Reisgids Duitse Moezel
Update: 2013 Euroreizen.be
Reisgids Duitse Moezel Duitse Moezel: wijn, bossen, heuvels, charmante dorpjes en water Om van die wijngaarden, gezellige dorpjes en stadjes, heuvels en uiteraard de Moezel zelf te genieten trekken we van Trier tot in Koblenz, waar de Moezel in de Rijn stroomt. De gemoedelijkheid van de lokale bevolking en de korte afstand naar deze vakantiebestemming zullen zeker ook niet vreemd zijn aan het succes. De gastronomen kunnen overal terecht voor heerlijke gerechten voorzien van uitmuntende streekwijnen. Wijnkenners vinden er de basis van de wijnbouw in Neumagen en Piesport. Archeologen en mensen die van een beetje geschiedenis houden vinden hier heel wat Romeinse restanten. Trier is voor hen wellicht het hoogtepunt met niet alleen ruïnes maar nog heus bewaarde gebouwen uit deze rijke periode. Wie het liever wat rustiger aan doet kan ook een boottocht maken op de Moezel en zo de vele steden en dorpen verkennen. Dit kan ook met je eigen wagen, kronkelend langs deze machtige rivier, even stoppen om een wijntje te proeven of te genieten van het prachtig panorama en de rust.
Inhoud van deze reisgids Duitse Moezel
Trier stadswandeling Piesport en Neumagen Bernkastel-Kues Traben-Trarbach Cochem, het hart van de Moezel Koblenz stadswandeling Moezelwijnen en –feesten Nota’s, disclaimer
2
3 15 16 16 17 18 23 24
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel Trier Het Romeinse en hedendaagse Trier Trier ligt aan de Duitse Moezel op de grens met het Groothertogdom Luxemburg. Mede door deze ligging en zijn prachtige gebouwen, monumenten en historische overblijfselen lokt Trier veel toeristen. Trier is zeer oud en werd zelfs in 306 even de hoofdstad van het Romeinse Rijk. Keizer Constantijn liet er heel wat bouwwerken uitvoeren. Het is ook een inkoopcentrum en deze wandeling brengt je even nabij de vele winkels en shoppingcentra. Op het 'Rode Huis' staat dat de stad Trier zowat dertienhonderd jaar ouder is dan Rome. Dit lijkt ons een beetje te optimistisch, maar Trier is wel de oudste stad van Duitsland en is gesticht in 16 v.c. en droeg dan de naam 'Augusta Treverorum'. In 306 werd het de hoofdstad van het Romeinse rijk en was het de verblijfplaats van Keizer Constantijn. Zo kwamen er de Kaisersthermen (luxueus badhuis), de Basilica en twee reusachtige kerken. Amper een paar jaar later, in 314, verhuist Constantijn naar Byzantium. Eind 4de eeuw kent Trier zijn laatste bloeiperiode. Hierdoor werden bepaalde Romeinse bouwwerken nooit afgewerkt. Vele van deze gebouwen zijn nu nog altijd te bezoeken. Bovendien werd het een Keurvorstendom met vorsten die zich graag met alle luxe omringden. Er valt dus heel wat te zien in Trier.
Afstand: 5.7 km Vertrek : Porta Nigra, Simeonstrasse, Trier Einde: Hauptmarkt Aard: stadswandeling Wegdek: verharde wegen Reliëf: vlak Toegankelijk voor rolwagens: ja Bewegwijzering: geen
Parkeren: Betalend parkeren en niet zo veraf van de Porta Nigra is in de Engelstrasse 18. Dit parkeergebouw is bereikbaar via de ring en noemt ‘Parkhaus Porta Nigra’. Een gratis parkeermogelijkheid kregen we van een lezer: in de Aachener Strasse (niet op de parking van het grootwarenhuis, wel in de straat). We deden zelf de test en er was inderdaad plaats. Je vervoegt dan de route via de Römerbrücke en komt op punt 7 op de kaart. Met de trein? Je kan perfect aansluiten op de wandelroute. Neem hiervoor het overzichtsplan van Trier en daar zie je meteen de stippellijn die vanaf het station (Hauptbahnhof) vertrekt. Na zo’n 600 meter ben je aan de Porta Nigra waar de wandeling start.
3
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel Gratis openbaar vervoer en kortingen met de TrierCard Vooral voor reizigers die meerdere dagen in Trier verblijven kan de TrierCard interessant zijn. Je mag dan gedurende drie dagen gratis reizen met de lijnbussen binnen Trier. Je krijgt ook nog eens extra voordelen in handelszaken en toeristische activiteiten. Een TrierCard aankopen kan bij de toeristische dienst (start van de wandeling aan de Porta Nigra) en kost voor 3 dagen net geen 10 euro per persoon. Gezinnen (2 volw. + 3 kinderen max.) betalen 21 euro (tarieven 2013). Meer info op www.trier-info.de Route met onze kaarten Op het einde van deze wandelroute vind je twee kaarten. Een overzichtskaart met trajecten naar o.m. het treinstation en het Amfitheater. En een detailkaart die alleen het traject van de wandeling bevat. We raden steeds aan minstens een van beide kaarten af te printen samen met de tekst. > Legende:
= wegwijzer
= bezienswaardigheid
Copyright foto’s: > © Thewhiterabbit | Dreamstime.com (pagina 1) > © Thomas Görick | iStockphoto.com (eerste foto Dom) > © Timothy Ball | iStockphoto.com (Petrusbrunnen op de Markt) > © AT-Europa (alle andere)
ROUTEBESCHRIJVING Porta Nigra Deze 'zwarte poort' was origineel heldergeel, maar door de vervuiling werd ze zwart. Ze is 30 meter hoog en 36 meter breed. Het is de hoogste poort uit het Romeinse tijdperk. Dit bouwwerk dateert van ca. 150 n.c. De dubbele deuren, gecombineerd met een uitstekende stabiliteit maakten deze poort oninneembaar. Toen aartsbisschop Poppe in 1016 naar de stad kwam was dit het enige gebouw dat nog enigszins recht stond. Hij liet een dak over de binnenkoer leggen en had zo een mooie ruimte gecreëerd. Zo maakte hij er twee kerken boven elkaar, de inrit werd volgestort met puin van de vervallen stad en hij bouwde een brede trap die naar de 1ste verdieping leidde. De onderste kerk was de parochiekerk en de bovenste was de kloosterkerk van St. Simeon. Hij liet naast de poort het Simeonsklooster bouwen. Napoleon liet de kerken afbreken en gaf opdracht de Porta Nigra terug in zijn originele staat te herstellen. Behalve het Romaanse koor ziet die er nu uit zoals bij de oprichting. De Porta Nigra kan je bezoeken: www.trier-info.de.
4
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel Stadtmuseum Simeonstift In het voormalige Simeonsklooster kan je terecht voor het Stadsmuseum. Je ziet er kunstwerken die een beeld schetsen over de stad maar ook schilderijen, beeldhouwwerken tot nieuwe media. Zowat alle kunstvormen zijn aanwezig, van de middeleeuwen tot nu, door middel van ca. 900 tentoongestelde objecten. Meer info op www.museum-trier.de
Je vertrekt aan de Porta Nigra. Voor het vervolg van de wandeling keer je je met je rug naar de Porta Nigra en stapt rechtdoor tot bij het Driekoningenhuis (zie foto hieronder). Daarna ga je verder door tot op de Markt. Driekoningenhuis Deze woning werd rond 1200 gebouwd. Toen waren de eerste twee verdiepingen zonder openingen. Dit was de beste manier om overvallers buiten te houden. Vandaar zit de voordeur op de tweede verdieping. Deze was te bereiken met een ladder die kon worden opgetrokken. Momenteel is dit gebouw een horecazaak en heeft men voor het gebruiksgemak een voordeur op het gelijkvloers gemaakt.
Op de Markt gekomen moet je straks linksaf (Sternstrasse) naar de Dom. Uiteraard neem je eerst even de tijd om deze Hauptmarkt van naderbij te bekijken. Hauptmarkt Op de Hauptmarkt staat nog een oudere fontein (foto), de Petrusbrunnen (eind 16de eeuw) maar die is in 2013-2014 in restauratie. Maar dit belangrijkste plein van Trier heeft ook nog het Marktkreuz (het origineel staat in het Simeonstiftmuseum). Dit was het symbool dat de inwoners van Trier rond het jaar 1000 handel mochten drijven. Achter de huisgevels zie je de kerk Sankt-Gangolf. Je kan het portaal bereiken via een kleine poort tussen de huizen. Dit poortje is 18de eeuws. Origineel uit de 13de eeuw maar wat je nu te zien krijgt is het resultaat van talloze verbouwingen tot de 18de eeuw. Omdat men vanuit de toren een goed zicht heeft over de stad heeft er nog een torenwachter in gewoond. Er zijn op dit marktplein talrijke mooie gevels te zien waarvan de Steipe het belangrijkste gebouw is.
5
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel De Steipe (zie foto hiernaast), is niet meer origineel. Op het einde van de Tweede Wereldoorlog werd het plat gebombardeerd. Maar het werd heropgebouwd volgens de originele plannen uit de 15de eeuw. Dit was tot de 18de eeuw het stadhuis van Trier. Nu is er op de benedenverdieping een horecazaak. Achter de Steipe zie je een rood gebouw (foto). Het ‘Rotes Haus’ heeft een bijzondere tekst op zijn gevel staan. Wellicht voor het merendeel onbegrijpbaar maar het verkondigt dat Trier nog 1300 jaar ouder is dan Rome. Daar zijn evenwel geen bewijzen van. Ga nu naar het straatje dat je tot bij de Dom en de Liebfrauenkirche brengt (Sternstrasse).
Dom en Liebfrauenkirche De Dom was ooit tweemaal zo groot, het werd echter verschillende malen vernield. Tenslotte heeft aartsbisschop Poppe de huidige Dom gebouwd. Het heeft nog steeds twee koren, waarvan eentje met een bedevaartommegang. Naast de Dom ligt de Liebfrauenkirche uit 1260. Dom Sankt-Peter zu Trier Net zoals Trier heeft ook de Dom een zeer lange geschiedenis. In de 4de eeuw stond hier de eerste kerk, het was een basiliek en meteen zetel van de bisschop. De functie van bisschopszetel heeft ze nu nog steeds, vandaar dat ze de titel 'Dom' draagt. De huidige kerk dateert van rond het jaar 1000, opgebouwd in romaanse stijl en daarna nog ettelijke malen verbouwd en uitgebreid. De buitenkant is zeker indrukwekkend maar ook de binnenzijde verdient je aandacht. Daarom dat we een klein grondplan hebben toegevoegd op de volgende pagina. Zo mis je de belangrijkste bezienswaardigheden niet. Wil je meer zien van de buitenkant van de Dom? Neem dan de Windstrasse (zie plan). Daar zie je duidelijk de verschillende bouwperioden en -stijlen. Net voor de rechteringang van de Dom zie je links van die ingangsdeur een grote gebroken pilaar liggen (F op het grondplan). Die ligt er al sedert 1614. Het is een deel van een granieten zuil die toen opgegraven werd bij funderingswerken aan het Allerheiligenaltaar. Dit zware stuk werd toen naar buiten gesleept en bleef er liggen, tot vandaag. Het kreeg zelfs een naam 'Domstein'. Die zuil dateert van de eerste Dom (4de eeuw). Als je de Dom binnen bent stap je rechtdoor en bij de 3de zuil zie je een prachtig altaar, het Allerheiligenaltaar (A op het grondplan). Het is ook het graf van een aartsbisschop (von Metternich). Ga dan verder rechtdoor. Eerst krijg je rechts de poort naar de kruisgang. Wat verder is de trap naar de schatkamer en de kapel van de 'Heilige Rock'. Links van die trap zie je de toegang tot de crypte. 6
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel In de Kruisgang (B op het grondplan) zie je niet alleen een aantal platte grafzerken maar krijg je een mooi zicht op de Dom (foto). Daarvoor moet je wel het middenplein kruisen. Na de drukte van het centrum is de stilte een verademing (als er geen restauratiewerken bezig zijn). De Schatkamer (C op het grondplan) is alleen te bezoeken mits het betalen van inkomgeld. Volgens kenners zou het draagbaar altaar (10de eeuw) het meest waardevolle stuk zijn. Maar bijzonder is toch wel de 'Heilige Nagel'. Dit zou één van de vier nagels zijn waarmee Christus werd gekruisigd. Al is het weinig waarschijnlijk dat ze toen zo'n sierrijke nagels gebruikten om iemand te kruisigen. Ga nog wat hoger via de bedevaarttrap naar de kapel van de 'Heilige Rock' (D op het grondplan). In die rijk versierde kapel met een prachtig portaal (17 de eeuw) ligt een gewaad dat Christus nog zou gedragen hebben. Het kleed krijg je niet te zien omdat het te fel onderhevig is aan licht en vochtigheid. Het is bewaard in het schrijn met klimaatregeling in die kapel. Het is zo bijzonder omdat er geen naden aan zijn. Maar over de echtheid is er natuurlijk twijfel. Spijtig genoeg mag je niet in de kapel zelf, behalve tijdens de 'Heilige Rock Tage', meestal van half april tot half mei, info op www.heilig-rock-wallfahrt.de. Keer daarna terug via de andere zijbeuk naar de uitgang van de kerk. Zo kom je langs de mooie preekstoel (E op het grondplan), bouwstijl renaissance en dateert van 1572. Boven je hoofd zie je het grote orgel. Wens je meer informatie over de Dom dan kan je naar de Dom Information. Dat is in het gebouw recht tegenover de Liebfrauenkirche. Meer info over de Dom en het informatiecentrum: www.dominformation.de Liebfrauenkirche Deze kerk werd zopas gerestaureerd (eind 2011) en straalt een totaal andere sfeer uit dan de Dom. De Liebfrauenkirche is gebouwd op de fundamenten van een deel van de eerste Dom. Die bestond ook immers uit twee kerken. De Liebfrauenkirche zou de oudste gotische kerk zijn van Duitsland. Ze dateert van de 13de eeuw en is gebouwd in de vorm van een Grieks kruis. Als je binnenkomt merk je meteen de totaal andere sfeer op. Het is er zeer gezellig. Rechts heb je meteen iets bijzonders (G op het grondplan). Je kan daar in de vloer kijken (mits het betalen van 50 eurocent). Je ziet de verschillende vloeren van de 4de eeuw tot nu. Ga ook even binnen in de doorgang tussen de twee kerken. Daar staat een zeer mooie Piëta (H op het grondplan). Meer info over deze kerk lees je op www.liebfrauen-trier.de
7
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel
Als je uit de Liebfrauenkirche komt ga je linksaf. Onder de poort opnieuw linksaf: An der Meerkatz. Op het einde kom je op een plein waar je rechts van je reeds de Basilika ziet. Daar moet je nu heen. Basilika Doordat Trier in 306 hoofdstad werd van het Romeinse Rijk moest het een troonzaal hebben. Van Keizer Constantijn moest alles zeer groot zijn, vandaar werd het het grootste gebouw uit de oudheid. De Porta Nigra gaat twee keer in dit gebouw. Het gebouw was nog dieper uitgehaald dan nu (de vloer is verhoogd), in de nis stond de hooggeplaatste troon. De wanden waren allen bekleed met marmer en er was vloerverwarming (marmeren vloer). De nis was versierd met mozaïeken. Na het vertrek van de Romeinen kwam de Basilika in verval en werd voor allerlei doeleinden gebruikt. Tussen 1846 en 1856 werd ze hersteld en is nu nog steeds in gebruik als een Protestantse kerk. 8
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel
Als je uit de Basilika komt ga je naar links de trappen op en je bent aan het Keurvorstelijk Paleis. Vooraleer je aan de voorgevel komt zie je nog tussen de bomen een rood gebouwtje. Daar zijn er toiletten. Keurvorstelijk Paleis Dit mooie paleis werd gebouwd in 1756 door keurvorst Philipp von Walderdorff. Het werd nooit afgewerkt want de Basilika staat in de weg. Maar het interieur beviel de laatste keurvorst niet. Het kreeg daardoor een bestemming als gastenhuis en werd in 1794 geplunderd en gedegradeerd tot kazerne. In 1930 gerestaureerd maar in 1944 gebombardeerd, doch veel beelden konden worden gered, zelfs de mooie trap bleef gespaard. Dit gebouw is in gebruik door de overheid en kan niet bezocht worden.
Loop langs de voorgevel van dit paleis naar de aanpalende tuin met grote vijver. Aan de overzijde van de vijver zie je onder de bomen een kleine boog. Wie naar het Landesmuseum wilt moet door die boog heen. Wie niet naar het Landesmuseum gaat volgt de vijver tot aan het Café. Daar stap je verder door en je komt automatisch in de andere tuin. Ga naar links en volg het brede lange wandelpad langs een open grasplein. Op het einde kom je bij de Kaisersthermen. Dat is punt 5 op de kaart. Rheinisches Landesmuseum Al die Romeinse overblijfselen die in Trier en omgeving werden gevonden zijn veilig opgeborgen in dit museum. Vooral interessant voor mensen die meer willen weten over wat de Romeinen hier deden en leefden. Meer info op www.landesmuseum-trier.de
Kaisersthermen Aan de rand van de stad liggen de Kaisersthermen, als het ware in de tuin van het Keurvorstelijk Paleis. Dit tweede badhuis is een schenking van keizer Constantijn aan de bevolking. Het werd echter nooit afgewerkt want de keizer verliet Trier wanneer het in de ruwbouwfase stond. De thermen kunnen bezocht worden, alle info op www.trier-info.de
9
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel Wil je naar het Amfitheater? Een bezoek aan het Amfitheater hebben we niet meer in deze wandeling opgenomen. Onze lezers vonden het geen omweg waard: weinig te zien en om het te zien moet je een entree betalen. Op de overzichtskaart vind je vanuit punt 5 de wandelroute naar het Amfitheater. Het is vrij eenvoudig maar je dient wel een brede laan te kruisen. Amfitheater Doordat het meer geplunderd werd dan onderhouden is er nog maar weinig overgebleven, behalve de kelders. Met wat goede wil kan je zich nog inbeelden hoe hier meer dan 20.000 mensen het spektakel konden volgen. Pas in 1816 werd het opgegraven en kan nu bezocht worden, alle info op www.trier-info.de.
Ga naar links en rechts en zo wandel je langs de thermen. Je blijft langs de thermen wandelen tot aan het eerstvolgende kruispunt met de Weberbach. Daar ga je rechtsaf. Bij het tweede zebrapad linksaf: Rahnenstrasse. Op het einde van die straat is er links de wijnshop van de bisschoppen en rechts het seminarie. Je gaat daar rechtsaf en bij de winkelstraat rechtdoor. Je komt nu op de Viehmarktplatz, punt 6 op de kaart.
Op dit plein staat centraal het moderne gebouw die de overblijfselen van de Thermen am Viehmarkt overdekt. Bij toeval werd hier een Romeinse villawijk ontdekt. Bij de opgravingen kwam een compleet badcomplex tevoorschijn. Er zijn ook nog enkele zerken te zien. Die zijn afkomstig van de Joodse begraafplaats uit de middeleeuwen. Op het plein ga je nu in de richting van de Europahalle. Daar ga je naar rechts en onmiddellijk naar links: Hindenburgstrasse. Aan de verkeerslichten zie je een hoog stenen gebouw: de Hochbunker. Momenteel verbouwd en in gebruik als een Joodse synagoge. Een Hochbunker had tijdens de Tweede Wereldoorlog tot doel de ambtenaren een veilige werkplek te bezorgen. Dat waren meestal mensen die verantwoordelijk waren voor de veiligheid. Een Hochbunker beschermde hen tegen luchtaanvallen. Of het had een zeer goed versterkt plat dak ofwel een versterkt schuin dak langswaar de bommen naar de grond werden geleid. Er waren weinig of geen ramen en de muren waren extra verstevigd. Je bent nu op de brede Südallee waar je ter hoogte van dit kruispunt naar het midden van de laan stapt en daar naar rechts (je ziet reeds pijlen naar de Römerbrücke). Je wandelt nu tussen de twee rijbanen in een groene zone en direct kom je langs een restant van een bastion. Dit maakte deel uit van de verdwenen stadsmuur. Bij het volgende kruispunt moet je naar het linkerbaanvak kruisen om dezelfde richting uit te gaan maar nu langs het voetpad. Zo kom je langs de Barbarathermen. Wat verder heb je het kruispunt met de Römerbrücke. Daar ben je aan punt 7 aangekomen op de kaart.
10
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel Barbarathermen Dit was het op één na grootste badhuis van het Romeinse Rijk. In tegenstelling tot de Kaisersthermen is dit wel in gebruik geweest. Vrij lang, tot zo’n 400 jaar geleden, stonden de gebouwen er nog. In de 17de eeuw werd het afgebroken om de stenen te hergebruiken voor een klooster. Nu nog kan je de restanten hiervan zien. Het kan bezocht worden, alle info op www.trier-info.de.
Ga naar de Römerbrücke (Romeinse brug) toe maar net ervoor, aan de zuil, neem je de trap naar beneden en wandelt onder de brug verder door. Net voorbij de eerste kraan (de meest recente van de twee kranen) heb je wat verder een pad dat je hoger brengt. Eenmaal boven ga je naar rechts. Je komt terug langs die kraan. Aan de voetgangerslichten de baan oversteken en rechtdoor in de straat ‘Hinter dem Zollamt’ stappen. Je volgt de rechtse bocht mee. Op het einde naar links. Dan kom je op een complex kruispunt en dat is punt 8 op de kaart. Römerbrücke en Zollkran Aan de Moezel heb je de Romeinse brug, althans de pijlers zijn nog echt Romeins. Vroeger werd er op de pijlers een houten brug gebouwd. Langs deze rivier staan er ook nog een tweetal kranen. De rivier was bij het verval van de Romeinse wegen zowat het enige transportmiddel. De goederen werden door deze kranen in de schepen geladen en gelost. De ene kraan dateert van 1413 en de andere van 1774. Het waren eigenlijk tolkranen die de belasting in natura uit de schepen losten. De armen kunnen niet bewogen worden, wel het dak.
Op dit kruispunt ga je direct linksaf in de Karl-Marx-Strasse. We wanen ons even in de rosse buurt maar de Mercedesgarage zorgt voor de nodige afleiding. Op het volgende kruispunt recthdoor verder in de Karl-Marx-Strasse. Bijna op het einde van die straat zie je links het museum van Karl Marx. Karl Marx Haus Karl Marx werd in Trier geboren in 1818. Hij heeft hier evenwel nooit gewoond toen hij zich actief in het marxisme stortte. Hij reisde door Europa en stierf tenslotte in Londen. Zijn thema's zijn kommunisme, materialisme, kapitalisme en economie. Foto's, documenten en nog wat andere snuisterijen vertellen je er meer over. Eerder voor mensen die in deze materie veel interesse hebben.
11
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel Bij het volgende kruispunt ga je recthdoor in de Fleischstrasse. Zo kom je op een pleintje terecht met een mooie fontein: de Sankt Georgsbrunnen. Sankt-Georgsbrunnen Een bekende en populaire rococo fontein uit 1750 die ongeveer 10 jaar geleden werd gerestaureerd. Het ontwerp is van dezelfde architect als het Keurvorstelijk Paleis waar je tijdens de wandeling langskwam. De opdrachtgever was een zekere Georg vandaar ook de naam. Bovenaan staat de Heilige Georg en aan de vier zijden zie je de vier seizoenen afgebeeld. Deze fontein werd net zoals deze op de Hauptmarkt van water voorzien door eenzelfde bron. Vervolg nu je weg in de Fleischstrasse naar rechts tot aan de Hauptmarkt. Dit is het eindpunt van de wandeling. Van daaruit is het eenvoudig om terug naar de Porta Nigra te stappen.
12
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel Detailkaart wandelroute in Trier Op de volgende pagina vind je een grotere overzichtskaart.
13
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel
14
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel Piesport en Neumagen Piesport Piesport is net zoals Neumagen één van die vele wijndorpjes langs de Moezel. Maar hier staat wel de oudste en grootste wijnpers ten noorden van de Alpen. Ze zou dateren uit de 5de eeuw en werd nu prachtig gerestaureerd. De vele wijnboeren houden er dan ook aan hun waren in dit dorpje aan te prijzen. Hun feest is natuurlijk tijdens de vendage of oogst. Vermits de Rieslingdruif liever wat langer aan de druivenstok blijft rijpen is het feest telkens het tweede weekend van oktober en staat bekend als het Römischen Kelterfest. Het vindt plaats rond de wijnpers en alles staat in het teken van de productie van wijn. Ze demonstreren hoe de Romeinen hun wijn produceerden. Dit geeft het wijnfeest een belangrijke meerwaarde. Neumagen Een stadje langs de Moezel zoals er zovelen zijn. Maar hier werd een waardevolle schat opgegraven. Onder de Romeinen stond deze plaats bekend als Noviomagnus. Hun aanwezigheid is bewezen door de talrijke vondsten. Hier zouden de Romeinen een fort gebouwd hebben om de weg van Trier naar Mainz te beveiligen. Belangrijk is dat hier het 'wijnschip' werd ontdekt. Een beeldhouwwerk dat bewijst dat in de tijd van Romeinen er reeds aan wijnbouw werd gedaan. Zoals de meeste Romeinse vondsten staat ook dit wijnschip in het Landesmuseum in Trier. Een copij van dit wijnschip kan je hier wel vinden evenals een overzichtelijk museum over de wijnbouw (Heimatmuseum).
15
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel Bernkastel-Kues Dit stadje aan de Moezel ligt aan beide zijden van deze rivier. De ene kant is Bernkastel, de andere kant is Kues. En zoals alle steden hebben ze ook hier een kasteelruïne: Burg Landshut, een eindje van het centrum en een mooi doel voor een wandeling. Het werd gebouwd nog voor het jaar 1000, daarna herbouwd in 1260, vergroot in 1662 en afgebrand in 1693. Nu is er een horecazaak. Niet Burg Landshut is het hoogtepunt, maar wel het marktplein van Bernkastel met zijn wondermooie vakwerkhuizen, het 17de eeuws stadhuis en de St.-Michaelsbronnen. In de Karlstrasse vind je trouwens een zeer smal hoekhuis in vakwerk. In Kues heeft men het St. Nikolaus Hospital. Het werd gesticht door Nicolaas Krebs en hij verzorgde er 33 arme mannen. Het getal 33 stond voor de leeftijd dat Jezus bereikt had bij zijn dood. Nu nog altijd is de limiet 33 zieken, allen mannen, meestal gepensioneerden. In 1465 stierf de stichter en werd er een kapel opgericht en klooster. In de kapel bevindt zich de grafsteen van Nicolaas Krebs, de stichter, en is zijn hart begraven. De rest ligt op een andere plaats. Vroeger was dit gebruikelijk bij voorname personen, want iedereen wilde aanspraak maken op zijn lichaam. Nu kan je de kapel en het klooster bezoeken. Daar werd trouwens ook het wijnmuseum voor de Moezel ondergebracht. Bernkastel-Kues is één van de grootste toeristenplaatsen langs de Moezel.
Traben-Trarbach Sinds 1904 vormen Trarbach en Traben één gemeente. Boven in de heuvels staat een kasteelruïne, de restanten van een kasteel dat werd opgeblazen door de Fransen in 1735. Nu is er een horecaonderneming in ondergebracht. Van het middeleeuws plaatsje is weinig overgebleven na zware branden in 1761 en 1857. Bovendien werd Traben ook nog door brand geteisterd in 1879. In beide delen, aan weerszijden van de Moezel, zijn er door die verschillende branden geen vakwerkhuizen te zien. Vooral in Traben tref je er de moderne bouwstijlen aan zoals Jugendstil (Art Nouveau). Foto: © Rudi Vandeputte | Dreamstime.com
16
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel Cochem, het kloppende hart van de Moezel Cochem is een uitgesproken toeristenstadje. Boven de stad staat het in de 19de eeuw herstelde kasteel. De burcht werd rond 1020 gebouwd, ze werd vernietigd door Lodewijk XIV in 1689. Een steile weg brengt je naar boven voor een adembenemend zicht over de Moezel. De Rijksburg Cochem: een bijzonder museum Boven dit gezellige oord troont trots de Reichburg Cochem en over enkele weken opent ze opnieuw de deuren voor het publiek. Ze blikt terug op een meer dan 1.000-jarig rijk verleden, al dateert de huidige burcht uit de 19de eeuw, vermits de oorspronkelijke vesting door de Fransen werd verwoest in 1869. Je ontdekt deze imponerende vesting reeds van ver. Vanaf de lente kunnen bezoekers nu dagelijks – in het kader van een rondleiding – er voor een klein bedrag meer over het bouwwerk, zijn belang voor de stad Cochem en over aloude middeleeuwse tradities vernemen. De burcht geldt immers als een bijzonder museum. De jongste decennia werden de kamers er naar het historische voorbeeld en het uitzicht van de oorspronkelijke burcht gerestaureerd en eveneens werd het meubilair hierbij passend uitgekozen. Meer info: www.reichsburg-cochem.de Cochem – wijnstad De belangrijkste plaats van deze wijnstad is de markt met zijn fontein en 18de eeuws stadhuis. Hier ligt ook de nieuwgebouwde St. Martinkerk. In deze kerk van 1950 zijn er nog een paar mooi bewaarde kunstschatten van de voormalige kerk. De wijnfeesten hebben hier plaats tijdens het laatste weekend van augustus. Dan is er niet alleen veel wijn maar ook veel volk, te veel!
17
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel Koblenz, van Moezel naar Rijn Koblenz ligt op de plaats waar de Moezel in de Rijn stroomt. Dit punt, de Deutsches Eck, is meteen de start van onze stadswandeling. De stad heeft veel mooie gebouwen en charmante pleintjes. Deze wandeling brengt je op al die speciale plaatsen waar veel toeristen niet komen. Je ontdekt kleine hoekjes en fotogenieke plekjes maar vergeten ook even niet langs de winkelcentra te komen. Wil je een gezellig terrasje opzoeken dan is de Josef Görresplatz de uitgelezen plaats. > Afstand: 3.7 km > Vertrek en einde: Deutsches Eck, Koblenz > Aard: stadswandeling > Wegdek: verharde wegen > Reliëf: vlak > Toegankelijk voor rolwagens: ja > Bewegwijzering: geen > Parkeerplaatsen: volg de oevers van Moezel en Rijn en je zal voldoende pijlen zien naar parkings. De wandeling volgt een belangrijk deel van beide oevers waardoor je op elk ogenblik kan inpikken op deze wandelroute. > Legende:
= wegwijzer
= bezienswaardigheid
ROUTEBESCHRIJVING
Je stapt steeds rechtdoor langs de Rijnoever tot je aan een brug komt. Deutsches Eck Aan de samenvloeiing van de Moezel en de Rijn staat het heropgebouwde ruiterstandbeeld van keizer Wilhelm I. Het origineel werd gebouwd in de periode 18931897. In maart 1945 vloog de 14 meter hoge keizer van zijn sokkel door een Amerikaanse granaat. Sinds 1993 is het opnieuw in al zijn eer hersteld. Als je de meer dan 100 treden bestijgt heb je een prachtig zicht over de stad. 18
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel Overzet naar de vesting Ehrenbreitstein Op deze plaats kan je een overzet nemen naar de overkant. Je kan een ticket kopen waarbij de overzet, de zetellift en de ingang van de vesting Ehrenbreitstein is inbegrepen. Na Gibraltar is dit de grootste rotsvesting van Europa. Gebouwd rond het jaar 1000 door een zekere Ehrenbrecht. In de 17de eeuw werd ze een machtige vestiging. Maar in 1801, onder Napoleon, moest ze worden afgebroken. Na 1815 bouwden de Pruisen een nog sterkere vestiging, maar in 1919 moest ze opnieuw ontmanteld worden in opdracht van de Fransen. Bovenaan heb je een prachtig zicht over de Moezel die in de Rijn stroomt. Als je de tijd hebt moet je zeker wachten tot een schip van de Moezel de Rijn binnenvaart, je zal merken dat de stromingen echt gevaarlijk zijn. Voormalig regeringsgebouw Dit grootste gebouw is nog maar een 100 jaar oud en werd opgericht na een brand van de vorige regeringsgebouwen. Naast dit gebouw staat er een gebouw dat dienst deed als hotel. Beide gebouwen zijn administratieve centra geworden en blijven de Rijnoever echt domineren. Kurfürstliches Schloss Dit paleis werd gebouwd door de keurvorst Clemens Wenzeslaus eind de 18de eeuw. Doch lang is het niet gebruikt als paleis en werd zelfs nog een kazerne. Keizer Wilhelm I heeft halfweg de 19de eeuw dit paleis gerenoveerd en gebruikt als zijn kantoor. Tijdens de 2de Wereldoorlog werd het echter met de grond gelijk gemaakt. Het werd heropgebouwd en is nu een administratief centrum van de regionale overheid.
Net voor de brug stap je naar boven, maar stap je evenwel nog een stukje rechtdoor dan kom je aan het Weindorf. Aan de andere kant van de brug zijn er ook openbare toiletten. Neem nu de trap naar boven en stap naar rechts rond het Keurvorstelijk Paleis. Zo kom je in Neustadt terecht. Je blijft deze straat steeds maar volgen tot ze dood loopt op een mooi plein. Weindorf Dit wijndorp werd gebouwd als tentoonstellingsruimte in 1925. In 1951 totaal vernieuwd, is het nu de "Drosselgasse" van Koblenz. Van juni tot september kan je hier terecht om te genieten van een lekkere Duitse maaltijd met een streekwijntje. Typische Duitse wijnfeesten, waarvoor dit 'dorp' gekend was zijn er nog eerder zelden.
19
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel Nieuw vanaf 1 juli 2013: Romanticum Volg de stippellijn op de kaart en je komt op de Zentralplatz. Daar staat een gloednieuw en opvallend modern gebouw: het Forum Confluentes. Expo Romanticum brengt je met een imaginaire stoomboot langs de meest romantische plekjes van de Rijn. Het is een interactieve tentoonstelling met klank- en lichteffecten, indrukwekkende beelden en films. Je mag zelf ook het roer overnemen en misschien langs de Lorelei varen en de kliffen proberen te omzeilen. In dit gebouw zijn naast het Romanticum ook nog de toeristische dienst, de stadsbibliotheek en binnenkort het nieuwe Mittelrhein-Museum ondergebracht. Meer info over Romanticum op www.romanticum.de Josef Görresplatz Josef Görres is een van de belangrijkste inwoners van Koblenz geweest. Hij leefde van 1776 tot 1848 en was een hoogleraar en vooral een invloedrijk politiek schrijver. Dit gezellig plein is evenwel niet het hart van de stad. Toch was het reeds in de Romeinse periode een plein. Nu is het gedomineerd door een fontein dat officieel de Historiensäule noemt. De bewogen geschiedenis van is op deze zuil uitgebeeld in 10 taferelen door de kunstenaar Jürgen Weber. Ze werd opgericht in het jaar 2000.
Op dit plein ga je in de linkerhoek de Firmungstrasse nemen tot op de Jesuitenplatz. Ook een plein waar er leuke terrasjes zijn bij mooi weer.
Als je op dit plein aankomt ga je onmiddellijk links waar de toegang tot de Jezuitenkirche ietwat verstopt zit. Je zal daar ook een doorgang opmerken naar een ander plein. Ga erdoor en je komt zo op het pleintje met een fontein. Heb je de fontein en de binnenkoer gezien van het stadhuis keer dan terug naar de Jezuitenplatz en hou links aan. Je komt terecht in een winkelstraat: ga links en direct rechts in de Braugasse. Dan kom je langs de Liebfrauenkirche waar we rechtdoor gaan en op het einde naar rechts. We zijn nu aan de Münzplatz.
20
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel Jesuitenkirche en Rathaus De kerk maakte deel uit van een kloostercomplex van de Jesuïtenorde. Eind de 19de eeuw werd het omgebouwd tot stadhuis van Koblenz. De kerk werd evenwel behouden en heeft als belangrijkste attractie het portaal (17de eeuw). Op de binnenplaats van het stadhuis (als je door de doorgang bent gestapt) staat een fontein (Schängelbrunnen) die soms rare kuren heeft, test maar even uit. Recht tegenover die fontein heb je de toegang tot een mooie binnenplaats van het stadhuis. Liebfrauenkirche Deze kerk is de op één na belangrijkste kerk van Koblenz. De bouw werd aangevangen in de 12de eeuw en werd verschillende malen verbouwd en uitgebreid. Zo krijg je nu een kerk te zien die van Romaanse origine is met een gotisch koor en barokke torens. De kerk werd grotendeels verwoest maar heropgebouwd na de 2de Wereldoorlog. Daardoor zijn er prachtige nieuwe glasramen te zien in het koor.
Je kan even het plein opgaan maar we gaan via de Münzerstrasse rechtdoor tot op de langgerekte Florinsmarkt. Ga daar naar rechts tot aan het kerkplein. Florinskirche Dit is de 3de kerk tijdens onze wandeling maar niet de laatste. Ook deze kerk werd in de 12de eeuw gebouwd en heeft een gotisch koor. Het interieur is niet erg bijzonder maar dat is wel het zijgangetje links aan de buitenkant van de kerk. Meestal is het geopend en het brengt je naar een binnenplaats. Daar staat het voormalig kapittelgebouw en zou het oudste huis van Koblenz zijn (13de eeuw).
Op dit kerkplein kan je dus binnen in de kerk en ook links van de kerk in een kleine passage. Nog meer links op het plein zal je een trap opmerken die je naar de oever brengt waar je naar rechts gaat, in de richting van de Deutsches Eck. Evenwel net voor de Deutsches Eck stap je rechtsaf naar het plein tussen het grote monument en de St. Kastorbasiliek. Basilika St. Kastor St.-Kastorkerk, grotendeels stamt ze uit 1200 (en toont hierdoor een paar gelijkenispunten met Maria Laach). Het is dus opnieuw een romaanse kerk die ook tijdens de 2de Wereldoorlog volledig verwoest werd en vanaf de grond opnieuw moest worden heropgebouwd. Deze kerk is echter bijzonder door zijn geschiedenis. Nog voor dit bouwwerk er stond was er al een kerkelijk gebouw. Daarin werd de verdeling van het Frankische Rijk in het Verdrag van Verdun bezegeld (843). Einde wandeling. 21
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel
22
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel Moezelwijnen en -feesten De Moezel is vooral gekend omwille van zijn wijngaarden en is het meest noordelijke wijnbouwgebied (met uitzondering van een paar kleinere gebieden, zoals in België, Engeland en de Ahrvallei). In totaal zijn er 11.000 hectaren wijngaarden, verzorgd door 16.000 wijnbouwers, die zo een 100 miljoen liter moezelwijn per jaar produceren. Deze wijnregio kreeg de naam 'Mosel-Saar-Ruwer' mee en is zeer arbeidsintensieve door de steile hellingen. In de Moezel maakt men alleen maar witte wijn en het is de Rieslingdruif die zich hier het lekkerst voelt. Deze druivensoort rijpt vrij laat en is tevreden met een zestal prachtig zomerweer voor een uitstekende kwaliteit. De vendage (oogst) start pas in oktober en gaat door tot in november. Soorten wijnen: Kabinettwijn: voor deze wijn gebruikt men de druiven van de eerste oogst. Spätlesewijn: de druiven hebben bij deze wijn langer gerijpt en werden later geoogst. Auslese: alleen de beste (opgekuiste) trossen van een late oogst worden geselecteerd voor deze wijn. Beerenauslese: voor deze wijn gaat men elke druif apart waarderen op zijn rijpheid vooraleer gebruikt te worden. Trockenauslese: wijn uit bijna tot krenten gedroogde druiven. Eiswein: deze wijn werd bereid uit druiven die door nachtvorst zijn bevroren. Copyright Foto: DWI/Hartmann
23
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
Reisgids Duitse Moezel Persoonlijke nota’s ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………….
Disclaimer: AT-Europe bvba haalt zijn informatie uit betrouwbare en zorgvuldig geselecteerde bronnen. Doch kan AT-Europe bvba niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele foutieve informatie noch voor het gebruik van deze informatie en zijn eventuele nadelige gevolgen. Wij zouden het ten zeerste op prijs stellen indien je eventuele opmerkingen, aanvullingen of foutieve gegevens zou doorgeven via
[email protected] Fotoverantwoording: © Images AT-Europe bvba tenzij anders vermeld Dit is een uitgave van AT-EUROPE BVBA. Redactie: Geert Van de Voorde Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, online publicatie, databanken of op welke wijze ook zonder schriftelijke toestemming van de uitgeverij. Alle rechten voorbehouden.
24
Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba