Remigratie: teruggaan of blijven?

Regelingen en voorzieningen

CODE 1.7.6.52

Remigratie: teruggaan of blijven? brochure bronnen  het Nederlands Migratie Instituut, www.nmigratie.nl, brochure van december 2011, 3e herz. druk

NL

Teruggaan of blijven? Over ondersteuning bij mogelijke terugkeer naar uw land van herkomst

Eens begon u een nieuw bestaan in Nederland. Nu u hier enige tijd hebt gewoond en gewerkt, vraagt u zich steeds vaker af of u permanent terug wilt naar uw geboorteland. Misschien heeft u heimwee, wilt u terug om daar uw oude dag door te brengen. Of u kunt er een baan krijgen en lokken er goede perspectieven. Of misschien bent u vluchteling of asielgerechtigde en wilt u terug of doormigreren naar een ander land.

Ú maakt de beste keuze In deze folder staat wat het NMI voor u kan betekenen tijdens het belangrijke, vaak emotionele proces rond de vraag of u terug wilt of toch liever in Nederland blijft. Belangrijk voor u en voor het NMI bij de vraag van teruggaan of blijven is altijd dat u kiest wat voor ú het beste is.

Mogelijkheden voor terugkeer

Bereikbaarheid NMI

Er zijn verschillende mogelijkheden om met ondersteuning vanuit Nederland te remigreren naar het herkomstland of door te migreren. Indien u een beroep doet op een uitkering kunt u, afhankelijk van het soort uitkering, deze misschien laten exporteren. Er is dan veel om rekening mee te houden. Of u kunt mogelijk ondersteuning krijgen via de Remigratiewet. Ook daaraan zijn vele regels en voorwaarden verbonden. Over dit alles informeert het Nederlands Migratie Instituut (NMI).

•Het NMI houdt overal in het land spreekuren voor een persoonlijk gesprek. • U kunt ook via www.nmigratie.nl vragen stellen. Op deze website kunt u tevens testen of u in aanmerking kunt komen voor de remigratievoorzieningen. • Voor telefonisch advies belt u de Remigratie-infolijn T (030) 236 42 45. • Via [email protected] kunt u ook na remigratie contact met ons opnemen.

Het NMI

Vóór, tijdens en na terugkeer

Voor alle vragen rond remigratie

In aanloop naar een mogelijke remigratie geeft het NMI bijvoorbeeld informatie over verblijfsdocumenten, uitkeringen en de mogelijkheid deze te exporteren, pensioenen, verzekeringen, voogdij, schulden, het zorgaanbod en onderwijsmogelijkheden in uw geboorteland. Indien u besluit om te remigreren biedt het NMI tijdens het terugkeerproces deskundige hulp en ondersteuning bij de voorbereiding en afhandeling van administratieve zaken. Ook ná terugkeer kunt u bij de RemigrantenDesk van het NMI terecht met vragen over uw remigratie in relatie tot de Nederlandse wet en regelgeving.

Het NMI is een loket voor vragen rond remigratie. U kunt een beroep op ons doen bij al uw vragen rond vrijwillige terugkeer naar uw herkomstland. Onze deskundigheid ligt bij alle mogelijke (im)materiële vraagstukken, zoals sociale zekerheid, vreemdelingenrecht, reïntegratie van kinderen en uit- en invoerrechten. Niet onbelangrijk is dat bij het NMI consulenten werken van verschillende culturele achtergronden. Zij spreken vaak ook de taal van onze doelgroepen.

Voor iedereen Iedereen kan bij het NMI terecht voor informatie, voorlichting en begeleiding: pensionado’s, jongeren die hun geluk in het herkomstland willen zoeken, vluchtelingen, uitkeringsgerechtigden, enzovoort. Dat betekent dat het NMI zich niet beperkt tot mensen van bepaalde doelgroepen of uit bepaalde doelgroeplanden. Iedereen, ook mensen die twijfelen, krijgt deskundige informatie over de regelgeving en over de consequenties van mogelijke terugkeer. Die informatie vormt voor u de basis van een weloverwogen besluit over remigratie. Als wij u níet gericht verder kunnen helpen, dan verwijzen we u zo goed mogelijk door.

Het NMI, voor hulp bij uw besluit over teruggaan of blijven • Jaarlijks doen meer dan 10.000 personen een beroep op het NMI. • Het NMI is een onafhankelijke stichting. • De dienstverlening van het NMI is gratis.

De Remigratiewet Over mogelijkheden voor ondersteuning

Elke tegemoetkoming van de basisvoorziening is eenmalig en bestaat uit een vast bedrag.

De Remigratiewet biedt migranten die over onvoldoende middelen beschikken financiële hulp om remigratie mogelijk te maken. Naast migranten die voldoen aan de voorwaarden van deze wet kunnen ook erkende vluchtelingen en asielgerechtigden bij hun remigratie of doormigratie (im)materiële ondersteuning krijgen.

De remigratie-uitkering

Welke uitkeringen kent de Remigratiewet?

Als u een remigratie-uitkering krijgt, kunt u ook een beroep doen op de basisvoorziening, met uitzondering van de hervestigingkosten.

• de basisvoorziening. • de remigratie-uitkering. Deze uitkeringen worden uitgekeerd door de SVB (Sociale Verzekeringsbank).

De remigratie-uitkering is een bedrag dat u iedere maand krijgt voor uw levensonderhoud. Als u in uw nieuwe land niet meer verzekerd bent voor de Nederlandse zorgverzekering, krijgt u daarnaast ook een tegemoetkoming voor een ziektekostenverzekering die u daar zelf kunt afsluiten.

Exporteren van uitkeringen De basisvoorziening De basisvoorziening is een tegemoetkoming voor kosten rond uw verhuizing. Van uw persoonlijke situatie hangt af welke tegemoetkomingen u krijgt. Er zijn onder andere bijdragen voor: • de reis van Nederland naar de plaats in het land waar u gaat wonen. • uw bagagevervoer. • uw levensonderhoud tijdens de eerste twee maanden (de hervestigingkosten).

Bij definitief vertrek vanuit Nederland kunnen migranten onder bepaalde voorwaarden hun uitkering laten exporteren. Dat is het geval als u bijvoorbeeld een uitkering ontvangt vanuit de AOW, de WAO, en de Anw. Of dit voor u mogelijk is, aan welke voorwaarden u dan moet voldoen en hoe u dit goed regelt, overlegt u met het NMI.

Aan welke voorwaarden moet u voldoen voor de remigratievoorzieningen? • als u een partner heeft, gaat uw partner met u mee of hij of zij woont al in het land waar u gaat wonen. • u en uw partner hebben geen schulden bij de Nederlandse overheid, zoals belastingschulden of onbetaalde boetes. Heeft u wel schulden, dan heeft u een afbetalingsregeling getroffen. • als u in een land gaat wonen waarvan u niet de nationaliteit heeft, dan heeft u een officiële verklaring dat u en uw gezinsleden minstens één jaar in dat land mogen wonen. • als u erkend vluchteling of asielgerechtigde bent, dan heeft u een bewijs van toelating nodig van het land waar u gaat wonen. • als u een dubbele nationaliteit heeft, doet u vóór uw vertrek afstand van de Nederlandse nationaliteit. • als u alleen de Nederlandse nationaliteit heeft, doet u er in uw nieuwe land alles aan om de nationaliteit van dat land (terug) te krijgen. • U keert terug naar het land waar u bent geboren of waarvan u de nationaliteit heeft (gehad).

Extra voorwaarden voor de basisvoorziening • u bent 18 jaar of ouder. • als u de Nederlandse nationaliteit niet heeft, woont u op het moment dat u de uitkering aanvraagt al een jaar of langer in Nederland. • u heeft nog niet eerder een basisvoorziening gehad, of u heeft deze terugbetaald.

Extra voorwaarden voor de remigratie-uitkering • u bent 45 jaar of ouder. • u heeft voordat u de aanvraag indient minstens 3 jaar onaf­gebroken met een verblijfsvergunning in Nederland gewoond. • u heeft voordat u de aanvraag indient minstens 6 maanden een Nederlandse uitkering ontvangen.

De gevolgen van remigratie

Het land waar u of een van uw ouders vandaan komt Dit houdt in dat: • u de nationaliteit heeft (gehad) van: Bosnië-Herzegovina, Griekenland, Italië, Kaapverdië, Kosovo, Kroatië, Macedonië, Marokko, Montenegro, Servië (Federale Republiek Joegoslavië), Portugal, Slovenië, Spanje, Suriname, Tunesië of Turkije. • u of een van uw ouders vanuit de Molukken in 1951 of 1952 in een groep naar Nederland bent gebracht en bent opgenomen in het register van de Wet Rietkerk-uitkering. • u in Suriname bent geboren en de Nederlandse nationaliteit heeft, of als dit geldt voor een van uw ouders. • u in Nederland woont als erkend vluchteling of asielgerechtigde. Uit welk land u komt, maakt dan niet uit. • u naar Nederland bent gekomen voor gezinshereniging met een erkend vluchteling. Uit welk land u komt, maakt dan niet uit.

Als u remigreert en een uitkering van de Remigratiewet krijgt, verandert uw situatie. Houd er rekening mee dat u bijvoorbeeld: • afstand moet doen van de Nederlandse nationaliteit. • niet meer verzekerd bent voor de Nederlandse volksverzekeringen, zoals de AOW, ANW en AWBZ. Wel kunt u een vrijwillige verzekering afsluiten voor AOW/ANW als dat nodig is.

Wilt u na remigratie terug naar Nederland? Voor een kort verblijf, zoals een vakantie of familiebezoek, mag u altijd naar Nederland terugkomen. Dit geldt ook voor de gezinsleden die met u mee zijn geremigreerd. Kinderen kunnen hiervan gebruikmaken tot het moment dat ze meerderjarig zijn. Heeft u spijt van uw remigratie dan kunt u binnen 1 jaar na uw remigratie gebruikmaken van de terugkeeroptie. Na een toelatingsprocedure kunt u dan weer permanent in Nederland komen wonen. Als u gebruik maakt van deze terugkeerregeling, moet u de tegemoetkoming voor de reiskosten en voor de kosten van het bagagevervoer terugbetalen.

Vraag het NMI

Colofon

Bij een eventuele remigratie en door­ migratie gaat het om uw eigen geluk en welbevinden. Iedere persoonlijke situatie is verschillend. Voorwaarden, regels en situatie kunnen per herkomstland verschillen en de informatie in deze brochure geeft slechts een indruk van welke mogelijkheden er zijn. Het is daarom belangrijk dat u zich goed laat informeren over mogelijkheden, voorwaarden en consequenties van remigratie, uw rechten en uw plichten. In een persoonlijk gesprek helpt het NMI u om alle zaken goed op een rij te zetten, de beste beslissing te nemen en ondersteunt u bij de afhandeling van procedures. De praktijk van het NMI leert dat door professionele, persoonlijke ondersteuning uiteindelijk slechts een enkeling spijt krijgt van zijn of haar beslissing. Doe daarom een beroep op het NMI. Maak de beste keuze.

3e, herz. uitg., december 2011 Vormgeving: SIN – Bureau voor Visuele Communicatie Druk: Drukkerij Anraad Aan de informatie in deze folder kunnen geen rechten worden ontleend.

De informatie in deze brochure is beperkt. In een persoonlijk gesprek met een van de deskundige NMI-consulenten krijgt u precies díe informatie die voor u van belang is.

Remigratie-infolijn T (030) 236 42 45

Voor actuele informatie over de openingstijden van de

Enschede

spreekuurlocaties raadpleegt u www.nmigratie.nl

Spreekuur/op afspraak:

Voor het maken van een afspraak op een van de spreekuur-

dinsdag en donderdag

locaties belt u het hoofdkantoor T (030) 234 29 36.

Nijverheidstraat 11 7511 JM Enschede

Hoofdkantoor

Breda

Utrecht

Spreekuur/op afspraak:

Spreekuur/op afspraak:

vrijdag

Groningen

iedere werkdag

Instituut voor Maatschappe-

Alleen op afspraak: elke eerste

Catharijnesingel 50, Utrecht

lijke Dienstverlening

vrijdag van de maand

Postbus 19215

Willemstraat 20

Gebouw Sociale Verzekerings­

3501 DE Utrecht

4811 AL Breda

bank (SVB)

T (030) 234 29 36

F (076) 530 58 99

Cascadeplein 5

F (053) 430 97 78

9726 AD Groningen

F (030) 230 49 32 [email protected]

Den Haag

www.nmigratie.nl

Spreekuur/op afspraak:

Maastricht

maandag t/m donderdag

spreekuur/op afspraak:

City Office, 4e verdieping

donderdag

Kettingstraat 2E

Buurt Informatie Centrum

2511 AN Den Haag

Wittevrouwenveld

F (070) 346 32 71

Edisonstraat 4

Overige spreekuurlocaties Amsterdam

6224 GJ Maastricht

Spreekuur/op afspraak: maandag t/m donderdag

Deventer

Gebouw VluchtelingenWerk

Spreekuur/op afspraak:

4e verdieping

elke even week op donderdag

Rotterdam

Surinameplein 122

Bibliotheekgebouw

spreekuur/op afspraak:

1058 GV Amsterdam

Brink 70

maandag t/m donderdag

F (020) 330 73 62

7411 BW Deventer

Groothandelsgebouw

Arnhem

Eindhoven

Conradstraat 18

Spreekuur/op afspraak:

Spreekuur/op afspraak:

3013 AP Rotterdam

dinsdag en donderdag

dinsdag en donderdag

F (010) 414 60 61

Osmose

Buurthuis ’t Bellefort

Kastanjelaan 51-53

Iepenlaan 42

6828 GJ Arnhem

5616 NS Eindhoven

F (026) 445 84 95

F (040) 296 12 55

F (043) 362 12 62

ingang E, 6e verd.