175-242pk
RG600C
Serious Machinery, Serious Results.
Challenger heeft meer dan 50 jaar ervaring met zelfrijdende spuitmachines. Challenger bepaalt de norm, samen met landbouwers en loonwerkers die grootschalig willen werken en grote oppervlakken in korte tijd willen kunnen spuiten.
Challenger legt de lat met de RoGator 600C Series weer een flink stuk hoger. Bij de ontwikkeling van de laatste versie vroegen we landbouwbedrijven en loonwerkers in heel Europa wat zij precies van een zelfrijdende spuitmachine verwachten. In plaats van een bestaand model aan te passen en te verbeteren, besloten de ontwerpingenieurs van Challenger om conventionele denkwijzen overboord te zetten en bij de ontwikkeling van deze volgende generatie een geheel nieuwe aanpak te hanteren.
Het resultaat, de RoGator 600C Series, is ontworpen, gebouwd en getest in Europa voor Europese omstandigheden. Deze spuitmachines maken gebruik van revolutionaire technologie en beschikken over specificaties die nog nooit eerder bij machines van dit type werden aangetroffen. Het hart van de machine vormt het radicaal nieuw chassisontwerp met slechts één chassisbalk, voor een onovertroffen stabiliteit van de spuitboom. De chassishoogte kan vanuit de cabine geregeld worden en het comfort voor de bestuurder is ongeëvenaard. Lees op de volgende pagina´s over de vele andere innovatieve kenmerken waarmee u vrijwel perfecte spuitresultaten zult behalen.
RG600C DE ULTIEME SPUITMACHINE 2
3
4
10+
EEN
Kenmerk 1: Pagina´s 6-7.
Kenmerk 4: Pagina´s 10-11
Kenmerk 7: Pagina´s 16-17
Kenmerk 10: Pagina´s 20-21
Uniek chassisontwerp
Hoogteverstelling
HydroStar CVT
Het unieke, van hoogwaardig staal vervaardigde chassis met slechts één chassisbalk zorgt voor een voortreffelijke wendbaarheid en eenvoudige toegang tot alle belangrijke componenten. De optimale gewichtsverdeling minimaliseert de bodem-verdichting.
Ongeëvenaarde, traploze HydroStar transmissie, die het gebruiksgemak van CVT combineert met constante trekkracht (op elk afzonderlijk wiel geregeld), waarbij op elke gewenste snelheid altijd het maximale koppel beschikbaar is.
Kenmerk 2: Pagina´s 8-9.
Unieke, variabele hydraulische hoogteregeling van de bodemvrijheid vanuit de cabine te bedienen, voor uitmuntende stabiliteit en minimale gewasschade. Daarnaast beschikt de machine over een degelijke hydraulische spoorbreedteverstelling - ook tijdens het rijden te gebruiken - van gewas tot gewas en van klant tot klant.
Vloeistofstroomregeling en spuitsysteem
Cat IV-cabine
Kenmerk 5: Pagina´s 6-7
De RoGator 600C Series zelfrijdende spuitmachines heeft niet alleen de meest stille cabine in zijn soort, het is ook de enige met een volledige EU-goedkeuring volgens categorie IV. Het speciale drietraps-koolstoffiltersysteem met actieve koolstof houdt de lucht in de cabine schoon en fris.
Besturing
Kenmerk 8: Pagina´s 18-19
Extreem wendbaar dankzij vierwielbesturing. Met een druk op een knop schakelt u terug naar besturing op twee (voor)wielen. Kenmerk 6: Pagina´s 12-15
Kenmerk 3: Pagina´s 10-11.
Onafhankelijke wielophanging De speciaal ontworpen, volledig onafhankelijke wielophanging zorgt voor een soepel en gelijkmatig rijgedrag op de weg en in het veld, terwijl tegelijkertijd het uitslaan van de spuitboom door voertuigverplaatsing verminderd wordt.
Superefficiënt, duurzaam, flow-geregeldspuitsysteem met hoge capaciteit en vaste, gemakkelijk te reinigen leidingen voor minimale drukverliezen. Gemakkelijk toegankelijk vulstation, groot chemicaliënreservoir (60 liter) en een groot assortimentspuittank-volumes voor alle toepassingen.
Gloednieuwe motortechniek Drie modellen, uitgerust met AGCO POWERdieselmotoren en met selectieve katalytische reductietechniek (Selective Catalytic Reduction - SCR) om emissiewaarden omlaag te brengen en het brandstofverbruik tot 15% efficiënter te maken.
Kenmerk 10+: Pagina´s 24-25
Challenger-technologie Automatische sectieregeling, AutoGuide en AGCOMMAND zijn drie productiviteitverhogende technologiepakketten die speciaal zijn samengesteld om u met uw RoGator betere prestaties en resultaten te laten behalen.
Boomophanging Kenmerk 9: Pagina´s 8-9 Het nieuwe centrale spuitboomframe en de spuitboomophanging zorgen voor goede stabiliteit van de spuitbomen, en bieden daardoor een extreem nauwkeurig spuitbeeld. De innovatieve ophanging dempt symmetrische en asymmetrische verticale en horizontale bewegingen voor een optimale stabiliteit van de spuitbomen.
MACHINE
Toonaangevend cabinecomfort “Pinnacle View”-cabine, met superieur bestuurderscomfort en uitstekend rondomzicht, inclusief tiptoetsbediening voor alle machinefuncties.
5
ULTIEME WENDBAARHEID Het chassis met een enkele chassisbalk is specifiek ontwikkeld voor een zelfrijdende spuitmachine en zorgt dat de motor en de cabine lager geplaatst zijn. Samen met de brede spuittank levert dit een laag zwaartepunt, voor de grootst mogelijke stabiliteit onder alle omstandigheden.
In het veld, met de spuitbomen uitgeklapt, heeft de RoGator een optimale gewichtsverdeling van 50% voor/50% achter, terwijl het lage zwaartepunt zorgt voor een grotere stabiliteit van de spuitbomen en grotere werksnelheden, zelfs op hellingen.
m 4 1 , 3
Het nieuwe chassis zorgt ervoor dat alle vier de wielen maximaal 35 graden kunnen draaien. Hiermee kan de machine bijzonder krappe bochten nemen, bijvoorbeeld op kopakkers.
4,75 m
Met de vierwielbesturing ingeschakeld is de buitenste draairadius slechts 4,73m, de binnenste draairadius slechts 3,14m. Zelfs in de meest krappe bochten volgen de achterwielen nauwkeurig het voorste spoor, voor minder gewasschade. De machine kan met alle vier de wielen en met 2-wielbesturing bestuurd worden en deze keuze kan bepaald worden via comfortabel geplaatste knoppen in de armsteun.
6
7
PINNACLE VIEW
DE RUIMSTE CABINE OP DE MARKT Door de lage plaatsing van de motor heeft de RoGator één van de stilste cabine´s op de markt. Hierdoor raakt de bestuurder minder snel vermoeid, lange werkdagen zijn daarom geen enkel probleem. Het comfort van de bestuurder wordt verder verbeterd door een zee aan beenruimte, ergonomische plaatsing van alle pedalen en uitstekend zicht met een enorm raamoppervlak van meer dan 6 vierkante meter.
Challengers wereldwijd gewaardeerde ontwerp, lay-out en comfort van zijn trekkercabines is nu toegepast op de zelfrijdende spuitmachines van de RoGator 600-serie.
Naast het Tractor Management Centre (TMC) bevindt zich het display van de spuitcontroller. Hiermee kan de bestuurder belangrijke spuitinformatie controleren, en tevens de automatische besturing aansturen (AutoGuide voorbereid) om overlap en gemiste stukken te voorkomen, nauwkeurigheid te behouden. Automatische sectiebesturing zorgt voor een consistente spuitbedekking.
In tegenstelling tot andere zelfrijdende spuitmachines wordt het zicht op de weg niet belemmerd door de ingeklapte spuitbomen. De gehele spuituitrusting wordt op de RoGator 600C netjes boven de cabine ingeklapt, voor veilig rijden op de weg. De RoGator 600C is de enige zelfrijdende spuitmachine met een cabine die volledig is goedgekeurd volgens CE-categorie IV. Een drievoudig koolstoffilter en constante controle van de luchtdruk binnen en buiten zorgen voor een gezonde werkruimte die vrij is van stof en chemicaliën. De luchtkwaliteit in de cabine wordt continu gecontroleerd en weergegeven via een druksensor, geplaatst aan de rechter cabinestijl.
8
9
De individuele wielophanging zorgt voor ongeëvenaarde stabiliteit en een uitstekend rijgedrag, met de mogelijkheid om de werkhoogte en de spoorbreedte tijdens het rijden aan te passen.
De veelzijdige Opti-Ride™ wielophanging, met boven en onder dwars geplaatste wieldraagarmen, geeft de bestuurder vanuit de cabine de mogelijkheid van het afstellen van de werkhoogte op 75 of 120cm, voor verschillende gewassoorten en –hoogtes. 75 - 120 cm
FLEXIBELE PARTNER 10
1.8 m 2.25 m
De hydropneumatische wielophanging elimineert vrijwel alle zijwaartse en verticalevoertuigbewegingen voordat deze de spuitboom bereiken. De hydropneumatische demping past de vering bovendien automatisch aan, waarbij de buitenste twee cilinders geblokkeerd worden bij keren op hoge snelheid. De automatische constante waterpasstelling (Automatic Constant Levelling) zorgt dat de machine-
hoogte altijd constant blijft, een waardevolleaanvulling bij het werken op heuvelachtig terrein. Een automatisch nivelleringssysteem zorgt voor een waterpas werkvlak bij het bijvullen van de spuittank. De ophanging werkt via drukknoppen en zorgt, ongeacht of de spuitmachine op een helling staat, voor een perfecte horizontale spuittank. Met het onderhoudsvrije Opti-Track™-systeem kan de bestuurder met één druk op een knop de spoorbreedte aanpassen tussen 1,8 en 2,25m. Hiermee kan snel en traploos overgeschakeld worden tussen verschillende gewassen en tussen landbouwbedrijven die verschillende spoorbreedtes hanteren.
11
1. Hoofdscharnierpunt
5. Hefboomstang
Horizontale asymmetrische verplaatsing
2. Dampers
Verticale verplaatsing
6. Cilinders
3. Dempcilinders
Inklappen spuitboom
Horizontale asymmetrische verplaatsing
7. Cilinders
4. Dempcilinders
Verticale balans
Horizontale symmetrische verplaatsing
De aluminium spuitbomen van de nieuwe RoGator 600-serie zijn speciaal ontworpen om gebruikers een verscheidenheid aan echt praktische functies te bieden die de kwaliteit van het werk verhogen, de kosten verlagen en het toepassingsbereik vergroten. De bomen zijn uitgerust met grote 25mm diameter spuitleidingen, met aanvoer op 8 punten, recirculatie en pneumatische sectieafsluiting aangestuurd vanuit de cabine. Aanvullende opties zijn de automatische Opti-Sonic™ boomhoogteregeling en de boomsectieafsluiting via GPS, waarmee de spuitdoppen voor extra nauwkeurigheid kunnen worden uitgeschakeld.
UITERST GEAVANCEERDE SPUITBOMEN
1 2 2
7
7
3
5
4
6
6
12
13
Hellend terrein: automatische spuitboomhoekregeling
Autoboom: Bodemhoogte volgen
Autoboom: Gewashoogte volgen
De uiterst belangrijke eigenschap van spuitboomstabiliteit is bij de RoGator 600-series sterk verbeterd met de ontwikkeling van een nieuwe 3D-constructie, waarmee de spuitboom over vijf assen kan bewegen.
GEAVANCEERD BOOMOPHANGINGSYSTEEM
Vlak terrein: geen regeling nodig
Ruw terrein: volautomatische boomregeling
De beslissing van Challenger om speciale dempcilinders te introduceren, betekent dat het systeem nu praktisch alle horizontale (symmetrische en asymmetrische) en verticale bewegingen van de spuitbomen opvangt, inclusief bewegingen die worden veroorzaakt door het optrekken en afremmen van het voertuig. Deze onafhankelijke ophanging van de spuitbomen reduceert tevens de spanningen waaraan het hoofdframe wordt blootgesteld De boom is een sterke lichtgewichtconstructie met een wegbreekbeveiliging en voorzien van onafhankelijke kantelcilinders links en rechts. Dankzij de sterke reductie van de horizontale bewegingen en de verende boomconstructie kunnen overlappingen tijdens het spuiten worden voorkomen. Dit is goed voor het milieu, bespaart aanzienlijk op kosten en geeft een nauwkeurig spuitbeeld over de volle breedte van de boom.
14
De boomhoogteregeling met optische en geluidssignalen zorgt ervoor dat de spuitbomen onafhankelijk de contourlijnen van de bodem volgen zonder dat de bestuurder dit zelf handmatig hoeft te sturen. Ultrasone sensoren aan de bomen garanderen een grote spuitnauwkeurigheid doordat een gelijkmatige boomhoogte wordt aangehouden, waar-door de bestuurder aanzienlijk minder wordt belast Het scharnierpunt tussen het chassis en de tilarm van de spuitboom, die voor de achteras geplaatst, is het meest stabiele deel van het chassis. Dit helpt de overdracht van bewegingen naar de spuitboom te reduceren. Gecombineerd met een spuitboomopbouw in parallello gram zorgt dit ervoor dat het centrale frame kort bij de achteras blijft, voor een stabiel spuitboomgedrag.
15
De nieuwe RoGators hebben robuuste, hydrostatisch aangedreven wielmotoren die speciaal zijn ontwikkeld voor agrarische toepassingen. Ze zijn continu variabel, zonder groepen, en kunnen een maximale rijsnelheid van 40 km/u realiseren bij een gereduceerd motortoerental van 1750.
16
km/h
16
km/h RG
16
645
RG 645
16
RoGator
r
to Ga
Ro
RG 645
RoGator
16
km/h
km/h
km/h
Ro
Ga tor
RG
RG 645
645
RoGator
Motortoerental
De nieuwe RoGator is tevens uitgerust met een tractieregeling via afzonderlijk aangedreven variabele wielmotoren. Gevoelige, krachtige natte schijfremmen leveren uitstekende prestaties in combinatie met het intelligente, dynamische rembesturingssysteem. Dit optimaliseert de verhouding tussen mechanische en hydrostatische remkracht via het rempedaal zonder kans op een te hoog motortoerental. Naast de actieve wielslipregeling zorgt het vermogensmanagementsysteem voor het optimale, exact op de gewenste rijsnelheid afgestemde motortoerental. Dit betekent dat er altijd maximale tractie aanwezig is binnen het volledige snelheidsbereik en op elk afzonderlijk wiel. De rijsnelheid van de machine kan op verschillende manieren geregeld worden, via het voetpedaal, een rijhendel of via twee instellingen van de cruise control. In de cruise-controlstand kunnen twee snelheden ingesteld worden voor op het veld, en twee voor op de weg. Alle vier de snelheden kunnen met een druk op een knop gewijzigd worden.
16
Brandstofverbruik
INTELLIGENTE TRANSMISSIE 17
SCHONERE, EFFICIËNTERE MOTOREN De RoGator 635C heeft een 4-cilinder motor met een maximumvermogen van 175 pk, terwijl de 645C en 655C grotere 6-cilinder-motoren hebben met een maximum vermogen van respectievelijk 224 pk en 242 pk. Alle motoren van deze serie zijn voor een optimale gewichtsverdeling in het midden aan de rechterkant van de machine gemonteerd, waardoor het zwaartepunt lager is en de motor gemakkelijk toegankelijk is voor onderhoud. Met 4 kleppen per cilinder, een turbo
18
Met een keuze uit drie motoren voor de verschillende behoeften van de gebruikers haalt de RoGator 600C Series alles uit deze toonaangevende motorentechnologie, voor betrouwbaarheid en optimale prestaties het hele jaar door.
intercooler en Bosch common rail diesel injectie, voldoen alle motoren aan de Stage IV (Tier 4) emissienormen. Tot de verdere voordelen behoren het intelligente motormanage-mentsysteem en de volledige CANbus-motorbesturing. Het brandstofverbruik is verder verbeterd door het automatische RPM-besturingssysteem, waarbij het motortoerental zowel op de weg als in het veld variabel is. Naast brandstof-besparing zorgt het lagere motortoerental ook voor een lagere geluidsdruk in de cabine.
De koeling en de luchtfilters zijn goed toegankelijk voor onderhoud via een platform achter de cabine. De hoge plaatsing zorgt voor minder ophoping van stof. De snelheid van de koelventilator wordt automatisch aangepast, zodat het brandstofverbruik en de geluidsdruk verder gereduceerd worden.
19
EEN SLIM SPUITSYSTEEM
Het spuitmengsel stroomt door het systeem via het groot gedimensioneerde leidingwerk (uniforme 3”/2”-toevoerleidingen). Het aantal slangaansluitingen op het leidingcircuit is tot een absoluut minimum beperkt. De zelfaanzuigende centrifugaalpomp heeft een vulcapaciteit van bijna 800 liter/minuut en wordt aangedreven via een eigen load-sensing pomp. Het spuitsysteem is dankzij de debietregeling veel nauwkeuriger dan conventionele drukgeregelde systemen. Gebruikers zullen het
20
Het hart van het systeem vormt het leidingsysteem (leidingwerk, pomp en kranen) dat totaal opnieuw is ontworpen met het oog op snellere, effectievere, probleemloze spuitprestaties.
grote afgiftebereik van de nieuwe RoGator weten te waarderen, en dat met slechts één enkele, onderhoudsvrije pomp. Het elektronisch geregelde vulstation is gemakkelijk bereikbaar en wordt bediend met behulp van touchpadtoetsen en een robuust en helder displayscherm. Het automatisch vullen kan worden bewaakt op de elektronische pijlschaal, die zowel in de cabine als bij het vulstation kan worden afgelezen.
21
EEN NIEUW SPUITCONCEPT Er is veel tijd en moeite geïnvesteerd in het ontwerp van de nieuwe RoGator-tanks, voor een gelijkmatige gewichtsverdeling over het gehele voertuig en een volledig gladde, obstructievrije binnenzijde voor een snelle maar grondige reiniging door middel van vijf spuitmonden.
Het vullen van de tank was nog nooit zo eenvoudig als nu met het speciaal ontworpen chemicaliënreservoir met een inhoud van 60 liter en een aanzuigcapaciteit van 200 l/min. Het handig aan de zijkant van de machine geplaatste chemicaliënreservoir met zijn comfortabele vulhoogte van slechts 80 cm, kan tevens 30kg/min aan vaste, oplosbare producten opnemen. Een elektronisch bedieningspaneel garandeert de veiligheid van de bestuurder en het milieu en kan door middel van een gasveer worden in- en uitgeklapt. De pomp kan tevens gebruikt worden om de spuittank te legen in een container
De tank is vervaardigd van extreem duurzaam, 12 mm dik lichtgewicht hogedichtheidpolyethyleen, terwijl de rondingen en hoeken dikker zijn uitgevoerd. De tank heeft een enkel, 600 mm groot inspectie- en vulluik, een schoonwatertank van 500 liter, een handbediende aftapkraan en een elektronische pijlindicator.
of om water aan te zuigen vanuit een afzonderlijke getrokken watertank. De nieuwe RoGator biedt volop opbergruimte. De chemicaliën worden bewaard in een grote bak onder de toegangstreden van de cabine, naast de tank waar de handen gewassen kunnen worden. Onder de cabine is een extra opbergkastje voor persoonlijke beschermingsuitrusting.
VEILIG EN SNEL VULLEN
1
2 Het ontwerp en de specificatie beperken de kans op verontreiniging of het achterblijven van residu tot een minimum en zorgen ervoor dat er snel kan worden gemengd voor een homogeen spuitproduct.
3
4
1. Ontluchting/ vulleiding naar tank 2. Circulatieleiding 22
3. Zelfaanzuigende adapter
5
4. Retourleiding 5. Elektrische kogelklep 23
Drie automatische productiviteitverhogende pakketten – automatische sectieregeling, AutoGuide en AGCOMMAND – zijn speciaal samengesteld om u betere prestaties en resultaten te laten behalen met uw RoGator 600C-machine.
96% van de RoGator-gebruikers hebben reeds handmatige sectieregeling opgewaardeerd tot Automatic Section Control (automatische sectieregeling). Zij profiteren van de voordelen van een geldbesparende en milieuvriendelijke techniek die helpt bij het reduceren van overlap, leidt tot minder vermoeidheid bij de bestuurder en minder gewasschade. Daarnaast zijn alle RoGator 600C´s voorbereid voor AutoGuide. Dit vereenvoudigt de installatie van productieverhogende automatische stuursystemen, die leiden tot een grote verbetering in de productiviteit via een reductie in overlap en gemiste stukken. AutoGuide wordt
24
ONZICHTBARE OPTIES – ZICHTBARE VOORDELEN
al gebruikt op meer dan 60% van de machines en verlaagt de stress voor de bestuurder, die zich daardoor beter kan concentreren op het verbeteren van kwaliteit en het verhogen van de werksnelheid. Alerte bestuurders werken bovendien veiliger en efficiënter. Ten slotte zijn alle machines tevens voorbereid op AGCOMMAND-telemetrie. Deze kostenefficiënte optie levert een uitgebreid machinepark-managementsysteem voor gegevensregistratie en controle op afstand, waarmee u via het mobiele telefoonsignaal vrijwel rechtstreeks toegang heeft tot een enorme hoeveelheid besturingsgegevens.
Deze kunnen via een beveiligde internetpagina bekeken worden. Op de gebruiksvriendelijke AGCOMMAND-website krijgt de gebruiker een overzicht over het complete machinepark of kan hij inzoomen op een individuele machine en de huidige bedrijfsstatus controleren. Vervolgens kunnen de machineresultaten geregistreerd en vergeleken worden, kan er een dossier aangemaakt worden per perceel of opdracht, kunnen taken ingepland worden en kan een alarm ingesteld worden dat managers waarschuwt als de desbetreffende machines bepaalde vooraf ingestelde grenzen overschrijden.
25
AFTER SALES SERVICE Er komen steeds meer trouwe Challenger-fans bij, omdat ondersteuning van topkwaliteit bij elke machine van Challenger standaard meegeleverd wordt. AGCO-dealers zijn de allerbeste in service op locatie, met meer servicebussen en diagnoseapparatuur dan de meeste reparatiewerkplaatsen. Bovendien hebben ze beter getrainde technici in dienst, die het voorkomen van problemen al net zo belangrijk vinden als verhelpen. Combineer dit alles met ons onderdelennetwerk dat 24/7 voor u gereedstaat, en u beschikt over de absolute gouden standaard op het gebied van service. Het staat allemaal tot uw beschikking, gereed om uw productiviteit en inzetbaarheid te maximaliseren.
26
AGCO-dealers zijn enorm betrokken bij de landbouwsector en hebben hun vertrouwen in het Challenger-product onderstreept door hun naam aan de verkooporganisatie en het servicenetwerk te verbinden. De fabrieksengineering en fabrieksservice van Challenger garanderen maximale ondersteuning voor dealers in het veld, met continue verbeteringen voor maximale machineprestaties.
27
RG600C
Serious Machinery, Serious Results.
Wij hebben ons uiterste best gedaan ervoor te zorgen dat de informatie in deze publicatie zo accuraat en recent mogelijk is. Er kunnen echter onnauwkeurigheden, onjuistheden of weglatingen in voorkomen, en technische specificaties kunnen op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Daarom dient u vóór elke aankoop alle specificaties te controleren bij uw Challenger-dealer of -distributeur. Kijk ook eens op de Challenger-website: www.challenger-ag.com of ga voor Challenger-merchandise naar: www.challengerstore.com.
Cat®, Caterpillar® en Challenger® zijn gedeponeerde handelsmerken van Caterpillar Inc. en worden onder licentie gebruikt door AGCO. © AGCO Limited. 2013 | A-DU-15543/0114GBV/1M
