Reizen met de trein... in Europa en de wereld

Reizen met de trein ... in Europa en de wereld

Editie 2013

Inhoud FINLAND

ZWEDEN

NOORWEGEN

IERLAND POLEN

NEDERLAND BELGIE

DUITSLAND LUXEMBURG

TSJECHIE SLOWAKIJE

FRANKRIJK

OOSTENRIJK ZWITSERLAND

4

Legende

5

Europa

DENEMARKEN

GROOTBRITTANNIE

NMBS Europe

HONGARIJE SLOVENË KROATIË

ITALIE

ROEMENIË

BOSNIËHERZEGOVINA SERVIË

MONTENEGRO BULGARIJE MACEDONIË

SPANJE PORTUGAL

10

Frankrijk

16

Groot-Brittannië & Ierland

26

Italië

32

Luxemburg

36

Nederland

38

Oostenrijk

42

Oost-Europa (Hongarije, Polen, TURKIJE

Rusland, Tsjechië)

RUSLAND

RUSLAND

Zweden)

50

Spanje & Portugal

54

Zwitserland

58

InterRail

62

Wereld

CANADA

ZUID-KOREA

JAPAN

Australië & Nieuw-Zeeland

66

Canada

70

Japan

72

Verenigde Staten

74

Zuid-Korea

76

Algemene voorwaarden NMBS Europe

78

Verkooppunten

82

AUSTRALIE

NIEUW-ZEELAND

-2-

46

Scandinavië (Denemarken, Noorwegen,

GRIEKENLAND

VERENIGDE STATEN

Duitsland

-3-

NMBS Europe, dat is ...

In deze brochure ‘Reizen met de trein in Europa en de wereld’ vindt u een overzicht van alle producten van NMBS Europe, van de alom bekende hogesnelheidstreinen over interessante treinpassen in Europa en de wereld tot toegangstickets voor toeristische attracties.

… een brede waaier aan producten • Treinen van en naar België Thalys, Eurostar, TGV®, ICE, Fyra, Treski, EuroCity, InterCity, … • Hogesnelheidstreinen en nachttreinen in en tussen bijna alle Europese landen TGV® binnen Frankrijk en naar Italië en Zwitserland, ICE binnen Duitsland en naar o.a. Kopenhagen en Wenen, Elipsos Hoteltrein van Parijs naar Barcelona en Madrid, ... • Treinen en treinpassen in de wereld voor uw verplaatsingen in Australië, Canada, Japan, de Verenigde Staten, ...

Bent u geïnteresseerd in dienstregelingen van de internationale treinen, vraag dan naar de brochure ‘Dienstregelingen - Internationale treinen vanuit België’ aan het loket van uw station of bij uw reisagent. Wij wensen u alvast een prettige reis!

Omdat reizen niet stopt bij de verplaatsing, stelt NMBS Europe u ook deze aanvullende diensten voor: hotels, huurwagens, annuleringsverzekeringen, toegangstickets voor verschillende toeristische attracties en citytrips met trein, hotel en attractie inbegrepen!

… dienstverlening naar uw wens

Meer info zie brochure ‘Dienstregelingen Internationale treinen vanuit België’

=

Onze aanvullende diensten Annuleringsverzekering

Hotel

Huurwagens

Toeristische attracties

Citytrips trein+hotel

www.nmbs-europe.com Op onze website met een unieke ‘zoek en boek’ module koopt u snel en eenvoudig uw treintickets voor de belangrijkste treinverbindingen in Europa. mobiele applicatie Dankzij de mobiele app van NMBS Europe koopt u uw internationale treinticket op uw smartphone aan, én laat u het op uw smartphone valideren op de trein. Contact Center NMBS Europe Professionele en persoonlijke assistentie bij het aankopen van uw internationale treinreis, met gespecialiseerde diensten voor groepsreserveringen en voor treinpassen en specifieke verbindingen in Europa en de wereld. 39 NMBS stations met internationaal aanbod Professionele en persoonlijke assistentie bij het aankopen van uw internationale treinreis, met in de hoofdrol onze verkoopruimtes in Brussel-Zuid, Brussel-Centraal, Antwerpen-Centraal en Luik-Guillemins. door NMBS Europe erkende reisagent Professionele en persoonlijke assistentie bij het aankopen van uw internationale treinreis. U herkent een door de NMBS erkend reisagentschap aan deze sticker:

In deze brochure gebruiken wij de volgende pictogrammen om aan te duiden via welk verkooppunt u een product kan aankopen:

www.nmbs-europe.com mobiele applicatie Contact Center NMBS Europe > 070 79 79 79 (€ 0,30/min) Contact Center Special Products > 070 79 79 70 (€ 0,30/min)

erkend reisagentschap

NMBS stations met internationaal aanbod door NMBS Europe erkende reisagent

????_Sticker_Agentschappen_Klein.indd 1

Kies bij online of telefonische aankoop voor Homeprint U ontvangt uw ticket per mail en kan het thuis zelf printen. Dit is mogelijk voor Thalys, Eurostar, ICE, Fyra en de NMBS treinen naar Luxemburg en Rijsel. -4-

Legende

16/01/13 18:10

Een ingekleurd pictogram

duidt aan dat u het product via dit verkooppunt kan aankopen,

een uitgegrijsd pictogram

duidt aan dat u het product via dit verkooppunt niet kan aankopen.

Meer informatie over onze verkooppunten, met openingsuren en betaalmogelijkheden, vindt u op pagina 82 van deze brochure. -5-

Op zoek naar specifieke informatie? Raadpleeg onze brochures

‘Groepsreizen voor scholen en jongeren’ Voor schoolgroepen en jongeren stellen wij aantrekkelijke trein en hotel formules voor en de mogelijkheid om verschillende toeristische attracties te reserveren. Naast de klassieke bestemmingen zoals Parijs, Londen en Amsterdam, bieden wij ook andere, originele bestemmingen aan zoals Berlijn en Straatsburg.

‘Dienstregelingen – Internationale treinen vanuit België’ Hierin vindt u de dienstregelingen van alle directe treinen vanuit België naar onder andere Amsterdam, Londen, Parijs, Rijsel, …

Op zoek naar reisideetjes en het laatste internationale treinnieuws? In de NMBS Europe verkoopszones van de stations Antwerpen-Centraal, Brussel-Zuid, Brussel-Centraal en Luik-Guillemins vindt u ons driemaandelijks ‘RailXtra’ magazine boordevol tips en nieuwtjes!

Welcome to Accor Sofi tel, refined luxury hospitality, the privilege of unique addresses throughout the world.

for more than 35 years, Mercure has represented hospitality excellence at the service of personalised stays.

high-end hotels, designed for business travellers and the organisation of meetings and events.

33 Apparthotels, studios and one-bedroomed apartments with à la carte services, for breaks in Europe of 4 nights and more.

ACCOR

LOGO MERCURE N dossier : 2006375E Date : 20/04/07 N: Validation DA/DC : Validation Client :

00

100

34

09

00

100

15

60

is a collection of high-end, remarkable for their personality, present on all 5 continents.

includes nearly 900 hotels throughout the world, offering all the services of a modern hotel at economical prices.

400 hotels throughout the world: simple, well-designed, efficient and modern, totally adapted to the requirements of the traveller.

original, comfortable hotels with breakfast and Internet access included in the price.

stay in our 30m² suites, all equipped with a Suite box: Internet, telephone, films, music…free and unlimited!

430 hotels offering all the services of a modern hotel at a very reasonable price.

Al onze brochures zijn beschikbaar in de NMBS stations met internationaal aanbod en als pdf te downloaden op www.nmbs-europe.com! Accor, over 3.500 hotels, from luxury to budget, more than 440.000 rooms in 92 countries. -6-

-7-

Meer informatie op www.nmbs-europe.com * Voorwaarden zie pag. 78-80

Reizen met de trein in Europa

-8-

Duitsland

10

Frankrijk

16


26

Italië

32

Luxemburg

36

Nederland

38

Oostenrijk

42

Oost-Europa (Hongarije, Polen, Rusland, Tsjechië)

46

Scandinavië (Denemarken, Noorwegen, Zweden)

50

Spanje & Portugal

54

Zwitserland

58

InterRail

62

-9-

Duitsland

Reizen naar Duitsland Keulen en Essen met Thalys Tot 5 keer per dag brengt Thalys u in amper 1u47 van Brussel-Zuid naar Köln Hauptbahnhof, de poort naar Duitsland, Scandinavië en Oost-Europa. Drie keer per dag kan u met Thalys ook naar Düsseldorf, Duisburg en Essen, met een halte per dag in Düsseldorf Flughafen. Alle Thalys treinen naar Duitsland stoppen ook in Luik en Aken.

© German National Tourist Board

Duitsland, verrassend veelzijdig !

Thalys biedt u • Zitplaatsen in Comfort 1 en Comfort 2. Meer info • De ThalysBar met over Thalys snacks en drankjes. zie pag. 17. • In Comfort 1 is een maaltijd, aangepast aan het tijdstip van de dag, inbegrepen in de prijs van uw ticket. • Een Wi-Fi verbinding in alle rijtuigen, gratis in Comfort 1 en voor reizigers aan bepaalde tarieven in Comfort 2**, betalende tegoeden zijn beschikbaar in de ThalysBar.

Duitsland Hamburg

Aanbod

** zie www.nmbs-europe.com Bremen

Reizen naar Duitsland • Keulen en Essen met Thalys • Keulen en Frankfurt met ICE

Reizen in Duitsland • met ICE • met DB Nachttreinen • InterRail


Berlin

Hannover

Osnabruck

Leipzig Dusseldorf Köln

Dresden

Fulda

Bonn

En extra in Duitsland • In de ThalysBar kan u tickets kopen voor het openbaar vervoer in Aken en Keulen. Brussel – Keulen vanaf € 19,00* Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum.

Koblenz Frankfurt Nürnberg Stuttgart München

Kies bij online of telefonische aankoop voor Homeprint. U ontvangt uw ticket per mail en kan het thuis zelf printen. Ontdek alles over Homeprint op www.nmbs-europe.com

- 10 -

- 11 -


Reizen in Duitsland

4 keer per dag brengt Meer info zie brochure ICE u van Brussel‘Dienstregelingen Zuid naar Frankfurt Internationale treinen Hauptbahnhof, met vanuit België’ haltes in onder andere Luik, Aken, Keulen en Frankfurt Flughafen, de grootste luchthaven van Duitsland.

ICE Met ICE reist u in het grootste comfort tussen alle grote Duitse steden, zoals Berlijn, Hamburg, Keulen, München en Stuttgart.

ICE biedt u • Zitplaatsen met verstelbare rugleuning. • Een restorijtuig. • Stopcontacten (220V) aan elke plaats. • Hoofdtelefoonaansluiting voor het beluisteren van audiokanalen.

Panorama Lounge ICE treinen hebben geen apart motorrijtuig waardoor u, zowel in eerste als tweede klas, kan kiezen voor plaatsen vlak achter de treinbestuurder. Door de aanwezigheid van een ‘smart window’, geniet u hier mee van het spectaculaire uitzicht tijdens uw reis aan meer dan 300km/u!

En extra in 1e klas • Nog meer beenruimte. • Drankjes en versnaperingen aan de zitplaats. • Toegang tot de DB lounges. • Een selectie internationale dagbladen.

Restorijtuig Het BordRestaurant is toegankelijk voor alle reizigers. U kan er een eenvoudige maaltijd, sandwiches, salades, warme snacks of een drankje bestellen.


Duitsland

Keulen en Frankfurt met ICE

ICE biedt u • Zitplaatsen in 1e en 2e klas. • Een BordBistro met snacks en drankjes.

Meer info over ICE zie pag. 12.

Keulen – München vanaf € 29,00*


Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum.

DB Lounges In Köln Hbf, Frankfurt Hbf en Frankfurt Flughafen kan u als 1e klas reiziger terecht in de DB Lounge voor een gratis kop koffie, thee of een ander (alcoholvrij) drankje. U kan televisie kijken of één van de dagbladen of magazines doorbladeren of genieten van de gratis Wi-Fi toegang. U reist met kinderen? Tot en met 14 jaar reizen kinderen begeleid door een ouder of grootouder gratis! Kinderen van 6 tot en met 14 jaar die alleen reizen of begeleid door een volwassene buiten de familie, genieten een korting van 50% op het tarief Europa Spezial en op het tarief Normalpreis (kinderen jonger dan 6 reizen gratis). Informeer bij de aankoop van uw tickets ook naar de kinderafdeling, waar uw kinderen tijdens de treinreis kunnen spelen!

Brussel – Frankfurt vanaf € 39,00* Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum. - 12 -

- 13 -


Duitsland

DB Nachttreinen Ook met de Duitse Nachttreinen CityNightLine en DB Nachtzug kan u tussen verschillende grote Duitse steden reizen. DB Nachttrein biedt u • Zitplaatsen. • Ligplaatsen voor 4 of 6 personen. • Bedplaatsen voor 1, 2 of 3 personen (met individuele douche en WC in 1e klas). • Een minibar met snacks en drankjes. Keulen – München vanaf € 69,00* Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum. > Brussel-Keulen met Thalys of ICE zie pag. 11-12. > Voorzie bij een overstap in Keulen voldoende tijd om van perron te veranderen in Köln Hauptbahnhof (aankomst Thalys/ICE en vertrek DB Nachttrein).

InterRail Ook met de InterRail One Country of de InterRail Global Pass kan u Duitsland doorkruisen. Ga voor meer info over de InterRail passen naar pag. 62-63.

- 14 -

- 15 -


Frankrijk

Reizen naar Frankrijk Parijs met Thalys Flits tot 24 keer per dag in slechts 1u22 van Brussel-Zuid naar ParisNord in hartje Parijs. Vertrekken kan ook in Antwerpen-Centraal, LuikGuillemins, Oostende, Brugge, Gent, Namen, Charleroi en Bergen.

Reizen als god in Frankrijk !

Lille

Aanbod Reizen naar Frankrijk Parijs met Thalys Marseille met Thalys Zon Bourg-Saint-Maurice met Thalys Sneeuw Rijsel met TGV® Rijsel met InterCity 24 bestemmingen rechtstreeks met TGV® • De Elzas met EuroCity • Narbonne met DB Autotrein

Thalys biedt u • Comfortabele individuele zetels. • Stopcontacten aan uw zitplaats. En extra in Comfort 1 • Ruimere zetels en extra beenruimte. • Gratis diverse (internationale) kranten. • Een lichte maaltijd aan uw zitplaats, afgestemd op het moment van de dag en uw traject. • Aan boord uw taxi reserveren.

Frankrijk • • • • • •


Paris

Disneyland® Paris

Strasbourg

Draadloze internettoegang** Als Thalys-reiziger kan u gebruikmaken van een breedband internetverbinding in alle treinen en naar alle bestemmingen van Thalys. U kan surfen, uw mailbox raadplegen of tijdens uw reis werken. De Wi-Fi verbinding is gratis in Comfort 1 en voor reizigers aan bepaalde tarieven in Comfort 2***, betalende tegoeden zijn beschikbaar in de ThalysBar. ** Volgens de technische beschikbaarheid van de dienst. Dienst geleverd door 21Net en geactiveerd door Nokia Siemens Networks en Telenet.

Dijon

*** zie www.nmbs-europe.com

Poitiers

Bordeaux

Bourg-StMaurice

Lyon Valence

Biarritz

Reizen in Frankrijk

Toulouse

Avignon Narbonne

• TGV® • SNCF Nachttrein en SNCF Autotrein • InterRail

Perpignan

- 16 -

Aix-enProvence

ThalysBar De ThalysBar is toegankelijk voor alle reizigers en stelt u koude of warme gerechten en snacks voor, evenals een ruim assortiment aan dranken.

Brussel – Parijs vanaf € 29,00* Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum.

Nice

Marseille


- 17 -


Bourg-Saint-Maurice met Thalys Sneeuw

• Paris Visite : de ideale pas om in alle vrijheid onbeperkt gebruik te maken van het hele netwerk voor openbaar vervoer te Parijs. De pas is beschikbaar voor 1, 2, 3 of 5 dagen. € 10,30* (1 dag, zone 1 tot 3) ** ** Aankoop: Vanaf 3 maanden op voorhand.

**

** U ontvangt een voucher die u moet inwisselen in het station van Brussel-Zuid, Antwerpen-Centraal of Luik-Guillemins.

• Ticket t+ : dit ticket is bestemd voor alle reizigers die af en toe gebruik maken van het openbaar vervoer in Parijs.

Frankrijk

Paris Visite & Ticket t+

Van het begin van Meer info zie brochure de kerstvakantie ‘Dienstregelingen tot het einde van Internationale treinen de paasvakantie vanuit België’ brengt Thalys u elke zaterdag in sneltempo naar de grootste skigebieden in de Franse Alpen. Vertrekken kan in AntwerpenCentraal of Brussel-Zuid naar Chambéry, Albertville, Moutiers, Aime-La Plagne, Landry of Bourg-Saint-Maurice. Brussel – Bourg-Saint-Maurice vanaf € 60,00* (winterseizoen 2012-2013)

€ 1,70*/ticket Aankoop: Vanaf 3 maanden op voorhand.

**

** In Brussel-Zuid, Brussel-Centraal, Antwerpen-Centraal of LuikGuillemins.

Marseille met Thalys Zon Marseille, de culturele hoofdstad van 2013!


SunBuzz Vanaf de TGV® stations van Lyon, Valence, Avignon, Aix-en-Provence, Marseille en Toulon brengen de bussen van SunBuzz u gemakkelijk en snel naar uw zonnige verblijfplaats in de Provence... en dat het hele jaar door! Want SunBuzz verzorgt de laatste kilometers van het station naar uw eindbestemming en terug, olé!

Van 29 juni tot en met 31 augustus brengt Thalys u elke zaterdag in sneltempo naar het zonnige zuiden van Frankrijk. Vertrekken kan in AntwerpenCentraal of Brussel-Zuid naar Valence, Avignon, Aix-en-Provence of Marseille.

Thalys Zon & Thalys Sneeuw biedt u • Zitplaatsen in Comfort 1 en Comfort 2. Meer info • Een ThalysBar met over Thalys snacks en drankjes. zie pag. 17. • In Comfort 1 is een maaltijd, aangepast aan het tijdstip van de dag, inbegrepen in de prijs van uw ticket. • De Wi-Fi verbinding is gratis in Comfort 1 en voor reizigers aan bepaalde tarieven in Comfort 2**, betalende tegoeden zijn beschikbaar in de ThalysBar. ** zie www.nmbs-europe.com

Aankoop: Thalys Zon vanaf 28 februari voor het ganse zomerseizoen. Thalys Sneeuw vanaf september voor het ganse winterseizoen.

Brussel – Marseille vanaf € 49,00*

Rental Cars Uw reis zal niet compleet zijn zonder een huurauto, boek tegen de beste prijs met onze partner Rentalcars! Meer info op www.nmbs-europe.com

Vanaf € 0,55* (per km) Aankoop: - 18 -


SnowBuzz Vanaf de aankomststations van Thalys Sneeuw brengen de bussen van SnowBuzz u gemakkelijk en snel naar uw verblijfplaats in de populairste skigebieden van de Franse Alpen. SnowBuzz verzorgt de transfers van het station naar uw verblijfplaats en terug. Bovendien zijn de dienstregelingen van SnowBuzz afgestemd met de aankomsttijden en vertrektijden van Thalys Sneeuw, zodat u telkens van een prima aansluiting geniet. Vanaf € 33,50* (H/T) Aankoop:

- 19 -


In slechts 32 minuten brengt TGV® u tot 6 maal per dag van Brussel-Zuid naar Lille-Europe, op wandelafstand van het stadscentrum.

Rijsel met InterCity Meer info zie brochure ‘Dienstregelingen Internationale treinen vanuit België’

TGV® biedt u • Zitplaatsen in 1e en 2e klas. • Barrijtuig met snacks en drankjes.

Meer info over TGV® zie pag. 22.

Brussel – Rijsel vanaf € 18,00* (Weekendtarief)

Frankrijk

Rijsel met TGV®

Vanuit AntwerpenMeer info zie brochure Centraal en Luik‘Dienstregelingen Guillemins reist u Internationale treinen met de InterCity vanuit België’ treinen rechtstreeks naar Lille-Flandres, naast Lille-Europe en dus ook op een steenworp van het stadscentrum. De InterCity treinen bieden u • Zitplaatsen in 1e en 2e klas. Antwerpen - Rijsel vanaf € 30,00* (H/T - weekend) Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum.

Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum. TGV® is een gedeponeerd merk van SNCF.

Lille City Tours

City Pass Lille Métropole

• Ontdek Rijsel aan boord van een cabriolet bus met airco. De belangrijkste momumenten, Vieux-Lille, de verschillende stadswijken ... • Duur: ongeveer één uur. • Audiocommentaar in negen talen waaronder Nederlands, Frans, Duits en Engels.

• City Pass 24u en 48u: gratis toegang tot meer dan 27 musea en toeristische attracties en gratis en onbeperkt gebruikt van het openbaar vervoer (metro, bus en tram). • Pass 72u: idem zoals Pass 24u & 48u + gratis toegang tot 7 toeristische attracties in de regio + gratis reizen met de TER-trein (SNCF).

€ 11,00* 24u: € 25,00* - 48u: € 35,00* - 72u: € 45,00* Aankoop: Vanaf 3 maanden op voorhand.

Aankoop: Vanaf 3 maanden op voorhand.

© OT Lille

- 20 -

- 21 -


Toegangstickets voor Disneyland® Paris

Meer info zie brochure Elke dag ‘Dienstregelingen ® brengt TGV u Internationale treinen rechtstreeks vanuit België’ van BrusselZuid naar Nice en Perpignan, met stops in onder andere Lille-Europe, Marne-la-Vallée (Disneyland® Paris), Aéroport CDG-TGV®, Lyon-Part-Dieu, Avignon-TGV®, Aix-en-Provence-TGV®, Marseille en Nîmes ...

We verlengen ons verjaardagsfeest Onze 20e verjaardag pakte zo fantastisch goed uit dat er maar één ding opzit: langer doorfeesten! Dus dat doen we, zes magische maanden lang! Dat betekent nog meer dromen die werkelijkheid worden en nog meer opwinding en plezier voor iedereen die in de magie van Disney gelooft. Onze uitnodiging geldt dus nog steeds!

TGV® biedt u • Kalmte en rust in de gestyleerde rijtuigen ontworpen door Christian Lacroix. • Volledig verstelbare zetels met voet- en hoofdsteun. • Individuele opbergelementen: tijdschriftenhouder, elastische band om tijdschriften te ordenen, opbergvak voor kleine voorwerpen (gsm, bril …), bekerhouder (bruikbaar zonder de opklaptafel te openen), centrale vuilnisbak. • Individuele leeslampjes.

Vanaf 2013 brengt TGV® u dagelijks 5 keer naar Marseille, dankzij het extra vertek in Brussel-Zuid om 8u18, met aankomst in Marseille om 13u48. Deze TGV® bedient ook Lille-Europe, Aéroport CDG-TGV®, Marne-la-Vallée, Lyon-Part-Dieu, Avignon-TGV® et Aix-en-Provence-TGV®.

En extra in 1e klas • Pneumatisch verstelbare zetels met voetsteun en comfortabele hoofdsteun met oortjes. • Telescopische opklaptafeltjes. • Een individueel stopcontact. Communicatieruimte Per trein beschikt u over 2 privé platformen, uitgerust met stopcontacten, tafel en zitplaatsen, voor uw telefoongesprekken. U reist met kinderen? Informeer dan bij de aankoop van uw tickets naar de familieruimtes met zetels met uitneembare zitting en opklaptafeltjes die handig zijn voor gezelschapsspelletjes!

Koop uw Disneyland® Paris toegangstickets op voorhand bij NMBS Europe en bespaar € 5 op de prijs van een ticket!

Prijzen (met korting in verrekend) T.e.m. 27 maart 2013 • 1 dag - 1 Park € 57,00* (volwassene) € 51,00* (kind 3-11 jaar) • 1 dag - 2 Parken € 69,00* (volwassene) € 61,00* (kind 3-11 jaar) • Ontdekkingsticket vanaf € 46,00* (gedateerd ticket) Prijzen vanaf 28 maart 2013: consulteer onze website www.nmbs-europe.com Informeer in de NMBS Europe verkooppunten naar ons volledig aanbod! Kinderen jonger dan 3 jaar bezoeken de parken gratis! U ontvangt een voucher die u aan de loketten aan de ingang van de parken inwisselt voor een toegangsticket. Aankoop:

U reist in een rolstoel? TGV® beschikt over 3 speciale zetels, waarvan één met een uitneembare zitting, met voldoende plaats voor de rolstoel en met een oproepingsknop voor boordpersoneel. Aan elke zetel grenst een zitplaats voor een begeleider. Brussel – Marseille vanaf € 29,00* Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum. TGV® is een gedeponeerd merk van SNCF.

TIP: koop een TGV® ticket geldig vanuit “elk Belgisch station”**

2e klas: +€ 7/enkele reis 1e klas: +€ 10/enkele reis ** niet voor de bestemming Rijsel en bij de tarieven Prem’s, Groep en Pass. Lagere prijs bij tarief Jongere. Geen supplement bij de tarieven Kind en Loisir Kind. © Disney

- 22 -

- 23 -


Frankrijk

24 bestemmingen rechtstreeks met TGV®

Reizen in Frankrijk

2 maal per dag kan u vanuit Brussel, Namen en Aarlen naar onder andere Colmar, Metz, Mulhouse en Straatsburg, de hoofdstad van de Elzas.

TGV®


TGV® brengt u naar alle hoeken van de Franse hexagoon en alle grote steden daartussen.

Frankrijk

De Elzas met EuroCity

Meer info over TGV® zie pag. 22.

De EuroCity treinen bieden u • Zitplaatsen in 1e en 2e klas.

TGV® biedt u • Zitplaatsen in 1e en 2e klas. • Een barrijtuig met snacks en drankjes.

Brussel – Straatsburg vanaf € 72,00*

Rijsel – Bordeaux vanaf € 30,00*



Narbonne met DB Autotrein

SNCF Nachttrein en SNCF Autotrein

DB Autotrein brengt u met uw wagen vanuit Düsseldorf naar het zonnige zuiden van Frankrijk.

Ook SNCF Nachttrein spoort tussen verschillende toeristische bestemmingen in Frankrijk. Bovendien kan u ook het hele jaar door tussen Parijs en onder andere Avignon, St.-Raphael, Narbonne en Nice uw wagen meenemen.

DB Autotrein biedt u • Ligplaatsen. • Een bistrorijtuig met snacks en drankjes. • Een ontbijt, inbegrepen in de prijs van uw ticket. Düsseldorf – Narbonne: wagen vanaf € 229,00*, personen vanaf € 100,00* p.p. in een afdeling voor 5 personen Aankoop: Vanaf 9 maanden voor de reisdatum.

SNCF Nachttrein en SNCF Autotrein bieden u • Zit- en ligplaatsen. • Een barrijtuig met snacks en drankjes. • Reist u met uw wagen, dan is uw ontbijt inbegrepen in de prijs van uw ticket. Parijs – Narbonne: wagen vanaf € 206,00*, personen vanaf € 113,20* Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum.

> Brussel-Düsseldorf met Thalys zie pag. 11.

InterRail Ook met de InterRail One Country Pass of de InterRail Global Pass kan u Frankrijk doorkruisen. Ga voor meer info over de InterRail passen naar pag. 62-63.

- 24 -

- 25 -



Reizen naar Groot-Brittannië Londen met Eurostar Spoor tot 10 maal per dag in 2 uur vanuit Brussel-Zuid naar London St Pancras International, het mooiste station ter wereld, in hartje Londen. Vertrekken kan ook vanuit Lille-Europe.

De buitenbeentjes van Europa !

Groot-Brittannië & Ierland Aanbod Reizen naar Groot-Brittannië • Londen met Eurostar

Inverness

Reizen in Groot-Brittannië & Ierland • Point-to-point • Airport Expressen • Londen – Schotland met Caledonian Sleeper • BritRail passen • InterRail

Aberdeen

Fort William

Edinburgh

Glasgow Derry Belfast

Galway Limerick Tralee Cork

Dublin Liverpool

Leeds Manchester

Birmingham

Cardiff Bristol

Stratfordupon-Avon

Oxford Bath

London

Exeter Southampton Plymouth

- 26 -

Brighton


Eurostar biedt u de keuze uit 3 comfortklassen: Standard, Standard Premier en Business Premier. Standard Alle voordelen van hogesnelheidsreizen met de trein, van stadscentrum tot stadscentrum. Standard levert comfort en stijl tegen budgetprijzen. Standard Premier Standard Premier biedt alle ruimte om te werken, na te denken of lekker te relaxen in een kalme, rustgevende omgeving. Eurostar biedt u aan uw zitplaats een lichte en koude maaltijd en een drankje aan, zodat u uitgerust en vol energie op uw bestemming aankomt. Business Premier Business Premier biedt het hoogste niveau van service, zodat u kan werken in een aangepaste en comfortabele omgeving. Als Business Premier reiziger geniet u onder andere van de express check-in tot 10 minuten voor vertrek, toegang tot de Business Premier lounges en een warme maaltijd met bijhorende drankjes geserveerd aan uw zitplaats.


Barrijtuig Het barrijtuig is toegankelijk voor alle reizigers: u hebt er een ruime keuze aan dranken en snacks. Eurostar lounges Business Premier reizigers en houders van een Carte Blanche hebben toegang tot de Eurostar lounges in Brussel-Zuid en London St Pancras International. U kan er iets drinken aan de bar, kiezen uit het grote assortiment kranten en tijdschriften en uw e-mails lezen

met de gratis draadloze internettoegang (Wi-Fi). Houders van een Carte Blanche mogen op weekdagen één en tijdens het weekend tot 4 meereizende gasten uitnodigen in de lounges. Brussel – Londen vanaf € 88,00* (H/T) Aankoop: Vanaf 120 dagen voor de reisdatum.

- 27 -


London Eye

• Onbeperkt Londen doorkruisen met metro en bus. • Gedurende 1, 3 of 7 dagen.

Laat u verleiden door het grootste reuzenrad ter wereld, een van de meer recente Londense toppers, en geniet van een adembenemend uitzicht op Londen en omgeving.

Vanaf € 8,80* ** ** Aankoop: Vanaf 3 maanden op voorhand.

**

** U ontvangt een voucher die u moet inwisselen in het station van Brussel-Zuid.


London Travel Card

€ 23,00* Aankoop: Vanaf 3 maanden op voorhand.

Visitor Oyster Card

Reizen in Groot-Brittannië & Ierland

Met deze handige chipkaart bespaart u tijd en geld. De Visitor Oyster Card berekent altijd automatisch de goedkoopste prijs voor uw ritjes.

Point-to-point Kies de trein voor uw verplaatsingen tussen grote Britse steden zoals Cambridge, Liverpool, Londen, Plymouth, enz. …

Vanaf € 30,00* Aankoop: Vanaf 3 maanden op voorhand.

**

Deze treinen bieden u • Zitplaatsen in 1e en 2e klas. • Een minibar met snacks en drankjes.

** In Brussel-Zuid, Brussel-Centraal, Antwerpen-Centraal en

Londen – Liverpool vanaf € 106,00* (H/T)

Luik-Guillemins.

Madame Tussauds & The Chamber of Horrors Op de foto met uw favoriete pop-, sport- of TV ster, met een van de Britse royals of met de grootste wereldleiders? Het kan allemaal in Madame Tussauds’ wassenbeeldenmuseum!


TIP: koop bij het Contact Center NMBS Europe Special

Products meteen ook uw metroticket van London St Pancras International naar het vertrekstation van uw aansluitende trein. Een enkeltje kost slechts € 6,70.

€ 32,00*

Airport Expressen

Aankoop: Vanaf 3 maanden op voorhand.

Met de trein reist u vlot van de luchthaven naar het centrum van Birmingham, Londen en Manchester en vice-versa (Londen: Gatwick, Heathrow, Luton en Stansted). Deze treinen bieden u • Zitplaatsen in 1e en 2e klas.

Hebt u metrokaartjes of toegangstickets nodig voor één van de talrijke Londense bezienswaardigheden? Ontdek de producten aangeboden door onze partner Visit Britain op www.nmbs-europe.com

Prijzen van bestemmingen buiten de eurozone variëren met de wisselkoersen. De prijzen op het ogenblik van de aankoop zijn van toepassing. - 28 -

Manchester Airport – Central Manchester € 20,00* (H/T) Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum. - 29 -


Van London Euston, het station vlak naast London St Pancras International waar Eurostar aankomt, spoort u comfortabel met de Caledonian Sleeper nachttrein naar Edinburgh, Glasgow en Fort William. Caledonian Sleeper biedt u • Bedplaatsen voor 1 persoon. • Ligplaatsen voor 2 personen. • Ontbijt inbegrepen. • Lounge Car met maaltijden, snacks en drankjes. Londen – Edinburgh vanaf € 139,00* p.p. in een afdeling voor 2 personen Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum. > Brussel-Londen met Eurostar zie pag. 27.

Prijzen van bestemmingen buiten de eurozone variëren met de wisselkoersen. De prijzen op het ogenblik van de aankoop zijn van toepassing.

InterRail Ook met de InterRail One Country of de InterRail Global Pass kan u Groot-Brittannië en Ierland doorkruisen. Ga voor meer info over de InterRail passen naar pag. 62-63.

- 30 -


Londen – Schotland met Caledonian Sleeper

BritRail passen Kies zelf hoeveel dagen u in welk deel van Groot-Brittannië (en Ierland) wil rondreizen. Beschikbare passen • BritRail London Plus Pass voor Zuid-Oost Engeland. Vb. € 159,00* voor 7 dagen sporen binnen een periode van 15 dagen. • BritRail England Pass voor Engeland. Vb. € 295,00* voor 15 opeenvolgende dagen sporen binnen een periode van 1 maand. • BritRail Pass voor Engeland, Schotland en Wales. Vb. € 369,00* voor 15 opeenvolgende dagen sporen binnen een periode van 1 maand. • BritRail Pass + Ireland voor Engeland, Schotland, Wales en Ierland. Vb. € 689,00* voor 10 opeenvolgende dagen sporen binnen een periode van 1 maand. • BritRail Scottish Freedom Pass voor Schotland. Vb. € 225,00* voor 8 dagen sporen binnen een periode van 15 dagen. • BritRail Central Scotland Pass. Vb. € 47,00* voor 3 dagen sporen binnen een periode van 7 dagen. Discounts • Family Discount: kinderen jonger dan 5 jaar reizen altijd gratis. Per betalende volwassene reizen kinderen jonger dan 16 jaar gratis (bij BritRail England en BritRail Passes) of krijgen 50% korting (behalve voor Scottish Freedom Pass). • Low Season Discount op alle BritRail England en BritRail Passes voor november, december, januari en februari. • Party Discount: reist u in groep, dan genieten de 3e tem de 9e reiziger een korting van 50% (niet voor BritRail Pass + Ireland). • Youth & Senior Discounts van 20% op de BritRail England en BritRail Passes. Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum.

NIEUW: koop uw BritRail London Plus Pass of BritRail Pass voor Engeland, Schotland en Wales online op www.nmbs-europe.com! - 31 -


Reizen naar Italië Italië

Milaan met TGV TGV brengt u 3 keer per dag in sneltempo van Paris-Gare de Lyon naar Milano Porta Garibaldi.

De onweerstaanbare charmes van Bella Italia !

Parijs – Milaan vanaf € 29,00* Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum. > Brussel-Parijs met Thalys zie pag. 17. > Voorzie bij een overstap in Parijs ongeveer een uur voor uw verplaatsing van Gare du Nord (aankomst Thalys) naar Gare de Lyon (vertrek TGV®).

Italië

Milaan, Rome en Venetië met Thello Nachttrein

Aanbod

Elke avond kan u met de Thello nachttrein van Paris Gare de Lyon naar Milano Centrale, Roma Termini en Venezia – Santa Lucia. Haltes op het traject zijn onder andere Bologna, Firenze, Padova en Verona.

Bolzano

Reizen naar Italië • Milaan met TGV • Milaan, Rome en Venetië met Thello Nachttrein • Bolzano en Triëste met DB Autotrein

TGV biedt u • Zitplaatsen in 1e en 2e klas. • Een barrijtuig met snacks en drankjes.

Milano

Brescia

Torino

Trieste

Verona Venezia

Genova

Thello Nachttrein biedt u • Bedplaatsen voor 1, 2 of 3 personen. • Ligplaatsen voor 4 of 6 personen. • Een restauratierijtuig.

Bologna Pisa Livorno

Reizen in Italië

Firenze Ancona

Roma

• Eurostar Italia • InterRail

Parijs – Rome vanaf € 80,00*

Pescara


Foggia Bari

Napoli Taranto

Lamezia Terme

Brindisi Lecce

> Brussel-Parijs met Thalys zie pag. 17. > Voorzie bij een overstap in Parijs ongeveer een uur voor uw verplaatsing van Gare du Nord (aankomst Thalys) naar Gare de Lyon (vertrek Thello Nachttrein).

Palmi

- 32 -

- 33 -


Wekelijks brengt DB Autotrein u, uw gezin en uw wagen in alle veiligheid van Düsseldorf naar Bolzano en Triëste. DB Autotrein biedt u • Ligplaatsen. • Een bistrorijtuig met drankjes, koude en warme maaltijden. • Het ontbijt is inbegrepen in de prijs van de tickets.

Reizen in Italië Eurostar Italia

Italië

Bolzano en Trieste met DB Autotrein

Met Eurostar Italia reist u snel en comfortabel tussen alle grote Italiaanse steden, zoals Milaan, Venetië, Firenze, Rome en Napels. Eurostar Italia biedt u • Zitplaatsen in 1e en 2e klas. • Een barrijtuig met snacks en drankjes. Milaan – Firenze vanaf € 50,00*

Düsseldorf – Bolzano: wagen vanaf € 169,00*, personen vanaf € 70,00* p.p. in een afdeling van 5 personen Aankoop: Vanaf 9 maanden voor de reisdatum.

InterRail


TIP: dankzij de hogesnelheidslijn tussen

Firenze en Rome spoort u in amper 1u45 van de ene stad naar de andere, en dit vanaf € 42,00*. Ideaal voor een combi citytrip!

Ook met de InterRail One Country of de InterRail Global Pass kan u Italië doorkruisen. Nieuw: de Italië plus Pass: dat is heel Italië + de ferries Italië – Griekenland van Attica Group! Ga voor meer info over de InterRail passen naar pag. 62-63.

- 34 -

Kies bij telefonische aankoop voor Homeprint. U ontvangt uw ticket per mail en kan het thuis zelf printen. Ontdek alles over Homeprint op www.nmbs-europe.com

- 35 -


Luxemburg

Reizen naar Luxemburg Luxemburg met EuroCity en InterCity

Europa’s best bewaarde geheim !

De EuroCity treinen Meer info zie brochure brengen u 2 maal ‘Dienstregelingen per dag van Brussel Internationale treinen via o.a. Namen, vanuit België’ Libramont en Aarlen naar Luxemburg, de InterCity treinen doen dit elk uur van half zeven ’s ochtends tot half tien ’s avonds. Vanuit het station Brussel-Luxemburg bereikt u Luxemburg stad in amper 2u30! Beide treinen bieden u • Zitplaatsen in 1e en 2e klas. Brussel – Luxemburg vanaf € 42,00* (Tarief Escapade, verplicht H/T met 2 personen)

Luxemburg


Aanbod Reizen naar Luxemburg


Clervaux

• Luxemburg met EuroCity en InterCity

Diekirch

Luxembourg Pétange

- 36 -

Bettembourg

- 37 -


Nederland

Reizen naar Nederland Amsterdam met Thalys Flits tot 11 keer per dag in slechts 1u48 van Brussel-Zuid naar Amsterdam Centraal. Vertrekken kan ook in AntwerpenCentraal, afstappen in Rotterdam en Schiphol (luchthaven).

Nederland, vlakbij maar totaal anders !

Nederland


Thalys biedt u • Zitplaatsen in Comfort 1 en Comfort 2. Meer info • De ThalysBar met snacks en drankjes. over Thalys • De Wi-Fi verbinding is gratis in Comzie pag. 17. fort 1 en voor reizigers aan bepaalde tarieven in Comfort 2**, betalende tegoeden zijn beschikbaar in de ThalysBar. • In Comfort 1 is een maaltijd, aangepast aan het tijdstip van de dag, inbegrepen in de prijs van uw ticket. • Als Comfort 1 reiziger hebt u toegang tot de NS Hispeed Lounges in de stations van Amsterdam, Schiphol en Rotterdam. ** zie www.nmbs-europe.com

Groningen

Leeuwarden

Aanbod


Reizen naar Nederland • Amsterdam met Thalys • Amsterdam met Fyra

Reizen in Nederland • NS treinen

Brussel – Amsterdam vanaf € 29,00*

Alkmaar

Haarlem

Amsterdam Apeldoorn

Leiden Den Haag

Utrecht Rotterdam

Breda

Enschede


Tilburg Eindhoven

Maastricht

- 38 -

- 39 -


Reizen in Nederland

Meer info zie brochure Fyra is de nieuwe ‘Dienstregelingen hogesnelheidstrein Internationale treinen die u in 2u01 vanuit België’ van Brussel naar Amsterdam brengt. 10 keer per dag met haltes in Brussel-Zuid, Brussel-Centraal, Antwerpen-Centraal, Rotterdam, Breda, Schiphol en Amsterdam.

NS treinen

Fyra biedt u • Comfortabele zitplaatsen in 1e en 2e klas. • Minibarservice met koude en warme dranken, zoete en zoute snacks met bediening aan de zitplaats. • Een stiltezone voor een extra rustige sfeer.

Nederland

Amsterdam met Fyra

Delft, Leiden, Utrecht, Groningen, … u bereikt ze allemaal met NS treinen, aansluitend op uw Fyra of Thalys traject. NS treinen bieden u • Zitplaatsen in 1e en 2e klas. • Gratis Wi-Fi aan boord. Rotterdam – Den Haag vanaf € 4,40* Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum.

En extra in 1e klas • Bredere zetels met extra beenruimte. • Uitklapbare voetsteun. • 2 stopcontacten per 3 zitplaatsen. • Toegang tot de NS lounges in Amsterdam, Schiphol, Rotterdam en Breda. Brussel – Amsterdam vanaf € 25,00* Aankoop: Vanaf 4 maanden voor de reisdatum.


TIP: boek uw Rotterdam Welcome Card vanaf € 10 op www.nmbs-europe.com Met de Rotterdam Welcome Card krijgt u minimaal 25% korting bij ruim 50 attracties, musea, uitgaansgelegenheden en restaurants in Rotterdam en onbeperkt reizen met RET metro, tram en bus. - 40 -

- 41 -


Oostenrijk

Reizen naar Oostenrijk Wenen met DB Nachttrein Vanuit Keulen kan u dagelijks met DB Nachttrein naar de majestueuze Oostenrijkse hoofdstad.

Oostenrijk, zomer en winter even familievriendelijk !

DB Nachttrein biedt u • Zitplaatsen. • Ligplaatsen voor 4 of 6 personen. • Bedplaatsen voor 1, 2 of 3 personen (met individuele douche en WC in 1e klas). • Een minibar met snacks en drankjes. Keulen – Wenen vanaf € 29,00* (zitplaats) Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum. > Brussel-Keulen met Thalys of ICE zie pag. 11-12. > Voorzie bij een overstap in Keulen voldoende tijd om van perron te veranderen in Köln Hauptbahnhof (aankomst Thalys/ICE en vertrek DB Nachttrein).

Oostenrijk Aanbod Reizen naar Oostenrijk • Wenen met DB Nachttrein • Innsbruck en Villach met DB Autotrein • De Oostenrijkse Alpen met Treski Linz

Reizen in Oostenrijk

Vienna

• InterRail

Salzburg

Innsbruck

Graz Klagenfurt

- 42 -

- 43 -


Oostenrijk

Innsbruck en Villach met DB Autotrein Wekelijks brengt DB Autotrein u, uw gezin en uw wagen in alle veiligheid van Düsseldorf naar Innsbruck en Villach. DB Autotrein biedt u • Ligplaatsen. • Een bistrorijtuig met drankjes, koude en warme maaltijden. • Een ontbijt, inbegrepen in de prijs van de tickets. Düsseldorf – Innsbruck: wagen vanaf € 139,00*, personen vanaf € 60,00* p.p. in een afdeling van 5 personen Aankoop: Vanaf 9 maanden voor de reisdatum.

De Oostenrijkse Alpen met Treski Tijdens de krokusvakantie brengt Treski u in alle comfort en veiligheid naar de Oostenrijkse Alpen. De heenreis start op vrijdagavond, zondagvoormiddag bent u terug! Aankoop: Vanaf augustus voor het volgende winterseizoen. Contacteer voor meer informatie over comfort en prijzen uw NMBS Europe verkooppunt of onze website www.nmbs-europe.com.

InterRail Ook met de InterRail One Country of de InterRail Global Pass kan u Oostenrijk doorkruisen. Ga voor meer info over de InterRail passen naar pag. 62-63.

- 44 -

- 45 -


Oost-Europa

Reizen naar Oost-Europa Praag, Warschau en Moskou met DB Nachttrein Vanuit Keulen spoort u met DB Nachttrein dagelijks naar de Tsjechische, de Poolse of de Russische hoofdsteden. Praag en Warschau bereikt u de ochtend na het vertrek in Keulen, voor bestemming Moskou rekent u een extra dag bij.

Nog zoveel dat op u ligt te wachten ... !

DB Nachttrein biedt u • Zitplaatsen. • Ligplaatsen voor 4 of 6 personen. • Bedplaatsen voor 1, 2 of 3 personen (met individuele douche en WC in 1e klas). • Een barrijtuig met snacks en drankjes (Praag en Warschau). Keulen – Praag vanaf € 89,00*

Oost-Europa

Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum. > Brussel-Keulen met Thalys of ICE zie pag. 11-12. > Voorzie bij een overstap in Keulen voldoende tijd om van perron te veranderen in Köln Hauptbahnhof (aankomst Thalys/ICE en vertrek DB Nachttrein).

Hongarije, Polen, Tsjechië & Rusland Aanbod RUSLAND

Reizen naar Oost-Europa • Praag, Warschau en Moskou met DB Nachttrein • Budapest via Wenen met DB Nachttrein en dagtrein

POLEN

TSJECHIE

Reizen in Oost-Europa

HONGARIJE

• InterRail

BALKAN

- 46 -

- 47 -


Oost-Europa

Budapest via Wenen met DB Nachttrein en dagtrein DB Nachttrein brengt u dagelijks van Köln Hauptbahnhof naar Wien West, van waar u met een dagtrein snel naar de hoofdstad van Hongarije spoort. DB Nachttrein biedt u • Zitplaatsen. • Ligplaatsen voor 4 of 6 personen. • Bedplaatsen voor 1, 2 of 3 personen (met individuele douche en WC in 1e klas). • Een minibar met snacks en drankjes. De dagtrein biedt u • Zitplaatsen in 1e en 2e klas. Keulen – Wenen vanaf € 39,00* Wenen – Budapest vanaf € 81,60* (H/T) Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum. > Brussel-Keulen met Thalys of ICE zie pag. 11-12.


InterRail Ook met de InterRail One Country of de InterRail Global Pass kan u Oost-Europa doorkruisen. Ga voor meer info over de InterRail passen naar pag. 62-63.

- 48 -

- 49 -


Scandinavië

Reizen naar Scandinavië Kopenhagen met DB Nachttrein DB Nachttrein brengt u dagelijks van Keulen naar de hoofdstad van Denemarken.

Ongestoord genieten van natuur en cultuur !

DB Nachttrein biedt u • Zitplaatsen. • Ligplaatsen voor 4 of 6 personen. • Bedplaatsen voor 1, 2 of 3 personen (met individuele douche en WC in 1e klas). • Een minibar met snacks en drankjes. Keulen – Kopenhagen vanaf € 89,00* Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum. > Brussel-Keulen met Thalys of ICE zie pag. 11-12. > Voorzie bij een overstap in Keulen voldoende tijd om van perron te veranderen in Köln Hauptbahnhof (aankomst Thalys/ICE en vertrek DB Nachttrein).

Scandinavië Denemarken, Noorwegen & Zweden

Reizen in Scandinavië Kopenhagen - Stockholm en Stockholm - Oslo

Aanbod

Tussen deze Scandinavische hoofdsteden spoort u dagelijks met de dagtrein.

Reizen naar Scandinavië • Kopenhagen met DB Nachttrein

Deze trein biedt u • Zitplaatsen in 1e en 2e klas.

NOORWEGEN

Oslo

Reizen in Scandinavië • Kopenhagen - Stockholm - Oslo met de dagtrein • InterRail

ZWEDEN

Stockholm

Stockholm – Oslo vanaf € 73,00* Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum.

DENEMARKEN

Kopenhagen


- 51 -


Norway in a Nutshell Tours

• Tussen Myrdal en Flam, door de nauwe Flam vallei, loopt de Flåmsbana, een van de spectaculairste toeristische attracties van Noorwegen, langs bergen en schitterende watervallen. • Rittijd van ongeveer 55 minuten met fotostops.

• Vanuit Bergen, Oslo en Voss vertrekken tours die u met de trein, boot en bus onder andere de spectaculaire Flåmsbana en (enkel tijdens de zomer) de steile Stalheilskleiva laten ontdekken. • U kiest zelf de duur van uw tour.

Flåm Family Card voor 2 volwassenen en 2 kinderen (4 t.e.m. 15 jaar): € 128,00* Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum.

Scandinavië

Flåmsbana

Voss – Myrdal – Flam – Gudvangen – Voss: € 101,00* Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum.

InterRail Prijzen van bestemmingen buiten de eurozone variëren met de wisselkoersen. De prijzen op het ogenblik van de aankoop zijn van toepassing.

- 52 -

Ook met de InterRail One Country of de InterRail Global Pass kan u Scandinavië doorkruisen. Ga voor meer info over de InterRail passen naar pag. 62-63.

- 53 -


Spanje & Portugal

Reizen naar Spanje Barcelona en Madrid met Elipsos Hoteltrein Elke avond kan u met de Elipsos Hoteltreinen Juán Miró en Francisco de Goya van Paris Austerlitz naar Barcelona Sants en Madrid Chamartin.

Spanje & Portugal, 582.530 km2 om te ontdekken !

Elipsos Hoteltrein biedt u • Comfort Turista voor 1, 2 of 4 personen. • Comfort Gran Clase voor 1 of 2 personen met individuele douche en WC. • Een restauratierijtuig. Parijs – Barcelona vanaf € 162,00* p.p. in een afdeling van 4 personen Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum.

Spanje & Portugal Aanbod

> Brussel-Parijs met Thalys zie pag. 17. > Voorzie bij een overstap in Parijs ongeveer een uur voor uw verplaatsing van Gare du Nord (aankomst Thalys) naar Paris Austerlitz (vertrek Elipsos Hoteltrein).

Santiago de Compostella

Reizen naar Spanje

Bilbao

• Barcelona en Madrid met Elipsos Hoteltrein

Porto

Pamplona

Reizen in Spanje & Portugal • Hogesnelheidstreinen in Spanje • Snelle treinen in Portugal • InterRail

Zaragoza

Salamanca Madrid

Lisboa

Barcelona

Valencia

Cordoba

Faro Sevilla

Alicante Granada Gibraltar

- 54 -

Malaga

Almeria

- 55 -


Snelle treinen in Portugal

Hogesnelheidstreinen in Spanje

Vanuit Lissabon kan u zowel naar Porto in het noorden als Faro in het zuiden, met nog haltes in verschillende andere interessante steden onderweg.

Met de Spaanse hogesnelheidstreinen spoort u vlot van de ene stad naar de andere. Vanuit Madrid kan u naar onder andere Alicante, Barcelona, Cordoba en Sevilla, vanuit Barcelona naar Alicante en Valencia. Deze hogesnelheidstreinen bieden u • Zitplaatsen in comfort Turista, Preferente en Club (enkel op AVE treinen).

Spanje & Portugal

Reizen in Spanje & Portugal

Deze treinen bieden u • Zitplaatsen in 1e en 2e klas. Lissabon – Porto vanaf € 29,00* Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum.

Madrid – Sevilla vanaf € 84,80* Aankoop: Vanaf 2 maanden voor de reisdatum.

Kies bij telefonische aankoop voor Homeprint. U ontvangt uw ticket per mail en kan het thuis zelf printen. Ontdek alles over Homeprint op www.nmbs-europe.com

- 56 -

InterRail Ook met de InterRail One Country of de InterRail Global Pass kan u Spanje en Portugal doorkruisen. Ga voor meer info over de InterRail passen naar pag. 62-63.

- 57 -


Zwitserland

Reizen naar Zwitserland Basel met EuroCity Elke dag brengen Meer info zie brochure twee EuroCity ‘Dienstregelingen treinen u Internationale treinen rechtstreeks van vanuit België’ Brussel naar Basel. Bij een terugreis uit Zwitserland kan u ook al vertrekken vanuit Chur of Zürich.

Zwitserland, de bergen op hun best !

EuroCity biedt u • Zitplaatsen in 1e en 2e klas. • Een minibar op EC Iris, van maandag tot zaterdag op het Zwitserse parcours. Brussel – Basel vanaf € 91,00* Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum.

Zwitserland Aanbod Reizen naar Zwitserland

Basel

• Basel met EuroCity • Basel, Bern, Genève, Lausanne en Zürich met TGV Lyria

Zürich

Bern

Luzern

Fribourg

Reizen in Zwitserland • Swiss Travel System • InterRail

Winterthur

St. Moritz

Lausanne

Locarno

Genève Zermatt

- 58 -

Bellinzona Lugano

- 59 -


Vanuit Paris Gare de Lyon vertrekken meermaals per dag Lyria TGV’s naar onder andere Basel, Bern, Genève, Lausanne en Zürich. TGV Lyria biedt u • Zitplaatsen in 1e en 2e klas. • Een barrijtuig met snacks en drankjes. • In 1e klas zijn een lichte maaltijd, aangepast aan het tijdstip van de dag en een waaier aan Franse, Zwitserse en internationale magazines en dagbladen inbegrepen in de prijs van uw ticket dankzij de dienst Lyriapremière. Parijs – Genève vanaf € 36,00* Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum. > Brussel-Parijs met Thalys zie pag. 17. > Voorzie bij een overstap in Parijs ongeveer een uur voor uw verplaatsing van Gare du Nord (aankomst Thalys) naar Gare de Lyon of Gare de l’Est (vertrek TGV Lyria).

Reizen in Zwitserland Zwitserland

Basel, Bern, Genève, Lausanne en Zürich met TGV Lyria

Swiss Travel System Met de Swiss Passes en Cards spoort u voordelig door de adembenemende Zwitserse landschappen. Swiss Pass vanaf € 226,10* • Onbeperkt reizen in 1e of 2e klas op het ganse Zwitserse spoorwegnet. • Gedurende 4, 8, 15 of 22 opeenvolgende dagen of gedurende 1 maand. Swiss Flexipass vanaf € 215,90* • Onbeperkt reizen in 1e of 2e klas op het ganse Zwitserse spoorwegnet. • Gedurende 3, 4, 5 of 6 vrij te kiezen dagen binnen de periode van een maand.

TIP: de 2e tot de 5e reiziger genieten van 15% korting op de prijs van bovenstaande producten. NIEUW: koop uw Swiss Pass of Swiss Flexipass online op www.nmbs-europe.com Swiss Half Fare Card vanaf € 93,50* • Deze kaart geeft gedurende 1 maand recht op 50% korting op al uw tickets voor trein, bus, boot en enkele bergbanen. Swiss Transfer Ticket vanaf € 110,50* • Een voordelige heen- en terugreis tussen de Zwitserse grens of een Zwitserse luchthaven en uw Zwitserse bestemming.


InterRail Ook met de InterRail One Country of de InterRail Global Pass kan u Zwitserland doorkruisen. Prijzen van bestemmingen buiten de eurozone variëren met de wisselkoersen. De prijzen op het ogenblik van de aankoop zijn van toepassing.

Ga voor meer info over de InterRail passen naar pag. 62-63.

- 60 -

- 61 -


InterRail

InterRail Met de InterRail passen spoort u naar hartenlust rond binnen 1 Europees land of in gans Europa.

InterRail One Country Pass • Onbeperkt reizen binnen de grenzen van 1 land. • Gedurende 3, 4, 6 of 8 dagen binnen een periode van 1 maand.

Free to explore Europe … your way !

Vb. € 181,00* voor 6 dagen rondreizen in Italië voor een jongere (-26 jaar).

InterRail Global Flexi Pass • Onbeperkt reizen in alle deelnemende landen. • Gedurende 5 dagen binnen een periode van 10 dagen of gedurende 10 dagen binnen een periode van 22 dagen.

InterRail

Vb. € 265,00* voor 10 dagen rondreizen voor een jongere (-26 jaar).

Aanbod

InterRail Global Continuous Pass

Reizen binnen 1 Europees land of door gans Europa

ZWEDEN

• InterRail One Country Pass • InterRail Global Flexi Pass • InterRail Global Continuous Pass

• Onbeperkt reizen in alle deelnemende landen. • Gedurende 22 dagen of 1 maand.

FINLAND

NOORWEGEN

Vb. € 307,00* voor 15 dagen rondreizen voor een jongere (-26 jaar).

DENEMARKEN

GROOTBRITTANNIE

POLEN

NEDERLAND BELGIE

DUITSLAND LUXEMBURG

TSJECHIE SLOWAKIJE

FRANKRIJK

OOSTENRIJK ZWITSERLAND

HONGARIJE

ROEMENIË

SLOVENIË KROATIË

ITALIE

BOSNIËHERZEGOVINA SERVIË

MONTENEGRO BULGARIJE MACEDONIË

SPANJE PORTUGAL

GRIEKENLAND

geldig paspoort of visum nodig. Vraag na bij uw gemeente en doe het ruim voor uw vertrek! Global Passen zijn er ook voor volwassenen en senioren. Alle informatie vindt u op www.nmbs-europe.com

OPMERKING: door de economische situatie rijden er tijdelijk

TURKIJE

geen internationale treinen naar en van Griekenland.

Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum. - 62 -

TIP: voor een aantal landen hebt u een

Deelnemende landen: Bosnië-Herzegovina (enkel InterRail Global Pass), Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland (+ ferry tussen Italië en Griekenland), Groot-Brittannië, Hongarije, Ierland, Italië (+ ferry tussen Italië en Griekenland), Kroatië, Macedonië, Montenegro, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Servië, Slovenië, Slovakije, Spanje, Tsjechiê, Turkije, Zweden en Zwitserland.

IERLAND

Contacteer voor de meest recente informatie uw NMBS Europe verkooppunt.

- 63 -


Reizen met de trein in de wereld


- 64 -

66

Canada

70

Japan

72

Verenigde Staten

74

Zuid-Korea

76

- 65 -


Reizen in Australië Point-to-Point Verschillende dagen nachttreinen brengen u van de ene stad naar de andere bezienswaardigheid. Bij NMBS Europe koopt u uw tickets voor onder andere deze lange afstandverbindingen:

Australië & Nieuw-Zeeland, een wereld op zich !

• Adelaide – Alice Springs – Darwin met de nachttrein (2 nachten) • Sidney – Adelaide – Perth met de nachttrein (3 nachten) Prijzen op aanvraag Aankoop: Vanaf 3 maanden voor de reisdatum.

Australië & Nieuw-Zeeland Aanbod Darwin

Reizen in Australië Point-to-Point Backtracker Rail Pass East Coast Discovery Pass Rail Explorer Pass Austrail Pass

Wolf Creek Crater

Ayers Rock

Reizen in Nieuw-Zeeland

Alice Springs

Brisbane Gold Coast

Auckland Hamilton

Sydney Mount Egmont 2.510 m

Canberra Adelaide Melbourne

ok

Perth

Co Nelson

Backtracker Rail Pass • Reis onbeperkt tussen meer dan 360 bestemmingen in New South Wales. • Gedurende 14 dagen, 1, 3 of 6 maanden. Vanaf € 196,00* (14 dagen)

ait

Al

ps

Tasmania

he ut

Mount Cook 3.764 m

rn

Hobart

Christchurch

Queenstown Dunedin Steward Island

- 66 -

Wellington

St r

• Tranz Scenic Rail Pass + ferry

Tennant Creek

So

• • • • •

Koop uw pass op voorhand bij NMBS Europe, hij is 10% goedkoper dan bij aankoop in Australië !!!



Reizen in Nieuw-Zeeland

• Reis gedurende 6 maanden in uw eigen tempo, in één richting, keuze uit de volgende verbindingen: Brisbane - Cairns, Sydney Cairns, Melbourne - Cairns, Sydney - Brisbane, Melbourne - Brisbane, Melbourne - Sydney

Tranz Scenic Rail Pass + ferry

Vanaf € 105,00* (van Sydney naar Surfers Paradise of omgekeerd)

Rail Explorer Pass


East Coast Discovery Pass

• Ontdek de overweldigende natuurpracht van Nieuw-Zeeland. • Gedurende 7 dagen. • Met The Overlander (Auckland-Wellington), The TranzCoastal (Christchurch-Picton), The TranzAlpine (Christchurch-Greymouth) en de Interislander ferry tussen noordelijke en zuidelijke eilanden. € 315,00*

• Reis gedurende 6 maanden onbeperkt, in om het even welke richting, tussen Perth, Kalgoorlie, Adelaide, Broken Hill, Sydney. Melbourne, Alice Springs (de poort naar Uluru/Ayers Rock) en Darwin via Katherine.


Vanaf € 478,00*

Austrail Pass • Doorkruis gedurende 6 maanden het grootste eiland van de wereld. Prijzen van bestemmingen buiten de eurozone variëren met de wisselkoersen. De prijzen op het ogenblik van de aankoop zijn van toepassing.

€ 802,00*



Darwin

Cairns Townsville

Proserpine

Mt. Isa

Alice Springs

Rockhampton Longreach Hervey Bay Brisbane Moree

Perth

- 68 -

Adelaide

Armidale

Sydney Cootamundra Melbourne

- 69 -


Reizen in Canada Canada

Canrail Pass • Spoor onbeperkt door gans Canada met de VIA Rail treinen. • Gedurende 12 dagen binnen een periode van 30 dagen. Vanaf € 1 150,00* (7 trajecten in 21 dagen)

Canada, Natuur met een grote ‘N’ !


Corridor Pass • Doorkruis het zuiden van Quebec en Ontario. • Gedurende 10 dagen. Vanaf € 494,00* (7 trajecten in 10 dagen, regio Quebec - Windsor)

Canada


Aanbod


Reizen in Canada

St. John’s

St

.L

aw

re

nc

e

• Canrail Pass • Corridor Pass

Jasper

Quebec

Vancouver Winnipeg

Montréal

Halifax

Ottawa

Toronto

- 70 -

- 71 -


Reizen in Japan Japan

Japan Rail Pass • Van de neonlichten van Tokio tot de 2000 tempels van Kyoto… Ontdek het allemaal! • Gedurende 7, 14 of 21 opeenvolgende dagen. € 290,00* (7 dagen, voor reizigers vanaf 12 jaar)

Japan, tussen manga en geisha !

• Spoor door Oost-Japan, langs de steden Tokio, Nagano, Niigata, Sendai, Morioka, Misawa en Akita. • Gedurende 4 vrij te kiezen of 5 of 10 opeenvolgende dagen binnen een periode van 1 maand. € 195,00* (4 dagen, voor reizigers vanaf 12 jaar)

Japan

Japan Rail West Pass - SANYO

Aanbod Reizen in Japan • • • •

Japan Rail East Pass

Sapporo

Japan Rail Pass Japan Rail East Pass Japan Rail West Pass - SANYO Japan Rail West Pass - KANSAI

• Spoor door West-Japan, van Sasebo tot Osaka, langs de bekende steden Hiroshima, Okayama en Hakata. • Gedurende 4 of 8 opeenvolgende dagen. € 200,00* (4 dagen, voor reizigers vanaf 12 jaar)

Japan Rail West Pass - KANSAI Niigata

Nagano Fuji-San

Tokyo

• Ontdek de toeristische toppers Kyoto, Kobe en Osaka en zoveel meer… • Gedurende 1, 2, 3 of 4 opeenvolgende dagen. € 20,00* (1 dag, voor reizigers vanaf 12 jaar)

3.776 m

Nagoya Kyoto Nara Kobe Osaka Hiroshima Fukuoka


Nagasaki


- 73 -


Verenigde Staten

Reizen in de Verenigde Staten Acela Express De Acela Express verbindt de grote steden van de Amerikaanse Oostkust dagelijks meermaals met elkaar. U reist snel en comfortabel van Washington DC naar Boston, via Baltimore, Philadelphia en New York.

Sporen ‘the American way’ !

Acela Express biedt u • Zitplaatsen in 1e en 2e klas. • Een snack car met snacks en drankjes. • Een stilterijtuig. • Wi-Fi aan boord. New-York – Washington vanaf € 117,00* Aankoop: Vanaf 11 maanden voor de reisdatum.

Verenigde Staten


Aanbod Reizen in de Verenigde Staten • Acela Express • USA Rail Pass

Seattle

Niagara Falls

N e va d a

Los Angeles Hollywood

Sierra

San Francisco

Chicago

Boston New New York York

Detroit

Philadelphia Washington

Las Vegas Grand Canyon San Diego Atlanta Daytona Beach

New Orleans Houston

• Van de spectaculaire natuurparken, over de weidse prairies naar de bruisende steden … Doorkruis de ganse USA! • Met de trein, bus en ferry. • Gedurende 15, 30 of 45 dagen. Vanaf € 370,00* (8 verplaatsingen binnen een periode van 15 dagen)

Orlando

Disney ® World

Miami

- 74 -

USA Rail Pass


- 75 -


Zuid-Korea

Reizen in Zuid-Korea Korea Rail Pass • Spoor met Korail treinen door gans Korea. • Gedurende 3, 5, 7 of 10 opeenvolgende dagen. • Reist u met 2 tot 5 personen samen? Kies voor de Saver Pass! • Geniet ook van speciale tarieven voor jongeren en kinderen.

Zuid-Korea, ontdek de vele eilandjes

€ 66* voor 3 opeenvolgende dagen, Saver Pass Aankoop: Vanaf 180 dagen voor de reisdatum.

Zuid-Korea


Aanbod Chuncheon

Reizen in Zuid-Korea • Korea Rail Pass

Seoul

Ulleung

Incheon

Daejeon

Daegu

Ulsan Gwangju Busan Mokpo

Jeju-Si

- 76 -

- 77 -


Algemene voorwaarden NMBS Europe 1. TOEPASSINGSGEBIED 1.1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op elke promotie voor -, aanbieding door - en aankoop van een product of dienst van of aangeboden door NMBS Europe (hierna gezamenlijk aangeduid als “Product van NMBS Europe”). Het gebruik van de website van NMBS Europe en de bestelling en/of aankoop van een Product van NMBS Europe impliceert automatisch de volledige aanvaarding van deze algemene voorwaarden. 1.2. NMBS Europe is de handelsbenaming van Railtour NV, dat deel uitmaakt van de NMBS-groep en met maatschappelijke zetel te Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel, RPR 0402.698.765, vergund als reisbureau onder nummer A 1721 en aangesloten bij het Garantiefonds Reizen. 1.3. Deze algemene voorwaarden doen geen afbreuk aan de dwingende bepalingen van de Verordening (EG) nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer (PRR), de Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers (CIV), de Algemene vervoersvoorwaarden voor internationaal en binnenlands spoorwegvervoer van reizigers (GCC-CIV/PRR), hetzij andere regelgeving ter vervanging of ter aanvulling van de voornoemde regelgeving, die van toepassing zijn op de vervoerovereenkomst die middels de aankoop van een Product van NMBS Europe tot stand komt tussen de reiziger en de vervoerder. 1.4. Voor wat betreft de producten en/of diensten van een derde dienstverlener, zoals een vervoerder of reisorganisator, kunnen bijzondere voorwaarden rechtstreeks van toepassing zijn tussen deze derde dienstverlener en de reiziger en/of de klant, die laatstgenoemden door de aankoop van het Product van NMBS Europe worden geacht te hebben aanvaard en die niet tegenstelbaar zijn aan NMBS Europe. 2. PROMOTIE 2.1. Alle promotiemateriaal van NMBS Europe, ongeacht het kanaal of de drager waarin deze is opgenomen, wordt te goeder trouw opgesteld volgens de op het ogenblik van de redactie beschikbare gegevens. Eventuele typefouten, vergissingen, weglatingen of wijzigingen kunnen niet tegen NMBS Europe worden gebruikt en kunnen de aansprakelijkheid van NMBS Europe niet in het gedrang brengen. NMBS Europe kan ertoe genoodzaakt zijn een bepaald Product van NMBS Europe waarvan sprake in het promotiemateriaal, tijdelijk of volledig te schrappen. 2.2. Alle in het promotiemateriaal van NMBS Europe vermelde prijzen zijn indicatief en worden geformuleerd onder voorbehoud van de op het ogenblik van de opmaak beschikbare gegevens en plaatsen. Deze prijzen kunnen tijdens de geldigheidsduur van de promotie worden aangepast, hetzij door NMBS Europe zelf, hetzij door de derde dienstverlener op wiens dienst de vermelde prijs (geheel of gedeeltelijk) betrekking heeft. De in het promotiemateriaal van NMBS Europe vermelde “vanaf”-prijzen kunnen beperkt worden aangeboden en niet meer beschikbaar zijn op het ogenblik van de aankoop, mede gelet op een beperkte beschikbaarheid van de beoogde diensten

van derde dienstverleners waarop de vermelde “vanaf”-prijzen (geheel of gedeeltelijk) betrekking hebben. NMBS Europe wijst er in ieder geval op dat het aanbod op bepaalde treinen zeer beperkt is. 2.3. De in het promotiemateriaal van NMBS Europe vermelde prijzen die betrekking hebben op een bestemming, product of dienst van buiten de Eurozone variëren met de wisselkoersen. Slechts de prijzen op het ogenblik van de aankoop zijn van toepassing. 3. AANKOOP VAN EEN PRODUCT VAN NMBS EUROPE 3.1. Aankoop De aankoop van een Product van NMBS Europe, al naargelang de aard ervan, is mogelijk 1) online via de website van NMBS Europe, 2) telefonisch via het Contact Center, 3) in een aantal Belgische stations, en/of 4) bij een door NMBS Europe erkend reisagentschap. Nadere gegevens dienaangaande zijn beschikbaar op de website van NMBS Europe en in de informatiebrochures in de stations. De klant garandeert dat alle opgegeven informatie correct en volledig is en dat die informatie NMBS Europe toelaat om zijn aankoop te verwerken. NMBS Europe sluit iedere verantwoordelijkheid uit voor aankopen die niet correct verwerkt worden wegens een fout of vergetelheid van de klant. Alle door de klant verstrekte en verkeerde inlichtingen die voor NMBS Europe tot bijkomende kosten kunnen leiden, om welke reden ook, kunnen in rekening worden gebracht. Voor wat de online en telefonische aankopen betreft, geldt bijkomend dat enkel reeds door de bestelling, de klant garandeert minstens 18 jaar oud en wettelijk bevoegd te zijn om het desbetreffende Product van NMBS Europe aan te kopen. Deze klant stemt er mee in aansprakelijk te zijn voor alle daarmee gepaard gaande financiële transacties, inclusief deze die voor zijn rekening gebeurden, bijvoorbeeld door inwonende minderjarigen. 3.2. Prijs De in het promotiemateriaal van NMBS Europe vermelde prijzen voor vervoerbewijzen gelden, tenzij anders vermeld, per persoon, per enkele reis, voor een volwassene, in tweede klasse, voor een zitplaats op de dagtreinen, voor een ligplaats in een afdeling voor zes personen op de nachttreinen en voor de kortste geldigheidsduur voor de passen. 3.3. Dossierkosten Voor de persoonlijke begeleiding bij aankopen van Producten van NMBS Europe per telefoon of in stations en bij bepaalde reisagentschappen, worden per dossier kosten aangerekend als persoonlijke assistentietoelage. Deze dossierkosten worden niet terugbetaald bij annulering - of terugbetaling om enige andere reden - van het reiscontract of het vervoerbewijs. NMBS Europe verwijst naar de website van NMBS Europe en de informatiebrochures in de stations voor nadere informatie aangaande de begroting van de dossierkosten en de geldende uitzonderingen. Door de aankoop van een Product van NMBS Europe erkent de klant zich dienaangaande te hebben geïnformeerd en NMBS Europe op de hoogte te hebben gesteld van een eventuele uitzondering krachtens dewelke de dossierkosten niet verschuldigd zouden zijn.

- 78 -

3.4. Bevestiging en levering De bevestiging en levering van Producten van NMBS Europe gebeurt, al naargelang de wijze van bestelling en de aard van het Product van NMBS Europe, door afhaling aan het loket of aan een automaat, door verzending per post of elektronisch. De klant is er dadelijk na ontvangst van de bestelbon, van de reisbevestiging en/of van het vervoerbewijs, toe gehouden te controleren of deze overeenstemt met zijn bestelling en of de door hem opgegeven gegevens correct zijn verwerkt, bij gebreke waaraan hij NMBS Europe hiervan onverwijld in kennis stelt. De verzending per post gebeurt mits betaling van een toeslag en op het door de klant bij de bestelling opgegeven adres. De klant is verantwoordelijk voor de juiste opgave van dit adres en voor de haalbaarheid van de verzending, rekening houdend met een redelijke verwerkingstermijn in hoofde van NMBS Europe en een redelijke verzendtermijn in hoofde van de postdiensten. Bij niet tijdige ontvangst van de bevestiging van aankoop of van de Producten van NMBS Europe, contacteert de klant zo snel mogelijk - en in ieder geval vóór het vertrek van de trein in kwestie - NMBS Europe, hetzij via de stationsloketten van NMBS Europe, hetzij via het Contact Center, hetzij via het door NMBS Europe erkende reisagentschap, hetzij op het opgegeven e-mailadres. Bij telefonisch contact kan aan de klant worden gevraagd om zijn vraag nadien schriftelijk te bevestigen. Voor wat betreft bestellingen die via de website van NMBS Europe zijn geplaatst, wordt overeengekomen dat, behoudens tegenbewijs, de op het informaticasysteem van NMBS Europe opgeslagen gegevens doorslaggevend zijn in geval van betwisting. 3.5. Weigering van de bestelling NMBS Europe houdt zich steeds het recht voor om, zonder ertoe gehouden te zijn voorafgaand de klant hiervan op de hoogte te brengen, een bestelling te weigeren, op te schorten of aan bijkomende voorwaarden te onderwerpen indien de informatie die bij de bestelling wordt opgegeven onvolledig of onjuist is of indien zij een contractuele wanprestatie of enige vorm van fraude of bedrog vermoedt, bijvoorbeeld indien de identiteit van de klant of de reiziger twijfelachtig of mogelijks onjuist is, in geval van bestelling van een ongebruikelijk aantal Producten van NMBS Europe of in geval van (vroegere) betalingsproblemen met de klant of de reiziger. 3.6. Betaling Behoudens andersluidende vermelding, geldt dat bij de aankoop van een Product van NMBS Europe, inclusief de reserveringen van een vervoerbewijs, het verschuldigde bedrag onmiddellijk en volledig betaalbaar is. Indien op het ogenblik van aankoop slechts een voorschot betaalbaar is, wordt aan de klant tegelijk en schriftelijk de betalingstermijn meegedeeld binnen dewelke het verschuldigde saldo betaalbaar is, dit zonder navolgend betalingsverzoek. Bij betaling van het voorschot met gebruikmaking van een kredietkaart, is NMBS Europe gerechtigd om na afloop van de betalingstermijn en zonder verdere formaliteiten het verschuldigde saldo automatisch in te houden. Al naargelang de wijze van bestelling en de aard van het Product van NMBS Europe,

is betaling mogelijk via contante betaling, via gewone betaalkaart en/of via de op de website van NMBS Europe vermelde kredietkaarten en homebankingsystemen. Bij gebreke aan tijdige, volledige of geldige betaling, zijn NMBS Europe en de vervoerder gerechtigd respectievelijk het reiscontract en de vervoerovereenkomst zonder voorafgaande ingebrekestelling en van rechtswege ontbonden te verklaren ten laste van de klant en de reiziger en hiervoor annuleringskosten aan te rekenen. 4. WIJZIGING, OVERDRACHT, VERBREKING, ANNULERING, NIET-UITVOERING EN TERUGBETALING 4.1. Geen herroepingsrecht Voor wat de (online en telefonische) aankopen op afstand betreft, beschikken de klant en de reiziger behoudens andersluidend beding niet over een herroepingsrecht in de zin van artikel 47 van de Wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming. 4.2. Wijziging, overdracht, verbreking en annulering door de klant of de reiziger De klant of de reiziger richt zijn verzoek tot wijziging, overdracht of annulering van het reiscontract of van de vervoerovereenkomst zo spoedig mogelijk en ten laatste vóór het vertrek aan NMBS Europe. In geval van aanvaarding van dergelijk verzoek, is NMBS Europe gerechtigd alle kosten aan te rekenen die daardoor worden veroorzaakt. Wijzigingen tijdens de reis zijn in principe niet meer mogelijk. De reiziger die toch zijn reis vroegtijdig onderbreekt, heeft geen recht op terugbetaling van de niet-genoten diensten. Alle extra kosten zijn ten laste van de reiziger. In geval van gehele of gedeeltelijke verbreking of annulering door de klant of de reiziger van het reiscontract of van de vervoerovereenkomst wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij alle (rechtstreeks en onrechtstreekse) schade die NMBS Europe ten gevolge daarvan zou lijden. Voor de terugname, overdracht, omruiling en terugbetaling van vervoerbewijzen en andere diensten van derde dienstverleners, verwijst NMBS Europe uitdrukkelijk naar de bijzondere voorwaarden van de betreffende derde dienstverlener. In geval van overdracht zijn de overdrager en de overnemer hoofdelijk gehouden tot betaling van de totale prijs en van de kosten van overdracht. De terugbetaling door NMBS Europe omvat in geen geval de aan NMBS Europe betaalde dossierkosten en eventuele wijzigingskosten, verzekering en kosten van overdracht. Vervoerbewijzen en reiscontracten mogen in geen geval met winst worden doorverkocht. 5. AANSPRAKELIJKHEID Elke verbintenis van NMBS Europe is in ieder geval beperkt tot een middelenverbintenis. NMBS Europe kan, behoudens in geval van haar persoonlijke opzettelijke fout of in geval van bedrog door NMBS Europe, in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor de niet- of gebrekkige uitvoering van een vervoerovereenkomst of van een andere dienst geleverd door een derde dienstverlener. Behoudens in geval van haar persoonlijke opzettelijke fout of in geval van bedrog door NMBS Europe, is a) de aansprakelijkheid van NMBS Europe voor bewezen geleden schade

in geval van een fout door NMBS Europe (waaronder stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot) beperkt tot tweemaal de reissom en b) NMBS Europe niet aansprakelijk voor indirecte schade waaronder verlies van een kans, verlies van besparingen, winstderving en/of andere vormen van gevolgschade. 6. REISDOCUMENTEN, FORMALITEITEN EN REISADVIEZEN 6.1. NMBS Europe wijst de reiziger die naar een ander land reist erop dat hij steeds in het bezit moet zijn van de nodige reisdocumenten en met name van een geldig identiteitsdocument (identiteitskaart of Kids-ID) of een reispaspoort, al dan niet met visum, al naargelang de bestemming, de duur van het verblijf, de leeftijd en nationaliteit van de reiziger en het doel van de reis. Sommige bestemmingen vereisen tevens aparte formaliteiten, zoals op gebied van gezondheidszorg en inentingen, alvorens toegang tot het land wordt verleend. Voor een verblijf in het buitenland van langer dan drie maanden wordt de reiziger aangemaand zich te informeren bij de ambassade van het land van bestemming. De reiziger informeert zich en vergewist zich ervan om, ook voor de meereizende minderjarigen, tijdig de nodige reisdocumenten aan te vragen bij zijn gemeente, rekening houdend met mogelijks oplopende afgiftetermijnen en met het feit dat de meeste reisdocumenten tot zes maanden na datum van terugkeer geldig dienen te blijven. De reiziger van nietBelgische nationaliteit verbindt zich ertoe om, voorafgaand aan de aankoop van een Product van NMBS Europe, zijn nationaliteit spontaan aan NMBS Europe mee te delen en zich tijdig bij zijn eigen ambassade of consulaat te informeren omtrent de vereiste reisdocumenten, visa en andere formaliteiten. 6.2. Voor nadere informatie aangaande vereiste reisdocumenten, visa, andere formaliteiten en reisadviezen verwijst NMBS Europe de reiziger door naar zijn gemeente en naar de websites www.diplomatie.be en www.gezondheidspas.be. 6.3. De beslissing om al dan niet een Product van NMBS Europe aan te kopen met betrekking tot (of om al dan niet af te reizen naar) een bepaalde bestemming, betreft de uitsluitende verantwoordelijkheid van de reiziger. NMBS Europe kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die de reiziger zou lijden tengevolge van de niet- of niet-tijdige aflevering van reisdocumenten of andere formaliteiten, hetzij door de beperkte termijn tussen de aankoop van het Product van NMBS Europe en de datum van vertrek hetzij anderszins. NMBS Europe kan evenmin aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die verband houdt met door de overheid verstrekte reisadviezen of andere omstandigheden die buiten de redelijke controle van NMBS Europe vallen. 7. VERZEKERINGEN 7.1. Tenzij anders vermeld, is in de Producten van NMBS Europe geen annulerings- of reisbijstandsverzekering begrepen. NMBS Europe raadt de reiziger uitdrukkelijk aan, en in het bijzonder voor de sluiting van een reiscontract, om dergelijke verzekeringen apart af te sluiten, alsmede een verzekering voor burgerlijke aansprakelijkheid indien de reiziger daar nog niet over zou beschikken.

- 79 -

7.2. Behoudens bepaalde uitzonderingen geniet de in een EU-lidstaat of in Zwitserland gedomicilieerde klant via bepaalde verkoopskanalen van NMBS Europe de mogelijkheid om bij de aankoop van een Product van NMBS Europe tevens een Touring annuleringsverzekering en/of reisbijstandsverzekering af te sluiten. De Touring verzekeringscontracten worden rechtstreeks afgesloten met de verzekeraar ATV N.V., met maatschappelijke zetel te 1040 Brussel, Wetstraat 44, als verzekeringsonderneming toegelaten bij Koninklijk Besluit van 11 januari 1991 en 24 februari 1992 om verzekeringsoperaties uit te voeren in de takken 9, 16, 17 en 18 en erkend door de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen onder het nummer 1015, RPR 0441.208.161 Brussel. De annuleringsverzekering is geldig vanaf de reservering tot het vertrek van de gereserveerde trein en moet onderschreven zijn op het moment van de originele reservering (of ten laatste op de dag zelf). NMBS Europe verwijst uitdrukkelijk naar de voorwaarden van Touring die van toepassing zijn op de Touring verzekeringen. Touring blijft schuldenaar van de gewaarborgde prestaties en blijft ten aanzien van de reiziger volledig en uitsluitend verantwoordelijk voor de goede uitwerking. Elke aanvraag tot tussenkomst dient steeds rechtstreeks te worden gericht aan Touring op het ogenblik dat zich de gebeurtenis voordoet waarvoor de tussenkomst gerechtvaardigd is. 8. GROEPSREIZEN VOOR SCHOLEN EN JONGEREN 8.1. Behoudens andersluidende bepaling gelden de voor groepsreizen aangeduide prijzen van vervoerbewijzen per persoon, jonger dan 26 jaar en deel uitmakend van een groep van minstens tien personen jonger dan 26 jaar, per enkele reis, in tweede klasse en voor een vertrek vanuit het station Brussel-Zuid. Behoudens andersluidende bepaling kan per groep van tien dergelijke reizigers één begeleider ouder dan 26 jaar een vervoerbewijs kopen aan dezelfde prijs als de reizigers die hij begeleidt. Bepaalde Eurostar- en InterCity-treinen zijn verboden voor groepsreizen. Voor sommige bestemmingen zijn de plaatsen voor groepen op de treinen beperkt en kan de voorziene dienstregeling niet worden gegarandeerd. 8.2. Behoudens andersluidende bepaling gelden de voor groepsreizen aangeduide prijzen van overnachtingen per nacht en per persoon, jonger dan 26 jaar en deel uitmakend van een groep van minstens 20 personen jonger dan 26 jaar, op basis van meerbedkamers en zonder maaltijden. Indien er minder dan 20 deelnemers zijn, kunnen de prijzen en het programma door NMBS Europe eenzijdig worden aangepast. De prijzen van overnachtingen kunnen variëren volgens de periode van het jaar. 8.3. Om eventuele beschadigingen op de reizigers te kunnen verhalen, vragen sommige hotels een waarborg die door de groep bij aankomst moet worden betaald en, voor zover geen beschadigingen werden vastgesteld, wordt terugbetaald bij het vertrek van de groep. Bijkomende informatie aangaande deze waarborg en de hotels worden bij de reservering op eenvoudig verzoek verstrekt. 8.4. Voor groepsreizen geldt dat ten laatste tien dagen na de bevestiging van de reis een voorschot van 20% van de totaalprijs dient

Reist u met 10 of meer? te worden overgemaakt. Het verschuldigde saldo dient ten laatste 30 dagen voor vertrek te worden voldaan. 8.5. Voor groepsreizen zijn afwijkende dossier- en annuleringskosten van toepassing. NMBS Europe verwijst naar de website van NMBS Europe en de informatiebrochures in de stations voor nadere informatie dienaangaande. 9. INSOLVENTIE VAN DE REISBEMIDDELAAR De reiziger heeft er kennis van dat, in geval van insolventie van zijn reisbemiddelaar, hij beroep zal kunnen doen op de verzekering financieel onvermogen van zijn reisbemiddelaar. Dit impliceert dat de kosten van repatriëring of terugbetaling van de reeds betaalde voorschotten, in geval van insolventie van zijn reisbemiddelaar, door de reiziger kunnen worden teruggevorderd van de verzekeraar van zijn reisbemiddelaar. De reiziger verbindt zich ertoe te dien einde alle nodige stappen te ondernemen zodra de insolventie van zijn reisbemiddelaar hem ter kennis is gekomen. 10. BESCHERMING PERSOONSGEGEVENS 10.1. Verzameling en verwerking van persoonsgegevens In het kader van een bestelling en/of aankoop van een Product van NMBS Europe, kunnen door de bezoeker van de website van NMBS Europe, door de klant of door de reiziger bepaalde gegevens worden meegedeeld aan NMBS Europe, al dan niet via een door NMBS Europe erkend reisagentschap, waaronder persoonsgegevens in de zin van de Wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens. Deze algemene voorwaarden beschrijven de wijze waarop deze persoonsgegevens worden verwerkt door NMBS Europe (als verantwoordelijke voor de verwerking), en door NMBS Europe kunnen worden doorgegeven aan derden. Door de mededeling van deze persoonsgegevens aanvaarden de bezoeker, de klant en de reiziger deze algemene voorwaarden en/ of (naar gelang het geval) maakt de bezoeker, klant of reiziger zich sterk dat deze algemene voorwaarden zijn meegedeeld aan de betrokkene waarop de persoonsgegevens betrekking hebben en door de betrokkene zijn aanvaard. 10.2. Doeleinden van de verwerking De persoonsgegevens worden door NMBS Europe verwerkt voor volgende doeleinden: • het beheer en de uitvoering van het reiscontract; • administratie van het klantenbestand; • promotionele doeleinden (m.i.v. direct marketing); • de ontwikkeling en commercialisering van producten van NMBS Europe; • het uitvoeren van marktstudies; • de bescherming van NMBS Europe, haar verbonden ondernemingen en hun personeel, klanten en/of eigendommen in het kader van (eventuele) juridische procedures. In het kader van deze verwerking kunnen de persoonsgegevens worden meegedeeld aan derde dienstverleners van NMBS Europe, die de gegevens in opdracht van NMBS Europe verwerken voor bovenstaande doeleinden. 10.3. Doorgifte aan derden NMBS Europe kan de persoonsgegevens ook doorgeven aan derden voor onder meer vol-

gende doeleinden: • Verbonden ondernemingen van NMBS Europe: voor promotionele doeleinden (m.i.v. direct marketing) en de ontwikkeling en commercialisering van producten van deze verbonden ondernemingen; • Partners van NMBS Europe zoals vermeld op de website van NMBS Europe (bv. hotels, autoverhuurders, vervoerders): voor het beheer en de uitvoering van het reiscontract en/of de vervoerovereenkomst; • Door NMBS Europe erkende reisagentschappen: voor het beheer en de uitvoering van het reiscontract en/of de vervoerovereenkomst; • Bevoegde autoriteiten: in het kader van dreigende of hangende juridische procedures. Indien de bezoeker, klant of reiziger de gegevens meedeelt aan NMBS Europe via een door NMBS Europe erkend reisagentschap, erkent de bezoeker, klant of reiziger dat deze gegevens door het reisagentschap ook voor eigen doeleinden kunnen worden verwerkt. Deze derden handelen als “verantwoordelijken voor de verwerking” bij het uitvoeren van deze en andere verwerkingen van de persoonsgegevens. Voor verdere informatie over deze verwerkingen, verwijst NMBS Europe dan ook naar het toepasselijke privacybeleid van deze derden. 10.4. Doorgifte naar het buitenland De bezoeker, klant of reiziger erkent en aanvaardt dat, in het kader van de gegevensverwerkingen zoals beschreven in artikels 10.1-10.2, gegevens kunnen worden doorgegeven naar landen buiten de Europese Economische Ruimte, die geen gelijkaardig niveau van bescherming bieden voor persoonsgegevens. Een lijst van betrokken landen kan worden geraadpleegd in de publiek beschikbare aangifte van NMBS Europe bij de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer. 10.5. Rechten van de betrokkene De betrokkene heeft op ieder ogenblik een kosteloos recht op toegang en verbetering van zijn persoonsgegevens. De betrokkene kan zich eveneens kosteloos verzetten tegen de verwerking van zijn persoonsgegevens voor doeleinden van direct marketing. De betrokkene kan zich hiervoor schriftelijk richten tot de verantwoordelijke dienst voor de verwerking van NMBS Europe: NMBS Europe, Bureau B-EU, 326, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel. 11. KLACHTENPROCEDURE 11.1. Voor de reis De klant of de reiziger stelt de reisorganisator en/of de reisbemiddelaar zo spoedig mogelijk en schriftelijk in kennis van eventuele klachten, waarvan minstens kopie wordt gericht aan NMBS Europe, hetzij per aangetekend schrijven aan NMBS Europe - Klantendienst, Bureau B-EU 214 S. 13/6, Hallepoortlaan 40, B-1060 Brussel, hetzij tegen ontvangstbewijs in het station, hetzij per e-mail aan [email protected], hetzij tegen ontvangstbewijs bij het door NMBS Europe erkend reisagentschap waar het reiscontract of de vervoerovereenkomst is afgesloten. 11.2. Tijdens de reis De klant of de reiziger wendt zich met eventuele klachten zo spoedig mogelijk en respectievelijk (en in die volgorde) hetzij tot een vertegenwoordiger van de reisorganisa-

- 80 -

tor, hetzij tot een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar, hetzij rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, hetzij rechtstreeks tot de reisorganisator. De reiziger vergewist zich in de mate van het mogelijke ervan van deze kennisgeving tegelijk en ten laatste na de reis een neerslag of kopie aan NMBS Europe over te maken op één van de onder artikel 11.1 vermelde opties. 11.3. Na de reis Indien het de klant of de reiziger onmogelijk was zijn klacht tijdens de reis te formuleren overeenkomstig het hiervoor bepaalde of indien de klacht niet op bevredigende wijze werd verholpen, formuleert hij zijn klacht alsnog op één van de onder artikel 11.1 vermelde opties en dit uiterlijk één maand na afloop van de reis. 12. ALGEMEEN 12.1. Indien NMBS Europe nalaat de naleving van een krachtens deze algemene voorwaarden verleend recht af te dwingen, zal dit niet beschouwd worden als een afstand van dat recht of van de rechtsmiddelen hiertoe, noch zal hierdoor de geldigheid van deze algemene voorwaarden in gedrang komen. Een afstand van recht inzake een inbreuk op deze algemene voorwaarden houdt geen afstand van recht in met betrekking tot vorige of toekomstige inbreuken op deze algemene voorwaarden. 12.2. De nietigheid of de niet-afdwingbaarheid, om gelijk welke reden, van een deel van deze algemene voorwaarden, zal geen invloed hebben op de geldigheid en afdwingbaarheid van de resterende bepalingen ervan. 13. TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDE RECHTBANKEN 13.1. Deze algemene voorwaarden zijn onderworpen aan het Belgisch recht, met uitsluiting van de regels inzake internationaal privaatrecht, en dienen, behoudens andersluidende bepaling, als dusdanig te worden geïnterpreteerd. 13.2. De hoven en rechtbanken van Brussel zijn exclusief bevoegd om kennis te nemen van elk geschil omtrent de geldigheid, de uitlegging of de uitvoering van deze algemene voorwaarden.

Koop uw tickets aan het groepstarief bij het Contact Center Groepen en geniet van een optimaal reiscomfort! Informeer naar onze aanvullende diensten: • huur van een onthaaldesk in Brussel-Zuid • aangepaste catering op de trein • aanvullende producten zoals Paris Visite of London Travel Card voor uw verplaatsing met metro en bus in Parijs en Londen, toegangstickets voor Disneyland® Paris en andere toeristische producten • specifiek aanbod voor scholen en jongeren tot en met 25 jaar • annulatieverzekering

Contact Center Groepen > 070 79 79 81 (€ 0,30/min) maandag tot vrijdag 09u00 > 17u00 zaterdag, zondag en feestdagen gesloten [email protected] Bij aankoop via het Contact Center Groepen betaalt u een dossierkost.

> of via uw reisagent

Vraag ook naar onze brochure ‘Groepsreizen voor scholen en jongeren’

Voor maar

Goed verzekerd is altijd beter!

€ 2,5 per pers. per traject!

Wist u dat 55% van de annuleringen zich voordoet in de laatste vijf dagen voor het vertrek? Een vakantie annuleren overkomt niet enkel anderen en valt altijd duur uit. Een ziekte, een ernstig ongeval, een ontslag ... onvoorziene omstandigheden waar u zich niet aan verwacht! NMBS Europe biedt u de mogelijkheid om tijdens uw reservering in te tekenen op een annuleringsverzekering van Touring. Voor maar € 2,50 per persoon per traject worden uw vervoerskosten zo onder volledige bescherming geplaatst! Intekenen kan in de Future Departure Zone in BrusselZuid, in Brussel-Centraal, Luik-Guillemins en AntwerpenCentraal. Raadpleeg nu al de voordelen van een annulatieverzekering van Touring op onze site www.nmbs-europe.com Aankoop:

Verantwoordelijke uitgever: Michel Jadot, Directeur Generaal NMBS Europe, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel.

- 81 -

Onze verkooppunten www.nmbs-europe.com Betaalmogelijkheden: Bancontact - Mister Cash / Visa, Mastercard, American Express / ING Home’pay, KBC-online, Belfius Direct net / PayPal Bij aankoop via de website betaalt u geen dossierkosten. U kan nog niet alle trajecten online boeken.

mobiele applicatie Betaalmogelijkheden: Visa, Mastercard, American Express / PayPal Bij aankoop via de mobiele applicatie betaalt u geen dossierkosten. Het aantal bestemmingen via de mobiele applicatie is beperkt.

Contact Center NMBS Europe* > 070 79 79 79 (€ 0,30/min) maandag tot vrijdag zaterdag, zondag en feestdagen

08u00 > 20u00 09u00 > 16u30

Betaalmogelijkheden: Visa, Mastercard, American Express.

Contact Center Special Products* > 070 79 79 70 (€ 0,30/min) maandag tot vrijdag zaterdag, zondag en feestdagen

09u00 > 17u00 gesloten

Betaalmogelijkheden: Visa, Mastercard, American Express.

NMBS stations met internationaal aanbod* Aalst, Aarlen, Antwerpen-Berchem, Antwerpen-Centraal, Bergen, Brugge, BrusselCentraal, Brussel-Luxemburg, Brussel-Nationaal-Luchthaven, Brussel-Noord, BrusselSchuman, Brussel-Zuid, Charleroi-Zuid, Denderleeuw, Doornik, Eigenbrakel, Eupen, Gembloux, Gent-Sint-Pieters, Gent-Dampoort, Hasselt, Herentals, Hoei, Knokke, Kortrijk, Leuven, Libramont, Lier, Louvain-la-Neuve-Université, Luik-Guillemins, Mechelen, Namen, Oostende, Ottignies, Sint-Niklaas, Turnhout, Verviers-Centraal, Vilvoorde en Waterloo. Betaalmogelijkheden: Contant / Proton en Bancontact - Mister Cash / Visa, Mastercard, American Express.

DOWNLOAD DE APP

door NMBS Europe erkende reisagent U herkent een door NMBS Eurpe erkend reisagentschap aan deze sticker: Eventuele dossierkost en betaalmogelijkheden: bepaald door het reisbureau.

erkend reisagentschap

????_Sticker_Agentschappen_Klein.indd 1

Boek gemakkelijk uw internationale treintickets dankzij de nieuwe applicatie van NMBS Europe voor smartphones.

16/01/13 18:10

* Bij aankoop via deze verkooppunten worden dossierkosten aangerekend in functie van het aangekochte product. Consulteer voor meer informatie uw verkooppunt, onze website www.nmbs-europe.com of de brochure ‘Uw gids voor de aankoop van internationale treintickets’.

m.nmbs-europe.com

- 82 202x267_knack_NL_02.indd 1

18/12/12 11:10

Koop uw tickets www.nmbs-europe.com mobiele applicatie Contact Center NMBS Europe > 070 79 79 79 (€ 0,30/min) Contact Center Special Products > 070 79 79 70 (€ 0,30/min) NMBS stations met internationaal aanbod door NMBS Europe erkende reisagent

www.nmbs-europe.com

Reizen met de trein... in Europa en de wereld

Recommend Documents