Ročník XI. číslo 12 (146) Úterý 23. prosince 2003 Informační měsíčník občanů Semilska
Cena 7,– Kč
DNES 12 STRAN CENA 7,– Kč PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE V SOBOTU 31. ledna 2004 ••• Uzávěrka: 22. ledna
Pozvání starosty Starosta města František Mojžíš zve všechny semilské spoluobčany na už tradiční silvestrovské půlnoční setkání s přípitkem, které se koná u vánočního stromu na Riegrově náměstí. K příjemné atmosféře společného vítání nového roku přispějí nabídkou občerstvení podmokličtí hasiči. Přijďte se tedy navzájem pozdravit a popřát si vše dobré. (jm)
Změna v radě
Riegrova turistická chata na Kozákově opět slouží Už v létě roku 1996 a v zimě roku 2002 se uskutečnily dvě rekonstrukce kuchyně, restaurace či sociálního zařízení chaty na Kozákově; ta nejrozsáhlejší ovšem čekala celý objekt letos. Práce byly zahájeny začátkem srpna a zejména sportovněji založenou část veřejnosti jistě potěší zpráva, že 5. prosince byla Riegrova turistická chata po rekonstrukci opět slavnostně otevřena. Během čtyř měsíců usilovné práce bylo vybouráno a nahrazeno novým původní obvodové zdivo, zčásti dřevěné. Nová jsou také okna i dveře v celém objektu. Prostory, které obývala až do roku 1999 armáda, byly přestavěny a budou opět sloužit k ubytování. Zcela zrekonstruováno bylo jak topení, tak rozvody vody a odpadů, nový je i kotel s nádržemi na topný olej, celý objekt včetně střechy byl zateplen. Přestavbou prošla také vstupní veranda a celá chata byla obložena dřevem, aby se její vzhled co nejvíce přiblížil tomu původnímu. Slavnostního otevření se spolu s turisty zúčastnila celá řada hostů, mezi nimiž byli např. Jan Havel, předseda ústředí KČT Praha, Stanislav Patočka, předseda Ještědské oblasti KČT a rodák ze Semil, Jiří Rázl, ředitel odboru sportu Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Vladimír Boháč, předseda KS ČSTV Libereckého kraje, dále zástupci oblastní turistické a sportovní
organizace, starostové okolních měst a obcí a další hosté. Předsedkyně KČT Semily Z. Marková připomněla, že v letošním roce chata oslavila 75 let a poděkovala všem, kteří se o její náročnou přestavbu zasloužili. Její velké díky patřily poslanci parlamentu M. Krausovi, který pomohl zajistit čtyřmilionovou finanční dotaci, bývalé přednostce OkÚ v Semilech V. Kodejšové, která se začátkem 90. let velmi starala o to, aby turisté dostali chatu zpět do svého majetku, dále semilskému místostarostovi S. Pěničkovi a předsedovi ústředí KČT J. Havelkovi, kteří se taktéž na ministerstvech snažili navrácení majetku prosadit. Poděkování se dostalo projektantovi M. Jiroušovi, J. Pelantovi a M. Svatošovi, kteří zajišťovali stavební dozor, nájemci objektu Č. Vrabcovi a dalším. Všem bude slavnostní chvíle na Kozákově připomínat i k této příležitosti zhotovená upomínková plaketa.
V neděli 7. prosince se v Riegrově chatě sešli členové KČT Semily, mezi nimiž nechyběl ani nejstarší turista J. Malý. Atmosféru setkání zpříjemňovalo slunečné počasí se sněhovou pokrývkou, k nahlédnutí byla i stará pamětní kronika návštěvníků chaty, kterou odbor po několika letech hledání získal zpět. Členové KČT si kromě interiéru chaty prohlédli i výstavu fotografií z její historie, průběh rekonstrukce jim přiblížil videofilm. Z. Marková členy klubu informovala také o dovybavení chaty a úpravách okolí, ke kterým postupně dojde v příštím roce. Jak se zdá, k tomu, aby se chata stala opět vyhledávaným místem, kam se lidé rádi vracejí, jsou předpoklady vytvořeny. Připomeňme, že základní kámen chaty byl položen 29. 8. 1926 a k jejímu slavnostnímu otevření došlo 24. 6. 1928. Za války obsadilo chatu německé vojsko, po roce 1948 byla turistům odňata majetková práva a chata připadla družstvu Vzhled a později podniku Restaurace a jídelny. V roce 1962 dokonce částečně vyhořela. Po roce 1989 museli turisté vyvinout velké úsilí, aby chatu získali zpět… (mz,bv) (FOTO: O. Kudrnáč)
Semilské zastupitelstvo zvolilo na svém zasedání 11. prosince novým členem rady města MUDr. Petra Krtičku (ČSSD), který nahradil Michala Krause (ČSSD). Poslanec Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR M. Kraus rezignoval v září nejen na funkci člena rady města, ale i člena zastupitelstva, aby se mohl plně věnovat své práci v parlamentu. V zastupitelstvu M. Krause už v září nahradil Radovan Hříšný (ČSSD). (bam)
A na závěr roku ... „Jsme na této planetě už příliš spleteni dohromady. Můžeme přežít jen všichni spolu, nebo nikdo.“ MARTIN ŠIMEČKA ••• „Každý pokus jednotlivce řešit sám pro sebe to, co se týká všech, musí ztroskotat.“ FRIEDRICH DÜRRENMATT ••• „Alkohol je myslím celkem legitimní způsob, jak přežít některé situace, které jsou v podstatě k nepřežití. Otevřete si láhev a vraťte životu jeho urážky!“ MICHAL VIEWEGH
Strana 2
Semilské noviny
PROSINEC 2003
Informace z radnice
Změny vyhlášek o místních poplatcích Zastupitelstvo města Semily na svém veřejném zasedání ve čtvrtek 11. prosince schválilo několik nových obecně závazných vyhlášek. Na podstatné změny si veřejnost dovolujeme upozornit. Především byla schválena nová vyhláška týkající se místního poplatku za „komunální odpad“. Na změnu zákona o dani z přidané hodnoty, kterou byly odpady ze skupiny se sazbou 5 % přesunuty do skupiny se sazbou 22 %, reagovalo zastupitelstvo vydáním nové vyhlášky o místním poplatku za sběr, přepravu, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů s účinností od 1. ledna 2004. Touto vyhláškou byl poplatek stanoven ve výši 456 Kč za rok pro osoby s trvalým pobytem v Semilech, resp. pro objekty určené nebo sloužící k rekreaci. Další změna je ve způsobu splatnosti. V roce 2004 lze hradit poplatek pouze ve čtvrtletních, pololetních či ročních platbách s tím, že složenkou lze platit pouze pololetní a roční poplatek. Měsíční platby již nebudou v roce 2004 možné.
Město nabízí byt k pronajmutí Město Semily nabízí k pronajmutí byt č. 13 (1+KK), ulice Na Olešce, čp. 432. Byt o ploše 44,3 m2 je v půdní vestavbě. Podmínky pronájmu: - zájemce musí mít trvalé bydliště nebo zaměstnání v Semilech, - minimální výše předplaceného nájemného činí 80 tis. Kč, - každý zájemce je povinen nejpozději do 16. 1. 2004 složit v hotovosti na odboru MH a ŽP kauci ve výši 10 tis. Kč, - měsíční nájemné činí 27 Kč/m2. Zájemci mohou své nabídky zasílat nejpozději do 16. ledna v zapečetěné obálce opatřené zpětnou adresou a označené heslem „BYT č. 13“ na adresu: Městský úřad, Husova 82, 513 13 Semily. Nabídka musí obsahovat zdůvodnění podání nabídky a popis současné bytové situace, výši nabízené částky předplaceného nájemného a číslo účtu, na který je možné v případě neúspěchu vrátit složenou kauci. Prohlídkabytu proběhne 6. a 13. ledna, sraz zájemců vždy v l0.00 hod. před domem. Bližší informace lze získat na odboru MH a ŽP, tel. 481 625 193 nebo 481 625 366.
Chválíme
Se žádostmi o bližší informace týkající se tohoto poplatku se občané i nadále mohou obracet na odbor místního hospodářství a životního prostředí, telefonní čísla 481 625 193 nebo 481 625 366. ••• Dále zastupitelstvo vydalo novou vyhlášku o místních poplatcích, jejímž předmětem je i poplatek ze psů. Poplatku podléhá pes starší tří měsíců a plátcem poplatku je držitel psa. Poplatek činí za kalendářní rok za
psa na sídlišti a v centru města 600 Kč, za psa v ostatních částech města 150 Kč. Poplatek za psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmu, nebo poživatel sirotčího důchodu, činí 100 Kč. S otázkami týkajícími se tohoto poplatku se občané i nadále mohou obracet na odbor finanční a plánovací. ••• Úplné znění schválených vyhlášek je k dispozici na Městském úřadě v Semilech nebo na internetových stránkách města www.semily.cz. ODBOR MH a ŽP
Pamětní deska Dr. F. L. Riegra U příležitosti 185. výročí narození Dr. Františka Ladislava Riegra (1818 – 1903) byla 10. prosince na budově Městského informačního střediska odhalena významnému rodáku pamětní deska. Tato budova, tzv. Riegrův domek, je jedinou zachovanou z celého komplexu bývalého mlýna, kde se Rieger 10. prosince 1818 narodil. Desku slavnostně odhalil místostarosta města Stanislav Pěnička, o Riegrově odkazu promluvil Jaroslav Vávra, ředitel základní školy nesoucí Riegrovo jméno. Symbolicky tak byl zakončen rok, ve kterém jsme si připomínali 185 let od narození a současně 100 let od úmrtí osobnosti, která vešla do českých dějin. „Odhalení pamětní desky na ‚ostatcích‘ Riegrova mlýna bylo přirozeně jen symbolické. F. L. Rieger se nemohl v prosinci 1818 narodit v budově, kterou dal s matkou Terezií postavit teprve v roce 1842, navíc pro chlévy a stáje. Bohužel, mlýn s pilou byl novým majitelem Franzem Schmittem už roku 1883 zbourán, aby uvolnil místo nové továrně – tkalcovně bavlny, pozdějším Kovozávodům a Vistě,“ vysvětluje Ivo Navrátil, ředitel okresního archivu. Ale jak dále dodává, i to málo, co z původního mlýna zůstalo zachováno do naší doby, má pro město zvláštní, možná až magickou sílu. O jeho označení deskou z černého mramoru s bronzovým reliéfem od Mirko Strádala z Podmoklic se 5. července 1936 zasloužila nejvíce semilská mládež. V 90. letech minulého století se podařilo nevzhledný domek, do té doby sloužící jako tovární skladiště, citlivě přestavět a na sv. Václava roku 1999 v něm otevřít Městské informační středisko.
„Je opravdu jen náhoda, že se obnovení rozbité desky opět ujali mladí lidé – z infocentra? Snad nebudeme daleko od pravdy, když to budeme chápat jako opětovné přihlášení k hodnotám slušné a kultivované politiky, které František Ladislav Rieger po celý život vyznával,“ zaznělo kromě jiného před pamětní deskou…(mis,soka) (FOTO: O. Kudrnáč)
MĚSTO SEMILY zveřejňuje záměr pronajmout od 1. 1. 2004 nebytový prostor v Semilech, Čapkova 71
Dnes bychom rádi pochválili aktivitu občanského sdružení Cervus Semilensis, jehož členové nezištně opravili malebnou kapličku v lokalitě „Na Hlínách“ u komunikace k Nouzovu. Upraven byl rovněž okolní terén a lavička, která láká k příjemnému posezení s neméně příjemným výhledem. Kvalita opravy byla přitom na takové úrovni, že s ní byli bez výhrad spokojeni i jinak přísní památkáři. Nezbývá než si přát, aby se čin občanského sdružení Cervus Semilensis stal inspirací i pro další semilské spolky či jednotlivé občany. JOSEF MATURA, tajemník MěÚ (FOTO: O. Kudrnáč)
Podmínky: 1. Jde o jednu místnost (15,04 m2) ve 2. p. domu čp. 71 v Čapkově ulici. 2. Minimální výše nájemného byla stanovena usnesením rady města ve výši 200 Kč/m2/rok. Nájemné bude valorizováno o míru inflace dle ČSÚ. Nájemní smlouva na dobu neurčitou. 3. Obsah nabídky: podnikatelský záměr, výše nabízeného nájmu za l m2/rok. 4. Své nabídky zasílejte na adresu: Městský úřad, Husova 82, 513 13 Semily, nejpozději do 29. 12. 2003. Obálku opatřenou zpětnou adresou označte heslem „Nebytový prostor čp. 71“. Bližší informace lze získat na odboru místního hospodářství a životního prostředí MěÚ Semily, tel. 481 625 193 nebo 481 625 366.
PROSINEC 2003
Semilské noviny
Informace z radnice
Strana 3
Z jednání zastupitelstva
Starý rok končí, nový přichází
Usnesení č. 171, 11. prosince 2003
Nastal vánoční čas, konec roku se blíží. To je vždy období, které nás všechny vybízí k zamyšlení se nad vlastním počínáním v roce končícím a současně také k nahlédnutí do nejbližší budoucnosti roku příštího. Přestože na nějakou exaktní bilanci podloženou čísly je ještě času dost, už nyní lze konstatovat, že z pohledu města mnohé z toho, co nás v tomto roce čekalo, bylo splněno úspěšně.
Zastupitelstvo města ukládá: • Zastupitelům připomínkovat předložený návrh rozpočtu na rok 2004 nejpozději do 5. ledna s tím, že rozpočet dopracuje pracovní skupina složená z pracovníků vedení města, příslušných vedoucích odborů a členů finančního výboru. • Návrh rozpočtu předložit na pracovní schůzce zastupitelstva dne 22. ledna 2004. • Nezahrnovat částku na třináctý plat do nákladů jednotlivých organizací včetně MěÚ Semily, uvádět tuto položku jako rezervu na výplatu třináctých platů. • Pracovní skupině zreálnit požadavky jednotlivých organizací do 5. ledna 2004 s ohledem na zdrojové možnosti rozpočtu. • Pracovní skupině navrhnout pořadí profinancování jednotlivých akcí s ohledem na zdrojové možnosti. • Místostarostovi Vladimírovi Šimkovi v zájmu krytí rizika z nepředvídaných nákladů plynoucích z růstu DPH u stavebních prací a z nezabezpečení předpokládaných zdrojů na financování jednotlivých akcí vést jednání s jednotlivými peněžními ústavy a získat příslib na možné poskytnutí dlouhodobého úvěru ve výši 8 – 10 mil. Kč. Termín do 15. 4. Tyto zdroje nebudou součástí rozpočtu, ale budou tvořit rezervu na případný výkyv ve financování. Vladimír Šimek, místostarosta: První varianta rozpočtu na rok 2004 byla zpracována dle požadavků jednotlivých organizací a vnitřní správy. Je to varianta zcela nereálná, neboť výdaje převyšují zdroje o 72,263 mil. Kč, tj. o 49 %. Byl proto navržen a odsouhlasen harmonogram pro zpracování rozpočtu, který je obsahem výše citovaného usnesení. Konečná verze rozpočtu by měla být schválena 5. února.
Především musím v této souvislosti vzpomenout na reformu veřejné správy, jejímž uskutečněním přešlo na město nemálo úkolů a povinností z bývalého okresního úřadu. Ti z vás, kteří celý složitý proces sledovali v médiích, dají jistě za pravdu názoru, že šlo o transformaci velmi komplikovanou. Navíc to díky nepochopitelně nevstřícnému jednání státních úředníků znamenalo pro naše město nutnost řešit mnoho problémů, které by za normálních podmínek určitě nenastaly. Mnoho kroků nás v blízké budoucnosti ještě čeká, chceme-li, aby reforma i u nás ve svém důsledku znamenala skutečné přiblížení veřejné správy občanům. Z letošních aktivit bych dále rád zmínil rekonstrukci budovy penzionu pro důchodce, kterou se podařilo vybavit nutným zařízením jak pro zlepšení vlastního provozu, tak pro zvýšení požární bezpečnosti objektu. Za zmínku jistě stojí i rekonstrukce kuchyně mateřské školy v Luční ulici nebo právě probíhající úpravy v Základní škole Dr. F. L. Riegra. Nemalé úsilí bylo věnováno přípravě výstavby bytového domu na sídlišti v Řekách, kde už koncem příštího roku najde svůj domov na třicet rodin. Sportovní veřejnosti je pak nadbytečné připomínat novou tribunu na fotbalovém hřišti. Všem, kteří při uskutečnění těchto i dalších investic pomáhali, patří poděkování. Ale nejen investicemi žije město. V Semilech se podařilo uskutečnit krajské dožínky, které byly všeobecně příznivě přijaty. Rok co rok probíhá velmi úspěšná akce divadelních souborů „Semilský paroháč“, tradičně vynikající byl i letos festival „Jazz pod Kozákovem“, neméně skvělá tradice se zrodila při setkávání dětí v rámci festivalu „Patříme k sobě“. A opravdu dlouhý by byl byť jen pouhý výčet všech ostatních společenských, kulturních či sportovních aktivit s podporou či účastí města. Svědčí to o invenci, nadšení a obětavos-
ti mnohých našich spoluobčanů, svědčí to i o podpoře města těmto aktivitám. I tady je na místě poděkování. Při pohledu do roku příštího nelze nepřipomenout dva důležité okamžiky. Tím prvním je 1. květen, kdy naše republika přistoupí k Evropské unii. Druhým důležitým okamžikem bude den voleb do krajských zastupitelstev. Obě zmíněné události budou mít na komunální politiku našeho města, na další fungování samosprávy i prosperitu celého regionu zásadní vliv; věřme, že kladný. Vážení čtenáři, dovolte mi, abych závěrem vám všem, občanům Semil i občanům nových spádových obcí a měst, popřál příjemné a ničím nerušené vánoční svátky a do nového roku pevné zdraví, optimismus a osobní pohodu. FRANTIŠEK MOJŽÍŠ, starosta města
Oznámení městského úřadu Městský úřad oznamuje občanům, že dne 31. prosince nebudou poskytovány služby pro veřejnost s výjimkou řešení záležitostí předem dohodnutých. Posledním úředním dnem roku 2003 bude tak pondělí 29. prosince. JOSEF MATURA, tajemník MěÚ
Změna provozní doby sběrného dvora Odbor místního hospodářství a životního prostředí MěÚ upozorňuje občany, že od 1. ledna 2004 se mění provozní doba sběrného dvora v Semilech (areál technických služeb, Jatecká ulice). Nová provozní doba: Středa: 8.30 – 16.30 hod. Sobota: 8.00 – 11.00 hod.
Změna v kině K 1. lednu 2004 dojde ke změně nájemce kina „Jitřenka“ v Semilech. Po pětiletém nájemním vztahu ukončí provozování kina J. Hanzlíček, novým nájemcem se stane M. Miškovský. „Smluvní vztahy dosud nebyly konkretizovány,“ doplňuje informaci tajemník MěÚ Josef Matura. „Chceme je totiž sladit s rodícím se návrhem celkové koncepce kulturního života ve městě.“ Z důvodu výše uvedené změny nenajdou také čtenáři v tomto čísle program kina na měsíc leden. (bam)
Usnesení č. 172, 11. prosince 2003 Zastupitelstvo města schválilo: • Hospodaření města dle pravidel rozpočtového provizoria do doby schválení rozpočtu města pro rok 2004. Do doby schválení rozpočtu lze hradit pouze nezbytné provozní výdaje, z investičních akcí lze hradit pouze následně vyjmenované: - rekonstrukce sociálního zařízení v KC Golf, - rekonstrukce ZŠ Dr. F. L. Riegra – III. etapa, - rekonstrukce domova důchodců.
Usnesení č. 174, 11. prosince 2003 Zastupitelstvo města schválilo: • Půjčku mezi Městskou bytovou správou, spol. s r. o., Semily, a městem Semily ve výši 5 mil. Kč, a to od počátku roku 2004 se splatností do 30. 6. 2004. Vladimír Šimek, místostarosta: Krátkodobá půjčka ve výši 5 mil. Kč
bude realizována počátkem ledna. Děje se tak v zájmu posílení financování rozpočtu města.
Usnesení č. 175, 11. prosince 2003 Zastupitelstvo města schválilo: • Poskytnutí půjčky Městem Semily Klubu českých turistů Semily ve výši 500 tis. Kč se splatností ve dvou splátkách po 250 tis. Kč k 31. 3. a do 31. 5. 2004 při úrokové sazbě 4 %. Vladimír Šimek, místostarosta: Půjčka zabezpečí financování nákupu speciálního čerpadla k čerpání vody pro chatu na Kozákově ze studánky Radostná a dále zajistí úhradu několika faktur za stavební práce.
Usnesení č. 176, 11. prosince 2003 Zastupitelstvo města schválilo: • Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2003 o stanovení příspěvku na částečnou úhradu neinvestičních nákladů za pobyt dětí v mateřských školách, školních družinách a školních klubech a stanovuje na období od 1. 1. 2004 do 31. 12. 2004 výši příspěvku: - v mateřských školách 260,- Kč na dítě, - ve školních družinách a klubech 75,- Kč na žáka. Josef Matura, tajemník MěÚ: Příspěvek zůstává ve stejné výši jako v loňském roce. Mateřské školy dnes navštěvuje 238 dětí.
Usnesení č. 182, 11. prosince 2003 Zastupitelstvo města schválilo: • Obecně závaznou vyhlášku č. 6/2003, kterou se mění a doplňují vyhlášky č. 4/97 a 5/97 týkající se zimní údržby místních komunikací. Josef Matura, tajemník MěÚ: Upravuje se režim zimní údržby v Petřinově ulici. V případě extrémního počasí bude udržována její spodní část, neboť spád ulice je nebezpečný i pro techniku. Tu nahradí ruční posyp.
Usnesení č. 183, 11. prosince 2003 Zastupitelstvo města schválilo: • Nové upravené znění zřizovací listiny KC Golf Semily s účinností od 1. 1. 2004. Josef Matura, tajemník MěÚ: Zřizovací listinu bylo nutno přepracovat, neboť město se stalo vlastníkem budovy a svěřilo ji do správy příspěvkové organizaci KC Golf.
Usnesení č. 184, 11. prosince 2003 Zastupitelstvo města souhlasí: • S výsledkem výběrového řízení na dodavatele stavebních prací rekonstrukce objektu Vista. Smlouva bude uzavřena s vítězem za předpokladu splnění podmínky proinvestovat do 31. 12. 2003 částku 7 mil. Kč z dotace. V případě, že toto nebude realizováno, platnost smlouvy bude mít odkladný účinek do doby zajištění financování.
Strana 4
Semilské noviny
PROSINEC 2003
V lékařské pohotovosti dojde ke změnám Jak už možná mnozí čtenáři Semilských novin vědí, dochází na přelomu roku ke změnám v zajištění lékařské pohotovosti v semilském okrese. Podívejme se trochu blíže, jak budou tyto změny vypadat v praxi a jak se dotknou občanů. ••• Výjezdová skupina zdravotnické záchranné služby (ZZS) přechází od 1. ledna 2004 pod Zdravotnickou záchrannou službu Libereckého kraje (ZZS LK), která bude zajišťovat technický provoz a jejími zaměstnanci se stanou i řidiči. Lékaři a sestry zůstávají zaměstnanci semilské nemocnice. V péči poskytované zdravotnickou záchrannou službou, tj. v život ohrožujících situacích, se nic zásadního z pohledu pacienta nemění. V našem blízkém okolí bude nově zřízeno výjezdové stanoviště ZZS v Rokytnici nad Jizerou. ••• Z rozhodnutí Krajského úřadu Libereckého kraje nebude nadále dotován pohotovostní provoz lékáren. Jediná lékárna v kraji bude mimo běžnou pracovní dobu otevřena v Liberci a v této službě se bude střídat několik tamních lékáren. Je jasné, že bez krajských dotací nelze poho-
tovostní službu dále ekonomicky udržet. V této souvislosti bych rád poděkoval všem lékárníkům v okrese za dosavadní činnost a pochopení i vstřícnost při předchozích jednáních. ••• Z rozhodnutí krajského úřadu, jak mi počátkem prosince sdělil starosta města F. Mojžíš, nebude dotována ani stomatologická pohotovost. I bez dotací bude však po dohodě se stomatology pro celý semilský okres služba zajištěna první čtyři měsíce roku v Semilech, další čtyři v Turnově a poslední čtyři měsíce v Jilemnici. ••• Po vyhodnocení dosavadních zkušeností a také vzhledem k tomu, že akutní ambulantní péče (dříve lékařská služba první pomoci), provozovaná dosud o víkendech a svátcích na semilské poliklinice, ztratí v novém roce návaznost na lékárnu, dojde ke změnám i zde. Akutní ambulantní péče se zcela přesune
do nemocnice. Bude zajišťována ve všedních dnech v době od 17.00 do 22.00 hodin, o víkendech a svátcích pak od 8.00 do 22.00 hodin. Lékař bude mít k dispozici rentgen a laboratoř a nebude odkázán jen na základní somatické vyšetření. Uzavřenou lékárnu jsme schopni alespoň částečně nahradit pohotovostní „výdejnou“, aby pacienti, kteří potřebují základní léky, nemuseli jezdit do Liberce. Věřím, že do této omezené, jistým způsobem však i zlepšené služby se zapojí většina praktických lékařů, jejichž klienti patří do spádu semilské nemocnice. ••• Vždy jsme se snažili a budeme snažit i nadále, aby nedocházelo k omezování zdravotní péče. Pokud je to dáno rozhodnutím některého orgánu (obvykle takového, který přestane financovat), snažíme se některé činnosti přebírat, aby dopad na občany byl co nejmenší. Přeji vám, čtenářům, mnoho úspěchů a především klidný život v plném zdraví v příštím roce. MUDr. PETR KRTIČKA ředitel nemocnice v Semilech
Nový rok přinese novely ekonomických zákonů Jak jsme mohli v poslední době zaznamenat, parlament postupně schvaluje novely a nové zákony vztahující se k tzv. reformě veřejných financí, popřípadě ke vstupu České republiky do Evropské unie. Situace by se dala přirovnat k lavině, o níž víme, že spadne 1. ledna 2004. Lavina je navíc v oblasti daně z přidané hodnoty doprovázena i menším zemětřesením, které zaznamenali „seizmologové“ už 1. října 2003, a dále je předpovězen výbuch sopky na 1. května 2004. Ale dost přirovnání, dovolte mi uvést několik konkrétních příkladů změn, a to včetně zrušení jednoduchého účetnictví. Už 1. října 2003 platí novela zákona o dani z přidané hodnoty. Tu jako občané nejvíce pocítíme od 1. ledna 2004, kdy dochází ke změnám sazeb. K 1. květnu 2004 by měl navíc nabýt účinnosti zcela nový zákon o dani z přidané hodnoty. Od 1. ledna 2004 bude platit také nový zákon o spotřebních daních, jenž nám přinese např. zvýšení spotřební daně (a tím i cen) u pohonných hmot, a rozhodně nepotěší ani kuřáky. Novela zákona o dani dědické, darovací a dani z převodu nemovitostí nám přináší snížení sazby daně z převodu nemovitostí o 2 % a změny související s podáním daňového přiznání a splatností daně z převodu nemovitostí. Novela zákona o dani z příjmů nám přináší zcela nový institut minimální daně, resp. minimálního daňového základu. V souvislosti s obecně známým faktem, že novela zákona o účetnictví ruší od 1. ledna 2004 jednoduché účetnictví, vyvstává otázka: Jak bude fungovat účetnictví v roce 2004? Zaměřme se na podnikatele (fyzickou osobu), který doposud vede jednoduché účetnictví a možná si láme hlavu s tím, co bude dělat v lednu 2004, když mu „jeho“ jednoduché účetnictví zruší. Rozhodně nemusí věšet hlavu, protože přes úpravu dané problematiky současně v zákoně o účetnictví, v zákoně o dani z příj-
mů a v zákoně o DPH (definice obratu) je řešení docela jednoduché. Takový podnikatel uzavře k 31. prosinci 2003 všechny účetní knihy jednoduchého účetnictví a od 1. ledna 2004 povede tzv. daňovou evidenci (nepovede tedy žádné účetnictví, není účetní jednotkou). Přechod z jednoduchého účetnictví na daňovou evidenci nemá pro poplatníky daňových dopad. A co to je daňová evidence? Vymezuje ji zákon o dani z příjmů, který definuje její obsah - příjmy a výdaje v členění potřebném pro zjištění základu
daně a údaje o majetku a závazcích -, ale neurčuje formu, způsob jejího vedení. Tím ale důsledky zrušení jednoduchého účetnictví nekončí. Zmíněný podnikatel si bude muset na konci roku 2004 také provést test svého obratu (hranice 6 mil. Kč) a zjistit, zda nebude muset od 1. ledna 2005 vést podvojné účetnictví, nebo zda bude moci pokračovat v daňové evidenci. Obrat je definovaný zákonem o DPH jako příjmy za zdanitelná plnění, přičemž do obratu se nezahrnují tzv. osvobozená plnění (platí např. pro lékaře provozující soukromou praxi, zprostředkovatele spoření nebo pojištění) a u plátce daň. V době, kdy píši tento článek, čekají novely (zák. o účetnictví a o dani z příjmů) na podpis prezidenta. E-mailová adresa pro vaše dotazy, připomínky, ohlasy:
[email protected]. VĚRA PROKŮPKOVÁ
Farní úřad na internetu Už se vám také stalo, že jste se marně snažili dovědět, zda a kdy je v Semilech „půlnoční“, kdy je možné přijmout svátost smíření, nebo třeba vaše dítko mělo zjistit do školy nějakou zajímavost o kostele na Koštofranku? Od Nového roku se také římskokatolický farní úřad v Semilech zařadí mezi instituce, které si budeme moci vyhledat na světové „pavoučí síti“ - internetu. Ostatně vatikánské webové stránky patří již dlouhá léta k těm nejzdařilejším. Adresa www.farnost.semily.cz nabízí nebo v nejbližší době bude nabízet základní kontakty, informace o bohoslužbách v Semilech a Chuchelně i v poměrně širokém okolí, stručné dějiny farnosti, popisy jejích kostelů a kaplí, nechybí ani texty pohádek, příběhů a povídek z populárního farního čtrnáctideníku „Hřivna“. Tvůrci stránek by byli rádi, kdyby co nejvíce odrážely život ve farnosti, informovaly o probíhajících i zamýšlených opravách budov nebo o výsledku charitativních a stavebních sbírek. Uvítáme staré i nové fotografie z církevních slavností, obřadů a událostí, z činnosti katolických spolků, ale i podobenky duchovních. Stránky budou pravidelně aktualizovány a zůstávají otevřené - prostřednictvím mailových adres na nich uvedených nebo návštěvou na děkanství můžete i vy ovlivnit svými příspěvky jejich obsah a podobu. Upřímné poděkování zaslouží semilská firma Mikroservis, která stránky ochotně umístila na svém serveru. (in)
Učiní někdo přítrž řádění vandalů? Už 25 let se starám o sportovní volejbalové skříňky na náměstí a v Nádražní ulici. Je to práce dobrovolná, směřující k tomu, aby veřejnost byla informována i o méně populárních, přesto však úspěšných semilských sportech. Za poslední dva roky jsem pětkrát musel skříňku odmontovat a donést ke sklenáři nechat zasklít. To je smutné, víkend 6. a 7. prosince však překonal veškeré meze. Skříňka v Nádražní ulici byla nejen „vysklená“, ale tentokrát i hrubým způsobem rozlámaná. S tím jsem si tedy už neporadil, to je práce pro truhláře. A já se ptám: Proč má někdo zájem stále ničit dobrovolnou práci druhých? A kdo vlastně jsou ti vandalové? Opravdu o nich nic nevíme? LIBOR HAMPL
Evropský sociální fond může pomoci Úřad práce v Semilech vytipoval pět desítek zaměstnavatelů a 14 vzdělávacích zařízení, které osloví s nabídkou využití podpory z tzv. Evropského sociálního fondu (ESF). Jde o strukturální fond, kterým EU podporuje rozvoj zaměstnanosti a sociální integraci a odstraňování rozdílů v této oblasti mezi jednotlivými zeměmi či regiony. Fond má zájem podporovat vzdělávání, spolupráci mezi vzdělávacími a výzkumnými institucemi, věnuje pozornost podpoře rovných příležitostí na trhu práce. Konečným příjemcem prostředků z EFS budou pověřené úřady práce, podmínkou je však vypracování programovacích dokumentů (Operační program rozvoje lidských zdrojů a z něj vycházející krajské rámcové projekty). Podrobné informace získají zájemci o případný grant na Úřadu práce v Semilech (Kateřina Stojková), nebo na Úřadu práce v Liberci (Lenka Škaloudová, tel. 485 236 400, Petra Schejbalová, tel. 485 236 414). –úp-
PROSINEC 2003
Semilské noviny
Strana 5
Hasičská kronika (Události, které v listopadu zaznamenal Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, územní odbor Semily) V listopadu evidovali semilští profesionální hasiči celkem 53 událostí, mezi nimiž bylo 24 dopravních nehod (vyprošťování osob z havarovaných vozidel, vyproštění osobního automobilu z koryta řeky, odstraňování uniklých provozních náplní vozidel), devět případů technické pomoci (mj. záchrana zraněné osoby z řeky, vytažení utonulého z řeky), ale také únik kyseliny dusičné z barelu. Hasiči museli dále zasahovat u 19 požárů, které způsobily celkovou škodu za 1,586 mil. Kč; uchránit se však podařilo hodnoty odhadem za 2,6 mil. Kč. ••• V samotných Semilech došlo tentokrát pouze ke dvěma požárům kontejnerů, které nezpůsobily žádnou škodu. ••• Největší škodu v listopadu (1,5 mil. Kč) způsobil požár rekreační chalupy v Rokytnici n. Jiz., jehož příčina je stále v šetření. Uchráněné hodnoty byly v tomto případě odhadnuty na 200 tis. Kč.
Paragrafy • VLOUPÁNÍ DO HASIČSKÉ ZBROJNICE. Dne 5. prosince se do bývalé hasičské zbrojnice v Chuchelně–Lhotě vloupali pachatelé, kteří odtud odcizili kompresor, elektrickou vrtačku, ředidla ve spreji a další věci. Včasným zásahem policejních psovodů byli bezprostředně po vloupání zadrženi dva podezřelí - 18letá dívka a 31letý muž z Prahy. Policejním radou bylo oběma sděleno obvinění z trestného činu krádeže vloupáním. Jednáním obviněných vznikla 30letému majiteli škoda přesahující 16 tis. Kč. • DO CHALUPY PRO HRNCE. V blíže neupřesněné době mezi 1. říj-
Pravděpodobně technická závada na chladničce způsobila požár baru v Jilemnici se škodou 50 tis. Kč, technická závada na elektroinstalaci pro změnu zavinila požár v chalupě v Bozkově (škoda 10 tis. Kč). V Turnově hořelo bytové jádro, s největší pravděpodobností v důsledku neopatrnosti dospělých při kouření (škoda 20 tis. Kč). Ve Studenci hořelo po úletu jiskry z kotle na tuhá paliva v kotelně rodinného domu, špatný stav komínového tělesa připravil horké chvilky jiným majitelům rodinného domu, tentokrát v Martinicích. V obou těchto případech byla škoda naštěstí jen velmi nízká, uchráněné hodnoty byly však odhadnuty na 300, resp. 500 tis. Kč. ••• Hasiči zasahovali také u drobných požárů, které se obešly bez hmotných škod (igelitové zástěny stánků na tržnici v Turnově, vznícení sazí v komíně, požár udírny ad.). ALEŠ NAVRÁTIL, HZS Semily
§§§ nem a 4. prosincem se do chalupy v Libštátě vloupal pachatel, který z objektu odcizil sadu šesti nerezových hrnců s poklicemi a dva keramické hrníčky. Celkem způsobil 72letému majiteli z Prahy škodu přesahující 1000 Kč. Pachatel se dopustil trestného činu krádeže vloupáním. • ŽHÁŘ ŠKODIL. Dne 9. prosince v pozdních nočních hodinách zapálil neznámý pachatel v obci Příkrý zásobník krmiva. Škoda přesahující 25 tis. Kč vznikla mysliveckému sdružení „Jizera“ Semily. Žhář se v daném případě dopustil trestného činu poškozování cizí věci. (sš)
Dopravní nehody V říjnu a listopadu došlo na silnicích okresu Semily celkem ke 197 dopravním nehodám, což je o 53 nehod méně než za stejné období roku 2002. Usmrceny byly dvě osoby (stejně jako vloni), deset našich spoluobčanů (méně o jednoho) bylo zraněno těžce a 35 lehce (méně o tři). Hmotné škody byly odhadnuty na 8,3 mil. Kč. Nesprávným způsobem jízdy bylo zaviněno 106 nehod, nepřiměřenou rychlostí 40 nehod, nedáním přednosti v jízdě 28 nehod a pět nesprávným předjížděním. Alkohol byl zjištěn u 20 viníků nehod, což je o čtyři více než vloni. Dalších 88 řidičů (o 14 více!) bylo po požití alkoholických nápojů zadrženo dříve, než mohli dopravní nehodu způsobit. Nehodovost v okrese tedy celkově poklesla na 78% ve srovnání se stejným obdobím roku 2002, klesly počty zraněných i hmotné škody, ale počet nehod zaviněných pod vlivem alkoholu stoupl o jednu čtvrtinu, přestože byli zadrženi v průměru až tři podnapilí řidiči denně! ••• Také na teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR v Semilech byl vývoj
Městská policie informuje (VÝPIS ZE SVODKY UDÁLOSTÍ MĚSTSKÉ POLICIE SEMILY ZA OBDOBÍ OD 19. LISTOPADU DO 15. PROSINCE 2003) • KDYŽ SE ŽENA ZLOBÍ… Dne 21. listopadu po čtrnácté hodině došlo v bytovém domě v Brodské ulici k manželské rozepři, která se nakonec stala příčinou přivolání městské policie. Pořádková služba na místě zjistila, že manželka odmítá v důsledku vzájemných nesrovnalostí svého manžela vpustit do společného bytu. Hlídce se nakonec podařilo se ženou se domluvit a následně i zajistit, aby manžela vpustila domů. Návrh na zahájení řízení o přestupku proti občanskému soužití nebyl manželem podán. • NEPŘÍJEMNÝ OPILEC. Obavy z chování podnapilého muže byly důvodem přivolání pořádkové služby městské policie k čerpací stanici Pento dne 24. listopadu večer. Zasahující služba na místě zajistila pořádek, zjistila totožnost podnapilého muže a učinila opatření k tomu, aby opustil pro-
story čerpací stanice a svou návštěvu už neopakoval. • S ODPADY NA BŘEH? Vyvážení odpadů na břeh řeky Jizery v oblasti Pod Vartou bylo zjištěno dne 28. listopadu dopoledne. Pořádková služba na místě zjistila totožnost osoby z tohoto skutku podezřelé a zadokumentovala aktuální stav. K dalším opatřením bude věc postoupena odboru místního hospodářství a životního prostředí městského úřadu. • NEOPATRNOST, NIKOLIV PŘESTUPEK. Dne 10. prosince před čtrnáctou hodinou bylo na oddělení městské policie podáno oznámení z Klinkovic, kde při navážení zeminy došlo ke znečištění sousedního pozemku a také k částečnému poškození rámu oplocení sousedního domu. Spolu s pořádkovou službou byli na místě zástupci odboru místního hospodářství a životního prostředí a odboru výstavby MěÚ. I když
nebylo zjištěno podezření z přestupku proti majetku, byla věc k dalšímu projednání oznámena stavebnímu úřadu. JAROSLAV DUCHÁČ, vrchní strážník
GENERALI POJIŠŤOVNA, a. s. vypisuje výběrové řízení na spolupracovníky pro náš tým (okresy JN, SM, TU) Požadujeme: komunikativnost, pracovní zápal, iniciativní přístup k práci Nabízíme: možnost neomezených výdělků, kariérní růst, zaškolení, cílem spol. je připravit zájemce na místo vedoucího agentury Kontaktní tel. 602 365 869 e-mail:
[email protected]
dopravní nehodovosti v říjnu a listopadu ve srovnání se stejným obdobím loňského roku příznivější. Stalo se zde 36 dopravních nehod, což je o 16 méně než vloni. Nikdo nebyl usmrcen (stejně), čtyři osoby byly těžce zraněny (vloni žádná) a jde prakticky o jediný sledovaný údaj, u nějž došlo k nárůstu. Deset účastníků nehod bylo zraněno lehce (méně o pět), hmotné škody dosáhly výše 1,237 mil. Kč (pokles o 176 tis. Kč). Sedmnáct nehod bylo zaviněno nesprávným způsobem jízdy, čtrnáct nepřiměřenou rychlostí, tři nedáním přednosti v jízdě. ••• K jedné z vážných nehod došlo v neděli 23. listopadu kolem šesté hodiny ranní v Semilech mezi Riegrovým náměstím a mostem přes Jizeru. V uvedenou dobu jel dosud nezjištěný řidič s osobním automobilem zn. Renault 21 od náměstí směrem k mostu. Křižovatkou projížděl nepřiměřenou rychlostí, vozidlo nezvládl, vjel na levý chodník a levou přední částí vozidla narazil do výlohy a zdi prodejny (foto). Osádka vozidla, kterou tvořil jeho majitel a další čtyři osoby, svorně tvrdila, že řidič vozidla ihned po nehodě z místa utekl a oni jej neznají. Všichni, kteří zůstali na místě nehody, byli převezeni do semilské nemocnice, kde u nich byla zjištěna mnohočetná, naštěstí ale jen lehká zranění. Je jen otázkou času, než bude skutečný řidič vozidla zjištěn. Ať už to byl někdo jiný, nebo přímo někdo z osádky, čeká ho výrazně přísnější trest, než kdyby se k řízení vozidla okamžitě přiznal. ••• Poslední dobou se množí případy, kdy viníci nehod z místa zbaběle ujíždějí nebo utíkají, a to i tehdy, dojde-li ke zranění. Vyskytují se bohužel i případy, kdy dojde k úmrtí účastníka nehody, přestože by mu i laická první pomoc a rychlé přivolání lékaře zachránilo život. Každý, kdo ujede nebo uteče z místa nehody, musí počítat s tím, že policisté vyvinou maximální úsilí k jeho dopadení a že jej čeká ten nejpřísnější trest. Dojde-li při nehodě k úmrtí, může se bezohledný řidič připravit na to, že soud jeho jednání jistě „ocení“ nepodmíněným trestem. Mjr. MILAN ČERMÁK, vedoucí DI
Strana 6
Semilské noviny
PROSINEC 2003
Školství
Informační středisko
Praktická ekologická výchova v ZŠ Ivana Olbrachta
Konec roku ve znamení dotazníků
V říjnu se žáci šestých tříd zúčastnili ekologicko-výchovného výukového programu v Jizerských horách, pořádaného obecně prospěšnou společností Suchopýr – lesní školky, která se zabývá záchranou a obnovou přirozených lesních společenstev Jizerských hor. Žáci pomáhali se sběrem semen bukvic, navštívili lesní školky, ve kterých se dozvěděli o pěstování sazenic původních a ohrožených druhů dřevin, ukázali si rozdíl mezi přirozeným smíšeným lesem a smrkovou monokulturou, dále sutěným lesem s přimíšeným tisem. Dozvěděli se o vývoji lesů Jizerských hor, naučili se rozeznávat jednotlivé dřeviny, zahráli si hru na rozpoznávání stromů. Přispěli tak alespoň trochu k záchraně lesů Jizerských hor. Když jim lektorka ze sdružení Suchopýr navrhla, že se mohou stát členy „Klubu přátel Jizerských hor“, pokud si zakoupí alespoň jeden strom, souhlasili. Nyní vybírají peníze na „adopci“ stromů. Náklady na jeden strom činí průměrně 200 Kč; zahrnují sběr reprodukčních částic, luštění semen, skladování, výsev, pěstování v lesní školce, výsadbu a individuální ochranu. Snad se přidají k „adopci“ i ostatní třídy! Ti nejaktivnější se budou moci zúčastnit i výsadby semenáčků. V rámci projektu „Les ve školce, škola v lese“ proběhl pro žáky 6. třídy také výchovný blok na téma „Stro-
my a lesy Krnapu“. Žáci si promítli diapozitivy, vyslechli vyprávění zajímavostí o stromech a o lese, ukázali si různé druhy dřeva, v terénu se učili zjišťovat výšku, stáří a zdravotní stav stromů. Zkusili si také zasadit semínka jehličnanů a teď pozorují a zapisují jejich klíčení a růst. Ve škole také probíhá třídění odpadu – sběr PET láhví, dvakrát ročně sběr papíru a sběr pečiva pro Stanici pro záchranu živočichů v Libštátě. Zájemci tuto stanici v listopadu také navštívili a vyslechli si poutavý výklad pana Včeláka. Teď už vědí, kam dovézt poraněného živočicha. (hol)
Peer program pro čtvrťáky Nejen v letošním školním roce si s našimi vyučujícími často povídáme o drogách. Toto téma provází školní docházku už od 1. třídy. Paní učitelky nám slíbily překvapení, které splnily v úterý 2. prosince. Pozvaly dívky z druhého stupně naší školy Petru Stránskou, Vendulu Pěničkovou a Ditu Maturovou, které nám zajímavě vyprávěly o drogách. Na začátku besedy jsme se rozdělili do skupinek a řešili zadané úkoly. Učili jsme se rozpoznat to, že kamarád bere drogy. Petra, Dita a Vendula se ve vedení besedy střídaly a objasnily nám, co může droga chvíli dát, ale hlavně navždy vzít. Učily nás odmítat nabízené „zboží“. Na konci besedy jsme se mohli dívek zeptat na vše, co nás zajímá. Dozvěděli jsme se spoustu nových věcí. Spokojeny byly i paní ředitelka a třídní učitelky, které vše sledovaly ze zadních lavic. Chceme děvčatům z 8. A, 8. B i jejich třídní učitelce Veronice Šmídové poděkovat. ŽÁCI 4. A a 4. B ZŠ Ivana Olbrachta
Konec kalendářního roku je v Městském informačním středisku v Semilech pravidelně ve znamení dotazníkových šetření a aktualizace databází. Už jsme informovali o probíhající aktualizaci databáze firem a podnikatelů, současně probíhá také aktualizace údajů ubytovacích a stravovacích služeb. V neposlední řadě se s nadcházejícím kalendářním rokem připravuje kalendář kulturních, sportovních a společenských akcí na rok 2004. Vždy v závěru roku oslovujeme spolky, sdružení a další organizátory akcí a sestavujeme kalendář akcí na nadcházející rok. Výsledek se objevuje v několika podobách. V tištěné podobě vychází roční přehled akcí, určených široké veřejnosti a návštěvníkům města. Vybrané akce jsou zveřejňovány i v nadregionálních seznamech, např. v kalendáři Českého ráje, v sezonních turistických novinách Český ráj a libereckém Krajánku, v kalendáři Libereckého kraje i v rámci celé České republiky. Kromě celoročního kalendáře je každý měsíc zpracováván souhrnný měsíční přehled, který zájemci naleznou na internetových stránkách města a je k dispozici k nahlédnutí přímo v informačním středisku. Tento „infoservis“, jak je pracovně nazýván, je rozesílán na desítky míst - médiím, informačním střediskům, obcím apod. Formuláře pro všechna šetření si lze vyžádat v informačním středisku. Zájemci si je mohou vyzvednout osobně, nebo jim je na vyžádání zašleme elektronickou poštou. Formuláře budou zveřejněny také na internetových stránkách. ••• V informačním středisku se snažíme mapovat veškeré dění na území Semil i v blízkém okolí. K tomu je ale důležitý aktivní přístup organizátorů, se kterým se ne vždy setkáváme. A tak se bohužel ke škodě možným zájemcům a vlastně i organizátorům samotným stává, že se informace o některých akcích nedostanou k těm, kterým jsou určeny.
Zprávy a informace ze semilského gymnázia • Ředitelství školy přeje všem pedagogickým i nepedagogickým zaměstnancům, studentům a rodičům studentů gymnázia, dále všem sponzorům, dalším příznivcům školy, redakci a čtenářům Semilských novin a všem lidem dobré vůle krásné vánoční svátky a pevné zdraví do dalšího roku. Nezapomeňme v příštím roce chválit a děkovat - každý potřebuje být alespoň někdy pochválen za dobrou práci, pokud takovou odvádí. Jinak se opravdu v tomto světě plném konzumu a spěchu špatně prosazuje optimismus! Je to těžké - ale je to výzva! • Ve čtvrtek 8. ledna se s našimi studenty a zájemci z řad semilské veřejnosti setká spisovatel Emil Hakl. Nástup Emila Hakla do české literatury na počátku této dekády v lecčems připomínal zjevení Bohumila Hrabala v 60. letech století minulého. Když představil svůj prozaický debut Konec světa, zareagovala na něj česká kritika shodně až neobvykle kladně:
konstatovala, že do vod tuzemské prózy vstoupil hotový autor s osobitým postojem ke světu a vlastní imaginací. Haklovi, stejně jako kdysi Hrabalovi, bylo v té době už přes čtyřicet let a stejně i jemu byl univerzitou sám život, poznal práci aranžéra, skladníka, strojníka, knihovníka. A přišly další prózy, román Intimní stránka Sabriny Black a novela O rodičích a dětech. Za ni v letošním roce obdržel Emil Hakl prestižní domácí literární cenu Magnesia Litera. V současné době působí v redakci týdeníku Instinkt a připravuje novou knihu O létajících objektech. Emila Hakla bude na jeho návštěvě v Semilech doprovázet překladatel a básník Tomáš Míka, autor překladu nedávno vydaného románu Samuela Becketta TSO. Autoři navštíví odpolední literární seminář a poté budou pokračovat v besedě v aule gymnázia přibližně od 15.00 hodin. Semilská veřejnost je tímto srdečně zvána - k prodeji budou i knihy
zmiňovaných spisovatelů, kteří se vám rádi podepíší při následné autogramiádě. Po úspěšných besedách s Arnoštem Lustigem a Petrem Šabachem nabízíme další literární odpoledne, které připravuje Mgr. Petr Pýcha. • Zájemcům o studium na semilském gymnáziu od školního roku 2004/2005 sdělujeme, že nejen pro ně a jejich rodiče chystáme „Den otevřených dveří“. Tentokrát proběhne ve všech prostorách Gymnázia Ivana Olbrachta Semily v sobotu 17. ledna 2004, a to od 9.00 do 15.00 hodin. Zahájení je plánováno v aule od 9.00 hod. - k zájemcům promluví ředitel školy, dotazy rádi zodpoví také zástupce ředitele a výchovný poradce. Poté bude následovat prohlídka areálu školy. Bude možné se detailně informovat na podmínky přijímacího řízení, k zakoupení budou připraveny i cvičné testy nadace SCIO (ostré verze těchto testů budeme používat i při letošních přijímacích zkouškách). –jv-
V případě, kdy nejsme schopni zodpovědět kvalifikovaně dotaz o konkrétní akci, působíme jako pracovníci informačního střediska poněkud neprofesionálně. Návštěvníka v takovém případě nezajímá, že nám pořadatel neposkytl bližší údaje. Pro něj je zásadní, že se akce má uskutečnit v Semilech a informační středisko je tu od toho, aby mělo k dispozici veškeré informace… Naštěstí většina pořadatelů je s námi v úzkém kontaktu a pravidelně informace o svých akcích předává. Prosíme všechny partnery, aby nám i v příštím roce zachovali přízeň a současně děkujeme za dosavadní spolupráci. (mis)
Aktuality • Pro rok 2004 připravujeme novou řadu upomínkových předmětů. V lednu budou v prodeji pamětní trička, hrníčky a také nové igelitové tašky, vše v černobílé kombinaci s jednotnou grafikou. • Na pultě se objevilo druhé číslo periodika Naše obec, časopisu pro politiku, historii a kulturu Mikroregionu Pojizeří. Z obsahu: Pošty a pošťáci, Kroniky a kronikáři, Naši rodáci v zahraničí. Cena 25 Kč. • Na zimní sezonu jsme zpracovali kompletní nabídku zimních středisek. Obsahuje informace o areálech, délce vleků a sjezdovek, možnostech nočního lyžování či umělého zasněžování, nechybí ani aktuální ceník služeb a vleků. • Až do 11. ledna je v informačním středisku k vidění výstavka prací dětí z Domova Tereza. • Od 18. prosince jsou na pultě turistické noviny „Krajánek“. Informace z nich vám pomohou s rozhodnutím kam na lyže, za kulturou, sportem nebo na výlet. (mis) •••
P. F. 2004 Městské informační středisko přeje všem partnerům a návštěvníkům hodně pracovních i osobních úspěchů v novém roce 2004. Naše dveře pro vás budou vždy otevřené…
PROSINEC 2003
Semilské noviny
Strana 7
Kultura Městská knihovna oslaví 140 let V roce 2004 oslaví Městská knihovna v Semilech 140. výročí svého založení. Při této příležitosti už nyní vyhlašuje dětské oddělení knihovny založení „Klubíčka“, klubu dětí, které majírády knížky a chtějí s nimi trávit svůj volný čas. Základ klubu budou tvořit šikovné děti, které se v knihovně už více než půl roku pravidelně scházejí. Děti nejprve vyráběly knižní záložky, které putovaly na celostátní přehlídku a budou věnovány členům celosvětového krajkářského kongresu, jenž se uskuteční v roce 2005 v Praze. Před Vánocemi pak děti vyráběly také drobné dárky. Do „Klubíčka“ se může přihlásit každý, kdo má chuť výtvarně pracovat, kdo se rád nechá inspirovat
Změna začátku Pěvecký spolek Jizeran a Komorní symfonický orchestr Krkonošského metra oznamují, že dílo Missa pastoralis F. X. Brixiho bude uvedeno v bozkovském kostele Navštívení P. Marie sice v plánovaný den (sobota 27. prosince), začátek koncertu se však z technických důvodů posouvá až na 19.00 hodin. Dobrou zprávou pro příznivce vánočních písní, koled a mší je jistě fakt, že spoluúčinkovat bude i část Vysokoškolského uměleckého souboru pardubické univerzity. (jav)
Ivan Štampach o duchovním životě Máme za sebou několik desetiletí bezduchého komunistického režimu, žijeme v době konzumně laděného materialismu. A přesto - anebo právě proto hrají otázky duchovního života člověka stále větší roli. Co je to ale duchovní život? Jakou může mít v současné (post)moderní společnosti podobu? Těmto a dalším otázkám se bude věnovat Ivan Štampach, znalec duchovního života a religionista, v přednášce, kterou pro veřejnost pořádá Pobočka anthroposofické společnosti „Kozákov“ v pondělí 12. ledna od 17.00 hodin v sálku waldorfské základní školy. Srdečně zvou pořadatelé. (ds)
literaturou, má chuť seznamovat se s novými knížkami, zákulisím jejich vzniku i se spisovateli a ilustrátory. První setkání se v knihovně uskuteční ve čtvrtek 8. ledna od 15.00 hodin. Knihovna se také zapojila do celostátního projektu „Klubka dětských knihoven“, jehož cílem je právě intenzivní práce s dětskými čtenáři. Rok 2004 se ponese v duchu podtitulu „Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem“, přičemž semilská knihovna zvolila jako téma „Řeč poezie“. Během roku se proto děti budou věnovat básním, budou zkoušet samy psát a kreslit. I tradiční velká výtvarná soutěž pro školy, v pořadí už devátá, ponese název „Moje nejmilejší básnička“. Knihovna i v roce 2004 nabídne školám možnost uskutečnění různých besed a kulturních pořadů. Při příležitosti Roku české hudby si připomeneme život a dílo skladatelů A. Dvořáka, B. Smetany a L. Janáčka. Kromě dalších setkání, během nichž se děti seznámí s činností knihovny či s novými knížkami, nabídne knihovna pořady o regionální literatuře, děti se mohou seznámit s českými i světovými spisovateli, se starými řemesly apod. Nabízí se i řada dalších témat. Bližší informace lze získat na tel. čísle 481 622 902. Připomeňme, že v lednu bude v knihovně probíhat výstava amatérských fotografií s názvem „Co vypráví obloha aneb čteme v mracích“. (mk)
České Vánoce v Schauenburgu Spolupráci Semil a partnerského německého Schauenburgu v letošním roce ukončil pořad o českých Vánocích. Českou podobu nejkrásnějších svátků roku odjel do SRN spolu se zástupci semilské radnice představit hudební soubor „Fidle“. Audiovizuální program doplnily koledy a přednášky o tradičních českých vánočních zvycích, betlémech, štědrovečerních kaprech či o proslulé vánoční mši Jana Jakuba Ryby. Německým přátelům byl ale také představen skříňkový betlém, který vyrobil Vladimír Kubík, vedoucí odboru školství a kultury Městského úřadu v Semilech. Jak dokládá fotografie, účinkoval betlém spolu se členy souboru „Fidle“ i na jevišti. –r-
Pozvánka na koncert do Libštátu V příjemných prostorách libštátského evangelického kostela se v neděli 28. prosince uskuteční Vánoční koncert. Účinkují: „V“ kvarteto (Jarmila Vávrová – hoboj, Kateřina Vávrová – příčná flétna, Jan Vávra – klarinet, Jana Vávrová ml. - fagot), Mgr. Libuše Roudnická (soprán) a Jana Vávrová (klavír). Zazní skladby F. Schuberta, C. Debussyho, P. I. Čajkovského, B. Marcella, G. Cacciniho i úpravy koled a vánočních písní od J. Volejníka, J. Krčka a A. Cmírala. Pořad uvádí Jaroslav Vávra. Dobrovolné vstupné věnují účinkující na úhradu rekonstrukčních prací v našem kostele. Koncert začíná v 15.15 hod. FILIP SUSA, farář
K zamyšlení
Nový rok Už je tu. Rok 2004. Proč právě on, to má starou a v každém případě zvláštní historii. Je stará právě 2004 let. Každý skutečný křesťan by vám
NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY V SEMILECH PROSINEC 2003 KNIHKUPECTVÍ KODOŇOVÝCH: 1. Václav Chaloupek: Bráškové – prázdniny s vlčaty 2. Kotalík – Vávra: Obrazy z dějin české architektury 3. J. Slavík, S. Slavík: Naše skokanské můstky 4. Aleš Cibulka: Nataša Gollová 2 5. Jackie Collinsová: Hollywoodské rozvody Knihkupectví Kodoňových děkuje svým zákazníkům za celoroční přízeň a přeje všem šťastný a ve zdraví prožitý rok 2004.
KNIHKUPECTVÍ HOBIT: 1. Všeobecná encyklopedie (Universum) 2. Ottova všeobecná encyklopedie 3. Kalendáře pro radost 4. Šumava – příroda, historie, život (Baset) 5. 100 divů světa (Rebo) Knihkupectví Hobit přeje všem svým zákazníkům krásné Vánoce a hodně zdraví a štěstí do nového roku 2004.
o tom mohl leccos povědět. Je spojena se jménem Ježíš. Možná většině se vybaví Betlém s malým dítětem Ježíšem - a je to tak správné. Ale datum první roku našeho letopočtu není užíváno především proto, že se Ježíš narodil, ale hlavně proto, proč umíral a že to hrobem neskončilo. Tomu srdcem porozumět je životní terno! Začneme nový rok. Nevíme přesně, co nás v něm čeká, něco snad jen tušíme. Prognózy politiků a ekonomů nejsou zvlášť příznivé (utáhnutí opasků?), ale také ne tragické (vstup do EU?). Běh života jednotlivce však může být naprosto překvapivý, v dobrém i ve zlém. Dobře si v jednotlivých situacích poradit, správně se rozhodnout, nebude jednoduché. Dobrá rada může mít cenu zlata, ba dokonce cenu života. Křesťané sice nemají nebe na zemi, ale pro svůj osobní vztah k Bohu prožívají mimořádnou možnost dobré, ba někdy přímo výborné orientace v životních situacích. Vždyť dopis od Boha, známá Bible, je svítilnou na životní cestu. A když si přece jen neví
rady, živý Bůh je neopustí, těžkostmi sám nějak provede, nebo dá sílu je unést. Osobní zkušenosti nás v tom jen utvrzují. Proto je vztah k živému Bohu pro křesťany rozhodující. I v novém roce. Budeme se i nadále radit, sdílet, vzdělávat v Písmu svatém, učit se více chápat podstatu vzájemného vztahu, prožívat naději i lásku od Boha. K tomu zveme i vás, čtenáře tohoto měsíčníku. Dál chceme pokračovat v „Hovorech nad otevřenou Biblí“ vždy čtvrté úterý v měsíci v Muzeu a Pojizerské galerii. K rozhovorům nad předem určeným tématem zveme i všechny ostatní. Koho by nezajímaly názory druhých? Ze srdce vám všem přeji v roce 2004 především požehnání od toho Nejvyššího, včetně pevného zdraví (či alespoň unesení stávajících nemocí), dobrý vývoj vztahů v rodině a spokojenost ve smysluplném zaměstnání. JAN VALEŠ, kazatel Církve bratrské, spoluúčastník Hovorů nad otevřenou Biblí
Strana 8
Semilské noviny
Od pramenů Nilu k Ol Doinyo Lengai (3) (Z afrických zážitků semilského cestovatele Daniela Macha) Kdo by rád necestoval a nepoznával svět! Není však mnoho takových, kteří dokážou své sny o cestování uskutečňovat a za jejich naplněním se vydávat i do zemí vskutku exotických. Semilský příležitostný cestovatel Daniel Mach si jeden takový sen splnil. V první a druhé části svých afrických zápisků nám přiblížil pobyt v Ugandě; dnes se s ním vydejme za africkým dobrodružstvím potřetí. Z ugandského Kisora je to na hranice se Rwandou něco přes 10 kilometrů. Taxík měl stát dolar, ale všichni chtějí desetinásobek. Vyrážím proto na pěší túru a stopuji. Asi polovinu cesty se vezu dodávkou, pak na hranici nejdříve vyplňuji dotazník k opuštění Ugandy, pak dotazník ke vstupu do Rwandy. A ocitám se v jiném světě. Nejprve mě celníci prošacují, aby mě vzápětí ujistili, že se ve Rwandě nemám čeho bát. Následně mě obklopují veksláci, jakoby vystřižení ze starých českých tuzexových časů. Kupodivu je jejich kurz obdobný jako ve směnárnách a kromě dolarů mění i ugandské šilinky. V rámci Afriky je to tvrdá měna. Rwandský frank je na tom o poznání hůř. Od hranic mířím minibusem do Ruhengheri. Silnice je tu asfaltová. Po genocidě v roce 1994, kdy kmeny Hutuů a Tutsiů navzájem vyvraždili na 900 tisíc lidí a další dva miliony vyhnali do exilu, sem začali Američané cpát peníze, ze kterých vláda postavila slušné silnice a přestavěla centrální část hlavního města Kigali. Už před genocidou byla však Rwanda rozvinutou zemí, kam z ostatních afrických států směřovali turisté hlavně za bohatým nočním životem. Ten už není, nepodařilo se ho obnovit. A noční ulice nejsou pro bílého turistu bezpečné, i když o život rozhodně nejde. Ruhengheri leží u hranic s Ugandou a Kongem na úbočí sopečného pohoří Virunga. Můžete odsud vyrazit na vyhaslé sopky s exotickými názvy jako Karisimbi nebo Bisoke, ke hrobu Diany Fossey, známé zachránkyně horských goril, a při dostatku financí i za gorilami samotnými. Žijí na úbočí sopek v několika tlupách a čtyři z těchto tlup jsou připravovány na setkání s turisty. Co to obnáší? Například to, že je jim občas přinášeno žrádlo s léky proti některým lidským nemocem a průvodci chodí do blízkosti tlup každodenně, aby vznikl u goril pocit, že kontakt s lidmi je něco naprosto samozřejmého. Během mého pobytu bylo ovšem pod mrakem, sopky se ztrácely v mlze a ve městě nebyli žádní turisté, což znamenalo, že mé náklady za výstup by stouply na neúnosnou míru. Po čtyřech dnech čekání na lepší počasí strávené samostudiem francouzštiny (hrubě mi nešla!) jsem se rozhodl pokračovat v cestě. ••• Jezero Kivu je v Africe unikátní. Jednak se v něm nevyskytují krokodýli, jednak se při koupání nenakazíte nebezpečnými chorobami, což u ostatních jezer hrozí. Pobřežní město Gysenyi bývalo něčím jako Saint Tropez východní Afriky, ale ze snu zůstala jen
palmová kolonáda a travnaté nábřeží. Hotely zejí prázdnotou a na břehu se toulá mládež z Konga, která se přes děravé hranice lehce dostane. Dalším reliktem minulosti je povinná francouzština ve školách, neboť ta je zde úředním jazykem. Mnoho mladých se ale učí i anglicky, takže s dorozumíváním to není tak špatné, jak jsem původně předpokládal. Od jezera vyrážím pěšky podél konžské hranice a zasněně sleduji siluetu aktivní sopky Nyaragongo. Musím se rozhodnout: buď gorily, nebo sopka, nebo později Zanzibar. Na všechno peníze nemám. Místo válení se (navíc nejistého) na plážích Zanzibaru nakonec volím nezodpovědnou, ale o to dobrodružnější cestu do válkou zmítaného Konga. Zní to možná nebezpečně, ale u hranic se Rwandou se nebojuje. Noviny píší o bojůvkách na hranicích s Ugandou, ale to je několik set kilometrů na sever. ••• Vyměnil jsem si peníze. Zní to jednoduše, ale jednoduché to nebylo. Přestože jsem na dobrodružství v Kongu obětoval ze svého času pouhé čtyři dny, netušil jsem, jak a kolik peněz vyměnit, co všechno budu platit a jak se místní vyrovnávají s vlastní měnou, tedy jestli ji vůbec uznávají. Což v Africe není pravidlem. K pouličním vekslákům jsem přišel s rwandskými franky a brašnou na foťák. Měnil jsem asi 60 dolarů ve rwandských francích, což nebyla velká suma, ale v Kongu uznávají pouze deseti- a dvacetifrankové bankovky. Dostal jsem tedy celkem 750 bankovek v hodnotě 20 konžských franků. To byl slušný balík a musel jsem si dojít do hotelu pro igelitku, abych měl vůbec peníze kam dát. Byla to ale zcela zbytečná transakce; v Kongu lze platit dolary snad všude…
••• Město Goma, největší ve východním Kongu, leží jen čtvrthodinu chůze od hranice. Na stránky světového tisku se dostalo 18. 1. 2001, kdy vybuchla sopka Nyaragongo, která je vzdálena jen 18 kilometrů. Proud lávy rozdělil město na dvě poloviny a skončil ve vodách jezera Kivu. Až po několika dnech, kdy láva vychladla, se lidé mohli opět setkat. Dodnes jsou stopy katastrofy patrné. Ztuhlý lávový proud vysoký dva a široký přes sto metrů se vine nedaleko centra. Protože ho nelze odstranit, jdou silnice po jeho povrchu. Na blízkém letišti zůstala uvězněna tři velká dopravní letadla a dnes ho mohou využít už jen menší stroje. ••• Válka při hranicích s Ugandou, doznívající válka občanská v západní části země a rozlehlé a neprostupné pralesy v centrální části dělají z Konga nekontrolovatelnou zemi, kde vláda v Kinshase nemá ponětí o tom, co se děje v Gomě. A úředníci toho využívají. Vízum vydané na některé z ambasád neplatí. Na hranicích vám vydají osmidenní povolení k pobytu. Platíte za povolení vstupu, platíte za povolení fotit, platíte za vstup na sopky, platíte a platíte. A pak vám někdo jiný řekne: Proč jsi platil za focení? Vždyť tady kromě vojenských prostor můžeš fotit všechno! Možná v tom je jádro pudla. V Kongu je vojenským prostorem celá země… ••• Ubytoval jsem se za 10 dolarů v hotelu, který byl rozestavěný a ležel ve čtvrti, kde chodníky tvoří bažinatá břečka. Měl ovšem jednu přednost: výhled z okna na krásné sopky Nyaragongo, Mikeno a Karisimbi. Od vrcholku Nyaragonga se zvedal obláček bílého dýmu. Sopka je už dva roky klidná, ale aktivní. Ani při výbuchu v roce 2001 nebylo nebezpečno na vrcholu, ale spíše pod sopkou. Láva totiž vytékala z bočního parazitického kráteru a zatímco jindy se městu vyhýbala, nyní do něj vtrhla bez varování. Mnoho lidí zůstalo odříznuto mezi
Východní Afrika je územím velké příkopové propadliny, územím s aktivní sopečnou činností, nebo vyhaslými krátery často zaplněnými vodou. Ten na fotografii se nalézá blízko jezera Naivasha v Keni.
PROSINEC 2003 lávou a hranicí se Rwandou; bylo jich několik set tisíc. Nutno doplnit, že Rwanda nemá s Kongem dobré vztahy. Proto se utečenci vrátili do zničeného města velmi brzy. U večeře v malé restauraci jsem si povídal se studentem, který nějaký čas žil ve Rwandě, ale teď se tam nesmí objevit. Ukazoval mi zatykač, který na něj vydala rwandská armáda; ve Rwandě mu hrozí až trest smrti. Nevěděl za co. Jen byl označen za válečného zločince. Měl strach i tady ve městě. Občas totiž ze Rwandy přeběhne hrstka vojáků, kteří chytí několik lidí a odvlečou je pryč, případně je zabijí na místě. Jak je možné, že si tohle dovolí malý státeček proti obrovskému Kongu? Je to ve výzbroji. Zatímco konžská armáda (a natož civilisté) mají zbraně, ale jen málo nábojů, je rwandská armáda vyzbrojena a vycvičena velmi dobře. Prý jsou za tím americké peníze. Kongo je totiž perspektivně velmi bohatá země. Naleziště diamantů kvalitnějších než v Jihoafrické republice, ropa, drahé kameny, dřevo v pralesích, obrovské možnosti rozvoje turistiky. Antilopa okapi žije jen v Kongu a na území země žijí všechny tři druhy goril, které existují. A co teprve to, co ještě objeveno nebylo? ••• Druhý den jsem vyrazil po břehu jezera mezi Gomu a městečko Saké. Právě tady pozorovali při své cestě Zikmund s Hanzelkou vznik sopky Vovokvabiti. Dnes tu sopku toho jména nikdo nezná. I prales zmizel a veškerá půda je obdělána. Táhne se až ke svahu další z činných sopek Nyamulagiře. Ta je uzavřena, neboť na jejím úpatí leží výcvikový tábor. I ona přede dvěma roky zahrozila, ale jen decentně. Na vrchol Nyaragonga se vyráží z vesnice Kibati. Řidič mě bůhví proč nechtěl vzít do autobusu a odkázal mě na taxíky. Taxikáři však chtěli (jako všude) nehorázné peníze. Nakonec jsem „ukecal“ taxikáře na motorce. V Kibati jsem zaplatil za vstup na sopku o deset dolarů víc, než kolik napsali na potvrzení. Raději jsem neprotestoval. Voják ze stanice sehnal průvodce a ve třech jsme vyrazili na vrchol. Když jsme na něj vylezli, byla mlha. Dole hučela výheň, občas zabouřilo a vyvalil se o poznání temnější mrak, než byl ten mlžný. Asi na pět vteřin se odkryl pohled do kráteru. Ne, že by bylo vidět až na dno, kde jsem pouze tušil lávové jezero, ale viděl jsem na terasu ležící o dvě stě metrů níž a pod ní ubíhající stěny kráteru mizící v hlubinách. Po hodině, kdy jsme obešli kráter, jsme čekání vzdali. Začalo pršet a průvodce byl oblečen spíš na výlet do Babiččina údolí… Po dvou hodinách sestupu jsme byli zpátky u boudy hlídačů. Jako naschvál pršet přestalo a mraky zmizely. Vlevo se tyčily kuželovité vrcholy Karisimbi a Mikena, nade mnou Nyaragongo. Posmívalo se mi, to vím. Ale věřím, že jsem tam nebyl naposledy. DANIEL MACH
PROSINEC 2003
Semilské noviny
Z okolních obcí
Strana 9
Kultura
Chuchelna zažila úspěšný rok
Volejbalisté po podzimu bronzoví
Starosta Chuchelny Miroslav Hrubý je s odcházejícím rokem poměrně spokojený. „Víte, nám se celkem podařilo naplnit to, co jsme si pro letošní rok vytýčili ve volebním programu,“ svěřil se. „Zejména jsme vyrovnali dluhy, které jsme měli z minulých let. Našimi prioritami byly také komunikace, podařilo se nám vystavět silnici na Slap. Velmi oceňuji, že se povedlo s naším Sokolem dohodnout budoucí oživení koupaliště. To fungovalo do roku 1995, ale jeho technický stav už nevyhovoval současným nárokům na kvalitu vody a dalším potřebám. Bazén také protékal. Domluvili jsme proto způsob jeho rekonstrukce, kterou chceme zahájit v příštím roce. Počítáme s výstavbou areálu i s dalšími sportovišti. Na koupání a rekreaci občanů chceme věnovat přibližně dvanáct milionů korun.“
Volejbalový tým mužů TJ Elite Bohemia Semily se ve II. lize po rozpačitém začátku rozehrál k velmi dobrým výkonům. V posledních šesti utkáních neprohrál, získal v nich 15 bodů a ze sedmého postoupil až na 3. místo tabulky. V několika zápasech pomohli družstvu hráči „béčka“ Učený a Kolář a zejména druhý jmenovaný byl velkou oporou.
• To je velkorysé. Má obec vůbec tolik peněz na investice k dispozici? „Ne, takové peníze nemáme, ale byly přislíbeny a jsou snad i schváleny rozpočtovým výborem parlamentu. Státní rozpočet prošel, a tak věřím, že se dostane i na nás. Z vlastních zdrojů jsme dokončili plynofikaci a jsme rádi, že se stále více domácností na plynové přípojky postupně připojuje. Osvědčilo se, že jsme plyn na naše náklady zavedli až k rodinným domům. Je to znát na kvalitě ovzduší. A právě dluhy za plynofikaci jsme v létě splatili.“ • Dost často jste byli na tapetě s dluhy za dojíždějící žáky vůči Semilům… „Myslím si, že naše vztahy k městu jsou už vyřešeny. Máme stanoven splátkový kalendář až do léta příštího roku. V současné době pracujeme na přípravě nové smlouvy o školném a věřím, že se dohodneme.“ • S tím souvisí i další otázka. Udržíte v budoucnosti v Chuchelně školu? „Naše obec se stále rozrůstá, například letos se kolaudovalo sedm nových rodinných domů. Lidé se k nám stěhují. Snažíme se proto investovat do potřebné infrastruktury, tzn. plynofikace, vodovodů, rozvodů elektřiny i kabelové televize. Obyvatel sice přibývá, ale nových občánků se nám v posledních dvou, tří letech rodí méně. Letos jsme jich uvítali pouze šest, ale pamatuji, že před pěti lety jich bylo dvanáct. Chuchelna má nyní asi 910 stálých obyvatel, přitom do školy nám dochází asi 48 dětí, které jsou ve třech třídách. Zatím o výjimku žádat nemusíme, ale do budoucna máme o naši školu opravdu obavy.“ • Chloubou obce byli senioři, platí to i nadále? „Určitě, schází se u nás na radnici každý pátek a vážím si, že od nich
Poslední výsledky první poloviny soutěže: • 13. a 14. kolo: TJ Semily - VK Litomyšl 3:1 a 3:2. • 15. a 16. kolo: TJ Dřevěnice - TJ Semily 1:3 a 2:3. • 17. a 18. kolo: TJ Semily - Jiskra Havlíčkův Brod 3:1 a 3:1. •••
TABULKA II. LIGY, SKUPINA B: 1. Čelákovice
18 14 4 48:21 44
2. Hradec Králové
18 12 6 43:30 34
3. Semily
18 11 7 39:34 33
4. Havlíčkův Brod 18 10 8 40:31 31
„Anketa k nové vyhlášce o veřejném pořádku přináší první názory občanů,“ říká starosta Chuchelny M. Hrubý. (FOTO: autor) vychází i řada podnětů pro naši práci. Seniorklub vede nezištná a obětavá Zdeňka Bažantová. Semilské noviny už na jaře psaly o jejím životním jubileu. Je členkou zastupitelstva a vede komisi sociální a zdravotní.“ • Přijali jste vyhlášku o zásadách chovu domácího zvířectva. Jaký má ohlas? „Vyhlásili jsme k ní anketu v našem zpravodaji Chucheláčku a první ohlasy už přicházejí. Je přijímána velmi dobře, protože i u nás jsme museli řešit stížnosti na volné pobíhání psů i slepic, znečišťování prostranství, nebo dokonce ranní rušení sousedů nedočkavým kohoutem. Jiné názory jsou však na poplatky ze psů. Mnohým se nelíbí, že chceme zvýšit poplatek na 200 Kč a za každého dalšího na 300 Kč.“ • Děkuji vám za rozhovor. JIŘÍ MOHAUPT
Libštátský kostel má novou střechu Listopadová procházka k libštátskému evangelickému kostelu byla zážitkem. Prosluněný den vše zvýrazňoval, stavěl věci do kontrastu. Kostel byl „obehnán“ jednoduchým lešením, na něm narovnaná nová krytina, střecha pokrytá lepenkou, starý eternit na hromadách společně s prkny a shnilým trámovím. Zkrátka staveniště se vším všudy. V sobotu 6. prosince jsem tudy kráčel opět. Foukal mrazivý vítr, scenérie kostela se hřbitovem působila ponuře, avšak těch změn! Lešení pryč, střecha ze čtyř pětin pokryta eternitem ze SRN, novotou zářící měděné žlaby, svody z plastu (obava před zloději), nepořádek uklizen. Byl to v té nepohodě pěkný pocit! A vůbec nevadila vymlácená okna, truchlivá márnice, ba ani zvonice zoufale čekající na šindelovou střechu. Jen mít trpělivost. Proinvestovalo se 290 tis. Kč (100 tis. Kč od památkářů, 120 tis. Kč byl výtěžek z koncertů, darů občanů a příspěvku obce, zbylou částku zatím kryje firma Stavko). Za libštátským evangelickým sborem je v roce 2003 kus poctivého díla. Člověk se už těší, až tu na jaře zase zazní pěkná muzika… JAROSLAV VÁVRA
5. Ústí n. O.
18 11 7 36:34 27
6. Litomyšl
18
7. Hnátnice
18
7 11 34:40 23
8. Hronov
18
8 10 33:39 23
8 10 36:38 26
9. Dřevěnice
18
6 12 31:43 20
10. Štoky
18
3 15 18:50
9
••• Až dosud si dobře vedli také mladí semilští hráči, kteří pod vedením M. Vyhlídka nastupují v dresu družstva „B“ v krajském přeboru. Vedli tabulku, z posledních šesti utkání však ve třech svým soupeřům podlehli a trochu si poškodili reputaci. Závěrečné výsledky podzimu: • Turnov – Semily B 3:0 a 0:3. • Semily B - Zákupy 3:0 a 3:0. • Tanvald – Semily B 3:1 a 3:0. ••• Druhou polovinu soutěže zahájí „áčko“ 17. ledna ve Štokách, v sobotu 24. ledna pak doma přivítá TJ Sokol Hradec Králové. Družstvo „B“ má přestávku delší a k prvním „jarním“ zápasům odjede až 7. února do Železného Brodu. V sobotu 14. února pak doma hostí ambiciózní Českou Lípu, na jejíž půdě na podzim v obou zápasech prohrálo. (lh)
Lyžařská „Benešovská 15“ je určena pro závodníky i turisty Tělovýchovná jednota Benešov u Semil, oddíl SKI, pořádá v neděli 18. ledna 27. ročník veřejného závodu v běhu na lyžích „Benešovská 15 – Memoriál Josefa Suchardy“. Je to už poslední z dříve tradičních „pouťáků“ pořádaných v okolních obcích, který si stále udržuje dobré jméno i solidní účast závodníků i turistů. Závod nese jméno nestora benešovského sportu Josefa Suchardy, jehož potomci se také každoročně objevují na startu. Pro účastníky je v blízkosti Benešova připraven okruh, na kterém muži a veteráni (40 let a starší) pojedou 15 km, dorost a ženy 8 km, vše klasickou technikou. Start závodu je v 10.00 hodin ve sportovního areálu v Horním Benešově, prezentace závodníků začíná už v 9.00 hodin. V případě nepříznivých sněhových podmínek bude trať přizpůsobena, nebo bude závod odložen na náhradní termín.
Lyžařský závod je druhým dílem „Benešovské kombinace“, soutěže o nejvšestrannějšího závodníka, která dále zahrnuje podzimní přespolní běh „Benešovská 8“ a jarní „Benešovský duatlon“ pro příznivce běhu i cyklistiky. Další informace získají zájemci na internetových stránkách www.benesovusemil.cz, nebo přímo u pořadatele (R. Lukeš, tel. 481 625 228 do zaměstnání, mobil 777 217 237). –jpl-
Atletika zatím jen na zkoušku V jablonecké hale se konal 4. ročník „Kinderiády“, atletické soutěže pro žáky 2. až 5. ročníků základních škol v několika atletických disciplinách. Základní škola Ivana Olbrachta se této akce zúčastnila poprvé a dlužno říci, že se její zástupci zatím spíše rozkoukávali a získávali zkušenosti. Oblastního kola se spolu s nimi zúčastnilo dalších 31 družstev. Družstva byla tvořena vždy dvěma zástupci každého ročníku, celkem tedy čtyřmi chlapci a čtyřmi dívkami. Soutěžilo se v běhu na 60 m (všichni účastníci podle kategorií), dále ve skoku do dálky z místa (2. ročníky), v hodu medicinbalem (3. a 4. ročníky) a ve skoku do dálky (5. ročníky). Závěr klání navíc obstarala štafeta vybraných sprinterů na 4 x 150 m. Mezitím si mohli všichni účastníci vyzkoušet i disciplíny netradiční, jako běh v pytli, překážkovou dráhu, hod do dálky plastovými raketami, hod na přesnost ad. Zásluhou Patrika Tomáše ze 2. A získala naše škola jedno první a jedno třetí místo v celkovém hodnocení jednotlivců. Celkové umístění našeho
družstva na 24. příčce není tak důležité jako fakt, že si děti mohly vyzkoušet atmosféru pro ně jistě velké soutěže a přesvědčit se, že jenom aktivním pohybem a pravidelným sportováním mohou i ony jednou patřit mezi ty nejlepší. MARCEL MILDE
Inzerce • Koupím byt v Semilech v OV, nebo družstevní. Cenu respektuji. Tel. 602 265 700. • Koupím domek nebo chalupu vhodnou k bydlení a rekreaci. Spěchá! Tel. 777 041 737. • Rodina z Prahy koupí chatu, nebo chalupu. Tel. 602 265 700.
Strana 10
Semilské noviny
PROSINEC 2003
Světový pohár se blíží
Sport Zlepšená hra přinesla semilským florbalistům body První divize severovýchodního přeboru mužů ve florbale pokračovala dalšími koly. V Turnově 30. listopadu i přes slušné výkony semilský tým body nezískal, v dohrávce 5. kola 10. prosince s Turnovem však přišla po dlouhé době výhra. Zlepšené výkony potvrdili hráči SCC Semily také 14. prosince v Jablonci n. N., když remizovali s dosud vedoucím Libercem a znovu přehráli Turnov. • 9. KOLO: Sokol Benátky nad Jizerou B - SCC Semily 4:2 (1:0,1:0,2:2). V úvodu Sábl sice nastřelil břevno, ale po špatném pokrytí domácích útočníků se Benátky dostaly do vedení. V závěru první třetiny měly pak ještě přesilovku pět na tři, gólman Vávra však svůj tým podržel. Na začátku druhé třetiny domácí zvýšili na 2:0 a vyšel jim i začátek třetiny poslední, kdy utekli až na 4:0. Na naší straně naopak A. Hypšman ani Petrásek velké šance neproměnili . Až teprve ve 41. min. využil A. Hypšman přesilovou hru a prosadil se i o 17 vteřin později, kdy obešel obránce a oklamal brankáře. Bylo tak znovu o co hrát, navíc tři minuty před koncem získali naši hráči výhodu přesilové hry; pak se ale nechali vyloučit Hovad a Sucharda a bylo po nadějích. Branky: A. Hypšman 2. Rozhodčí Cibere a Hoffman, vyloučení 4:5. • 10. KOLO: Pulsklima SK „B“ SCC Semily 6:3 (1:1,3:2,2:0). V úvodu byly Semily aktivnější, soupeř se však dostal do vedení při přesilové hře. Těsně před koncem třetiny vyrovnal R. Havrda po nahrávce A. Hypšmana. Na začátku druhého dějství měli Semilští výhodu přesilové hry, ale nevyužili ji a naopak soupeř vzápětí dvakrát skóroval. Zanedlouho odpověděl A. Hypšman a ve 29. min. přišlo dokonce vyrovnání na 3:3, když A. Hypšman nastřelil Sábla a od něj se míček odrazil do branky. Ještě před koncem třetiny se ale Pulsklima znovu dostala do vedení. V závěrečné třetině z přemíry snahy o vyrovnání vznikaly chyby, mnoha našim hráčům docházely síly z častého hraní v oslabení a soupeř dvěma góly výhru potvrdil. Branky: R. Havrda, A. Hypšman, Sábl. Rozhodčí Cibere a Hoffman, vyloučení 3:5. ••• • Sestava SCC Semily na 5. turnaji: Vávra – Hovad, Nyklíček, Petrásek – A. Hypšman, Sábl, Medek, M. Strnad, R. Havrda, Sucharda. ••• • DOHRÁVKA 5. KOLA: SCC Semily – TJ Turnov 2:1 (2:1,0:0,0:0). Hned v 1. min. střelu V. Havrdy brankář Turnova vyrazil před sebe a Sábl doklepl. S vedením se hrálo lépe a i když soupeř chvílemi vyvíjel silný tlak, z protiútoků měli semilští hráči více šancí ke skórování. Ve 13. minutě vyrovnal střelou do šibenice Kolomazník a mysl
semilských hráčů po dobrém úvodu potemněla… Dvacet vteřin před koncem třetiny však střílel A. Hypšman, brankář Kavka znovu vyrazil jen před sebe a střelec už se napodruhé nezmýlil. Ve 2. třetině soupeř vyvíjel aktivitu, ale Semily vyrážely do brejků a stoprocentní šance promarnili postupně Blažo, Sábl a R. Havrda. O všem měla rozhodnout 3. třetina, v níž se naše mužstvo převážně bránilo. Kupodivu až ve 38. min. přišlo první vyloučení, když odešel A. Hypšman za sekání. Semilští oslabení nejen přečkali, ale měli dokonce dvě šance na zvýšení skóre. Když se blížil závěr, hráči Turnova vystupňovali tlak a odvolali brankáře. Pět vteřin před koncem byl po sporné situaci vyloučen ještě R. Havrda, ale na skóre se už nic nezměnilo. Po dlouhých osmi zápasech přišla výhra! Branky: Sábl, A. Hypšman. Rozhodčí Rubáš a Třešňák, vyloučení 2:0. Sestava: Vávra – Hovad, V. Havrda, Filinger, Ježek – Blažo, A. Hypšman, R. Havrda, Petrásek, Sábl, M. Strnad, Sucharda. ••• • 11. KOLO: SCC Semily – Death Stars FBC Liberec 5:5 (1:1,3:2,1:2). Překvapivý a atraktivní byl duel s dosud vedoucím týmem soutěže! Začal jej gólem ve 3. min. Jodas, když zkušeně obešel obránce i brankáře. Liberec záhy vyrovnal a třetina nakonec smírně i skončila, neboť Jodasovi nebyl uznán gól pro vysokou hůl. Ve 2. třetině se po úspěšném tlaku Liberec dostal do vedení, ale semilští hráči se nevzdali a M. Strnad vyrovnal. Další gól si dali Liberečtí sami, za minutu ale znovu vyrovnali. Třetinu zakončil aktivní M. Strnad gólem ze standardní situace. Pak se skóre znovu měnilo až v závěru utkání: Jiřena vyrovnal na 4:4, Blažo dostal Semily znovu do vedení a 45 vteřin před koncem při power play soupeře padl poslední vyrovnávací gól. Remíza přesto semilské hráče potěšila. Branky: M. Strnad a Blažo po 2, Jodas. Rozhodčí Michálek a Syřiště, vyloučení 0:0. • 12. KOLO: TJ Turnov - SCC Semily 1:2 (0:1,0:1,1:0). Hned ve 2. min. se trefil Jodas a mužstvo mohlo hrát v klidu z obrany. V průběhu 1. třetiny naši hráči nevyužili pětiminutovou přesilovku. Turnov se snažil tvořit hru, ale pokud se jeho hráči dostali ke stře-
Na Štěpána na Štěpánku Klub českých turistů Benešov u Semil a TJ Benešov u Semil zvou veřejnost na tradiční lyžařsko-turistickou akci „Na Štěpána na Štěpánku“, která se koná v pátek 26. prosince. Na Turnovské chatě bude od 11.00 do 14.00 hod. předáván účastnický list s příležitostným razítkem. Účastnický poplatek 10 Kč, děti zdarma. Jede se i jde za každého počasí!
lám, likvidoval je s jistotou gólman T. Strnad. Semilští čekali na brejky a jeden z nich úspěšně zakončil na konci 2. třetiny M. Strnad po výtečné nahrávce R. Havrdy. Ve 3. třetině Turnov vyvinul až drtivý tlak, ale vstřelení gólu se dočkal až 49 vteřin před koncem. Víc už soupeři semilští hráči nedovolili a vychutnali si druhé vítězství v týdnu, navíc stejným poměrem a nad stejným soupeřem. Branky: Jodas, M. Strnad. Rozhodčí Michálek a Honíšek, vyloučení 1:2. ••• Sestava na 6. turnaji: T. Strnad – Hovad (jen 1. zápas), Ježek, R. Havrda, Petrásek – A. Hypšman, Sábl, Blažo, M. Strnad, Sucharda, Jodas. (pj) ••• TABULKA: 1. Jablonec n. N. B 2. FbC Liberec 3. Benátky n. J. B 4. Orli Liberec 5. Pulsklima SK B 6. TJ Turnov 7. SCC Semily 8. Český Dub
9 7 6 6 5 4 3 0
0 2 3 1 3 3 0 5 1 6 2 6 2 7 1 10
63:52 60:33 62:49 39:43 39:37 42:43 36:56 16:44
18 17 15 12 11 10 8 1
Termín konání FIS světového poháru ve skoku na lyžích se nezadržitelně blíží. V sobotu 9. a v neděli 10. ledna, se na libereckém můstku K-120 představí světová špička v čele s A. Malyszem, J. Ahonenem, S. Hannawaldem a našimi želízky J. Jandou či J. Maturou. Otázek, které si diváci i odborníci kladou, je několik. Podaří se českému reprezentantu J. Jandovi zopakovat skvělé loňské 3. místo? Odolá rekord můstku 139 metrů, který drží M. Hautamäki? Bude miláček našich severních sousedů A. Malysz pokračovat ve skvělých výkonech z počátku sezony? K největším neznámým patří nevyzpytatelné počasí, všichni však doufají, že světový pohár proběhne hladce a bude moci být ohodnocen stejně jako ten minulý, jenž Mezinárodní lyžařská federace považuje za jeden ze dvou nejlépe uspořádaných světových pohárů loňské sezony. Pro příznivce sportu jsme přichystali nabídku: slevu 30% na nákup vstupenek. Pro její získání stačí předložit v místě předprodeje, jímž je Městské informační středisko v Semilech, pokladní doklad z prodejny zdravé výživy JuTaK (vedle Úřadu práce). Hodnota zboží koupeného v prodejně musí činit minimálně 50,- Kč. Bude-li tomu tak, sleva ve výši 90,- Kč na nákup vstupenky je vaše. (am)
Novoroční výstup na Kozákov Semilský odbor KČT pořádá 26. ročník „Novoročního výstupu na Kozákov“. Prezentace v chatě 1. ledna od 9.00 do 15.30 hod., účastníci obdrží diplom a odznak, startovné činí 5 a 10 Kč. Občerstvení je zajištěno v nově zrekonstruované Riegrově turistické chatě na Kozákově. Vyjít můžete pěšky z jakéhokoliv místa, které si zvolíte, záleží na vaší zdatnosti. Můžete také přijet na lyžích, na kolech či na koni. Určitě ale přijďte pobejt! (red)
Liga neregistrovaných hokejistů Na lomnickém ledě pokračuje za rekordní účasti devatenácti týmů 21. ročník hokejové soutěže neregistrovaných hráčů. Mužstva v něm mají nestejný počet sehraných utkání, čímž je ovlivněna i průběžná tabulka. Je však zřejmé, že velmi dobře si vedou hokejisté Benešova u Semil, kteří se zatím drží v závěsu za dvěma patrně nejsilnějšími týmy. Hokejisté Semil sice podruhé vyhráli, sedm porážek je však řadí až na 16. místo. Libštát, jeden z letošních nováčků, je stále na posledním místě tabulky. Mužstvo v průměru vstřelí gól na zápas, deset jich však obdrží…
• 6. KOLO: HC Semily – HC Mašov 1:6 (1:3,0:1,0:2), branka P. Koudelka. HK Libštát – HC Blackrooks Syřenov 0:7 (0:0,0:4,0:3). HTK Tenis Lomnice n. Pop. – HC TJ Benešov u Semil 0:2 (0:0,0:2,0:0), branky Jína, Kubán. • 7. KOLO: HC TJ Benešov u Semil – HC Bystřice 8:1 (1:1,5:0,2:0), branky M. Nosek 4, Jína 2, J. Kučera, Trakal. HC Turnov – HK Libštát 5:0 (3:0,1:0,1:0). HC Ronal Jičín – HC Semily 5:0 (0:0,3:0,2:0). • 8. KOLO: HK Libštát – SHC Železnice 2:10 (1:3,0:2,1:5), branky Faistaver, Stehlík. Sokol Rovensko p. Tr. „B“ – HC TJ Benešov u Semil 2:5 (1:1,0:1,1:3), branky Kubán, J. Kučera, Menšík, Prisčák, Trakal. • 9. KOLO: HC Mašov – HK Libštát 7:1 (2:0,3:0,2:1), branka Maťátko ml. HC Semily – HC Daliměřice 4:1 (2:0,2:0,0:1), branky E. Hádek, Kousal, Kroupa, Šrejma.
• 10. KOLO: Grey Grizzlies Hořice – HC Semily 4:3 (1:1,1:0,2:2), branky E. Hádek, A. Jiránek, Schovánek. (bam) ••• Průběžná tabulka: 1. Dyrema Stružinec 2. Hořice 3. HC TJ Benešov 4. Syřenov 5. Sklopísek Střeleč 6. HC Ronal Jičín 7. Rachot Nová Paka 8. HC Daliměřice 9. ZEOS Lomnice 10. HC Mašov 11. Tenis Lomnice 12. SHC Železnice 13. HC Turnov 14. Mírová p. Koz. 15. Rovensko „B“ 16. HC Semily 17. Horní Branná 18. HC Bystřice 19. HK Libštát
6 5 6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 3 2 2 2 1 0 0
2 4 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 2 1 0 0 0 0 0
1 0 1 1 2 2 3 3 4 2 2 4 4 6 5 7 8 7 9
62:27 40:17 46:9 37:19 44:15 26:14 33:29 24:24 46:23 25:13 24:14 37:25 24:29 34:52 18:28 23:47 11:62 9:34 9:91
14 14 13 13 12 11 11 11 10 9 9 8 8 5 4 4 2 0 0
PROSINEC 2003
Semilské noviny
Strana 11
Servis Kulturní centrum GOLF • Úterý 6. ledna: Cimrman, Svěrák, Smoljak: Dobytí severního pólu. Jedna z nejúspěšnějších her Divadla Járy Cimrmana Praha. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf. Předprodej vstupenek v městském informačním středisku a v kanceláři KC Golf. • Pátek 16. ledna: Studentský ples ISŠ Vysoké n. Jiz. Hraje skupina Allegro z Jičína. Začátek ve 20.00 hod. v sále KC Golf. Vstup pouze ve společenském oblečení. • Sobota 17. ledna: Hasičský ples. Hraje skupina Premiér, v kavárně diskotéka. Bohatá tombola, občerstvení. Začátek ve 20.00 hod. ve všech prostorách KC. Pořádá SDH Semily-Podmoklice. • Pondělí 19. ledna: Nadia Ladkany – Zakhourová a Komorní soubor českých filharmoniků. Semilská rodačka N. Zakhourová se představí v novém programu. Pátý koncert 47. abonentní sezony KPH. Začátek v 19.30 hod. v sále KC. • Středa 21. ledna: Beseda s cestovatelem. V oblíbeném cyklu vystoupí Ing. Nedvědická, která bude vyprávět o Havajských ostrovech. Začátek v 19.00 hod. v předsálí KC Golf. • Sobota 24. ledna: Hokejový ples. Hraje skupina Black Bell z Pardubic, v kavárně diskotéka. Bohatá tombola a občerstvení. Začátek ve 20.00 hod. ve všech prostorách KC Golf. Předprodej místenek v informačním středisku. • Neděle 25. ledna: Dětský maškarní karneval. Tentokrát s Rádiem OK 93,9 FM Hradec Králové. Soutěžní program uvádí diskžokej a moderátor Z. Vranovský. Soutěže, hry, dětské písničky, vyhlášení nejlepších masek karnevalu. Začátek ve 14.30 hodin v sále KC Golf. • Sobota 31. ledna: Hasičský ples. Hraje skupina Allegro, v kavárně diskotéka. Vystoupí taneční skupina Happy dance company z Prahy. Bohatá tombola a občerstvení. Začátek v 19.30 hod. ve všech prostorách KC Golf. Předprodej místenek v informačním středisku a knihkupectví Kodoňových. ••• Na únor 2004 připravujeme: • 7. února: Studentský ples Gymnázia Ivana Olbrachta. • 11. února: Mac Camoletti: A do pyžam! Francouzská komedie, v hlavních rolích Jiří Langmajer, David Suchařípa, Kateřina Brožová nebo Martina Válková, Kateřina Hrachovcová nebo Nella Boudová a další. Předprodej vstupenek od 12. ledna ve všech předprodejích. • 14. února: Studentský ples ISŠ Semily. • 16. února: Penquin kvartet. Koncert KPH. • 25. února: Otesánek. Pohádka pro děti z MŠ a ZŠ. • 27. února: Ples hotelové školy Turnov. •••
• Pro jarní sezonu 2004 připravuje KC Golf Semily taneční pro manželské a přátelské páry. Kurzy budou jak pro začátečníky (čtvrtky), tak pro pokročilé (neděle). Kurz obsahuje šest lekcí a závěrečný taneční večer, cena na osobu je 1300 Kč. Kurzy vedou manželé Mertlíkovi z Jičína. Přihlášky a bližší informace v kanceláři KC Golf, tel. 481 625 092. • Stále přijímáme přihlášky na zájezd na muzikál Chicago do Hudebního divadla Karlín, t. č. v Kongresovém centru v Praze. • Nově přijímáme přihlášky na muzikál podle románu V. Huga a v režii Petra Novotného Les Miserables – Bídníci. V hlavních rolích J. Ježek, D. Hůlka, H. Vondráčková, L. Machálková, J. Korn a další. Bližší informace o programech i zájezdech získáte v kanceláři KC Golf, tel. 481 625 092.
Kino • Pátek 26. 12. v 10.00 hod. Spy Kids 3 D – Game over. Film USA. Ke každé vstupence speciální brýle pro trojrozměrné vnímání děje! Dětští agenti na své nejšílenější misi. Sekundovat jim budou A. Banderas, S. Stallone a Salma Hayeková. Vstupné 70 Kč. • Pátek 26. 12. v 17.30 a ve 20.00 hod. Želary. Krutý příběh něžné lásky s A. Geislerovou v hlavní roli. Film, který nás bude reprezentovat v boji o Oscary. Vstupné 60 Kč. • Sobota 27. 12. v 10.00 hod. Spy Kids 3 D – Game over. Vstupné 70 Kč. • Neděle 28. 12., pondělí 29. 12. vždy už v 17.00 a ve 20.00 hod. Matrix Revolution. Film USA. Bude závěrečný díl největším „nářezem“ roku? Chystá se rozhodující střetnutí mezi lidstvem a stroji! Vstupné 60 Kč. • Úterý 30. 12. v 17.30 a ve 20.00 hod. Prci, prci prcičky 3. Film USA. Vyvrcholení ságy – Jim se žení. Vstupné 55 Kč.
Městská knihovna • V lednu bude ve vstupních prostorách knihovny probíhat výstava amatérských fotografií s názvem „Co vypráví obloha aneb čteme v mracích“, která navazuje na předchozí úspěšné výstavy fotografií mostů a stromů. • Půjčovní doba ve vánočním období: Oddělení pro děti a mládež bude od 22. prosince do 2. ledna zavřeno. Oddělení pro dospělé čtenáře a antikvariát: úterky 23. a 30. prosince otevřeno 8.00 – 11.00, 12.00 – 17.00 hod. Středa 31. prosince a pátek 2. ledna zavřeno.
DDM • 26. prosince: Vánoční létání mladých modelářů. Soutěž pro děti s vlastním modelem. Začátek v 9.00 na strá-
ni Šešel nad Bítouchovem, ukázky modelů od jednoduchých volně létajících až po rádiem řízené motorové modely. • 31. prosince: Silvestrovský běh na lyžích pro žactvo. Začátek v 10.00 hod., tratě Lhota Komárov. • 10. ledna: Ruleta pro děti ze základních škol. Začátek v 10.00 hod. v klubovně SVČDM v I. poschodí. • 16. ledna: Klub pařanů. Určeno pro děti od 3. tříd ZŠ, koná se od 17.00 do 19.00 v budově Trianglu v Podmoklicích, poplatek 30 Kč. • 21. ledna: Náborový závod v běhu na lyžích pro děti od 1. tříd. Začátek v 15.00 na Ostrově. • 26. ledna: Turnaj žáků ve florbalu. Pro děti od 4. do 6. tříd. Začátek v 16.00 hod. ve Sportovním centru Semily. • 29. ledna: Zdobení květináčů ubrouskovou technikou. Určeno pro děti od 2. tříd ZŠ. Začátek ve 13.30 hod. v klubovně SVČDM Semily. S sebou přinést malý květináč. • 30. ledna: Klub pařanů. Určeno pro děti od 3. tříd. Koná se od 14.00 do 18.00 v budově Trianglu v Podmoklicích, poplatek 30 Kč.
Muzeum a Pojizerská galerie • Do 25. ledna trvá výstava díla malíře a grafika Václava Pokorného, která se koná u příležitosti umělcova významného životního jubilea. • Nové sbírkové předměty návštěvníkům muzea představuje probíhající výstava „Nahlédnutí do depozitářů“. ••• Muzeum a Pojizerská galerie má otevřeno denně kromě pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 16.00 hodin, 24. prosince a 1. ledna bude muzeum uzavřeno.
Sportovní centrum • Sobota 27. prosince v 9.00 a 18.00 hodin: Turnaj v kopané „KO-ZA CUP“. Pořadatel: P. Zamastil. • Sobota 10. ledna od 10.00 do 14.00 hod.: Turnaj v sálové kopané. Pořádá SICO Jilemnice (p. Milan Szabo). • Sobota 17. ledna od 7.45 do 18.30 hod.: Turnaj v kopané žáků (ročníky narození 1991 – 1993). Pořádá fotbalový klub SK Semily (p. Jiří Jiránek). • Sobota 24. ledna v 10.00 a ve 14.00 hod.: TJ Semily A - Hradec Králové. Utkání II. volejbalové ligy mužů. • Neděle 25. ledna od 7.45 do 18.30 hod.: Turnaj v kopané žáků (ročníky narození 1991 – 1993). Pořádá fotbalový klub SK Semily (p. Jiří Jiránek). • Sobota 31. ledna od 14.00 do 18.00 hod.: Turnaj v sálové kopané. Pořádá SICO Jilemnice (p. Milan Szabo).
ul. 5. května 726 LOMNICE N. POP. 481 672 017 777 608 533, 777 608 534 ••• SERVIS A PRODEJ motorových pil, křovinořezů a postřikovačů ••• PRODEJ loveckých potřeb ••• • výkup dřevní hmoty • veškeré lesnické práce • pořez dřeva a prodej řeziva ••• PRODEJ I NA SPLÁTKY ••• Provozní doba: PO, ST, PÁ 8.00 – 17.00 hod. ÚT, ČT 8.00 – 19.00 hod. SO 9.00 – 12.00 hod.
Pozvánka na plesy Plesová sezona je právě na začátku, a proto nabízíme čtenářům Semilských novin přehlednou pozvánku na lednové plesy v Semilech i v obcích v blízkém okolí: ••• PÁTEK 9. LEDNA: • Sportovní ples. Koná se v Benešově u Semil, restaurace „Slunce“, začátek ve 20.00 hodin. ••• PÁTEK 16. LEDNA: • Ples Integrované střední školy Vysoké nad Jizerou. Koná se ve všech prostorách Kulturního centra Golf, začátek ve 20.00 hodin. ••• SOBOTA 17. LEDNA: • Ples Sboru dobrovolných hasičů Semily-Podmoklice. Koná se ve všech prostorách Kulturního centra Golf, začátek ve 20.00 hodin. • Sousedský maškarní bál a vepřové hody. Koná se v Kulturním domě ve Slané u Semil, začátek ve 20.00 hodin. • Myslivecký bál. Koná se v sokolovně v Bozkově, začátek ve 20.00 hodin. ••• SOBOTA 24. LEDNA: • Hokejový ples. Koná se ve všech prostorách Kulturního centra Golf, začátek ve 20.00 hodin. • Hasičský bál. Koná se v restauraci „Slunce“ v Benešově u Semil, začátek ve 20.00 hodin. ••• NEDĚLE 25. LEDNA: • Dětský maškarní karneval. Koná se v Kulturním centru Golf, začátek ve 14.30 hodin. ••• SOBOTA 31. LEDNA: • Ples hasičů Semily I. Koná se ve všech prostorách Kulturního centra Golf, začátek ve 20.00 hodin.
Strana 12
Semilské noviny
PROSINEC 2003
Semilská společenská kronika Jaroslav Křapka ze Semil Josef Stránský ze Semil-Podmoklic Božena Sajdlová ze Semil-Podmoklic
Životní výročí Občanům, kteří oslavili či oslaví svá významná životní jubilea, srdečně blahopřejeme. 92 LET Oldřich Slavík ze Semil-Podmoklic 91 LET Jan Bayer ze Semil-Podmoklic Marie Harabišová ze Semil-Podmoklic 90 LET Rosvita Hochmalová ze Semil-Podmoklic 89 LET Marie Vojtíšková ze Semil-Spálova 88 LET Hedvika Doležálková ze Semil-Podmoklic 87 LET Anna Škrlíková ze Semil Marta Hřešilová ze Semil 84 LET Eduard Kahovec ze Semil-Podmoklic 83 LET Karel Tauchman ze Semil-Podmoklic
82 LET Stanislav Dufek ze Semil-Podmoklic Anna Sedláková ze Semil-Podmoklic Božena Hradecká ze Semil-Bítouchova Františka Valová ze Semil-Podmoklic
70 LET Věra Daníčková ze Semil-Podmoklic Mojmír Janata ze Semil-Podmoklic Jiří Jirásko ze Semil-Podmoklic Filomena Novotná ze Semil-Podmoklic Růžena Šilhánová ze Semil-Podmoklic Božena Velecká ze Semil Václav Volný ze Semil-Podmoklic
81 LET František Krajíc ze Semil Štěpánka Hypšmanová ze Semil Jiřina Kyloušková z Bítouchova 80 LET Zdeněk Špicar ze Semil-Podmoklic Jiří Kocour ze Semil-Podmoklic Karel Hampl ze Semil Jan Navrátil ze Semil Karla Hradecká ze Semil-Podmoklic Katarína Bartošová ze Semil-Podmoklic
Narodili se Ema Brillová v Jablonci nad Nisou Anna Karina Vachtová v Jilemnici
Opustili nás V uplynulých týdnech nás navždy opustili naši blízcí, přátelé a spoluobčané: ✟ Hana Vodrážková ze Semil-Podmoklic ✟ Hana Šádková ze Semil-Podmoklic
✟ Marie Petrová ze Spálova ✟ Václav Kratochvíl ze Semil-Podmoklic ✟ František Borovička ze Semil-Podmoklic ✟ Stanislav Bína ze Semil-Podmoklic
Kronika čtenářů • Děkuji Městskému úřadu v Semilech, všem divadelním ochotníkům a ostatním za přání a dárky k mému životnímu jubileu. KARLA HRADECKÁ ••• • Děkuji všem, kteří se přišli rozloučit s mým manželem Rudolfem Hladíkem, vřele děkuji za všechny projevy soustrasti. JIŘINA HLADÍKOVÁ
Vítání občánků Ve čtvrtek 18. prosince se v obřadní síni radnice konalo slavnostní vítání občánků. Mezi občany města byli přivítáni: Lukáš Vlach, Veronika Strnadová, Lukáš Valenta, Karolína Jakubů, Lukáš David, Romana Mrázová, Lukáš Kaisrlík, Matěj Pavlata, Tobiáš Zdražil, Filip Šimek, Jakub Maňák a Martin Forman. (Foto z vítání: O. Kudrnáč)
SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí poslední den v měsíci. Vydavatel: Město Semily. Rediguje: Ing. Vlastimil Bambas, Kavánova 1097, 512 51 Lomnice n. Pop. (tel. a fax 481 672 762, mob. tel. 606 202 273, e-mail:
[email protected]). Příjem příspěvků a inzerce: Městské informační středisko (Riegrovo náměstí 68, tel. 481 624 721), Kulturní centrum Golf (Vejvarovo nábřeží 199, telefon 481 625 489), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon 481 629 221) a vedoucí redaktor. Sazba: Ing. Vlastimil Bambas. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. Semilské noviny na internetu: http://sn.mikroservis.cz. ISSN 1210-4981.
