx (penningmeester, gemeentelijke bibliotheek, Oeverstraat 15) tot 31 januari 2005.

27ste vrijetijdstentoonstelling Heemkundige Kring Braem In het weekend van 18-19 september organiseerde de Heemkundige Kring Braem voor de 27ste maal haar vrijetijdstentoonstelling. Zeven kunstenaars stelden hun werk tentoon: Albert Beirnaert, Elversele (beeldhouwwerk), René Bocklandt, Elversele (aquarellen en pastelportretten), Annie De Paepe, Hamme (fotografie), Anja Kapitsa, Waasmunster (Oekraïense kunst en gebruiksvoorwerpen), Jozef Moerloos sr., Tielrode (olieverfschilderijen en pastels), Angèle Van Aelst, Rupelmonde (diverse creatieve technieken) en Frans Van Buynder, Rupelmonde (fotografie). Het tentoonstellingsluik m.b.t. het eigen patrimonium betrof het thema Devotie. Centraal stond de figuur van Camiel Frans Van Havere, beter gekend als Dom Bruno Van

Havere (1885-1957). Z’n ouders waren afkomstig van Elversele; hij werd geboren in Waasmunster en groeide op in Temse. Hij trad in in de orde van de Benedictijnen, kreeg als kloosternaam Bruno en werd priester gewijd in Gent in 1909. In 1925 publiceerde hij de allereerste biografie over de het jaar tevoren overleden Priester Poppe. In 1913-1914 had hij les gevolgd aan de Ecole des Métiers d’Art in Mardesous. Het zette hem op weg om zelf religieuze kunst te creëren. Hij ontwierp kelken, paramenten, kerkgewaden en kerkelijk meubilair. Ook realiseerde hij heel wat schilderijen. Op de tentoonstelling van Braem stond het artistieke werk van Dom Bruno Van Havere centraal.

V.l.n.r. Suzanne Hoens, Rita De Ryck, Jozef Moerloos sr., Anja Kapitsa, Albert Beirnaert, Gustaaf Van Hove, voorzitter Marcel De Kimpe, Frans Van Buynder, burgemeester Luc De Ryck, Willy Maervoet, secretaris Luc Peleman, Gaston Maervoet, René Bocklandt en Joris Maervoet

Jaarboek 2003 Gemeentemuseum Ca. 130 belangstellenden woonden op vrijdag 26 november in theaterzaal Roxy de officiële voorstelling bij van het Jaarboek 2003 van het Gemeentemuseum. Namens de raad van beheer werd het welkomstwoord uitgesproken door Frank De Cuyper, die voorzitter Romain Van Hautekerke verving. Filip Hooghe, licentiaat Geschiedenis en coauteur van een eerder dit jaar verschenen boek over Weert, hield een voordracht rond De geschiedenis van Weert en het Tempeliershof. Daarna volgde een op video opgenomen interview met ereburgemeester dr. Peeters, waarna burgemeester Luc De Ryck het Jaarboek officieel voorstelde. Hij ging daarbij nader in op de inhoud, in het bijzonder op de figuur van de nu 88-jarige ereburgemeester van Steendorp dr. Jozef Peeters, wiens betekenis en verdienste hij accentueerde. Hij reikte de eerste exemplaren uit aan Guy Peeters (zoon van dr. Peeters), Jerome Smet, Filip Hooghe en museumfunctionaris Annick Rooms, die het geheel presenteerde. Het Jaarboek (ca. 300 blz.) heeft de volgende inhoud: - Woord Vooraf door Romain Van Hautekerke, voorzitter - 40 jaar geneesheer – 30 jaar burgemeester – een stukje autobiografie, de memoires van dr. Jozef Peeters, ereburgemeester van Steendorp

V.l.n.r. burgemeester Luc De Ryck, Frank De Cuyper, Annick Rooms, Jerome Smet, Filip Hooghe en Guy Peeters - Toponymie van Tielrode – door Jerome Smet, eregemeentearchivaris - In galop door Temse in 2003 – een overzicht van de voornaamste maatschappelijke, culturele, toeristische en sportieve gebeurtenissen en manifestaties Het Jaarboek kost 20 euro en is verkrijgbaar in

Toegankelijk: zaterdag 14-18 uur, zondag en paasmaandag (28/3) 10-12 uur en 14-18 uur

Expokalender GEMEENTEMUSEUM Kasteelstraat 16 - tel. 03 771 48 18 (weekend) Van 8 tot 16 januari: Variaties (beeldende kunsten) Organisatie: Anders 23 Temse Van 22 tot 30 januari: Tekeningen wedstrijd Ereprijs Jos Hoste Organisatie: OLAV Van 5 tot 20 februari: Boel in Beeld (foto’s) Organisatie: Postzegel- en Ruilclub Temse en Gemeentelijk Cultuurcentrum Van 26 februari tot 13 maart: Schilderijen en terracotta van Imre Kovács en André Bosman

het Gemeentemuseum (Kasteelstraat 16, tel. 03-771 48 18) tijdens het weekend, op het gemeentehuis (kabinet burgemeester, tel. 03710 12 52, e-mail: [email protected]) en in de bibliotheek (Oeverstraat 15, tel. 03-710 13 20, e-mail: [email protected]).

Van 19 maart tot 3 april: Schilderijen en tekeningen van Maurits Tille Organisatie: Maurits Tilley-fonds en Gemeentelijk Cultuurcentrum Openingsuren zaterdag 14-18 uur zondag 10-12 uur en 14-18 uur

DE WATERMOLEN Wilfordkaai 23 - tel. 03 771 51 31

Van 5 tot 28 maart: Groepstentoonstelling Jan Melis (glaskunst), Vera Van Havere (keramiek), Sarah Segers (juwelen) en Hugo Van Herbruggen (beeldhouwwerk)

NIEUWE RUIMTE Academie en Vaktekenschool Schoolstraat 17 - tel. 03 771 10 03 Van 23 januari tot 6 februari: Kattig Expo kinder- en jeugdatelier filiaal Bornem Van 6 tot 27 maart: In de kolk van worden Expo Stefan Martens Van 24 april tot 29 mei: In broosheid Expo Marleen Lippeveld en Manu Vercauteren Openingsuren zondag 9-12 uur maandag en vrijdag 18.30-21 uur woensdag 13-16.30 uur zaterdag 9-16.30 uur 13

Geschiedenis- Publicatie van persoon met verstandelijke handicap Simone Vercauteren (Eigenlo) prijs voor werk over gemeentelijk schreef ‘Het leven van mijn ouders’ erfgoed Ter gelegenheid van haar 65-jarig bestaan in 2007 schrijft het Gemeentemuseum een eenmalige geschiedenisprijs uit voor een oorspronkelijk en wetenschappelijk werk over het erfgoed van de gemeente. Het initiatief kreeg de naam Geschiedenisprijs Theo De Decker, naar de Temsese vrederechter (1862-1938) die zich ook verdienstelijk maakte als vorser en geschiedschrijver. De prijzenpot bedraagt 1 000 euro. Info: tel. 03 710 13 20 (Marijke Dierickx) Kandidaten dienen hun wetenschappelijk onderbouwd werk over het erfgoed van Temse en deelgemeenten vóór 1 maart 2007 te bezorgen of op te sturen aan: Romain Van Hautekerke Voorzitter Beheerraad Gemeentemuseum Markt 9 9140 Temse

Genealogisch repertorium Elversele Van de hand van Jerome Smet verscheen op CD-rom, onder eigen beheer, een genealogisch repertorium over de inwoners van Elversele van 1295 tot en met 1630. Het vermeldt de familienamen in alfabetische volgorde en de naamsverklaring en -info zijn in kader weergegeven. Ook de bronnen van de gegevens zijn vermeld. Opgespoorde handtekeningen en wapenschilden van bepaalde personen werden ingescand en illustreren het repertorium, alsook 4 verschillende dorpskaarten en 14 wijkkaarten met weergave van de nummers van de figuratieve kaarten en eventueel de naam van het perceel en de grootte. Een geschiedkundige schets van Elversele, aangevuld met enkele illustraties, vervolledigen het werk. Het genealogisch repertorium is tegen 20 euro verkrijgbaar bij de auteur Jerome Smet, Rozenlaan 39, Temse, tel. 03 771 15 43. 14

Plasschaert) heeft het voor mij uitgetypt. Het boek telt 40 bladzijden en is uitgegeven in fotokopievorm. Belangstellenden kunnen het lezen via de bibliotheek in Temse-centrum. Voor nadere info over het boek kan men steeds terecht bij de begeleidster van de dienst Begeleid Wonen Debby Van Landeghem, p/a Lodewijk De Meesterstraat 118, 9100 SintNiklaas, tel. 03 780 54 30, e-mail: [email protected] Simone Vercauteren met haar begeleidster Debby Van Landeghem van de dienst ‘Begeleid Wonen’ Beste buren, familie en vrienden, ik ga voor jullie een boek schrijven! De mensen zullen zich wel afvragen: hoe kan dat nu! Simone een boek schrijven! Wel mensen ge zult er nog van verschieten, toch zal het gebeuren. Wel, dit boek gaat over het leven van mijn ouders. Zo begint Simone Vercauteren haar boek Het leven van mijn ouders. Simone woont sinds de dood van haar vader in 1997 alleen in het ouderlijk huis op Eigenlo. Ze is 63 en heeft een verstandelijke handicap. Maar met de hulp van familie, kennissen en de diensten Familiehulp en Begeleid Wonen Sint-Niklaas slaagt ze er goed in om op haar eentje te wonen. Simone had een droom: een boek schrijven. In 1999 werd die droom werkelijkheid. In haar boek neemt zij de lezer mee naar het leven van haar familie en enkele dorpsgenoten van 1930 tot nu. Het is een bundeling van beschrijvingen en dialogen, geschreven in haar eigen taal. Het boek zit vol nostalgie, is herkenbaar, grappig, soms ontroerend. Het is vooral een eerlijk boek over haar leven in al zijn facetten. Simone Vercauteren (zelf verkiest ze Simonne met dubbele n, maar officieel is het met één n) werd geboren in Temse op 23 april 1941 als 2de van de 4 kinderen (2 jongens, 2 meisjes) van Aloïs Vercauteren, klompenmaker, en Anna Govaerts. Zij liep school op de Velle tot haar 15de en hielp van dan af in het huishouden en de klompenmakerij. Haar moeder overleed in 1978, haar vader in 1997. Ze is erg trots dat ze haar boek via het gemeentelijk Informatieblad aan het grote publiek kan voorstellen. Daarover zegt ze: Ikzelf heb het boek geschreven. Trees van Ziekenzorg (= Trees Van Bel, echtgenote van Stany

Gemeentehuis op briefkaart in 2005 De Post geeft jaarlijks een reeks van 10 briefkaarten uit die markante gebouwen uit bepaalde gemeenten centraal stellen. Van die gebouwen wordt een oude postkaart (of foto) gepubliceerd op de linkerzijde van de briefkaart. Een hedendaagse afbeelding van de gebouwen wordt rechts bovenaan gepubliceerd in postzegelvorm, voorzien van de vermelding PRIOR. De zegel heeft geen waardeaanduiding en is onbeperkt geldig. De kaarten worden afzonderlijk verkocht aan de prijs van 0,50 euro. De Postzegel- en Ruilkring van Temse, geleid door voorzitter Walter Jansegers, nam eerder dit jaar het initiatief om het gemeentehuis van Temse t.g.v. zijn 100ste verjaardag in 2005-2006 in de hoger vermelde briefkaartenreeks te laten opnemen. En dat is gelukt! De Temsese briefkaart, die (ook) op de gemeentelijke diensten verkrijgbaar zal zijn, wordt voorzien van de jubileumstempels 100 jaar gemeentehuis en 75 jaar Postzegel- en Ruilclub Temse. De briefkaartenreeks verschijnt officieel op 20 juni 2005.

Boek ‘Missionaris zijn is liefhebben’ verenigt 112 missionarissen van Temse en Kruibeke Op vrijdag 24 september vond in de feestzaal van het gemeentehuis de officiële voorstelling plaats van het boek Missionaris zijn is liefhebben. Het bevat de biografieën van 112 missionarissen van het dekenaat Temse-Kruibeke. Op de voorstelling, die door ruim 150 genodigden werd bijgewoond, voerden de burgemeesters De Ryck en Denert het woord, waarna kanunnik Roger Vereecken, directeur Missio Gent, het boek officieel voorstelde. De publicatie ging gepaard met de tentoonstelling Missionarissen en hun werk in De Gulden Wal. De bezielster achter het boek en de expo was Zuster Lucienne (Lea Heirbaut), huidige ver-

antwoordelijke van de Zustergemeenschap in Tielrode, die 27 jaar lang (1970-1997) als missionaris in Kongo werkzaam was. Zij lag ook aan de basis van gelijkaardige initiatieven in 2001; het succes daarvan vormde de aanleiding tot de initiatieven van 2004. Naast de 112 biografieën bevat het boek ook bindteksten van E.H. Manu Verhulst en pentekeningen van de kerktorens van de tien parochies van de hand van Jean Tackaert. Het boek is verkrijgbaar tegen 12 euro bij Zuster Lucienne, tel. 03-710 58 76/78, gsm 0477-74 68 10, e-mail: [email protected]

Recente overheidspublicaties De volgende recente publicaties van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap (MVG) - tenzij anders vermeld - zijn gratis verkrijgbaar of ter inzage op het gemeentehuis aan de infobalie (loket 1, tel. 03-710 12 23 ook op zaterdagmorgen toegankelijk!) en in de bibliotheek. Bouwen - Folder Ventilatie - Gecontroleerd ventileren houdt meer in dan ramen en deuren openzetten van de MVG-Afdeling Natuurlijke Rijkdommen en Energie (www.energiesparen.be) Economie - Brochure Conjunctuurnota voor Vlaanderen - oktober 2004 van de MVG-Administratie Planning en Statistiek Migratie - Brochure In- en uitwijking in Vlaamse steden en gemeenten - Analyse van de interne en externe migratie naar leeftijd en ruimtelijke structuren voor de periode 1995-2002 Stativaria 33/augustus 2004 van de MVGAdministratie Planning en Statistiek Jeugd en Sport - Kroniek 2003 Afdeling Jeugd en Sport

V.l.n.r. zittend: Manu Verhulst, burgemeester Luc De Ryck, Zuster Lucienne, de enige twee missionarissen die nog in den vreemde aan de slag zijn: Jozef Van der Biest (Kongo) en Vincent Van Vossel (Irak), Pierre Van Wolvelaer en burgemeester Antoine Denert; staand: Hugo Van Cleemput, Dirk Boeyens, Theo Hiel, André Vandevijvere, Maria Huyghe, Jean Taquart, Marc Van Lombergen, kanunnik Roger Vereecken, deken Julien Schreyen, Jules De Smet en Jozef Temmerman

Prof. dr. Raoul Bauer schreef boek over Europese cultuurgeschiedenis 14de-15de eeuw Van de hand van Prof. Dr. Raoul Bauer, geboren en getogen Temsenaar, verscheen onlangs Tussen rampspoed en vernieuwing. Een Europese cultuurgeschiedenis van de veertiende en vijftiende eeuw, uitgegeven door Pelckmans-Klement, Kapellen-Kampen, 374 pagina’s, geïllustreerd.Prof.dr. Raoul Bauer (1944) is hoogleraar Cultuurgeschiedenis aan het departement Architectuur van Sint-Lucas (Gent/Brussel) en als erkend navorser verbonden aan de KU Leuven. Hij publiceerde o. a. De twaalfde eeuw. Een breuklijn in onze beschaving (1984), De geniale mislukking van

de Middeleeuwen (1985), Een verhaal van vrijheid en macht, Vézelay (1987), In het teken van verzoening. Brief van Petrus Venerabilis, abt van Cluny (1991) en het meermaals bekroonde De Lage Landen. Een geschiedenis in de spiegel van Europa (1994). Tevens was hij redacteur bij o.m. Het laatste debat (1998), Onbehagen met de moderniteit (2001) en In de voetsporen van Jacob van Maerlant (2002). Zijn nieuw boek is verkrijgbaar bij de uitgever (www.pelckmans.be - [email protected] voor België) en in de betere boekhandel.

Milieu - Tijdschrift Verrekijker - Waterkwaliteit (september 2004) van de Vlaamse Milieumaatschappij Onderwijs - Brochure Leerrecht - Leerplicht 2004 van het MVG-Departement Onderwijs - Folder, reglement en deelnameformulieren Koningin Paolaprijs voor het onderwijs 2004-2005 - Basis- en secundair onderwijs Natuurwetenschappen, wiskunde en technlogie van de Stichting Koningin Paola - inzending kandidaturen tot 31 januari 2005 Overheidscommunicatie - Jaarverslag van de informatieambtenaar 2003-2004 van de Vlaamse Gemeenschap Vlaamse Regering - Brochure De Vlaamse Regering 2004-2009 Vertrouwen geven, verantwoordelijkheid nemen (ook te raadplegen via www.vlaanderen.be/regering) Vrije tijd - Brochure Tijd voor vrije tijd? Vrijetijdsparticipatie in Vlaanderen: sport, cultuur, media, sociale participatie en recreatie - Stativaria 32/juli 2004 van de MVGAdministratie Planning en Statistiek 15

Cultuur- en toerismekalender Maandag 10 januari Nieuwjaarsconcert: een muzikale wereldreis door Ensemble Xavier Roels – met viool, klarinet, mandoline, contrabas en piano; gratis receptie; 14.30-17 uur; toegang: € 6; Theaterzaal Roxy (gelijkvloers), Stationsstraat 29; organisatie: Wase SeniorenacademieRegio Waterkant i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum; info: tel. 03 774 15 52 Start cursus Vest breien stap voor stap; 19.30 uur; ook op 19/1, 7/2, 21/2, 7/3, 21/3; Huis De Fortune, Dorpstraat 56, Elversele; organisatie: KVLV-Elversele; info: tel. 052 39 72 94

Vrijdag 28 januari Vlaamse zangstonde o.l.v. Bert Peeters, koster, organist; 20 uur; deelnameprijs: € 3; Huize De Wal, St.-Jorisstraat 67; organisatie: Davidsfonds Temse

Woensdag 12 januari (deel 1) en 19 januari (deel 2) Voordracht Opvoeding van Pubers - door Marleen Van Laere; 19.45 uur; Salons Van Bogaert, Krijgsbaan 185; organisatie: Markant Temse

Woensdag 9 februari Bakles door Peter Baleaen; 19.30 uur; Huis De Fortune, Dorpstraat 56, Elversele; organisatie: KVLV-Elversele; info: tel. 052 39 72 94

Maandag 17 januari Voordracht Pijnlijke gewrichten; 19.30 uur; Huis De Fortune, Dorpstraat 56, Elversele; organisatie: KVLV-Elversele; info: tel. 052 46 31 35 Cursus Kijken naar Kunst – De cultuurpolitiek onder Lodewijk XIV (1) - door Damien Deceuninck; 14.30-17 uur; ook op 31/1, 21/2, 7/3 en 21/4 (studiebezoek); deelnameprijs 5 lessen: € 15,00 (KBG-leden), € 18,00 (nietleden) - koffie of frisdrank inbegrepen; bovenzaal Roxy, Stationsstraat 29; organisatie: Wase Seniorenacademie-Regio Waterkant i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum; info: tel. 03 774 15 52 Maandag 24 januari Voordracht De waarheid over de overheidsbedrijven - door senator Etienne Schouppe; 14.30-17 uur; toegang: € 3 (KBG-leden), € 5 (niet-leden) - koffie of frisdrank inbegrepen; bovenzaal Roxy, Stationsstraat 29; organisatie: Wase Seniorenacademie-Regio Waterkant i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum; info: tel. 03 774 15 52 Dinsdag 25 januari Voordracht Ik heb een G.S.M. Wat nu?; 14 uur; Huis De Fortune, Dorpstraat 56, Elversele; organisatie: KVLV-Elversele; info: tel. 052 46 31 35 Voordracht Gezond en zinvol ouder worden – Geheugentraining - door Dr. Swinnen; 14 uur; Salons Van Bogaert, Krijgsbaan 185; organisatie: Markant Temse 16

Woensdag 2 februari Kindernamiddag: clown Tiets nodigt uit om mee te spelen, kleurwedstrijd; 14-16 uur; deelname: € 3/kind (koek en drankje inbegrepen); Huize De Wal, St.-Jorisstraat 67; organisatie: Davidsfonds Temse

Donderdag 10 februari Bloemschikken door Erna Van Overloop; 13.30 uur; Houtbriel 31; organisatie: Markant Temse Maandag 14 februari Voordracht Weg van Brussel - door priestersenator Staf Nimmegeers; in Brussel loopt één kerk nog vol en wordt er dagelijks gebiecht; het is geen massakerk, maar een zeer intense geloofsgemeenschap; 14.30-17 uur; toegang: € 3 (KBG-leden), € 5 (niet-leden) - koffie of frisdrank inbegrepen; bovenzaal Roxy, Stationsstraat 29; organisatie: Wase Seniorenacademie-Regio Waterkant i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum; info: tel. 03 774 15 52 Donderdag 17 februari Voordracht Interieur - door Ingrid Ruythooren-De Brant; 19.45 uur; Salons Van Bogaert, Krijgsbaan 185; organisatie: Markant Temse Maandag 21 februari Leesclub Zusje van Me (van Barbara Voors) door Marie Ange Debeer; 19.45 uur; Salons Van Bogaert, Krijgsbaan 185; organisatie: Markant Temse Dinsdag 22 februari Voorstelling Een dienstmeisje vertelt - door actrice Lutgarde Pairon; 14 uur; Salons voor Schone Kunsten, Stationsstraat 85, St.Niklaas; organisatie: Markant Temse

Vrijdag 25 februari Diavoorstelling over een schilderij van Breughel + toelichting van zijn boek door Johan Heirman; 20 uur; toegang: € 3; Huize De Wal, St.-Jorisstraat 67; organisatie: Davidsfonds Temse Maandag 28 februari Voordracht Globalisering, overleven in de 21ste eeuw – door journalist Dirk Barrez; 14.30-17 uur; toegang: € 3 (KBG-leden), € 5 (niet-leden) - koffie of frisdrank inbegrepen; bovenzaal Roxy, Stationsstraat 29; organisatie: Wase Seniorenacademie-Regio Waterkant i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum; info: tel. 03 774 15 52 Dinsdag 1 maart Voordracht Voeten vragen verzorging; 19.30 uur, Huis De Fortune, Dorpstraat 56, Elversele; organisatie: KVLV-Elversele; info: tel. 052 46 31 35 Vrijdag 4 maart Ontspanningsavond; zaal Christus-Koning, Elversele; organisatie: KVLV-Elversele; info: tel. 052 39 72 94 Zaterdag 5 maart Solidariteitsavond voor Togo – beelden uit Togo, optreden Togolese percussiegroep – met diner (Vlaams en Togolees); 18 uur; Parochiaal Centrum Christus-Koning, Prinsenlaan; organisatie: W.W.S.; info en inschrijvingen: tel. 03 771 31 89 (Leo Van der heyden) Dinsdag 8 maart Decanale vastenbezinning met Mgr. L. Van Looy; organisatie: Markant Temse Zaterdag 12 maart Jaarlijkse quiz; 20 uur; deelnameprijs € 12/groep van 4 personen, hapjes inbegrepen; feestzaal gemeentehuis Temse; organisatie: Amnesty International Lokale Groep Temse Woensdag 16 maart Vastenactiviteit: bezinning in een regie van Davidsfonds Temse; 20-21 uur; gratis toegang; Kapel Broeders van Liefde, Akkerstraat; organisatie: Davidsfonds Temse Kookles Pasta’s - door Ann Verbreyt; 19.30 uur; zaal Rozenhof, H. Hartparochie; organisatie: Markant Temse

Puur… cultuur

17-18.30 uur - (i.s.m.) JOC De Nartist, Hoogkamerstraat 1 Lesgever: Patrick Stassijns Maximum aantal: 16 www.djem.be € 60 voor 10 lessen - huur instrument: € 20

PODIUMOPTREDENS in Roxy om 20.15 uur (tenzij anders vermeld)

Luistercursus Mozart, klassiek componist en rebel Dinsdag 25 januari, 1-15-22 februari 20-22 uur - Roxy - i.s.m. Davidsfonds Temse Lesgever: Yves Senden (Vrije Universiteit Davidsfonds) Info: René De Wilde, tel. 03 771 18 97 € 39 voor leden van het Davidsfonds - € 44 voor niet-leden (incl. syllabus en cd van W.A. Mozart met Symfonieën 29 en 40)

ZONDAG 30 JANUARI (11 UUR) - FEESTZAAL GEMEENTEHUIS Aperitiefconcert Frescamente Kamermuziek met Veerle Peeters, Bert Vanderhoeft en Annelies Broeckhoven € 5,5 – 5 (red) – 4,5 (abo/groep +15) VRIJDAG 18 FEBRUARI Wie heeft er de muziek uitgevonden? Muziektheater met Steven & Stijn Kolacny € 13 – 12 (red) – 11 (abo/groep +15) ZONDAG 20 FEBRUARI (15 UUR) De jongen van de zee Familievoorstelling door De Zeepcompagnie en Sax-Appeal voor iedereen vanaf 6 jaar, met gratis kindergrime, knutseluurtje en koffie voor de ouders in het kader van Tinteltenen voorstelling voor (groot)ouders en (klein)kinderen met een kindvriendelijk onthaal € 5,5 – 5 (red) – 4,5 (abo/groep +15) – 3 (leden van Gezinsbond) Familiekaart (max 5 personen) € 15 VRIJDAG 4 MAART (20.15 UUR) - SINTJOZEFKERK VELLE Verrassing met dwarsfluit: Berten D’Hollander en… ? € 9 – 8 (red) – 7 (abo/groep +15) VRIJDAG 11 MAART (20.15 UUR) én ZONDAG 13 MAART (15 UUR) Jezus mijn jongen Theatermonoloog door Martin Gyselinck i.s.m. gemeentelijke Seniorenraad € 4,5 – 4 (red) – 3,5 (abo/groep +15)

ZATERDAG 12 MAART Amusementsorkest Amor en Geena Lisa € 11 – 10 (red) – 9 (abo/groep +15) VRIJDAG 18 MAART We zijn niet mooi maar we bestaan Muzikale humor door ManManMan - i.s.m. JOC De Nartist Voorprogramma: Morabezza € 9 – 8 (red) – 7 (abo/groep +15) ZONDAG 20 MAART (15 UUR) Grote Pien, Kleine Pien Familievoorstelling door Theater De Spiegel met gratis kinderactiviteit (lappenpopje maken) en koffie voor de ouders in het kader van Tinteltenen - voorstelling voor (groot)ouders en (klein)kinderen met een kindvriendelijk onthaal € 5,5 – 5 (red) – 4,5 (abo/groep +15) – 3 (leden van Gezinsbond) Familiekaart (max 5 personen) € 15 VORMING Oriëntaalse dans Woensdag 12-19-26 januari, 2-16-23 februari, 2-9-16-23 maart 19.30-20.30 uur (beginnelingen) en 20.3021.30 uur (semi-gevorderden) - sporthal Temsica Lesgeefster: Aïda www.aida-orientale.be € 75 voor 10 lessen (of € 9 per les) Initiatiecursus djembé voor 10-14-jarigen Woensdag 12-19-26 januari, 2-16-23 februari, 2-9-16-23 maart

Kalligrafie: Het unciaal door Jean-Pierre De Smedt Woensdag 26 januari, 2-16-23 februari, 2-916-23 maart 19.30-21.30 uur - cafetaria Roxy Mee te brengen: ruitjespapier, potlood, lat, vod potje (voor water) en kalligrafische pennen (kunnen ook aangekocht worden tijdens eerste les) € 55 7 kleurcontrasten in een notendop door Iefke Molenstra Vrijdag 28 januari, 4-18-25 februari, 4-11-18 maart 8.30-12 uur - (i.s.m.) Academie en Vaktekenschool Initiatiecursus kleurenleer, resulterend in een geïntegreerd geheel van eigen schilderwerkjes. € 50 FILMS IN ROXY Woensdag 22 december - 14 uur: El Cid: de legende - tekenfilm Dinsdag 28 december - 14 uur: Shouf Shouf Habibi - komedie - vanaf 12 jaar Woensdag 29 december - 14 uur: Mulan II - tekenfilm Donderdag 30 december - 14 uur: Fucking Amal - jeugdfilm - vanaf 14 jaar Toegang: € 2,50 - 2 (red.)

Kaarten Secretariaat CC Temse, Antwerpse Steenweg 7, Tielrode; tel. 03 771 00 03, fax 03 771 19 37, e-mail: [email protected] 17

Leon De Wilde, 70 jaar muzikant Op zondag 28 november bracht de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia (Temse) tijdens haar jaarlijks teerfeest hulde aan de 84-jarige Leon De Wilde, een muzikant met een ongewone staat van verdienste. Achtereenvolgens als lid van drie verschillende muziekverenigingen is hij al 70 jaar actief in Temses muzikaal verenigingsleven. In de geschiedenis van de harmonie Moed en Volharding bekleedt hij bovendien een ereplaats. De jubilaris werd gehuldigd door burgemeester Luc De Ryck, die hem de Medaille van Verdienste van de Minister van Cultuur uitreikte. Bovendien werd hij voor zijn platina muzikaal jubileum vereremerkt door André Corthouts, voorzitter van het Muziekverbond van België. Leon De Wilde werd geboren in Sint-Niklaas op 17 november 1920 in het kroostrijke gezin van Augustien De Wilde, vishandelaar, en Magdalena Maes. In 1934 trad hij toe tot de harmonie Recht door Zee, waar hij tot klaroenblazer werd opgeleid door Antoine Maes. Omstandigheden deden hem in 1936 postvatten in de rangen van de harmonie Moed en Volharding, waar hij hetzelfde instrument bespeelde. Van in 1960 werd hij ook actief binnen het bestuur, eerst als penningmeester. In 1980 volgde hij Jean Van Biesebroeck op als voorzitter. Met secretaris Roger De Block vormde hij een perfecte tandem in de moeilijkste periode in de geschiedenis van de harmonie. Moed en Volharding kende toen - als zovele muziekverenigingen - een inzinking en zat volop in een kritieke fase. Dankzij de enorme inzet van voorzitter en secretaris keerde het tij, een verdienste die hen recht geeft op een ereplaats in de geschiedenis van de harmonie. In 1985, in de loop van het heropstandingsproces, ging Leon De Wilde ook zelf muziekles volgen: hij kreeg notenleer van Leon Groenwals en vervoegde in 1987 de kopersectie als tweede tuba. In 1990 verliet hij Moed en Volharding en trad hij toe tot de harmonie Sint-Cecilia. Tot vandaag speelt hij tweede tuba. In het spoor van zijn vader was Leon De Wilde beroepshalve vishandelaar (in Sint-Niklaas, 1952-1972), waarna hij in opvolging van zijn broer Georges chauffeur werd op de Boelwerf. Hij huwde in 1941 met Elisabeth De Groep; zij hebben een dochter, Carola (tandarts in Rupelmonde), en een kleindochter, Christine (licentiate Kunstgeschiedenis en Restauratie). 18

V.l.n.r. zittend: erevoorzitter Martin De Ryck, burgemeester Luc De Ryck, Leon De Wilde en echtgenote Elisabeth De Groep, voorzitter Jos Goovaerts en André Corthouts, voorzitter van het Muziekverbond van België; staand: Ivan Scheerens, Luc Vivier, Simon Waltens, Felicien Van Nieuwenhove, Remi De Vlieger, Tony Pfeffer, Omer De Bruyne en Leen Bogaert

Stan De Jonghe, 65 jaar muzikant

De harmonie Arbeid en Kunst uit Steendorp bracht op zaterdag 2 oktober hulde aan zijn 73-jarige muzikant Stan(islaus) De Jonghe (°29/12/1930), vader van dirigent Hector De Jonghe. Al 65 jaar is hij muzikaal actief, waarvan een 25-tal bij de Steendorpse harmonie. In aanwezigheid van VLAMO-ondervoorzitter Etienne Suys, het bestuur en de muzikanten hield burgemeester Luc De Ryck de feestrede. De jubilaris werd vereremerkt, bekwam het diploma van briljanten muzikant en ontving meerdere geschenken. Op de foto ziet u de leden van de harmonie, met vooraan zittend v.l.n.r. penningmeester Ronny Van Vlierberghe, dirigent Hector De Jonghe, burgemeester Luc De Ryck, de gevierde muzikant Stan De Jonghe, voorzitster Ria De Staelen, VLAMO-ondervoorzitter Etienne Suys en secretaris Freddy Van Landeghem.

Zondag 16 januari, 11 uur

NieuwjaarsAperitiefconcert Op zondag 16 januari, om 11 uur, vindt in de feestzaal van het gemeentehuis in het kader van de viering 100 jaar gemeentehuis een Nieuwjaars-Aperitiefconcert plaats. De muzikale gasten zijn Christel De Meulder (sopraan), Inez Carsauw (mezzo), Hans Van Kerckhoven (viool) en Dirk Baert (piano). De organisatie berust bij het Gemeentelijk Cultuurcentrum, Interbeton NV en AVIABelgomine. Toegangsprijs (receptie inbegrepen): 5,50 euro; reductiehouders: 5 euro; abonnees/groepen (= +15): 4,50 euro. Reservatie: secretariaat Gemeentelijk Cultuurcentrum, Antwerpse Steenweg 7, Tielrode, tel. 03-771 00 03, fax 03-771 19 37, e-mail: [email protected]

Nieuwe voorzitter Cultuurraad

Projectsubsidie cultuur

Tijdens de bestuursvergadering van de gemeentelijke Cultuurraad op 22 juni werd François Van Royen unaniem verkozen als nieuwe voorzitter in opvolging van Gerrit Van Landeghem. Freddy Heyndrickx werd unaniem verkozen als ondervoorzitter in opvolging van François Van Royen. Het bestuur van de Cultuurraad bestaat uit 19 stemgerechtigde leden en 2 waarnemende leden (schepen van cultuur Franky De Graeve en cultuurbeleidscoördinator Sophie Vermeire) en vergadert gemiddeld 8 keer per jaar; tweemaal per jaar vindt een algemene vergadering plaats. Nader info: - voorzitter François Van Royen, Sint-Jorisstraat 98, Temse, tel. 03 771 50 71 - ondervoorzitter Freddy Heyndrickx, Kloosterlaan 16, Temse, tel. 03 771 61 44 - secretaris Eddy Noens, Krijgsbaan 205, Temse, tel. 03 771 49 06

In het kader van het cultuurbeleidsplan 20052007 voorziet het gemeentebestuur voor 2005 een projectsubsidie van 3 000 euro voor bijzondere en vernieuwende culturele projecten. Hiermee wil het de culturele actoren in Temse stimuleren om uitzonderlijke of experimentele activiteiten te organiseren die bijdragen tot de culturele uitstraling van de gemeente. Om in aanmerking te komen voor een projectsubsidie dient een vernieuwend cultureel project één van de functies van cultuurbeleid, namelijk cultuurspreiding, -participatie, -educatie, -creatie, gemeenschapsvorming of zorg om erfgoed, tot doel te hebben. Bovendien worden doelgroepgerichte werking en samenwerkingsinitiatieven aangemoedigd. Alle culturele verenigingen, individuele burgers en scholen van Temse, maar ook samenwerkingsverbanden tussen bovengenoemde partners kunnen een aanvraag indienen tot het bekomen van een projectsubsidie. De projectsubsidie bedraagt maximum 1 000 euro per goedgekeurd project. Voor informatie over deze projectsubsidie kan u terecht bij cultuurbeleidscoördinator Sophie Vermeire, Antwerpse Steenweg 7, 9140 Tielrode, tel. 03 771 00 03 of [email protected].

Temsenaar Gert Cools wint fotowedstrijd ‘Bib in beeld’ Op vrijdag 15 oktober vond de prijsuitreiking plaats van de fotowedstrijd Bib in beeld, georganiseerd door het samenwerkingsverband voor Wase bibliotheken BiblioWaas. De samenwerking ontstond uit informele contacten tussen Wase bibliothecarissen en werd nadien geofficialiseerd in het kader van het decreet op het kwalitatief en integraal lokaal cultuurbeleid. De negen Wase bibliotheken (Temse, Beveren, Kruibeke, Lokeren, Moerbeke, Sint-GillisWaas, Sint-Niklaas, Stekene en Waasmunster) wilden zich met de fotowedstrijd - hun eerste gezamenlijk project - naar buiten toe profileren en zich promoten, waarbij de bibliotheek tegelijk uit het klassieke (boeken)hoekje wordt gelicht. De bibliotheken willen aantonen dat ze niet louter en alleen bezig zijn met literatuur, maar ook met andere kunstuitingen (in dit geval fotografie). Winnaar van de fotowedstrijd was Gert Cools uit Temse met zijn foto Aquablue, genomen in de bibliotheek van Sint-Niklaas tijdens de jaarlijkse boekenverkoop. Hij won een geldprijs van 1 000 euro. De tweede prijs ging

naar Ronald De Vocht uit Hoevenen en zijn foto Keurig kiezen, gemaakt in de bibliotheek van Temse. Uit de 150 inzendingen werden in totaal 50 foto’s geselecteerd die het best aan de criteria voldeden. Zij zullen als reizende tentoonstelling te bezichtigen zijn in de negen bibliotheken. In de bibliotheek van Temse loopt de expo van 2 tot 29 april 2005.

Carnaval en kermissen 2005 Carnaval Steendorp: Carnaval Tielrode: Carnaval Elversele: Carnaval Temse:

Paasfoor Steendorp: Grote foor Elversele: Sinksenkermis Temse: Grote kermis Tielrode: Zomerkermis Temse: Kleine kermis Elversele: Vellekermis: Winnaar Gert Cools en Temses bibliothecaresse Marijke Dierickx

Grote foor Steendorp: Winterkermis Temse:

5 (stoet)-8 februari 6 (stoet)-7 februari 12 (bezoek De Reiger), 13 (stoet) en 14 februari 26 (kindercarnaval), 27 (stoet) en 28 februari 27-28 maart 8-9 mei (onder voorbehoud) 15-16 mei jaarmarkt op 15/5 3-4 juli jaarmarkt op 4/7 10-17 juli (onder voorbehoud) 24-25 juli (onder voorbehoud) 14-16 augustus jaarmarkt op 15/8 20-22 augustus jaarmarkt op 20/8 20-21 november 19

Hollebeekscholen vieren eeuwfeest Dit schooljaar vieren de Hollebeekscholen hun eeuwfeest. Het jubileum gaat gepaard met een feestprogramma, gespreid over het schooljaar. Op zaterdag 11 december werd de spits afgebeten met een feestelijke eucharistieviering, de wijding van een nieuw SintAntoniusbeeld en een gezellig samenzijn. In het weekend van 19-20 maart lopen de tentoonstellingen 100 jaar school (geschiedenis in turnzaal kleuterschool) en ’t Bruist op Korea (kunst - in parochiaal centrum). Toegankelijk: zaterdag 14-18 uur en zondag 10-12 en 14-18 uur. Op zaterdag 4 juni vindt het schoolfeest plaats i.s.m. meespeeltheater Wiebe. T.g.v. het 100-jarig bestaan geven de scholen een foto- en tekstboek uit. Het is verkrijgbaar op het secretariaat tegen 8 euro: kleuterschool, tel. 03 771 37 62 – lagere school, tel. 03 711 32 53. ONTSTAAN In 1904 werd op de Hollebeekwijk de vrije jongensschool Sint-Antonius opgericht. De jongensschool werd gebouwd op een akker, die eigendom was van Antoon Janssens (naderhand Janssens de Varebeke), eigenaar van het kasteel. Rond diezelfde tijd werd ook een meisjes- en kleuterschool opgericht, op grond van Lucien Reynaert, destijds schepen van Openbare Werken. Antoon Janssens de Varebeke droeg het katholiek onderwijs een warm hart toe en verleende de scholen financiële steun. Omwille van zijn

mecenaat kregen beide scholen de naam SintAntonius, patroonheilige van de weldoener. Op 15 december 1904 vond de officiële inhuldiging plaats door Jean-Baptist De Munter, pastoor van Temse-centrum. MEISJESSCHOOL Bij de aanvang werden de lessen gegeven door de zusters van de H. Vincentius à Paulo, die elke dag van het centrumklooster naar de Hollebeekwijk kwamen met de tram, tot ze in 1959 hun intrek konden nemen in het nieuwe klooster in de Prinsenlaan. Oorspronkelijk telde de school drie klassen: twee lagere klassen en één bewaarklas. Het was een parochiale school, tot de congregatie van Deftinge in 1954 de gebouwen overnam. De school groeide en bloeide. Stelselmatig werd er bijgebouwd en gerenoveerd. In 2005 worden de gebouwen in erfpacht gegeven aan de vzw Katholieke Scholen Temse Scheldekant. JONGENSSCHOOL In 1904 werd gestart met één schoollokaal en een overdekte speelplaats. Vrij snel kwam er een tweede klaslokaal bij. In 1953 werd Arthur Huyck benoemd tot eerste pastoor van de Christus-Koningparochie. Hij was een echte doordrijver. Al snel overzag hij de noden en ging hij over tot actie: de speelplaats werd geplaveid, er kwam waterleiding vanuit de meisjesschool, er werd een overdekte fietsenstalling gebouwd, evenals

Het onderwijzend personeel in 1954-1955. V.l.n.r. zittend: Zr. Michaëlle, Zr. Rodina, Zr. Josephana en Zr. Théophane. Staand: Getty Van der Biest, Marie-Thérèse Schuerman, Margriet Blommaert en Maria Verheyen 20

twee nieuwe klaslokalen met daarbovenop een feestzaaltje. Mede door de verbetering van de infrastructuur groeide ook het leerlingenaantal. In 1958 werd gestart met een vierde klas. Het duurde echter nog tot 1975 vooraleer er een zesde klas bijkwam. GEMENGD ONDERWIJS Vanaf het schooljaar 1997-1998 werd gestart met gemengd onderwijs. Praktisch betekende dit dat er een autonome kleuterschool werd opgericht en een gemengde lagere school. Beide scholen kregen een eigen directie. De scholen kozen voor een nieuwe naam: Scholengemeenschap Hollebeek. De kleuterschool is volledig ondergebracht in de vroegere meisjesschool. De lagere school is gevestigd in de vroegere jongensschool, de Chirolokalen, de bibliotheek, het parochiaal centrum… alle plaatsjes worden benut. Voorlopig is de laatste grote wijziging een nieuwe naamsverandering. Sinds 1 september 2004 heten de scholen officieel Hollebeekscholen, in de volksmond was en blijft het d’ Hollebeekschool.

Kantschool in Elversele Van oudsher is kant voor het Waasland een belangrijke economische factor geweest en de kwaliteit van zijn kant was tot ver over de landsgrenzen bekend. Met de industriële revolutie en de fabricatie van machinale kanten verminderde deze bron van inkomsten voor de lokale bevolking en helaas dreigde ook het vakmanschap verloren te gaan! Met de vestiging van Kantschool Artofil in Elversele komt hierin ook in onze gemeente verandering. De herwaardering van kant heeft niet zozeer een economische betekenis. In deze school komen de kwaliteit en vernieuwing op de eerste plaats om zo het hedendaagse kantwerk tot een kunst te verheffen. Sinds oktober 2004 volgen een honderdtal cursisten de kantlessen in Huis De Fortune in Elversele. Achter dit hele project staat Nadine Pauwels. Zij behaalde het diploma van kantmonitrice in 1987. Sindsdien was zij het kloppende hart en de ziel van de kantschool in Beveren, waar zij door haar kennis, kunde en inzet de hedendaagse Belgische kant promootte in binnen- en buitenland. Haar contacten reiken tot ver over onze landsgrenzen. Bij internationale wedstrijden kaapten zij en haar cursisten reeds menige prijs weg met een ontwerp van haar hand, uitgevoerd door leerlingen van de kantschool. ☞

Kantschool Artofil heeft al heel wat activiteiten gepland. In 2005 wordt een kantuitwisseling met Malta georganiseerd. Tijdens deze Maltese week stelt de Kunst- en Ambachtenschool van Gozo haar werken tentoon in Temse. Nadien is het dan de beurt aan Kantschool Artofil om werken naar Malta te sturen. In mei 2005 staat een Franse gastcursus op het programma. Twee lesgeefsters uit Caen komen de geheimen van de polychrome kant uit de doeken doen. Tijdens de Week van de Amateurkunsten (29/48/5) zijn werken van de cursisten te bewonderen in de raadzaal van het oud-gemeentehuis van Tielrode. Op de Erfgoeddag (17/4) wordt het thema gevaar voorgesteld en ook tijdens het ambachtelijk weekend in augustus kan men vele vaardige vingers aan het werk zien in het thuislokaal: Huis De Fortune in Elversele. Wie meer wil weten, kan via Internet een virtueel bezoekje brengen aan www.kantschool.be. Elke geïnteresseerde is van harte welkom op één van de activiteiten of tentoonstellingen.

Recordaantal cursisten in Muziekschool

Op vrijdag 26 november vond op het gemeentehuis de proclamatie 2003-2004 plaats van de muziekschool van Temse, een filiaal van de

Eerstesteenlegging nieuwbouw CVO Temse

Op zaterdag 27 november vond de eerstesteenlegging plaats van de nieuwbouw voor het Centrum voor Volwassenenonderwijs, Schoolstraat 17. De nieuwbouw komt op de plaats van het intussen afgebroken oud-gebouw van de belastingen en zal met zijn 4 verdiepingen en 1 100 m2 oppervlakte ruimte bieden voor 10 klassen (1 multimedialokaal en 9 taalklassen), een lift, een sanitair blok en een ontmoetingsruimte op het gelijkvloers. Door de verviervoudiging van het aantal cursisten in de voorbije 10 jaar - 478 in 1994 en 1 950 in 2004 - drong een infrastructuuruitbreiding zich op. Verschillende mogelijkheden werden onderzocht, zoals o.m. de renovatie van het oudbelastingsgebouw, maar de bestaande structuur, met zijn kleine lokalen, zou de helft minder ruimte hebben opgeleverd voor de school en viel duurder uit dan een nieuwbouw; bovendien was het gebouw uitgeleefd. Het cursusaanbod van het CVO vindt u op de volgende bladzijde. Op de foto ziet u de sprekers tijdens de eerstesteenlegging: burgemeester Luc De Ryck, directeur Els Van Raemdonck en schepen van onderwijs Franky De Graeve.

Sint-Niklase Academie voor Muziek, Woord en Dans. Naast de uitreiking van 51 diploma’s werd ook de prijs Legaat Hemelaer toegekend aan Egon Bauwelinck (°1991), die grootste onderscheiding behaalde in het laatste jaar notenleer. De prijs Instrument Middelbare Graad ging naar Inge Blommaert (°1965). Jasper Van der Auwera (°1992) ontving de eerste prijs Woord Lagere Graad. De prijswinnaars wonen alledrie in Temse. Met het schooljaar 2003-2004 schreef de muziekschool geschiedenis: voor het eerst werd de kaap van 500 cursisten overschreden, én dat record is intussen nog gebroken door de inschrijvingen voor het huidige schooljaar: 515 cursisten! Op de foto herkent u (v.l.n.r.) schepen van onderwijs Franky De Graeve, Jasper Van der Auwera, Inge Blommaert, Egon Bauwelinck, directeur Herman De Vleeschouwer en secretaris Leo Janssens.

Concert Op vrijdag 4 maart concerteert de muziekschool samen met de Temsese harmonie Recht door Zee in de Roxy onder de titel: Jeugd in Harmonie.

21

Cursussen volwassenenonderwijs CVO Temse februari – juni 2005 Boekhouden Dubbele boekhouding Basis Basisprincipes van een volledige boekhouding volgens het systeem van dubbele boekhouding. Dubbele boekhouding aanvullingen Deze cursus is een voorbereiding op de module Labo dubbele boekhouding met computer die start in september 2005. Prijs: 30 euro

Informatica Initiatie Multimedia Windows 1 Photoshop 1 Windows 2 Photoshop 2 Word 1 Powerpoint Word 2 Publisher Excel 1 Access Excel 2 Hardware Internet Uurrooster: op aanvraag of zie website Afzonderlijke cursussen voor senioren Initiatie Internet Word Photoshop Informatiemoment voor senioren: za. 29 januari 11.00 – 12.00 uur Prijs: 30 euro per cursus Wij aanvaarden opleidingscheques 1 computer per cursist

Inschrijvingen vanaf 10 januari: op di, wo, do van 10.00 – 12.00 uur en op ma, di, wo, do van 19.00 – 21.00 uur

Nederlandse tweede taal Zes niveaus – 2x per week Intensieve basiscursus Nederlands – 3x per week Aparte inschrijvingen - in samenwerking met het Huis van het Nederlands: Maandag 10.00-12.00 24 januari, 31 januari Dinsdag 19.00-21.00 25 januari, 1 februari Woensdag 10.00-12.00 26 januari, 2 februari Donderdag 19.00-21.00 27 januari, 3 februari Vrijdag 10.00-12.00 28 januari, 4 februari Zaterdag 10.00-13.00 infodag!! 29 januari

INFODAG op zaterdag 29 januari 10.00 – 13.00 uur Volwassenenonderwijs CVO Temse tel 03 771 33 41 fax 03 771 65 83 22

Schoolstraat 17

9140 Temse www.cvotemse.be [email protected]

Gemeenteraadsbeslissingen * ZITTING VAN 30 AUGUSTUS 2004 OCMW De raad nam kennis van de OCMW-dienstjaarrekening en het -jaarverslag 2003. Overzicht cijfers balans en exploitatierekening: te raadplegen via www.temse.be gemeenteraadsbeslissingen MUZIEKSCHOOL - RETRIBUTIE Op basis van de afgesloten licentieovereenkomst tussen het Stadsbestuur van SintNiklaas en SEMU (Société des Editeurs de Musique, de vennootschap die zich bekommert om de rechten van muziekuitgevers bij het uitvoeren van langere fragmenten of integrale stukken, en die als enige erkend is door het federale ministerie van Economische Zaken) besliste de raad om met ingang van 1/9/2004 een retributiereglement in te voeren voor het reproduceren van muziekpartituren ten behoeve van het Temsese filiaal van de Academie voor Muziek, Woord en Dans, geldig tot en met 31/12/2006. Het retributiegeld komt bovenop het opgelegde inschrijvingsgeld en zal jaarlijks integraal worden doorgestort aan SEMU; leerlingen die hun partituren origineel aankopen, zijn wettelijk in orde. Volgende tarieven (indexeerbaar) en modaliteiten werden goedgekeurd: - 7 EUR per leerling in de studierichting Muziek die het volledige inschrijvingsgeld betaalt. - 4 EUR per leerling in de studierichting Muziek die op sociale gronden in aanmerking komt voor een verminderd inschrijvingstarief Zijn vrijgesteld van de retributie: 1. leerlingen van het eerste jaar van de lagere graad; 2. leerlingen die enkel de opties AMC (algemene muziekcultuur), AMT (algemene muziektheorie), muziekgeschiedenis, muziektheorie en muziektheorie jazz en lichte muziek volgen; 3. leerlingen van de studierichtingen Woord en Dans. VERKAVELING CLIVIA - NIEUWE STRAATNAMEN Definitieve goedkeuring werd gehecht aan de nieuwe straatbenamingen voor de verkaveling Clivia, met name de Frans Smetstraat (stichter tuinbouwbedrijf, 1889-1967), en de Nini Bulterysstraat (pianiste-componiste, 19291989). OPENBARE VERLICHTING Goedkeuring werd verleend aan de uitvoering van vernieuwingswerken aan het OV-net in de Sint-Amelbergalaan (deel Rozenlaan en Heilig-Hartplein). Geraamde kostprijs: 39 502,29 EUR.

WATERVOORZIENING De aanleg van een verdubbelingsleiding in de Pater- en Eeckhoutdriesstraat, als aanvoerweg naar de vroegere Boelwerfsite, werd goedgekeurd. Raming gemeentelijk aandeel: 29 927,10 EUR (14 188,90 EUR voor de Paterstraat en 15 738,20 EUR voor de Eeckhoutdriesstraat). Ook stemde de raad in met de uitvoering van aanpassingswerken aan het waterleidingsnet in de Kapelstraat (N419) in Steendorp; raming: 9 372,80 EUR. SPORTCENTRUM FERNAND SCHUERMAN Een verlenging van uitvoeringstermijn (met 7 werkdagen) werd toegekend aan de nv Sportscape uit Antwerpen, aannemer van de vervanging van het kunstgrastapijt van het hockeyveld op de sportvelden in de Schoolstraat. AANKOPEN EN LEVERINGEN De raad ging akkoord met de aankoop van een nieuwe ladderwagen (600 000 EUR) en een personeelsauto/victimgasmeetwagen met materiaal en kledij voor ongevallen met gevaarlijke stoffen (30 000 EUR) voor de gemeentelijke vrijwillige brandweer en van een nieuw toeristisch welkomstbord (raming: 7 500 EUR) voor plaatsing langsheen de N16 (het eerste bord - in 2000 door Karl Meersman gerealiseerd - werd door de storm van 27/10/2002 vernield). GEMEENTEPERSONEEL - Een functie van administratief medewerker (C1-C3) ten behoeve van de gemeentelijke Groendienst, te begeven bij wijze van herbenoeming, werd openverklaard. - Theo Van der Biest werd met ingang van 1/9/2004 bevorderd tot sportfunctionaris C4C5. - Lien Rottiers werd met ingang van 1/9/2004 op proef benoemd tot sportfunctionaris B1B3, voor de duur van één jaar. - Magda Bonnarens werd met ingang van 1/10/2004 herbenoemd tot administratief medewerker C1-C3 bij de gemeentelijke Groendienst. - Ann Scholliers werd aangesteld als kwaliteits-coördinator, verantwoordelijk voor het kwaliteitsbeleid van de gemeentelijke Integratiedienst, in het kader van het kwaliteitsdecreet van de Vlaamse Regering d.d. 1/4/1997

tingen 2005 en de begrotingswijzigingen (2004) van de kerkfabrieken. Onze-Lieve-Vrouw Temse - begroting 2005 In ontvangsten en uitgaven 744 319,00 euro Gem. toelage gewone dienst 13 454,59 euro Gem. toelage buitengewone dienst 132 655,00 euro Christus-Koning Temse - begroting 2005 In ontvangsten en uitgaven 27 420 euro Gem. toelage gewone dienst 10 142,20 euro Heilig-Hart Temse - begroting 2005 In ontvangsten en uitgaven 29 655,00 euro Gem. toelage gewone dienst 7 784,92 euro Sint-Margaretha Elversele - begroting 2005 In ontvangsten en uitgaven 25 763,95 euro Gem. toelage gewone dienst 4 211,00 euro Sint-Jozef Velle - Begroting 2005 In ontvangsten 32 844,22 euro In uitgaven 17 551,50 euro Saldo 15 292,72 euro - Begrotingswijziging nr. 2 - 2004 Voorziene meeruitgaven 18 759,92 euro Voorziene meerontvangsten 2 445,00 euro Saldo 16 314,92 euro (meeruitgaven voor de aankoop van kerkgewaden, uitvoering van onderhouds- en herstellingswerken aan het kerkgebouw en aan het uurwerk) Sint-Jan-Evangelist Steendorp - Begroting 2005 In ontvangsten en uitgaven 23 493,00 euro Gem. toelage gewone dienst 7 283,75 euro - Begrotingswijziging nr. 1 - 2004: Voorziene meeruitgaven en -ontvangsten 24 294,59 euro (meeruitgaven voor de uitvoering van dringende onderhoudswerken aan de kerk en de pastorie en een belegging in onroerend goed bij de renovatie van de eigendom Gelaagstraat 88). Sint-Petrus Tielrode - Begroting 2005: In ontvangsten 45 206 euro In uitgaven 29 901 euro Saldo 15 305 euro Gem. toelage buitengewone dienst 3 857 euro

* ZITTING VAN 27 SEPTEMBER 2004

- Begrotingswijziging nr. 1 - 2004: Voorziene meeruitgaven en -ontvangsten 227 005,29 euro (meeruitgaven voor de uitvoering van grondige renovatiewerken aan de kerk en de betaling van het ereloon 2004 van de architect - verhoging gemeentelijke toelage met 143 659 euro)

KERKFABRIEKEN Gunstig advies werd uitgebracht aan de begro-

BEGROTINGSWIJZIGINGEN De raad verleende goedkeuring aan de wijzi-

☞ 23

gingen nr. 3 (gewone dienst) en nr. 4 (buitengewone dienst) aan de begroting 2004. Resultaten: zie gemeentelijke website (www.temse.be) JEUGDWERKBELEIDSPLAN 2005-2007 De gemeenteraad keurde het jeugdwerkbeleidsplan 2005-2007 goed. WATERVOORZIENING De uitvoering van uitbreidingswerken aan het waterleidingsnet in de sociale woonwijk op Huis ten Halven (Broekstraat) werd goedgekeurd (kosten ten laste van de verkavelaar). SKATEPARK De raad ging akkoord met een uitbreiding van het glasvezelnet en het plaatsen van een bijkomende bewakingscamera rond het skatepark in het sportcentrum F. Schuerman (raming: 27 000 EUR). AANKOPEN EN LEVERINGEN De raad stemde in met de aankoop van meubilair voor de audiovisuele afdeling van de bibliotheek (raming: 22 500 EUR), divers informaticamaterieel voor een aantal administratieve diensten (raming: 16 750 EUR) en de levering en plaatsing van nieuwe podiumdoeken voor theaterzaal Roxy (raming: 9 360 EUR). GEMEENTEPERSONEEL Een functie van arbeider met voltijdse prestaties ten behoeve van de gemeentelijke Groendienst, richting grafmaker, werd openverklaard, te begeven bij wijze van aanwerving (ingevolge de oppensioenstelling van grafmaker Robert Heirbaut met ingang van 1/4/2005).

* ZITTING VAN 25 OKTOBER 2004 GEMEENTEKAS Het proces-verbaal van kasnazicht over het derde kwartaal 2004 werd goedgekeurd (verantwoord vermogen: 9 231 548,41 euro). KERKFABRIEKEN De door de kerkfabriek Heilig-Hart Temse voorgelegde wijziging nr. 1 aan haar begroting 2004 werd gunstig geadviseerd (voorziene meeruitgaven = voorziene meerontvangsten = 722 euro); deze wijziging voorziet een verhoging van het krediet voor het onderhoud van de klokken met 1 800 euro (totaal: 2 300 euro). RETRIBUTIE OP AFLEVEREN COMPOSTVATEN… Een nieuw retributiereglement werd vastgesteld op het afleveren van compostvaten en secundaire grondstoffen voor de termijn 1/11/2004-31/12/2006, kaderend in het streven naar uniforme tarieven binnen de gemeentevennoten die ressorteren onder de Vereniging voor Huisvuilverwerking MiddenWaasland (MI-WA). Tarieven: Compostvat 24

- Afgehaald op containerpark 12,50 euro - Aan huis geleverd 15 euro Composthaak: 5 euro Hakselhout: - Afgehaald op het containerpark: gratis - Aan huis geleverd 25 euro (vervoerskosten) Industriële compost - Afgehaald op containerpark (per ton) 4 euro - Aan huis geleverd (per ton): 4 euro (vervoerskosten) + 25 euro Promotiepakket (1 compostvat + 1 composthaak + 5 zakken hakselhout) - Afgehaald op containerpark 17 euro - Aan huis afgeleverd 19 euro INTEGRATIEDIENST Het financieel verslag van de gemeentelijke Integratiedienst over 2003 werd goedgekeurd. (werkingskosten 2003: 67 103,05 euro), alsook het kwaliteitshandboek. SCHELDECHARTER De raad verleende goedkeuring aan Het Scheldecharter, opgemaakt in het kader van het Schelde-Landschapspark, een langetermijnvisie over een weids uitgestrekt natuurlijk stroomgebied (zich uitstrekkend van de oevers in Gent tot aan de Westerschelde), waarin elke gemeente apart een aantal lokale projecten zou kunnen ontwikkelen die uiteindelijk leiden tot een geheel van een ruimtelijk overkoepelend Scheldeproject. BURENSPORTDIENST WAASLAND In toepassing van het decreet d.d. 6/7/2001 omtrent de intergemeentelijke samenwerking zijn de burensportdiensten verplicht om één van de vier soorten intergemeentelijke samenwerkingsverbanden op te richten. De raad besliste derhalve tot de goedkeuring van: 1. het principe van de oprichting van een intergemeentelijk samenwerkingsverband Burensportdienst Waasland, met als juridische vorm interlokale vereniging met beherende gemeente (Kruibeke); 2. het ontwerp van statuten van deze interlokale vereniging; 3. de aanduiding van schepen van sport Marc Cordeel als vertegenwoordiger in het beheerscomité; 4. de betaling van 250 euro als jaarlijks lidgeld, samen met Beveren, Kruibeke, SintGillis-Waas, Stekene, Sint-Niklaas en Waasmunster. INDUSTRIEGRONDEN BOELWERF Het gewijzigde wegentracé en wegendossier verplaatsing pijpenkop en voorzien van bijkomende pijpenkop - voor de wegenis binnen de industriezone op de site Boelwerf werden goedgekeurd. Opmaak dossier: Studiebureau Talboom, Puurs. Aanvrager/eigenaar: nv

Nieuw Temse, Eurolaan 7. De wegeninfrastructuur en onderliggende zate zullen kosteloos aan het gemeentebestuur worden overgedragen om opgenomen te worden in het openbaar domein. SITE BOELWERF De raad ging principieel akkoord met de nieuwe straatbenaming Schrijnwerkerslaan voor de straat – pijpenkop – die parallel loopt met de Krimperslaan en uitmondt in de Frank Van Dyckelaan op de Boelwerfsite. De uitvoering van uitbreidingswerken aan het waterleidingsnet in de woonzone op de site werd ook goedgekeurd (kosten ten laste van verkavelaar). VERKAVELING RUISSTRAAT Het wegentracé voor de nieuwe verkaveling achteraan in de Ruisstraat (kadastraal bekend onder Sectie A, nrs. 128c, 129c/deel en 130e/deel) werd goedgekeurd. Tevens stemde de raad in met de uitbreiding van het waterleidingsnet in deze private verkaveling (kosten ten laste van de verkavelaar). OPENBARE VERLICHTING De raad ging akkoord met het ondergronds brengen van het laagspannings- en openbaar verlichtingsnet in de Hollebeek (kostprijs: 36 308,55 EUR) en in de Ruisstraat te Tielrode (kostprijs: 12 065,40 EUR). BOUW JEUGDCENTRUM Het dossier van het definitief ontwerp voor de nieuwbouw van een nieuw jeugdcentrum in de Sompershoekwijk werd goedgekeurd. Ontwerper: nv Technum uit Antwerpen. Raming: 1 083 194,65 EUR. Realisatie: gemeentebestuur of Autonoom Gemeentebedrijf (A.G.B.) in oprichting. AANKOPEN EN LEVERINGEN De aankoop van nieuwe tuinmachines voor de gemeentelijke Groendienst (24 500 EUR) en van het nodige materieel voor de oprichting van een JongerenInformatiePunt (7 500 EUR) werd goedgekeurd. MARIADAL Gezien het grasperk in de wijk Mariadal dringend heraangelegd moet worden, stelde de raad hiervoor een tuinaannemer aan (raming: 5 000 EUR). POLYVALENTE ZAAL ELVERSELE Als eerste luik in de realisatie van een nieuwe polyvalente zaal in de Hof ter Elstlaan in Elversele keurde de raad het dossier goed voor de sloping van het bestaande schoolgebouw. Architect: Philippe Vanheck uit Tielrode. Raming: 5 000 EUR.

ACADEMIE EN VAKTEKENSCHOOL De functie van directeur van de plaatselijke Academie en Vaktekenschool werd openverklaard ingevolge de indiening van het ontslag (met ingang van 1/7/2005) van de huidige vastbenoemde directeur, Jozef Pauwels, die met pensioen gaat.

Vlaamse Oudstrijdersbond Temse 75 euro Nationale Strijdersbond Steendorp 75 euro Oudstrijdersbond Tielrode 75 euro BGJG Steendorp 261 euro BGJG Tielrode 261 euro BGJG Temse 372 euro

ELSSTRAAT De raad ging principieel akkoord met de opsplitsing van de straatnaam Elsstraat in Elsstraat-Noord (ten noorden van E17) en Elsstraat-Zuid (ten zuiden van E17) en met het doorvoeren van een hernummering in deze straat.

Naam Jongerenadviesraad Chiro Overal Chiro Pripo VKSJ Temse KSA Temse Voorwaarts KLJ Temse Velle KLJ Tielrode VVKS Sint-Willebrord VVKM Sint-Rita VVKSM Sint-Jan Samba’s Jokri Kringwerking Totaal

TOELAGEN 2004 DIVERSE VERENIGINGEN Agrarische Bedrijfshulpdienst (Temse, Bazel en Kruibeke) 124 euro Werk van den Akker en den Haard vzw Temse 186 euro Werk van den Akker Tielrode 112 euro Werk van den Akker Elversele 112 euro Werk van den Akker Steendorp 56 euro IJzerbedevaart Diksmuide 78 euro Nationale Strijdersbond Temse 100 euro

BGJG Elversele Kind en Preventie Temse Rode Kruis Temse Rode Kruis Elversele Wit-Gele Kruis Temse TOTAAL

261 euro 248 euro 162 euro 62 euro 278 euro 2 898 euro

JEUGDVERENIGINGEN Basis, leden, infra. 1 487 766 1 060 373 462 489 319 719 635 426 453 175 259 7 623

Bouw Totaalgemeente 1 487 441 1 207 0 1 060 135 508 55 517 0 489 47 366 412 1 131 88 723 0 426 51 504 0 175 10 269 1 239 8 862

Werking Kader-vorming Bouw Totaal JWBP 1 069 1 478 521 644 682 445 1 003 885 594 628 244 362 8 555

388 678 0 30 125 0 361 390 199 0 0 154 2 325

2 293 0 702 286 0 245 2 143 457 0 267 0 53 6 446

3 750 2 156 1 223 960 807 690 3 507 1 732 793 895 244 569 17 326

Kadervorming gevolgd door jongeren (deelnameprijzen): 895

* ZITTING VAN 13 DECEMBER 2004 Beslissingen: in ons nummer van maart, na goedkeuring proces-verbaal in zitting van 31 januari.

Minister Kris Peeters bereidt oplossing Scheldebrug voor

V.l.n.r. de Bornemse burgemeester Jef Van Eetvelt, schepen Freddy Verbeke, Minister Kris Peeters, burgemeester Luc De Ryck, volksvertegenwoordiger Jos De Meyer, de Puurse burgemeestervolksvertegenwoordiger Koen Van den Heuvel en Filip Boelaert, raadgever van Minister Kris Peeters Op vrijdag 12 november bracht Minister van Openbare Werken Kris Peeters een studiebezoek aan de Scheldebrug en Klein-Brabant. In Temse werd de minister ontvangen door bur-

gemeester Luc De Ryck en schepen van openbare werken Freddy Verbeke. Op de persconferentie die in de vooravond volgde, deelde de minister zijn oplossing voor de Scheldebrug

mee: de huidige twee autorijvakken zullen versmelten met de aanpalende (en al jaren buiten dienst gestelde) fietspaden en worden omgevormd tot drie rijvakken. De rijstroken zullen versmald worden en de snelheidsbeperking – die nu 60 km/uur bedraagt – zal verlaagd worden tot 50 km/uur. Tijdens de spitsuren worden twee rijstroken gebruikt in de meest filegevoelige richting: ’s morgens richting Bornem, ’s avonds richting Temse. In de daluren worden enkel de buitenste rijstroken opengesteld. De diensten van de minister onderzoeken nu welke technische en bouwkundige aanpassingen zich opdringen om de uitvoering mogelijk te maken. De realisatie wordt voorzien binnen het jaar. Voor de voetgangers en fietsers zal de bestaande overgang van kracht blijven, d.w.z. het voet/fietspad aan de uiterste zijde van de brug richting Temse-centrum. Die overgang is ingevolge onderhoudswerken tot eind volgend jaar ontoegankelijk; de weg aan de andere zijde, richting Steendorp – te bereiken via een steigerconstructie – zorgt voor een tijdelijke oplossing.

25

Vrijdag 19 november - historische datum voor Elversele

Duivenhoek-tunnel geopend

De opening van de Duivenhoektunnel. Vooraan v.l.n.r. de schepenen Patrick Vermeulen en Freddy Verbeke, hoofdcommissaris Antoine Van Hove, schepen Marc Cordeel, minister Kris Peeters, volksvertegenwoordiger Jos De Meyer, schepen Franky De Graeve, burgemeester Luc De Ryck, gemeenteraadslid Magda De Meyer, Marie-Louise Naudts-De Munter en schepen Ingrid Meeus Op vrijdag 19 november werd de tunnel aan het kruispunt Duivenhoek in Elversele in gebruik genomen. Minister van Openbare Werken Kris Peeters opende officieel de tunnel in aanwezigheid van talrijke prominenten en honderden inwoners van Elversele. De plechtigheid, die plaatsvond in de tunnel, voorzag drie sprekers: - Ir. Peter De Backer, afdelingshoofd van de Afdeling Wegen en Verkeer OostVlaanderen (= het opdrachtgevend bestuur), gaf technische toelichting bij de tunnel; - Burgemeester Luc De Ryck verwoordde de bekommernissen van het gemeentebestuur m.b.t. de gewestwegen op Temses grondgebied en het project Schelde-Landschapspark (waarvan Temse één van de 6 leidende gemeenten is); hij dankte allen die hadden bijgedragen tot de totstandkoming van de tunnel en bracht nadrukkelijk hulde aan Emiel Naudts, de laatste burgemeester in de geschiedenis van Elversele, wiens weduwe eregenodigde was; - Kris Peeters, Vlaams Minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, situeerde de tunnel in het kader van het algemeen mobiliteitsbeleid en ging nader in op de bekommernissen verwoord door de burgemeester. Na zijn toespraak knipte de minister het lint door. Het geheel werd gepresenteerd door museumfunctionaris Annick Rooms en feestelijk opgeluisterd door The Dixieland Street Band. Aansluitend werd de tunnel ingewandeld, waarna de massa zich stoetsgewijs naar huis De Fortune begaf voor de receptie. 26

N41 = Primaire Weg II De aanleg van de tunnel kadert in de herinrichting van de N41 tot Primaire Weg II, zoals voorzien in het Ruimtelijk Structuurplan Vlaanderen. Primaire Wegen II verbinden, verzamelen en geven toegang op lokaal en boven-

lokaal niveau. Dat betekent dat alle kruispunten geregeld moeten worden door verkeerslichten, rondepunten of ongelijkvloerse kruisingen. Bovendien moet het aantal aansluitingen beperkt worden en dienen particuliere toegangen vermeden te worden. Het spreekt vanzelf dat al deze wegen niet in één keer kunnen worden aangepakt, vandaar dat er gefaseerd wordt gewerkt. De aanleg van de Duivenhoek-tunnel is de eerste belangrijke stap in de herinrichting van de N41 in het Waasland. Financiële en technische gegevens De werken werden aanbesteed op 4/12/2000 en op 30/8/2001 toegewezen aan de nv Strukton De Meyer (Drongen) voor een bedrag van 5 535 470,94 euro (inclusief btw). Zij gingen van start op 7/4/2003 en werden beëindigd op de dag van de openstelling: 19/11/2004. Tunnelbreedte (tussen de betonwanden): 10,2 m. Vrije hoogte: 4,95 m. Het overdekte deel van de tunnel is 57 m lang. Mét de toegangshellingen bedraagt de lengte ca. 400 m. De wanden van de tunnel zijn bekleed met schokweerstandbiedende platen. Voor de wanden is tevens een beveiligingsconstructie van het type New Jersey aangebracht. Er blijft 8,40 m vrije ruimte over tussen die stootbanden. De tunnel werd gebouwd in opeenvolgende moten met een gemiddelde lengte van ca. 17 m.

☞

K.N.S.B. Steendorp heeft nieuw vaandel

Ter gelegenheid van de 11 novemberplechtigheid kwam de Koninklijke Nationale Strijdersbond van Steendorp voor het eerst naar buiten met haar nieuw vaandel. Het oude uit 1935 was zodanig door de tand des tijds aangetast, dat vernieuwing zich opdrong. De diensten van Minister van Defensie André Flahaut werden gecontacteerd en zij onderzochten de mogelijkheid tot restauratie, maar de toestand van de vlag liet dat echter niet toe. Zij zorgden voor een (gratis) oplossing: zij lieten een nieuw vaandel vervaardigen, een getrouwe kopie van het origineel. Op zondag 14 november werd een staatsiefoto gemaakt met het nieuwe vaandel. V.l.n.r. politiecommissaris Isidoor De Meyer, gemeenteraadslid Wim Van Rossen, Aloïs Poschet, voorzitter Frank Van Damme, gemeenteraadslid Luc De Keersmaecker, burgemeester Luc De Ryck, Domien Van den Bosch, schepen Ingrid Meeus en José Temmerman.

Voor een esthetische afwerking werd een voorzetwand aan de zichtzijde bijgebetonneerd. Voor de tunnel werden gebruikt: 12 000 m3 gewapend beton, 1 100 ton staal, 450 m voegbanden, 1.800 m2 voorzetwanden in gestructureerd beton, 520 m2 schokweerstandbiedende platen en 24 000 m3 uitgravingsgrond. De wegverharding is in asfalt aangelegd. De toplaag is van het type SMA, dat een hoge weerstand tegen spoorvorming heeft en goede akoestische eigenschappen, die de hinder door verkeerslawaai voor de omwonenden maximaal moet beperken. Bovenop de tunnel wordt het verkeer afgewikkeld op een ovaal kruispunt met een voorrangsregeling zoals gangbaar is op rondepunten. De laterale wegen hebben een voorlopig profiel gekregen met dubbelrichtingsverkeer, zodat de gebouwen en percelen langs de tunnel optimaal kunnen bereikt worden. Die schikking zal gewijzigd worden na de herinrichting van de wegvakken die op de tunnel aansluiten. De realisatie van de tunnel vormt immers slechts een deel van het totaalproject. In de toekomst moeten nog de volgende werken uitgevoerd worden: de aanleg van de parallelwegen en de drie rondepunten: aan de Pontweg, de grensscheiding Elversele-Sint-Niklaas (Sap Thierens) en de Kiemerstraat in Sint-Niklaas. De eerstvolgende weken worden beschouwd als een proefperiode. Zij moet uitwijzen waar op korte termijn nog moet bijgestuurd worden om de veiligheid te maximaliseren.

Uit de oude doos t.g.v. 60 jaar bevrijding.

Verzetsbeweging Fidelio alias ‘De witte brigade’ op 8/9/1944

‘Fidelio’ alias ‘De witte brigade’ was één van de 5 verzetsorganisaties die in Temse actief waren. Naderhand werd de term ‘de witte brigade’ gangbaar voor alle weerstandsorganisaties. V.l.n.r. Kamiel Reyns, Prosper Viaene, Omer Pauwels, Alfons De Pauw, Leo Verbeke, Louis Van Nuffel, Albert Suy, Willy Van Wauwe, Gustaaf Reyns en Triphon Dierickx. Leo Verbeke en Willy Van Wauwe zijn nog in leven.

‘Rode Kruis der Jeugd’ in Bevrijdingsstoet september 1944

Wie heeft documentatie omtrent burgers in gevaar tijdens WO II? Het gemeentebestuur neemt deel aan de Erfgoeddag 2005, die plaatsvindt op 17 april 2005. Het verleent ook zijn medewerking aan bepaalde projecten. Eén daarvan is het initiatief van het Davidsfonds m.b.t. Wereldoorlog II, meer bepaald het thema Burgers in gevaar. De initiatiefnemers willen foto’s en andere documentatie verzamelen. Ook willen zij getuigenissen van mensen die er zelf bij betrokken waren. Personen die – onder welke vorm ook – medewerking willen verlenen, kunnen zich rechtstreeks in verbinding stellen met François Van Royen van het Davidsfonds Temse (SintJorisstraat 98, 9140 Temse), tel. 03 771 50 71.

Temse werd bevrijd op 9 september 1944. Korte tijd later ging een feestelijke stoet uit doorheen de straten van het centrum. Op deze foto (eigendom van Maria Segers, Azalealaan) ziet u de jeugdafdeling van het Rode Kruis bij het verlaten van de Houtkaai. U herkent Marie-Louise Hauman, Annie Provost, Maria Van Nespen, Lisette Janssens, Wilfrieda Van de Walle, Julienne Van Nespen, Monique Hemelaer, Maria Segers, Josefien De Gendt, Odette Wilfaert, Blanche De Meirleir, Gisela Van Bruyssel, Nelly Piessens, Gaby Van Wauwe, Marcella Armerotte, Margriet Blommaert, Simonne Brys, Julienne Buytaert, Lea Brys, Maria Blommaert, Aline Van de Walle, Gaby Brys, Yvonne Van Wauwe, Marcella Maerevoet, Georgette De Schepper, Maria De Gendt en Irène Janssens. Uiterst rechts: hoofdleidster Gaby Vergouts. Lisette Janssens, vierde meisje van links (met donkere overgooier), en haar zus Irène kwamen (met 4 andere gezinsleden) eind 1944 om het leven, toen een vliegende bom de Fonteinstraat trof. 27

Volksvertegenwoordigers en senatoren in Temses geschiedenis Sinds dit jaar telt Temse niet minder dan 3 parlementairen: Vlaams volksvertegenwoordiger Marc Cordeel en de federale kamerleden Magda De Meyer en Ingrid Meeus. Is dit een zeldzaamheid voor een middelgrote gemeente? Het is een unicum in de geschiedenis van Temse. Naar aanleiding daarvan stellen we alle parlementairen voor die onze gemeente ooit telde. De volgorde werd bepaald door de chronologie van hun (eerste) parlementair mandaat. De eerste die aan bod komt, hoort strikt gezien niet in dit overzicht thuis. Louis Janssens, de kasteelheer van Temse, was immers niet officieel in onze gemeente ingeschreven, maar hij verbleef hier wel vaak, vooral in de zomermaanden: het kasteel was zijn buitenverblijf. Omwille van de verbondenheid van de familie Janssens (de Varebeke) met Temse, werd hij toch opgenomen. * Louis Janssens (Sint-Niklaas, 1832-1884) – Katholieke Partij Hij stamde uit een voornaam geslacht van textielfabrikanten en zette de traditie met succes verder. In 1872 kwam hij in het bezit van het kasteel van Temse, dat voor hem als buitenverblijf fungeerde. Officieel is hij nooit in Temse ingeschreven. In Sint-Niklaas was hij gemeenteraadslid (1864-1884). Hij was senator van 1878 tot 1884. Zijn broers Theodoor en Alfons waren volksvertegenwoordiger.

Louis Janssens schreef geschiedenis als overtuigd Vlaming. Zijn aantreden als senator leidde tot een incident, toen bleek dat zijn geloofsbrieven uitsluitend in het Nederlands waren gesteld en geen van de leden van de onderzoekscommissie de taal machtig was. Op zijn uitvaart (1884) – hij werd slechts 51 – werden 6 van de 7 redevoeringen in het Nederlands uitgesproken, de eerste maal in de geschiedenis dat namens de Senaat een toespraak in het Nederlands werd gehouden. 28

Louis Janssens wordt vaak ook Louis Janssens-Smits genoemd, naar zijn echtgenote Joanna Smits (1834-1902), afkomstig uit Eindhoven. Na haar dood ging het kasteel over naar haar zoon Antoon Janssens (1867-1929). De familie Janssens verwierf in 1912 de toelating om het predikaat de Varebeke aan haar naam toe te voegen, naar de heerlijkheid Varebeke in Belsele, waarvan de meeste gronden haar toebehoorden. In 1938 werd de familie in de adelstand verheven. * Karel Van Hoeylandt (Temse, 1872-1960) – Socialistische Partij

Zoon van een kuiper, stamde uit een christelijk gezin. Als bakkersgast in Jette ondervond hij aan den lijve de uitbuiting die vele lotgenoten ervaarden in de industrie. Mede beïnvloed door vergaderingen en lectuur, werd hij socialist. Hij was zelfstandig bakker, toen hij in Temse in 1894 de socialistische partij oprichtte. Hij was ook medestichter van de socialistische partij in het arrondissement Sint-Niklaas. Hij huwde in 1914 met Alice Poppe, rechtstreekse nicht van Priester Poppe. Hij was gemeenteraadslid van 1921 tot 1947, C.O.O.-raadslid van 1925 tot 1947. In de overgangsperiode na de bevrijding (september 1944-1946) was hij eerste schepen. Van 1919 tot 1946 was hij volksvertegenwoordiger. Zijn legendarische bijnaam – Poeske – was een overblijfsel van zijn grootvader, zeer klein van gestalte, die tijdens de Franse Revolutie Petit Pouce (= Klein Duimpje) werd genoemd, wat later werd vervormd tot Poeske. Karel Van Hoeylandt werd uitgeroepen tot De Temsenaar van de 20ste Eeuw op het terrein van de Politiek. Hij overleed in 1960, op weg naar zijn 88ste verjaardag.

* Florent Beeckx (Temse, 1869-1937) – Katholieke Partij Hij was een cumulard avant la lettre. Net als zijn vader was hij notaris-klerk (bij notaris Van de Perre, Akkerstraat). Hij leidde een mandenmakerij en handel in wissen. Hij was ontvanger en daarna schrijver van de Godshuizen en het Bureel van Weldadigheid (voorloper van de C.O.O., huidig OCMW). Bij de omvorming tot C.O.O. (1925) werd hij directeur-secretaris. Van 1906 tot Wereldoorlog I gaf hij het kantonnale weekblad De Wegwijzer uit. Van 1929 tot 1936 was hij volksvertegenwoordiger. In 1936 werd hij senator. Vanaf 1933 was hij ook schepen. Hij was schepen en senator, toen hij in 1937 overleed, 68 jaar oud. * Lambert De Maere (Temse, 1897-1967) – Socialistische Partij Begonnen als metaalbewerker, werd hij vakbondssecretaris van het ABVV-Temse, later van de Provinciale Metaalbewerkersbond Antwerpen. Hij was o.m. voorzitter van de arrondissementsfederatie van de socialistische partij en voorzitter van de Federatie van Socialistische Mutualiteiten van het Waasland. Lambert De Maere zetelde in de provincieraad van 1925 tot 1946 en was gemeenteraadslid van 1932 tot 1965. De bekroning van zijn maatschappelijke inzet was zijn verkiezing tot senator in 1954; hij bleef het tot 1961. Lambert De Maere overleed in 1967, op 70jarige leeftijd.

☞

* Bernard Van Hoeylandt (Temse, 19181986) – Socialistische Partij Hij was de zoon van Karel Van Hoeylandt en licentiaat Staats- en Sociale Wetenschappen. Hij begon als bestuurssecretaris aan het Ministerie van Economische Zaken in Brussel, werd dan bediende-werkman in de houtzagerij van zijn oom (Leiedam, Temse) en vanaf 1957 inspecteur bij het Nationaal Instituut voor Huisvesting. In opvolging van Lambert De Maere werd hij in 1961 verkozen tot senator. Hij bleef het tot 1978.

ging en eerder dit jaar zijn 70ste verjaardag vierde. Marc Cordeel is schepen sinds 1989, eerste schepen sinds 1993. Hij was volksvertegenwoordiger van 1991 tot 1995 en is Vlaams volksvertegenwoordiger sinds 1995. Als dusdanig zetelt hij in de commissies Openbare Werken/Mobiliteit/Energie en Benelux. * Ingrid Meeus (°Temse, 10/4/1964) – VLD Gegradueerde in de Klinische Scheikunde, post-graduaat Milieusanering. plaatsvindt in de Japanse prefectuur Aïchi. Fonny Boesmans, nog steeds woonachtig in Steendorp, kreeg in 2003 officieel de titel van eregemeenteraadslid. * Magda De Meyer (°Sint-Niklaas, 3/12/1954) – Socialistische Partij Licentiate Germaanse Filologie. Zij vestigde zich in 1977 in Temse, waar zij sinds 1983 deel uitmaakt van de gemeenteraad. Zij was volksvertegenwoordiger van 1987 tot 1991, van 1994 tot 1995 en zetelt opnieuw sinds 1999. Als dusdanig maakt zij deel uit van de commissies Volksgezondheid/ Leefmilieu/Maatschappelijke Hernieuwing en Bedrijfsleven/Wetenschapsbeleid/Middenstand/Landbouw. Zij is ook quaestor.

Van 1965 tot 1982 zetelde hij in de gemeenteraad. Hij was voorzitter van de Bouwmaatschappij van 1978 tot 1982. Bernard Van Hoeylandt overleed in 1986, 68 jaar oud. * Fonny Boesmans (°Hasselt, 23/2/1946) – Socialistische Partij Zijn journalistieke opleiding bracht hem op de redactie van de Volksgazet in Antwerpen. In 1975 ruilde hij Antwerpen voor Temse. Van 1976 tot 1981 was hij persattaché op verschillende ministeriële kabinetten. Tot 1985 was hij ook eindredacteur en presentator van de TVprogramma’s van de Socialistische Omroep (SOM). Hij zetelde in de gemeenteraad van 1977 tot 1994, was provincieraadslid van 1977 tot 1985, Europees parlementslid van 1984 tot 1989 en senator in 1994-1995. In 1990 werd hij directeur van het Belgisch Paviljoen op de Wereldtentoonstelling in Sevilla (1992). In 1994-1995 was hij senator, waarna hij de politiek definitief verliet en commissaris-generaal van de Belgische regering werd voor de Wereldtentoonstelling in Lisboa (1998). Aansluitend werd hij adjunctcommissaris-generaal van België voor de wereldtentoonstelling in Hannover (2000). Op dit ogenblik is hij opnieuw commissaris-generaal van ons land voor de wereldtentoonstelling die volgend jaar (25 maart-25 september)

Ze was gemeenteraadslid van 1995 tot 2000 en is schepen sinds 2001. Medio 2004 werd ze federaal volksvertegenwoordiger en zetelt als dusdanig in de commissies Landsverdediging, Legeraankopen en Wetenschappelijke en Technologische Vraagstukken.

Wie heeft filmmateriaal over Boelwerf? * Marc Cordeel (°Sint-Niklaas, 12/4/1946) – VLD

Met zijn broer Dirk volgde hij zijn vader op in het ouderlijke bedrijf, dat in 1934 van start

De Waaslandse Videoclub Temse en het gemeentebestuur bereiden momenteel een film voor over de Boelwerf. In het raam daarvan wordt zoveel mogelijk filmmateriaal verzameld. Personen die over filmmateriaal beschikken en hun medewerking willen verlenen, worden vriendelijk verzocht het tijdelijk uit te lenen. Zij krijgen het naderhand terug, samen met een kopie op DVD of videocassette (naar keuze). Belangstellenden kunnen zich in verbinding stellen met Walter Dierick, p/a Oeverstraat 20, 9140 Temse, tel. 0473-65 71 95. 29

Info Temse - DECEMBER 2004 - 30

Twee nieuwe sportinfrastructuren officieel geopend Enkele maanden geleden opende het gemeentebestuur twee nieuwe – of vernieuwde gemeentelijke sportinfrastructuren: een baseballveld en een kunstgrashockeyveld. Baseballveld Ruim 10 jaar geleden startte de gemeentelijke Sportdienst met sportkampen voor de jeugd van Temse. Oorspronkelijk werden traditionele sporten aangeboden, maar na verloop van tijd kwam steeds meer vraag naar iets anders. Vandaar dat een 5-tal jaar geleden voor het eerst American Games werden geprogrammeerd in de sportkampen, zoals o.m. baseball, dé sport bij uitstek in de Verenigde Staten, samen met American football. Baseball maakt sinds 1999 deel uit van het gemeentelijk sportpromotieaanbod. De nieuwe sporttak vereiste echter een gespecialiseerde infrastructuur. Bij de oprichting van de Temsese baseballclub Briqville Sluggers in 2001 ging het gemeentebestuur in op de vraag tot de aanleg van een baseballveld. De locatie in Steendorp lag voor de hand, aangezien er op het toenmalige voetbalveld geen enkele club meer actief was. De nabijheid van de sporthal gaf de spelers de mogelijkheid zich om te kleden en op te frissen. Samen met Walter Chauveau en Henri Lou Wouters, drijvende krachten achter de baseballsport in Temse, tekende de Sportdienst de krijtlijnen uit van het nieuwe baseballveld en werden de nodige

werktekeningen gemaakt en vergunningen aangevraagd. Dit jaar werd het terrein volledig afgewerkt met het plaatsen van de afsluiting en officieel geopend op zondag 29 augustus. De achtereenvolgende sprekers waren schepen van sport Marc Cordeel, clubvoorzitter Henri Lou Wouters en Paul Van Craenenbroeck, voorzitter van de Vlaamse Baseball en Softball Liga (VBSL). Henri Lou Wouters ontving uit handen van de VBSL-voorzitter en de schepen van sport de gouden medaille van het BLOSO voor zijn jarenlange inzet voor de baseballsport. Het gemeentelijk baseballveld is intussen een drietal jaren de thuisbasis van baseballclub Briqville Sluggers. Deze club, met méér dan 60 leden, trad dit jaar met 3 ploegen aan in competitie: een pupillen-, miniemen- en kadettenploeg. Naast deze 3 competitieploegen bracht de club vorig jaar ook een recreanten-softballploeg tussen de lijnen, die in 2004 voor de tweede keer een succesvol eigen softballtornooi organiseerde. Baseball is een zomersport; het seizoen start in de loop van de maand maart en eindigt in oktober. Voor meer info over de Briqville Sluggers kan men terecht bij baseballcoach Walter Chauveau (tel. 03 744 13 35) of op www.briqvillesluggers.be.

Schepen van sport Marc Cordeel en medaillewinnaar Henri Lou Wouters, voorzitter van baseballclub Briqville Sluggers, knippen het lint door op het volledig afgewerkte baseballveld in Steendorp; achter hen v.l.n.r. sportfunctionaris Theo Van der Biest, Sportraadvoorzitter Jan De Maeyer, Sportraadondervoorzitter Marcel Vermeulen, Jean-Pierre Bosman (Beveren Lions), VBSL-voorzitter Paul Van Craenenbroeck en de schepenen Freddy Verbeke, Marc Cordeel, Patrick Vermeulen en Ingrid Meeus en sportfunctionaris Erik Vermeulen. 30

Kunstgrashockeyveld Mede op vraag van Rapid Hockeyclub uit Temse vormde het gemeentebestuur in 1991 een bestaand hockeyveld in natuurgras in sportcentrum F. Schuerman om tot een kunstgrasterrein. Dankzij het toenmalig subsidiesysteem kon het gemeentebestuur de aanleg van dit terrein voor 60 % laten betoelagen. Voor de overige 40 % stond Rapid Hockey in. De gemeente stelde de grond ter beschikking, maakte het ontwerp op en volgde de werken op. Tien jaar later vertoonde het terrein de eerste slijtageverschijnselen. Vorig jaar was de kunstgrasmat duidelijk aan vervanging toe. Rekening houdend met de oorspronkelijke investering van ca. 4 miljoen BEF door de club zelf én de aanzienlijke financiële inspanning die de club leverde bij de ingrijpende uitbreiding van haar clubhuis, besliste het gemeentebestuur om in 2004 de nodige kredieten te voorzien om de renovatie van het veld mogelijk te maken. Er werd geopteerd voor de aanleg van een toekomstgericht half-ingezand kunstgrasveld volgens de regels van de kunst, binnen de kortst mogelijke tijd. Bedoeling was om de werken te laten aanvangen na de competitie 20032004 en het terrein terug bespeelbaar te maken tegen het nieuwe hockeyseizoen. De firma Sportscape uit Antwerpen startte met de werken op 21 juni en op 11 augustus was het terrein terug speelklaar. De opening van het vernieuwde kunstgrasveld vond plaats op zaterdag 4 september. Clubvoorzitter Michel Hylebos en schepen van sport Marc Cordeel spraken de talrijke aanwezigen toe en sloegen de eerste balletjes op het nieuwe terrein. Rapid Hockeyclub heeft intussen een uitgebreide jeugdwerking. Met een ledenaantal van méér dan 300 actieve leden is zij één van de grootste sportclubs van Groot-Temse. Zij treden in de competitie aan met 13 jeugdploegen en 8 seniorenploegen. De eerste herenploeg speelt in de 3de nationale afdeling, de eerste damesploeg in 1ste nationale. Wie informatie wenst over Rapid Hockeyclub Temse, kan contact opnemen met voorzitter Michel Hylebos (tel. 052 46 08 85) of op www.hockeytemse.be.

Foto opening op volgende pagina

☞

5 biljartkampioenschappen

V.l.n.r. sportfunctionaris Erik Vermeulen, de schepenen Patrick Vermeulen en Freddy Verbeke, Bruno Vuylsteke, voorzitter Michel Hylebos, Koen De Corte, schepen Marc Cordeel, Piet Van Dycke, Sportraadvoorzitter Jan De Maeyer, Karin Bleeker, gemeenteraadslid Bert Andries en Claire Plasschaert.

Het Biljartverbond van Temse wil zijn 50ste verjaardag en de 50ste editie van het Individueel Kampioenschap extra luister geven. Daartoe worden de bestaande titeltornooien met extra prijzen bekroond. Het betreft 4 kampioenschappen van Temse carambole, aangevuld met het meest recente kampioenschap: drieband. Ter gelegenheid van het gouden jubileum wordt ook het Kampioenschap der Kampioenen georganiseerd. Alle kampioenen uit de 50-jarige geschiedenis werden uitgenodigd om deel te nemen; twintig hebben zich ingeschreven. De verschillende tornooien gingen van start op maandag 18 oktober. De finales worden alle op dezelfde dag betwist: op zaterdag 9 april, vanaf 10 uur, in de feestzaal van het gemeentehuis.

Succesvolle Subsidie Begraafplaatsen Vlaamse Zwemweek (AEP) voor milieuonderscheiden vriendelijke Van 14 tot 21 november vond de Vlaamse bedrijven Zwemweek plaats in bijna alle openbare zwembaden in Vlaanderen. Het Scheldebad verwelkomde méér dan 5 000 bezoekers. Ze werden traditiegetrouw een week lang getrakteerd op speciale zwempromoties: aperitiefzwemmen, duiksportinitiatie (i.s.m. Kon. Temse Watersportvereniging), seniorenzwemmen, verkleed zwemmen met zwemclub Temse Scheldezwemmers, cocktailzwemmen voor dames, hydrobic, recreatief zwemmen en waterspelen met de Gezinsbond van Bazel en OREZ. Voor de kinderen was waterspeelgoed voorzien, zoals een drijvende dinosaurus, die ook nu nog in het zwembad ligt op woensdagen zaterdagnamiddag; daarnaast vond in de zwemweek driemaal ouder- en kindzwemmen plaats, waarbij de deelnemertjes aan de cursussen watergewenning en zwemonderricht een gratis groepsfoto kregen en de ouders een gratis zwembeurt. Alle bezoekers op weekdagen ontvingen een afkrabvignet, waarmee ze leuke prijzen konden winnen. Ook de scholen werden verwend: de kinderen konden zich uitleven op de waterspeeltuigen, terwijl de leerkrachten een drankje kregen aangeboden. Als afsluiter van de week vonden op zondagavond de finalewedstrijden van het watervolleybaltornooi plaats. 12 ploegen van 6 deelnemers schreven in. Winnaar werd de ploeg van De Beuzakken. De ploeg van The Hunters won de originaliteitsprijs.

Sinds 1997 verleent de Provincie OostVlaanderen een subsidie van 2 500 euro aan Oost-Vlaamse bedrijven die niet meer dan 50 personen tewerkstellen en die het Afval- en Emissiepreventie (AEP)-stappenplan doorlopen. De Milieudienst van de GOM OostVlaanderen biedt hen gratis technische ondersteuning en begeleiding. Het AEP-stappenplan omvat vier fases, die met een milieuadviseur van de GOM worden besproken. Ook uw bedrijf (kmo) kan volgend jaar nog deelnemen. Afval- en Emissiepreventie (AEP) loont Afval- en emissiepreventie is het voorkomen of beperken van afval en emissies en dit door reductie aan de bron, intern hergebruik of energiebesparing. Een verhoogde aandacht voor afval- en emissiepreventie kan ook bij KMO’s interessante resultaten opleveren: een schonere productie, minder grondstoffenverbruik, minder verliezen, minder milieubelasting. Nadere info Piet Coessens, milieuadviseur, GOM OostVlaanderen, Huis van de Economie, Seminariestraat 2, 9000 Gent, tel. 09 267 86 23, [email protected], www.gom.oostvlaanderen.be

Begin dit jaar schreef het gemeentebestuur zich in voor de wedstrijd International Funeral Awards 2004, zeg maar de oscars voor de sector begrafenissen. De prijskamp werd voor het zesde achtereenvolgende jaar georganiseerd voor bedrijven, organisaties en overheden uit de Benelux. Het toekennen van de onderscheidingen (in vijf verschillende categorieën) kadert in het professionaliseren en promoten van initiatieven in de uitvaartsector in België, Nederland en Luxemburg. Overtuigd van de kwaliteiten van de begraafplaatsen van Temse-centrum en Steendorp (cf. de grote investeringen én vernieuwingen: nieuwe columbariumnissen en urnenvelden, cultuur-historisch erfgoed, oordeelkundige planologische inplanting met bijhorende groeninkleding, kleinschalige waterzuiveringsinstallatie…) nam het gemeentebestuur deel in de categorie Mooiste begraafplaats. Een afvaardiging van het organiserend comité bracht op 23 augustus een plaatsbezoek. Uiteindelijk behoorde Temse tot de genomineerden, m.a.w. de finalisten. De eerste plaats was echter te hoog gegrepen. Die ging naar de gemeente Schelle vóór de steden Lokeren en Antwerpen. Op de prijsuitreiking op 16 oktober in Antwerpen was het gemeentebestuur vertegenwoordigd door schepen Ingrid Meeus en Elise Vermeulen, medewerkster van de gemeentelijke Groendienst. 31

Tips voor uw eindejaarsgeschenken op www.temse.be

Typisch Temsese dranken, gerechten, souvenirs en publicaties Wie zijn familieleden of vrienden wil verrassen met een origineel typisch Temses eindejaarsgeschenk, kan daarvoor terecht in het toeristisch infokantoor De Watermolen, Wilfordkaai 23 (tel. 03-771 51 31) of bij bepaalde winkeliers. In het infokantoor is de volledige lijst beschikbaar en is het merendeel van de geschenken tentoongesteld. Toegankelijk: iedere weekdag, 9-12 uur en 1316.30 uur - op vrijdag 24 en 31 december tot 12 uur!

NIEUW SINDS 2004 - Boek Drij nijge zwoare wandelinge deur Temse, awa! (Jean-Pierre Smet) 19,00 - Boek Het land van tante Marie (Bart Plouvier) 16,50 - Brochures (t.g.v. expo) Roger De Kerf/Arie Van de Graaf 5,00 - Brochure (t.g.v. expo) Noël Van Cauwenbergh 5,00

Kinderactiviteiten in kerstvakantie * Maandag 27 december: Workshop Kleurencarrousel Expressie met kleuren als inspiratie Organisatie: Kunsteducatieaanbod ARTFORUM Uren: 14-16 uur Leeftijd: 4-6 jaar Aantal deelnemers: 15 Deelnameprijs: € 3 met Grabbelpas (GP) € 4 zonder GP * Dinsdag 28 december: Kinderkookcafé (lekker smullen) Uren: 10-14 uuru Leeftijd: 6-12 jaar Aantal deelnemers: 20 Deelnameprijs: € 3 - € 4 zonder GP * Woensdag 29 december: Schaatsen in Wilrijk (Antartica) Uren: 13-17 uur Leeftijd: 6-16 jaar Aantal deelnemers: 45 Deelnameprijs: € 8 - € 9 zonder GP * Donderdag 30 december: Kabouterland Kabouter Pinkel op bezoek Uren: 14-16 uur Leeftijd: 3-5 jaar Aantal deelnemers: 20 Deelnameprijs: € 1,50 * Maandag 3 januari: Knutselpakket Guitige engel maken Uren: 14-16 uur Leeftijd: 6-12 jaar Aantal deelnemers: 20 Deelnameprijs: € 2/€ 3 zonder GP 32

* Dinsdag 4 januari: Lekkere taartjes en koekjes bakken Uren: 10-12 uur Leeftijd: 3-5 jaar Aantal deelnemers: 20 Deelnameprijs: € 1,50 * Donderdag 6 januari: Driekoningen op bezoek Uren: 10-12 uur Leeftijd: 6-12 jaar Aantal deelnemers: 20 Deelnameprijs: € 2/€ 3 zonder GP * Vrijdag 7 januari: Spelolympiade Een speelpark waar elk kind leute en plezier beleeft Uren: 10-12 uur Leeftijd: 3-5 jaar Aantal deelnemers: 20 Deelnameprijs: € 1,50 * Vrijdag 7 januari: Leren jongleren en circustechnieken Uren: 14-16 Leeftijd: 6-12 jaar Aantal deelnemers: 40 Deelnameprijs: € 3/€ 4 zonder GP Plaats alle activiteiten (tenzij anders vermeld): JOC De Nartist, Hoogkamerstraat 1, Temse Info en aankoop Grabbelpassen: gemeentelijke Jeugddienst, gelijkvloers gemeentehuis, tel. 03 710 12 26, e-mail: [email protected]

Wie wil toeristisch gidsen in Temse? Met het oog op het volgende toeristisch seizoen in het algemeen en op het internationaal kunstproject Niemands Adem (Tielrode, augustus-oktober 2005) in het bijzonder, organiseren het gemeentebestuur en Toerisme Temse in het voorjaar een cursus voor toekomstige toeristische gidsen. Belangstellenden kunnen – vrijblijvend – hun kandidatuur stellen op het volgende adres: Kabinet van de Burgemeester t.a.v. Mevr. Annick Rooms Gemeentehuis, 9140 Temse De kandidaturen worden afgesloten op vrijdag 7 januari 2005. Alle belangstellenden zullen worden uitgenodigd op een informatievergadering. Nadere info: Annick Rooms, tel. 03-710 12 52, e-mail: [email protected]

Sportkampen in kerstvakantie Welke sportkampen en voor wie? 1) Zwem-/watersport en omnispeelsport voor kinderen geboren in 1997-1998 2) Zwem-/watersport en dans/gym voor kinderen geboren in 1996-1997-1998 3) Zwem-/watersport en omnisport voor kinderen geboren in 1994-1995-1996 Wanneer? Van 3 tot 7 januari, telkens van 9.30 tot 15.30 u. Vooropvang 8-9 uur en naopvang tot 17 uur in sporthal Temsica Waar? Zwembad Scheldebad (Kasteelstraat) en sporthal Temsica (Gasthuisstraat) Deelnameprijs 45 euro + 5 euro voor voor- en/of naopvang Info en inschrijvingen Gemeentelijke Sportdienst, gelijkvloers gemeentehuis (ingang via Markt), tel. 03 710 12 40, e-mail: [email protected]