Reizen in Europa... met de trein natuurlijk! International ZOMER Geldig t.e.m. 30 september 2009 NEDERLAND GROOT-BRITTANNIË

Reizen in Europa...

met de trein natuurlijk !

NEDERLAND GROOT-BRITTANNIË FRANKRIJK LUXEMBURG DUITSLAND ZWITSERLAND TREINPASSEN LUCHTHAVENS

ZOMER 2009 Geldig t.e.m. 30 september 2009

International www.nmbs.be

P r e t tige r eis !!! Klik en boek... surf naar www.nmbs.be/reizenineuropa

Via onze website kan je op een snelle, comfortabele en veilige manier je internationale treinbiljetten boeken. 2

Voorwoord Reizen in Europa ! Wat is er plezieriger dan reizen? Nieuwe landen ontdekken, boeiende mensen leren kennen, verbaasd, geschokt of verrukt zijn over andere gewoonten… Of gewoon van de schoonheid genieten van een landschap, een stad, een droomhuis zo vol fraais dat je er altijd zou willen wonen… Wat heerlijk toch, dat er zo veel te ontdekken valt! Heel wat mensen maken verre reizen, letterlijk naar het eind van de wereld. Daar is natuurlijk niks tegen, maar waarom zou je ook niet eens je eigen continent ontdekken? Er is zo veel moois te zien en te beleven, dat je aan één leven niet genoeg hebt. Door de trein te nemen, ben je vriendelijker voor het milieu dan wanneer je het vliegtuig of de auto kiest. De trein is de beste manier om zonder zorgen je vertrouwde stek te verlaten en door te dringen in een andere wereld. Geen drukte, geen files, geen stress. Je vakantie begint op het moment dat je je in die comfortabele fauteuil laat zakken. Door het grote raam zie je de wereld in cinemascope en technicolor. Je kan je mp3-speler opzetten en de muziek kiezen die bij het landschap of je stemming past, een boek lezen of eindelijk een goed gesprek voeren. Geen zeurende gps: je weet waar je heen gaat. In de trein zit je goed. In onze brochure Reizen in de wereld vind je een ruim aanbod aan treinpassen voor Europa en

verre

bestemmingen

in

de wereld! Te verkrijgen aan je

stationsloket

(lijst

van

stations zie pag. 7).

Michel Jadot Directeur-Generaal Reizigers Internationaal

3 www.nmbs.be

T BRITTANIË TANIË

GROOTBRITTANNIË pag. 31

NEDERLAND pag. 8

DUITSLAND pag. 65

LUXEMBURG pag. 63

FRANKRIJK pag. 38

4

ZWITSERLAND pag. 72

Inhoud NEDERLAND

8

Amsterdam ............... 10

LUXEMBURG

63

Luxemburg stad ......... 64

Rotterdam ................ 16 Maastricht ................ 20

DUITSLAND

65

Kerkrade .................. 25

Aken ........................ 66

Landgraaf ................. 26

Keulen ...................... 67

Den Haag.................. 28

Bonn ........................ 67 Düsseldorf ................ 67

GROOT-BRITTANNIË

31

Frankfurt .................. 69

Londen ..................... 32

München .................. 70 Berlijn....................... 71

FRANKRIJK

38

Parijs ....................... 40 Disneyland® Resort Paris .. 49

ZWITSERLAND

72

Basel ....................... 75

Lille .......................... 50 Straatsburg .............. 53

TREINPASSEN

76

Poitiers - Futuroscope .. 54

InterRail .................... 77

Lyon ......................... 56

Benelux TourRail ........ 77

Bordeaux .................. 57 Avignon .................... 58

LUCHTHAVENS

78

Aix-en-Provence ......... 59 Marseille ................... 60 Côte d’Azur ............... 61 Languedoc-Roussillon .. 62 5 www.nmbs.be

Productinformatie Treintypes Reizen in Europa doe je met de trein. Het aanbod is groot en vaak heb je voor eenzelfde bestemming de keuze uit verschillende types treinen. Hogesnelheidstreinen Verkooptermijnen: • Eurostar: aankoop mogelijk vanaf 120 dagen voor de reisdatum; • Thalys, TGV en ICE International: aankoop mogelijk vanaf 3 maanden voor de reisdatum; • Uitzonderingen: Thalys Zon: vanaf de start van de verkoop in maart kan je biljetten kopen voor elke Thalys Zon van de volgende zomer, tot en met de laatste terugreisdatum.

Traditionele treinen • InterCity (traditionele treinen) naar Frankrijk, Zwitserland, Nederland, Duitsland en Luxemburg: vanaf 3 maanden voor de reisdatum.

Uitstappen Van all-in formule tot zomaar een tip, je vindt in deze brochure heel wat ideeën voor leuke uitstapjes. een heel voordelige all-in formule die de treinreis heen en terug combineert met de toegang tot een attractie. Je geniet van een zeer interessante korting en hoeft maar 1 keer te betalen, daarna is alles voor je geregeld. B-Dagtrips Internationaal zijn te koop bij de NMBS. een attractie waarvoor je toegangstickets WEL kan kopen bij de NMBS. een toeristische tip met voordeel voor de NMBS-reiziger, toegangstickets worden NIET verkocht door de NMBS. een toeristische tip, toegangstickets worden NIET verkocht door de NMBS. 6

Info of reserveren? www.nmbs.be/reizenineuropa

&

NMBS Contact Center Internationaal > 02 528 28 28 Vanaf 1 juli 2009 > 070 79 79 79 (0,30 euro/minuut) NMBS-stations met internationale verkoop bij je door de NMBS erkende reisagent Internet > www.nmbs.be/reizenineuropa Betaalmogelijkheden: • Kredietkaarten: Visa, Mastercard, American Express. • Homebanking: ING Home “pay”, KBC-online, Dexia Direct net.

&

NMBS Contact Center Internationaal > 02 528 28 28 Vanaf 1 juli 2009 > 070 79 79 79 (0,30 euro/minuut) Maandag tot vrijdag van 8u tot 20u. In het weekend en op feestdagen van 9u tot 16u30. Betaalmogelijkheden: • Kredietkaarten: Visa, Mastercard, American Express. NMBS-stations met internationale verkoop Aalst, Aarlen, Antwerpen-Berchem, Antwerpen-Centraal, Bergen, Brugge, BrusselCentraal, Brussel-Luxemburg, Brussel-Nationaal-Luchthaven, Brussel-Noord, BrusselSchuman, Brussel-Zuid, Charleroi-Zuid, Denderleeuw, Doornik, Eigenbrakel, Eupen, Gembloux, Gent Sint-Pieters, Gent-Dampoort, Hasselt, Herentals, Hoei, Knokke, Kortrijk, Leuven, Libramont, Lier, Louvain-la-Neuve-Université, Luik-Guillemins, Mechelen, Namen, Oostende, Ottignies, Sint-Niklaas, Turnhout, Verviers-Centraal, Vilvoorde en Waterloo. Betaalmogelijkheden: • Contant • Proton en Bancontact • Kredietkaarten: Visa, Mastercard, American Express. Bij je door de NMBS erkende reisagent Betaalmogelijkheden: bepaald door het reisbureau

Legende bij de picto’s: volle kleur = van toepassing voor reservering lichte kleur = niet van toepassing voor reservering

7 www.nmbs.be

Beleef Nederland op je eigen manier!

Kijk voor tips en aanbiedingen op www.holland.com

© Netherlands Board of Tourism & Conventions

Nederland

Amsterdam Den Haag Rotterdam

Onze beste buur is tegelijk onze grootste onbekende. Natuurlijk vind je er molens en klompen en kaas (al is de laatste klompendrager op sterven na dood), maar je valt er ook van de ene verrassing in de andere.

Maastricht

Dat de natuur er zo weids is, bijvoorbeeld. De Nederlanders zijn zo aardig geweest om allemaal op een kluitje te gaan zitten in de randsteden en dus zijn er nog hele lappen natuur om in te zwelgen. Wanneer je in de Nederlandse duinen loopt, waan je je in Ierland of Schotland. Nog een misverstand: dat je er zo slecht eet. Toegegeven, de Belgische keuken is de beste ter wereld, maar in de betere Nederlandse restaurants steken ze ons aardig naar de kroon. En wat ook mooi meegenomen is: hun Gouden Eeuw kwam een eeuw later dan de onze (aangezwengeld door gevluchte Vlamingen), dus schiet er nog heel veel over. Grandioos! www.holland.com

9 www.nmbs.be


Amsterdam Weet je wat heerlijk is om te doen in Amsterdam op een zonnige zondagochtend, als iedereen nog slaapt? Een wandeling langs de grachten. De beeldschone huizen en onwaarschijnlijk pittoreske bruggetjes worden weerspiegeld in het rustige water, je stappen klinken hol over de kasseien en je kunt je helemaal inbeelden dat je in een andere eeuw bent, aan de goede kant van de barrière, toen het leven nog zo veel rijker en zo veel eenvoudiger was. Een eenvoudig trucje om wegwijs te raken in dat meervoudig snoer van grachten, van buiten naar binnen: Piet Koopt Hoge Schoenen (Prinsengracht, Keizersgracht, Herengracht, Singel). Maar er zijn er nog zo veel meer… Voor een extra kick kun je bedenken dat je onder de zeespiegel wandelt. Amsterdam is op palen gebouwd, geheid in het waterland. Een lijst van hoogtepunten zou een dik boek worden. Onze favorieten: het Anne Frankhuis, het Tropenmuseum, Café Américain, het ultieme bruine café Hoppe, de schuilkerk Ons’ Lieve Heer op Solder, de Magere Brug en de Drieharingenbrug, de Albert Cuypmarkt, het museum Willet-Holthuysen, waar je ziet hoe rijke Amsterdammers leefden… Maar ga vooral zelf op ontdekking uit. Amsterdam is een flaneerstad. Het is ook een tolerante stad, met alle voor- en nadelen die vrijheid van geest meebrengt. Open je ogen, het hart volgt vanzelf. www.iamsterdam.com Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa

Info of reserveren via

Treininfo Brussel-Zuid > Amsterdam CS Snelste reistijd ›› 2u41 Frequentie: tot 7 vertrekken per dag. Met stops in o.a. AntwerpenCentraal. Frequentie: vertrek om het uur. Met stops in o.a. Mechelen en Antwerpen-Centraal. 10

Madame Tussauds & grachten- en havenrondvaart Beleef Amsterdam vanop het water Met Rederij Lovers kan je de grachten van Amsterdam bewonderen tijdens een één uur durende Day Canal Cruise. In een luxe rondvaartboot vaar je langs de fraaie, imponerende grachtenhuizen met klok-, tuit- en halsgevels, de zevenbogen-bruggengracht, de Magere Brug over de Amstel, het VOC-schip en de haven.

Nederland

Amsterdam

Madame Tussauds Amsterdam is het hipste museum van Nederland, nu interactief en sensationeel anders. Nergens anders ontmoet je zoveel beroemdheden bij elkaar. Van filmsterren tot sporthelden, van de Gouden Eeuw tot de moderne tijd, nationale en internationale artiesten, Madame Tussauds heeft voor iedereen wat te bieden. Tegenwoordig is Madame Tussauds interactief en kan je hier ook DOEN wat de sterren zelf doen. Leef je helemaal uit in de internationale karaokecorner of toon je voetbalkunsten in de speciale oefenkooi van Ronaldinho. Openingsuren: dagelijks geopend van 10u tot 17u30. Gewijzigde openingsuren in de zomer. Gesloten op 30 april. Gelieve na te kijken op www.madametussauds.nl

Prijzen trein + attractie Kind (4-11 jaar)

24,70 EUR

Jongere (12-25 jaar)

57,60 EUR

Volwassene (26-59 jaar)

61,60 EUR

Senior (vanaf 60 jaar)

54,80 EUR

Geldig 01.04 t.e.m. 31.12.2009

Duur: 1u. Van 19 maart tot 26 oktober: dagelijks alle 15 minuten, eerste vertrek: 9u - laatste vertrek: 18u. Van 27 oktober tot 31 december: dagelijks om het half uur van 9u tot 17u30. Opgelet: de vertrekuren kunnen gewijzigd worden. Gelieve na te kijken op www.lovers.nl.

Info Madame Tussauds Adres: Dam 20 www.madametussauds.nl Rederij Lovers Vertrek: Stationsplein 10, westzijde Centraal Station, de linker steiger tegenover de taxistandplaats www.lovers.nl Info of reserveren via

11 www.nmbs.be

Amsterdam The Amsterdam Dungeon & grachten- en havenrondvaart Een bezoek aan The Amsterdam Dungeon is een vermakelijke, ironische, leuke en griezelige ervaring met professionele acteurs. Ook al is het gebaseerd op historische feiten, een stoffig museum is het zeker niet. Nieuw: ‘Rembrandts Duistere Geheim’ Voel je hart bonzen van angst wanneer je het gesticht binnengaat waar Rembrandts verlaten minnares op de loer ligt in de donkere schaduw. Daar omgeven door de gekken, de boosaardigen en de wanhopigen schreeuwt zij om je hulp. Overleef jij haar kwelgeesten? Openingsuren: dagelijks geopend van 11u tot 17u. Gesloten op 30 april. Gelieve na te kijken op www.theamsterdamdungeon.nl Beleef Amsterdam vanop het water Voor info ‘grachten- en havenrondvaart’ > zie pag. 11.


24,70 EUR


57,60 EUR


61,60 EUR


54,80 EUR

Geldig 01.04 t.e.m. 31.12.2009

12

Info The Amsterdam Dungeon Adres: Rokin 78 www.theamsterdamdungeon.nl Rederij Lovers Vertrek: Stationsplein 10, westzijde Centraal Station, de linker steiger tegenover de taxistandplaats www.lovers.nl Info of reserveren via

Amsterdam Nederland

Hop on Hop off Museum Line Cultuur opsnuiven, shoppen en 24 uur open afstappen wanneer je wil. Laat je vervoeren met de Hop on Hop off Museum Line van Rederij Lovers. Hij toont je de mooiste en leukste plekjes van Amsterdam. Je hebt keuze uit 2 verschillende lijnen: de North/South Line met haltes bij het Anne Frank huis, Van Gogh Museum, het Rijksmuseum en de Dam. De Golden Age Line met haltes bij Nemo, Hermitage, Gassan Diamonds en de Stopera. De boten vertrekken volgens een vast tijdschema van en naar 13 toplocaties. Bezoek de vele musea en winkels die Amsterdam rijk is in combinatie met een 1 1/2 uur durende rondvaart. Op vertoon van je dagticket krijg je tot 50% korting bij de meeste musea in Amsterdam.

North/South Line: Centraal Station, Anne Frank Huis, Leidse Plein, Rijksmuseum - Van Gogh Museum, Stopera, Dam, Centraal Station Golden Age Line: Smit’s Koffiehuis, Nemo, Passenger Terminal, Artis Zoo, Hermitage, Stopera, Gassan Diamonds, Nemo, Smits Koffiehuis Bij de Stopera kruisen de lijnen elkaar en kan je overstappen van de ene lijn op de andere. Vertrek dagelijks (ook tijdens het weekend) tussen 10u en 18u30.


16,30 EUR


50,60 EUR


54,60 EUR


41,90 EUR

Info Rederij Lovers Vertrek: Prins Hendrikkade 25-27, westzijde Centraal Station www.lovers.nl

Geldig 01.04 t.e.m. 31.12.2009


13 www.nmbs.be

Amsterdam Hermitage Amsterdam kroonluchters, baljurken… Zelfs de tsarentroon zal er te zien zijn. Het zijn natuurlijk niet de 2,7 miljoen kunstwerken uit het “hoofdhuis” in Sint-Petersburg, maar dat zou toch te veel zijn voor een mens. Je krijgt er maar een visuele indigestie van.

Ooit al de Hermitage in Sint-Petersburg bezocht? Dan zul je jubelen als je hoort dat ze in Amsterdam een bijhuis heeft geopend. Toegegeven, de eerste aanblik is niet zo betoverend als het Russische Winterpaleis in wit en turkoois, maar zelfs als het maar een fractie toonde van die schatkamer van Ali Baba, zou het je nog verblinden. Het is zo al mooi genoeg. Op 20 juni 2009 gaat het open voor het Witte Nacht Festival en dan kun je 31 uur aan een stuk rondlopen door de 9.000 m2 tentoonstellingsruimte. In Sint-Petersburg gaat de zon dan niet onder en in Amsterdam waan je je aan het Russisch Hof, want Rusland stuurt meer dan 1.800 objecten om ons te verrukken. De bezoekers zullen zich de ogen uitkijken op schilderijen, meubels, juwelen van Fabergé, serviezen,

14

Info Hermitage Amsterdam Adres: Nieuwe Herengracht 14 www.hermitage.nl

Amsterdam Nederland

Van Gogh museum Meer dan een eeuw na zijn dood behoren de schilderijen van Vincent van Gogh, die zelf in wanhoop en armoede stierf, tot de meest gegeerde en duurst betaalde ter wereld. En dat terwijl hij bij leven slechts één schilderij verkocht…

Intussen kent de hele wereld zijn verbijsterende meesterwerken. Zijn in het licht dansende Boomgaard bijvoorbeeld, waar men zich zo in het gras zou willen wentelen. Of eenvoudige dingen als een tak uitgebloeide zonnebloemen of een stel afgetrapte schoenen, waar je hart van breekt. Uit het meest banale wist Van Gogh inderdaad het transcendente te puren, al was het zijn slaapkamer in Arles. Of een doodgewone brug met paard en kar erop, wasvrouwen aan de rivier op de voorgrond. Het is allemaal met passie geschilderd, het springt van het doek af, en daarom raakt het ons ook recht in het hart.

Tentoonstelling Van Gogh en de kleuren van de nacht Een bezoek aan het Van Gogh Museum is een onvergetelijke belevenis. Nergens ter wereld zijn er zo veel schilderijen van hem op één plaats verzameld. Buiten de vaste collectie, kun je tot 7 juni 2009 op de tentoonstelling ‘Van Gogh en de kleuren van de nacht’ zien hoe bezeten de schilder was van licht. Avondsterren worden tollende planeten, lamplicht geeft arme aardappeleters een rembrandteske allure. Voor deze tentoonstelling van topwerken moest je eerder naar New York, nu zijn ze maar een treinreis naar Amsterdam ver. Op vertoon van je NMBS-treinbiljet naar Amsterdam ontvang je in de Museum Shop van het Van Gogh Museum in Amsterdam een gratis poster van ‘Van Gogh en de kleuren van de nacht’ (waarde: 6,50 euro). 1 poster per treinbiljet. Aanbod geldig tot 7 juni 2009. Zolang de voorraad strekt. Info Van Gogh Museum Adres: Paulus Potterstraat 7 www.vangoghmuseum.nl 15 www.nmbs.be


Rotterdam Ontdek de gastvrijheid van de meest dynamische stad van Nederland. Rotterdam is als enige echte metropool van Nederland een verrassende stad, waar je van alles kan ontdekken op het gebied van kunst en cultuur, architectuur, uitgaan, shoppen, evenementen en festivals. Rotterdam is een vooruitstrevende stad waar oud en nieuw met elkaar gecombineerd worden tot een moderne stad met lef. De skyline groeit met de dag. Daarnaast toont Rotterdam haar dynamische karakter door hoogbouwprojecten als Montevideo op de Kop van Zuid en het gerenoveerde Lloydkwartier. Ook de bekende ’Oudhollandsche’ sfeer is in Delfshaven en het Scheepvaartkwartier goed te proeven. Het moderne centrum heeft met zijn omvangrijke aanbod veel te bieden. Kijk je ogen uit in een van de chique winkels in de Van Oldenbarneveltstraat of bezoek de trendy boetiekjes aan de Nieuwe Binnenweg, Witte de Withstraat en Pannekoekstraat. De winkels in het centrum zijn zelfs 7 dagen per week geopend. ’s Avonds kun je genieten van het bruisende nachtleven in Rotterdam. Met haar vele hippe clubs en trendsettende discotheken, zoals de in 2008 geopende duurzame dance club Watt, en het drukbezochte Off_Corso is Rotterdam het centrum van de Nederlandse dansscène. www.rotterdam.info Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > Rotterdam CS Snelste reistijd ›› 1u44 Frequentie: tot 7 vertrekken per dag. Met stops in o.a. AntwerpenCentraal. Frequentie: vertrek om het uur. Met stops in o.a. Mechelen en Antwerpen-Centraal. 16

Rotterdam Nederland

Museum Boijmans Van Beuningen Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam is een van de beste musea van Nederland en tegelijk een van de grootste verborgen schatten, de voornaamste attractie van deze futuristische stad. De collectie is enorm uitgebreid, van Vlaamse Primitieven over Impressionisme en Surrealisme tot Pop Art en videokunst, zodat je er best voldoende tijd voor uittrekt. Zo brengt dit prettig gestoorde museum van 19 september 2009 tot 10 januari 2010 ‘The Art of Fashion’, een grote internationale modetentoonstelling over hoe de mode in vele opzichten flirt met de beeldende kunst. Er wordt werk getoond van onder meer Viktor & Rolf, Walter Van Beirendonck, Martin Margiela en Comme des Garçons.

Trouw aan de Rotterdamse lucht, is het museum allesbehalve een tamme bedoening. Je kunt bijna zeggen dat het elke dag een ander museum is, want niet alleen worden de tentoongestelde werken geregeld gewisseld, maar je wordt mee opgenomen in een duizelingwekkende rondedans van happenings en performances.

Het museum ligt op een kwartiertje wandelen van het Centraal Station, of anders neem je tram 7 of 20. Info Museum Boijmans Van Beuningen Adres: Museumpark 18-20 www.boijmans.nl

International

Geniet van 33% korting op de toegangsprijs van Museum Boijmans Van Beuningen! Voorwaarden Tegen inlevering van deze bon bij Museum Boijmans Van Beuningen ontvang je in 2009 een korting op de toegangsprijs van 33%. Je betaalt 6 euro in plaats van 9 euro per persoon. Geldig voor max. 2 personen, niet in combinatie met andere kortingen. Maurizio Cattelan, Untitled, 2002, courtesy Marian Goodman Gallery New York, foto Attilio Maranzano

17 www.nmbs.be

Rotterdam Kunsthal Rotterdam In dit visionaire gebouw word je overspoeld door cultuur in al haar vormen, van elitair tot populair, van oude meesters naar fotografen en designers. Er zijn altijd meerdere exposities tegelijk te beleven, dus spring je van het ene werelddeel en de ene kunststroming naar de andere. Zo brengt fotograaf Martin Roemers t.e.m. 7 juni 2009 een ode aan de Trabant, een van de iconen van de koude oorlog. In niets verbloemend zwart-wit zie je hoe abrieksarbeidsters in gebloemde schort het allerlaatste autootje liefdevol assembleren, of er geen morgen is. Er gloorde inderdaad een nieuwe dageraad voor de “Trabi”, want vandaag heeft hij cultstatus en een trouwe schare fans verworven.

18

dendaagse kunst tot fotografie en design. Er zijn altijd meerdere exposities tegelijk te zien en te beleven. Dat maakt een bezoek aan de Kunsthal tot een boeiende tocht langs verschillende werelddelen en kunststromingen.

Van het ene uiterste in het andere: tot 21 juni 2009 brengt de Kunsthal “Silk Stories”, het verhaal achter de kimono, van 1900 tot 1940. Er wordt veel aandacht besteed aan de belangrijke rol die de kimono speelde in het dagelijks leven en aan de fascinerende verhalen die vaak op de binnenvoering worden verteld. Spannend en sexy!

Dit voorjaar toont de Kunsthal onder andere met ruim 150 schilderijen, tekeningen, foto’s en installaties de rijke geschiedenis van dé kunsten architectuurprijs van Nederland: de Prix de Rome. Daarnaast staat de kimono centraal in de tentoonstelling ‘Silk Stories’. Er wordt aandacht besteed aan de rol die de kimono in het dagelijks leven speelde, wat zijn functie is en hoe hij wordt gemaakt. Aan bod komen ook de fascinerende verhalen die op de binnenvoering van de kimono staan afgebeeld. Verder brengt de Kunsthal met de zwart-wit foto’s van Martin Roemers een Ode aan de Trabant en zijn eeuwenoude boeddhistische, hindoeïstische en jainistische beelden te zien in de tentoonstelling ‘God in Beeld, Religie en spiritualiteit in Oost-Azië’.

In het verrassende gebouw, ontworpen door de beroemde architect Rem Koolhaas word je overspoeld door kunst en cultuur in al haar vormen, van elitair tot populair, van oude meesters en he-

Info Kunsthal Rotterdam Adres: Museumpark, Westzeedijk 341 www.kunsthal.nl

Rotterdam

See more, pay less! Ongetwijfeld kent iedereen Rotterdam als grootste havenstad van Europa. Maar Rotterdam is veel meer! Ontdek de gastvrijheid van de meest dynamische stad van Nederland. De Rotterdam Welcome Card biedt bezoekers meer dan 200 euro voordeel bij de leukste attracties, musea, restaurants en uitgaansgelegenheden in Rotterdam. Inclusief brochure (Nederlands/Engels) met kortingsbonnen, een stadsplattegrond en zes postcards met mooie Rotterdamse beelden. Je ontvangt bijvoorbeeld 25% korting of meer bij Diergaarde Blijdorp, Spido, Euromast, Kunsthal Rotterdam, Nederlands Architectuurinstituut & Huis Sonneveld, Nederlands Fotomuseum, de Kijk-Kubus, Pathé, Stroom Rotterdam en cocktailbar & restaurant Level! Kijk voor een overzicht van alle aanbiedingen op www.rotterdam.info.

Nederland

Rotterdam Welcome Card

De Rotterdam Welcome Card is voor 5 euro onder andere verkrijgbaar bij de VVV Rotterdam Store, het VVV Rotterdam Info Café en via www.vvvshoprotterdam.nl. Eventueel kan tegen aantrekkelijke prijzen een kaartje voor onbeperkt reizen met het openbaar vervoer van de RET (tram, metro, bus) toegevoegd worden. Info Rotterdam Welcome Card www.vvvshoprotterdam.nl

19 www.nmbs.be

Maastricht Van Maastricht wordt wel eens gezegd dat de ene helft van de bewoners in het uitgaansleven werkt en dat de andere helft uitgaat. Geen wonder dat Belgen er zich thuis voelen… Het is gewoon één van de verrukkelijkste steden van Nederland en ook een van de oudste, met een waarlijk Europese uitstraling. Je kunt je best voorstellen dat je hier woont, tussen al die aardige “Mestreechtenere” (doffe e in de eerste lettergreep!). Er hangt optimisme in de lucht. Op cultureel gebied valt er veel te beleven en de lol heeft er vele gezichten. Maastricht koestert zich aan de Maas en laat zijn oude binnenstad graag van op de andere oever bewonderen. Durf te verdwalen, want dan kom je in de mooiste straatjes terecht. Een boottochtje kan ook altijd. Je bent in een waterland of je bent het niet... Zaterdag is superdruk, op woensdag en vrijdag is er markt. Zondag, maandag en dinsdag zijn de rustige dagen. Dan kun je volop genieten van het indrukwekkende Vrijthof, waar de ossenbloedkleurige Sint-Janskerk uit de 14de eeuw en de Sint-Servaasbasiliek, begonnen in de 9de eeuw, broederlijk naast elkaar staan.

Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa

www.vvvmaastricht.eu


Treininfo Brussel-Zuid > Maastricht Snelste reistijd ›› 1u25 Frequentie: vertrek om het uur. Met stops in o.a. Luik-Guillemins.

20

Grotten Zonneberg & rondvaart op de Maas met geschiedenis en een vleugje romantiek. Vergeet wel je jas of trui niet want de gemiddelde temperatuur in de grotten bedraagt slechts 10 à 11 graden.

Van het station wandel je naar de Maaspromenade waar de boot van rederij Stiphout voor je klaarligt. Je bent van harte welkom aan boord! Tijdens deze boottocht vaar je langs het nieuwe stadsdeel Céramique. Je passeert het bekende Bonnefantenmuseum en ook het Provinciehuis. In dit gebouw werd in 1992 het historische Verdrag van Maastricht ondertekend door de Europese regeringsleiders, waardoor de Europese Unie gestalte kreeg. Bij de Sint Pietersberg ga je van boord voor een korte wandeling naar het Grand Café “Buitengoed Slavante”. Van hieruit neemt de gids je mee voor een rondleiding van een uur door het 20.000 gangen tellende labyrint, ontstaan door eeuwenlange mergelwinning. De gids zal je het verhaal vertellen over het ontstaan van de mergel, de “blokbrekers” en kunstenaars die hun sporen nalieten in de vorm van mysterieuze inscripties. De Maastrichtenaren vonden hier onderdak tijdens de Tweede Wereldoorlog. Je kan zelfs de voorzieningen zien die toen werden aangebracht. Een bezoek aan de grotten, da’s een verhaal vol spanning en geheimzinnigheid, Prijzen trein + attractie Kind (4-11 jaar)

11,00 EUR


22,30 EUR


26,30 EUR


20,30 EUR

Geldig 01.04 t.e.m. 31.12.2009

Nederland

Maastricht

Na afloop pikt de boot je terug op en vaart verder tot vlak voor het sluizencomplex van Ternaaien waarna de boot terugkeert naar de stad. Mooi makkelijk. Om je naar de grotten Zonneberg te begeven neem je de boot. Er is elk uur een afvaart voorzien. Vertrekken rondvaart van 4 april t.e.m. 24 april: dagelijks van 12u t.e.m. 14u (elk uur); van 25 april t.e.m. 6 september: dagelijks van 10u t.e.m. 15u elk uur, op zondag 1ste vertrek om 12u; van 7 september t.e.m. 8 november: dagelijks van 12u t.e.m. 14u (elk uur); van 14 november t.e.m. 13 december: vertrek zaterdag en zondag van 12u t.e.m. 14u (elk uur); van 19 december t.e.m. 3 januari 2010 vertrek: dagelijks van 12u t.e.m. 14u (elk uur). Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en 1 januari. Opgelet: de vertrekuren kunnen gewijzigd worden. Gelieve na te kijken op www.stiphout.nl

Info Grotten Zonneberg Vertrek: Slavante 1 www.maastrichtunderground.nl Rondvaart Vertrek: Maaspromenade tussen de Servaasbrug en de Wilhelminabrug www.stiphout.nl Info of reserveren via

21 www.nmbs.be

Maastricht Bonnefantenmuseum & rondvaart op de Maas De met zink beklede koepeltoren van het Bonnefantenmuseum vormt een elegant herkenningspunt tussen stadscentrum en Maas. Het museum viert in 2009 zijn 125ste verjaardag en biedt onderdak aan een enorm verscheiden kunstcollectie: particulier en publiek, van oude schilderkunst en sculptuur tot hedendaagse kunst op het scherp van de snee.

Tentoonstelling Palazzo In het kader van Rijksmuseum Maastricht is een collectie Vroeg-Italiaanse kunst te bewonderen. Onder de topstukken zijn werken van Veronese, Sano di Pietro, Lorenzo Monaco, Tintoretto en leerlingen van Leonardo da Vinci. Belangrijke thema’s uit de Italiaanse Middeleeuwen en Renaissance komen aan bod.

Maastricht vanop het water Een sfeervolle boottocht op de Maas met commentaar bij alle bezienswaardigheden. Je passeert ondermeer de verrassende nieuwe stadswijk Céramique, het Provinciehuis waar het historische Verdrag van Maastricht werd ondertekend en de Sint Pietersberg met zijn beroemde mergelgrotten. Vlak voor het sluizencomplex van Ternaaien keert de boot en vaart terug naar de stad. Vertrekken rondvaart van 4 april t.e.m. 24 april: dagelijks van 12u t.e.m. 14u (elk uur); van 25 april t.e.m. 6 september: dagelijks van 10u t.e.m. 15u elk uur, op zondag 1ste vertrek om 12u; van 7 september t.e.m. 8 november: dagelijks van 12u t.e.m. 14u (elk uur); van 14 november t.e.m. 13 december: vertrek zaterdag en zondag van 12u t.e.m. 14u (elk uur); van 19 december t.e.m. 3 januari 2010 vertrek: dagelijks van 12u t.e.m. 14u (elk uur). Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en 1 januari. Opgelet: de vertrekuren kunnen gewijzigd worden. Gelieve na te kijken op www.stiphout.nl

Openingsuren: geopend van dinsdag t.e.m. zondag van 11u tot 17u. Gesloten op 25 december en op 1 januari 2010. Opgelet: de openingsuren kunnen kunnen gewijzigd worden. Gelieve na te kijken op www. bonnefanten.nl Prijzen trein + attractie Kind (4-11 jaar) Jongere (12-25 jaar)

21,80 EUR


29,30 EUR


23,30 EUR

Geldig 01.04 t.e.m. 31.12.2009

22

7,80 EUR

Info Bonnefantenmuseum Adres: Avenue Céramique 250 www.bonnefanten.nl Rondvaart Vertrek: Maaspromenade tussen de Servaasbrug en de Wilhelminabrug www.stiphout.nl Info of reserveren via

Begeleide stadswandeling & rondvaart op de Maas

Je gids kent Maastricht tot in de kleinste uithoekjes. Hij neemt je mee op ontdekkingstocht langs de allermooiste plekjes van de binnenstad zoals het Stokstraatkwartier, het Onze-LieveVrouweplein met de basiliek, de stadswallen, de parken of het Jekerkwartier. En niet te vergeten: het Vrijthof met zijn monumentale Sint-Janskerk en Sint-Servaasbasiliek.


10,70 EUR


22,00 EUR


26,00 EUR


20,00 EUR

Geldig 01.04 t.e.m. 31.12.2009

Vertrekken van 3 januari t.e.m. 25 april: elke zaterdag om 14u30 alsook 1e en 2e Paasdag; van 2 mei t.e.m. 27 juni: elke zaterdag om 12u en 14u30, elke zondag alsook op 21 mei en 1 juni om 12u; van 4 juli t.e.m. 4 september: elke dag om 12u en 14u30; van 5 september t.e.m. 11 oktober: zaterdag en zondag om 12u en 14u30; van 7 november t.e.m. 12 december: elke zaterdag om 14u30; van 19 december t.e.m. 3 januari 2010: elke dag om 14u30. Gesloten op 25 en 26 december en op 1 januari. Vestingwandeling: van 17 oktober t.e.m. 1 november: elke dag om 12u en 14u30. Opgelet: de vertrekuren kunnen gewijzigd worden. Gelieve na te kijken op www.vvvmaastricht.eu

Nederland

Maastricht

Maastricht vanop het water Voor info ‘rondvaart op de Maas’ > zie pag. 22.

Info Stadswandeling Vertrek: Kleine Staat 1 www.vvvmaastricht.eu Rondvaart Vertrek: Maaspromenade tussen de Servaasbrug en de Wilhelminabrug www.stiphout.nl Info of reserveren via

23 www.nmbs.be

Maastricht Museum aan het Vrijthof & rondvaart op de Maas

Museum aan het Vrijthof is genoemd naar het Vrijthof, het bekendste plein van Maastricht, waaraan het prominent is gelegen. Het museum is gehuisvest in een 16de-eeuws voormalig kapittelhuis, genaamd het Spaans Gouvernement. De wapenschilden boven de ramen op de eerste verdieping en het gebeeldhouwde reliëf met portretmedaillons van Karel V en zijn echtgenote aan de zijde van de binnenplaats herinneren aan het feit dat deze koning van Spanje/keizer van Duitsland/hertog van Brabant in het Spaans Gouvernement zijn pied-à terre had.

Openingsuren: geopend van woensdag t.e.m. zondag van 13u tot 17u. Gesloten op 13 april, 30 april, 1 november, 11 november, 25 december en 1 januari. Opgelet: de openingsuren kunnen gewijzigd worden. Gelieve na te kijken op www. museumaanhetvrijthof.nl Maastricht vanop het water Voor info ‘rondvaart op de Maas’ > zie pag. 22.

In Museum aan het Vrijthof kan je dwalen door de 18de-eeuwse stijlkamers om te ontdekken hoe de Maastrichtse elite in deze periode leefde en maak je kennis met de collectie 18de eeuwse ruiterpistolen, uurwerken, meubels en tafelzilver van Maastrichtse makelij. Regelmatig zijn in Museum aan het Vrijthof tentoonstellingen te zien waarin thema’s uit vijf eeuwen Maastrichtse kunst en kunstnijverheid zijn uitgewerkt.

Prijzen trein + attractie Kind (4-11 jaar) Jongere (12-25 jaar)

22,10 EUR


26,10 EUR


20,10 EUR

Geldig 01.04 t.e.m. 31.12.2009

24

7,80 EUR

Info Museum aan het Vrijthof Adres: Vrijthof 18 www.museumaanhetvrijthof.nl Rondvaart Vertrek: Maaspromenade tussen de Servaasbrug en de Wilhelminabrug www.stiphout.nl Info of reserveren via

GaiaPark Kerkrade Zoo beproevingen van de wiebelende touwbruggen. Graaf net als in Jurassic Park je eigen dinosaurus op. Of klauter in het immens grote nettenwoud en ervaar hoe groot reuzendino’s als de Brachiosaurus waren. GaiaPark is voor zowel kinderen als volwassenen een geweldige attractie en een onvergetelijk dagje uit!

Op reis langs ’s werelds mooiste dieren In het Zuid-Limburgse heuvellandschap ligt GaiaPark Kerkrade Zoo, opnieuw gekozen tot mooiste dierentuin van Nederland en België! Dit moderne dierenpark biedt een prachtige wereld van dier en natuur, unieke (roofvogel) presentaties en speciale speelvoorzieningen. Bijzondere ontdekkingsreizen leiden je naar historische tijden en verre landen met exotische dieren. Waan je in Afrika en sta oog in oog met ’s werelds mooiste dieren zoals gorilla’s, neushoorns, giraffen en cheeta’s.

Nederland

Kerkrade

’s Werelds grootste roofvogels Van april t.e.m. oktober geeft een echte valkenier elk weekend verbazingwekkende roofvogelpresentaties in GaiaPark. In juli en augustus vliegen deze spectaculaire vliegkunstenaars zelfs elke dag rakelings over je hoofd. Openingsuren: dagelijks geopend vanaf 10u. Opgelet: de sluitingsuren kunnen variëren naargelang het seizoen. Gelieve na te kijken op www.gaiapark.nl. De kassa’s sluiten steeds om 16u. Huisdieren zijn niet toegelaten.

NIEUW: DINODOME… durf jij het aan? Vanaf mei 2009 presenteert GaiaPark Europa’s grootste indoor Dino Speelpark: de DinoDome. Een reusachtig overdekt speelparadijs dat geheel in het teken staat van dinosaurussen. Reis terug in de tijd en ontmoet de vraatzuchtige TRex. Beklim de 12m hoge torens en doorsta de Prijzen trein + attractie Kind t.e.m. 2 jaar

Gratis

Kind 3 jaar betaalt ter plaatse

12,50 EUR

Kind (4-11 jaar)

16,20 EUR


32,10 EUR


36,10 EUR


26,10 EUR

Geldig 01.04 t.e.m. 31.12.2009

Info GaiaPark Kerkrade Zoo Adres: Dentgenbachweg 105 www.gaiapark.nl Kerkrade > overstappen in Maastricht richting Heerlen/Kerkrade, afstappen te Heerlen of Kerkrade. Vanaf het station Heerlen buslijn 28 naar Kerkrade, bushalte GaiaPark. Vanaf station Kerkrade de bordjes “GaiaTrail” volgen, een mooie wandelroute van 1,6 km (20 min) tot aan de ingang van GaiaPark.


25 www.nmbs.be

Landgraaf SnowWorld ‘s Werelds grootste indoor wintersportgebied? Dat vind je in Landgraaf! 5 Pistes en 8 liften: meer dan 38.000 m2 sneeuw! Beginners kunnen terecht op de 2 oefenpistes. Nog nooit op de latten gestaan? Grijp deze kans en boek een les in Landgraaf. Gevorderden kunnen zich uitleven op de blauwe en rode piste. Maak een afdaling over de officiële World Cup piste in Landgraaf. Freestylen kan in het FIS funpark met de vele kickers en rails. De zespersoons stoeltjeslift brengt je overigens in een mum van tijd naar de top. SnowWorld garandeert 100% wintersportpret voor jou en je hele familie. Sinds kort beschikt SnowWorld over een viersterren Sporthotel. Met alle restaurants en sportieve mogelijkheden is SnowWorld de perfecte locatie voor een weekendje of midweek in de prachtige Limburgse omgeving. Het hotel beschikt over een luxe fitness- en wellnesscentrum waar u heerlijk kunt ontspannen.

Openingsuren: dagelijks geopend van 9u tot 23u. De prijs omvat naast 4u pistetoegang ook de huur van materiaal. Indien gewenst kan je ter plaatse een skipak huren.


37,10 EUR


56,60 EUR


60,60 EUR


47,00 EUR

Geldig 01.04 t.e.m. 31.12.2009 26

Info Adres: Witte Wereld 1 www.snowworld.com Landgraaf > overstappen in Maastricht richting Heerlen/Kerkrade, afstappen te Landgraaf of Heerlen. Vanaf het station Heerlen buslijn 25 naar Kerkrade, bushalte Landgraaf SnowWorld. Vanaf station Landgraaf bevindt SnowWorld zich op wandelafstand (10 min).


Landgraaf Nederland

Familiepark Mondo Verde Kom Mondo Verde ontdekken en geniet! Een bezoek aan Mondo Verde in het Zuid-Limburgse Landgraaf is een dag boordevol inspiratie, ontdekkingen én plezier. Het 25.000 m2 grote park is uniek voor Europa en huisvest maar liefst vier themaparken die je met één toegangsticket kunt bezoeken! Beroemde Wereldtuinen In Mondo Verde geniet je van de beroemde Wereldtuinen waar ontelbare bijzondere bomen, planten en bloemen groeien en bloeien. Uniek is de combinatie van zoveel natuurschoon, kunst, cultuur en bijzondere architectuur uit verschillende landen en werelddelen.

de grootste vogelvolière van Europa (!) zijn honderden vogels en vogelachtigen te bewonderen. Je vindt er ook één van de grootste kinderboerderijen van deze streek! Avontuurlijk Attractiepark En dan is het tijd voor het avontuurlijke Attractiepark met zijn talloze attracties waar je samen met je kinderen urenlang plezier zal beleven. Voor een hapje en drankje kan je terecht in de sfeervolle Toscaanse villa of het mystieke Moorse Alhambra.

Spannende Dinofauna In dit weelderig begroeide bos zien en voel je tientallen dinosauriërs, levensgevaarlijke vleesverslindende soorten maar gelukkig ook brave planteneters. Levendige Dierentuin De levendige Dierentuin van Mondo Verde is een grote aaneenschakeling van bontgekleurde, handtamme maar ook gevaarlijke diersoorten. In Prijzen trein + attractie Kind (4-11 jaar)

11,80 EUR


30,30 EUR


34,30 EUR


27,20 EUR

Openingsuren: zomerperiode van 21 maart t.e.m. 1 november: dagelijks van 10u tot 18u; winterperiode van 2 november t.e.m. 31 december: tijdens de week van 10u tot 16u, in de winterweekends en wintervakanties van 10u tot 17u. Huisdieren zijn niet toegelaten i.v.m. loslopende dieren. Opgelet: de openingsuren kunnen gewijzigd worden. Gelieve na te kijken op www.365mondoverde.nl Info Adres: Groene Wereld 10 www.365mondoverde.nl Landgraaf > overstappen in Maastricht richting Kerkrade, afstappen te Landgraaf. Mondo Verde bevindt zich op wandelafstand van het station.

Geldig 01.04 t.e.m. 31.12.2009 Info of reserveren via

27 www.nmbs.be


Den Haag “’t Haagje” heeft vele gezichten. Het is een fleurige stad van witte gebouwen, waar de (meeste) bewoners deftig hun stand ophouden. Dat zijn dan vooral diplomaten en rijke zakenlieden. In de rest van het land wordt daar wel eens stiekem om gelachen. Dat gegrinnik hoor je ook achter het nationaal bekende dessert “Haagse Bluf’, dat voornamelijk uit lucht bestaat. Den Haag kan echter aristocratische adelbrieven tonen: Amsterdam mag dan al de hoofdstad zijn, in ’s Gravenhage is de residentie van het koninklijk hof en de regering. Jammer dat die mooie naam altijd wordt afgekort. Het betekent ‘het omheinde domein van de graaf’. Graaf Floris IV bouwde er in 1230 voor het eerst een paleis, en dat kun je nog altijd zien in het Binnenhof. De regering heeft het wel verlaten voor een meer moderne naburige behuizing, maar het is nog steeds het mooiste plekje van Den Haag. Elke medaille heeft een achterkant en in Den Haag is dat het volkse Scheveningen, het Blankenberge van Nederland, waar het naar pannenkoeken en “patat” ruikt. Leve de variatie! www.denhaag.com Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > Den Haag HS Snelste reistijd ›› 2u04 Frequentie: tot 7 vertrekken per dag. Met stops in o.a. AntwerpenCentraal. Frequentie: vertrek om het uur. Met stops in o.a. Mechelen en Antwerpen-Centraal. 28

Den Haag

Mensen hebben rare wensen. Sommigen zouden graag een reus willen zijn, zeker de kleintjes onder ons. Dan trekken ze in drommen naar het miniatuurstadje Madurodam, om uit hun verheven hoogte neer te kijken op de wereld. In Madurodam is alles vijfentwintig keer kleiner dan in werkelijkheid. Je krijgt een handig overzicht van alles wat Nederland zo Nederlands maakt: de verdroomde grachten, de sierlijke geveltjes, de wiekende molens. Als je je moest afvragen wie Maduro was: hij betaalde de bouw van dit merkwaardig universum. Het moest een monument worden voor zijn zoon George, die in Dachau stierf. Kinderen worden in Madurodam speciaal verwend. Van 10 april t.e.m. 6 september 2009 komt het populaire kinderprogramma Sesamstraat naar Madurodam. De kids kunnen er kennismaken met de figuren uit de televisiereeks, de langstlopende ter wereld, en zelf meespelen. Ze mogen zelfs op de foto met Bert, Ernie of Elmo. Ook de ouders zullen er plezier aan beleven, want wij zouden de volwassenen die met Sesamstraat hebben leren tellen, spellen of een

International

Nederland

Madurodam andere taal leren, niet de kost willen geven. Madurodam in het donker! In de schoolvakanties brengt de kleinste stad van Nederland een spectaculair schouwspel ten tonele: Madurodam by Light. Alle techniek zit verborgen in de dijken rondom de miniatuurstad en onder de grond. Met video- en laserprojectie, computergestuurd licht, gekleurde fonteinen en via koptelefoons verspreid geluid wordt het stadje na zonsondergang omgetoverd tot een waar openluchtspektakel. ‘s Avonds laat komt het verhaal van Hansje Brinker en zijn gevecht tegen het water tot leven. Hansje is het legendarische Hollandse jongetje dat de hele nacht een gat in de dijk dichtstopte met zijn vinger. Lukt het hem om Nederland voor een watersnoodramp te behoeden?

Info Adres: George Maduroplein 1 www.madurodam.nl

Geniet van 20% korting op de toegangsprijs van Madurodam! Voorwaarden • De bon is uitsluitend geldig van 1 april 2009 t.e.m. 31 oktober 2009. • De bon is geldig voor maximaal 5 personen. • De korting is 20%: € 2,90 voor volwassenen / € 2,70 voor 65+ / € 2,10 voor kinderen van 3 t.e.m. 11 jaar. De korting is per persoon op de individuele toegangsprijzen (resp. € 14,50, € 13,50 en € 10,50). • Deze korting is alleen geldig tegen inlevering van deze bon bij de kassa’s van Madurodam, is niet geldig in combinatie met andere kortingsbonnen en acties en is niet inwisselbaar tegen contant geld. • Madurodam is het hele jaar geopend. • Openingsuren zie www.madurodam.nl. • De kassa’s van de miniatuurstad sluiten één uur eerder.

29

www.nmbs.be

Den Haag Mauritshuis 17de-eeuws stadspaleis Wat maakt het Mauritshuis zo bijzonder? Is het de sfeer van een groots en rijk verleden? De uitzonderlijke schoonheid van de schilderijen? Zijn het de intieme museumzalen van het stadspaleis, waar de meesterwerken uit de 17de eeuw zo mooi tot hun recht komen? De ligging aan de Hofvijver in het historische centrum van Den Haag? Het zijn de collectie, het gebouw én de ligging samen. Juist deze combinatie maakt het Mauritshuis tot een uniek museum, anders dan alle andere. Topcollectie schilderijen uit de Noordelijke en Zuidelijke Nederlanden Vermeers Gezicht op Delft en zijn Meisje met de parel, of Rembrandts Anatomische les van Dr. Nicolaes Tulp, De oestereetster van Jan Steen, De stier van Potter, het Stilleven met bosaardbeien van Coorte en niet te vergeten Het puttertje van Fabritius: het zijn de absolute publiekslievelingen van het Mauritshuis. Onvergetelijk zijn de portretten, stillevens, genrestukken, stadsgezichten en landschappen uit de Hollandse 17de

30

Johannes Vermeer, Meisje met de parel, c. 1665. Doek, 44,5 x 39 cm

eeuw. Maar er is meer! Het Mauritshuis heeft de grootste collectie schilderijen van Peter Paul Rubens in Nederland, naast werk van andere Vlaamse meesters als Van Dyck en Brueghel de Oude. Of kom genieten van vroege Vlaamse en Duitse panelen van bijvoorbeeld Van der Weyden, Memling, Holbein en Cranach. De meeste bezoekers storten zich echter onmiddellijk op het meisje met de pareloorbel van Vermeer, zo populair geworden door de gelijknamige film. Haast even beroemd is Vermeers ‘Gezicht op Delft’. Genot van de bovenste plank, daar in het Mauritshuis. Info Adres: Korte Vijverberg 8 www.mauritshuis.nl

Rembrandt, De anatomische les van Dr. Nicolaes Tulp, 1632. Doek, 169,5 x 216,5 cm

GrootBrittannië

Mooi is dat toch, dat je zelfs in je eigen Europa een eilandgevoel kunt krijgen, zeker als je ‘England’s green and pleasant land’ be-

London

zoekt. Je bent gewaarschuwd: het is heel moeilijk om niet anglofiel te worden. Groot-Brittannië staat bol van sprookjesachtige kastelen, statige landhuizen en razend interessante musea. En iedere tuinliefhebber moet tenminste één keer in zijn leven een rondreis maken langs de onvoorstelbaar weelderige tuinen. Misschien zie je de Britse bloemenpracht nog het best in de vroege lente, wanneer het hele eiland bedekt lijkt met wilde narcissen, de beroemde ‘daffodils’. Van het groene golvende laagland in het zuiden tot de woeste purperen Highlands van Schotland is GrootBrittannië een paradijs voor wandelaars. Dat het er altijd regent, is een hardnekkige mythe. En als het toch regent, wordt het gras er alleen maar groener van. www.visitbritain.com 31 www.nmbs.be

Londen Een stad die bijna even veel inwoners telt als België, hoe kun je die behappen? Je wil natuurlijk de hoogtepunten zien: Trafalgar Square, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, het British Museum, de National Gallery, Westminster Abbey, de Houses of Parliament… Of je kunt gewoon je neus achternalopen… om tot de ontdekking te komen dat Londen een aaneenschakeling is van dorpen, elk met zijn eigen karakter. Of je kunt jezelf een welomschreven doel stellen. Op boekenjacht gaan, bijvoorbeeld. In de Londense boekhandels (Foyles!) en antiquariaten neuzen, is de natte droom van iedere bibliofiel. Of hippe mode kopen bij Stella McCartney, Paul Smith, Manolo Blahnik, Vivien Westwood… of een pak laten aanmeten in Savile Row. Misschien wil je het sinistere Londen ontdekken, in de sporen van Jack the Ripper, of snuffelen in de antiekzaakjes van Notting Hill. Of de theesalons afdweilen, te beginnen met de Ritz. Eindelijk die waanzinnige musical meemaken of een toneelstuk zien, van The Mousetrap tot Hamlet. De grandioze tentoonstellingen aflopen – alleen daarvoor al zou je in Londen willen wonen. Op ontdekkingsreis gaan in de 148 parken en tuinen. Nog een idee, iemand? www.visitlondon.com Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > London St. Pancras Snelste reistijd ›› 1u51 Frequentie: tot 10 vertrekken per dag. Frequentie

32

Groot-Brittannië

Londen London Travelcard Voor je vertrek in België kun je al een London Travelcard kopen. Je kunt kiezen voor 1, 3 of 7 dagen. Hiermee reis je dan onbeperkt binnen de stad met de metro en de bus. Je springt gewoon op en af, zonder naar tickets te moeten zoeken of je zakken om te keren voor kleingeld. Het is de meest zorgeloze manier om Londen binnenste buiten te keren. We geven het je op een briefje: zelfs in de snelste sportwagen wens je in het piekuur (en in Londen is het altijd piekuur) dat je in de metro zat. Heb je meer tijd, dan is de bus de ideale uitkijkpost om rustig door al die beroemde straten te glijden en elkaar al die fascinerende details aan te wijzen. Tijdens je vakantie is er geen plaats voor stress. In Londen voelt iedereen zich een VIP, en met de metro en de bussen ben jij the king of the road. Kinderen t.e.m. 10 jaar reizen gratis, als ze vergezeld zijn van een volwassene.

Prijzen: 1 dag - Zone 1 > 2 Peak volwassene

8,00 EUR

Peak kind (5-15 jaar)

4,00 EUR

Off-Peak volwassene

6,00 EUR

Off-Peak kind (5-15 jaar)

2,00 EUR

Off-Peak = vanaf 9u30 van maandag t.e.m. vrijdag, niet van toepassing tijdens het weekend.

33 www.nmbs.be

Londen Hop on - Hop off De Hop on Hop off-bussen en -boten bieden je een heel plezierige mogelijkheid om het toeristische centrum van Londen op een comfortabele en vlotte manier te verkennen. Bij de meeste attracties zijn er haltes waar je kunt op- of afstappen. Er zijn er bijna honderd. Bij mooi weer zul je beslist naar het open bovendek klimmen, temeer omdat de gewone rode dubbeldekkers werden afgeschaft en deze toerbussen nog de enige herinnering zijn aan dat zalige vervoermiddel. Ook de rondvaartboten op de Theems hebben verschillende aanlegsteigers, zodat je de hele dag overal langs de rivier kunt in- en uitstappen. Er zijn ook combinatietickets voor bus en boot te koop, voor één of meerdere dagen, zodat je werkelijk alle kanten uit kunt. Onderweg stap je uit, bezoekt rustig wat je wil zien en stapt dan weer op, zelfs op een andere plaats. De kaartjes koop

34

je in de bus of op de pier. Er is een gids aan boord, zodat je alle uitleg krijgt die je nodig hebt.

Prijzen Volwassene

29,00 EUR

Kind (5-15 jaar)

15,00 EUR

Geldigheid van het ticket = 24 uur. Boottocht op de Thames (± 1 uur) inbegrepen. Info of reserveren via

Groot-Brittannië

Londen London Eye Een wereldstad als Londen aan je voeten zien liggen, is een magische belevenis. Het architectenpaar David Marks en Julia Barfield hebben dat goed begrepen, toen ze in 2000 het reuzenrad London Eye ontwierpen. Elk jaar zweven 3,5 miljoen mensen boven Londen. Bij helder weer kunnen ze tot veertig kilometer in het rond kijken. Als het donker is, wordt het helemaal sprookjesachtig. Eind mei zakt de zon om 19u20 onder de Londense kim, en nachtvluchten, zoals men ze daar noemt, vertrekken tot 20u. Het Oog is toegankelijk voor andersvaliden en ook blindengeleide honden mogen mee. Andersvaliden en ouderen hoeven trouwens niet aan te schuiven.

Prijzen Volwassene

30,00 EUR

Kind (5-15 jaar)

24,00 EUR

Info Adres: South Bank of the river Thames www.londoneye.com Info of reserveren via

35 www.nmbs.be

Londen London Dungeon Het eerste middeleeuwse griezelmuseum ter wereld trekt alle registers open om je nachtmerries te bezorgen. Gruwelijke dingen als heksenverbrandingen, koken van mensen, afhakken van hoofden, vierendelen en radbraken, Jack the Ripper, de pest van 1665 en de grote brand van 1666 zijn nog niet genoeg: de nieuwste attractie (sic) heet ‘Drop Ride to Doom’. Daarbij word je veroordeeld tot de galg. Je neemt plaats op het valluik, de strop voor je hoofd. En dan klapt het luik inderdaad open en stort je in de duistere diepte… Adrenalinerush gegarandeerd! Het is heel normaal dat mensen tijdens hun bezoek gaan gillen of huilen. Uit duistere hoekjes springen horrors op hen af. Niet geschikt dus voor gevoelige zielen, kleine kinderen of hartpatiënten. Andere nadelen: lange rijen en dure tickets, maar volgens de laatste berichten is er een groot stuk van de toegangsprijzen gehakt. Wat let je?

36

Info Adres: 28-34 Tooley Street www.thedungeons.com

Groot-Brittannië

Londen Madame Tussauds Zoals je daar kunt zien, vulde Madame Tussaud (zonder s) tijdens de Franse revolutie een gat op de markt: ze kon van de geguillotineerde hoofden levensechte wassen maskers maken. Dat had ze van haar oom geleerd, die in Parijs een ‘cabinet de cire’ had. Met haar beroemde hoofden kon ze weldra een museum vullen, dat ze in 1835 naar Baker Street (befaamde stek van Sherlock Holmes) in Londen verhuisde. Nog altijd worden dezelfde technieken gebruikt om beroemdheden van alle slag te vereeuwigen. De ene is al beter geslaagd dan de andere, maar allemaal zijn ze griezelig echt. Deze zomer is Madame Tussauds laat open, speciaal om jou ‘The Best of British’ te laten meemaken. Je kunt poseren met Kate Moss, feestvieren met Posh en Becks, samen optreden met Amy Winehouse, klinken met de koningin, 007 in de gaten houden... Je kijkt je ogen uit!

vele andere ongelukkige i.c. misdadige individuen. Daar verstopt zich ook de nieuwste attractie, ‘Scream’. En dat is precies wat je zult doen, uit volle borst gillen…

De meest roemruchte attractie is echter de Chamber of Horrors, waar niet alleen de eerste afgehakte Franse hoofden te zien zijn maar nog

Info Adres: Marylebone Road www.madametussauds.com

Prijzen Madame Tussauds + The Chamber Live Volwassene

22,00 EUR

Kind (5-15 jaar)

18,00 EUR


37 www.nmbs.be

Afspraak voor een uitstapje? © MDLF/Jérôme Berquez

Lille

Paris

Disneyland® Resort Paris Strasbourg

Frankrijk Douce France, cher pays de mon enfance…

Poitiers

Lyon

Bordeaux

Zo gauw de trein door die weidse Franse vlakten snijdt, barsten wij onstuitbaar in dat

Avignon

Aix-enProvence Nice

loflied uit.

Perpignan

Marseille

Net zoals Groot-Brittannië, is Frankrijk een land waar je een heel leven op vakantie kunt gaan, telkens in een andere streek. Het landschap is ongelooflijk gevarieerd, van lieflijk naar woest. Van velden vol zonnebloemen tot besneeuwde bergtoppen, van gouden stranden tot murw gebeukte rotskusten. In Frankrijk wentel je je in de douceur de vivre. Het is een paradijs voor gastronomen. De uitdrukking ‘leven als god in Frankrijk’ zegt genoeg!

www.franceguide.com

39 www.nmbs.be

Parijs J’ai deux amours, mon pays et Paris… Er zit een draadje tussen ons hart en Parijs, waar we geregeld zachte rukjes aan voelen. En het is zo heerlijk dichtbij… Het is een droomstad voor kunstliefhebbers. Alleen al aan het Louvre kan je makkelijk een boeiend weekend besteden. Je krijgt zin om er drie tenten te bouwen. Je kunt er zelfs lekker eten. En er is nog zoveel meer! Orsay, Beaubourg, de musea van Rodin en Picasso, Versailles… Het is heerlijk flaneren langs zoveel moois, om dan later bij te komen bij een café crème of een chocolat. Voor wie de musea te druk vindt, zijn er genoeg stille plekjes. Langs de Seine, bijvoorbeeld. Op de verdoken pleintjes en in de stille straatjes buiten het toeristische centrum lijkt het of je in een provinciestad bent. En als je echt wil weten hoe de eeuwige rust aanvoelt, moet je beslist eens naar het beroemde kerkhof van Père Lachaise. Deze dodenstad is een andere planeet, met bergen en valleien, met pleinen, boulevards, kasseistraatjes en aarden landweggetjes. Als je wel eens een Franse film ziet, herken je het onmiddellijk. Zoek je favoriete dode en leg er een roos neer. Weer iets anders! www.parisinfo.com Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > Paris-Nord Snelste reistijd ›› 1u22 Frequentie: tot 25 vertrekken per dag. Frequentie

40

Parijs Frankrijk

Paris Visite Paris Visite is een kaart met een coupon, een sleutel die het hele netwerk van het Ile-deFrance voor je opent. Je reist onbeperkt met de metro, RER, bussen, trams, SNCF naar de voorsteden, de kabelbaan naar Montmartre, de Monmartobus, het busnetwerk van Noctilien en Optile. Je kiest zone 1 tot 3 of 1 tot 6, en één, twee, drie of vijf dagen. Eens je die pas betaald hebt, kun je bijvoorbeeld gratis naar Disneyland® Resort Paris rijden (zone 5), het kasteel van Versailles (zone 4) of de luchthavens van Charles de Gaulle (zone 5) en Orly (zone 4), en dat van 5u30 ‘s ochtends tot 1u ’s nachts.

Prijzen: 1 dag - Zone 1 > 3 Peak volwassene

De pas is geldig vanaf de eerste keer dat je hem gebruikt, niet vanaf de dag dat je hem aankoopt. Je kunt hem dus comfortabel op voorhand kopen; je hoeft niet op het laatste moment in een rij te staan. Eens je de pas gekocht hebt, vul je de kaart in met je voor- en achternaam. Let er vooral op dat je het serienummer van de kaart invult op de coupon en schrijf er ook je geplande begindatum op. Kaart en coupon moeten samen worden bijgehouden en getoond op verzoek.

Peak kind (4-11 jaar)

10,00 EUR 6,00 EUR

Info www.ratp.info/touristes Info of reserveren via

41 www.nmbs.be

Parijs Hop on - Hop off Als je niet zo lang in Parijs bent, met kleine kinderen zeult of gewoon je graag comfortabel laat rondvoeren, dan zit je goed in de open Hop on Hop off-dubbeldekbussen. Naar goed Brits voorbeeld rijden ze langs de mooiste punten van Parijs. Bussen zat, dus je hoeft nooit lang te wachten. Je neemt een kaartje en je kunt zo vaak open afstappen als je wil. Wel alleen bij de officiële bezienswaardigheden – als je plots dat unieke cafeetje of die exclusieve modezaak ziet, moet je maar goed de straat onthouden en straks terugkomen. Iedere route heeft zijn eigen kleur bus: rode, groene, oranje, gele en blauwe, maar dat ene ticket is voor alle kleuren geldig. Je kunt het kaartje op de bus kopen. De rode bussen rijden door het centrum. Wil je eerst en vooral een overzicht, dan kun je best de oranje bus nemen. Bij de stop Tour Montparnasse heb je een mooi uitzicht over Parijs.

42

Parijs Frankrijk

Batobus De klassieke bateaux mouches hebben er een concurrent bij gekregen: Batobus, een vloot van zes trimarans die acht halten aandoen. Batobus belooft dat je Parijs op een andere manier verkent. Aan jullie de keuze! Meemaken en vergelijken, zoals bij alles in het leven. Je vindt deze hippe boten bij de Eiffeltoren, het Musée d’Orsay, Saint-Germain des Prés, NotreDame, de Jardin des Plantes, het stadhuis, het Louvre en de Champs-Elysées. Je kunt dagkaarten kopen, van een tot vijf opeenvolgende dagen, en dan mag je zo vaak meevaren als je wil. Hoef je niet in de rij te staan. Wie verliefd wordt op de Batobus of wie heimwee heeft naar Venetië, kan zich zelfs een jaarabonnement aanschaffen. Daar ga je van dromen, je hele leven door Parijs over het water pendelen… Kortingen voor studenten, kinderen en groepen, maar die laatste kunnen tussen mei en september niet reserveren. Prijzen 1 dag Volwassene Kind (4-11 jaar)

12,00 EUR 6,00 EUR

Info Adres: Port de la Bourdonnais www.batobus.com Info of reserveren via

43 www.nmbs.be

Parijs Museé d’Orsay Het is een speciale sensatie om in een station naar kunst te kijken, want dat is wat het Musée d’Orsay vroeger was. Het heeft er nog altijd iets van. Wanneer je door dit prachtige museum dwaalt, sta je vroeg of laat onder het grote stationshorloge, je gaat met de roltrappen op en af en je kijkt in de diepte op de stationshal neer, waar de grote beelden staan. Hoog op het terras ligt heel Parijs aan je voeten, de Sacré Coeur wazig in de verte. Als je je alleen maar tot de impressionisten beperkt, die van het aardige Musée du Jeu de Paume hierheen werden verhuisd, heb je al een welbestede middag, maar er is natuurlijk veel meer te zien – zelfs compleet ingerichte kamers. En iedereen haast zich natuurlijk (via een omweg, want het mag niet opvallen) naar het heerlijke schilderijtje L’origine du monde. Ga zelf maar eens kijken, dan weet je wat we bedoelen.

44

Info Adres: Rue de la Légion d’Honneur 1 www.musee-orsay.fr

© Maison © Maison de de la France la France / JM / JM Cras Cras - Quai - Quai Branly Branly © Alain © Alain et Feng et Feng Hatat Hatat

© Villa © Villa Savoye Savoye - Jean-Christophe - Jean-Christophe Ballot Ballot

© Châteaudesducs © Châteaudesducs - OTNM - OTNM NautilusNantes NautilusNantes

© Arènes © Arènes Nîmes Nîmes C.Recoura C.Recoura

U U vindt vindt ideeën ideeën voor voor culturele culturele routes routes door door heel heel Frankrijk en de actualiteiten van de grote Frankrijk en de actualiteiten van de grote evenementen evenementen en en festivals festivals op franceguide.com/cultuur-en-monumenten op franceguide.com/cultuur-en-monumenten

Alle Alle culturen culturen in in Frankrijk Frankrijk wachten wachten op op u, u, zie franceguide.com/cultuur-en-monumenten zie franceguide.com/cultuur-en-monumenten

Parijs Cité des sciences & de l’industrie

Er worden ook films getoond: in de Géode, op een reuzenscherm van 1.000 vierkante meter; in het Planetarium, het grootste van Frankrijk, en in nog drie andere bioscoopzalen.

Deze boeiende instelling wil de beschikbare wetenschappelijke, technische en industriële kennis delen met een publiek van alle leeftijden. De Cité is tegelijk een museum, een conferentiecentrum, een totaaltheater en een mediatheek. Er zijn permanente en wisselende tentoonstellingen. Er wordt veel aandacht besteed aan de kinderen. De Cité des enfants richt zich speciaal tot kinderen van 5-12 jaar. Ze moeten wel vergezeld zijn van een volwassene.

46

Een tentoonstelling die ons heel boeiend lijkt voor kinderen, is Ombres et Lumières, die nog loopt tot januari 2010. Ze kunnen ook de duikboot Argonaute bezoeken, altijd een groot succes. Wie weetgierige kinderen heeft, mag hen dit coole museum niet ontzeggen! Info Adres: Avenue Corentin-Cariou 30 www.cite-sciences.fr

Cinéaqua In het hartje van Parijs, onder de tuinen van het Trocadéro, ligt een uniek waterland: Cinéaqua, een kruising tussen een aquarium en een bioscopencomplex.

Frankrijk

Parijs

Op je ontdekkingstocht langs de 43 bassins ontdek je wat er zoal in de Franse wateren leeft, tot en met Frans Polynesië toe. Meer dan 10.000 vissen bevolken dit waterige universum, dat je kinderen zeker zal fascineren. Vertel hen maar dat er 25 haaien van vier verschillende soorten te zien zijn: je kroost zit op de trein eer je het weet. Die roofvissen zitten dan wel niet in het “streelbassin” (bassin caresses), waar je de koikarpers en andere steuren mag aaien en voederen – altijd een hit, en niet alleen bij de kleuters. Als je ook wel eens een visje op je bord wil zien, is er het restaurant Ozu, met zicht op zee. Je wordt er opgewacht door zeven levensgrote samoerais. Je kunt er kennis maken met de Japanse keuken. Voor de broodnodige zen in je leven… Heb je toch al van al dat water. Info Adres: Avenue Albert De Mun 5 www.cineaqua.com

47 www.nmbs.be

Parijs Bateaux Mouches Parijs van op de Seine zien, in een glazen boot… Iets voor de nieuwsgierige, dichterlijke, romantische, verliefde zielen onder ons. De magie van de Seinekaden werkt nog altijd. Op sommige boten kun je ook lunchen of dineren, bij live muziek. Heel Parijs op je bord, in een feestelijke ambiance. Je kunt bijvoorbeeld ‘la croisière Guinguette’ meemaken, waar de sfeer van de legendarische danscafés herleeft. Misschien iets voor een huwelijksaanzoek?

Tour Eiffel Hét symbool van Parijs, voor wie geen hoogtevrees heeft. Bij helder weer kun je 72 kilometer ver zien; kijk maar of je de kathedraal van Chartres kunt ontdekken. En zeggen dat dit stalen gevaarte een tijdelijke stunt was voor de Wereldtentoonstelling van 1889! De 19deeeuwse Parijzenaars vonden hem een monster van lelijkheid, maar sindsdien hebben drommen bezoekers hem in hun hart gesloten. Alweer een ideale plek voor een liefdesverklaring, terwijl een verlicht Parijs aan je voeten ligt…

Louvre Het Louvre is het meest bekende museum ter wereld en een bezoek aan Parijs is niet compleet zonder bezoek aan dit prachtige museum. Het meesterwerk van Da Vinci, de Mona Lisa, is uiteraard trekpleister nummer 1, maar er valt veel meer te zien in dit voormalige paleis. Het bestaat al meer dan 800 jaar en is het symbool van de Franse veranderingen door de eeuwen heen. Het Louvre is uniek in de wereld, je moet er zijn geweest!

48

Frankrijk

Disneyland® Resort Paris Dit themapark in Marne-la-Vallée, 32 km ten oosten van Parijs, is 600 ha magie. Het is dan ook een doordruk van het Magic Kingdom in Californië, maar er werd wel voor gezorgd dat het Europese sprookjeseigen ook recht werd gedaan. Toch is de sfeer onvermijdelijk Amerikaans. We zijn allemaal opgegroeid met de Amerikaanse film en dus voelen we ons helemaal thuis in de kleine Amerikaanse stadjes en het Wilde Westen. Je kunt er met de stoomtrein rijden, maar ook met een futuristische raceauto, en zelfs de ruimte verkennen in een luchtschip uit Star Wars. Voor nostalgische lieden met een kinderlijke fantasie en een grote behoefte aan escapisme. Kleine kinderen zullen Fantasyland dan weer het einde vinden, want daar stappen ze in de beroemdste tekenfilms. Dit jaar is het helemaal feest, want vanaf 4 april 2009 gaat ‘Mickey’s Magische Jaar’ van start. Jouw eigenste zoon of dochter kruipt in de huid van een stripfiguur. Als dat maar goed komt… Prijzen 1 dag - 1 park volwassene

46,00 EUR

1 dag - 1 park Kind (3-11 jaar)

38,00 EUR

1 dag - 2 parken volwassene

57,00 EUR

1 dag - 2 parken Kind (3-11 jaar)

49,00 EUR

Info Adres: Route Nationale 34, Chessy

www.disneylandparis.com Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > Marne-la-Vallée Snelste reistijd ›› 1u30 Frequentie: tot 7 vertrekken per dag. Frequentie

49 www.nmbs.be

Lille Deze heerlijke stad is zo charmant, heeft zoveel prachtige winkels en rijke biertempels (in La Taverne Flamande op de Place de la Gare hebben ze alle zware bieren!), dat het er op zaterdag drukker is dan de eerste dag van de koopjes op de Antwerpse Meir. Op zondag heerst dan weer de volmaakte rust en is er weinig open. Toch is het een stad waar je zou willen wonen. En met de onvolprezen trein ben je vanuit Brussel-Zuid op een half uur in Rijsel. Het verdient aanbeveling om eerst een rondrit met een toeristenbusje te maken, zodat je een overzicht krijgt dat later onschatbaar is bij de oriëntatie. Ze vertrekken elk uur. Je zult veel West-Vlaams horen in Lille, want Vlamingen vinden dat die boeiende streek net over de grens toch nog een beetje van hen is. Zelf noemen de Lillois zich de Ch’ti of Ch’timi, omdat ze voor ‘jou’ en ‘mij’ ti en mi gebruiken. Denk maar aan de waanzinnig populaire film, Bienvenue chez les Ch’tis! Lille is trouwens erg trots op zijn status als Vlaamse stad. Het werd tenslotte pas in 1668 Frans… Het mooie Paleis voor Schone Kunsten gaat onder andere prat op een magnifieke Kruisafname van Rubens, maar dat is slechts het topje van de ijsberg. www.lilletourism.com



Treininfo Brussel-Zuid > Lille Snelste reistijd ›› 38 minuten Frequentie: tot 5 vertrekken per dag. Frequentie: tot 8 vertrekken per dag.

50

Frequentie: vertrek elk uur vanuit Antwerpen-Centraal, vertrek elk uur vanuit Luik-Guillemins, tot 3 vertrekken per dag vanuit Oostende/Brugge.

City Pass Lille Metropole Meer bezoeken, minder betalen! Een eenvoudige oplossing om een maximum te bezoeken in één of meerdere dagen: o.a. Paleis voor Schone Kunsten in Lille, het Museum voor Kunst en Industrie La Piscine in Roubaix, ...

Tot en met 12 juli 2009 kun je Europe XXL meemaken in Lille, een indrukwekkende rondedans van festiviteiten, tentoonstellingen, installaties, concerten, films en shows. Wie een treinbiljet neemt voor Europe XXL krijgt mooie kortingen.

Frankrijk

Lille

Pass 1 of 2 dagen Gratis toegang tot meer dan 27 musea en bezienswaardigheden, het onbeperkt gebruik van het openbaar vervoer Transpole (bus, tram en metro). Pass 3 dagen Idem zoals Pass 1 of 2 dagen + gratis reizen met de TER en de SNCF (trein), en gratis toegang in bepaalde toeristische attracties in de regio. Een aantal musea zijn dicht op maandag en/of dinsdag en in het eerste weekend van september (Braderij van Rijsel).

Prijzen 1 dag

18,00 EUR

2 dagen

30,00 EUR

3 dagen

45,00 EUR

Info Adres: Office du Tourisme de Lille Palais Rihour - Place Rihour www.lille3000.com

51 www.nmbs.be

PUB MDLF steden

TrekTrek er even er even tussen tussen uit, uit, kieskies je volgende je volgende citytrip citytrip op franceguide.com op franceguide.com

Frankrijk

Straatsburg Misschien ben je wel eens benieuwd om de stad te zien die de zetel is van de Raad van Europa, het Europees Parlement (samen met Brussel) en het Hof voor de Rechten van de Mens. Dan ben je echter nog niet uitgekeken. Het kathedraalplein, bijvoorbeeld, is beroemd om zijn schoonheid. De Notre-Dame is een van de grootste en meest vermaarde kathedralen van Frankrijk, het mooiste voorbeeld van Zuid-Duitse gothiek. Het grote roosvenster is even mooi als dat van de Parijse naamgenote. ‘La Petite France’, met zijn beeldschone vakwerkhuizen, is de meest pittoreske wijk van de oude stad, door de UNESCO erkend als werelderfgoed. En over de rivier de Ill (bekend van de kruiswoordraadsels) vind je nog overdekte bruggen. Straatsburg is de hoofdstad van de Elzas, dus kun je er ook lekker eten. Voor foie gras en zuurkool moet je in Straatsburg zijn. De taarten zijn fameus en de wijnen terecht zeer geliefd. Europa zit wel goed daar, in Straatsburg. www.otstrasbourg.fr Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > Straatsburg Snelste reistijd ›› 5u03 Frequentie: tot 3 vertrekken per dag. Met stops in o.a. Namen en Arlen.

53 www.nmbs.be

Poitiers - Futuroscope Het sensationele attractiepark Futuroscope mikt vooral op een gevarieerd aanbod van virtuele ervaringen, en die zijn werkelijk spectaculair. We pikken er drie favorieten uit, maar je kunt er nog veel meer sensaties ondergaan. Nieuw dit jaar zijn de Chocs Cosmiques: je wordt opgenomen in het heelal, wordt meegesleept op een reis door ruimte en tijd en maakt zelf de kosmische schokken mee die het universum vorm geven. De NASA leverde het materiaal. Wie het liever wat poëtisch houdt, kan op een Vliegend Tapijt meevliegen met de vogeltrek, over scholen walvissen en dolfijnen. Ooit al een vogel willen zijn? Dit is je kans. De moedigen onder ons vervoegen een groep ontdekkingsreizigers op hun gevaarlijke afdaling van de Blauwe Nijl, van zijn bron in Ethiopië tot aan de Middellandse Zee. Dame de Beauté Diane de Poitiers zou raar staan kijken. Maar die hield meer van hands-on ervaringen… www.futuroscope.com Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > Poitiers Snelste reistijd ›› 3u46 Frequentie: 1 vertrek per dag. Frequentie

54

Poitou-Charentes, gezinsbestemming bij uitstek !

Vijf uur met de trein vanuit Brussel en u bent op uw vakantiebestemming in PoitouCharentes… klaar voor onvergetelijke momenten met uw gezin! Profiteer van de milde Atlantische kust, van La Rochelle tot Royan, en van de charme van de 3 schilderachtige eilanden: Oléron, Aix en Ré! Doorkruis de heuvelachtige landschappen met de wijngaarden van de Cognac en de vallei van Charente. Neem een duik in de mysterieuze wereld van de moerassen van de ‘Marais Poitevin’, en beleef virtuele erva-

ringen in het themapark Futuroscope… Er is voor gezinnen zoveel te zien en te beleven in Poitou-Charentes! Ontdek onze charmevolle escapades en verblijfsaanbiedingen voor gezinnen, of waarom niet met vrienden… Speel en waag uw kans om een buitengewoon verblijf te winnen in Poitou-Charentes!

Speel en waag uw kans met het spel van de open deuren van Poitou-Charentes! Indien u wint, hebt u keuze uit 5 verblijven. Ontdek ze met een muisklik op www.westfrankrijk.be © [email protected], © futuroscope Eca2, © S. Laval, © M. Vimenet

Lyon Voor velen is Lyon vooral de poort naar het zuiden, maar het zou jammer zijn om deze boeiende stad niet wat nader te verkennen – en dan niet alleen om haar beroemde keuken, opgestart door enkele geniale vrouwelijke koks, de fameuze ‘Mères de Lyon’. En de Côte du Rhône hoeven wij hier niet meer te bezingen… In de tijd van de Galliërs was Lyon al een kunststad; het keramiek, het brons en het glas van Lyon waren in het hele keizerrijk gegeerd. Een ander schitterend hoogtepunt in de geschiedenis van Lyon was de Renaissance. Hier werd het eerste Franse boek gedrukt, Rabelais schreef er zijn Gargantua en Pantagruel en de dichteres Louise Labé hield er haar salon. De oude stad draagt nog steeds het mooiste Renaissancegezicht van Frankrijk. En dan zijn er nog de antiekmarkten, de heerlijke poppentheaters en de verborgen steegjes, een paradijs voor de ontdekkingsreiziger… www.lyon-france.com Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > Lyon Snelste reistijd ›› 3u51 Frequentie: tot 4 vertrekken per dag. Frequentie

56

Frankrijk

© Office de Tourisme de Bordeaux

Bordeaux In Bordeaux heten alle grote straten Cours (loop), want ze stromen allemaal naar de Garonne, net als de vele ondergrondse rivieren. De rechteroever van de Garonne is volks, de linkeroever chique. Aan de rivier ligt de Esplanade des Quinconces, een prachtig hoefijzervormig plein, een van de mooiste stadspleinen van Europa en ook het grootste (12 hectaren!). Waar je ook loopt in Bordeaux adem je geschiedenis – en wijn, natuurlijk. Er is een heel aanbod van cursussen in wijnproeven en koken. De Bordeaux is wellicht de beroemdste wijn ter wereld, waarmee elk jaar 500 miljoen flessen worden gevuld. Iedere eerste donderdag van de maand houdt een groot château een wijnproeverij, in volle stadscentrum. Je moet wel vooraf inschrijven: www.bordeaux-magnum.com. Onthoud de mooiste toost ter wereld: A tes amours, qui sont les miens. Zelf in te vullen! www.bordeaux-tourisme.com



Treininfo Brussel-Zuid > Bordeaux Snelste reistijd ›› 5u34 Frequentie: 1 vertrek per dag. Frequentie

57 www.nmbs.be

Avignon Men danste dan wel niet sur maar sous le pont d’Avignon, maar de bewoners van deze pausenstad met zeven poorten, ook wel Babylon-sur-Rhône genoemd, zijn altijd van het feestgrage soort geweest. Toen paus Clemens V hier hof hield, was het één rondedans van feestelijkheden. Vandaag hebben we het Festival van Avignon, de fenomenale theaterhappening in juli, die trouwens op het binnenplein van het Palais des Papes gebeurt. Het officiële festival tenminste, want overal in de stad zijn er optredens, underground zogezegd, maar niet letterlijk. Avignon is in die dagen een ziedende kweekbak van talent. De oprichters van Cirque du Soleil, bijvoorbeeld, zijn ook zo begonnen. Ook buiten het Festival is het heerlijk dwalen in de oude stad, die tot het Werelderfgoed behoort. En Avignon ligt natuurlijk in het hart van de Provence. Moeten we meer zeggen? www.avignon-tourisme.com



Treininfo Brussel-Zuid > Avignon TGV Snelste reistijd ›› 4u18 Frequentie: tot 3 vertrekken per dag. Frequentie: enkel in de zomer, 1 vertrek per week op zaterdag. 58

Frankrijk

Aix-en-Provence Driehonderd zonnedagen per jaar… Om jaloers van te worden! Het heerlijke Aix lijkt de essentie van de Provence te hebben opgezogen. De lanen met platanen, de daken met hun gloeiende kleuren, de feestelijke markten, de kunstige kerstkribben met hun santons… Aix is het land van Cézanne, die zijn hele leven bleef proberen om de fantastische kleurwisselingen op de Mont Sainte-Victoire (1.011 m) vast te leggen. Aix houdt zijn beroemde zoon in ere; er worden geregeld themawandelingen ingericht en je kunt ook zijn atelier bezoeken. Van 25 mei tot 27 september is er in het Musée Granet een grote tentoonstelling over Cézanne en Picasso, die ook verliefd was op deze streek. Hij is trouwens in de buurt begraven. In juni is er het jaarlijks muziekfestival Aix en Musique, en in juli het Festival International d’Art Lyrique, met bijhorende alternatieve straatfeesten: www.festival-aix.com. En passant kun je nog het internationale dansfestival, Danse à Aix, meepikken – ook in juli. www.aixenprovencetourism.com Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > Aix-en-Provence TGV Snelste reistijd ›› 4u41 Frequentie: tot 3 vertrekken per dag. Frequentie: enkel in de zomer, 1 vertrek per week op zaterdag. 59 www.nmbs.be

Marseille Marseille ligt amper 25 kilometer van Aix-en-Provence verwijderd, en de twee steden hebben elk hun eigen toeristenpubliek. De Santons, de beroemde volksfiguurtjes voor in de Provençaalse kerststal, kun je in allebei kopen, maar daar houdt de gelijkenis op. Marseille is het luidruchtige, ongepolijste broertje van het aristocratische, conservatieve Aix, waar estheten thuis zijn. Beide steden zijn even boeiend om te ontdekken. Marseille is eerst en vooral een havenstad. Die haven is dan ook, na Rotterdam, de belangrijkste van Europa. Vroeger was Carthago de voornaamste concurrent. Plus que ça change… De kern van Marseille ligt als een amfitheater rond de oude haven. Een wandelingetje over de Canebière, de meest roezige laan, dompelt je meteen onder in deze smeltkroes van nationaliteiten. Dan lijkt de beroemde zeep van Marseille een beetje braaf om het uithangbord van deze stad te zijn. De witte stad heeft ook een Corniche, want de zee is vlakbij. En dat zul je in Marseille nooit vergeten. www.marseille-tourisme.com Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > Marseille St.-Charles Snelste reistijd ›› 4u55 Frequentie: tot 2 vertrekken per dag. Frequentie: enkel in de zomer, 1 vertrek per week op zaterdag. 60

Frankrijk

Côte d’Azur Toulon - Les Arcs-Draguignan - St-Raphaël - Cannes Antibes - Nice Ooit was de Côte d’Azur een woeste, onbewoonde kust, met hoogstens wat bergdorpjes. Zoals zo vele mooie plekken werd hij in de 19de eeuw populair gemaakt door de Engelsen, die er kwamen overwinteren en de promenade van Nice bouwden, de interessantste stad. Als het bij ons nog hartje winter is, bloeit daar al de mimosa – je kunt de aantrekkingskracht dus wel begrijpen. Vanuit St-Raphaël vertrekt trouwens de 130 km lange Route du Mimosa – aanbevolen tussen januari en maart! De grote toeloop kwam pas goed op gang in de jaren ’50, in het zog van Brigitte Bardot. Sindsdien ontdekten we steeds exotischer oorden, maar toch moet je minstens eens in je leven onder de palmen over de oneindige promenade hebben gereden. De uitzichten zijn spectaculair en de streek heeft nog altijd veel moois te bieden, zeker als je het binnenland in gaat. Dan begrijp je waarom artiesten als Picasso, Matisse, Renoir en Chagall er zo verslingerd aan waren. www.guideriviera.fr Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > Toulon Snelste reistijd ›› 5u47 Brussel-Zuid > Nice Snelste reistijd ›› 7u34 Frequentie: 1 vertrek per dag. Frequentie 61 www.nmbs.be

Languedoc-Roussillon Nîmes - Montpellier - Sète - Agde - Béziers - Narbonne - Perpignan Toen het Franse zuiden nog een eigen taal had, schreef Dante zijn Divina Commedia in de langue d’oc, de taal van de troubadours. De streek heeft haar eigen karakter mooi bewaard. Frankrijk heeft meer dan één gezicht... Hoewel de Languedoc de laatste jaren ook heel populair werd, is het nog lang niet zo druk overlopen als de Côte d’Azur. De grootste attracties liggen wat dieper in het binnenland; de fascinerende getuigenissen van de katharen, bijvoorbeeld. Je zult ook verrukt zijn van de talrijke Romaanse kerkjes; die hebben wij niet meer. Je proeft er meer het authentieke zuiden. De kust is best aantrekkelijk, met bredere en vooral meer zandstranden. Natuurlijk zijn er ook toeristenconcentraties, zoals La Grande Motte en Cap d’Agde, maar op een half uur rijden met de huurauto vind je nog wijndorpjes van een paar honderd inwoners, waar je een prachtig huis kunt huren om een waarlijk zalige vakantie door te brengen! www.laregion.fr Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > Nîmes Snelste reistijd ›› 5u19 Brussel-Zuid > Perpignan Snelste reistijd ›› 7u23 Frequentie: tot 2 vertrekken per dag. Frequentie 62

Luxemburg Het rijkste land van Europa is sinds lange tijd benijdens-

Luxembourg

waardig rustig: een stabiele economie, een gestage groei, een lage inflatie en een lage werkeloosheid. En dan is er de natuur... Wandelaars Oëwersauer,

spoeden de

zich

in

grote

Duits-Luxemburgse

getale

naar

Zuid-Eifel,

en

het

natuurpark

Klein

Zwitserland

met het Mullerthal. Vooral de vallei van de Sûre, met haar romantische kastelen en watervallen, is van een indrukwekkende schoonheid. In Echternach gaat op de dinsdag na Pinksteren de Dansende Processie uit; een overblijfsel uit de middeleeuwen, toen grote massa’s mensen zich om onduidelijke redenen geregeld massaal in woeste groepsdansen gooiden. Klinkt bekend? www.visitluxembourg.be

63 www.nmbs.be

© Toeristische dienst Luxemburg

Luxemburg stad Sinds de horden spaarders de stad niet meer onveilig maken, is Luxemburg een veel prettiger plek geworden om een mooie zomerdag door te brengen. Er heerst een heel aangename, rustige sfeer. In een paar uur heb je de voornaamste monumenten (het groothertogelijk paleis, de Onze-LieveVrouwkathedraal, de vestingen en kazematten) gezien, zodat je je niet ongans loopt, met het ademloze gevoel dat je belangrijke dingen mist. Je kunt je ogen de kost geven in de luxueuze winkelstraten, of je vermeien in het schitterende stadspark, dat in de diepten van de stadswallen ligt en werkelijk een bezoek waard is. Die stadswallen behoren trouwens tot het Werelderfgoed en gaven Luxemburg stad de bijnaam ‘het Gibraltar van het Noorden’. Het blijft allemaal vriendelijk. Alleen de taal al! In het Lëtzebuergesch kun je nu eenmaal niet grauwen en snauwen. De wijn helpt ook mee. Vroeger werd de Luxemburgse wijn meestal als Duitse moezelwijn verkocht, maar tegenwoordig komt hij trots uit eigen naam op tafel, en met reden. www.lcto.lu Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > Luxembourg Snelste reistijd ›› 2u16 Frequentie: vertrek om het uur. Met stops in o.a. Namen en Arlen.

64

Duitsland

Berlin Düsseldorf Köln Aachen Bonn

Wat een gevarieerd land is dit toch! Eerst en vooral

Frankfurt

is er de grandioze natuur: de Lüneburger Heide, de Eifel, de Alpen, het Schwarzwald… Bijna een derde van West-Duitsland is bos. Helaas krijgt het steeds meer

München

van de luchtvervuiling te lijden. Gauw gaan kijken, eer het te laat is. Wandelen is in Duitsland een nationale sport; daar kunnen wij nog wat van leren. Alleen waar je te voet was, ben je echt geweest, zeggen ze in Duitsland. Je kunt er zelfs cursussen volgen in Nordic Walking, want die trend heeft daar ook al massaal toegeslagen. Het wandelpadennet omvat er wel 200.000 kilometer en ze hebben er 14 nationale parken… Misschien dat Duitsland daarom zulke grote dichters en denkers heeft opgeleverd – van Nietzsche, bijvoorbeeld, is bekend dat hij lange trektochten maakte in de bergen en daar op zijn beste ideeën kwam. www.duitsland-vakantieland.be 65 www.nmbs.be

© Duitse Nationale Dienst voor Toerisme

Aken Dat middeleeuwers zich nooit wasten, moet beslist een mythe zijn, anders had Karel de Grote (742?-814) nooit Aken omwille van zijn warme bronnen als residentie gekozen. Karel was een zeer merkwaardige figuur, die we misschien wel de eerste Europese keizer kunnen noemen. Hij bewoog hemel en aarde om de achterstand in te lopen die wij vertoonden in vergelijking met andere westerse volken en ook met de Byzantijnse en islamitische wereld. Hij werkte zo sterk op de verbeelding dat hij een hoofdrol speelt in verschillende heldendichten, zoals De vier Heemskinderen, Karel ende Elegast en het Chanson de Roland. Vandaag kun je nog altijd keizerlijk baden in de moderne Carolus-thermen. Karel had het beslist zo goed niet. Het oude Aken betovert je met de indrukwekkende dom, het gotische raadhuis en de zelfbewuste patriciërshuizen uit de stoet der eeuwen. Wij kennen mensen die op zondag even naar Aken rijden om in de dom een dienst mee te maken. Voor anderen is Aken dan weer vooral een winkelstad. Ook dan ben je goed uit in Aken, want een groot deel van het centrum is aan de shoppers overgelaten. De mooiste boetieks liggen rond de Adalbertstrasse en de Grosskölnstrasse. Donderdag en zaterdag is er markt. www.aachen.de Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > Aachen HBF Snelste reistijd ›› 1u33 Frequentie: tot 3 vertrekken per dag. Met stops in o.a. Luik-Guillemins. Frequentie: tot 6 vertrekken per dag. Met stops in o.a. Luik-Guillemins. 66

Frequentie: vertrek om de 2 uur met overstap te Luik-Guillemins.

Duitsland

Keulen, Bonn & Düsseldorf Keulen, onze favoriet: het Romeins-Germaans museum, voor de merkwaardig moderne juwelen en het ontroerend goed bewaard glaswerk. Nog wat weetjes: keizerin Agrippina was een echt Keuls meisje; er is een Belgisch kwartier waar de huizen nog duurder zijn en je Belgisch bier kunt drinken; in het Rheinpark vliegen duizenden kleine papegaaien rond, ontsnapt uit de zoo. www.koelntourismus.de

Bonn, hier hebben ze het schrandere idee gehad om vijf nieuwe musea aan elkaar te rijgen. Het parcours is drie kilometer lang en wordt de Museumsmeile genoemd. Later kun je bijkomen in een Weinstube aan de oever van de Rijn, met uitzicht op het Siebengebirge. Misschien hoor je ook nog wat Beethoven, want die werd hier in 1770 geboren. www.bonn.de

Düsseldorf, dit is een uitzonderlijke groene stad, waar je weken kan doorbrengen eer je al het moois hebt gezien. De Rijn is trouwens weer schoon; er zwemmen zelfs zalmen in. En er zijn zoveel mooie biertuinen langs de stroom, waar je onder de kastanjebomen kan zitten… En de Königsallee is een van de mooiste winkelstraten ter wereld. Dit is dan ook een modestad! www.duesseldorf-tourismus.de Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > Köln HBF Snelste reistijd ›› 2u16 Frequentie: tot 3 vertrekken per dag. Met stops in o.a. Luik-Guillemins. Frequentie: tot 6 vertrekken per dag. Met stops in o.a. Luik-Guillemins. Bonn > onmiddellijke aansluiting in Köln HBF Düsseldorf > onmiddellijke aansluiting in Köln HBF

67 www.nmbs.be

Keulen

Bonn

Museum Ludwig

Kunst- und Ausstellungshalle

Wie een meeslepend overzicht van de kunst van de 20ste en 21ste eeuw wil, moet beslist naar het Museum Ludwig in Keulen. Het ligt heel handig in de onmiddellijke nabijheid van de dom en het Romeins-Germaans museum, zodat je niet van hot naar her moet hollen. Peter en Irene Ludwig hadden de grootste verzameling popart buiten Amerika. Daarbij gaven de Ludwigs het museum nog eens een omvangrijke verzameling Russische avantgarde in permanente bruikleen, evenals honderden Picasso’s. Het Ludwig Museum heeft nu de derde grootste Picassoverzameling ter wereld. Inmiddels is de afdeling moderne kunst van het Wallraf-Richartzmuseum met de verzameling expressionisten van de Keulse jurist Josef Haubrich eveneens in het Museum Ludwig opgenomen. Het museum wil een zo compleet mogelijk beeld van de moderne kunst tonen, zo nodig met zachte dwang. Zo hield het in 2001 een tentoonstelling die ‘Het museum onzer dromen’ heette en die de werken toonde die het dolgraag wou hebben. Het was de bedoeling om mecenassen te vinden, die de werken voor het museum wilden kopen. Het lukte: driekwart van de dromen zijn werkelijkheid geworden, en nu is het Ludwig een droom van een museum.

68

Dit boeiende museum is nog maar sinds 1992 open, maar het heeft al een internationale reputatie. Het biedt zeer gevarieerde wisselende tentoonstellingen. Die kunnen over Angkor Vat gaan of over Baselitz; over architectuur, design, fotografie of archeologie. Kortom, over alles wat er in de menselijke geest groeit en bloeit en ons altijd weer boeit.

Van 17 april tot 30 augustus 2009 is er een fameuze tentoonstelling over Amedeo Modigliani, de man van de langgerekte vrouwenportretten en naakten, en een van de belangrijkste kunstenaars van de 20ste eeuw. Hij was gefascineerd door de vrouw, liet maar enkele landschappen na. Van 26 augustus tot 28 februari 2010 is het dan de beurt aan James Cook en zijn ontdekking van de Zuidzee. Een heel bijzondere attractie van het museum is de daktuin, waar misschien net een beeldententoonstelling loopt. Maar je kunt er ook gewoon wat rondwandelen of uitrusten in ’t groen, hoog boven het witte Bonn – er is zelfs een Biergarten.

Op vertoon van je NMBS-treinbiljet geniet je van een korting op de toegangsprijs (6,50 euro i.p.v. 9 euro) zowel op de vaste collectie als de tijdelijke tentoonstellingen.

Op vertoon van je NMBS-treinbiljet geniet je van 10% korting op de toegangsprijs voor de tentoonstelling ‘Amedeo Modigliani’ en die loopt tot 30 augustus 2009.

Info Adres: Heinrich-Böll-Platz www.museum-ludwig.de

Info Adres: Friedrich-Ebert-Allee 4 www.kah-bonn.de

Duitsland


Frankfurt Voor de meeste zakenlui zal dit vooral een stad zijn van beurzen en congressen. Dan missen ze heel wat, want Frankfurt heeft de kritische reiziger ook veel moois te bieden. De stad is apetrots op haar beroemdste telg: Johann Wolfgang von Goethe. Zijn 17de-eeuwse geboortehuis aan de Grosser Hirschgraben, nu museum, is in W.O. II platgebombardeerd maar zorgvuldig gereconstrueerd. Elk jaar komen honderdduizenden pelgrims de meester vereren. Je kunt ook niet om de Kaiserdom en de Paulskirche heen. De laatste wordt door de Duitsers als de wieg van de democratie en symbool van de Duitse eenheid beschouwd en daar wordt ook altijd de prestigieuze Goetheprijs uitgereikt. Langs de oevers van de Main vind je een van de belangrijkste concentraties van musea in Europa. De Museumsufer telt maar liefst veertien musea! Wie een culturele indigestie krijgt, kan soelaas zoeken in de palmen-, rododendronen cactituin aan de Siesmayer Strasse, met zijn 200 vierkante meter groot bloemenmeer. In juni wordt hier een bloemenkoningin gekozen, met een sprookjesachtig lichtfeest en vuurwerk. In de maanden juni en juli is het in de schilderachtige oude stad trouwens zowat doorlopend feest. www.frankfurt.de Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > Frankfurt HBF Snelste reistijd ›› 3u31 Frequentie: tot 3 vertrekken per dag. Met stops in o.a. Luik-Guillemins.

69 www.nmbs.be

München Om de een of andere reden lijkt München meer ontspannen, meer artistiek dan welke andere Duitse stad ook. Heeft dat ontspannen gevoel misschien iets met het Oktoberfest te maken? Het grootste populaire festival ter wereld wordt op 19 september om 12u ’s middags door de burgemeester geopend, met de traditionele kreet ‘Ozapft is’, Münchens voor ‘Het is getapt!’. Tot 4 oktober. Het Hofbräuhaus Am Platzl (op het pleintje), bestaat al sinds 1644 en is de populairste biertempel van München. Te mijden voor mensen die niet van dronken gebral en hoempamuziek houden! De stamklanten hebben er zelfs hun eigen Stein (stenen bierpul), die achter slot en grendel wordt gehouden. Waar je bierdrinkers hoort, zijn de voetbalfanaten nooit ver weg. Hun jachtgrond is de futuristische Allianz-Arena, van de twee Bundesliga clubs, TSV 1860 München en FC Bayern München. En dat artistieke dan, voor het broodnodige tegengewicht? De Alte Pinakothek aan de Barer Strasse is een van de beroemdste musea ter wereld, met meer dan 800 meesterstukken van de middeleeuwen tot de rococo. Voor de hedendaagse kunst moet je in de Pinakothek der Moderne zijn, Duitslands meest bezochte galerij. En er zijn er nog, en nog, en nog… www.www.muenchen.de Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > München HBF Snelste reistijd ›› 7u05 Frequentie: tot 7 vertrekken per dag met overstap te Köln HBF of Frankfurt HBF. Met stops in o.a. Luik-Guillemins.

70

Duitsland


Berlijn Wil je eerst Berlijn aan je voeten zien liggen, moet je naar de Reichstag, de zetel van het Duitse parlement. Je mag naar de glazen koepel klimmen. (Misschien met First we take Manhattan, then we take Berlin van Leonard Cohen?) Het uitzicht is adembenemend. De topmusea liggen op een eiland dat tot het werelderfgoed behoort, in de rivier de Spree. Maar het meest overdonderende monument is de zandstenen Brandenburger Tor, bekroond door een triomfantelijk vierspan. Op de Potsdamer Platz, nu een van de populairste winkelen ontspanningscentra van de stad, stond de Muur. Bij Checkpoint Charlie krijg je het gevoel of je midden in de Koude Oorlog zit. Wat een drama’s hebben zich hier niet afgespeeld! Het meest indrukwekkende is echter het reusachtige Holocaust-Mahnmal voor de vermoorde Joden (niet verwarren met het Joods Museum). Het bestaat uit ongelijk opeengestapelde donkere betonblokken, samen bijna drie voetbalvelden groot. Er was veel controverse over, want Degussa, die de blokken tegen graffiti behandelde, had tijdens de Holocaust het gas aan de nazi’s geleverd… Een mens mag van gedacht veranderen, nietwaar? www.visitberlin.de Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > Berlin HBF Snelste reistijd ›› 7u12 Frequentie: tot 7 vertrekken per dag met overstap te Köln HBF of Frankfurt HBF. Met stops in o.a. Luik-Guillemins.

71 www.nmbs.be

Onze openluchtbioscoop.

Bachalpsee, Grindelwald, Berner Oberland

MySwitzerland.com Beleef opnieuw de pure natuur. Bijvoorbeeld de rust in een onaangetast berglandschap. Genieten van de warme gletsjerzon of van een heldere sterrenhemel. De mooiste natuurbelevenissen vindt u terug in onze nieuwe Bergzomer brochure boordevol ideeën voor excursies tijdens uw vakantie in Zwitserland. Wij adviseren u graag. Bel ons gratis op 00800 100 200 30.

© Schweiz Tourismus By-Line: swiss-image.ch

Zwitserland

Basel

Dit prachtige land heeft te kampen met een groot misverstand. Iedereen is het er wel over eens dat het natuurschoon zijn gelijke niet heeft en dat het er heerlijk veilig, schoon en rustig is, maar verder saai en conservatief. Zij vergeten dan dat dit rijke land zulke schitterende geesten voortbracht als Hans Holbein, Jean-Jacques Rouseau, Albert Einstein, Paul Klee en Hermann Hesse… om slechts enkelen te noemen. Jammer dat Zwitserland koppig uit de Europese Unie blijft, want in Zwitserland voelt men zich pas echt Europeaan. Het bestaat uit veel meer gemeenschappen dan België, maar daar werkt het wel... Het is een heerlijke vakantiebestemming. De verrukkelijkste streek ligt misschien wel aan de Italiaanse kant, waar je het beste van twee werelden hebt: het zalige klimaat van Italië en de brandschone, kraakverse rust van Zwitserland. www.myswitzerland.com 73 www.nmbs.be

Wij verheugen ons op je bezoek Welkom in het vakantieland dat zijn gasten nog échte, authentieke belevenissen biedt: adembenemende bergpanorama’s, prachtig bergdorpen en en natuurparadijs voor actievelingen. Wie een vakantie in Zwitserland doorbrengt, keert op een prettige manier terug naar de natuur. Ervaar een fantastische zomervakantie en profiteer van onze uitzonderliijke zomerspecials! Zin gekregen? Natuurreizen = Natuur beleven De ongerepte delen van Zwitserland: Natuurparken met bijzondere landschappen, wilde dalen en de regio’s die als UNESCO-werelderfgoed te boek staan. De gast beleeft de natuur op wandelingen en mountainbiketochten en tijdens de pauzes, wanneer de beste regionale specialiteiten het gehemelte strelen.

SwissTrails Met SwissTrails is het gemakkelijk gebruik maken van het routenet van SwitzerlandMobility. Accommodaties in verschillende categorieën zijn bij SwissTrails te boeken – en al deze accommodaties zijn met elkaar verbonden door dagelijkse, individuele bagagetransporten.


Typically Swiss Hotels De service iets persoonlijker, de sfeer authentiek, de gastronomie verrassend origineel. Wie “Typically Swiss” overnacht, moet zich ook zo voelen: gewoonweg uniek. Gewoon een beetje Zwitsers. Onze hotels hebben altijd en uitstekende locatie. En hun karakter is zo veelzijdig als het land.

SwitzerlandMobility: Zwitserland actief beleven Zwitserland is een natuurparadijs voor actievelingen - en SwitzerlandMobility is de ideale routeplanner voor de mooiste tochten voor mountainbikers, wandelaars, skaters, fietsers en kanovaarders. De trajecten voeren je door alle delen van het land en passen zich aan elke smaak en ieder niveau aan.

74

Zwitserland


Basel Basel ligt heel centraal in het drielandenpunt Zwitserland-Duitsland-Frankrijk, vandaar misschien het Europese gevoel. Deze boeiende stad staat bol van de fascinerende musea en galerijen: minstens twintig zijn een bezoek overwaard. Oorspronkelijk waren musea privé verzamelingen voor de meest bevoorrechten uit de maatschappij. Het blijkt maar weer dat in Zwitserland het volk alles te zeggen heeft, want het Kunstmuseum was het allereerste museum in Europa dat voor het publiek werd opengesteld, in 1661. Het heeft onder andere de grootste Holbeinverzameling ter wereld. En het Museum der Kulturen heeft een van de belangrijkste verzamelingen over culturen binnen en buiten Europa. In juni is er Art Basel, de wereldbeurs met 20ste-eeuwse kunst voor de internationale kunstmarkt. Al flanerend langs de Rijn wordt je hoofd weer fris. De stad klinkt grijs en zakelijk, maar is juist erg groen, vooral langs het water. Ongelooflijk hoe deze machtige stroom hoog in de Alpen opwelt, om uiteindelijk in de Noordzee uit te vloeien. Lieflijk en indrukwekkend, dat is de natuur rond Basel. Japanners zullen er zich zeker thuis voelen, want de spectaculaire lentebloei van de kersenboomgaarden rond Basel doet niet onder voor die in hun eigen land! www.basel.com Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa


Treininfo Brussel-Zuid > Basel SBB Snelste reistijd ›› 6u39 Frequentie: tot 3 vertrekken per dag. Met stops in o.a. Namen en Arlen.

75 www.nmbs.be

Treinpassen Ben jij een avontuurlijk trekkerstype en wil je zoveel mogelijk uit je vakantie halen? Dan is een Pass formule iets voor jou! Op maandag in Bordeaux genieten van een glaasje heerlijke wijn, op woensdag in Firenze je tanden zetten in een ovenverse pizza, op vrijdag de Ramblas van Barcelona verkennen, op zondag op stap in de Oostenrijkse bergen en ga zo maar door! Met InterRail spoor je in alle vrijheid door 30 Europese landen. Of blijf je liever in 1 land om er alle uithoeken van te verkennen? Dat kan. Met InterRail ga en sta je waar je wil in heel Europa. Zoek je ‘t liever wat dichter bij huis en wil je alle fraais van Nederland ontdekken, de ruwe schoonheid van de Belgische Ardennen en Luxemburg verkennen of je buitenlandse vrienden doorheen de mooiste Vlaamse steden gidsen? Dan is de Benelux TourRail Pass iets voor jou!

76

Treinpassen

InterRail

Benelux TourRail

InterRail Global Pass Met de InterRail Global pass reis je tijdens de geldigheidsperiode van je Pass onbeperkt door 30 landen: België, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Groot-Brittannië, Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Macedonië, Montenegro, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Servië, Slovenië, Slovakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, Zweden en Zwitserland.

Met de Benelux TourRail Pass kan je door heel België, Nederland en Luxemburg reizen. Je kan hem 5 dagen naar keuze gebruiken binnen een periode van 1 maand.

Je hebt de keuze uit 2 tariefformules: • met een Flexi Pass reis je ofwel 5 dagen naar keuze binnen een periode van 10 dagen, ofwel 10 dagen naar keuze binnen een periode van 22 dagen. • met een Continuous Pass reis je ofwel gedurende 22 opeenvolgende dagen onbeperkt ofwel gedurende 1 maand onbeperkt. InterRail One Country Pass Met een InterRail One Country Pass kan je onbeperkt reizen binnen de grenzen van één land. Je kiest uit 4 Flexi formules: 3, 4, 6 of 8 reisdagen naar keuze binnen een periode van 1 maand. Wil je er een weekendje tussenuit en een overnachting boeken? Surf dan naar www.nmbs.be/reizenineuropa

Info of reserveren via 77 www.nmbs.be

Luchthavens Dat is pas echt reizen: de trein nemen om op het vliegtuig te stappen! Nog nooit ben je zo rustig en ontspannen vertrokken. Deze luchthavens zijn verschillende keren per dag te bereiken met rechtstreekse treinen, die je tot in de vertrekhal brengen. Laat je geliefde auto op stal en neem de trein voor je intercontinentale vlucht. Tegenwoordig is het altijd piekuur en file, maar met de trein hoef je je daar geen zorgen over te maken. Je moet ook geen dure parking nemen, en je al evenmin bezorgd maken over wat er tijdens je afwezigheid allemaal met die kostbare auto kan gebeuren. Bovendien ben je in de trein zo vrij als een vogel. Je kunt plannen maken, je vakantie uitstippelen, wegdromen… en de zakenman kan zijn vergadering al voorbereiden. Toch fijn, dat reizen zo eenvoudig kan zijn!

Info of reserveren via 78

Duitsland

Schiphol

Düsseldorf

Waarschijnlijk de enige luchthaven ter wereld waar je ook met de fiets kunt komen, op speciaal aangelegde fietspaden. De trein is natuurlijk wel de makkelijkste en snelste weg, overdag en ’s nachts. Je komt aan in de centrale hal, vlakbij de aankomst- en vertrekhal. Schiphol is goed bereikbaar en met de trein stop je exact onder de luchthaven – dat is écht reizen! En Schiphol is perfect om te winkelen…

In het eigen station van de luchthaven, Bahnhof Düsselforf Flughafen, komen elke dag meer dan 350 treinen aan. Een volautomatische shuttle, de Sky Train, brengt je rechtstreeks naar de terminal. Er is ook een S-station, de Bahnhof Düsseldorf Flughaven Terminal, waar de S7 van en naar Solingen halt houdt.

Info www.schiphol.nl

Maastricht Maastricht Aachen Airport ligt 5 km voorbij de Belgische grens. Er is een shuttle van het centraal station in Maastricht naar de luchthaven. Je kunt ook de Veoliabus 59 Maastricht-Sittard nemen. In het weekend en ’s avonds rijden die wel minder vaak en volgen soms een andere route. De luchthaven raadt je dan ook aan om je persoonlijke reisplan samen te stellen via de website www.9292ov.nl of telefoonnummer 0031 900 9292.

Luchthavens

Nederland

Info www.duesseldorf-international.de

Frankfurt Op de luchthaven Frankfurt is de overgang tussen trein en vliegtuig bijna naadloos. Nergens is de afstand tussen het station tot terminal 1 of van de Sky Line tot terminal 2 zo kort als hier. Je kunt al in de AIRail Terminal je bagage afgeven en inchecken, als je luchtvaartmaatschappij die service biedt. Dat geeft je tijd om het uitkijkterras bij terminal 2 te bezoeken en de vliegtuigen te zien opstijgen en landen, want dat kan hier nog. Come fly with me! Info www.airportcity-frankfurt.de

Info www.maa.nl

Frankrijk Charles de Gaulle Het SNCF-station op de luchthaven Charles de Gaulle wordt rechtstreeks bediend door TGV vanuit Brussel-Zuid. Vanuit Parijs kan je de RER nemen. Info www.aeroportsdeparis.fr

79 www.nmbs.be

Info of reserveren? Internet > www.nmbs.be/reizenineuropa Betaalmogelijkheden: • Kredietkaarten: Visa, Mastercard, American Express. • Homebanking: ING Home “pay”, KBC-online, Dexia Direct net.

&

NMBS Contact Center Internationaal > 02 528 28 28 Vanaf 1 juli 2009 > 070 79 79 79 (0,30 euro/minuut) Maandag tot vrijdag van 8u tot 20u. In het weekend en op feestdagen van 9u tot 16u30. Betaalmogelijkheden: • Kredietkaarten: Visa, Mastercard, American Express. NMBS-stations met internationale verkoop Aalst, Aarlen, Antwerpen-Berchem, Antwerpen-Centraal, Bergen, Brugge, BrusselCentraal, Brussel-Luxemburg, Brussel-Nationaal-Luchthaven, Brussel-Noord, BrusselSchuman, Brussel-Zuid, Charleroi-Zuid, Denderleeuw, Doornik, Eigenbrakel, Eupen, Gembloux, Gent Sint-Pieters, Gent-Dampoort, Hasselt, Herentals, Hoei, Knokke, Kortrijk, Leuven, Libramont, Lier, Louvain-la-Neuve-Université, Luik-Guillemins, Mechelen, Namen, Oostende, Ottignies, Sint-Niklaas, Turnhout, Verviers-Centraal, Vilvoorde en Waterloo. Betaalmogelijkheden: • Contant • Proton en Bancontact • Kredietkaarten: Visa, Mastercard, American Express. Bij je door de NMBS erkende reisagent Betaalmogelijkheden: bepaald door het reisbureau

Voorwaarden zie www.nmbs.be. Niettegenstaande de uiterste zorg die besteed werd aan de uitgave van deze brochure, blijft het mogelijk dat er tikfouten, vergissingen, weglatingen... in deze uitgave zijn geslopen waarvoor wij geen aansprakelijkheid kunnen aanvaarden. De prijzen die in deze brochure vermeld staan, zijn geldig bij het ter perse gaan maar kunnen onderhevig zijn aan wijzigingen op een later tijdstip.

Verantwoordelijke uitgever: Michel Jadot, Directie Reizigers Internationaal, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel. Tekst: Frieda Laevaerts.

International www.nmbs.be

Reizen in Europa... met de trein natuurlijk! International ZOMER Geldig t.e.m. 30 september 2009 NEDERLAND GROOT-BRITTANNIË

Recommend Documents