BEGELEIDE
CULTUUR- EN LANDSCHAPSREIZEN
IN EUROPA Reizen ZOMER 2013 Kiezen voor ‘kwaliteit én inhoud’
C U LT U U R B EL E V EN | L A N DSC H A P G EN I E T EN A F W ISSEL I N G ERVA R EN
www.culturele-rondreizen.eu
Pat r o t o u r s r e i z e n o v e r z i c h t 2 0 1 3
11
14
h o o f d s ta d b e r l i j n e n h i s t o r i s c h p o t s d a m 6 dagen
Beste gemotiveerde reiziger,
22 tem 27 oktober 2013
U weet al lang dat we bij PatroTours niet wedijveren om
Maar het gaat nu eenmaal niet anders. Wij staan op dat
een jaarlijks groter wordend marktaandeel te verwerven
punt met de rug tegen de muur. Als we daadwerkelijk aan
of een spectaculaire omzetgroei te verwezenlijken.
ons concept willen houden en nadrukkelijk geen reizen
d e z u i d e l i j k e c o t w o l d s , o x f o r d e n b at h 6 dagen 14 tem 19 juni 2013
18
22
h a u t e s av o i e 8 dagen
willen inleggen die we persoonlijk niet kunnen uitvoeren, Ons persoonlijk streefdoel is om met enkele heel degelijk
dan is er geen andere keuze dan het aanbod heel beperkt
georganiseerde reizen de grootste tevredenheidsgraad bij
te houden. Het absolute voordeel voor u, als klant, is dat u
onze klanten te bereiken. Innovatie, een zorgvuldige voor-
zeker bent dat de geboekte reis nooit geannuleerd wordt
bereiding, een persoonlijke benadering en de beste prijs/
wegens te weinig deelnemers en dat u zeker kan zijn dat
kwaliteitverhouding (Iets duurder? Zoveel beter…!) zijn
de PatroTours-kwaliteits- en comfortnormen gekoppeld
onze vaste waarden voor een verzekerd succes.
worden aan een nauwgezette prijszetting.
Deze filosofie, die u ongetwijfeld naar waarde schat,
Bovendien wordt u niet geconfronteerd met vlug bijeen-
maakt van PatroTours wat men noemt ‘een sterk merk’.
gezochte onderaannemers, reisleiders en alternatieve hotels
23 tem 30 juni 2013
Het bewijs hiervan is dat onze reizen zeer gegeerd zijn.
om toch maar aan de vraag te voldoen. En u weet ook
24 tem 31 augustus 2013
Maar de echte kracht van de verworven reputatie van
vooraf, dat u steeds samen reist met een gemotiveerd en
PatroTours zit hem misschien wel in de beperking. Deze
geïnteresseerd publiek in een prettige, ontspannen sfeer,
maakt het mogelijk om heel veel aandacht te schenken
met reis na reis een inhoudelijk sterk programma!
Luxe-riviercruise op de donau 9 dagen
aan de vele details die een grote meerwaarde aan onze Mogen wij op uw bereidheid rekenen om uw voorkeurreis
reizen geven.
even uit te stellen als die er deze keer niet bij is? Wij gaan
16 tem 24 april 2013
Onze werkformule hoort in het rijtje van de kleinschalige
er voor om elk jaar de nodige afwisseling te brengen in
06 tem 14 september 2013
bedrijven : net zoals het florerende kleine restaurant met
het aanbod van de bestemmingen en waarderen uw
de patron achter het fornuis, het lekkere ambachtelijke ijs,
vertrouwen en geduld ten zeerste!
de streekbieren, de zelfstandige loodgieter…. Zo kunnen 27
slovenië 10 dagen 30 april tem 09 mei 2013
we nog tal van voorbeelden aanhalen waar vakkennis,
Met vriendelijke groeten,
creativiteit en een persoonlijke service de bovenhand halen
Ann en Patrick Rogman.
en waar het vertrouwen van de klant gewonnen wordt door een vastberadenheid in de keuze voor kwaliteit, inhoud en steeds
32
‘ A r t e e n at u r a’ i n u m b r i ë 9 dagen 14 tem 22 mei 2013 30 september tem 08 oktober 2013
te leveren.
Maar elke medaille heeft helaas twee kanten. Het grote succes van de PatroTours- formule zorgt er voor dat de vraag groter is dan het aanbod. Dit noopt ons, om in 2013, alweer een selectie te maken van de meest gevraagde reizen en deze meerdere keren te organiseren. Hierdoor wordt de diversiteit van ons aanbod helaas een flink stuk
37
pa r e l s i n t o s c a n e 10 dagen 20 tem 29 september 2013
beperkter. We betreuren het ten zeerste dat we een waaier aan bestemmingen (Spanje, Portugal, Schotland, Ierland, etc) die ons stuk voor stuk na aan het hart liggen, in 2013 niet kunnen organiseren. Het doet pijn aan ons hart om vele van onze klanten (én enkele van onze gedreven reisleiders) te moeten teleurstellen omdat we hun voor-
42
de mooiste noorse fjorden 10 of 11 dagen 10 dagen= 01 tem 10 juni 2013 11 dagen= 23 juli tem 02 augustus 2013
48
h e t l a n d va n d e m i d d e r n a c h t z o n 11 dagen 08 tem 18 juli 2013
keurbestemming niet kunnen programmeren.
Wat we doen, doen we graag, En vooral graag goed!
(*). Bij het opmaken van de planning houden we rekening met o.m. het beste reisseizoen voor de respectievelijke bestemmingen en de meest geschikte dagen voor de heen- en terugreis. Een heel belangrijk element in onze keuze is de beschikbaarheid van de uitverkoren reisleiders en de geselecteerde hotels. En ook de uiteenlopende openingstijden van de voorziene bezienswaardigheden spelen hun rol, net als feestdagen, verlengde weekends, degelijke vluchturen en vlot wegverkeer op heen- en terugreis en dgl. Bovendien beperkt de heel onlogisch opgestelde Europese wetgeving i.v.m. de rij- en rusttijden van de chauffeur ons sterk bij de planning van de opeenvolgende reizen.
3
C r e at i v i t e i t h e e f t n i k s m e t o m va n g
Pat r o T o u r s MEE r wa a r d e :
te maken ... sinds 1987
k i e z e n v o o r k wa l i t e i t e n i n h o u d . . . !
Met als basis een aantal jaren ervaring in het vak, hebben
Ons Motto: reizen zonder haast en stress!
wij PatroTours in 1987 opgestart. Nu is het al meer dan 25
Een constante dialoog met de klant en de evaluatie van
jaar later! Met hard werken, veel ambitie en enthousiasme,
onze eigen ervaringen onderweg, vormen de basis voor
maakten we er een familiaal maar professioneel gerund
onze toekomststrategie. Bestaande reisprogramma’s worden
bedrijf van. Daarbij opteerden wij voor specialisatie in
voortdurend herschikt en opgewaardeerd, zodat u nog
eigen, goed georganiseerde, begeleide groepsreizen met
meer kan genieten van een rustige, maar stipte dagindeling met
als uitgangsbasis één enkele TOP-CLASS-autocar die we
interessante bezoeken, fijne maaltijden, goede hotels, de
altijd zelf besturen. Een doorgedreven persoonlijke aanpak
natuur, de lokale sfeer. En dit zonder haast en stress, en
wat planning, opvolging en uitvoering van de reis betreft,
zonder daarbij afbreuk te doen aan de inhoud!
Groot geworden door Klein te blijven!
vloeit hieruit voort.
Eigen Visie: geselecteerd reisaanbod!
U reist in vertrouwen! • U reserveert rechtstreeks bij de organisator, dus zonder
Door ons te houden aan een beperkt aanbod, is er geen
tussenpersonen.
druk op het werkvolume, maar wel op de kwaliteit. Zo
• U vindt een heel duidelijke prijsaanduiding met wat
blijft elke reis stuk voor stuk ‘maatwerk/handwerk’ … met
‘inclusief en niet inclusief’ is, zodat verrassingen
een succesvolle en onvergelijkbare persoonlijke service en
uitgesloten zijn.
betrokkenheid.
• Er worden geen dossierkosten aangerekend.
Hoewel de vraag bijna altijd het aanbod overtreft, houden wij onze zaak graag klein in omvang, maar groot in service. Wij zijn een geheimtip voor mensen die houden van reizen met kwaliteit en inhoud. Hierbij nemen we de gekende uitspraak van Goethe in gedachte: ‘In de beperking toont zich de meester’.
Onze Uitdaging: u de best georganiseerde reis bieden! We bieden alleen bestemmingen aan waar we zelf 100% achter staan. Allemaal reizen waarvoor we zelf de prospectie hebben gedaan, die we zelf hebben samengesteld en die we dag na dag zelf beleven en uitvoeren ‘voor u’ en ‘samen met u’. Dit concept leidt tot een perfect georganiseerd geheel, met aandacht voor vele details en een constante kwaliteit die onze klanten heel hoog waarderen. Het is de basis van een jarenlange succesformule. Zo werd een trouw, gemotiveerd en intellectueel cliënteel opgebouwd, afkomstig van over het gehele Vlaamse landgedeelte, dat zorgt voor een waardevolle mond-totmond-reclame.
< > De zekerheid dat de reis doorgaat; < > Een stipte organisatie en een juiste timing; < > Een geïnteresseerd reisgezelschap; < > Een professionele reisleiding; < > Het doeltreffende gebruik van de PatroFoon (zie verder); < > Een efficiënte vlieg/buscombinatie waar mogelijk; < > Een veilige, afgesloten parking onder cameratoezicht;
• U hebt de zekerheid dat de reis plaatsheeft (nog praktisch geen enkele reis werd geannuleerd!). • U hebt de waarborg van een firma met een goede solvabiliteit, aangesloten bij: -- het Garantiefonds Reizen -- de Federatie van de Belgische Autobus- en Autocarondernemers en Reisorganisatoren (F. B. A. A. ) -- de Vereniging Vlaamse Reisbureaus v. z. w. (V. V. R. ).
U kan vlot boeken! • U hoeft zich niet te verplaatsen: inschrijven kan voor elke reis per telefoon, fax of e-mail en de verdere formaliteiten worden per post afgehandeld. • Doet u het liever persoonlijk? Dan bent u altijd welkom op ons kantoor! Kom je van verder, geef dan best eerst een seintje. Ons kantoor is gemakkelijk te bereiken (niet
< > Een gemotiveerde keuze van hotels en restaurants in de hogere prijsklasse, waarbij de service of de ligging voorgaan op de prijs;
ver van de E17 en vlakbij het vernieuwde Waasland Shopping Center). Mochten de gewone kantooruren u niet passen, spreken we telefonisch af op een voor u meer geschikt moment.
U vertrekt zorgeloos! • U stalt uw wagen veilig op onze afgesloten en met camera’s bewaakte parking. • Er zijn geen tijdrovende ophaaldiensten, dus begint de reis wanneer u op de bus stapt. • Bij TGV en vliegtuig/buscombinaties kunt u bij sommige reizen uw reiskoffer vooraf meegeven met onze autocar. • Een volwaardige annuleringsverzekering is altijd in de
< > Een goed gedoseerde dagindeling, niet overladen en met voldoende rustmomenten, zodat u voldoende kan genieten van een terras of van de hotelaccommodatie; < > Een inhoudelijk sterk reisprogramma met evenwichtige aandacht voor natuur, landschappen, actualiteit en cultuurhistorische achtergrond; < > De zekerheid om te reizen in een exclusieve, kwalitatief heel hoogstaande en technisch goed onderhouden autocar, de PatroTours-TopView; < > Onze persoonlijke inzet, zodat elke PatroTours-reis in al haar aspecten een hoge kwaliteitsgarantie biedt, mét een nauwgezette prijsbepaling ‘waar voor uw geld’;
prijs begrepen en u kunt een goede reisbijstandsverzekering op een eenvoudige wijze bij ons afsluiten (zie verder).
< > Iets duurder? Zoveel beter!
5
D e f i b r i l l at o r e n pat r o f o o n
Goede verzekering tegen annulering en vakantieonderbreking in de prijs inbegrepen
De unieke PatroFoon is het draadloze one-way-commu-
‘De Europese’ is al jaren onze partner voor wat betreft de reisverzekeringen:
nicatiesysteem tussen gids en reizigers, dat we al sinds
Belangrijk om weten :
1999 ten dienste stellen van onze klanten. Meer dan 10
1. Bij alle PatroTours-reizen is een volwaardige verzekering
PREMIE: € 2,50 per persoon en per dag (met een
jaar voorsprong dus!
(met uitgebreide waarborgen) tegen annulering en vakan-
minimum van € 10 per persoon)
Reizen met de PatroFoon! Dat maakt cultuurreizen pas interessant!
Bagage: terugbetaling tot € 500 Reisongevallen: kapitaalsuitkering bij overlijden en blijvende invaliditeit tot € 7. 500
tieonderbreking in de prijs inbegrepen. 3. U kan ook bij ons een jaarpolis “Go Safe” van De
Deze PatroFoon is onmisbaar bij het bezoeken van bezienswaardigheden buiten de autocar, tijdens de geleide
2. Een reisbijstandsverzekering is echter niet in de prijs
Europese Reisverzekeringen afsluiten.
stadsverkenningen, bij het bespreken van monumenten,
inbegrepen. Wij raden u aan om deze af te sluiten.
Deze is geldig voor al uw reizen en verplaatsingen (ook de
beeldenparken en bij museum-bezoeken.
Mocht er iets fout gaan tijdens de reis, dan kan u ten volle
niet PatroTours-reizen) die u maakt het ganse jaar door.
rekenen op de service en de bemiddeling van PatroTours
PatroTours-TopView heeft een DEFIBRILLATOR aan boord!
In 2007 hebben we geïnvesteerd in een volledig nieuwe
en op de bijstand van ‘DE EUROPESE’.
PREMIE : vanaf € 90 per persoon voor één jaar lang
apparatuur met een waarde van om en bij 20.000 €. Dit
Wij bieden u een voordelige en goede formule (aangepast
bijstandsverzekering voor al uw reizen!
hoogwaardig stukje technologie, van het befaamde Duitse
aan ons reisaanbod) aan met volgende waarborgen:
merk SENNHEISER, bezit een DIGITALE klankoverbrenging.
Bijstand personen
Het efficiënte gebruik valt onmiddellijk op: geen geruis,
• repatriëring bij ziekte, overlijden, ongeval: onbeperkt
een groter ontvangstbereik en gemakkelijk om te dragen!
• medische kosten in het buitenland: tot € 25. 000
Het is geen prul met wegwerp-oortjes zoals tegenwoordig
• nabehandelingskosten in België tot 1 jaar na het ongeval
op vele plaatsen gebruikt wordt.
: € 6. 250
In de PatroTours-TopView reis je veilig en comfortabel.
• dringende terugkeer bij ziekte, overlijden, ongeval van
Maar toch kan er elk ogenblik iets met de gezondheid mis-
een familielid in België tot de 2de graad
lopen. Bijvoorbeeld door een hartstilstand. Dit kan ook onderweg gebeuren: op de autosnelweg of in afgelegen gebieden, op tientallen kilometers van de dichtstbijzijnde stad. Op zo een moment telt elke seconde! Om zoveel mogelijk EHBO te verlenen, heeft de PatroTours-TopView,
wegbeschrijving kantoor Opstapplaats PatroTours parking
als EERSTE AUTOCAR IN BELGIË, vanaf 2008 een DEFIBRILLATOR aan boord.
U komt van Gent E17: Als het binnen handbereik is, verhoogt dit levensreddende toestel de overlevingskans na een hartstilstand met meer dan 50%.
Kostbare minuten worden gewonnen. Zelfs
een niet-geroutineerde eerstehulpverlener kan met dit gemakkelijk hanteerbare toestel de medepassagier reanimeren en zo zijn of haar leven redden. De Philips HeartStart On Site geeft via gesproken instructies aan wat er moet gebeuren. Met deze investering willen we uw gevoel van zekerheid op onze reizen nog verhogen. Maar natuurlijk wensen wij maar één zaak: dat we dit reanimatie-apparaat NOOIT moeten gebruiken!
> U neemt afrit 14/15 Sint-Niklaas, Mechelen, Hulst, Hamme.
U komt van A12 Brussel-Breendonk Temse:
> U komt op de laterale autoweg en neemt onmiddellijk
> Voorbij Temse neemt u de E17 richting Gent.
afrit 14 Sint-Niklaas-West, met aanduiding Hamme, Hulst.
> U bevindt zich op de laterale weg van de E17 en neemt
> U rijdt links over de brug van de E17 richting Sint-Niklaas
de eerste afrit Hulst, Dendermonde, Sint-Niklaas-West.
en Hulst (N41).
> U neemt rechts richting Sint-Niklaas, Hulst (N41).
> Volg deze expressweg ongeveer 1 km tot aan de eerste
> U volgt deze expresweg ongeveer 1 km tot aan de eer-
verkeerslichten waar u rechts neemt (Heimolenstraat).
ste verkeerslichten waar u rechts neemt (Heimolenstraat).
>Dan, na 400 m, neemt u de eerste straat rechts.
> Dan, na 400 m, neemt u de eerste straat rechts.
> Dit is de Smisstraat en na ± 600 meter vindt u Patro-
> Dit is de Smisstraat en na ± 600 meter vindt u Patro-
Tours op uw linkerkant (verlichte reclamezuil).
Tours op uw linkerkant (verlichte reclamezuil).
U komt van E17 Antwerpen: > U neemt afrit 14/15 Dendermonde, Hulst, Temse, Sint-
Van aan rotonde zwembad / Hotel Serwir:
Niklaas.
> U neemt de ‘oude baan’ richting Lokeren/Gent N70.
> U volgt de laterale autoweg tot de DERDE (!) afrit 14
(=Kon. Astridlaan)
Hulst, Dendermonde, Sint-Niklaas-West.
> Na 300 m aan de eerste verkeerslichten neemt u links.
> U neemt rechts richting Sint-Niklaas, Hulst (N41).
(=Tereken).
> U volgt deze expressweg ongeveer 1 km tot aan de eer-
> Na 500 m neemt u de tweede straat rechts.
ste verkeerslichten waar u rechts neemt (Heimolenstraat).
> Dit is de Smisstraat en na ± 600 meter vindt u Patro-
> Dan, na 400 m, neemt u de eerste straat rechts.
Tours op uw rechterkant (verlichte reclamezuil).
> Dit is de Smisstraat en na ± 600 meter vindt u PatroTours op uw linkerkant (verlichte reclamezuil). 7
Pat r o t o u r s - t o p v i e w * * * * * - s u p e r i o r ‘Pas als je meereist, merk je het verschil!’ Fascinerend reizen!
> ACTIVE BRAKE ASSIST = dit actieve veiligheidssysteem
Nieuw!! De kracht van geur!
Alle reizen die vermeld staan in deze brochure worden uit-
voert, bij acuut gevaar van een kopstaart-botsing met
Als eerste autocar in België, werd de PatroTours-TopView-
sluitend met de PatroTours-TopView-Deluxe uitgevoerd.
een langzaam ervoor rijdende wagen, automatisch een
Deluxe-plus uitgerust met een geïntegreerd geursysteem
Van Noorwegen tot Umbrië, van Londen tot Berlijn!(*)
volledige remming uit voor zover de bestuurder niet zelf
van Voit Aroma Factory. Dit hightech geursysteem, aan-
Veiligheid, comfort en milieuvriendelijkheid stonden in het
reageert. De techniek houdt daarbij door een geleidelijke
gesloten op het luchtverversingssysteem, zorgt steeds
middelpunt bij onze keuze voor het topmodel (s416hdh/3)
toename van de remdruk rekening met de passagiers aan
voor een onopvallende, maar frisse geur in de bus. 100%
van het Duitse merk Setra, de Rolls-Royce onder de autocars!
boord !
zuivere geurcomposities van hoogwaardige etherische,
Geen spectaculair design omwille van het design, maar wel een heel functioneel en standingvol ex-
Functioneel en innovatief comfort!
terieur.
Mega-beenruimte ‘buiten categorie’
* Behalve in geval van overmacht! Uitzonderlijk kan ook voor een kleine, plaatselijke daguitstap een locale autocar ingehuurd worden om te voldoen aan de Europese reglementering van rij- en rusttijden voor de chauffeur.
Heel milieuvriendelijk! De PatroTours-TopView beschikt over een heel milieuvriendelijke en krachtige 8-cylindermotor Mercedes-Benz met een vermogen van 370Kw/503PK. Deze is geluidsarm, soepel, economisch en beantwoordt aan de actuele Europese emissienorm ‘Euro 5’
De PatroTours-TopView heeft een lengte van 13,20m.
antibacteriële en natuuridentieke oliën (zonder chemie, alcohol en/of water) zorgen continue voor een gezond en aangenaam reisgenot.
en bezit slechts 40 vaste luxueuze zitplaatsen. Bijgevolg
Lederen interieur!
Reizen met een gerust gevoel!
beschikt u over nog meer beenruimte dan de minimum
Elegant reizen in ergonomisch gevormde en gestyleerde
Wij geven persoonlijk veel aandacht aan een defensieve
afstand die vereist is om een 5*-classificatie te halen:
zetels, bekleed met echt leder, uitgevoerd in twee har-
rijstijl om u voortdurend een gevoel van rust en vertrouwen
*****-superior dus!
monieuze kleuren, geperforeerd voor een vaste ’zit’ en
te geven en u echt te laten genieten van een zorgeloze
Om u een idee te geven: een gekeurde 4*-autocar met
een aangenaam klima-gevoel, en uitgerust met een
wijze van reizen. Daarbij wordt een strikte naleving van de
dezelfde lengte beschikt over 10 zitplaatsen meer!
heupgordel voor elke zetel.
nieuwe reglementering voor de rij- en rusttijden van de
Voordelen:
chauffeur(s) nagestreefd.
• veel gemakkelijker ‘in en uit’ uw zetel,
Verwarmde raamdrempels!
• weids zij-uitzicht
Verwarmde raamdrempels dragen hun steentje bij voor
• hoge graad van ruimtegevoel.
meer comfort bij koude buitentemperaturen: gedaan met het koudegevoel aan de vensterzijde!
De zetels staan vast gemonteerd en worden nooit verplaatst, wat de veiligheid ten goede komt. Bovendien komen de verlichtings- en verluchtingspunten altijd overeen met de plaats van de zetel.
Een fantastisch ruimtegevoel door het panoramische glasdak! Het panoramische TopView-GLASDAK, over bijna de gehele lengte van de bus, geeft niet alleen een grandioos ruimtegevoel, maar biedt ook een supplementair uitzicht op de bergflanken en de moderne hoogbouw in de steden. Uniek is de gesofistikeerde techniek die maakt dat bij fel zonlicht, het glas verduistert, zoals bij een gletsjerbril.
Actieve veiligheid! De PatroTours-TopView is een van de eerste touringcars
Veel beter uitzicht naar buiten! > Door hoger te zitten boven vangrails, brugleuningen en ander verkeer, zie je meer van het landschap, monumenten en omgeving; > De grote panoramische ruiten, met dampvrije en dubbele beglazing, zorgen voor een uitstekend uitzicht rondom en gebruiken een nieuwe zonnewerende techniek; > Weids zij-uitzicht door de megagrote beenruimte; > Een wide-view VOORAANZICHTCAMERA geeft het gezichtsveld van de chauffeur en de gids mee op maar liefst 15 inklapbare LCD-monitoren. Zo kunnen alle passagiers de weg optimaal volgen en zit iedereen als het ware op de eerste rij. De gevolgde reisroute wordt afwisselend ook via de digitale wegenkaart van de GPS weergegeven.
in België die uitgerust is met de meest geavanceerde en betrouwbaarste technologie. Aan boord bevinden zich AL DE NIEUWSTE INTELLIGENTE BESTUURDER-ASSISTENTIESYSTEMEN die op heden beschikbaar zijn. Deze maken dat de chauffeur zonder stress kan rijden, wat meer veiligheid betekent: > ESP = elektronisch gestuurde stabiliteitscontrole bij onverwachte bewegingen; > RAS = drie luchtgeveerde assen waarvan de derde as elektronisch is gestuurd, zelfs bij het achteruitrijden; > SPOORASSISTENT = dit elektronische systeem geeft de chauffeur een verwittiging als een rijstrook ongewild verlaten wordt;
“ Een innoverend, ruimtescheppend
interieur
met panoramisch glasdak en een uniek multi-vision-concept ...”
> AFSTANDSREGELTEMPOMAAT = regelt automatisch de afstand tot de voorligger; 9
REIZEN VOORJAAR 2 0 1 3 Drie boeiende citytrips ‘met kwaliteit en inhoud’ om het nieuwe reisseizoen te openen…
H o o f d s ta d b e r l i j n en historisch potsdam
Aandacht voor het cultuurhistorische verleden en de recente metamorfose
P r a a g e n K a r l o v y Va r y Muziek, cultuur en comfort genieten! Dinsdag 12 tem maandag 18 maart 2013
7 dagen Ook buiten het traditionele reisseizoen valt er in Praag op cultuurgebied heel wat te beleven en blijft deze stad een muzikaal trefpunt in Europa. Al jaren biedt PatroTours u ’een ticket op de eerste rij’ aan voor twee, professioneel uitgevoerde, muzikale uitvoeringen van topklasse, op verschillende historische locaties in de Gouden Stad.
REGENSBURG EN M Ü NCHEN Van de Beierse barok tot het Derde Rijk! ZATERDAG 2 3 TEM VRIJDAG 2 9 MAART 2 0 1 3
7 dagen We richten ons met het programma van deze reis vooral op de culturele hoogtepunten in een prachtige regio, gelegen tussen de Donau en de Alpen. We treden in de voetsporen van de Wittelsbachers als we op verkenning trekken in twee prachtige steden: Regensburg en München. Regensburg heeft een zeer goed behouden middeleeuwse stadskern (UNESCO-werelderfgoed) en in München ontdekken we dat de stad niet enkel charmeert met een enorm kunst- en cultuuraanbod, maar zich ook houdt aan een levenswijze met een zuiders accent.
LEIPZIG EN DRESDEN Een ware culturele ontdekking in het voormalige Oost-Duitsland! Dinsdag 02 tem zondag 07 april 2013
6 dagen Deze reis kent sinds enkele jaren veel succes en is zowat onze specialiteit geworden. Ze verenigt het bezoek aan en de beleving van twee waardevolle steden in het vroegere Oost-Duitsland: muziek en handelsstad Leipzig en kunststad Dresden. Het hoogtepunt van de reis is het bijwonen van een muziekvoorstelling in de beroemde Semperopera van Dresden.
Aandacht voor het Cultuurhistorisch verleden tot de recente metamorfose! In geen enkele andere stad is tijdens de 20ste eeuw zoveel geschiedenis geschreven als in Berlijn. Door de Nazi’s beheerst, door de geallieerden gebombardeerd tot één grote ruïne, door de over winnaars bezet en drie decennia door een grauwe muur in tweeën gedeeld.
VRAAG NAAR ONZE SPECIALE FOLDER WAARIN U DE PROGRAMMABESCHRIJVING VAN DEZE DRIE REIZEN TERUGVINDT of kijk op onze website www.patrotours.be!
Maar ook de metamorfose die de stad ondergaan heef t in de voorbije tien jaar, kennen we nergens in Europa. Met de val van de muur in 1989 is namelijk een definitief punt gezet achter een belangrijk tijdperk dat duidelijke sporen heef t nagelaten. Sinds kor t is Berlijn opnieuw de hoofdstad van het één gemaakte Duitsland en het is er aan te zien.
De grootse en spec taculaire, architec turale projec ten zijn als paddenstoelen uit de grond geschoten. Monumenten schit teren na een grondige restauratie en de historische gebouwen werden de nieuwe locaties van ministeries, ambassades en musea.
Citytrip met inhoud Op deze zesdaagse ontdekt u het nieuwste van het nieuwste, gecombineerd met een heldere voorstelling van het veelzijdige, historische verleden. Kom mee en geniet van onze meer dan 25-jarige ervaring op deze bestemming.
11
H o o f d s ta d b e r l i j n
PRAKTISCH : H o o f d s ta d b e r l i j n e n h i s t o r i s c h p o t s d a m
en historisch potsdam
Prijs voor deze 6-daagse reis: € 794
van dinsdag
22 27
oktober
2013
tem zondag
oktober
De heenreis gaat via Hannover en de vroegere transit-weg, intussen uitgebouwd tot een gloednieuwe zesbanensnelweg die het mogelijk maakt vlot Berlijn te bereiken. Gedurende vier volle dagen tonen we u alle facetten van Berlijn en Potsdam op een rustige wijze, met een niet overladen reisprogramma, in een goed bestudeerde volgorde en met voldoende vrije tijd tussendoor. We maken boeiende rondritten langs mooie lanen: de Strasse des 17. Juni, de Kurfürstendamm en de geherwaardeerde Unter den Linden, de Humboldt-universiteit, het Operagebouw en het Zeughaus. We wandelen over grote pleinen zoals de Gendarmenmarkt, de Alexanderplatz en de omgeving van de Brandenburger Tor. We brengen een bezoek (afhankelijk van de beschikbaarheid) aan het Rotes Rathaus, het Olympiastadium, de Reichstag met zijn spectaculaire nieuwe koepel van Norman Foster en de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. In de Friedrichstrasse bewonderen we de nieuwste architectuur van hét modernste en meest prestigieuze shoppingparadijs van (ex-Oost-)Berlijn. Aan het einde van deze straat bezoeken we Checkpoint Charlie, een boeiend museum over de geschiedenis van de muur en de vele vluchtpogingen.
• 6 DAGEN • PatroTours-TopView
We brengen u naar het Russische monument van Treptow en een overgebleven stuk muur, nu de East-side-gallery, die elk een minder mooie kant van het Berlijnse verleden tonen. Maar Berlijn biedt merkelijk meer: een geleid bezoek aan de Berliner Dom en het beroemde Pergamonmuseum op het Museumeiland (UNESCO) geeft een meerwaarde aan ons programma. We bewonderen zowel het Nicolaïviertel, de prachtig gerestaureerde, oudste wijk van Berlijn, als de metamorfose van de Potsdamer Platz, waar Daimler/Chrysler en Sony geïnvesteerd hebben in een superproject met een buitengewoon, futuristisch uitzicht van nieuwe wolkenkrabbers. U zult vast en zeker genieten van een belevenis-maaltijd met een grandioos panorama op de stad vanuit het (traag draaiende) restaurant in de Fernsehturm op 207 m hoogte (inclusief).We maken ook een daguitstap naar het nabijgelegen Potsdam, waar we een bezoek brengen aan SANSSOUCI, het intieme paleis dat werd gebouwd in opdracht van Frederik de Grote. Het behoort tot het UNESCOcultuur-werelderfgoed. In het hectarengrote domein bevindt zich ook het Neues Palais, even verder de Wannsee, het Cecilienhof en het Holländische Viertel in de stad zelf. Kortom, de inhoudelijke waarde van een bezoek aan Berlijn en Potsdam is niet te overschatten.
Heel veel inclusief -
4 x verzorgde lunch (o. a. Fernsehturm) 1 x broodmaaltijd op terugreis 5 x avondmaal, overnachting en ontbijtbuffet 1 x toegang Fernsehturm reis en alle excursies en stadsrondritten met PatroTours-TopView gebruik van digitale PatroFoon btw, wegen- en verblijftaksen volwaardige annuleringsverzekering “De Europese”
Niet inclusief -
dranken 2 vrije lunches in de stad overige toegangsgelden: € ±50 toeslag éénpersoonskamer: € 148
Accommodatie U verblijft vijf nachten in een kleinschalig, comfortabel, up-to-date 4*-hotel waar een evenwichtige mix van zakenreizigers en toeristen zorgt voor een gemoedelijke sfeer. U zult profiteren van de bijzonder goede ligging in hartje Berlijn, vlakbij de Potsdamer Platz en de Friedrichstrasse. Efficiënt voor de stadsbezoeken, goed voor de vrije tijd en toch in een rustige omgeving!
Opstappl aatsen - 06. 30 u. Sint-Niklaas Parking PatroTours - 06. 50 u. Antwerpen Hotel Crowne Plaza - 07. 30 u. Turnhout E34 afrit 23
E e n u i t s t e k e n d e o r g a n i s at i e e n be g e l e i d i n g m a a k t o n ze r e p u tat i e > Duidelijk > Concreet > Actueel
Uw c o m f o r t Alle verplaatsingen in deze uitgestrekte stad met de PatroTours-TopView = geen gebruik van openbaar vervoer. Een boeiende combinatie van rondritten, bezoeken en stadswandelingen.
13
De zuidelijke cotswolds, O x f o r d e n b at h
Schitterende steden en schattige dorpen in een prachtig landschap! van vrijdag
14 19
2013
juni
tem woensdag juni
VRIJDAG:
• 6 DAGEN • PatroTours-TopView • Via Eurotunnel
“The Roman Baths”
Malmesbury De Eurotunnel en de zuidelijke ringweg van Londen brengen ons in Malmesbury, gelegen aan de zuidrand van de Cotswolds. Dit is een van de oudste stadjes van Engeland, waar de abdijkerk onze aandacht trekt vanwege de mooiste Romaanse sculpturen van het land. De Abbey House Gardens zijn een oase van rust: klein maar fijn en befaamd voor de uitzonderlijke rozencollectie en de excentrieke eigenaars. Na een heerlijke namiddag in het groen, komen we in de vooravond aan in ons verblijfshotel.
schitterende steden en schattige dorpen in honingkleurige steen. Rondtoeren door de Cotswolds is een revelatie. De PatroTours-TopView (hoog boven muurtjes en hagen) geeft u een onbelemmerd uitzicht op dit gebied van zacht glooiende heuvels, waar ieder dorpje op een postkaart lijkt. De cottages en kastelen zijn er gebouwd met de lokale honingkleurige kalksteen en een dakbedekking van zwarte lei. We bieden u een programma dat veel afwisseling biedt qua landschappen en cultuur, maar niet overladen is wat bezoeken en afstanden over landelijke wegen betreft. .
een P R AC H T I G , rustgevend landschap
ZATERDAG:
ZONDAG:
Bath
Het grootse Blenheim palace
Eventjes ten zuiden van de Cotswolds brengen we een bezoek aan Bath. Dit architectonisch juweel is reeds een kuuroord sinds de Romeinse tijd en nu geklasseerd als UNESCO-werelderfgoed.
De typische ‘rolling winding roads’ brengen ons doorheen een schilderachtig landschap naar Blenheim Palace, een grote toeristische trekpleister met een prachtig interieur en een monumentale binnenplaats. De bewoners van dit kasteel zijn beroemd tot en met: het is de geboorteplaats van Winston Churchill en de woonplaats van de hertog van Marlborourgh. In het nabijgelegen eenvoudige kerkje van Bladon werd Churchill op zijn uitdrukkelijk verzoek begraven. Daarna trekken we opnieuw de zuidelijke Cotswolds in. We genieten van het rustgevende landschap van de Cotswolds en zijn pittoreske dorpjes. In Burford, een langgerekt dorp, wandelen we naar de kerk met de praalgraven, het kerkhof met de wolstenen, de vele antiekwinkels, de tearooms … Ook in Bibury, een in het groen verscholen, heel stereotiep dorpje pauzeren we om te genieten van het ongerepte en rustgevende landschap.
De elegante Georgian Crescents (o.a. The Royal Crescent en The Circus), de lichtgele paleizen en uiteraard de ‘Roman Baths’ trekken onze aandacht. Ook is er wat vrije tijd voorzien om te kuieren in de gezellige verkeersvrije straten en om te snuisteren in de talloze winkeltjes met hun typische Britse producten.
15
“River Coln in Bibury”
PRAKTISCH : D e z u i d e l i j k e COTSWOLDS , O x f o r d e n b at h Prijs voor deze 6-daagse reis : € 796 Heel veel inclusief -
MAANDAG:
WOENSDAG:
Oxford,”The city of spires”
Wisley gardens
We besteden een volledige dag aan de verkenning van de schitterende universiteitsstad Oxford. In het hart van de stad contrasteren de prachtige statige gevels van de oudste colleges met de hedendaagse drukte van de winkelstraten en van fietsende studenten die door de wirwar van smalle steegjes naar de volgende les rijden.
In Wisley brengen we een bezoek aan het uitzonderlijk mooie park van de Royal Horticultural Society. Uitgaande van een prachtige manor in Tudor-stijl zijn hier unieke tuinen ontstaan op een oppervlakte van ongeveer 100 ha.
We brengen o.a. een bezoek aan de grootste en meest prestigieuze universiteit, ‘Christ Church College’, met zijn uitermate befaamde kapel. Die is tegelijkertijd Oxford Cathedral en heeft een rijk interieur. Na een geleide wandeling is ook nog wat vrije tijd voorzien om van de sfeer van de stad te genieten.
Het uitzonderlijk rijke aanbod van zowel bloemen als planten trekt vele toeristen en vakmensen van over de hele wereld aan en is een ware revelatie. De blikvanger is de in 2007 door de Queen geopende, ultramoderne ‘Glasshouse’. Een mooi einde voor een reis door een prachtig stukje groene Engeland. Daarna brengt de autoweg ons terug naar de Eurotunnel en het vasteland.
2 x lunch (dag heenreis + op dinsdag) 5 x verzorgd avondmaal met keuzemenu 5 x overnachting en uitgebreid Engels ontbijtbuffet 1 x broodmaaltijd op terugreis doortocht Eurotunnel heen en terug reis en alle excursies met PatroTours-TopView gebruik van digitale PatroFoon btw, wegen-en verblijftaksen
- volwaardige annuleringsverzekering ‘de Europese’
Niet inclusief -
dranken overige vrije lunches toegangsgelden: GBP ± 40 (€50) toeslag éénpersoonskamer: € 127
Accommodatie U verblijft vijf nachten in een heel aangenaam en stijlvol 4*-hotel. In een groene omgeving, met een rustige ligging aan de zuidkant van de Cotswolds, zal u genieten van hedendaags comfort in ruime kamers. U kan na de excursies heerlijk ontspannen op het mooie tuinterras, in het zwembad of in de welnessruimte.
Opstappl aatsen
DINSDAG:
-
Gloucester en Cheltenham Een boeiende daguitstap brengt ons in Gloucester, met een van Engelands mooiste kathedralen en nadien in de vlakbij gelegen kuurstad Cheltenham. ‘s Namiddags toeren we over smalle en kronkelige wegjes door het schilderachtige landschap van de Cotswolds, dat bekend staat als ‘an area of outstanding natural beauty’ (een streek met een buitengewone natuurschoonheid). In de heel typische dorpjes, waarvan het uitzicht bepaald wordt door de zachte kleur van de regionale steen, is de tijd blijven stilstaan. Ze liggen verscholen in een licht heuvelachtig landschap dat vaak prachtige vergezichten biedt, o.a. Stanton, Broadway en Bourton-on-the-Water. .
c o t s w onl d s Oxford e b at h
06. 30 07. 00 07. 25 08. 00
u. u. u. u.
Antwerpen Hotel Crowne Plaza Sint-Niklaas Parking PatroTours Gent Holiday Inn / Campanile E17 afrit UZ Brugge E40 afrit Loppem aan rotonde
, BROADWAY
17
Haute Savoie Een verblijfreis: onthaasten in de Franse Alpen! van zondag
23 30
van zaterdag juni
tem zondag
en
juni
24 31
augustus
tem zaterdag
2013
augustus
• 8 DAGEN • TGV Heenreis • PatroTours-TopView (excursies ter plaatse + terugreis)
Haute Savoie verblijfreis Om zo vlug mogelijk onze bestemming te bereiken en volop te genieten van ons verblijf, combineren we tijdens de heenreis de autocar met de TGV. Een huurbus brengt u vanuit Antwerpen en Sint-Niklaas naar Lille, vanwaar de TGV u met 300 km/u. op korte tijd tot in Lyon brengt. Daar staat de PatroTours-TopView op u te wachten. Hij brengt u door de mooiste landschappen van de Vooralpen tijdig in onze verblijfplaats.
Een verblijfreis: onthaasten in de franse alpen! De Haute-Savoie grenst aan Italië en Zwitserland. Deze Franse regio is bekend voor zijn grandioze natuur en unieke charme. Hij heeft nog een heel sterk streekgebonden karakter. De vele streekproducten, de ‘Spécialités Savoyardes’ (kazen, salaisons,…), kenmerken de leefwijze, die nog altijd erg traditioneel is. Met zijn veelzijdige landschappen, groene valleien, spitse bergtoppen, talrijke bossen en grootse meren geeft de Haute-Savoie ons de mogelijkheid u een boeiende af wisseling van interessante uitstappen aan te bieden.
De rustige dag- en halvedagexcursies zijn zorgvuldig uitgestippeld. Ze vertrekken vanuit ons uitstekende hotel, dat aangenaam gelegen is in een fascinerend berglandschap.
Daar lopen de geiten nog in volle vrijheid rond. De uitstap naar Annecy is uniek. We bezoeken ‘le Vieil Annecy’ met zijn oud kasteel, de straatjes met arcades, en de bebloemde en zonnige kades. Een boottocht op het prachtige Lac d’Annecy, ‘de parel van de Alpen’, hoort er vanzelfsprekend bij.
“Jet d’Eau in Genève”
Wat mag u zoal verwachten als bezienswaardigheden? Samoëns is een geklasseerd dorp ‘Pays d’Art et d’Histoire’, vlak bij Sixt Fer à Cheval. Het is een unieke site met vreemd gevormde rotsformaties en tientallen watervallen. Prachtige uitstappen brengen ons o.m. in Morzine, het winter- en bergsportoord. Dat bereiken we via de Col de Joux Plane, met zijn panoramische uitzicht op de Mont-Blanc. We rijden langs Avoriaz naar Les Lindarets, een Alpendorp op 1500 m hoogte.
Excursies naar o.m. - Genève - Sixt-Fer-à-Cheval - Le Lac d’Annecy - Chamonix en de Mer de Glace - Yvoir en Evian-les-Bains
19
PRAKTISCH : HA u t e S av o i e Prijs voor deze 8-daagse reis : € 1.239 veel inclusief -
4 x lunch met wijn, water en koffie 7 x uitgebreid avondmaal met bijhorende wijnen 1 x broodmaaltijd op terugreis 7 x overnachting en ontbijtbuffet 1 x boottocht op de Lac d’Annecy bustransfer Antwerpen/Sint-Niklaas – Lille 1 x TGV-ticket Lille-Lyon reis en alle excursies met PatroTours-TopView btw, wegen- en verblijftaksen volwaardige annuleringsverzekering ‘de Europese’
Niet inclusief Ook een klinkende naam is Chamonix, het beroemde bergstation aan de voet van de MontBlanc. Hier kunt u genieten van de vakantiesfeer in het aangename centrum en met een kabelspoor de Mer de Glace bezoeken. Een fantastische bergwereld en een ijsgrot met diverse voorwerpen in het ijs uitgehouwen, zijn hier de aantrekkingspolen. Een boeiende stad vlakbij de Frans-Zwitserse grens is Genève, dat het hoofdkwartier van vele internationale organisaties herbergt. Aan de rechteroever van de Rhône verkennen we de omringende heuvels met de residentiële wijken. Op de linkeroever bevindt zich de oude stad met de kathedraal, de historische gebouwen en hobbelige straatjes met vele terrassen. Een andere boeiende daguitstap brengt ons, door de vallée de la Dranse, aan de oevers van het schilderachtige Meer van Genève (voor de Fransen ‘Le Lac Léman’). We bezoeken het middeleeuwse Yvoire, een versterkt dorp met steegjes en bebloemde pleintjes, een van de mooiste dorpjes in de Savoie. Verderop aan het meer, ligt Evian-les-Bains, een van de chiquere Franse kuuroorden met bebloemde promenade, Casino en gezellige terrasjes.
Tussen het Meer van Genève en de Mont-Blanc!
- eventuele overige dranken - overige vrije lunches - eventuele toegangsgelden: in principe zijn er geen (eventueel kabelspoor Mer de Glace) - toeslag éénpersoonskamer : € 126
Accommodatie Sympathiek hotel in charmante, authentieke stijl ‘Chalet Savoyard’. In het hotel is een overdekt zwembad met sauna, hamman en fitness. In de tuin staan een groot buitenzwembad en een tennisveld ter beschikking van de gasten. De private uitbating zorgt voor een gastvrije en familiale ontvangst. In het gezellige restaurant heerst een rustieke sfeer en krijg je heel gevarieerde maaltijden en bijhorende fijne dranken. Het hotel ligt aangenaam en rustig op enkele honderden meters van het beschermde dorpscentrum, midden in een fascinerende bergwereld.
Opstappl aatsen -
Antwerpen Crowne Plaza Hotel Sint-Niklaas Parking PatroTours Gent Holiday Inn / Campanile E17 afrit UZ Kortrijk Kinepolis / Kennedylaan bushokje (uren worden later meegedeeld)
De terugreis vanuit Samoëns doen we met de PatroTours-TopView langs Dijon, Nancy, Metz en Luxemburg.
21
Luxe-Riviercruise op de donau “In het spoor van de Habsburgers” van dinsdag
16 24
van vrijdag april
tem woensdag
en
april
Met m/s Swiss Tiara ****
06 14
september
tem zaterdag
2013
september
Met m/s Belvedere ****sup.
• 9 DAGEN • PatroTours-TopView (heen- en terugreis + excursies ter plaatse) • Traject riviercruise “Passau-Passau”
DAG 1:
DAG 3:
Seligenstadt
Wachau
De weg doorheen Duitsland biedt ons afwisselende landschappen en brengt ons in het pittoreske Seligenstadt, waar we even pauzeren.
In de voormiddag varen we door de mooie Wachau met haar prachtige landschappen. We genieten van het kleurrijke pallet van de bloesems in de fruitgaarden, van de vele hellingen met de wijngaarden en de talloze burchten die prijken op de heuveltoppen.
Nadien gaat het voor onze eerste overnachting verder naar de omgeving van Regensburg, de stad aan de boorden van de Donau, de stroom die de ‘rode draad’ zal vormen gedurende deze reis.
DAG 2: Passau
In het spoor van de Habsburgers De lente biedt ons de eerste koolzaadvelden, het frisse groen, de bloesems in de Wachau, de verlichting in de steden… In september trekken de beelden van een nazomers landschap op de oever als een schilderij langzaam voorbij. Kortom, u geniet in beide seizoenen van het comfort, de stijlvolle sfeer, de vriendelijke service en de culinaire ver fijningen aan boord van uw varende hotel, de M/S SWISS TIARA**** of de M/S BELVEDERE****sup. Beide behoren ze tot de mooiste cruiseschepen op de Donau.
In de hier navolgende beschrijving vindt u het vaarschema van de M/S SWISS TIARA. Het vaarschema van de M/S BELVEDERE verschilt enigszins daarvan: de volgorde van de bezoeken is anders, maar de inhoud blijft min of meer dezelfde. Het gedetailleerde programma vindt u in een aparte brochure, die u op eenvoudig verzoek kan bekomen.
De autoweg kruist enkele keren de steeds breder wordende Donau. In Passau aangekomen, nemen we de gelegenheid om met een geleid bezoek de verrassend mooie historische stadskern, gelegen aan de samenvloeiing van drie grote rivieren Ilz, Inn en Donau te verkennen. Het barokke stadsgezicht van deze ‘driestromenstad’ werd, na een reeks van stadsbranden, gecreëerd door Italiaanse barokarchitecten uit de 17de eeuw. Het straalt charme en flair uit met hoge torens, pittoreske pleintjes, romantische promenades en de St.Stephansdom met het grootste kerkorgel van de wereld. Omstreeks 16.00u. gaan we aan boord van de M/S Swiss Tiara. We betrekken onze kajuiten en maken kennis met de faciliteiten die dit mooie schip aanbiedt. Er zijn welkomstactiviteiten voorzien en we genieten van het eerste avondmaal en onze eerste overnachting aan boord.
Even na de middag gaat het schip voor anker in Dürnstein, de parel van de Wachau. Met een rustige wandeling ontdekken we het barokke, ommuurde stadje dat in de schaduw van de Kunringsburg ligt, de burcht waar in 1193 Richard Leeuwenhart gevangen zat. De parochiekerk heeft een van de mooiste baroktorens van Oostenrijk. Terug aan boord van de M/S Swiss Tiara, varen we naar Wenen. Daar maken we, na het diner aan boord, met de liefhebbers een avondwandelingetje door de historische, verlichte binnenstad of maken we een rit naar de Kalenberg waar we een uniek zicht krijgen over de stad en de Donauvallei (naargelang de verkeers- en weersomstandigheden).
Riviercruises Uitvoerige informatie over onze riviercruises en de specifieke voorwaarden van deze reizen vindt u in een aparte brochure, die gratis verkrijgbaar is op eenvoudig verzoek! 23
Luxe-Riviercruise op de donau
DAG 7: Bratislava ‘s Morgens meren we aan in Bratislava, de stad waar de oude glans van de Habsburgse tijden zich verbindt met de charme van een jonge Slovaakse hoofdstad. We maken een geleide stadsrondrit en -wandeling door de gerestaureerde Oude Stad, met haar vele oude monumenten, die recent in al hun glorie gerestaureerd werden. Zij getuigen van een rijk verleden van de stad, dankzij haar ligging aan de oevers van de Donau, aan de voet van de Karpaten en aan de grens met drie landen. Het is heerlijk slenteren in de vele oude straatjes en steegjes waar nu nog altijd de sfeer van Liszt, Beethoven en Mozart hangt. Wanneer het tijd wordt voor de lunch, vertrekt de M/S Swiss Tiara stroomopwaarts in de richting van Oostenrijk.
DAG 4: Wenen Na het ontbijt aan boord maken we een panoramische rondrit met de PatroTours-TopView voorbij de mooiste gebouwen en monumenten van de stad van keizers en componisten. Een geleide stadswandeling brengt u aansluitend doorheen de oude stadskern, met o.m. de Stephansdom, de Pestzuil, de Hofburg, etc. U bezoekt Wenen voor het eerst? Dan is dit uw eerste kennismaking met deze traditierijke wereldstad. Was u er voordien al? Dan is het voor u ongetwijfeld een prettig weerzien met Habsburgse pracht en praal en trekt u misschien liever op eigen houtje door de stad, maakt u een rit met een Fiaker of bezoekt u een museum of tentoonstelling. Omstreeks 18.00h vertrekt het schip verder stroomafwaarts naar Hongarije.
In de namiddag varen we door de rustgevende landschappen van de Nibelungen- en de Strudengau. We genieten op deze laatste vaardag nog van de geboden maaltijden, de accommodatie en het comfort dat de M/S Swiss Tiara ons biedt tijdens zijn tocht naar Duitsland.
DAG 9: Terugreis uit Passau In de ochtend komt de M/S Swiss Tiara aan in Passau. Na afscheid te hebben genomen van het schip en de bemanning, vangen we de terugreis aan met de PatroTours-TopView.
Meerdere sierlijke bruggen verbinden Buda en Pest met elkaar. De Donau is hier honderden meters breed! Met een combinatie van rondritten en wandelingen ontdekt u het individuele uitzicht en karakter van deze beide zustersteden. Pest is een smeltkroes van diverse architectuurinvloeden. Buda is het meer residentiële stadsgedeelte aan de noordkant van de Donau! Het oudste gedeelte, dat bestaat uit smalle straatjes en talloze barokgevels, wordt overheerst door de imposante burcht met versterkte muren en basteien. Avondmaal en overnachting aan boord. Het schip blijft hier ter plaatse liggen en dus kunnen we ’s avonds genieten van een rondrit langs de mooi verlichte gebouwen in de stad en langs de Donau-oever.
DAG 6:
DAG 8:
Accommodatie
Melk Bij het ontwaken, genieten we opnieuw van een prachtig uitzicht op de Wachau met het schilderachtige wijngebied in de Donauvallei. Nu meert het schip aan in Melk. Hoog boven een oude arm van de Donau schittert de imposante gevel van de Benedictijner-abdij. We bezoeken dit patrimonium van uitzonderlijke waarde, een van Europa’s mooiste barokgebouwen. Of u maakt kennis met de dorpskern van Melk, ook een bezoek waard met zijn Stiftkerk, het stadhuis uit de 16de eeuw en de vele prachtige Patriciërswoningen.
Sinds december 2006 zetten de M/S SWISS TIARA**** en de M/S BELVEDERE****sup., beide drijvende luxe - hotels, varende onder Duits management, nieuwe maatstaven wat betreft een smaakvol en klassieke inrichting. In het aangename restaurant geniet u tal van culinaire fijnheden, in de vorm van een keuzemenu, overwegend aan tafel geserveerd. Elk van de voor u gereser veerde kajuiten beschikt oven een groot twin - bed en een kamerbreed opengaand raam dat uitgeeft op een zogenaamd Frans balkon en dat u prachtig uitzicht op het landschap biedt. De voertaal op deze schepen is Duits.
Budapest en Donauknie
DAG 5: Budapest Tijdens deze voormiddag varen we alweer door een prachtig landschap: de Donauknie. Morgennamiddag rijden we trouwens met de PatroTours-TopView langs de oevers van deze beroemde bocht in de Donau, om er enkele bezienswaardigheden te bezoeken. Maar intussen zet de M/S Swiss Tiara verder koers naar Budapest, om er op het middaguur aan te komen. De aanblik bij het binnenvaren van de Hongaarse hoofdstad, ‘de koningin van de Donau’ is fenomenaal en onvergetelijk. Het neogotische parlementsgebouw (schitterende kopie van de Londense Westminster) valt ons het eerste op. De PatroTours-TopView wacht u op aan de kade, voor een eerste kennismakingstocht doorheen de stad.
In de voormiddag zetten we onze verkenning van Budapest verder en brengen daarbij een bezoek aan het imposante Parlementsgebouw. We nemen de lunch op de boot en rijden ‘s namiddags met de PatroTours-TopView naar het pittoreske Sentendre en het schilderachtige Visegrad, waar we een prachtig panorama op de Donauknie krijgen. Net als even verderop in Esztergom, de wieg van het Hongaarse christendom, waar ook hoog boven de Donau gelegen, de Dom sedert 1000 jaar de zetel is van de Hongaarse Primaat. Met haar imposante koepel wordt deze kerk als de grootste van Hongarije beschouwd.
“abdij Melk”
De M/S Swiss Tiara is ondertussen van Budapest naar Esztergom gevaren, waar wij weer aan boord gaan van het schip. Tijdens het avondmaal zet de M/S Swiss Tiara koers richting Bratislava. 25
PRAKTISCH: Luxe-Riviercruise op de donau
Slovenië “Langs de zonnige zuidkant van de Alpen: vanaf de wijnheuvels in het oosten tot aan de Adriatische kust in het westen..!”
Prijs per persoon voor deze 9-daagse reis M/S Tiara 16-04-2013: - Deluxe-Kajuit op Diamant bovendek op basis van dubbele bezetting: € 2.064 - Deluxe-Kajuit op Rubin middendek op basis van single bezetting: € 2.382 M/S Belvedere 06-09-2013: - Deluxe-Kajuit op Donau bovendek op basis van dubbele bezetting: € 2.184 - Deluxe-Kajuit op Rhein middendek op basis van dubbele bezetting: € 2.089 - Deluxe-Kajuit op Rhein middendek op basis van single bezetting: € 2.420
HEEL VEEL INCLUSIEF -
2 x lunch (op heen- en terugreis) 1 x avondmaal en overnachting op heenreis 1 x broodmaaltijd op terugreis achtdaagse cruise met M/S Swiss Tiara**** of M/S Belvedere****sup. in het gekozen kajuittype: > Met verblijf op basis van vol pension (ontbijt, lunch, avondmaal) vanaf het avondmaal van de eerste dag aan boord t/m het ontbijt van de laatste dag
-
> Met bijhorende dranken bij alle maaltijden aan boord, onbeperkte keuze uit huiswijn (rode en witte wijn), bier van het vat, softdrinks (ijsthee, sappen, cola, fanta), koffie, thee, mineraalwater. reis heen en terug naar Passau met PatroTours-TopView alle begeleide excursies, stadsrondritten en transfers met PatroTours-TopView gebruik van digitale PatroFoon btw, alle wegen- verblijf- en haventaksen speciale vroegboek-annuleringsverzekering (belangrijk!) gebruikelijke fooien voor het boordpersoneel
Niet inclusief - overige dranken - lunch op dag 2 - toegangsgelden tijdens excursies: ± € 28
Opstappl aatsen - 06. 30 u. Sint-Niklaas Parking PatroTours - 06. 50 u. Antwerpen Hotel Crowne Plaza - 07. 45 u. Tessenderlo E313 - Benzinestation richting Luik
Vanaf de wijnheuvels in het oosten tot aan de adriatische kust in het westen
Slovenië is in onze contreien niet onmiddellijk het meest bekende land in de Eurozone. Toch heef t het land in centraal Europa heel wat te bieden op cultureel en landschappelijk gebied. Op een relatief kor te afstand reis je met ons van oost naar west: van het zachtheuvelende wijngebied rond Maribor (Oost-Slovenië),via het prachtige berggebied aan de zonnige kant van de Alpen (Noord-Slovenïe), naar het kleine stukje zonovergoten Adriatische kust (West-Slovenië). We verkennen, naast de hoofdstad Ljubljana, deze drie verschillende landstreken met hun culinaire specialiteiten, mooie natuur, kleine stadjes en pit toreske dorpjes.
Er steek t heel veel af wisseling in dit exclusieve reisprogramma en het is onze betrachting om u met deze rondreis, op een rustige wijze en met een uitstekende accommodatie, een volledig beeld te geven van alle aspec ten van bijna het gehele land.
langs de zonnige zuidkant VAN DE ALPEN
27
Slovenië
VRIJDAG: Maribor en Bled
van dinsdag
30 09
april
tem donderdag mei
2013 • 10 DAGEN • Heen- en terugreis met vliegtuig • PatroTours-TopView ter plaatse
DINSDAG:
Vandaag staat Maribor op ons programma. Dit is een plezierig en knus studentenstadje dat in 2012 het predikaat Europese cultuurstad kreeg en gelegen is aan de oevers van de rivier Drava en aan de voet van het Pohorje-gebergte. We maken een wandeling langs de mooiste en leukste plekjes van het middeleeuws centrum. We zien de oudste wijnstok ter wereld en de karakteristieke Joodse wijk Lent. Na de middag rijden we naar het mondaine Bled. Ook hier verblijven we 3 nachten. Vanuit uw kamer krijgt u een mooi uitzicht over het meer met het kasteel van Bled, de Vila Bled (de vroegere zomerresidentie van Maarschalk Tito) en de Pletnabootjes die de vele toeristen naar het eilandje in het meer brengen, waar zij vervolgens aan het kerkje de wensbel luiden.
ZATERDAG: Julische Alpen en Triglav Vanuit Bled maken we een tocht door de Julische Alpen en het Nationaal Park Triglav. We rijden via het befaamde skioord Kransjka Gora over de Vrsic pas. Deze is aangelegd gedurende de eerste wereldoorlog door Russische krijgsgevangenen. We maken een korte stop bij een aantal bezienswaardigheden en op plaatsen die ons enig mooie panorama’s bieden. Daarna dalen we af in de Trentavallei, gekend om de smaragd groene rivier de Soca. We volgen de loop van deze rivier naar Kobarid. Daar bezoeken we het beroemde museum over het Socafront, waar een van de grootste slagen uit WOI heeft plaatsgevonden. De terugweg gaat over de Predelpas en Tarvisio (waar Italië, Oostenrijk en Slovenië elkaar raken) terug naar Bled.
Ptuj aan de Drava Na aankomst op de luchthaven van Ljubljana reizen we met de PatroTours-TopView meteen naar Oost-Slovenië. Na een rit van een tweetal uren bereiken we Ptuj, het oudste stadje van Slovenië en onze eerste verblijfplaats voor de eerste drie nachten. Onderweg zal onze gids u alvast iets vertellen over Slovenië, de gebruiken en de specifieke kenmerken van dit kleine land aan de zuidkant van de Alpen. Mogelijkheid tot gebruik van de uitgebreide welness-faciliteiten in het hotel.
en verloopt over een goede autoweg door een prachtig berglandschap). Oostenrijks tweede grootste stad was in 2003 Europese cultuurstad en bezit de grootste middeleeuwse stadskern van midden-Europa. Deze behoort tot het UNESCOwerelderfgoed, is in onze contreien weinig gekend en contrasteert met meerdere, recente futuristische bouwwerken.
Reizen met inhoud WOENSDAG: Ptuj en het Sloveense Toscane Vandaag maken we een uitstap in en rond Ptuj. Ptuj heeft een klein maar fraai centrum met een burcht, kloosters, kerken en enkele mooie plein en straatjes. U zal merken dat alle lokale activiteiten hier om wijn draaien. We volgen dus de wijnroute die ons voert langs pittoreske wijngaarden en bijzondere plaatsjes, waaronder Jeruzalem. We nemen de lunch op een boerderij en brengen ook een bezoek aan de wijnkelders van Curin. Dit wijngoed heeft uitstekende wijnen, waarvan vooral de ijswijn hoge ogen heeft gegooid op internationale wedstrijden, onder andere in Brussel.
DONDERDAG: De Oostenrijkse grens over naar Graz Slovenië leunt in feite dichter aan bij Oostenrijk dan bij Joegoslavië, waar het tot 1990 bij hoorde. Vandaar steken we even de grens over naar Graz (de afstand van Ptuj naar Graz bedraagt slechts 80 km
- Verkenning van drie verschillende regio’s van Slovenië. - Kennismaking met meerdere lokale culinaire specialiteiten.
ZONDAG:
MAANDAG:
Natuurpracht in de Vintgarkloof, Bohinj en Bled
Hoofdstad Ljubljana
In de nabije omgeving van Bled, wandelen we door een prachtig stuk natuur: de indrukwekkende Vintgarkloof (zie foto). Over een lengte van 1,6 km stroomt de rivier Radovna er tussen steile hellingen met aan het einde van de kloof een mooie waterval. We maken tevens een rit tot aan het Meer van Bohinj dat ook in een heel prachtige natuurlijke omgeving ligt. We eindigen deze rustige dag met een avondmaal in het restaurant van Bledlki Grad, de hooggelegen burcht. Van hier hebben we, uit een totaal andere hoek, een fantastisch uitzicht over het meer van Bled en het Karawankengebergte.
We verlaten het berggebied van Bled en rijden in de richting van de Adriatische kust. De weg leidt ons eerst langs Ljubljana, de hoofdstad van deze jonge republiek. Een kleine, lieflijke stad met een geschiedenis van de Romeinen tot de Habsburgers en met mooie architectuur waar barok, Jugendstil en het werk van architect Plecnik hand in hand gaan. Onze gids laat u kennis maken met de geschiedenis van de stad en er is ook wat vrije tijd voorzien voor een bezoek aan een gezellige markt, de leuke winkels en aan een breed scala cafeetjes en restaurants. In de late namiddag bereiken we de kustplaats Portoroz, waar we alweer drie nachten verblijven en meteen genieten van de mediterrane sfeer!
29
DINSDAG:
WOENSDAG:
Lipica en de lekkere smaken van het land
Piran en de lekkere smaken van de zee
In het hinterland zoeken we Hrastovjle op, waar we o.a. het beroemde fresco van de dodendans in het kerkje, daterend uit 1490, bekijken. In het plaatsje Lokev lokt ons het fabriekje, waar de Prsut (= lekkere ham) vandaan komt. Na de rondleiding proeven we, als lichte lunch, ook van deze specialiteit, samen met de Teran wijn uit het nabijgelegen Karstgebied.
De relatief korte, maar mooie kust van Slovenië (geklemd tussen Italië en Kroatië) biedt een zuiderse sfeer: strand, casino, restaurants, bars, winkels en palmbomen. U vindt er de prachtigste kuststadjes met vele Italiaanse invloeden. Wij houden het bij het mooiste stadje Piran, op wandelafstand van ons hotel. We vernemen meer over het rijke Venetiaans verleden van dit stadje, met geklasseerde palazzi en pleintjes en kunnen er een zalig terras uitkiezen om te genieten van de couleur locale en het fantastische uitzicht over de zee.
In Lipica, bezoeken we de stoeterij waar al 400 jaar de prachtige witte Lippizaners gefokt worden. We bezoeken de stallen en wonen een dressuurshow bij. We beleven alweer een dag met veel afwisseling.
“het Sloveense Toscane”
Maar eerst maken we in de baai van Piran kennis met de, op biologische wijze gekweekte ‘Piraner wolfbaars’: een locale delicatesse die door de familie Fonda aan de beste visrestaurants geleverd wordt. Vanop hun eigen boot maken we kennis met alle karakteristieken van het kweken van deze lekkernij, intussen uitgegroeid tot een hoogstaand culinair begrip. Ter plaatse degusteren wij, als lichte lunch, de verse wolfbaars, gerookt of gedrenkt in het zout van de nabijgelegen zoutwinningen, met lokale olijfolie en begeleid van een heerlijk fris lokaal wijntje.
“Ljubljana”
PRAKTISCH : Slovenië Prijs voor deze 10-daagse reis : € 1.895
veel inclusief -
5 x lunch met bijhorende dranken (wijn, water, koffie) bezoek en degustatie van resp. vangverse wolfbaars, Prsut-ham en Jeruzalemwijn 9 x overnachting, ontbijtbuffet en avondmaal alle excursies met PatroTours-TopView gebruik digitale Patrofoon bustransfer (heen en terug) Sint-Niklaas/ Antwerpen-Zaventem rechtstreekse lijnvlucht Brussel-Ljubljana en terug (met Adria) btw, wegen-, luchthaven*- en verblijftaksen volwaardige annuleringsverzekering ‘de Europese’
Niet inclusief -
overige dranken overige vrije lunches toegangsgelden: ± € 60 toeslag éénpersoonskamer: € 188
Accommodatie We verblijven in Ptuj, in Bled en in Portoroz, telkens drie nachten in hedendaags ingerichte hotels die over ruime, comfortabele kamers beschikken. In Ptuj kan u na de excursies heerlijk ontspannen in de uitgebreide wellnessfaciliteiten van het hotel. In Bled hebben we voor u de kamers gereserveerd met uitzicht over het beroemde meer en in Portoroz genieten we van de unieke ligging van Grand Hotel Bernardin, dat tegen de kust aan lijkt te zijn geplakt en waar alle kamers zicht op zee bieden!
Opstappl aatsen
DONDERDAG: Postojna
- Sint-Niklaas Parking PatroTours - Antwerpen Crowne Plaza Hotel - Zaventem afspraak in vertrekhal (uren worden later meegedeeld)
Op deze laatste reisdag verlaten we de kust en komen in de zuidelijke Karst aan bij de grotten van Postojna. U rijdt in deze grotten, die tot de mooiste en grootste ter wereld worden gerekend, met een treintje door schitterende zalen en u ziet de indrukwekkende druipsteenpegels en maakt kennis met de mensvis (proteus Anguinus), een zeldzaam diertje dat in deze grotten leeft : een hoogtepunt als afscheid van Slovenië, want in de late namiddag gaat het, na de lunch op een rustige, landelijke locatie, met een lijnvlucht van Ljubljana terug naar Brussel.
31
‘Arte e Natura’ in UMBRIË’ Middeleeuwen en spiritualiteit in het groene hart van Italië van dinsdag
14 22
van maandag mei
tem woensdag
en
mei
30 08
september
tem dinsdag
2013
oktober
• 9 DAGEN • Heen- en terugreis met vliegtuig • PatroTours-TopView ter plaatse
DAG 1:
DAG 3:
Benvenuti ad Umbria!
Bello Todi en buon vino di Torgiano
Met de huurbus gaat het naar Zaventem en met een rechtstreekse lijnvlucht naar Rome, waar de PatroTours-TopView ons opwacht. We rijden meteen door de vallei van de Tiber en volgen deze rivier tot in Todi, waar we twee nachten verblijven. Vanuit Todi verkennen we het zuidelijke gedeelte van Umbrië
DAG 2: Orvieto en haar “lelie der Italiaanse kathedralen” Middeleeuwen en spiritualiteit in het groene hart van italie
De hoog opgebolde Apennijnen contrasteren er met de “mystieke vlakte” met zijn ochtendlijke nevelslierten. Een land ook met verrassende tegenstellingen: succulente salami, olijfolie en fijne wijnen vormen een ode aan het raffinement van de locale keuken en dat in het Umbrië van ascetische heiligen. Vooral Franciscus van Assisi is alom tegenwoordig. En met hem enkele van de meest authentieke voorbeelden van middeleeuwse en vroegrenaissance kunst. Dwalend in de schaduw van oeroude trapstraatjes en koele kerkjes kom je oog in oog met verstilde
fresco’s uit de herfsttij der middeleeuwen. In het kielzog van Franciscus hanteerden alle grootmeesters uit die jaren het penseel. In het dal, tussen cipressen en grillige olijfbomen, slingert de Tiber zich onderwijl een weg naar de Eeuwige Stad… De keuze voor twee verblijfplaatsen (2+6 nachten) laat ons toe om lange heen- en weer-afstanden te vermijden en van de vele bezienswaardigheden op een rustige, maar een inhoudelijk sterke wijze te genieten.
Het is een schilderachtige weg die ons leidt van Todi naar ORVIETO. Al van ver zien we de stad die schitterend gelegen is op een 315m hoog plateau met steile wanden van vulkanische tufsteen. De stad wordt helemaal gedomineerd door de Dom, één van de absolute meesterwerken van de Italiaanse gotiek. Hier trekt vooral de San Briziokapel met de fresco’s van Luca Signorelli onze aandacht. Michelangelo heeft waarschijnlijk hier zijn inspiratie opgedaan voor zijn ‘Laatste Oordeel’ in de Sixtijnse Kapel. Maar Orvieto heeft nog veel andere dingen te bieden. Een zicht op de stadswallen toont hoe belangrijk deze plaats vroeger wel moet geweest zijn. Er is ook nog het Palazzo del Popolo... en de wellicht bekendste witte wijn van Umbrië die hier gemaakt wordt: de Orvieto Classico. Genoeg heerlijks om volop van het bezoek aan één van de meest kunstzinnige steden van Midden-Italië te genieten.
Ook TODI beschikt over een groot cultureel erfgoed en is ommuurd door drie concentrische muren. Met vele, recentelijk gerenoveerde, karakteristieke gebouwen leiden de smalle, bebloemde straatjes ons naar het middelpunt van de stad : de prachtige Piazza del Popolo. Met zijn drie paleizen (Capitano, Popolo en Priori) die de burgerlijke macht symboliseren, geldt dit mooie plein als een van de best bewaarde middeleeuwse pleinen van Italië. Het deed al herhaaldelijk dienst als decor in Italiaanse films. Vooraleer we onze tocht door de Tibervallei verder zetten, bewonderen we de, buiten de stadsmuren gelegen, kerk van Santa Maria della Consolazione. Later op de dag staat het dorpje TORGIANO op het programma, synoniem voor sublieme wijn. We brengen een bezoek aan een beroemd wijnhuis en je hoeft geen oenoloog te zijn om het lokale edele vocht (Rubesco) te waarderen. Na deze wijnproeverij trekken we, via het keramiekstadje Deruta, naar de omgeving van Trevi en het hotel dat zes nachten onze verblijfplaats zal worden.
33
DAG 4 tem 8: Excursies naar:
< > Norcia, Cascia en de Monte Sibillini
< > Assisi, in de geestelijke sporen van 2 heiligen
Het is een mooie rit door de landschappen van zuidoost-Umbrië naar Norcia. Langs lokale wegen en groene valleien, bezaaid met kleine dorpjes, bereiken we CASCIA. We houden een korte halte in dit bedevaartsoord, waar alles in het teken staat van de heilige Rita.
In St. MARIA degli ANGELI staat de basiliek, die gebouwd is op de plaats waar de H. Franciscus gestorven is en waar ook de kloostergang is met ‘de rozen zonder doornen’. Enkele kilometers verder ligt ASSISI, het hoofddoel van deze excursie. De stad van de stilte is gebouwd op de flanken van de Monte Subasio. Het is de geboorteplaats van Franciscus en een zeer druk bezochte bedevaart- en toeristenplaats met uit de onder- en een bovenkerk bestaande basiliek S. Francesco (die fraaie fresco’s van Giotto en Cimabue omvat), de Santo Stefano, de San Rufinokerk en de Santa Chiara met het graf van de H. Clara. Wie goed te been is maakt met ons nog een wandelingetje naar het stemmige San Damianokloostertje, vooraleer we terug naar ons verblijfhotel rijden.
< > Heuvelstadjes Spoleto en Montefalco Op deze mooie voormiddag genieten we van SPOLETO. In het prachtig historisch centrum met vele steile steegjes, verdoken pleintjes en fonteinen is het heerlijk wandelen. We bewonderen o.m. de kathedraal Sa. Maria Assunta, de Romeinse Arco di Druso en de Piazza del Mercato… Als enige Umbrische stad, straalt ze Romeinse flair uit. Een bijzondere attractie is de 230m lange, gotische ‘Ponte delle Torri’ over het dal van de Tessino. De namiddag brengen we door in MONTEFALCO, “het balkon van Umbrië” genoemd. De toren van het middeleeuwse Palazzo del Commune biedt immers een schitterend vergezicht op de vruchtbare vlakten van graan, olijven en wijn in de brede vallei van de Tiber. We nemen een kijkje in de tot museum omgevormde San Francescokerk met unieke fresco’s van de Florentijn Benozzo Gozzoli. “Piazza del Popolo in Todi”
Nadien rijden we tot in NORCIA, dat nog volledig de geest uitademt van de H. Benedictus, stichter van de Benedictijner Orde, die hier werd geboren. Met zijn 14de eeuwse stadsmuur is het een typisch Umbrisch stadje met de Piazza San Benedetto en de talloze typische winkeltjes die uitpuilen van de streekspecialiteiten. Bij helder weer trekken we nadien de Monti Sibillini in tot aan Castellucia. Dit bergdorpje steekt hoog uit boven de, op 1.500m hoog gelegen, Plano Grando, van waaruit we indrukwekkende panorama’s krijgen over dit deel van de Apennijnen.
“groene heuvels rond Montefalco”
< > Spello en de zalige smaken van Umbrië
< > Perugia , de hoofdstad van “la bella figura”
Het wordt beslist weer een boeiende dag. Eerst trekken we naar SPELLO, een schilderachtig middeleeuws stadje, genesteld op een heuveltop. De Romeinse stadsomwalling en dito poorten en de met fresco’s beschilderde kerk van Santa Maria Maggiore zijn de voornaamste bezienswaardigheden. Sterk contrasterend hiermee is de gloednieuwe en ultra-moderne San Paolo-kerk, die we vinden aan de stadsrand van FOLIGNO.
PERUGIA is de hoofdstad van Umbrië en inspireerde meerdere kunstenaars. Deze levendige (studenten-) stad bezit een groot architecturaal en historisch aanbod. Rond de Piazza IV Novembre staan de Dom San Lorenzo, de Loggia di Braccio Fortebraccio en het Palazzo dei Priori. Midden op het plein zien we de beroemde Fontana Maggiore met het prachtige reliëfwerk van vader en zoon Pisano.
Tegen het middaguur trekken we de heuvels in en zetten alles in het teken van het vele lekkers dat Umbrië biedt. Eerder op deze reis werden onze smaakpapillen verleid door de sublieme wijnen, nu spitsen we onze aandacht op de lokale kazen (Ricotta) en vooral ook op de truffels. Dat gaan ook de honden doen als ze ons in de bossen hun speurtalent naar ‘het bruine goud’ zullen demonstreren. Aansluitend zal een chefkok ons tijdens een boeiende kooksessie inwijden in de geheimen van de truffelbereidingen. Het verorberen van de vers geoogste truffels zal, na deze initiatie, het gastronomische hoogtepunt zijn van een gezellige dag!
We wandelen ook even op de Corso Vannucci waar de oude wisselbeurs van de bankiersgilde staat. Hier maken we kennis met de geschiedenis en kunnen de dames ook even genieten van de winkels om “la bella figura” op te smukken, terwijl de heren een mooi terrasje kunnen uitkiezen.
reizen met inhoud
DAG 9: Arrivederci Umbria! We verlaten Umbrië opnieuw langs de Via Flaminia en de vallei van de Tiber, tot aan de luchthaven van Rome/Fiumicino. Alvorens de namiddagvlucht naar Brussel te nemen, rest er nog wat tijd voor een laatste Italiaans terrasje of halen we nog even een frisse neus in Lido di Ostia aan de Tyrreense Zee.
- Wijndegustatie in Torgiano - Kookinitiatie en truffelzoeken - Niet overladen en gevarieerd reisprogramma - Uitgezochte hotels 35
pa r e l s i n t o s c a n e
PRAKTISCH: ‘Arte e Natura’ in UMBRIË
Landschapsschilderijen en kunstgenot in de schaduw van cypressen
Prijs voor deze 9-daagse reis : € 1.857 HEEL veel inclusief -
4 x lunch met bijhorende dranken (heerlijke wijnen, water, koffie) 1 x wijndegustatie in Torgiano 1 x kookinitiatie en truffelzoeken 8 x overnachting, ontbijtbuffet en avondmaal met bijhorende dranken alle excursies met PatroTours-TopView, gebruik digitale Patrofoon, bustransfer (heen en terug) Sint-Niklaas / Antwerpen-Zaventem rechtstreekse lijnvlucht Brussel-Rome (met Alitalia) en terug (met SNBA) btw, wegen-, luchthaven*- en verblijftaksen volwaardige annuleringsverzekering ‘de Europese’
Niet inclusief -
eventuele overige dranken overige vrije lunches toegangsgelden: ± € 15 toeslag éénpersoonskamer: € 198
Accommodatie > In Todi overnachten we twee nachten in een uitstekend 4*-hotel, gebouwd omheen een gerestaureerd 12de eeuws klooster en met een grandioos uitzicht over de groene heuvels van Umbrië. We genieten van lekkere maaltijden, fijne wijnen en mooie kamers en verkennen van hieruit zuidelijk Umbrië. > In het hart van Umbrië, in een landelijke omgeving - maar toch heel centraal gelegen voor de overige excursies - heeft de eigenaar de schitterende villa die sinds de 16e eeuw familiebezit was, in 2005 omgebouwd tot een mooi 4*-hotel. Omgeven door een park van 4ha, is dit het ideale oord om zes avonden na te genieten van een boeiende daguitstap. Een heerlijk avondmaal kan voorafgegaan worden door een frisse duik in het grote zwembad of een aperitief op de gezellige terrassen met uitzicht op een verzorgde Italiaanse tuin. De ruime, mooi gedecoreerde kamers beschikken elk over een grote badkamer, airco en king-sized bedden.
Opstappl aatsen
landschapschilderijen en kunstgenot in de schaduw van cypressen Toscane is een van Europa’s drukst bezochte streken. Maar als de grootste toeristenstroom voorbij is, zullen wij genieten van het glooiende landschap en de kaarsrechte cypressen.
- Sint-Niklaas parking PatroTours - Antwerpen Crowne Plaza Hotel - Zaventem afspraak in vertrekhal (uren worden later meegedeeld)
TREVI
Toscane staat voor begrippen als genieten, rijkelijk leven, lekkere streekgerechten, buitenverblijven van politici … niet onterecht natuurlijk. Maar Toscane is meer dan groene heuvels tegen een blauwe lucht: de regio herbergt een onmetelijke rijkdom aan historische kunstschatten, die u, onder deskundige begeleiding en op een rustig tempo, zal kunnen bewonderen.
Voor de afwisseling en om grote afstanden te vermijden hebben we gekozen voor twee verblijfplaatsen. U logeert vijf nachten in een befaamd kuuroord in het noordelijke deel van Toscane. De volgende vier nachten geniet u van een heel rustig en mooi gelegen hotel, midden in de groene Toscaanse heuvels.
37
pa r e l s i n t o s c a n e
< > Firenze 2
van vrijdag
20 29
september
2013
tem zondag
september
VRIJDAG: Montecatini terme Met een lijnvlucht komen we aan in Firenze. Daar wacht de PatroTours-TopView ons op en brengt ons meteen naar Montecatini Terme, waar we vijf maal overnachten. Dit kuuroord is het meest befaamde van Italië en heel centraal gelegen voor de uitstappen in Toscane. We maken een eerste, rustige verkenning op onze dag van aankomst.
WE MAKEN DE VOLGENDE EXCURSIES VANUIT MONTECATINI < > Lucca Lucca is de baksteenrode stad met goed bewaarde stadsmuren. Op sfeerrijke pleinen bewonderen we een aantal bezienswaardige gebouwen en enkele romaanse kerken. In de smalle straatjes bemerken we vele paleizen en woonhuizen uit de middeleeuwen en de renaissance, waaronder het geboortehuis van Puccini. ‘s Namiddags flaneren we langs de chique winkels en wandelen we in de mooie parken van onze verblijfplaats Montecatini. U kunt ook met een kabelspoor naar het hoger gelegen, versterkte Montecatini Alto voor een heerlijk panorama over de streek.
Tweede bezoekdag aan Firenze. Voortzetting van de geleide bezoeken aan een van de mooiste steden van de wereld en eigenlijk aan één gigantisch openluchtmuseum met het rijkste culturele erfgoed. Hierbij denkt u maar aan het Battisterio, het San Marcoklooster met de beroemde fresco’s van Fra Angelico of het Uffizi-museum, waarvan de kunstverzamelingen tot de belangrijkste van de wereld behoren.
To s c an e . . .
waar Ital ië OP ZIJN
mooist is “Duomo in Firenze”
• 10 DAGEN • Heen- en terugreis met vliegtuig • PatroTours-TopView ter plaatse
< > Firenze 1 De leerrijke verkenning van Firenze spreiden we over twee dagen. Die komen niet na elkaar, zodat ze minder vermoeien. Wij bezoeken de Cappelle dei Medici met de sacristie van Michelangelo en haar beroemde beelden, en de Duomo met zijn majestueuze, 107m hoge koepel van Brunelleschi en zijn rijk versierde façade. We wandelen via de Casa di Dante en de Piazza della Signoria in de richting van de Ponte Vecchio naar het aan de overzijde van de Arno gelegen Palazzo Pitti. We nemen een kijkje in de minder bezochte Santa Croce, we bewonderen de prachtige San Lorenzo (het renaissancemeesterwerk van Brunelleschi) en het huis van de Medici-Riccardi (Michelangelo). Om de dag af te sluiten rijden we met de PatroTours-TopView naar de Piazzale Michelangelo voor een uniek uitzicht over de stad en de nabijgelegen San Miniato al Monte, een mooie Romaanse kerk met heel mooie fresco’s en mozaïeken.
< > Carrara, Viareggio en Pistoia Deze rustige, maar veelzijdige dag vangen we aan met een spectaculaire tocht in de bergen van de Alpi Apuane om zo tot bij de reusachtige marmergroeven van Carrara te komen. In de populaire badplaats Viareggio aan de Ligurische zee, verpozen we op de beroemde flaneerpromenade met stijlvolle villa’s in art-nouveaustijl en bij het pittoreske haventje. In het rustige Pistoia ontdekken we een schitterende Piazza del Duomo met een unieke klokkentoren en een fraaie doopkapel.
< > Pisa De belangrijkste historische bouwwerken liggen rond de Piazza dei Miracoli met een uniek uitzicht. Genieten onze aandacht: de monumentale, romaanse Duomo met zijn bijzonder fraaie marmeren façade en bronzen deur; het met marmer beklede, ronde baptisterium; het kerkhof “Campo Santo” waar vele van de 14de - en 15de -eeuwse fresco’s vernield werden; de Piazza dei Cavalieri en natuurlijk “de Scheve Toren” die eigenlijk de campanile van de Dom is. Maar onze gids toont u graag dat Pisa nog veel meer is dan de Scheve Toren… In de late namiddag van deze dag rijden we dan naar het zuidelijke Toscane. Onze volgende verblijfplaats ligt in de buurt van San Gimignano, midden in het prachtige, typisch Toscaanse landschap. Het is een uitstekende uitvalsbasis om met drie daguitstappen van hieruit het zuidelijke gedeelte van Toscane te verkennen.
EXCURSIES VANUIT DE TOSCAANSE HEUVELS < > De Crete Senesi Op onze rustige tocht van vandaag krijgen we het allemaal… Via de weg over de Crete Senesi naar de abdij van Monte Oliveto Maggiore (kloostergang met fresco’s) is het genieten van ‘Toscane puur’ met werkelijk schitterende landschappen, die we terugvinden op de schilderijen van de Toscaanse meesters. De cipressen staan in de natuur als levende uitroeptekens. De zacht glooiende, lemen heuvels zijn bedekt met bewerkte akkers en olijfbomen met hier en daar een kudde schapen die zorgen voor Pecorino-kaas. En de wijngaarden op de flanken leveren de felbegeerde wijnen op, zoals de vermaarde Chianti, de Vino Nobile (Montepulciano) of de Brunellowijn in Montalcino. We nemen de lunch in een heerlijke omgeving op een wijngoed.
“Piazza dei Miracoli in Pisa”
Bovendien is de terracottafries voor het portaal van het oude hospitaal meer dan een bezoek waard.
39
“Colle di Val d’Elsa”
PRAKTISCH : pa r e l s i n toscane Prijs voor deze 10-daagse reis : € 1.718 veel inclusief
< > Volterra en San Gimignano Prachtige wegen door de adembenemende glooiende landschappen van de Toscaanse heuvels en de zacht glooiende Chiantilandschappen leiden ons op deze daguitstap naar twee parels. Volterra was ooit een van de twaalf hoofdsteden van Etrurië, met een hoogstaande Etruskische beschaving. Prachtige voorbeelden van 3000 jaar geschiedenis bewonderen we in het stadsmuseum. De stad heeft haar middeleeuwse karakter praktisch volledig bewaard met straten, pleinen en kerken; ook een oude poort in de stadsmuur is een typisch kenmerk. Een ambacht dat hier sinds de middeleeuwen tot op onze dagen nog altijd floreert is de albastbewerking.
“De David van Michelangelo Buonarroti”
< > Siena Siena is een heel goed bewaarde middeleeuwse stad waarin we onder meer de kerk van San Domenico met de relikwieën van de H. Catharina van Siena bezoeken. We wandelen ook langs haar geboortehuis, dat gedeeltelijk omgevormd werd tot kapel. Ook de Duomo met zijn wereldberoemde vloertekeningen en het Baptisterio met een uniek doopbekken staan op ons programma. Het mooiste plein van heel Italië is voor velen de Piazza del Campo, waarop de Palio, het kleurrijke spektakel van de paardenwedrennen, twee keer per jaar plaatsheeft. Van op één van de vele terrassen kunt u ongetwijfeld de unieke sfeer opsnuiven van dit schelpvormige, hellende plein waarop talloze smalle steegjes uitmonden.
Daarna gaat het naar San Gimignano dat wegens de vele torens het “middeleeuwse Manhattan van Toscane” wordt genoemd. Binnen de stadsmuren vinden we de Piazza della Cisterna en de Piazza del Duomo. Merkwaardig is de romaanse Dom met zijn beroemde fresco’s. Verder bemerken we het Palazzo del Podesta met een schilderachtige binnenplaats en een 14e-eeuwse waterput.
< > Colle di Val D’Elsa (laatste dag)
-
1 x lunch met wijn proeven op wijngoed in Crete Sinese 9 x avondmaal met bijbehorende dranken (wijnen, water…) 9 x overnachting en ontbijtbuffet excursies met PatroTours-TopView (behalve Lucca en 1 x Firenze) treinticket excursie Lucca en 1 x Firenze gebruik van digitale PatroFoon bustransfer (heen en terug) Sint-Niklaas / Antwerpen-Zaventem rechtstreekse lijnvlucht Brussel-Firenze en terug met SNBA btw, wegen-, luchthaven*- en verblijftaksen volwaardige annuleringsverzekering ‘de Europese’
Niet inclusief -
eventuele overige dranken overige vrije lunches toegangsgelden: ongeveer € ± 40 toeslag éénpersoonskamer: € 185
Accommodatie > In Montecatini Terme verblijft u vijf nachten in een 4*-hotel, gelegen in het centrum van dit befaamde kuuroord; na een verzorgd avondmaal (met heerlijke Toscaanse wijnen), hoort flaneren tussen de pronte Italianen bij de sfeer. > Meer zuidelijk in Toscane, met een prachtige ligging en zeer grote tuin in het ‘kalenderlandschap’ van groene heuvels en cipressen, nodigt een fijn hotel met landelijk karakter ons uit voor een aangenaam en rustig verblijf gedurende vier nachten. “Cucina Contadina” met voortreffelijke Chiantiwijnen.
Opstappl aatsen - Sint-Niklaas Parking PatroTours - Antwerpen Crown Plaza Hotel - Zaventem afspraak in vertrekhal (uren worden later meegedeeld)
Na een laatste wandelingetje in het mooie, (nog) niet door vele toeristen ontdekte stadje Colle di Val d’Elsa, verlaten we de heuvels met weemoed en vermalen dromend de laatste kilometers tot aan de luchthaven van Firenze voor de namiddagvlucht naar Zaventem.
41
De mooiste noorse fjorden Onvergetelijke reis met Noorwegen-natuur-cultuur-puur! van zaterdag
01 10
juni
tem maandag
van dinsdag
en
juni
10 DAGEN
23 02
juli
tem vrijdag
2013
augustus
11 DAGEN
• Heenreis met vliegtuig • PatroTours-TopView ter plaatse • Terugreis met luxe-veerboot / mini-cruise Color Line
DAG 1:
DAG 3:
Peer Gynt in het Gubrandsdal
Geirangerfjord en Briksdalgletsjer
Met huurbus van Sint-Niklaas/Antwerpen naar Zaventem. Met lijnvlucht Brussel-Gardermoen, de nieuwe Noorse luchthaven die veertig kilometer noordwaarts van Oslo ligt. Daar wacht de PatroTours-TopView u op. Ze brengt u meteen in het natuurschoon van het Noorse binnenland. Langs het uitgestrekte Mjösameer, Hamar (Vikinghal) en Lillehammer (Olympische Winterspelen 1994) komen we vlug in het Gudbrandsdal. Overnachting op de Peer Gyntweg in het gebergte.
Onvergetelijke reis met noorwegen-natuur-cultuur-puur!
Al sinds 1994 bieden we ongetwijfeld het beste programma aan in Zuidwest-Noorwegen: de mooiste landschappelijke routes, een niet overladen dagindeling en overnachtingen in exclusieve hotels! Met de comfortabele PatroTours-TopView en een deskundige reisleiding wordt deze reis ongetwijfeld een van uw mooiste toeristische ervaringen. U geniet van de fascinerende schoonheid van het fjordenland, een indrukwekkende bergwereld.
Dankzij onze zorgvuldig uitgestippelde reisroute ontdekt u dit weergaloze landschap in al zijn facetten. U reist daarbij door het binnenland, langs schilderachtige dorpjes, over uitgestrekte vlakten, door diepe dalen, over spectaculaire bergwegen met overweldigende panorama’s en langs een grillige, kilometerslange fjordenkust. Diverse veerponten, mooie boottochten, verrassende ritten en boeiende culturele verkenningen van de steden brengen een grote variatie in het rustig opgebouwde programma.
We beginnen de dag met een boottocht op de Geirangerfjord en bewonderen de talloze watervallen met illustere namen, als de ’Zeven Zusters’ en de ’Bruidssluier’. Vanuit Hellesylt zetten we onze tocht met de bus verder via Stryn, naar de beroemde Briksdalgletsjer. Een toffe wandeling of een rit met fjordkar (niet inclusief) leidt u tot aan de voet van het grootste gletsjerplateau van Europa. Een onvergetelijk landschap! Daarna rijden we door de Vatetal en via de Jölstersee naar Förde voor avondmaal en overnachting in een goed hotel.
DAG 2: Trollen- en Adelaarsweg
“Latefoss”
Voorbij Dombas rijden we door het indrukwekkende landschap van het Romstal met zijn wilde rivier, de steile bergwanden en tientallen watervallen. We volgen de ‘Golden Route’ en beklimmen de beroemde Trollenweg, een van hoge spitsen en diepe kloven omgeven bergweg, die zijn naam ontleent aan de legenden over de Trollen (soort dwergen). In de Norddalsfjord varen we met de veerpont van Linge naar Eidsdal. De Adelaarsweg biedt ons nadien spectaculaire panorama’s op de Geirangerfjord en de Dalsnibba. We eten en overnachten in één van de ‘Prominenthotels on the fjord’, waarvan alle voor u gereserveerde kamers uitzicht hebben op de beroemdste fjord van Noorwegen (UNESCO-landschap). 43
“Ullensvang Hotel”
DAG 7:
DAG 10:
Haukeligebergte en Telemark
Terugreis vanuit Kiel
In Ullensvang slapen we uit en genieten we gedurende de voormiddag nog van de vele mogelijkheden in deze paradijselijke omgeving. Na het middagmaal verlaten we dit ‘edele oord’, maar geen nood … er staat ons nog veel moois te wachten.
Na aankomst in Kiel in de voormiddag, brengt de PatroTours-TopView u langs de Duitse en Nederlandse autowegen huiswaarts, vervuld van heerlijke herinneringen. Met een gezellige koffietafel sluiten we deze unieke reis af.
De weg gaat via de schilderachtige fjord naar Odda, de beroemde Latefoss (een van de mooiste watervallen in Noorwegen), door het indrukwekkende Haukeligebergte naar het bosrijke Telemark. Onze verblijfplaats voor vanavond is Morgedal, de geboorteplaats van het skiën, waar de olympische vlam voor de winterspelen van 1952, 1960 en 1994 werd ontstoken.
DAG 4:
DAG 6:
Hanzestad Bergen
Hardangervidda en- fjord
Rit naar Vadheim en verder via de Sognefjord naar Lavik. Overtocht Lavik-Oppedal. De mooie Sogneweg brengt ons door een fjordenlandschap naar Bergen, de oude Hanzestad waar we de namiddag doorbrengen.
We doorkruisen de uitgestrekte Hardangervidda, een bijzonder ruw landschap op het grootste hoogplateau van Europa. Tijd voor diverse fotostops en een korte wandeling. De Vöringfoss, één van de hoogste watervallen van Noorwegen met een kaarsrechte val van 182 m is het volgende doel.
Vrije tijd voor de beroemde vismarkt met ook walvis- en rendiervlees. Geleide stadsverkenning en een geleid bezoek aan Troldhaugen. Dit huis van de Noorse componist Edvard Grieg ligt mooi aan de fjord, eventjes buiten de stad. We overnachten in een viersterrenhotel bij de bekende ’Bryggen’, de haven met de prachtige houten huizen, in het bruisende hart van de stad.
DAG 5: Sognefjord en Aurlandsdalen Via Dale rijden we naar Voss: stop aan de boorden van het meer en bezoek aan het kerkje. De beroemde Stalheimweg, met zijn overweldigende panorama’s, brengt ons in Gudvangen, de vertrekplaats voor een buitengewone boottocht op de smalle Naeröy-, Aurland- en Sognefjord, de langste en diepste fjord ter wereld. Met de bus rijden we verder door het indrukwekkende Aurlandsdal. De steile bergwanden en watervallen, de rotsige ondergrond en het onherbergzame landschap kenmerken onze rit naar het toeristische Geilo. Avondmaal en overnachting in één van de mooiste historische berghotels van Noorwegen.
De afdaling door het Mabödal is spectaculair en brengt ons aan de Hardangerfjord. In Ullensvang wacht alweer een unieke ervaring. In een van de mooiste hotels van Noorwegen en ook ‘Prominent hotels on the fjord’ waren vroeger Grieg, en nu de Noorse koningin en PatroTours elk jaar te gast. Na de lunch nemen we een namiddag vrij. We maken een wandelingetje in de schitterende omgeving en genieten van de historische sfeer, de luxeaccommodatie (zwembad, tennis, bootjes, etc.) en het overheerlijke uitzicht van op het balkon van onze kamer (alle kamers aan fjordzijde).
DAG 8: Stavkirche en Oslo Vanuit Vradal vervolgen we onze weg door Telemark naar Notodden, waar we een bezoek brengen aan de grootste staafkerk van Noorwegen. Verder via Kongsberg en Drammen naar Oslo, waar we op de middag aankomen. We bieden een uitgebreide en geleide stadsverkenning in Oslo. Hoogtepunten zijn ongetwijfeld het bezoek aan de gerestaureerde snekken in het Vikingmuseum op het Bygdo-eiland en aan het unieke VigelandPark met zijn 193 sculpturen uit graniet, brons en gietijzer (enig in de wereld). Tevens wordt u de mogelijkheid gegeven voor een bezoek aan het beroemde stadhuis en/of het Museum van Schone Kunsten.
Reis met vertrek 23 juli 2013 =11 dagen, dit programma verloopt als volgt: DAG 2: Trollen- en Adelaarsweg …We overnachten TWEEMAAL in Geiranger. DAG 3: Dagexcursie Alesund Vanuit Geiranger maken we een dagexcursie naar Alesund. Prachtige wegen langs de Storfjord en de Norddalsfjord leiden ons naar deze mooie stad met een unieke ligging op drie eilanden in een zeeëngte. In 1904 was er een stadsbrand die de aanleiding was voor de opbouw van Europa’s grootste verzameling van huizen in Jugendstil, die het centrum een bijzonder karakter geeft. Vanop de Aksla-berg, waar we de lunch nemen, krijgen we een fascinerend panorama op de stad, de fjord en de Sunnmorsalpen! DAG 3 van de reis in juni wordt DAG 4 op de reis van juli, DAG 5 wordt DAG 6, enz...
Overnachting in een uitstekend 4*-hotel in het hart van Oslo’s stadscentrum. Deze ideale ligging maakt een leuke avondwandeling aan de haven of in het centrum mogelijk.
DAG 9: Hoofdstad Oslo
Reizen met inhoud - Natuur verenigd met cultuur - Vliegtuig / bus / boot-combinatie - Kamers met zicht op de fjord in Geiranger en Hardanger
Vervolg van de bezoeken aan de Noorse hoofdstad. Kort na de middag schepen we in op één van de twee nieuwe Color-Line zusterschepen, de M/S Fantasy of de M/S Magic. Met een bijna 20 uren durende overtocht brengt één van deze pronkstukken u van Oslo naar Kiel (D). Ze worden omschreven als ‘s werelds grootste cruiseliners met meerdere autodekken, een 120 m.-lange winkelpromenade, een Spa&Fitness Center en meerdere restaurants. We overnachten in luxe-kajuiten met buitenzicht. U geniet van de mooie zichten op de Oslofjord, van de ontspanningsaccommodatie en het uitgebreide Scandinavisch avond- en ontbijtbuffet aan boord. 45
“Edvard Grieg”
PRAKTISCH: de mooiste noorse fjorden Prijs voor de 10-daagse reis : € 2.085 Prijs voor de 11-daagse reis : € 2.247
veel inclusief -
Met CULTUUR: • In de voetsporen van Edvard Grieg: >Peer Gynt en het Gudbrandsdal >Villa Troldhaugen in Bergen >Ullensvang waar o.a. de Morgenstemming werd gecomponeerd • Wat is er van de Vikings? • Het Vigeland-sculpturenpark in Oslo • Staafkerken en de houtbouwkunst • Noorse nationale cultuur van vroeger tot nu (literatuur, schilderkunst…)
Met STADSBEZOEKEN: • Bergen: historische havenstad • Oslo: levendige hoofdstad • Alesund: stad van de Jugendstil (enkel reis juli)
3 x lunch met koffie op mooie locaties (reis juli = 4 x) 8 x avondmaal, overnachting en ontbijtbuffet in luxehotels (reis juli = 9 x) 1 x avondmaal, overnachting en ontbijtbuffet op luxe-ferry 1 x broodmaaltijd op terugweg boottocht op de Geirangerfjord boottocht op de Sogne- en Naeroyfjord reis en alle excursies met PatroTours-TopView gebruik PatroFoon in Bergen en Oslo bustransfer Sint-Niklaas/Antwerpen-Zaventem lijnvlucht Brussel – Oslo met SNBA (reis juli = met SAS en tussenlanding in Kopenhagen) wegen-, tunnel- en veerbootkosten btw, verblijf- en luchthaventaksen* volwaardige annuleringsverzekering “De Europese”
Niet inclusief - dranken (water staat gratis op tafel) - overige vrije lunches (de uitgebreide buffetten maken het mogelijk deze uitgaven drastisch te beperken) - toegangsgelden: ongeveer NOK ± 150 ( € ± 20 ) - toeslag éénpersoonskamer: € 395 (reis juli = € 441 )
Accommodatie U logeert in exclusieve hotels van topniveau en hogere prijsklasse, gelegen aan de fjord of in de bergen: al een belevenis op zich. In Oslo en Bergen overnacht u in 4*-hotels, midden in het centrum van de stad. Overal worden gevarieerde, Scandinavische buffetten van een hoog kwaliteitsniveau aangeboden, ook uitgebreide ontbijtbuffetten.
Met natuur: • Romsdal en Trollenweg • Geirangerfjord en Briksdalgletsjer • Sognefjord en Hardangervidda • Haukeligebergte en Telemark
Met Comfort:
Opstappl aatsen - Sint-Niklaas Parking PatroTours - Antwerpen Crown Plaza Hotel - Zaventem afspraak in vertrekhal (uren worden later meegedeeld)
Noorwegen ervaren in al zijn natuurpracht... Comfort beleven in exclusieve hotels! U logeert in door PatroTours zorgvuldig geselecteerde hotels, gekozen voor hun historisch belang (stijlvol interieur, Grieg, etc.), hun unieke ligging in de bergen, in het centrum van de stad (Bergen en Oslo) of aan de fjord.
“A room with a view” : in Geiranger en Ullensvang is uw kamer telkens met fjordzicht gereserveerd!
47
het land van de middernachtzon Belevenisreis boven de poolcirkel, doorheen Lapland en met de Noordkaap en de Lofoten als hoogtepunten! van maandag
08 18
juli
2013
tem donderdag juli
MAANDAG:
WOENSDAG:
Sint-Niklaas - Lulea
Rovaniemi - Karasjok
Transfer met huurbus van Sint-Niklaas/Antwerpen naar Zaventem. Met lijnvlucht naar Stockholm, waar een binnenlandse vlucht genomen wordt naar Lulea in Noord-Zweden.
Acht kilometer noordelijk van Rovaniemi komen we aan de Poolcirkel en Santa Claus Village, de verblijfplaats van de Kerstman (met bijbehorend postbureau) waar we even halt houden. En nu gaat het definitief in de richting van het hoge noorden. Er wacht ons vandaag een onvergelijkbare tocht door het Finse Lapland, het imponerend land van duizend meren, uitgestrekte bossen en overstekende rendierkuddes. In Sodankyla stoppen we aan de oudste houten kerk van de Samen (17de eeuw) en rijden steeds verder noordwaarts langsheen de Russische grens tot aan Ivalo.
Daar wacht de PatroTours-Top-View u op en brengt u meteen naar een unieke site aan de stadsrand van Lulea, die sinds 1996 behoort tot het UNESCOwerelderfgoed: de ‘kerkstad’ van Gammelstad. Dit is ’s werelds grootste en best bewaarde voorbeeld van een ‘kerkstad’ met meer dan 400 houten huisjes rond een middeleeuwse kerk in steen.
DINSDAG: Lulea - Rovaniemi Belevenisreis boven de poolcirkel, doorheen lapland en met de Noordkaap en Lofoten als hoogtepunten!
Meer dan welke andere wijze om te reizen, is de PatroTours-TopView het ideale middel om het hoge noorden van Scandinavië te verkennen. U reist comfortabel doorheen Zweeds, Fins en Noors Lapland. Onze goed doordachte reisroute biedt u veel meer unieke ervaringen en belevingselementen dan bijgaande tekst kan weergeven. Op cultureel vlak wordt aandacht geschonken aan de problematiek en de leefwereld van de Samen/Lappen, de gevolgen van WO II, de specifieke architectuur, de maritieme erfenis en de historische betekenis van de Vikings.
Wat de natuur betreft staan u talloze verrassingen te wachten: de rendierkuddes die onze weg kruisen, kristalheldere meren, wilde bergrivieren, desolate hoogvlaktes, toendralandschappen, grillige kusten en reusachtige hoogplateaus. Met een rustig tempo, géén lange dagafstanden, een grote veelzijdigheid aan bezienswaardigheden en een professionele begeleiding is dit een niet te versmaden rondreis in het land boven de Poolcirkel, het land van de middernachtzon!
• 11 DAGEN • Heen- en terugreis met vliegtuig • PatroTours-TopView ter plaatse
Vanuit Lulea rijden we langs Kalix en de scherenkust van de Botnische Golf tot Haparanda, waar we de grens oversteken met Finland. Daar trekken we het binnenland in. De weg loopt door bosrijke gebieden en volgt de Kemijoki-rivier tot in Rovaniemi, de hoofdstad van het Finse Lapland. We brengen een bezoek aan een authentieke rendierhouder en nadien aan het interactieve Arktikum-museum, met zijn karakteristieke architectuur. Op een zeer aanschouwelijke wijze wordt u alles bijgebracht over het leven, de natuur en de geschiedenis van het hoge noorden. We overnachten in het centrum van Rovaniemi, met zijn grondplan in de vorm van een rendiergewei (ontwerp van Alvar Aalto).
We krijgen betere voeling met de streek als we de lunch nemen op een verzorgde husky-farm waar we met dit typische poolhondenras en hun schattige puppies kennis maken. In de namiddag komen we aan het Inari-meer, het heilige meer van de Samen/Lappen met meer dan 3.000 eilanden. We houden halt op meerdere plaatsen om te genieten van de panorama’s en de ongebreidelde natuur. In de vooravond steken we de Fins/Noorse grens over, niet ver van Karasjok, het culturele centrum van de Noorse Samen, waar we overnachten.
veelomvattende
REIS
in het Hoge
Noorden 49
DONDERDAG:
ZATERDAG:
Karasjok - Mageroya de Noordkaap
Alta - Tromsö
In de voormiddag krijgt u de gelegenheid om van dichtbij kennis te maken met de geschiedenis en de culturele leefwereld van de Samen/Lappen in het interessante ‘Sapmi’-themapark. Indien mogelijk bezoeken we ook het Samen-parlementsgebouw. Dan beginnen we aan de laatste etappe om het noordelijkste punt van Europa te bereiken. Over de Finnmark-hoogvlakte met uitgestrekte naaldwouden en gletsjermeren, langs de Porsangerfjord en door de tunnel naar Honningsvag, komen we op het Noordkaap-eiland Mageroya. Avondmaal en kamerverdeling in het hotel, dat gelegen is midden in dit onherbergzaam landschap. Nadien gaat het naar ons eigenlijke doel: HET NOORDKAAPPLATEAU. We bewonderen het fenomeen van de middernachtzon met een onvergetelijk uitzicht over de noordelijke IJszee van op de gure 307m hoge klif, Europa’s meest noordelijke stukje land.
Voorbij Alta komen we bij de afgelegen zomerkampen van de Lappenfamilies en vinden we restanten van de Atlantic Wall terug. De geschiedenis van WO II is trouwens in het hoge noorden nooit ver af. De Kvaenangsfjell-bergpas biedt ons dan weer adembenemende uitzichten over een diep ingesneden fjordenlandschap. Na Olderdalen nemen we tweemaal een overzetboot om Tromsö te bereiken: eerst steken we de Lyngen- en daarna de Storfjord over, dit alles in een uniek kader van de omringende Lyngen Alpen. Tromsö is de grootste Noorse stad boven de Poolcirkel en was het startpunt van talrijke poolexpedities. We bezoeken de avant-gardistische IJszeekathedraal en overnachten in het centrum.
REIZEN MET INHOUD - Kerkstad Gammelstad/Lulea - Arktikummuseum Rovaniemi
VRIJDAG: Mageroya - Alta
- Sapmipark Karasjok - Noordkaaphal - Polaria Tromsö
In de voormiddag maken we nog een extra excursie naar één van de uithoeken van Mageroya (afhankelijk van de weersomstandigheden). Dit geeft ons de kans om nog meer te genieten van de eindeloze panorama’s op dit schrale, bomenloze eiland, met als enige begroeiing korstmossen en grassen.
- Authentieke rendierhouder
ZONDAG:
DINSDAG:
Tromsö - Harstad
Eilandhoppen op de Lofoten
Het Polaria-belevingscentrum in Tromsö, met zijn opmerkelijke architectuur, een aquariumtunnel en een boeiende voorstelling van alles wat leeft in de Arctische wereld, is zeker een bezoek waard. We volgen daarna een weg vol natuurpracht naar onze volgende etappeplaats Harstad, met onderweg o. m. de Bardu- en Malselvfossen.
Het zijn vooral de reusachtige, recht-uit-zee-oprijzende bergpieken die zorgen voor verbazingwekkend mooie panorama’s op de Lofoten. We verkennen met de PatroTours-TopView deze archipel, waarvan de 5 grotere eilanden met tunnels en bruggen met elkaar verbonden zijn.
Harstad bevindt zich op Noorwegens grootste eiland en noemt zich het hart van Noord-Noorwegen en de poort naar de archipel van de Lofoten en de Vesteralen. Ook hier beleven we nog steeds de Middernachtzon en dat blijft zo tot op het einde van onze reis.
Elk eiland is bezaaid met felkleurig geschilderde huisjes en de vele typische rekken waaraan de stokvis droogt. We reizen vanuit Svolvaer, langs de pittoreske vissershaventjes Honningsvaer, Reine en Hamnoy tot het zuidelijkste dorpje “A i Lofoten”. In Nussfjord (UNESCO-werelderfgoed) genieten we een streekeigen lunch.
MAANDAG:
WOENSDAG:
Harstad - Trollfjord - Svolvaer
Svolvaer - Bodö
Vanuit Harstad rijden we naar een volgend landschappelijk hoogtepunt op deze rondreis: de mytische Lofoten-archipel. Deze bereiken we vlot via de recent aangelegde LOFAST-ROAD. Deze weg verbindt het vasteland met de Lofoten en komt door desolate gebieden met een ongerepte natuur.
We verlaten de Lofoten met de veerboot en komen voorbij Hamaröy, de streek van auteur Knut Hamsun.
De landschappen wisselen voortdurend tussen spectaculaire berg- en kustlandschappen en is een opeenvolging van bruggen en tunnels. Aangekomen in Svolvaer, een belangrijke vissersplaats op de Lofoten en onze verblijfplaats voor twee nachten, wacht ons een boottocht door een spectaculair fjordenlandschap. We nemen de lunch op de boot, die ons door Oyhellsundet en Raftsundet naar de beroemde, heel smalle Trollfjord brengt. Onderweg aanschouwen we de vliegkunsten van heel veel zeevogels, waaronder de zee-arend!
Niet minder mooi is de aaneenrijging van hoogvlaktes, bossen en rivieren op de weg die ons voorbij Fauske (gekend voor de roze marmer) naar Bodö brengt. We bewonderen de Saltstraumen, een van de sterktste getijdenstromingen ter wereld, alvorens onze laatste etappeplaats op te zoeken.
DONDERDAG: Bodö - Sint-Niklaas In de late voormiddag brengt de PatroTours-TopView u naar de luchthaven van Bodö om een binnenlandse vlucht te nemen naar Oslo, vanwaar een lijnvlucht ons naar Zaventem brengt. Transfer naar Antwerpen en Sint-Niklaas met huurbus. “Stokvis- en viskoprekken op de Lofoten”
- Authentieke huskyfarm - Boottocht in de Trollfjord - Twee overnachtingen op de Lofoten - Geen lange dagafstanden
Ons noordelijkste doel mag dan wel bereikt zijn, na de lunch (die we nemen op een prachtige locatie) zal onze weg in zuidelijke richting langs de Noorse kusten, ons nog tal van verrassende ervaringen bieden. We doorkruisen het woeste toendra-gebied van Senneland en overnachten in Alta, bekend voor de prehistorische rotstekeningen. 51
PRAKTISCH:
Cadeau Reis-waardebon
het land van de middernachtzon Prijs voor deze 11-daagse reis : € 2.834
Uw kinderen, kleinkinderen of vrienden zoeken ongetwijfeld nog naar een origineel cadeau voor verjaardag, jubileum, Kerst of Nieuwjaar. Help ze hierbij, geef ze een hint ... en laat u een reis-waardebon voor een bepaald bedrag schenken als bijdrage in uw reis met PatroTours.
HEEL veel inclusief
Bestellen kan eenvoudig via mail, fax of telefoon. Betalen gebeurt op ons kantoor of via bankoverschrijving!
- 7 x lunch met streekeigen gerechten in typisch kader - 10 x avondmaal, overnachting en ontbijtbuffet - toegangsgelden voor: Arktikum, rendierhouderij, huskyfarm, Sapmipark, Noordkaaphal, Ijskathedraal, Polaria, Nussfjordhavn - boottocht Trollfjord - reis en alle excursies met PatroTours-TopView - bustransfer (heen en terug) Sint-Niklaas / Antwerpen-Zaventem - lijnvlucht Brussel-Stockholm-Lulea met SAS - lijnvlucht Bodö-Oslo-Brussel met SAS - wegen-, tunnel- en veerbootkosten - btw, verblijf- en luchthaventaksen* - volwaardige annuleringsverzekering “De Europese”
Niet inclusief - dranken (water staat gratis op tafel) - overige vrije lunches (de uitgebreide buffetten maken het mogelijk deze uitgaven drastisch te beperken) - eventuele overige toegangsgelden: (in principe zijn er geen) - toeslag éénpersoonskamer: € 435
Onze klanten geven hun mening
Accommodatie Hoe noordelijker, hoe kleiner het hotelaanbod. We hebben (zoals dit geldt voor elke PatroTours-reis) in functie van de reisroute of de specifieke locatie, telkens ‘het betere of het meest geschikte hotel’ van de regio of de stad zorgvuldig geselecteerd. Het comfort op de kamer varieert van een ‘nette standaardkamer’ (steeds met aparte badkamer) aan de Noordkaap, tot 4*-‘luxueus’ in de steden:
Na elke reis, stellen we onze klanten de volgende vraag:
Wat vond u zeer goed op de reis naar...? Umbrië 2012
“We hadden prachtige hotels en we kregen ook de tijd om er van te genieten…”
> 3*-hotels in Karasjok, Honningsvag/Mageroy, Svolvaer/Lofoten (Rica) en Harstad (Thon) > 4*-hotels in Lulea (Scandic) en Alta (Rica) > 4*superior –hotels in Rovaniemi (Clarion Santa Claus), Tromsö (Ishavshotel) en Bodö (Radisson Blu)
V.L.R. – Zele
U start telkens de dag met een uitgebreid Scandinavisch ontbijtbuffet. De avondmaaltijden zijn afwisselend in buffetvorm of drie-gangenmenu.
D.W.L. – Hoboken
Opstappl aatsen - Sint-Niklaas Parking PatroTours - Antwerpen Crown Plaza Hotel - Zaventem afspraak in de vertrekhal (uren worden later meegedeeld)
Noorse Fjorden 2012
“Juiste afwisseling natuur-cultuur, perfecte dagindeling, zeer goede hotels op mooie plaatsen…”
Berlijn 2012
“De gids was super. De PatroFoon ideaal. Goede afwisseling in het programma (bus, wandelen,…)...” B. A. - Merelbeke H a u t e S av o i e 2 0 1 0
“Het rustige tempo - de vriendelijke aandacht van de reisleidster – de afwisseling in het programma – de prima keuze van het hotel en de luxe autocar…” V.D.K. - Turnhout Luxe-rivercruise op de Donau 2012
“De alles-inclusief-formule is gemakkelijk - het was een luxe dat alle uitstappen met de Patro-bus werden uitgevoerd - de gidsen waren uitstekend – veel gezien zonder van hotel te moeten wisselen…” L.W. – Heist-op-den-Berg
53
EINDEJAARSREIZEN
2013:
In het najaar bieden wij u nog enkele boeiende reisjes aan: •Culturele Citytrips, o.a. naar Parijs en Londen. • Vijfdaagse reizen onder het motto “Kerst en Cultuur” Vraag naar onze aparte brochure! (verkrijgbaar vanaf augustus 2013)
Uw Horizon verruimen met een reis naar andere continenten ?
Droomt u van Azië, Latijns Amerika of het Midden-Oosten? Vraag dan zeker een brochure aan bij onze collega’s van ‘DROMEN’! Zij bieden u zowel deskundig begeleide groepsreizen als reizen op maat.
Korte Warandedreef 3 8490 Varsenare Tel: 050 38 68 19 Mail:
[email protected]
www.dromen.be 55
Onze antwoorden op vaak gestelde vragen
Reserveringen, inlichtingen, betalingen
Waarom zijn de toegangsgelden voor musea, bezienswaardigheden en dergelijke niet inclusief?
U informeert best eerst of er nog vrije plaatsen zijn voor de gewenste reis.
PatroTours streeft ernaar om een zo reëel mogelijke prijsopgave te maken met duidelijke vermelding van wat er in de prijs begrepen is en wat niet. Op enkele uitzonde-
Van belang zijn de reisafstand naar het doel, de meerwaarde die de touringcarreis eventueel kan bieden (bezienswaardigheden, landstreken, inleiding geven) en de prijsstelling en uurregeling van het vliegtuig of TGV.
Geldt dit principe ook voor bestemmingen in een uithoek van Europa, waar de heen- en terugreis met het vliegtuig gebeurt?
Dan kan u:
Vooral omdat deze kunnen wijzigen (bv. speciale tentoon-
Ja, dat is een garantie die we onze klanten bieden. Plaat-
stellingen), of omdat er op sommige dagen gratis toe-
selijke bussen zijn niet van dezelfde kwaliteit. De chauf-
- Telefonisch reserveren op nr 03.777.70.84 Wij noteren alle gegevens: naam, adres, telefoonnummer, aantal personen, opstapplaats, verzekering, kamerindeling (dubbel bed, single of twin-kamer met 2 aparte bedden). Wij sturen u zo spoedig mogelijk de bestelbon met overschrijvingsformulier voor het voorschot. Verdere gegevens over nationaliteit, geboortedatum, enz. vult u zelf in, waarna u de kopie ondertekend aan ons bezorgt.
gang is of omdat 60-plussers vaak niet of minder betalen
feur is dikwijls niet gemotiveerd en de prijs is meestal te
- Reserveren met fax of e-mail
(vooral in Italië, Spanje en Portugal...).
hoog … je bent nooit zeker van de geleverde kwaliteit.
- Reserveren op het kantoor, Smisstraat 75 te Sint-Niklaas. Wij vullen samen de bestelbon in op ons kantoor. (Moet u van verder komen? Maak dan best eerst een afspraak!)
ringen na (om organisatorische reden) berekenen wij de toegangsgelden niet in de eindprijs.
De planning wordt zodanig opgemaakt dat de PatroTours-
Waarom worden de termen ‘half- en volpension’ niet gehanteerd bij de prijsinformatie?
TopView meestal twee of meerdere reizen na elkaar ter plaatse afwerkt, zodat wij de kosten van de lege verplaatsingen minimaal kunnen houden.
Definitieve plaatsreservatie:
geven voor het middagmaal of dat de groep gezamenlijk
Is de PatroTours-TopView een V. I. P. -autocar?
Geldt pas na ondertekening van de bestelbon en nadat u een voorschot van 30% van de totale reissom (met een minimum van € 100) hebt betaald of gestort. Keuze zitplaatsen volgens volgorde van reservering.
de lunch gebruikt die in de prijs werd verrekend. Deze
Neen, in een VIP-bus worden zaken zoals een volledige
keuze berust op organisatorische ervaringen en reacties
keuken, faxtoestellen, tafeltjes en dergelijke gebouwd,
van onze klanten op voorbije reizen.
met het doel business-men te vervoeren. Het concept
Wij houden bij de samenstelling van de reis rekening met de plaatselijke omstandigheden of er vrije tijd wordt ge-
van de PatroTours-TopView touringcar is volledig gericht Ook al zijn de ontbijtbuffetten en de avondmalen in de
om het grootst mogelijke comfort voor elke reiziger te
hotels meestal van dien aard, dat een broodje of snack
bieden: een panoramisch uitzicht, comfortabele zetels in
’s middags volstaat, soms laat de beperkte keuze aan
rijrichting en extra veel beenruimte. Ook aan functiona-
eetgelegenheden het niet toe om een vrije middagpauze
liteit voor chauffeur en gids (bv. extra microfoons) werd
in te lassen. Wij bestellen dan een koude schotel, een
veel aandacht geschonken, etc
koffietafel of een licht hoofdgerecht met dessert voor de gehele groep. En zien er nauwlettend op toe dat hier geen overbodige uitgaven worden gemaakt.
Is het alleen de PatroTours-TopView die ingezet wordt voor alle reizen?
Worden de dagprogramma’s die vermeld zijn in de brochure stipt uitgevoerd?
Saldo: Vier weken voor de afreisdatum krijgt u een afrekening met vermelding van het te betalen saldo en verdere informatie i.v.m. opstapplaatsen, gegevens van hotel(s), etc ...
Kantooruren: Studiereizen voor nieuwe projecten, beursbezoeken, detailvoorbereidingen ter plaatse en gezinsverplichtingen laten ons, als familiebedrijf, niet altijd toe om een telefoon- en kantoorpermanentie te garanderen. Wij zijn overtuigd van uw begrip hieromtrent en trachten alvast zoveel mogelijk tot uw dienst te zijn op:
Ja, door een nauwkeurige samenstelling van de reizen moeten wij maar zelden of nooit afwijken van het vastge-
Ja, de planning wordt zodanig opgemaakt dat elke reis
stelde programma. Het is echt alleen in geval van over-
inderdaad met deze unieke autocar gebeurt.
macht dat dit gebeurt. Bij het opmaken van de timing wordt een rustig reistempo nagestreefd. In het slechtste
Ook al is de vraag meestal groter dan het aanbod, er wordt nooit een bijkomende reis ingelegd. Door ons strikt
geval moeten we dan alleen de reservetijd aanspreken.
graad van kwaliteit en service, als een rode draad door
Zijn de bestemmingen en de afreisdata elk jaar identiek?
het gehele jaar!
In 2013 komt het aanbod grotendeels overeen met dat
aan dit principe te houden, realiseren we de hoogste
Riviercruise, Umbrië of Noorwegen… waarom gebruikt PatroTours telkens een andere wijze van vervoer voor de heen- en/of terugreis?
van de vorige seizoenen. We hernemen een groot aantal bestemmingen vooral omdat de vraag groter blijft dan het aanbod. Elke reis werd wel zorgvuldig aangepast aan de opgedane ervaringen en de actuele omstandigheden, volgens het principe: ‘Houden wat goed is, verbeteren waar
Deze bewuste keuze vloeit voort uit een coherentie van
het kan!’ Intussen bereiden we alvast de jaarplanning 2014
de reacties van de klanten, persoonlijke ervaringen en
voor. Met enkele nieuwigheden in het vooruitzicht, zullen we
praktische overwegingen.
u alweer een aantal boeiende reizen in Europa aanbieden.
MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG
09.00 u. - 12.00 u. en 13.30 u. - 18.30 u. 09.00 u. - 12.00 u. en 13.30 u. - 18.30 u. 09.00 u. - 12.00 u., namiddag na afspraak 09.00 u. - 12.00 u. en 13.30 u. - 18.30 u. 09.00 u. - 12.00 u., namiddag na afspraak na afspraak gesloten
(ook buiten de kantooruren bent u altijd welkom, maar dan enkel na afspraak)
57
ALGEMENE REISVOORWAARDEN VAN DE GESCHILLENCOMMISSIE REIZEN vzw. Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. Artikel 2 Promotie 1. De gegevens in de reisbrochure bindt de reisorganisator PatroTours b.v.b.a. (verder genoemd PatroTours) die de brochure heeft uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. PatroTours kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen. Artikel 3 Informatie vanwege PatroTours PatroTours is verplicht: 1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstandsver-zekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten. 2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke ver-tegenwoordiging van PatroTours, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks PatroTours. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract. Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet PatroTours alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor PatroTours, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5 Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis is PatroTours ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. het ogenblik dat de reiziger, de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen.
Artikel 6 De Prijs 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in : a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 ka-lenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan PatroTours heeft betaald. Artikel 7 Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. 2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal PatroTours het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden. Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek PatroTours, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht. Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag PatroTours alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. Artikel 10 Wijziging door PatroTours vóór de afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient PatroTours de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, PatroTours van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. Artikel 11 Verbreking door PatroTours vóór afreis 1. Indien PatroTours, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen:
1) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet PatroTours het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. 2) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) PatroTours de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden. Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt PatroTours alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet PatroTours hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die PatroTours lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. Artikel 14 Aansprakelijkheid van PatroTours 1. PatroTours is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van PatroTours om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. PatroTours is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van PatroTours overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover PatroTours niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en
de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing. Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die PatroTours, hun aangestelden en / of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16 klachtenregeling 1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij PatroTours. 2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van PatroTours of rechtstreeks tot PatroTours. 3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reis-overeenkomst bij PatroTours per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. Artikel 17 Verzoeningsprocedure 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoe-ningsreglement en een “overeenkomst tot verzoening” bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald, zal de ver-zoeningsprocedure opgestart worden. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de “Cel verzoening”: telefoon: 02/206.52.38 fax: 02/206.57.74 e-mail:
[email protected] Artikel 18 Arbitrage of Rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. 2. Voor de geëiste bedragen vanaf 1250 euro kan elke verwerende partij via aangetekende brief aan de eiser een arbitrageprocedure weigeren. Zij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1250 EUR werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen Onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger.
3. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 4. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenre-glement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hier-tegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillen-commissie Reizen: - telefoon: 02/206 52 37 (9u tot 12 u) - fax: 02/206 57 74 - Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel - e-mail:
[email protected] BIJZONDERE VOORWAARDEN PatroTours 1. De in het contract overeengekomen prijs kan t. e. m. 21 kalenderdagen die tot aan de datum van het vertrek voorafgaan, naar boven of naar onder worden herzien, voor zover deze herziening het gevolg is van een wijziging in : a. de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b. de vervoerskosten met inbegrip van de brandstofkosten en/of c. de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen De prijzen zijn berekend op basis van de tarieven en wisselkoersen van 15.11.12 voor het verblijf en de andere diensten en op de vervoertarieven en in het bijzonder op de brandstofprijzen op 15.11.12 voor het vervoer. 2. Inschrijving: iedere inschrijving houdt een verbintenis in onmiddellijk een voorschot te betalen van minimum 30 % van de prijs met een minimum van 100 Euro per persoon. 3. Wijziging door de klant: Wijzigingen door de reiziger, kamertype en formule, naam van de klant, opstapplaats en dergelijke brengt altijd 12,50 Euro per persoon dossierkosten mee. Bij wijziging vanaf 2 weken voor de afreis bedragen de dossierkosten 25 Euro per persoon. 4. Verzekering: Onze autocars zijn verzekerd volgens de wettelijke bepalingen. Vergeet in geen geval uw identiteitskaart. 5. Reisformaliteiten: De reiziger dient persoonlijk bij de bevoegde instanties de nodige stappen te ondernemen tot het bekomen van de gerechtigde documenten zoals identiteitskaart, visum, internationaal paspoort, inentingsattesten en dergelijke. Kinderen moeten in het bezit zijn van alle gerechtigde documenten alsook over een gelegaliseerd attest dat hen toelating geeft tot het maken van de reis. 6. Reiswijziging: Door het reisbureau: Deze heeft het recht te annuleren in geval van belangrijke binnenlandse of internationale gebeurtenissen, die het normaal verloop van een reis kunnen hinderen. De reis kan eveneens worden afgelast bij onvoldoende deelnemers. In beide gevallen worden de betaalde bedragen volledig terugbetaald. Voor een annulatie door de reiziger: Van meer dan 30 dagen voor het vertrek 38 Euro per persoon. Van 30 tot 20 dagen voor het vertrek 25 % van de totale reissom. Van 19 tot 10 dagen voor het vertrek- 50 % van de totale reissom. Van 9 dagen voor het vertrek of in geval van niet aanmelding bij het vertrek 100 % of de totale reissom. Onderbreking tijdens de reis geen terugbetaling. Indien de klant zelf zorgt voor een vervanger, vervallen de annulatiekosten, maar blijven de dossierkosten. Voor de riviercruises gelden andere voorwaarden. Deze zijn op aanvraag verkrijgbaar bij PatroTours.
7. Uitsluiting: Wanneer blijkt dat een deelnemer zich aan wangedrag schuldig maakt, kan deze onmiddellijk uitgesloten worden. Alle gevolgen en kosten daaruit voortvloeiend blijven ten zijne laste. Hij heeft dan ook in geen geval recht op gehele of gedeeltelijke terugbetaling. 8. Verantwoordelijkheid reisorganisatie: Deze is enkel bemiddelaar tussen reizigers en leveranciers van de voorziene diensten zoals vervoerders, hotelhouders, restaurants enz. , die elk hun eigen verantwoordelijkheid houden. De organisator draagt geen enkele verantwoordelijkheid in geval van overmacht zoals staking, revolutie, epidemies, natuurrampen en andere onvoorziene gebeurtenissen en omstandigheden, die oorzaak zijn van vertraging, verlies goederen, of andere beschadigingen. Alle extra kosten die hieruit voortvloeien zijn dan ook ten laste van de klant. 9. Terugbetaling klachten: De terugbetaling van het bedrag voor niet gebruikte diensten gedurende een reis wordt alleen toegestaan, wanneer Patro-Tours zelf de terugbetaling krijgt. 10. Plaatswisseling: Er wordt niet van plaats verwisseld in de autocar. 11. Kamers: De logies zijn steeds voorzien op basis van tweepersoonskamers. 12. Bagage: De toegestane bagage omvat één valies per persoon plus één stuk handbagage. 13. Gebruik van GSM en ROKEN is ten strengste VERBODEN in de autocar! 14. Parking: Patro Tours zorgt voor een parking, maar kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor gebeurlijke ongevallen, diefstal of beschadigingen, van welke aard ook. 15. Reizen met Vliegtuig/bus-combinatie : -Luchthaventaksen : in de prijs begrepen zoals bepaald op 15.11.12; bij eventuele verhogingen na 15.11.12 dient de klant een toeslag te betalen die gelijk is aan de verhoging. - Luchtvaartmaatschappijen en luchthaven van vertrek of aankomst kunnen gewijzigd worden indien nodig. 16. Reizen met T. G. V/bus-combinatie : onder voorbehoud; bij niet-beschikbaarheid wordt de hele reis uitgevoerd met de autocar. 17. Reizen naar Groot-Brittannië:Doortocht Kanaaltunnel onder voorbehoud van beschikbaarheid; vervanging door veerboot in geval van overmacht. 18. Patrotours-TOP-VIEW-touringcar kan in geval van niet-beschikbaarheid door defect, ongeval of alle andere gevallen van overmacht, vervangen worden door een andere standaard-autocar (min. 3 sterren-uitvoering). Ook om te voldoen aan de nieuwe EU- reglementering van de rij- en rusttijden van de chauffeur kan een lokale autocar ingezet worden voor één of meerdere daguitstappen. 19. De autocar wacht telkens maximaal 5 minuten na het voorziene vertrekuur. PatroTours is niet verantwoordelijk voor eventuele kosten bij het niet tijdig aanwezig zijn aan de autocar op het afgesproken uur. 20. Algemene voorwaarden: Door in te schrijven voor een reis wordt aangenomen dat elke deelnemer kennis heeft genomen van en het eens is met de bovenstaande voorwaarden. Voor eventuele geschillen is de Rechtbank van SintNiklaas bevoegd. Wettelijke borgtocht Verg. C 7436,81 Euro. Verzekerd voor financieel onvermogen bij het Garantiefonds Reizen, Metrologielaan 8, B-1130 Brussel, www. gfg. be
59
PatroTours bvba Ann en Patrick Rogman Smisstraat 75 9100 Sint - Niklaas Tel 03 777 70 84 Fax 03 778 02 10 Gsm Ann: 0477 33 44 76
[email protected] www.patrotours.be www.culturele-rondreizen.eu
Vergunn.C3545 - BTW BE430.747.603 - RPR DENDERMONDE
Concept en Ontwerp: www.ikon.be
(enkel in geval van hoogdringendheden, geen boekingen aub)
