1~
'~
, ~- : ~ L H~ S~iY~~ ~~~
~ ,"~~~ ~~:.'a,
RAPP~R7 ' Milieukundig Bodemonderzaek Toussaintkade 51 (zuideEijk dee q te ~ () ~, .~ 2-~ 0 Leiden ~ '
~
' Opdrachtgever : Gemeente Leíden Afdéling Grondzaken Postbus 9100 . 2300 PC Leide n
Rapporinummec :
07 .1Ó .2219 .1576
Datum : 20 november 2007 .
Rapport opgesteld doot Paraaf Datu m D .J . Mus 20 novémbér2007
Rapport gecontróleefd dóor Paraaf Datu m ~ J .H .J . Meesters 20 november2007
~ ~ Eer9and
.~~~~ :~~~ ~ ~
~~~.~ ..~~,.~~ ' ; ert`fi~atEan ~ f x~~p `~~:"-"~ "
-
SHLSMQIWC
1DAt
F,~ ~ F . ~ ~ i r~:;r,~ -xz~ -;,, .~~ BRI. .SfK6í~.P. eNlóM1lótl l
2Mn,SO0R,7015"
lWet
.
~
. .
~
INHOUDSOPGAVE .
pagina
1 . INLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . .3 ~ .
', ' Ï
2 . VOORONDERZOEK . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . . . . .. . .. . . . .. . . .. . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . .. . .. . .4 2 .1 . Gegevens van de onderzoekslocatie . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2 .2 . Historisch onderzoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2 .3 . Hypothese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
.. . . .. . . . . . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . .. . .6 . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . ' 3 . VELDWERKZAAMHEDEN . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 3 .1 . Veldwerk algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ', 3 .2 . Bodemopbouw en zintuiglijke waarnemingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ' 3 .3 . Veldwerk ten behoeve van asbest onderzoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ~! ', ~
.
4 . LABORATORIUMONDERZOEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . .. .8 4 .1 . Analyseselectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 .2. Normering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
,
5 . VERWERKING VAN DE ONDERZOEKSGEGEVENS . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . .11 5 .1 . Beoordeling en interpretatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 5 .2 . Toetsing hypothese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
'
6 . SAMENVATTINC~ CONCLUSIES EN AANBEVELINGEN . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . .. . . .14 6 .1 . Samenvatting en conclusies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
. .
BIJLAGEN : 1 . Topografische ligging 2 . Situatietekenin g 3 . Boorstaten met legenda 4. Analysecertificaten grond 5 . Analysecertificaten grondwate r 6 . Toetsingstabel en toelichting streef- en interventiewaarden (februari 2000) . .
~
.
Eerland
~
~
,~a
~ Certification a~ ~ ~ ~ ~ ~ ~M Toussaintkade 51 (zuidelijk deeq te Leiden ~~ ~e, ~,~„ .1576 ~ .om~~ Bat ~~ ~ ~~ ProJectnummer 07 .10 .2219 Donina O~.en
~
A
IeDI
4001 .1007.40tB BOeL
M
I
A
D
V
I
E
5
B
U
R
E
R
U
A D~~ E R BI0 ~~ II~ , ~OFc ~~ ~
RAPPORT Milieukundig Bodemonderzoek Toussaintkade 51 (zuidelijk deel ) te Leiden
.
i'4~i1~í~1S
.
051 ~
Opdrachtgever: Gemeente Leiden Afdeling Grondzaken Postbus 910 0 2300 PC Leiden Rapportnummer :
07 .10 .2219 .1576
Datum : 5 december 2007 .
Rapport opgesteld door Paraaf Datum . D .J . Mus 5 december 2007
Rapport gecontroleerd door Paraaf Datu m J .H .J . Meesters 5 december 200 7
Meijestraat 1, 2314 WZ Leiden . Telefoon 071 - 581 55 55, fax 071 - 581 55 59 . Internet : www.adverbo .nl E-mail : info~adverbo .nl Rabobank rek .nr . 37 .69 .01 .438 . K .v.K . Rijnland nr . 28078495 . BTW nr. NL 8091 .92 .925 .B .0 1
~~: Eerland
:,
,.
:, .- . ,- . .
:,, .
. . ~~i~,,~. ~~~~ ~j`i~~
Certificatio n ~,. . Adverbo is gecertificeerd volgens ISO 9001 :2000 Op ol onze leveringen zijn van toepassing de olgemene voorwaarden van de RVOI
yv~,
;~~,~ ~GeneaS ~~,~~ eR~ ~,om au a.am,o an. s,Kewo . ,ooi soo, .2aos.xoie roor
.
M f~-L~ A D V I E S B U R E A U .
ÁD .ERBO ~ `
INHOUDSOPGAVE pagina
1 . INLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 . VOORONDERZOEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 .1 . Gegevens van de onderzoekslocatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2 .2 . Historisch onderzoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2 .3 . Hypothese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ~
3 . VELDWERKZAAMHEDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . .5 3 .1 . Veldwerk algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 3 .2 . Bodemopbouw en zintuiglijke waarnemingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 3 .3 . Veldwerk ten behoeve van asbest onderzoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 . LABORATORIUMONDERZOEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .5 4 .1 . Analyseselectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 4 .2 . Normering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 . VERWERKING VAN DE ONDERZOEKSGEGEVENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .5 5 .1 . Beoordeling en interpretatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 5 .2 . Toetsing hypothese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 . SAMENVATTINGy CONCLUSIES EN AANBEVELINGEN . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 6 .1 . Samenvatting en conclusies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
~
BIJLAGEN :
1 . Topografische ligging 2 . Situatietekenin g 3 . Boorstaten met legenda 4 . Analysecertificaten gron d 5 . Analysecertificaten grondwate r 6 . Toetsingstabel en toelichting streef- en interventiewaarden (februari 2000) 7 . Toetsing analyseresultaten slib met iBEVER 3 .4 en TOWABO 2 .3 .12 1 8 . Normen 4e Nota waterhuishoudin g
..~ Eerland Toussaintkade 51 (zuidelijk deel) te Leiden `~ :`~~ ~~i~` ~~~~ y:~~- Certifitation ~, g` g~ r g r 1~ : Projectnummer 07 .10 .2219.1576 ~~;,~" ~,eos ~e~;,~y
Pa 2 van 14 '"` ~'~ ~` .~"~ '~ ~~~ 9 ina ~oo, zoo, ~z. zo,B ~,
-M~I
A
D
V[
E
5
B
U
F
E
A
U
~
AD ERB O ~. 1.
INLEIDIN G
In opdracht van de gemeente Leiden, d .d . 27 september 2007, heeft Milieu adviesbureau Adverbo in oktober 2007 een verkennend bodemonderzoek uitgevoerd ter plaatse van het perceel Toussaintkade 51 (zuidelijk deel) te Leiden . Rond de sportterreinen bevindt zich een watergang met een totale lengte van ongeveer 800 meter. De aanleiding voor het onderzoek is de voorgenomen overdracht van de locatie . Het doel van het onderzoek is het bepalen van de gemiddelde milieukundige kwaliteit van de ~ bodem (grond en grondwater) en de kwaliteit van de waterbodem . Het bodemonderzoek is uitgevoerd gebaseerd op de onderzoeksstrategie conforrn de NEN5740 . Het terrein is onderzocht uitgaande van de strategie "grootschalige onverdachte locatie", (ONV-GR, Bijlage B .2) . Het slibonderzoek is uitgevoerd volgens de Nota Uitwerking Baggerbeleid III . Op basis van de onderzoeksresultaten worden conclusies getrokken en zonodig aanbevelingen gedaan .
.
~ ;. Eerland ~1. .
Toussaintkade 51 (zuidelijk deel) te Leiden Projectnummer 07 .10 .2219 .1576
:~~~ó ~~i~ g~ ~~ :,~ ~~,8~ ~~,8~
14 ee~ aamiooo am aomuao eu arzeoooo Pa 9 ina 3 van ioDi zooi.zroz .zois eooi
M 1 L I~~~ :,U A D
V 7 E 5 B U R
E
A
U
~
~~.
AD-ERB O ~~ ...~.
'
.
`~ ~~
2.
2 .1 .
VOORONDERZOEK
'
Gegevens van de onderzoekslocatie
'
De onderzoekslocatie is gelegen aan de Toussaintkade 51 (zuidelijk deel) te Leiden . Het ', zuidelijke terreindeel bestaat geheel uit sportterreinen . Op de terreinen bevindt zich een aantal , clubgebouwen (kantines en kleedgelegenheden) . Rond de sportterreinen bevindt zich een ' watergang met een totale lengte van on~eveer 800 meter. De oppervlakte van het zuidelijk ' terreindeel bedraagt ongeveer 30 .000 m . ~ Onderstaande foto's geven een beeld van de onderzoekslocatie .
~
{
"~
---
![I
-
'
~. ~ ~, ~. t~ r .i '
~
~~
i
~~
~;
'
A
.-
Zicht op voorzijde van de onderzoekslocatie Zicht op voorzijde van de onderzoekslocati e
Volgens de Grote Provincie Atlas van Zuid-Holland, kaartblad 30F (schaal 1 :25 .000) zijn de ' X en Y coórdinaten respectievelijk 94 .500 en 463 .300 (globaal centrum van de ' onderzoekslocatie) . ' , . De topografische ligging van de onderzoekslocatie is aangegeven op de kaart in bijlage 1 .
2 .2 .
',
Historisch onderzoek
'
Historisch onderzoek voor de locatie is 10 september 2007 uitgevoerd bij de Milieudienst West- , Holland . ' Bodemonderzoeken
'
Verkennend bodemonderzoek Potgieterslaan 71 ~ Toussaintkade 51 Leide n KIWA, 17 april 1995
'
Onderzoek is o .a . uitgevoerd bij het Holtlantcollege aan de Toussaintkade 51 te Leiden . Op de ' locatie is een ondergrondse HBO tank (10 .000 I) aanwezig voor de vennrarmingsinstallatie van ', het schoolgebouw . De tank is in 1958 geïnstalleerd . Het schoolgebouw aan de Toussaintkade : 51 is in 1958 gebouwd, gelijktijdig met de woonwijk . , De ondergrondse opslagtank was ingegraven aan de rechterzijde van de hoofdingang van het , schoolgebouw in de groenstrook . ,
~.~~ Eerland
~W,~. `~ ,,~I~~,
Toussaintkade 51 (zuidelijk deel) te Leiden g :~~~~` ~~i~ ~:`i~ ' s~~. Certification g r g r y~~~~ Projectnummer 07 .10 .2219 .1576 ~~~o~s~ `~ee~e~y ~~,~`' eR~ suaioao w~ artemoo eu rrzewoo Pa9 ina 4,o~, van 14 zD~,, z~oz, zo,a ~,
i1-I
I
A
U
V
I
E
5
B
U
R
E
~
U
-
AD ERB O ,~In de grond en in het grondwater is voor minerale olie een overschrijding van de interventiewaarde gemeten . Na het uitvoeren van een nader onderzoek is de omvang van de grondverontreiniging geraamd op 50 m3 en van de grondwaterverontreiniging op 90 m3 . Een saneringsplan is opgesteld waarin als terugsaneerwaarde wordt uitgegaan van streven naar de streefwaarde . Op 16 september 1996 is de sanering van de tank uitgevoerd door Hachmang uit Noordwijkerhout . Niet is aangegeven hoeveel grond danwel grondwater is verwijderd . Bemonsterinp grond Boshuizerkade (voetbalvereniging LFC ) IDDS, projectnummer.~ MM9603487~PS. 25 maart 199 6 ~ Aanleiding voor het onderzoek is het verwijderen van de toplaag (7 .000 mz, 0,5 m dikte) ten behoeve van de aanleg van een Wetra veld . Plaatselijk zijn voor zink en lood overschrijding van de streefwaarde gemeten . De grond is afgevoerd naar zwembad De Zijl . Waterbodemonderzoek Toussaintkade te Leide n Tukkers milieu-onderzoek, briefrapport 630667, 26 juli 199 6 Aanleg voor het onderzoek is de aanleg van een dam met duiker in de Boshuizerwetering . De slootkanten en de waterbodem zijn onderzocht . Ter plaatse van de slootkanten zijn 4 boringen tot 1,0 m-mv geplaatst waarvan 1 grondmengmonster is samengesteld . Van de waterbodem zijn 10 steekmonsters genomen waarvan 1 mengmonster is samengesteld voor analyse . In de grond zijn lichte verontreinigingen aangetroffen met lood, kwik en PAK . Het slib is geclassificeerd als klasse 0 . Tanks Er zijn geen gegevens bekend dat er op de locatie een olietank aanwezig is (geweest) .
2 .3 .
Hvpothes e
~ Gezien de resultaten van het vooronderzoek is er sprake van een "onverdachte" locatie . Gezien de oppervlakte, het gelijksoortig gebruik en het feit dat er weinig tot geen bebouwing aanwezig is, wordt met betrekking tot de onderzoeksopzet uitgegaan van de strategie voor ee n "grootschalige onverdachte locatie" (ONV-GR, bijlage 6 .2) . Het slibonderzoek is uitgevoerd volgens de Nota Uitwerking Baggerbeleid III . Uitgegaan is van een "verdachte" lintvormige watergang . Van de watergangen worden 2 slibmengmonsters samengesteld .
: .~~ Eerland ~1~ . .-
Toussaintkade 51 (zuidelijk deel) te Leiden ~~~~ g~ ~~~ Projectnummer 07 .10.2219 .1576 ~~a~~s~ ~~,e~~ ~~,~~ Pa ina ~~, 5 van 14 '"` ~'~ ~" ~"~ '~` ~~ 9 zo~,. ~z, zo,a ~,~
-M
I
U~
A
U
V
I
E
S
B
U
R
E
A
U
~
AD ERB O ~ 3.
3 .1 .
VELDWERKZAAMHEDE N
Veldwerk algemee n
De veldwerkzaamheden zijn onder certificaat uitgevoerd volgens de BRL SIKB 2000, VKB protocol 2001, versie 3 .1 en protocol 2002, versie 3 .2 . De werkzaamheden hebben plaatsgevonden op 15 oktober 2007 . Milieu adviesbureau Adverbo staat als opdrachtnemer onafhankelijk ten opzichte van de opdrachtgever. Tussen beide organisaties bestaat geen relatie als bedoeld in paragraaf 3 .1 .7 van de BRL SIKB 2000 . ~ In totaal zijn op het terrein 28 boringen uitgevoerd als volgt verdeeld : . 20 boringen tot 0,5 m-mv (652, 655, B57, 658, 660 tlm 66, 668, 669, B70, 672, 673, B75, 676, B77 en B78) ; . 4 boringen tot 2,0 m-mv (B56, 659, B67, B74) ; . 4 boringen die zijn voorzien van een peilfilter met filterstelling van 0,5 tot 1,5 meter onder de grondwaterspiegel voor de bemonstering van het grondwater (Pb51, Pb53, Pb54, Pb71) . Van het slib uit de omliggende sloten zijn 2 slibmengmonsters (Slib 2 en Slib 3) samengesteld . Per slibmengmonster zijn 10 steekmonsters genomen . Drie van de boringen met peilfilter zijn geplaatst nabij de bebouwing (sportkantines) . De overige ~ boringen zijn verspreid rondom en tussen de sportvelden geplaatst . Er zijn geen boringen uitgevoerd ter plaatse van de sportvelden om zodoende de grasmat niet te beschadigen . Volgens informatie van het sportbedrijf Leiden kan de bodemopbouw aangetroffen in de boringen, geplaatst tussen de velden en aan de zijkanten, representatief worden geacht voor d e bodemopbouw ter plaatse van de velden . ~ Tijdens het veldwerk is vooral gelet op eventueel zintuiglijk waarneembare verontreinigingen . Bij de grondboringen is van het opgeboorde materiaal de geur, kleur en grondsoort beschreven . Tijdens de bemonstering van het grondwater is het grondwater zintuiglijk beoordeeld . Het grondwater is conform de voorschriften, tenminste één week na plaatsing van de peilbuizen, op 24 oktober 2007 bemonsterd . Voorafgaande aan de bemonstering zijn de peilbuizen afgepompt . Tijdens de bemonstering van het grondwater zijn de zuurgraad (pH) en de geleidbaarheid (Ec) van het opgepompte grondwater gemeten en is de grondwaterstand opgenomen . Een tekening van de onderzoekslocatie met de posities van de geplaatste boringen is weergegeven in bijlage 2 .
3 .2 .
Bodemogbouw en zintuigliike waarneminge n
Ter plaatse van de boringen bestaat de grond vanaf het maaiveld tot 0,5 à 1,0 m-mv uit zand, matig fijn . De ondergrond bestaat overwegend uit klei, matig siltig . Plaatselijk is in de bovengrond sprake van een lichte bijmenging met puin . Ter plaatse van de boringen 666 en B68 is in de bovengrond sprake van een bijmenging met kolen .
~ Eerland ~I~~ W~ ~~I~~ ~~~ ~ . Certification Toussaintkade 51 (zuidelijk deel) te Leiden ï :`~1ó g~ir s~~Y ~,. : Projectnummer 07 .10 .2219 .1576 ~~~~~ ~ehe~~ ~~,~~ Pa 6 van 14 '"` ~'~ ~" y~~ ~Ka~ 9ina ~oo, z~, . ~z . '~` zo,a ~,
i1
I
A
0
V
I
E
5
B
U
R
E
A
U
~
AD ERB O ~, Zintuiglijk zijn op het maaiveld en in de opgeboorde grond geen asbestverdachte materialen waargenomen . De boorstaten zijn als bijlage 3 aan het rapport toegevoegd . De toestroming van het grondwater naar de peilbuizen is goed . In onderstaande tabel 1 zijn de tijdens de veldwerkzaamheden verrichte metingen aan het grondwater weergegeven . Tabel 1 : Ge evens rondwater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .
Péië~uisrir: :: : : : : : :~[4ér : :gióri~atéistind : : : : : : : ; :pH :(iuu. .: ráàiiJ : : : : : : : : :Ec :(gHéitltuá~éid :iliftui . li ké :rVáir~min ::. : :. : :. : :. : :. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . :. :. .: :. .: :. .:. . . . . . . . ... . .. . .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . ... ..!~1 . . . .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . ..:.:..: .: ..: .: ..: .: ..: .: ..: .:..: . .. . .. . .. . .. . ..9 . .. . . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . ..t3 . .. .J . . .. . . . . . . . . s~ltirl : : : : : : :: : : : : : : : :: iti~ifv : : : : : : :- :- : : : : : : : : :: : : : : : : :-: : : :- ICiti : : : 9 . . . .K . . . . . . . . . . . . . . . . Pb51 1,2 -2,2 1,01 6,8 570 een bi' onderhede n
~
Pb53 1,5 -2,5 1,01 7,1 725 geen bijzonderheden Pb54 1,5 - 2,5 0,98 6,9 1060 geen bijzonderheden Pb71 1,5 - 2,5 1,05 6,7 1850 een bi' onderheden
De gemeten waarden voor het geleidingsvermóge~ ter plaatse van boring Pb54 en Pb71 zijn duidelijk hoger als de gemeten waarden ter plaatse van de boringen Pb51 en Pb53 .
~
~.~ Eerland ~~- Toussaintkade
~
51 (zuidelijk deel) te Leide n Certification
1~ .
Projectnummer
:~~~~ ~~~~ ~~~m ~.ó g r g r
07 .10.2219 .1576 ~~;,~~ ~,~s ~ :,~~ ea~ som~ooo ma summm ant yimwo e Pa9 ina 7 van iooi 14 xooi . xoox. xois eoo~
.M ~I L A 0 V 7 E 5 B U R E R U
.
AD ERB O ~. 4.
4.1 .
LABORATORIUMONDERZOE K
Analvseselectie
De uitvoering van de chemische analyses heeft plaatsgevonden volgens de geldende NEN normen die van belang zijn bij bodemonderzoek. De chemische analyses zijn uitgevoerd door het milieulaboratorium Alcontrol Laboratories te Hoogvliet . Dit laboratorium is een door de "Raad voor Accreditatie" geaccrediteerd laboratorium . De analysecertificaten van het verkennend bodemonderzoek zijn als bijlage 4(grond) en 5(grondwater) aan het rapport toegevoegd . . Grondonderzoe k Voor de analytische bepaling van de bodemkwaliteit zijn op basis van de zintuiglijke waarnemingen en conform de NEN bemonsterings- en analysestrategie de volgende grondmonsters bemonsterd : Bovengrond - MM1 ; zandige bovengrond, licht puinhoudend - MM2 ; zandige bovengrond, licht puinhoudend - MM3 ; zandige bovengrond, licht puinhouden d - MM4 ; kleiige bovengrond met een lichte bijmenging met kolen Ondergron d - MMS ; zandige ondergrond - MM6 ; kleiige ondergron d Vanwege een bijmenging met kolen is van de bovengrond een extra grondmengmonster geselecteerd voor analyse . De grondmengmonsters zijn geanalyseerd op het NEN-pakket voor grond, te weten : - zware metalen (cadmium, chroom, koper, kwik, lood, nikkel, zink) en arseen ; I~ - polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK (10 VROM)) ; - e~raheerbare organohalogeniden (EO~ ; - minerale olie . De grondmengmonsters zijn op het laboratorium voorbehandeld volgens de AS3000 . In de analysetabellen 2 en 3 van hoofdstuk 5 is aangegeven uit welke grondmonsters de grondmengmonsters zijn samengesteld . Om de voor de betreffende bodemsoort geldende streef- en interventiewaarden te kunnen berekenen is van de grondmengmonsters tevens het lutum- en organische stofgehalte bepaald . Grondwateronderzoe k Het grondwater uit de peilfilters Pb51, Pb53, Pb54 en Pb71 is geanalyseerd op het NEN-pakket voor grondwater, dat uit de volgende parameters bestaat : - zware metalen (cadmium, chroom, koper, kwik, lood, nikkel, zink) en arseen ; - vluchtige aromaten (BTE~ en naftaleen ; - gechloreerde koolwaterstoffen (10 verbindingen) ; - minerale olie (GC) . Vanwege een verhoogd gehalte aan arseen zijn de peilbuizen Pb53 en Pb54 herbemonsterd . De grondwatermonsters zijn geanalyseerd op arseen . :.~ Eerland ~. Certification
~~~~
Toussaintkade 51 (zuidelijk deel) te Leiden ~~~` ~ ~i .~` ~~ Projectnummer 07 .10 .2219.1576 ~~s~ g~'~~Y g~ ~ eR~ som~om mn suceam eRt aKeao a Pa9 ina 8 van 14 iooi xooi . xoox. xoie eooi
M'I
A
D
V
[
E
S
B
U
R
E
~
U
~
AD ERB O ~ ~ Waterbodemonderzoe k De monsters van de waterbodem (slib 2 en slib 3) zijn geanalyseerd op de volgende parameters : - gehalte droge stof; - gehalte organisch stof ; - zware metalen (cadmium, chroom, koper, kwik, lood, nikkel, zink) en arseen ; - polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK (16 EPA)) ; - e~raheerbare organohalogeniden (EOX) ; - minerale olie (GC) .
4 .2 .
Normering
~ De analyseresultaten van grond en grondwater zijn beoordeeld aan de hand van de streef- en interventiewaarden uit de "Circulaire streef- en interventiewaarden bodemsanering" Ministerie van VROM, d .d . 4 februari 2000 . Deze streef- en interventiewaarden dienen te worde n gehanteerd om te beoordelen of sprake is van (ernstige) bodemverontreiniging . Indien geen concentratie-overschrijdingen ten opzichte van de streefwaarde worden aangetoond, wordt de bodem (grond en grondwater) bestempeld als niet verontreinigd . Een en ander geldt voor de onderzochte parameters die in het kader van het onderzoek zijn geanalyseerd . Ten aanzien van de parameter EOX wordt in de circulaire opgemerkt dat de waarde voor EOX het karakter heeft van een triggerwaarde . Overschrijding leidt niet tot de conclusie dat sprake is van verontreinigde grond of sediment, maar tot de noodzaak voor aanvullend onderzoek . Hierin moet worden nagegaan of de overschrijding het gevolg is van de aanwezigheid van verontreinigende stoffen of dat er sprake is van een natuurlijke oorzaak . Een analytisch onderzoek wordt echter pas zinvol geacht wanneer de EOX-concentratie hoger is dan 3 mg~kg droge stof . Streefwaarde n De streefwaarden geven het uiteindelijk te bereiken kwaliteitsniveau voor de bodem aan , ,~ waarbij sprake is van een duurzame bodemkwaliteit . Dit betekent, dat streefwaarden het niveau aangeven dat bereikt moet worden om de functionele eigenschappen die de bodem voor de mens, plant en dier heeft, volledig te herstellen . In bijlage 7 staan de streefwaarden voor een standaardbodem (100~0 organische stof en 250~0 lutum) weergegeven . De streefwaarden zijn echter afhankelijk van het bodemtype, doordat zij gekoppeld zijn aan het gehalte organische stof en lutum van de te onderzoeken grond . Door middel van de bodemtypecorrectieformules zijn de streefwaarden voor de te onderzoeken grond te berekenen . Wanneer de streefwaarde wordt overschreden,-wordt gesproken van een lichte verontreiniging . NO-criteriu m Als criterium voor het uitvoeren van een nader bodemonderzoek geldt het zogenaamde NOcriterium . Het NO-criterium wordt berekend door : NOC - (streefwaarde t interventiewaarde)l 2 Wanneer het NO-criterium wordt overschreden, wordt gesproken van een matige verontreiniging . Interventiewaarden De interventiewaarden geven de concentratieniveaus voor verontreinigingen in grond en grondwater aan, waarboven ernstige vermindering of dreigende vermindering optreedt van d e ~ ~ ~~ Eerland ~ ~ ~'~I~ ~ ~ ~ ~~ Toussaintkade 51 (zuidelijk deel) te Leiden ï~~` ~im ~~ ` . Cercification Projectnummer 07 .10.2219.1576 o~Dm ~ S~aenc~~r S~ee,ee-~r ~, . . Pa ina 9 14 '"` ~'~ ~ ~"~ '~` ~~"a 9van ~oo, zoo, .~,zo,e Bao,
M
~~ }
~
A
o
v
~
E
5
e
u
a
E
e
u
-
AD ERBO ~ `
functionele eigenschappen die de bodem heeft voor mens, plant en dier . Bij gehaltes boven de interventiewaarden is er sprake van ernstige (sterke) bodemverontreiniging . Om te kunnen spreken van een ~qeval van ernsti~e bodemverontreiniging dient de gemiddelde concentratie van minimaal 25 m grond of 100 m grondwater de interventiewaarde te overschrijden . De interventiewaarde voor een bepaalde parameter is evenals bij de streefwaarden afhankelijk van het bodemtype, doordat zij gekoppeld zijn aan het organische stof- en lutumgehalte van de te onderzoeken grond . De interventiewaarden van de verschillende parameters voor de te onderzoeken bodem worden vastgelegd aan de hand van de bodemtypecorrectieformule . Normering waterbode m . De analyseresultaten van de slibmonsters zijn beoordeeld aan de hand van de streef- en interventiewaarden uit de "Normen 4e Nota Waterhuishouding" Ministerie van VW, d .d . 16 juni 2000 . In deze nota zijn criteria aangeven voor het wel of niet mogen verspreiden van baggerspecie aan de hand van een toetsingswaarden (voor zoete bagger) en een gehaltetoets (voor zoute bagger) . De klassegrenzen worden bepaald door de streefwaarde, grenswaarde en interventiewaarde die als algemene milieukwaliteitsnormen voor baggerspecie gelden . De kwaliteit van het slib kan onderverdeeld worden in de volgende slibklassen : Klasse 0 ~ de streefwaarde : verwaarloosbaar risiconiveau, einddoelstelling voor de waterbodem op lange termij n Klasse 1 ~ grenswaarde : de waarde op of onder het maximaal toelaatbaar risiconiveau ; inspanningsverplichting voor de korte tot middellange termij n Klasse 2 ~ toetsingswaarde : licht verontreinigde baggerspecie Klasse 3 ~ de interventiewaarde : matig verontreinigde baggerspeci e Klasse 4 ~- de interventiewaarde : ernstig verontreinigde baggerspecie ; noodzaak tot saneren . De afzetmogelijkheden van het slib zijn afhankelijk van de bovenstaande klasse-indeling . Klasse 0 : mogelijkheid tot verspreiden op het land zonder restrictie s Klasse 1 : mogelijkheid tot verspreiden op het land (alleen het aangrenzende perceel) ~ Klasse 2 : mogelijkheid tot verspreiden op het land binnen 20 meter van de watergang Klasse 3 : geen mogelijkheid tot verspreiding op het lan d Klasse 4 : geen mogelijkheid tot verspreiding op het lan d
~1 Eerland ~~ y~~. .
~~~ ~~ ~~
Toussaintkade 51 (zuidelijk deel) te Leiden -~~g ~~Y ~~Y Projectnummer 07 .10 .2219 .1576 '~~a~~ g~,~s g~~,~~
Certification
Pa9 ina 10 vaniooi 14 '~` ~'~ ~`"'~ a~` y~~ sooi .som .sois eooi
.M
I
A
0
V
7
E
5
B
U
R
E
A
U
-
AD ERB O ~~ 5.
VERWERKING VAN DE ONDERZOEKSGEGEVENS
5 .1 .
Beoordeling en interpretati e
Bovengrond Uit de toetsing van de analyseresultaten (tabel 3) van de bovengrond blijkt het volgende : - De zandige bovengrond met een lichte bijmenging met puin (MM1, MM2 en MM3) is licht verontreinigd met lood en zink: Plaatselijk zijn lichte verontreinigingen met minerale olie (MM2) en PAK (MM2, MM3) aangetroffen ; - In de bovengrond met een bijmenging met kooldeeltjes (MM4) is een lichte verontreiniging ~ met lood, zink en PAK aangetroffen . Tabel 2 Toetsin anal seresultaten boven rond MM1 trm MM4 Grondanal es (meng-) diepte dr. org . nrtum
As Cd Cr Cu Hg Pb Ni Zn EOX
monster
siot
5of
m-mv geW-96
MM1 0,00 .0,50 86,5 3,4 3,5 7,9 ~0,5 .
MM2
olie
minerale PnK
VROM
mglkg droge stof
18 11 0,19 66'
11,0 73' ~0,3 ~20 0,5 1
0,00 .0,50 84,5 4,0 5,3 6,3 ~0,5 16 18 0,21 76 ' 13,0 100 ' ~0,3 160 ' 17,0 ' ,
MM3 0,00 .0,50 88,7 2,4 4,7 7,8 ~0,5 ~15 16 0,19 100 ' 10,0 78 ' ~0,3 QO 4,6 ' MM4 0,20-0,50 84,6 2,2 5,5 ~5 ~0,5 ~15 17 0,18 68 ' 12,0 80 ' ~0,3 QO 5,8 '
Streefwaartle' 18 0,5 60 20 0,2 58 15 69 0,3 15 1 Nacrtterium ~ 26 4 143 62 4 209 52 212 - 758 21 34 ~ 8 226 104 7 360 89 354 1500 40 IMerventiewaarde'~ Monstercoderlna a tralec t MM1 : 655 (0,00 .0,10) t B57 (0,00 .0,30) t 858(0,00 .0,50) t B60(0,00 .0,50) t B62(0,00 .0,50) MM2 : B52(0,05-0,40) t 664(O,OOA,50) t 670(0,00 .0,50) t B77(0,00 .0,50) MM3 : 666(0,20-0,50) t Pb71(0,00-0,50) t 672(0,00 .0,50) t B76(0,05-0,50) MM4 : B67(0,20-0,50) t B68(0,20 .0,50)
leaenda: .
,
-
: Geen toetsingsvraarde vaor deze parameter beken d
N .B . : De gecorrigeerde toetsingswaarden zijn berekend voor de volgende gemiddelde waarden: humus9ó - 3, lutum9ó - 4,8
~
~~ Eerland ~~ ~1..
~~~~~ I~ ~~`~ ~~I~ ~ Toussaintkade 51 (zuidelijk deel) te Leiden ï~~~ g~ir g:`i~ Projectnummer 07 .10 .2219.1576 ~~~~d ~,e~~ ~n~,~~ Pa ina 11 van 14 '~` ~"W ~ m`"~ .z~.zo,g ~" ~~~ 9 r~, zoo, r,~,
Certification
.M'I
A
b
V
I
E
S
9
U
R
E
A
U
.
AD ERB O ~m Ondergron d Uit de toetsing van de analyseresultaten (tabel 3) van de ondergrond blijkt het volgende : - In de kleiige ondergrond zijn voor de geanalyseerde parameters geen verhoogde concentraties aangetroffen . Tabel 3 Toetsin
anal seresultaten onder rond zand MM5 en MM6 Grondana es
(meng-) diepte m. org.
~
iutum As Cd Cr Cu Hg Pb Ni Zn EOX minerale PAK
monsier
stof
stof
m-mv gew-96
Olie
VROM
mglkg droge stot
MM5 0,50 .1,30 82,6 2,4 13,0 5,7 c0,5 24 11 c0,15 23 18,0 56 c0,3 c20 0,55 MM6 0,60 .1,20 80,0 1,7 10,0
~ Streefwaarde'
6,2 c0,5 19
10 c0,15 30 14,0 68 c0,3 c20 0,19
. 20 0,5 72 23 0,2 63 21 86 0,3 10
N0 .criterium
"
29
4
173
72
4
228
74
264
7
505
21
InterveMievraarde ~ 38 8 274 120 8 393 126 442 1000 40 Monstereoderln0 . tralee t
MMS : Pb51(0,70-1,20) t 867(0,80 .1,30) t Pb71(0,50 .1,00) t B74(0,50 .1,00) MM6 : Pb53(0,60 .1,00) t Pb54(0,70 .1,10) t B56(0,70-1,00) t B59(0,80 .1,20)
leaenda : - : Geen toetsingswaarde voor deze parameter bekend N .B . : De gecorrigeerde ioetsingswaarden zijn berekend voor de volgende gemiddelde waarden : humus9ó - 2, lutum9ó - 11
Grondwate r Uit de toetsing van de analyseresultaten van het grondwater blijkt het volgende : . Arseen is, na herbemonstering, over de gehele locatie in een licht verhoogd gehalte aangetroffen . . Chroom is over de gehele locatie in een licht verhoogd gehalte aangetroffen . . Lood en benzeen zijn locaal licht verhoogd aangetroffen . Naar aanleiding van het verhoogde gehalte aan arseen zijn de peilfilters Pb53 en Pb54 opnieuw ~ bemonsterd en zijn de grondwatermonsters geanalyseerd op arseen . Tabel4 : Toetsin anal seresultaten rondwater GRONDWATERANALYSESc10m peiF 1mv pH Ee buis
As Cd Cr Cu
sINMg
m-mv
Hg Pb Ni Zn CKW oe,zeen tdueer trenzean
skm
Pb51 1,2-2,2
8,8 570 12 ' c0,4 2,1 ' 8,3 c0,05
Pb53 1,5-2,5
7,1 725 45 " c0,4
Pb54
1,5-2,5 8,8 1080 48 ~ c0,4
Pb71 1,5-2,5
Pb53 Pb54
1,5-2,5
pgA
c10 c10 c20
87E7c nareieen
~
ad c0,2 c0,2 c0,2 c0,5 c1 c0,2
9,0' c5 c0,05 c10 c10 23 cd 0,58 ' 0,23 c0,2 c0,5 c1 c0,2 4,7 ` B,g c0,05
8,7 1850 32 ' c0,4 2,8 ` c5 c0,05
1,5-2,5 7,0
ettpn ~erer
totaal
7,0
. 23' 13 80 cd c0,2 c0,2
718
1035
c0,2 c0,5 c1 c0,5
c10 c10 c20 cd c0 .2 c0,2 c0,2 c0,5 c1 c0,2
28
'
-
-
18
`
-
-
Strcefwaarde ` 10 0,4 1 15 0,05 15 15 85 ft 0,2 7 4 0,2 p 0,1 NOcrderium ~ 35 3,2 16 45 0,18 45 45 433 p 15 504 77 35 0 35 InterveMiewaarde ~ 80 8 30 75 0,3 75 75 800 q 30 1000 150 70 p 70 IegarMa: c d : De cmcentr~ie van de indrviduele eomponenten figl beneden de detectiegrens voor de betreftende analys e
De verontreiniging met arseen wordt beschouwd als een verhoogde achtergrondconcentratie behorende bij de regio .
~ .~,~ 1~ .. -
Eerland
Toussaintkade 51 (zuidelijk deel) te Leiden `--,~`~~~~ ~~ 5~~~ Projectnummer 07.10 .2219.1576 o~a~a~~ ~,aa~y ~,a~~ Pa9 ina 12 tooi van 14 ce` ~~~ ~` ~~ a~ s~"~ soot,aoos .sote eoot
,17 I A B V I E 5 B U R E ~ U
.
AD ERB O ~ Waterbodem De analyseresultaten van het slib zijn met behulp van het computerprogramma IBEVER 3 .4 en TOWABO 2 .3 .121 getoetst aan de hand van de productkwaliteitsnormen (NW4) . De analysecertificaten zijn aan dit rapport toegevoegd als bijlage 6 . De getoetste analyseresultaten van het slib zijn opgenomen in bijlage 7 . Uit de getoetste analyseresultaten blijkt dat het slib als volgt is ingedeeld : - Slib 2 klasse 2 - Slib 3 klasse 2
5 .2.
Toetsing hygothese
~ Op basis van de onderzoeksresultaten wordt geconcludeerd dat de gestelde hypothese van verdachte onderzoekslocatie is bevestigd . De bovengrond bevat lichte verontreinigingen met lood, zink, minerale olie en PAK . In de ondergrond zijn geen verontreinigingen aangetroffen . In het grondwater is een licht tot matige verontreiniging aangetroffen met arseen en lichte verontreinigingen met chroom, lood en benzeen . De milieuhygiënische kwaliteit van de waterbodem is verslechtert ten opzichte van 1996 . Het slib is in 1996 geclassificeerd als klasse 0, in het huidig onderzoek is het slib geclassificeerd als klasse 2 .
~
~~ Eerland ~~ Toussaintkade
~ I~ ~~ ~ I~ `~ ~`~~ 51 (zuidelijk deel) te Leiden -~i~ ~~i~ s~~~ ~~~~' ~ve,eo ~~,~. Projectnummer 07 .10.2219 .1576 Pagina 13 van 14 "`,~,'~ „~~, ;;,B '~~~~
Certificatio n
~1~ .
.M'I
-
A
U
V
I
E
5
B
U
R
E
A
U
-
AD~ ERB O ~, 6.
6 .1 .
SAMENVATTING~ CONCLUSIES en AANBEVELINGEN
Samenvatting en conclusie s
- In opdracht van de gemeente Leiden, d .d . 27 september 2007, heeft Milieu adviesbureau Adverbo in oktober 2007 een verkennend bodemonderzoek uitgevoerd ter plaatse van het perceel Toussaintkade 51 (zuidelijk deel) te Leiden . - Tijdens de veldwerkzaamheden is op het maaiveld en in de opgeboorde grond geen asbestverdacht materiaal waargenomen . Ook analytisch is geen asbest aangetoond . ,, - De zandige bovengrond met een lichte bijmenging met puin is licht verontreinigd met lood en zink . Plaatselijk zijn lichte verontreinigingen met minerale olie (MM2) en PAK (MM2, MM3) aangetroffen ; - In de kleiige ondergrond zijn voor de geanalyseerde parameters geen verhoogde concentraties aangetroffen ; - Het grondwater bevat een verhoogd gehalte aan arseen . Deze verhoogde concentratie wordt beschouwd als een verhoogde achtergrondconcentratie, behorende bij de regio . Verder zijn lichte verontreinigingen aangetroffen met chroom, lood en benzeen . - Het slib uit de omliggende watergang is geclassificeerd als klasse 2 . Samenvattend wordt geconcludeerd dat de bodem van de onderzoekslocatie niet geheel vrij is van verontreinigingen . De vastgestelde verhoogde gehalten zijn echter niet verontrustend en worden wel vaker aangetroffen in binnenstedelijk gebied . De vastgestelde gemiddelde bodemkwaliteit vormt geen aanleiding voor verder onderzoek . Opgemerkt wordt dat geen onderzoek heeft plaatsgevonden onder de bebouwing en ter plaatse van de sportvelden . Volgens informatie van het sportbedrijf Leiden kan de bodemopbou w . aangetroffen in de boringen, geplaatst tussen de velden en aan de zijkanten, representatief worden geacht voor de bodemopbouw ter plaatse van de velden . Indien in de toekomst herinrichting danwel grondverzet eNof de bestemming wijzigt, dient, conform het Bouwstoffenbesluit cq . Besluit bodemkwaliteit te worden gehandeld .
Eerland ~~ I~~ `~ Toussaintkade 51 (zuidelijk deel) te Leiden `~~~~ ~i~ g~~~ ~~ Certification ~1 .~ Projectnummer 07 .10.2219 .1576 '~~~~~` ~e,~ ~,~ ~'~ ~~~~ eR~ s,Keaooe Pa9 ina 14 ,oo, van 14 B~ soo,, sooz. su,s eoo,
~
Bijlage 1
Topografische ligging
`
. ~~o ~ ~ ~ ~ y ,~. . -~-~ ~ ~ 9 ~, b~ -~~ ~
``~,
a~
.
o
.
~,~ ~~~~..~~ 9~ -v~ '
~-c~ f . ~ Q ' ~ w~~ ~~
y ~ ~~~ , ~ , ~~ ~, ~
~.9~~~~~ ~ á .~~ ~~ p eG ~ ~
~a -v
Q ~f,~,D ~, q ,; . ~ C 9 y~ ~ `u, ~ ~ VS , 9J,q . I ~jb~ ~` .~ ,4 , p w S '
1
~Y' y ~ qg e~ `~~~ }~ ~ , ` ~Q~
i ~ ~ c~ CJ ~~y1 E ~ ~ ~
;.
,.~~ ~, q Ca .,.~ : ~-~ ~ s ~ ~ S7~~,4 ~L ,~ ;~ ~, ~ ~ ~ 9P O ~P v~~ ,~ ~ ~l~ -~ ~~r ti~ . r r~f r ~~4~~ ~c~! ~ ~ ' ~ ry-, 5 ~ 4 ] :. j' y~~' ~~~ ., ~ 8 ti -t S~~ ~ s,, I' ~~ ;;,~`~~ qG1í}~~ ~~~ ti, 9 ` ~
z~ y~~ly ~
D,n
~e~~..
,.`~..[..~~~ ,,~~
yl.
'~
~ ~~5~. ~ ~! ca ~
i~
''
1~
p~ ; f~'a~ ,~'.~ fV
L~
~~~,~~ ,-," ~~ ~~~ x, '
~
" c si ~[n
L
~ ~
. fi N .
~
~
~
~
.s, ~ }1~6 i}} ~~,
~;~~J . PE~iK
.,(~,~Q"~~ l~,i ~ ~ r~ ~v„f~
f ~ ,; ~?~ ~ ~ V~~~ ~ ~~,~~~~,,~ .. .~ ~; ~ ~---~ w~ ~ 0~ -- . . ~
~
~~ ~~~ Q~~ ~v~~g l ~a ~ ~ ~~ ~ ~k~ . ~ . ~~ ~ ~ x .e~ `~L ' ~jy ~
~~"~~~
~
~i~~
~ i ~ a.~ ~~, ~~~~~~~s~.
p
~
~
~
~~
~
~u
~~ á
~ -- ~TM ~.
~
~'f `"~a ~ A4~ L~ Ca~ i ~ y ~si~- - ~` ~ ~ U ~ ~~
.~ ~ ,~~- ~ s . ; ,;,~ ~ ~ ~` óC` 't`~o m
100 m
~
~~,~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ., ~~ ~ . q ï ~I ~ ~ 1" - ~ ~
. -
.
~ lC
O Onderzoekslocati e
~~~ ` .~ locatie Toussaintkade 51 (zuidelijk) te Leiden n Eerlan d ~~~ ~e ;, ; at ;p~ ~~~ ~s~ ~~ A DG E R B 0 projectnummer 07 .10 .2219 .1157 6 ,W, ~, .~ ~`,~ ~, schaal n .v .t datum oktober-07
.
Bijlage 2
v Situatietekening
~
s
~
~
I
ó ~1~
pee
e
~
C
O~~
`
`
~
l
r
p
i
e~
e
.
O
ee
~
1
~ ~, ~
~
. s C
1
e.
~ . ~ ,. e~ ~
0 ~ x
~
~
s
~
~
.~
8
e~
~ ~
e~
N
~
e
~ ` 0
a o ~- o, ~ .e e , ~ Q
~
,
B
i ~O
1
'
C
~
T~ e,~ ,, ,,,,-Ta,~ ~~ ..! o. a~ ~~ o ~'
~~
`~
0
~ !~ o ~ ~ ~-Ó z
I', ~Q ~ ~~~
~,
b71
~872
;
~
~
a
~ ~
r
~B73
~
Q
~ aeg é~ 1 ~ ~~'~ n
4
;
Í' ~ ~ Bee sl . 87,5 f o `~
~1 ~ I
t
l~ '
,~,
~ ~s
~
1'
Í
~
~ ~ ~BZO .~i '
`
~ .
:ász.-~
'~ ~~
~
r,
.
~~
~
~; i ~~
~
}
~~
lo~
~
~o O 1
}
~
~`
~~
'] . .
~
x
~
~
o ~~
.
~
'
`
~
~~
Bsó
~j 'i
I
~
~,
' i .ea~ ~1 y ~ 1
~
'
~J
~~'
l
i
o
~ I~
v
~ ~ ~ ~ ~ ~ Q ~ f ' ~, o ` , ~ ~ ~~ '
~ '~ Q ~ `
~~ ~ ~ o Bafng ~B~ ~ ~-l~ .~
.
~
t~~
~
~
~ '''~l
B~
~
p
~~
B78
~
~
~
~
~ ~ 1 1 , ~ `~ ~ . .Be2 a
0
~ '~ fj ~ ,~~ t! . ~, ~ f~ o ~ .:
,~ ~
~
'
`~
~,~
Lege~e ~i
~ Gre~re ondemod~slxaue 11 ~} 8ainglPellóuls t .~ o Boringwateibod~nS 2 waterbodern S3 t . .,
Nfl-,
~~
a
Project: 07 .10 .22198,1576
tl
AD
~
edrir .b~,r . .a
ERB O
~ 'eei"` 1~ ~ Omschrijving : Toussaintkade te Leide n 11~~ ~ Ontgravingsgrenzen en controlemonsters ~~ ~~~ ; ~~ ~~ ` ~ ~ . ~te'"' . ~~ 9 Certification ~~,~;~,sa` `~b-~,~ ~,6-~5 ~ ,~ ; ;" ti B Formaat : A3 : 31 oktober 2007 Sector : ~1 ~,` ,e 4e ~~~,~ Datum ~~,, eea su~~wo '
~
~~~~ Eerland
eu eoce~ooo au. siKSmoo 10U1 2001,R08R,2018 8801
k~
.
5
y
Blad
:
Getek .
: IB
Schaal : 1 :2000 Gewi'zi d : Besteksnr. : Gewi'zi d :
Tek.nr, : 22196-1
.
Bijlage 3
Boorstaten
~
.q'~
Ad .leibueca u
AD . ERB4 Boring :
Boring : pb51
52
0,00
o .ao tege l 0,00 0'~ g~s Zand, matlg fiin, matig : :humeus, ~ : : : : : : : : Zand, -0' matig fijn, resten puin, : ~ t bruin, Edelmanboor : : : : : : : : : : ;. : ; : : ; :, :, brokken klei, donkerbruin, a.m " .~ .~~~~~~~ . ' ' Edelmanboor Klei, matig zandig, resten puin, t . RII III1
. . . . . : : : : :: :: : : : -0
o.a
. . . . . . . . o.ro
Klel, zwak silti. rï 9 s, 1 Edelmanboor
9
4 1,00
-~ .x Klei, matlg sihig, sporen roest, I I gdjs, Edelmanboor
II II t .s o
s
~
II
-tro
II
Klei, ma0g siltig, resten hout, I I blauwgrijs, Edelmanboo r
II II ,0 0
. .~o
" ""' "' Zand, matig fijn, geelbruin, ", ';; ; ; ,' ; ",', ~2 ~ -0~ Zand, matig fijn, brokken klei, grijs, ~ Edelmanboo r Edelmanboor 0 .50 ~ . . . ~~~~~~ :. 3 : : : : : : : : . ;,
.
~~
Opmerking :
: :, 112 ~ bruin, Edelmanboor
0,50
'
Veldmedewerker. B . Tates
Datum : 15-10-2007 Datum: 75-10-2007 GWS : 70 GWS :
Opmerking :
~
6
~
II -2.Z0
~
Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] 07 .10 .2219B.1576
~I ~
~~~
Adriesbures u
AD tERBO ,~~ ~~~ ~,
Boring : pb53 Boring : pb5 4
: 1510-2007 Veldmedewerker. B . Tates Datum: 1510-2007 Datum : 100 : 100 GWS GWS
Opmerking :
Opmerking :
0.0o teoel -0 .os
0,00
0,00
.'. . . . . , ', , , , , , , , ~1 -0,~s Zand, matig fijn, geelbruin, ~ Edelmanboor Klei, sterk zandig, donkerbruin, ' 2 Edetmanboor
0,50
Zand, matig fijn, matlg humeus, . ,;;;:;: ::,. 1 donkerbruin, Edelmanboor ~. . .. -0p ; ; ,' ; ;,' ; ;,'; , Zand, matig ~n, brokken klei, : : : : : : : : : : ; ; ~p ~ grijsbruin, Edelmanboor
a .a . . . . - ~. ~ : : . . . : :.
0'~ ores '
. : :
.o .m
3 Klei, matig zandig, donkergrijs , Edelmanboor
.
.w
-0
Zand, matig fijn, grijs, Edelmanboor Klel, matig zandig, bruin, ~3 0,50 Edelmanboo r
q
1,00
resten
-0'ro
roest,
Klei, matig zandig, resten wortels, lichtbruln, Edetmanboor ' 4 .
.
-~'~ 1,00 Klei, resten wortels, donkergrijs, ~ ~o Edelmanboor
Klei, zwak siltig, resten puin, bru(n, ~5 ~ Edelmanboor
5
~
-taa
~ Klel, blauwgdjs, Edelmanboor 6 1,50 -~'so 1,50 -~'so ~ Klei, zwak siltig, resten hout, Klel, matig siltig, resten wortels, donkergrijs, Edelmanboor, zwarte grijs, Edelmanboo r
I
I
sporen
II
II s ~ II II II II -zao II
,
y
,00 -z.o o II I I 00 Klei, zwak siltig, gdjs . I I Klei, matlg siltig, gdjs, Edelmanboor Edelmanboor, zwarte sporen I I
II II II 7 II II I I .50
-z .so
e 2 .50
-z.w
~
Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel ]
07 .10 .2219B .1576
. . ~" . ., r A dvlesbu ~ ca u
A D` ;:' ~'E R B 0 Boring :
55
Boring :
56
Veldmedewerker: B . Tates
Datum : 1510-2007 Datum : 15-10-200 7 GWS : 90 GWS :
Opmerking :
0,00
`~~~~
Opmerking :
o,m gras o .m groenstrook 0 .00 ~ . . . . ~ . " . ~1 a.~o Zand, matig fijn, matig humeus, ~ ; : ; ; ~ ;: Zand, matig fijn, brokken klei, , , , , , , , , , , bruln, Edelmanboo r ,,,,,,,,,, ~ donkerbruin, Edelmanboor ...... . . . 1 . ~. .~.. ~.~.~. . . Zand, zeerfijn, zwak humeus, ; ,'; ' '; ,','; , resten wortels, brokken klei, ,'; ;; '; ; ; ; .; .;;: .: . . . . .. . . . . . . z . sporenpuin,lichtbruin, " " Edelmanboor ,,,,,,,,,,, :. . ':." . . . . ." . . . .~ " . "
.o,a
:~ ... . ..~.. . . . .. .. . ..~
Klei, resten roest, gdjsbruin, a.w 0,50 0,50 Edelmanboor
2
.
Klei,
matig
silUg,
matig
~ -0.ro zandig, donkergrijs, Edelmanboo r
. 3 -i .oo 1,00 Klei, matig siltig, matig zandig, resten wortels, donkergrijs-bruin, Guts '
1,50
4
~
"''~
.~
5
z,oo
~
Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] 07 .10 .2219B .1576
"2,00
Klei, matig siltig, zwak zandig, grijs, Gut s
I~ ~~,
~
;M
.l~
1.drie~burea u
AD : ERB O Boring : 57
Boring :
58
Opmerking :
.... n .m aras 0,00 0 .00 ~ . . . . . . . Zand, madg fijn, matig humeus, "', ,';;,',', . brokken klei, sDOren Duin, .... . . . . . . . . . .- . 7 ~ donkerbruin,Edelmanboor ~ :.'.':.'.':.
0,50
~~ Veldmedewerker. B . Tates
Datum : 75-10-2007 Datum : 15-70-2007 GWS : GWS :
Opmerking :
~
-0.~ ;; ; ;. ; ; ;; ;. ; ; , Zand, maóg fijn, geelbruin, :: : : : : : : .:~2 Edelmanboor . .. .. . : -0' w
.. .. o.m aras .. . . . . . ~ . . Zand, matig fijn, matig humeus, . .".' . . ::'. :~. .sporen puin, bruin, Edelmanboor . . .~~ .~ .~-~ . ' .' . .::' : .' : ':::::::: :;::;:;;;
t
~
0 .50
-0'w
.
~
Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel ]
07.10.22196.1576
~
Boring :
59
.. .
AD`,; d~ERBO .~~,,
Boring : 60
Veldmedewerker. B. Tates
Datum : 15-10-2007 Datum: 15-10-2007 GWS : 110 GWS:
Opmerking :
Opmerking :
0 .00
u.oo aras .... . . . . . . . . Zand, matig fijn, matig humeus, ',', , ; ,'; ,'; , bruin, Edelmanboor ':.'.':.
. 0.50
. .- A d r r e s b u . r c a a
0,00
o.m ares ..... . . . . ~ ~ . . Zand, matig fijn, zwak humeus, : '. ;' ;' : ;', sporen puin, bruin, Edelmanboor
.;' : : 1
. . . . . .
: :.'::::::. 1
.;
.
n.so
: :::.':.~: '
0,50
~ . ~ ~ . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Zand, matig fijn, brokken klei, '.':.':.'." ~. :~.' geelbruin, Edelmanboor . . . . . . . . . : 2 ~ . . . . . :. . .~. .~:. a.eo . . . . . . . . . . . . . Klei, zwak siltig, resten roest,
~
. 1,00
3
Edelmanboor 9n'sbruin, 1 ~
-120
Klei, zwak siltig, resten roest, blauwgrijs, Guts 4
7,50
-~'~
5
2,00
~
Klei, zwak siltig, resten wortels, donkergrijs, Guts
~
~Z'~
~
Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] 07 .10 .22196 .1576
~
a .w
.
.
aa .rr: :poraa ~
An~~~rERB o Boring : 61 Datum: . 15-10-2007 GWS:
Opmerking :
Boring : 62 .
Datum GWS:
~~"'
: 15-10-2007 Veldmedewerker. B . Tates
Opmerking :
'
0,0o aras 0,00 oras 0,00 Zand, matig fijn, zwak humeus, Zand, matig fijn, zwak humeus, . . ;'; , ;',',' ; .' ; ,. donkerbruin, Edelmanboor . . '; ,'; ,' ; ,',' . . . ' sporen puin, donkerbruin ,
', ~
.~~ . . .~ . .~ .~ . . . . . . . . .. . . . . 1
0,00
. .....
':.'.~.~. ;,~ :.~ ......... . . . .. .. . . ., . . . . . . .
. ''
.
0,50
. .~ .~~~~~~ . . . . . . .. . . .. . . .
Edelmanboor
:::.~ .' .ï.' .' f ......... . . .. .. . . . . .........
-0.a . """""",',~2 Zand,matigfijn,geelbruin, """"' . .. .. :.'. . . . . . . . . .~ : -0'~ Edelmanboor 0 .50
.
-0'~
~
~
Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel ] 07.10 .22196 .1576
Adrieibu r
AD~ ;'';~ERB O Boring : 63
Boring : 64 ~~~~~' Veldmedewerker. B . Tates
Datum: 1510-2007 Datum : 1510-2007 GWS : GWS:
Opmerking :
Opmerking :
0 .0o pras
0,00
0.00
. . . . . . . . ~ . ~ . . Zand, matig fijn, zwak humeus, ','.',';; ','. ;', donkerbruin, Edelmanboor . . . . . . . .~ . . . . 1 -
': .': :.'.':::.
0 .50
-0 .m
Zand, matig fijn, resten wortels , . . ~, , .~ .~ . . ,. ; , .: .: ~2 ~ grijsbruin, Edelmanboor . ........... o .w
.
o.ao ares
. ~ ~ . . . . ~ . . . . Zand, matig fijn, zwak humeus, ; ; ,' ; ; ; ;; ; , sporen Duin, donkerbruln, . . . . . . . . . . . . . Edelmanboo r
':. . . :' . :'. :' ~ ~ .. ...... :, :.' : : : : : 0.50
~
~
Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel~ 07 .10 .22196 .1576
-o.so
. ..
Boring : 65
Boring :
66
Datum : 15-10-2007 Datum: 15-10-2007 GWS : GWS :
Opmerking :
Adrirsbvrca v
AD~:;;~.,~'ERBa ~ ,1~.
~~
Veldmedewerker. B . Tates
. : Opmerking
0,00 ; q',';;,',q',Q',Q',', dca,.aan ~"""-0""
c~~ teael 0,00 -o .os Zand, matig fijn, sterk 1 gdndhoudend, resten schelpen, . bruin, Edelmanboor
~~ .0 0 o . O,O .O , a .m
Klei, zwak zandig, sporen puin,
, : ~p ~ blauwgrijs, Edelmanboor 0,50
-0'~
0.~ teael o .os ;; ;,';;',',',', , 1 Zand, matig fijn, lichtbruin, . . . . . . . . . . . . ~ a ~ Edelmanboor .
,' ; ;,';;;;.,~ .~ Zand, matig fijn, brokken puin, ;. . . . . . . . . . . ;; brokken kolen, bruin, Edelmanboor ' ;; ; ; ; ; ; ; ; ;. ~ 2 ~
: : : : : : : : :~:
0,50
-0'~
~
~
Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel]
07 .10.22196 .1576
i.
~p ;, . . Adriexburca u
A D~;:~, E R B 0 Boring :
Boring : 67
68
~~~`'
Datum : 1510-2007 Datum : 1510-2007 GWS : 80 GWS :
Opmerking :
Veldmedewerker. 8 . Tates
Opmerking :
o .ao tegel . 0,00 -0.os
0,00
a.~ tegel a .us
:. . . : : :: :: : : : ~ Zand, matig fijn, lichtbruin, , : :, : :, : : : ::, :: ;: : ~ Zand, matig fijn, lichtbruin, : . . . . . . . . . . . . . ~ ~ -0~ Edelmanboor t -0m . . . . . . . . .Edelmanboor .... Klei, sterk zandig, brokken kolen, Klei, sterk zandig, brokken koten , donkerbruin, Edelmanboor donkerbruin, Edelmanboor ~ : .~ 2 ~ . 2 "
0,50 -0'~ 0,50 ' ' ; ; ; ; ; ; ; . Zand, matig Tijn, geelbruln, ..'.. . . . . . . . . . . .
..............
~
~
3
~
i,oo
-0'~
Edelmanboor
a .eo ' Klei, blauwgdjs, Edelmanboor
a -,.,o Klei, madg siltig, resten wortels, 5 ~ zwart, Guts
1 .50
.
-i.s o ........ : : : . . . . . . . . .~ . Zand, matlg fijn, zwak kleiTg, , ; ; ; ; ; ' "' donkergdjs-zwart, Guts .' . . . .~ . . .~ : ~
. ..... 2,00
6
-z.m
.
Toussaintkade 51 [Zuldelijk deel] 07.10 .2219B.1576
.
..
Ad .tcaburca u
AD~~-~ERBO . ~,~~ ~~.~ Boring : 69 Boring : 7 0 Datum: 15-10-2007 Datum : 1570-2007 GWS : GWS:
Opmerking :
Opmerking :
o,m groenstrook
0,00
0,00
.'~
.; ., : ~.,::. ; , '
0.50
. '.
. .; . . . . . . . . . . . . ::
0'~
.~. : . : ~:::
-0 .w
~
Qm s
. . . ~ . . - ~ . Zand, matig fijn, zwak humeus, . :,': .::: :'.'.. brokken klei, resten puin , . . . . . . . . . . . . . donkerbruin,Edelmanboor
. . . . . . . . . . Zand, maUg fijn, ma0g humeus . ',:',',', :. '. ' .'.' . ' : bruin, Edelmanboor . . . . . ., . . . . .
.
Veldmedewerker. B. Tates
0.50
~.',
7
......... . . . . . .':
~
n.so
~
.
-
i
Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] 07 .10 .22196 .1576
~.
~
Advittbu~cau Í
AD':`''ERB4 Boring : pb71 Boring : 72
~~~~~'' Veldmedewerker: B . Tates
Datum : 17-10-2007 Datum: 17-10-2007 GWS : 95 GWS :
Opmerking :
0,00
Opmerking :
0,0o aras
o.ao gra s
0,00
~ . . . . . . . - ~ . . ~ Zand, malig fijn, zwak humeus, . . . . . . . . . . ~ ~ Zand, matig fijn, zwak humeus, '.".', ; ;' ',:', sporen puin, bruin, Edelmanboor , , ',',' ;;; , sporen puin, lichtbruin, . . . . .~ . . . . . . . . . . . . . . Edelmanboor ... .~ . . . . . .~ . . . . ... . . . . . . . . . . . . ~.~:.~.~::: : : .
1
: .~ :: .~: .~.~:.
~
1
~
. . . . ': . . . . .'.~: .' .
o.sa
0,50
0,50
.
: : : .~: .'.
-0.so
~~~~~~~~~~~~~~~ Zand,matigfijn,restenpuin ,
: . :' :. . : . . brokken klei, bruin, Edelmanboor ~ ~
~~ : : . ..~:.~.':.' : z .s . ~ . ~ .'. : :':.'. : :'. 1,00 -''~ - Klei, bruingrijs, Edelmanboor
3
1,50
-''~
Klei, zwak siltig, grijs, Edelmanboor
~~ ~~
q
~~ ~~ -z .o o
II ,00
II Klei, matig siltig, gdjs, Edelmanboor ~~ II
.
5
~~ ,50
-z'so
~
Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] 07.10 .22198 .1576
' ~
.~
. .
.
Advfesbu~ca ~
AD ;: ;,~`ERBa Boring :
73
~f~~.,,
Boring : 74
Veldmedewerker : B. Tates
Datum: 17-10-2007 Datum: 17-10-2007 GWS : 11 0 GWS :
Opmerlcíng :
0~ 00
"'
.
Opmerking:
.
o,ro g
- - . . . . . - . . Zand, matig fijn, zwak humeus , """"" brokken klei, resten hout, bruin . "' . . . ~ ~ ~ ~ ~ ~ . ......... Edelmanboor ' : .~ : .~ .' .' .'.' 1
. 0.50
.
ras 0,0 0
~
o.m tegel -0,05
. : :':.~:.~.~:: .~ Zand, matig fijn, resten wortels, r ~.~~ . ~~~~~ . . . :: eel n 9s Edelmanboo 9 1
~ . .::' : .' .' : .~: . 1
~
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . -0 .50
0.5 0
0 .50
~ ~ ~ ~ . ~ ~ . ~ ~ Zand, matig fijn, brokken klei, :.'. : :~.':::.'.' geelbruin, Edelmanboa r
.' .' .' : .' : : .' .' : . Z .
.
: ". :'.'. . . .~.~
n.oo
1,00
Klei, resten roest, grijs, Edelmanboor 3
1
`
50
-~'w
4
2,00
~
Klei, zwak siltig, sporen roest, grijs, Edelmanboor
~
-2'~
~
,
.
Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel ]
07 .10 .2219B .1576
~
-
-
Adriesburea a
A D~~,;.'E R s a Boring: 75
Boring : 76 ~~~1'
Datum : 17-10-2007 Datum: 17-t0-2007 GWS : GWS:
Opmerking :
Veldmedewerker. B. Tates
Opmerking:
0.0o tegel -o.os
0,00
0,00
0.0o tegei -o.os
', ;' ;',',' ; ,','; ; Zand, maGg fijn, brokken klei, ',',' "' ;;,'; ,'; Zand, matig fijn, sporen puin, geelbruin, Edelmanboor , . . . . . . . . . . . .. brokken klei, geelgrijs , . . . . . - . . . . ..
.' .' . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. . . :::.': :. :: :. . . ' .~ .' : .' : . 0,50
. .. .
t
~
-0~
""'""""" Edelmanboor ..... ......... ~ ::: : : : : .~ : .~ . t ~ 0
. : .' .' .': .'.':.':.' .50
~
~
Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] 07 .10 .2219B.1576
.o.so
, ~ I~
.
... ~ A f d . 1 c i b u r c a u
AD,,~~'ERB O Boring :
77
Boring :
78
~~~' Veldmedewerker. B . Tates
Datum : 17-10-2007 Datum : 17-10-2007 GWS : GWS :
Opmerking :
0,00
~.
' ~
Opmerking :
.. .. . .
o.oo aras
0,00
....
o .oo aras
. .. .
.
.
humeus, . . . . . . . . . . . . . m ' fi'n zwak Zand, humeus ~ ~ ~abg ~ ~ ~ . ~ ~ ~ ~ I, ~ ~ Zand, ,ma4 9 fi n, zwak 1 ',' ; ,' ;;',',',', sporen roest, volledig puin, ,',',',',': : : .~. brokken klei, geelbruin, . . . . . . . .~ .- . . Edelmanboor . .~ . . . . .~~~~ . geelbruin,Edelmanboor ~ .~ : .~ . . :.~:.~. 1
.
~::~. : : : : : : : : :. . . . . . . . . . . . . . . .; . . . . . . . o.so 0 .50
.~ .~ .~:.~: : : :. 1 :: :: ::::: : .~ . . . . . . . . . :.~ . . .. .. . ::.
~
0.50
~
o .w
~
~
i
Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] 07 .10 .22196 .1576
Legenda (conform NEN 5104) grind 0 0 0 0 o Grind, silUg 00000
klei
geur
Klei, zwak siltig
Q geen geur
~11LC111lI1y
O zwakke geur
0 0 0 0 0 0 ,' 000000 .
Grind, zwak zandig ~ Klei, matig slltig 9 matlge geur ~ sterke geur
0000 . 000000 . 00000
Grind, matig zandig ~ Klei, sterk silUg i ulterste geur olie
. Grind, sterk zandig ~ Klei, uiterst silti g 0 0 0 0 0 . .;, ~ geen olie-water
000000 ;
reactie i~ zwakke olie-water reactie
0 0 0 0 0 ,~ 00000 :
Grind, uiterst zandig ~ Klel, zwak zandig ~ matige olie-water reacUe
i~ sterke olie-water reactie i
~ Klei, matig zandig
~ Kiei, sterk zandig
zand
~ Zand, kleiYg
t~
uiterste olie-water reactie
p .i .d .-waard e
~0 ~ ~1 ~ ~1 0
~
Zand,
zwak
siltig
leem
(~
~
a100
~~ooo
~~ Zand, matig siltig ~ Leem, zwak zandi9 1 a1000 0
~ Zand, sterk siltig ~ Leem, sterk zandig monster5
~ Zand, uiterst silUg ~ geroerd monster
overige toevoegingen ~ ongeroerd monster ~ zwak humeu s
veen Veen, mineraalarm ~ matig humeus ~
overig ~ bijzonder bestanddeel
~ Veen, zwak kleiig ~ sterk humeus ~ Gemiddeid hoogste grondwaterstand : grondwaterstand ~ Veen, sterk kleiig ~ zwak grindig ~ Gemiddeld laagste grondwaterstand slib ~ Veen, zwak zandig ~ matig grindig
~ water ~ Veen, sterk zandig ~ sterk grindi g ~
peilbuis
blinde buis
casing
hoogste grondwaterstand gemiddetde grondwaterstand laagste grondwaterstand
bentoniet aidichting
~~ II fiiter ~~ ~~
~
Bijlage 4
Analysecertificaten grond
~
INGEKOMEN 2 ~ pY~T, Zpp' ALcontrol Laboratories
ALcontrol B .V . Steenhouwerstraat 15 . 3194 AG Hoogvliet Tel . : (010) 2314700 ~ Fax : (010) 4163034 www .alcontrol .nl
Analyserappor t
MIL .ADV .BUREAU ADVERBO D . Mu s Meijestraat 1 2314 WZ LEIDEN Blad 1 van 10
Uw projectnaam Uw projectnummer ALcontrol rapportnummer
: Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] te Leide n : 07 .10 .221 9 : 11237257, versie nummer : 1
. Hoogvliet, 26-10-200 7
Geachte heerlmevrouw , Hierbij ontvangt u de analyse resultaten van het laboratoriumonderzoek ten behoeve van uw project 07 .10 .2219 . Het onderzoek werd uitgevoerd conform uw opdracht . De door u aangegeven omschrijvingen voor de monsters en het project zijn overgenomen in dit analyserapport . Het onderzoek is, met uitzondering van eventueel uitbesteed onderzoek, uitgevoerd door ALcontrol Laboratories, gevestigd aan de Steenhouwerstraat 15 in Hoogvliet (NL) . Dit analyserapport bestaat inclusief bijlagen uit 10 pagina's . Alle bijlagen maken onlosmakelijk onderdeel uit van het rapport . Alleen vermenigvuldiging van het hele rapport is toegestaan . Uitgebreide informatie over de door ons gehanteerde analysemethoden kunt u terugvinden in onze informatiegids . . Mocht u vragen enlof opmerkingen hebben naar aanleiding van dit rapport, bijvoorbeeld als u nadere informatie nodig heeft over de meetonzekerheid van de analyseresultaten in dit rapport, dan verzoeken wij u vriendelijk contact op te nemen met de afdeling Customer Support . Wij vertrouwen er op u met deze informatie van dienst te zijn . Hoogachtend ,
drs . J . . . van der War t Manag g Director Enviromenta l
; ~
w ~J
ALCONfROL B .V.19 GEACCREDREERD VOLGENS DE DOOR DE fiMD VOOR ACCREDRATIE GE3TELDE CRRERW VOOR TE9TLABORATORIA CONFORM DOIIEC 1TDI5 :3005 ONDER NR. L [ OVlO ~ENM'UZZGEVOERD ONDER OE ALGEMENE VOORMAAROEN GEOEPOtgERD BLI DE KM1ER VAN KOOPHMIDELEN FABRIEIQ :N TE ROTTERDAM P15CIGiUVW G ~ ~~~` FINmELSREGISTE~~R~KVK RN
flVA L 028
028
~~s,~ A~,~
~
yi 1J
hn.r
ALcontrol Laboratories MIL .ADV .BUREAU ADVERBO Blad 2 van 1 0 Analyserapport D. Mus Projectnaam Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] te Leiden Orderdatum 18-10-2007 Projectnummer 07 .10.2219
Startdatum
18-10 .2007
Rapportnummer 11237257 - 1 Rapportagedatum 26-10 .2007
Analyse
Eenheid
Q
001
002
003
004
005
droge stof gew. "~o S 86 .5 84 .5 88 .7 84 .6 82 .6 gewicht artefacten g S ~1 ~1 ~1 ~1 ~1 aard van de artefacten g S Geen Geen Geen Geen Geen organische stof (gloeiverlies) o~o vd DS S 3 .4
4 .0
2 .4
2 .2
KORRELGROOTTEVERDELIN G lutum (bodem) o~o vd DS S 3 .5
5 .3
4 .7
5 .5
2 .4
13
METALEN
. 7 .8 arseen mglkgds S 7 .9 6 .3 ~5 5 .7 cadmium mglkgds S ~0 .5 ~0 .5 ~0 .5 ~0 .5 ~0 .5 chroom mglkgds S 18 16 ~15 ~15 24 koper
mglkgds S 11 18 16 17 11 kwik mglkgds S 0 .19 0 .21 0.19 0 .18 ~0.15 lood mglkgds S 66 76 100 68 23 nikkel mglkgds S 11 13 10 12 18 zink
mglkgds
S
73
100
78
80
56
POLYCYCLISCHE AROMATISCHE KOOLWATERSTOFFEN S ~0.01 naftaleen mglkgds acenaftyleen mglkgds O ~0 .02
0 .30 0 .60
0.07 0.03
0 .01 ~0.01 0 .02 0.03
acenafteen mglkgds Q ~0.02 fluoreen mglkgds O ~0 .02
0 .35 0 .65
0.08 0.13 0.96
0 .05 ~0.02 0 .07 ~0.02 0 .77 0.04
fenantreen mglkgds S 0.06 3 .8 antraceen mglkgds S 0 .01 0 .86 0.21 0 .15 0.01 1 .1 1 .5 0.11 fluoranteen mglkgds S 0 .12 4 .0 pyreen mglkgds Q 0.12 benzo(a)antraceen mglkgds S 0 .06
2 .9 1 .8
0.84 0.53
1 .1 0 .13 0 .77 0 .08
chryseen mglkgds S 0 .07 benzo(b)fluoranteen mglkgds O 0 .09
1 .5 2 .0
0.46 0 .59
0 .68 0 .92
0 .85 0 .25 1 .8 0.42
0 .40 0 .72
benzo(k)fluoranteen mylkgds S 0 .04 benzo(a)pyreen mglkgds S 0.06
dibenz(a,h)antraceen mglkgds O ~0.02 0 .33 0.10 0.24 benzo(ghi)peryleen mglkgds S 0 .05 1 .0 0.27 indeno(1,2,3-cd)pyreen mglkgds S 0 .04 1 .1 pak-totaal (10 van VROM) mglkgds S 0 .51
'~
17
'~
4 .6
0 .0 0 .1~ 0 .04 0 .09
0 .13 ~0 .02 0 .39 0 .06 0 .42 0 .05
'~
5 .8 '~ 0 .55 '~
pak-totaal (10 van VROM) mglkgds S 0 .52 2~ 17 2~ 4 .6 Z~ 5 .8 z~ 0 .56 '~ (0 .7 factor) De met S gemerkte analyses vallen onder de AS3000 accreditatie . Overige accreditaties zijn gemerkt met een Q .
Nummer Monstersoort Monsterspecificati e
001 Grond (AS3000) MM1 655 (0,0-0,10) 657 (0,00-0,30) t B58(0,00-0,50) t B60(0,00 .0,50) t B62(0,00-0,50) 002 Grond (AS3000) MM2 652 (0,05-0,40) t 664 (0,00-0,50) t B70 (0,00-0,50) t B77(0,00-0,50 ) 003 Grond (AS3000) MM3 B66 (0,20-0,50) } pb71 (0,00-0,50) t 672 (0,00-0,50) t B76(0,05-0,50) 004 Grond (AS3000) MM4 B67 (0,20 .0,50) } 668 (0,20 .0,50 ) 005 Grond (AS3000) MM5 pb51 (0,70-1,20) t 867 (0,80 .1,30) t f Pb71(0,50-1,00) t g74(0,50-1,00 )
,
Paraaf :
~
~ J~` ALCOIRROL B .V .19 GEACGREDfTEERD VOLGEN9 DE DOOR DE RMD VOOR ACCREDRATIE GE9TElDE GRRERV VOOR TE9TtABORATORIA CONFORM ISOIIEC 1 T075 :2005 ONDER NR L O]B ~~
`(`
~
~
~s
,~,~.
g52ggRp ONDER DE MGEMENE VOORwFPRDEN GEDEPONEERD DU DE KM1ER V!W KOOPHPNDK EN FABRIEKEN TE ROTTERDPM INSCMRWING `~~ ' iES1EN I pry ~SREGS TER KV KD ROT ERDEM~ z z
BuAE018
~`fi
ALcontrol Laboratorie s MIL.ADV .BUREAU ADVERBO Blad 3 van 1 0 D . Mus Analyserappor t Projectnaam Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] te Leiden Orderdatum 18-10-2007 Projectnummer 07 .10 .2219
Startdatum
18-10-2007
Rapportnummer 11237257 - 1 Rapportagedatum 26-10-2007
Analyse
Eenheid
Q
001
pak-totaal (16 van EPA) mglkgds O 0 .72 pak-totaal (16 van EPA) (0 .7 mglkgds O 0 .78 factor) EOX mglkgds S ~0 .3
002
003
004
005
24
6 .3
8 .1
0 .81
24
6 .3
8 .1
0 .86
~0 .3
~0 .3
~0 .3
~0 .3
MINERALE OLIE
.
fractie C10 - C12 mglkgds ~5 ~5 ~5 ~5 ~5 fractie C12 - C22 mglkgds ~5 31 ~5 ~5 ~5 fractie C22 - C30 mglkgds ~5 39 ~5 ~5 ~5 fractie C30 - C40 mylkgds ~5 92 ~5 ~5 ~5 totaal olie C10 - C40 mglkgds S ~20 160 ~20 ~20 ~20
.
De met S gemerkte analyses vallen onder de AS3000 accreditatie . Overige accreditaties zijn gemerkt met een O.
Nummer Monstersoort Monsterspecificati e
.0,50) t 662(0,00-0,50) 001 Grond (AS3000) MM1 B55 (0,0 .0,10) B57 (0,00-0,30) t B58(0,00-0,50) f B60(0,00 .0,50) t B70 (0,00-0,50) } B77(0,00-0,50 ) 002 Grond (AS3000) MM2 652 (0,05-0,40) t 664 (0,00 003 Grond (AS3000) MM3 666 (0,20 .0,50) t pb71 (0,00-0,50) t B72 (0,00 .0,50) } 676(0,05-0,50) 004 Grond (AS3000) MM4 667 (0,20-0,50) t 668 (0,20-0,50 ) 005 Grond (AS3000) MM5 pb51 (0,70-1,20) t 667 (0,80-1,30) t t Pb71(0,50-1,00) t 674(0,50-1,00)
Paraaf :
~
~
-, " ALCONFROL B .V.19 GEACCREDREERD VOLGEN9 DE OOOR DE RAAD VOOR ACCREDRATE GEBTELOE CRRERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM 190AEC 1T075 :7005 ONOER NR L 078 wy~ n `(u
KVK ROT ERDAM 2C 66286~ ONOER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERO BU DE KAMER VAN KOOPHANDEI EN FABRIEKEN TE ROTTERDPM MSCHRWING ~~~i"' HANDE SREGI6R~AER H
fluA
1028
~ ~, ~`~3 As~w o
~M`..~
ALcontrol Laboratories MIL.ADV.BUREAU ADVERBO Blad 4 van 1 0 D . Mus Analyserapport Projectnaam Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] te Leiden Orderdatum 18-10-2007 Projectnummer 07.10.2219 Startdatum 18-10-2007 Rapportnummer 11237257 - 1 Rapportagedatum 26-10-2007
Monster beschrijvingen
. 001 De monstervoorbehandelin en anal ses zi'n evoerd Accreditatieschema AS3000 9 uit Y J conform 9 002 ' De monstervoorbehandeling en analyses zijn uitgevoerd conform Accredita6eschema AS3000 003 ' De monstervoorbehandeling en analyses zijn uitgevoerd conform Accreditatieschema AS3000 004 ' De monstervoorbehandelin en anal ses 9 zi'n uit evoerd conform Accreditatieschema AS3000 Y 1 9 . 005 ' De monstervoorbehandeling en analyses zijn uitgevoerd conform Accreditatieschema AS300 0 Voetnoten 1 De sommatie is een optelling van de ruwe waarden waarna de berekening heeft plaatsgevonden . 2 De sommatie na verrekening van de 0 .7 factor conform AS3000
.
Paraaf :
~
7 ~' ~~` AICOMROI B .V.19 GEACCREDREERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDRATIE GESTELDE GRRERL4 VOOR TESTLA60RATORIA CONFORM ISOIIEC 1T025:2005 ONDER NR L 023 ~~~y, , ' "`V IESIEN AL ONZE WERIQAAMHEDEN WORDEN URGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD SU DE KMAER VPN KOOPMANDEI EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRW WG ~`~r ~~ AvAE028 FVWDELSREGISTER:KVKROTTERDAM24265236 ~`~
ALcontrol Laboratories MIL .ADV .BUREAU ADVERBO Blad 5 van 1 0 Analyserappor t D . Mus Projectnaam Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] te Leiden Orderdatum 18-10-2007 Projectnummer 07.10.2219 Startdatum 18-10-2007 Rapportnummer 11237257 - 1 Rapportagedatum 26-10-2007 Analyse Eenheid Q 00 6
droge stof gew. "~o S 80.0 gewicht artefacten g S ~1 aard van de artefacten g S Geen organische stof (gloeiverlies) o~o vd DS S 1 .7 KORRELGROOTTEVERDELING lutum (bodem) o~o vd DS S 10 . METALEN arseen mglkgds S 6 .2 cadmium mglkgds S ~0 .5 chroom mglkgds S 19 koper mglkgds S 10 kwik mglkgds S ~0.15 lood mglkgds S 30 nikkel mglkgds S 14 zink mg~kgds S 68 POLYCYCLISCHE AROMATISCHE KOOLWATERSTOFFEN naftaleen mglkgds S ~0 .01 acenaftyleen mg~kgds O ~0 .02 acenafteen mglkgds O ~0.02 fluoreen mglkgds O ~0.02 fenantreen mglkgds S 0.02 antraceen mglkgds S ~0.01 fluoranteen mglkgds S 0 .04 pyreen mglkgds O 0.04 benzo(a)antraceen mglkgds S 0.02 . chryseen mglkgds S 0.02 benzo(b)fluoranteen mglkgds O 0.04 benzo(k)fluoranteen mglkgds S 0 .02 benzo(a)pyreen mglkgds S 0.02 dibenz(a,h)antraceen mglkgds O ~0 .02 benzo(ghi)peryleen mglkgds S 0 .02 indeno(1,2,3-cd)pyreen mglkgds S 0 .02 pak-totaal (10 van VROM) mglkgds S 0 .19 '~ pak-totaal (10 van VROM) mglkgds S 0 .20 Z~ (0 .7 factor) De met S gemerkte analyses vallen onder de AS3000 accreditatie . Overige accreditaties zijn gemerkt met een O .
Nummer Monstersoort Monsterspecificatie
006 Grond (AS3000) MM6 pb53 (0,60-1,00) t pb54 (0,70-1,10) t B56 (0,70-1,00) t B59(0,80-1,20)
Paraaf :
~
-' " ALGOMROL 8.V.19 GEAGCREOREERD VOLGEN9 DE DOOR DE RMD VOOR ACCREDRATIE GE9TELDE CRRERIA VOOR TESTLAeORATORIA CONFORM I40lIEC 7T035:7005 ONDER NR. L 078 ZGEVBBRD GNDER DE AIGEMENE VOORWAMDEN GEDEPONEERD BU DE KAMER VM! KOOPHANDEL EN FABRIEIQ:N TE ROTTEROAAI INSCHRWING ~ I~i`n IIANDE SREGRIS ER NKVK ROT EROEN~UZ
ÍIYA
~
~i8
~`~~ ASDaos
e`ar~
,
ALcontrol Laboratories
MIL .ADV .BUREAU ADVERBO Blad 6 van 1 0 D . Mus Analyserappor t Projectnaam Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] te Leiden Orderdatum 18-10-2007 Projectnummer 07.10.2219 Startdatum 18-10-2007 Rapportnummer 11237257 - 1 Rapportagedatum 26-10-2007 Analyse Eenheid Q 00 6 pak-totaal (16 van EPA) mglkgds Q ~0.32 pak-totaal (16 van EPA) (0 .7 mglkgds Q 0 .33 factor ) EOX mglkgds S ~0 .3 MINERALE OLI E fractie C10 - C12 mglkgds ~5 fractie C12 - C22 mglkgds ~5 fractie C22 - C30 mglkgds ~ 5 fractie C30 - C40 mglkgds ~5
.
totaal olie C10 - C40 mglkgds S ~20
.
De met S gemerkte analyses vallen onder de AS3000 accreditatie . Overige accreditaties zijn gemerkt met een Q.
Nummer Monstersoort Monsterspecificati e f( t t 0(80-1 006 Grond AS3000 b53 0,60 b54 0,70-1,10 656 00.B59 20 ( MM6 ) P (1,00 ) P ) 0,70-1 ( . ) . )
Paraaf :
,
~ J~` ALCONfROL B.V.18 GEALCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDRATIE GEeTELDE CRRERIA VOOR TE5TLA80RATORIA CONFORM 180IIEG 17015 :]005 ONDER NR . L 026 "`
~ .d'~~~!WWp,,.~~~~4~~~
DE PLGEMENE VOORWAMDEN GEOEPONEERD BD DE KAMER VAN KOOPFVWDEL EN FABRIEKEN TE ROTTEROMA WSCMRIMNG ~`'T ~~ ' TESiFN N~qpOjp ~SREGI~ ER NKVK ROTTERDEAM 2d2 5286~ ONDER
RuA
E
020
~.` s
ALcontrol Laboratories MIL .ADV .BUREAU ADVERBO Btad 7 van 1 0 t D. Mus Analyserappor Projectnaam Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] te Leiden Orderdatum 18-10-2007 Projectnummer 07 .10 .2219 Startdatum 18-10-2007 Rapportnummer 11237257 - 1 Rapportagedatum 26-10-2007
Monster beschrijvinge n
006 ' De monstervoorbehandeling en analyses zijn uitgevcerd conform Accreditatieschema AS3000 Vcetnote n 1 De sommatie is een optelling van de ruwe waarden waarna de berekening heeft plaatsgevonden . 2 De sommatie na verrekening van de 0 .7 factor conform AS300 0 .
.
. Paraaf : ' J~` ALGONfROL B .V.19 GEAGCREDREERD VOLGENS DE DOOR DE RMD VOOR ~CCREDRATIE GE9TELDE CRRERVI VOOR TE4fLABORATORII~ CONFORM ISOIIEG 1 T015 :20U5 ONDER NR. L 028 EV~ERD ONDER DE PLGEMENE VOORWMFiDEN GEDEPONEERD BU DE KAMER VM! KOOPY4WDEL EN FRBR~KEN TE ROTTERDMI P15CNRUVPlG 018 ~~DE SREGISTR~ER HKVKD ROTTERDEN~UR B "`. RvA l
~ ~ ~1~ AfTwo
i
ALcontrol Laboratories MIL .ADV.BUREAU ADVERBO Blad 8 van 1 0 D . Mus Analyserappor t Projectnaam Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] te Leiden Orderdatum 18-10-2007 Projectnummer 07.10 .2219 Startdatum 18-10-2007 Rapportnummer 11237257 - 1 Rapportagedatum 26-10-2007
Analyse Monstersoort Relatie tot nor m droge stof Grond (AS3000) Conform NEN-ISO 11465, CMAI2IIIIA .1, AS3010 gewicht artefacten Grond (AS3000) Conform AS3000, NEN 570 9 aard van de artefacten Grond (AS3000) Ide m organische stof (gloeiverlies) Grond (AS3000) Conform AS3010, NEN 5754 lutum (bodem) Grond (AS3000) Conform AS301 0 arseen Grond (AS3000) Conform AS3010, NEN 6966 ontsluiting: NEN 6961 cadmium Grond (AS3000) Ide m chroom Grond (AS3000) Ide m .
koper Grond (AS3000) Idem kwik Grond (AS3000) Conform AS3010, NEN-ISO 16772 ontsluiting : NEN 696 1 lood Grond (AS3000) Conform AS3010, NEN 6966 ontsluiting : NEN 6961 nikkel Grond (AS3000) Ide m zink Grond (AS3000) Ide m naftaleen Grond (AS3000) Conform AS301 0 acenaftyleen Grond (AS3000) Eigen methode, aceton-hexaan-extractie, analyse m .b .v . GC-MS acenafteen Grond (AS3000) Ide m fluoreen Grond (AS3000) Ide m fenantreen Grond(AS3000) Conform AS3010 antraceen Grond (AS3000) Ide m fluoranteen Grond (AS3000) Ide m pyreen Grond (AS3000) Eigen methode, aceton-hexaan-extractie, analyse m .b .v . GC-MS benzo(a)antraceen Grond (AS3000) Conform AS301 0 chryseen Grond (AS3000) Ide m benzo(b)fluoranteen Grond (AS3000) Eigen methode, aceton-hexaan-extractie, analyse m .b .v . GC-MS benzo(k)fluoranteen Grond (AS3000) Conform AS301 0 benzo(a)pyreen Grond (AS3000) Idem dibenz(a,h)antraceen Grond (AS3000) Eigen methode, aceton-hexaan-extractie, analyse m .b .v . GC-MS benzo(ghi)peryleen Grond (AS3000) Conform AS301 0 indeno(1,2,3-cd)pyreen Grond (AS3000) Idem pak-totaal (10 van VROM) Grond (AS3000) Idem pak-totaal (10 van VROM) (0 .7 Grond (AS3000) Idem factor )
.
EOX Grond (AS3000) Conform AS3010 totaal olie C10 - C40 Grond (AS3000) Conform AS3010 Monster Barcode Aanlevering Monstername Verpakking
001 Y0711837 16-10-2007 15-10-2007 ALC201 001 Y0711901 16-10-2007 15-10-2007 ALC201
Paraaf : ~ J~` ALGONfROL B.V.IS GEAOCREDREERD VOLGENS DE DOOR DE RNAD VOOR RCCREDRATIE GESTELOE ORRERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISOIIEG 1TOP5 :]005 ONDER NR.
"~. n
L
~
038
~u
4,,4~ 2C 65 BBRD ONDER DE ALGEh1ENE VOORMMiiDEN GEDEPONEERD BU DE KAhtER VM! KOOPHANDEL EN FADRIEKEN TE ROTTERDAM INSCMRUVING ~`~É ~~
RuÁ l 018 ~DELSRfGI~STME`RMKVK ROTTERDM yo`~"
ALcontrol Laboratorie s MIL.ADV.BUREAU ADVERBO Blad 9 van 1 0 D . Mus Analyserappor t Projectnaam Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] te Leiden Orderdatum 18-10-2007 Projectnummer 07 .10 .2219 Startdatum 18-10-2007 Rapportnummer 11237257 - 1 Rapportagedatum 26-10-2007
Monster Barcode Aanlevering Monstername Verpakkin g
~
001 Y0711902 16-10-2007 15-10-2007 ALC201 001 Y0711905 16-10-2007 15-10-2007 ALC201 001 Y0712401 16-10-2007 15-10-2007 ALC201 002 Y0565138 18-10-2007 17-10-2007 ALC201 002 Y0712407 16-10-2007 15-10-2007 ALC201 002 Y0712415 16-10-2007 15-10-2007 ALC201 002 Y0712613 16-10-2007 15-10 .2007 ALC201 003 Y0565123 18-10-2007 17-10 .2007 ALC201 003 Y0565143 18-10-2007 17-10-2007 ALC201 003 Y0565152 18-10-2007 17-10-2007 ALC201 003 Y0712408 16-10-2007 15-10-2007 ALC201 004 Y0712410 16-10-2007 15-10 .2007 ALC201 004 Y0712422 16-10-2007 15-10-2007 ALC201 005 Y0565149 18-10-2007 17-10-2007 ALC201 .2007 ALC201 005 Y0565150 18-10-2007 17-10 005 Y0712418 16-10-2007 15-10-2007 ALC201 .2007 ALC201 005 Y0712584 16-10-2007 15-10 006 Y0711857 16-10-2007 15-10-2007 ALC201 006 Y0711912 16-10-2007 15-10-2007 ALC201 006 Y0712231 16-10-2007 15-10-2007 ALC201 006 Y0712602 16-10-2007 15-10-2007 ALC201
.
Paraaf : ' J~` ALGONfROI 8 .V.19 GEACCREDREERD VOlGEN9 DE DOOR OE RMD VOOR RCCREDRATIE GESTELDE CRRERIA VOOR TE9TLABORATORUI CONFORM ISOIIEC 1TDt5 :20U5 ONDER NR L 038 "` NM,UZgEVO6RD ONDER DE ALGEfAENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BU DE KM1ER VIW KOOPMNAEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM MSCNRUVYIG ' ifSIEN y{~qNpE1SREGI S~TERTMKVK ROTTOERDE
fluA
l
028
~`
~ .d ~`~ ~Symo
s
ALco ntrol Laboratories MIL .ADV.BUREAU ADVERBO Blad 10 van 1 0 D . Mus Analyserappor t Projectnaam Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] te Leiden Orderdatum 18-10 .2007 Projectnummer 07 .10 .2219 Startdatum 18-10-2007 Rapportnummer 11237257 - 1 Rapportagedatum 26-10 .2007 Monstemummer : 00 2 Monster beschrijvingen MM2B52 (0,05-0,40) t B64 (0,00-0,50) t 670 (0,00 .0,50) t677(0,00-0,50)
Karakterisering naar alkaantraject benzine C9-C14 kerosine en petroleum C10-C16 diesel en gasolie C10-C28 motorolie C20-C36 .
stookolie C10-C36
0 .11 8
0 .088
0 .058
.
0 .02 8
-0 .002 0
2. 4 .0 6 .0 C10 - 1 .4 min . C22 - 3 .T min . C40 - 5 .8 min . C12 - 2 .2 min. C30 - 4 .6 min .
8 .0
Paraaf : ~ J~` ALGONiROI B.V. I6 GEACGREDREERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDRATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TE9TLABORATORIA CONFORM ISOBEC 1T025 :2066 ONDER NR. L 02!
~ ~
' "`IESiEN ~ ONZE WERKZMMMEDEN WORDEN URGEVOERD ONDER DE PLGEMENE VOORWAMDEN GEDEPONEERD BU DE KAMER VAN KOOPMANDEL EN FABRIEI~N TE ROTTERDMA INSCHRWING ~`~~ ~~ 41ANDELSREGISTER : KVK ROTTERDAM 2A265266
flvA
l
02B
~`
~
INGEKOME~ 2 5 0~(~t . 2007, ALcontrol Laboratories
ALcontrol B .V . Steenhouwerstraat 15 . 3194 AG Hoogvliet Tel . : (010} 2314700 ~ Fax : (010) 4163034 www .alcontrol .nl
Analyserappor t
MIL .ADV .BUREAU ADVERBO D .J . Mu s Meijestraat 1 2314 WZ LEIDEN Blad 1 van 7
Uw projectnaam Uw projectnummer ALcontrol rapportnummer
: Toussaintkade 51 (Zuidelijk deel) te Leiden Sli b : 07 .10 .221 9 : 11237260, versie nummer : 1
. Hoogvliet, 24-10-200 7
Geachte heerlmevrouw , Hierbij ontvangt u de analyse resultaten van het laboratoriumonderzoek ten behoeve van uw project 07 .10 .2219 . Het onderzoek werd uitgevoerd conform uw opdracht . De door u aangegeven omschrijvingen voor de monsters en het project zijn overgenomen in dit analyserapport . Het onderzoek is, met uitzondering van eventueel uitbesteed onderzoek, uitgevoerd door ALcontrol Laboratories, gevestigd aan de Steenhouwerstraat 15 in Hoogvliet (NL) . Dit analyserapport bestaat inclusief bijlagen uit 7 pagina's . Alle bijlagen maken onlosmakelijk onderdeel uit van het rapport . Alleen vermenigvuldiging van het hele rapport is toegestaan . Uitgebreide informatie over de door ons gehanteerde analysemethoden kunt u terugvinden in onze informatiegids . . Mocht u vragen enlof opmerkingen hebben naar aanleiding van dit rapport, bijvoorbeeld als u nadere informatie nodig heeft over de meetonzekerheid van de analyseresultaten in dit rapport, dan verzoeken wij u vriendelijk contact op te nemen met de afdeling Customer Support . Wij vertrouwen er op u met deze informatie van dienst te zijn . Hoogachtend ,
drs . J . . . van der Wart Manag g Director Enviromenta l
~ " `~ A~CONfROL B.V.19 GEACCREDITEERD VOLGEN9 DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDRRTIE GE9TElDE CRRERIA VOOR TE9TLABOMTORIA CONFORM ISOIIEG 1~035 :3005 ONDER NR . L 0P8 ~ NM'UZZB GEVOBRD ONDER DElLLGEMENE VOORWPARDEN GEDEPONEERD BU DE KM1ER VAN KOOPHANDEL EN fABRIEI~N TE ROTTERDAM PlSCHRWING ~ I~~`n hUNDH.5REG1~5TER~HKVK ROTTERDE
RvA l R28
ALcontrol Laboratories MIL.ADV.BUREAU ADVERBO Blad 2 van 7 Analyserappor t D .J . Mus Projectnaam Toussaintkade 51 (Zuidelijk deel) te Leiden Slib Orderdatum 18-10-2007 Projectnummer 07 .10 .2219 Startdatum 18-10-2007 Rapportnummer 11237260 - 1 Rapportagedatum 2410-2007
Analyse Eenheid Q 001 00 2
droge stof gew. oIo Q 44 .7
48 .4
or9 anische o~o vd DS Q 6 .1 (9stof loeiverlies )
6 .3
KORREL GROOTTEVERDELING min . delen ~2um o~o vd DS O 14 9 .2 min . delen ~16um o~o vd DS O 25 16 METALEN arseen mglkgds O 9 .2 cadmium mglkgds Q 0 .5
7 .3
.
0 .6
chroom mglkgds Q 27 19 koper mglkgds Q 30 30 kwik mglkgds O 0 .37 0 .45 ~ lood mglkgds Q 91 56 nikkel, mglkgds Q 19 13 zink
mglkgds
Q
200
220
POLYCYCLISCHE AROMATISCHE KOOLWATERSTOFFEN naftaleen mglkgds Q ~0 .03 '~ ~0 .02 acenaftyleen mglkgds O 0.05 0 .03 acenafteen mglkgds O 0 .03 0 .10 fluoreen mglkgds O 0 .05 0 .15 fenantreen mglkgds O 0 .26 0 .70 antraceen mglkgds O 0 .05 0 .12 fluoranteen mglkgds O 0 .62 1 .2 pyreen mglkgds Q 0 .55 0 .91 benzo(a)antraceen mglkgds Q 0 .21 0 .56 chryseen mglkgds Q 0 .27 benzo(b)fluoranteen mglkgds Q 0 .39
0 .66 0 .8 5
benzo(k)fluoranteen mglkgds Q 0 .17 benzo(a)pyreen mglkgds O 0 .25 dibenz(a,h)antraceen mglkgds O 0 .05 benzo(ghi)peryleen mglkgds Q 0 .19 indeno(1,2,3-cd)pyreen mglkgds O 0 .21
0 .37 0.39
pak-totaal (10 van VROM) mglkgds O 2 .2 pak-totaal (16 van EPA) mglkgds O 3 .3
4 .8 6 .9
1 .1
1 .3
EOX
mglkgds
O
.
0.10 0.44 0.33
De met S gemerkte analyses vallen onder de AS3000 accreditatie . Overige accreditaties zijn gemerkt met een Q .
Nummer Monstersoort Monsterspecificatie
001 Waterbodem Slib 2 002 Waterbodem Slib 3
Paraaf : ~ J~` ALCONiROI B .V. IS GEACCREDREERD VOLGENS DE DOOR OE RAAD VOOR ACCREDRNTIE GE9TELDE CRRERIR VOOR TESTLR60RATORIA CONFORM ISOIIEC 1T0752005 ONDER NR L 02 8
'
"`
lES1ER H~ppOjp~SREf~.ISaTER KVK ROTTERDEN~'UZ ~EYO6RD ONDER DE PLGEAtENE VOORYVAARDEN GEDEPONEERD BU DE KAMER VAN KOOPWWDEL EN FABRQ:KEN TE ROTTERDAM WSCHRUVWG RvA l 028
~
ALcontrol Laboratorie s MIL .ADV.BUREAU ADVERBO Blad 3 van 7 D .J . Mus Analyserappor t Projectnaam Toussaintkade 51 (Zuidelijk deel) te Leiden Slib Orderdatum 18-10-2007 Projectnummer 07 .10 .2219 Startdatum 18-10-2007 Rapportnummer 11237260 - 1 Rapportagedatum 24-10-2007 Analyse Eenheid Q 001 002
MINER.4LE OLIE fractie C10 - C12 mglkgds 20 40 fractie C12 - C22 mglkgds 110 310 fractie C22 - C30 mg~kgds 110 430 fractie C30 - C40 mglkgds 60 180 totaal olie C10 - C40 mglkgds Q 300 960
.
.
De met S gemerkte analyses vallen onder de AS3000 accreditatie . Overige accreditaties zijn gemerkt met een Q.
Nummer Monstersoort Monsterspecificatie
001 Waterbodem Slib 2 002 Watefiodem Slib 3
,
;
~
Paraaf :
~j~ ~ ALGOHfROL B .V.19 GEACCREDREERO VOLGENS DE DOOR UE RMD VOOR ACCREDRATIE GE9TELDE CRREWA VOOF TE9TLABOMTORIA CANFORM 190IIEC 17075 :3005 OINER NR ~ O78 ~' `~ J n
, `Tts` h~0~ S~WQ~H~EDKERN TO ~EN~U ;MSEVOERD ONDER OE ALGEMENE VOORNAARDEN GE~EPONEERD BU DE ~ER VAN KOOPHPNDEL EN FABRIEI~N TE ROTTERDAM WSCHRWING
R~aioza
.
ALcontrol Laboratorie s MIL .ADV .BUREAU ADVERBO Blad 4 van 7 D .J . Mus Analyserappor t Projectnaam Toussaintkade 51 (Zuidelijk deel) te Leiden Slib Orderdatum 18-10-2007 Projectnummer 07 .10 .2219 Startdatum 18-10-2007 Rapportnummer 11237260 - 1 Rapportagedatum 24-10-2007
Voetnote n 1 Verhoogde rapportagegrens i .v .m. lage droge stof.
. .
.
i
Paraaf :
2
" w'` ALCONiROL B.V .19 GEACCREDREERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDRATIE GE9TELDE CRRERIA VOOR TE9TLABOMTORIA CONFORM ISOIIEC 170252005 ONOER NR L 02 8
'
`I n[` `p VOORWAARDEN GEDEPONEERD BU DE KAMER VAN KOOPNANDEL EN FARRIEIQ:N TE ROTTERDAM INSGHRUVWG ~1J11R F~IANOD[l SREGI~STER' KVKR OTOR~E NM~UZ2 6GEVO6RD ONDER DE AIGEMENE RuA 1028
~
ALcontrol Laboratories MIL.ADV.BUREAU ADVERBO Blad 5 van 7 D .J . Mus Analyserappor t Projectnaam Toussaintkade 51 (Zuidelijk deel) te Leiden Slib Orderdatum Projectnummer 07 .10 .2219 Startdatum Rapportnummer 11237260 - 1 Rapportagedatum
18-10 .2007 18-10 .2007 24-10 .2007
Analyse Monstersoort Relatie tot norm droge stof Waterbodem Conform NEN 6620 organische stof (gloeiverlies) Waterbodem Eigen method e min . delen ~2um Waterbodem Eigen methode, pipetmethode min . delen ~16um Waterbodem Ide m arseen Waterbodem Eigen methode (ontsluiting eigen methode, meting conform NEN 6966 en NEN-EN-ISO 11885) cadmium Waterbodem Idem chroom Waterbodem Idem koper Waterbodem Ide m ~ kwik Waterbodem Eigen methode (ontsluiting eigen methode, meting conform NEN-ISO 16772) lood Waterbodem Eigen methode (ontsluiting eigen methode, meting conform NEN 6966 en NEN-EN-ISO 11885) nikkel Waterbodem Idem zink Waterbodem Ide m naftaleen Waterbodem Eigen methode, aceton-hexaan-extractie, analyse m .b.v . GC-MS acenaftyleen Waterbodem Ide m acenafteen Waterbodem Idem fluoreen Waterbodem Idem fenantreen Waterbodem Idem antraceen Waterbodem Idem fluoranteen Waterbodem Idem pyreen Waterbodem Idem benzo(a)antraceen Waterbodem Idem chryseen Waterbodem Idem benzo(b)fluoranteen Waterbodem Idem benzo(k)fluoranteen Waterbodem Idem benzo(a)pyreen Waterbodem Idem dibenz(a,h)antraceen Waterbodem Idem benzo(ghi)peryleen Waterbodem Idem Waterbodem Ide m indeno(1,2,3-cd)pyreen Eigen methode, aceton-hexaan-extractie,analysem .b .v. micro-coulometer EOX Waterbodem ~ totaal olie C10 - C40 Waterbodem
Eigen methode, aceton-hexaan-extractie, clean-up, analyse m.b .v. GC-FID
Monster Barcode Aanlevering Monstername Verpakkin g
001 J0432854 19-10-2007 17-10-2007 ALC263 002 J0432855 18-10-2007 17-10-2007 ALC263
Paraaf : ~ ' `~ ALCONfROL B .V .19 GEACGREDrtEERD VOIGENS DE DOOR UE RAAD VOOR nCCREDRATIE GE9TELDE CRRERIA VOOR TESTLAeORATORIA CONFORM ISOIIEC 170452005 ONDER NR. l 0Ie ~ 6G 5286 RD ONDER DE ALGEMENE VOORWMRDEN GEUEPONEERU BU DE KPMER VAN KObP11NJDEl EN FABRIEI~N TE ROTTEROMA INSCHRW WG ~ ~ I~I`n IVWDELSRC-GI~STER HKVK R TOER~AM ~?
fl~a t oze
~
i
~
I
ALcontrol Laboratorie s MIL .ADV .BUREAU ADVERBO Blad 6 van 7 D .J . Mus Analyserappor t Projectnaam Toussaintkade 51 (Zuidelijk deel) te Leiden Slib Orderdatum 18-10-2007 Projectnummer 07.10.2219 Startdatum 18-10-2007 Rapportnummer 11237260 - 1 Rapportagedatum 24-10-2007 Monstemummer : 00 1 Monster beschrijvingen Slib 2
Karakterisering naar alkaantraject benzine C9-C14 kerosine en petroleum C10-C16 diesel en gasolie C10-C28 motorolie C20-C3 6 stookolie
C10-C36
~
0 .11 8
0 .088
0 .05B
~
0 .02 8
-0 .002 0
~j~~
i~~
2. 4 .0 6 .0 C10 - 1 .6 min . C22 - 3 .8 min . C40 - 5 .9 min . C12 - 2 .2 min . C30 - 4 .7 min .
8 .0
Paraaf :
~ ' '~ ALGONiROL B.V.19 GEAGCREDREERD VOLGENS DE DOOR OE RMD VOOR 11CCREORATIE GEBTELOE CRRERIA VOOR TE9TU60RATORIA CONfORM ISOIIEC 1T035 :2W5 ONDER NR L 038
J
~ 1ESIEN AL ONZE WERKZMAIHEDEN WORDEN URGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAMDEN GEDEPONEERD BU DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCNRW WG HMIDELSREGISTER: KVK ROTTEMAM 2~265286
BuA 1028
~
ALcontrol Laboratorie s MIL .ADV.BUREAU ADVERBO Blad 7 van 7 D.J . Mus Analyserappor t 18-10-2007 Projectnaam Toussainticade 51 (Zuidelijk deel) te Leiden Slib Orderdatum Projectnummer 07 .10 .2219 Startdatum 18-10-2007 Rapportnummer 11237260 - 1 Rapportagedatum 24-10-2007 Monsternummer : 002 Monster beschrijvingen Slib 3
Karakterisering naar alkaantrajec t benzine C9-C14 kerosine en petroleum C10-C16 diesel en gasolie C10-C28 motorolie C20-C3 6 ~ stookolie C10-C36
0 .11 8
0 .088
~
0 .058
0 .028
-0 .002 0
2. 4 .0 6 .0 C10 - 1 .6 min . C22 - 3 .8 min . C40 - 5 .9 min . . C12 - 2 .2 min . C30 - 4 .7 min .
8.0
Paraaf : 7 J~` ALCONrftOL B .V.19 GEACCREDREERU VOlGEN3 DE DOOR OE RMD VOOR 11CCREDRATIE GE3TElGE CRfTERV . VOOR TESTLABOMTORIA CONFORM ISOIIEC 17075 :20U5 DNDER Nfi. L 07 8
~
"`
IESIEN fluA l 028
iG5286RD~N~EROEALGEMENEVOORWMRDENGEDEPONEERDBLIDE~~ERVMIKOOPHMI~KENfABRIEI~NTEROTTEROAMINSGHRWWG ~DC-SREGRIS RAKVKROTfERDEAM2CYf
~
~
'
Bijlage 5
Analysecertificaten grondwater
~
. . ~ tlNGËKOMËN -- ~ ÊdO~d, 200 1 ALcontrol Laboratories
ALcontrol B .v. Steenhouwerstraat 15 ~ 3194 AG Hoogvliet Tel . : (010) 2314700 ~ Fax : (010) 4163034 www .alcontrol .n l
Analyserapport
MIL.ADV.BUREAU ADVERB O D . Mus Meijestraat 1 2314 WZ LEIDEN Blad 1 van 5
Uw projectnaam Uw projectnummer ALcontrol rapportnummer
: Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel j : 07 .10 .221 9 : 11240055, versie nummer : 1
. Hoogvliet, 02-11-200 7
Geachte heerlmevrouw , Hierbij ontvangt u de analyse resultaten van het laboratoriumonderzoek ten behoeve van uw project 07 .10 .2219 . Het onderzoek werd uitgevoerd conform uw opdracht . De door u aangegeven omschrijvingen voor de monsters en het project zijn overgenomen in dit analyserapport . Het onderzoek is, met uitzondering van eventueel uitbesteed onderzoek, uitgevoerd door ALcontrol Laboratories, gevestigd aan de Steenhouwerstraat 15 in Hoogvliet (NL) . Dit analyserapport bestaat inclusief bijlagen uit 5 pagina's . Alle bijlagen maken onlosmakelijk onderdeel uit van het rapport . Alleen vermenigvuldiging van het hele rapport is toegestaan . Uitgebreide informatie over de door ons gehanteerde analysemethoden kunt u terugvinden in onze informatiegids . ~ Mocht u vragen enlof opmerkingen hebben naar aanleiding van dit rapport, bijvoorbeeld als u nadere informatie nodig heeft over de meetonzekerheid van de analyseresultaten in dit rapport, dan verzoeken wij u vriendelijk contact op te nemen met de afdeling Customer Support . Wij vertrouwen er op u met deze informatie van dienst te zijn . Hoogachtend ,
drs . J . . . van der Wart Manag g Director Enviromenta l
' 7 J~` ALCOMROL B .V.19 GEAGGRE~fTEERO VOIGENS DE ~OOR OE RAAD VOOR FCCREORATIE GE9TELDE GMERIA VOOR TFST~AB~RAT~RIA CONFURM ~SD~EG 170252005 ONDER NR L OI8 `l`IESiEN ~„ÉLS~~-c~is ~~„~ROTTEftDEAA14C165286~ BvA l 028
ONDER OE ALGEMENE VOORWAAfiDEN GEDEPONEERD BU DE ~.~VAlI KOOPHANDEL EN FABRIEI~N TE ROTTERDMA MSCM2WPIG
ALcontrol Laboratorie s MIL.ADV.BUREAU ADVERBO Blad 2 van 5 Analyserappor t D . Mus Projectnaam Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] Orderdatum 25-10-2007 Projectnummer 07.10.2219 Startdatum 25-10-2007 Rapportnummer 11240055 - 1 Rapportagedatum 02-11-2007 Analyse Eenheid Q 001 002 003 00 4
METALEN arseen Ngll cadmium Ng~l
O Q
12
45
48
32
~0 .4
~0 .4 ~0 .4 ~0 .4 4 .7 2 .8 9 .0 2 .1
chroom Ugll Q ~5 6 .9 ~5 koper Ngll O 6 .3 kwik pg~l Q ~0 .05 ~0 .05 ~0 .05 ~0 .05 lood ugll Q ~10 ~10 23 ~10 nikkel pgA Q ~10 ~10 13 ~1 0 23 60 ~20 zink NgA O ~20 VLUCHTIGE AROMATE N 0 .56 ~0 .2 benzeen pg~l O ~0 .2 0 .23 ~0 .2 tolueen Ngll Q ~0 .2 ethylbenzeen Ngll O ~0 .2 ~0 .2 ~0 .2 xylenen Ngll O ~0 .5 ~0 .5 ~0 .5 totaalóTEX Ngll O ~1 .0 ~1 .0 ~1 .0 naftaleen Ngll Q ~0 .2
~0 .2
~
~0 .2 ~0 .2 ~0 .2 ~0 .5 ~1 .0
~0 .50 '~ ~0 .2
GEHALOGENEERDE KOOLWATERSTOFFEN ~0 .1 ~0 .1 ~0 .1 1,2-dichloorethaan Ngll O ~0 .1 ~0 .1 ~0 .1 ~0 .1 cis-l ;2-dichlooretheen pgll O ~0 .1 ~0 .1 ~0 .1 ~0 .1 tetrachlooretheen Ngll O ~0 .1 ~0 .1 ~0 .1 ~0 . 1 tetrachloormethaan Ngll O ~0 .1 1,1,1-trichloorethaan Ncyl O ~0 .1 ~0 .1 ~0 .1 ~0 .1 1,1,2-trichloorethaan ug~l Q ~0 .1 ~0 .1 ~0 .1 ~0 .1 trichlooretheen ugll Q ~0 .1 ~0 .1 ~0 .1 ~0 .1 chloroform Ngll Q ~0 .1
~0 .1
~0 .1
~0 .1
CHLOORBENZENEN monochloorbenzeen pgll O ~0 .2 ~0 .2 dichloorbenzenen pgll O
~0 .2
~0 .2 ~0 .2
~0 .2 ~0 .2
~0 .2
MINERALE OLIE fractie C10 - C12 Ng~l ~10 ~10 ~10 ~10 fractie C12 - C22 pgll ~10 ~10 ~10 ~10 fractie C22 - C30 pcyl ~10 ~10 ~10 ~10 fractie C30 - C40 Ngll ~10 ~10 ~10 ~10 totaal olie C10 - C40 pgll O ~50 ~50 ~50 ~50
De met S gemerkte analyses vallen onder de AS3000 accreditatie . Overige accreditaties zijn gemerkt met een O.
Nummer Monstersoort Monsterspecificatie 001 Grondwater pb51 (1,20-2,20) 002 Grondwater pb53 (1,50-2,50) 003 Grondwater pb54 (1,50-2,50) 004 Grondwater pb71 (1,50-2,50)
.
Paraaf : -, " ALCONiROL B.V.19 GEACCREDREERD VOlGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDRATIE GE9TELOE CRRERIA VOOR TESTLABOMTORIA CONFORM 60IIEC 170252005 ONDER NR L 023 ~ ~~~ H AL ONZE WERKZMMHEDEN WORDEN URGEVOERD ONDER DE AIGEMENE Y00RWAARDEN GEDEPONEERD BU DE KAAtER VPN KOOPHPNDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCF92UVPlG flvA1028 ~DEL9REGISTER :KVKROTTERDAM2C2fi5286
~
~
ALcontrol Laboratorie s MIL.ADV.BUREAU ADVERBO Blad 3 van 5 Analyserapport D . Mus Projectnaam Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] Orderdatum 25-10-2007 Projectnummer 07 .10.2219 Startdatum 25-10-2007 Rapportnummer 11240055 - 1 Rapportagedatum 02-11-2007
Voetnoten 1 Verhoogde rapportagegrens i .v.m . storende matrix.
~
~
Paraaf : . L 02 0 J ALOONiROI B .V.19 GEAOOREDrtEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDRATIE GE9TELDE CRrtERIA VOOR TE9TLABORATORIA CONFORM ISOIIEC 17035 :20D5 OIIDER N0
~IEP` ~Á~ES~ ~RIQAMAHEDErN WTO ~NMU~~GEVOERD ONDER DE ALGEAIENE VOORIIMRDEN GEDEPONEERD BU DE ~AL~ER VAN KOOPHANDEL EN FARRIEI~N TE ROTTERDAM PlSGGàW WG IR dulAl11l 018
~
ALcontrol Laboratorie s MIL .ADV .BUREAU ADVERBO Blad 4 van 5 t Analyserappor D . Mus Orderdatum 25-10-2007 Projectnaam Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] Startdatum 25-10-2007 .2219 Projectnummer 07 .10 1 Rapportagedatum 02-11-2007 Rapportnummer 11240055 -
Analyse Monstersoort Relatie tot nor m arseen Grondwater
Conform NEN 6966 en conform NEN-EN-ISO 11885
cadmium Grondwater lde m chroom Grondwater ldem koper Grondwater lde m kwik Grondwater Conform NEN-EN 1483, analyse m .b .v. koudedamp-techniek lood Grondwater Conform NEN 6966 en conform NEN-EN-ISO 1188 5 Grondwater ldem nikkel zink Grondwater lde m benzeen Grondwater Eigen methode, analyse met PtT- GCMSlheadspace GCMS . tolueen Grondwater ethylbenzeen Grondwater lde m
ldem
~
xylenen Grondwater ldem naftaleen Grondwater ldem 1,2-dichloorethaan Grondwater ldem cis-l,2-dichlooretheen Grondwater ldem tetrachlooretheen Grondwater ldem tetrachloormethaan Grondwater ldem 1,1,1-trichloorethaan Grondwater ldem 1,1,2-trichloorethaan Grondwater ldem trichlooretheen Grondwater ldem Grondwater ldem chloroform monochloorbenzeen Grondwater ldem dichloorbenzenen Grondwater lde m Grondwater Eigen methode, hexaan-extractie, clean-up, analyse m .b .v. GC-FID totaal olie C10 - C40 Monster Barcode Aanlevering Monstername Verpakkin g
001 001 001 002 002 002 003 003 003 004 004
B0692971 24-10-2007 24-10-2007 ALC204 G5584768 24-10-2007 24-10-2007 ALC236 ALC236 G5584769 24-10-2007 24-10-2007 24-10-2007 24-10-2007 ALC204 60692968 G5584738 24-10-2007 24-10-2007 ALC236 G5584767 24-10-2007 24-10-2007 ALC236 60740556 24-10-2007 24-10-2007 ALC204 G5584765 24-10-2007 24-10-2007 ALC236 G5584771 24-10-2007 24-10-2007 ALC236 .2007 ALC204 60692953 24-10-2007 24-10 .2007 ALC236 G5584824 24-10-2007 24-10
Paraaf : ' J~` ALGONTROL B.V.IS GEACCREDREERD VOLGENB DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDRATIE GESTELDE GRREWA VOOR TESTLABORATORYI CONFORM ISOIIEG 17035 :]OUS ONDER NR L O78 "` RWMRDEN GEDEPONEERD BU DE KPMER VAN KOOPNNiDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDMI MSCIPtWING WEDENNORDENURGEVOERDONDERDEALGEMENEVO M O AL ONZE WER KZP ryqNDELSREGISTER:KVKROTTERDAM2d265286
iES1EN NuA L 018
~
~
ALcontrol Laboratorie s MIL .ADV .BUREAU ADVERBO Blad 5 van 5 Analyserappor t D . Mus Projectnaam Toussaintkade 51 [Zuidelijk deel] Orderdatum 25-10-2007 Projectnummer 07 .10.2219 Startdatum 25-10-2007 Rapportnummer 11240055 - 1 Rapportagedatum 02-11-2007
Monster Barcode Aanlevering Monstername Verpakkin g 004 G5584830 24-10-2007 24-10-2007 ALC236
~
~
Paraaf : J ALCONfROL B .V.19 GEACCREDREERD VOLGEN9 DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDRATIE GE9TELDE CRRERIA VOOR TE9TU80RATORIA CONFORM ISOIIEC 17025 :2005 ONDER NR L 02 8
' ~~Ep` ~p ~S~GRlQAMA ~DErN W0 ~EMN'UZ ~EVOB RD ONDER DE ALGEMENE VOORYVAARDEN GEDEPONEERD BD DE KAMER VAN KOOPNANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM WSCFIR WING Rrd~A~111028
~
IiUGEKOM~N ~ 3 i~~U, 2001 ALcontrol Laboratories
ALcontrol B .V . Steenhouwerstraat 15 - 3194 AG Hoogvliet Tel . : (010) 2314700 . Fax: (010) 4163034 www .alcontrol .nl
Analyserappor t
MIL .ADV .BUREAU ADVERBO D .J . Mu s Meijestraat 1 2314 WZ LEIDEN Blad 1 van 3
Uw projectnaam Uw projectnummer ALcontrol rapportnummer
: Toussaintkade 51 (zuidelijk deel) te Leide n : 2219 B : 11244649, versie nummer : 1
~ Hoogvliet, 12-11-200 7
Geachte heerlmevrouw , Hierbij ontvangt u de analyse resultaten van het laboratoriumonderzoek ten behoeve van uw project 2219B . Het onderzoek werd uitgevoerd conform uw opdracht . De door u aangegeven omschrijvingen voor de monsters en het project zijn overgenomen in dit analyserapport . Het oriáerzoelc is, met uitzonderiny van eventueel uitbesteed onderzoek, uitgevoerd door ALcontrof Laboratories, gevestigd aan de Steenhouwerstraat 15 in Hoogvliet (NL) . Dit analyserapport bestaat inclusief bijlagen uit 3 pagina's . Alle bijlagen maken onlosmakelijk onderdeel uit van het rapport . Alleen vermenigvuldiging van het hele rapport is toegestaan . Uitgebreide informatie over de door ons gehanteerde analysemethoden kunt u terugvinden in onze informatiegids . ~ Mocht u vragen enlof opmerkingen hebben naar aanleiding van dit rapport, bijvoorbeeld als u nadere informatie nodig heeft over de meetonzekerheid van de analyseresultaten in dit rapport, dan verzoeken wij u vriendelijk contact op te nemen met de afdeling Customer Support . Wij vertrouwen er op u met deze informatie van dienst te zijn . Hoogachtend ,
drs . J . . . van der Wart Manag g Director Environmental
~ ~ ~' " qLCOMROL B.V. ~9 GEACCREDfTEERD VOlGEH9 DE OOOR DE RAqO VOOR qCCitEORATIE GE9TELGE CRffERIA ~OOR TESTU180RATORN CONFORM ISOlIEC tT015 :2005 OHDER H0 . L 038 i ~ ÉR~ENM,UZZEVOBRG OHDER DE ALGEMENE VOOftWPMDEH GCDEPONEERD Bll GE KAI .tER VAN KOOPWWDEL EH FABRIEI~N TE ROTTERDAM IHSGHRWIHG o ~~~ ~ HANGCiSRCGI~STER~H~EN~W
flvA l 028
ALcontrol Laboratorie s MIL.ADV .BUREAU ADVERBO Blad 2 van 3 D .J . Mus Analyserappor t Projectnaam Toussaintkade 51 (zuidelijk deel) te Leiden Orderdatum 07-11-2007 Projectnummer 2219B Startdatum 07-11-2007 Rapportnummer 11244649 - 1 Rapportagedatum 12-11-2007
Analyse Eenheid Q 001 002
METALEN arseen
Ngll
Q
26
18
~
~
De met S gemerkte analyses vallen onder de AS3000 accreditatie . Overige accreditaties zijn gemerkt met een Q .
Nummer Monstersoort Monsterspecificatie 001 Grondwater Pb53 (1,5 - 2,5) 002 Grondwater Pb54 (1,5 - 2,5)
Paraaf :
:
~ J~` ALCONfROI B.V .19 GEACCREDREERD VOLGENS DE DOOR UE RMD VOOR RCCREORATIE GESTELOE CRREWA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISOIIEC 1 T[i]5 :7005 ONDFR NR . L O1 B
'
"`
TESIEN fluA 1028
NM,UZ 6EVOERD ONDER DE PLGEMENE WORWAPRDEN GEDEPONEERO BU DE KAMER VM! KOOPHfWDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDM11N5CNRUVWG H DELSRC-GIS~T RANKVK ROTTERDE
~
ALcontrol Laboratorie s MIL .ADV .BUREAU ADVERBO Blad 3 van 3 D.J . Mus Analyserapport Projectnaam Toussaintkade 51 (zuidelijk deel) te Leiden Orderdatum 2219B Startdatum Projectnummer Rapportnummer 11244649 - 1 Rapportagedatum
07-11-2007 07-11-2007 12-11-2007
Analyse Monstersoort Relatie tot non n arseen Grondwater
Conform NEN 6966 en conform NEN-EN-ISO 11885
Monster Barcode Aanlevering Monstername Verpakkin g
001 60771514 08-11-2007 07-11-2007 ALC204 002 60771493 08-11-2007 07-11-2007 ALC204
.
i
Paraaf : ' J~` ALGOHfROI B.V.19 GEACCREDREERD YOLGEN9 DE DGOR DE FiAAD VOOR ACCREDRATIE GE9TELDE GRfTERIA VOOR TE9TLRBORATORIA CONFORM ISOlIEC 1 TO25 :]OUS ONDER NR L 028
'
"`
iESIER ~.;D~[{,SftEGISRK TER KVK ROTT Ef~iDENMU q 6EVBBRD ONDER DE ALGEMENE VOORWAPRDEN GEDEPONEERD BU DE ~ER VAN KOOPHNJDEL EN FABRIEI~N TE RGTTERDM7 MSCMRW WG RuA l 018
'~'
~
Bijlage 7
Toetsing analyseresultaten slib met IBEVER 3.4 en TOWABO 2 .3.121
~
Versié 4 .0
A
e
~Mil~~-
e .~ea
urea u
Streef en Interventiewaarden uit de "Circulaire streef en interventiewaarden bodemsanering" A D ~ E R B 0 Ministerie van VROM, 4 februari 2000 ~ Tabel streefwaarden en interventiewaarden bodemsanerin g GROND~SEDlMENT STANDAARDBODEM (lutum - 25 ;6, humus - 10'r6) GRONDWATER ( ONDIEP c10m) streefwaarde interventiewaarde streefwaarde interventiewaarde (m9lkg)
(mg~g)
(N9ll) (N9ll)
I metalen
antimoon 3 15 20 a rséé . .n: . : . . : . : : . . :. . :. .:". . :". . :. . :. . :. . :".. :. .. :. . .: . .: .:". . :. .. :. . .: .. :. . .: . .:. :". . :. . .: . :". . :". . .:". :". . :". . :". . :". . :". . :. .:". . :. . .: . .: . .: ..:2. 9. . :. . .: : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : .: . :. : . : . : . : .: :. : . :55 . .. . . . . . .10 . . . .: .: .: . : .: .: . :.: . .: : . . .: . . . .: . . . . . . . . . : . : . : . : . : .: . : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : .: . :60 . . . : . : .: . : . : . : barium 160 625 50 625 . ::. cáilirii uiri : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : . : . : . : . : .: . : . : :. : . : . : . ::. : . : . : . : . :. 0:8 . . . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : .: . :. : . :". :". : .: . : . :12 . . . : . :. : . : . : . : .: . : . : . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : . :. : . . . . Q-4 . . . : . : . : . : . : .: . : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : .: . :. 6. -. : -. : -.: -. : :. . chroom
100
380
1
30
cob at I : . : . : . .. : . : . : . : .: . : . : . . . : . : .. . . . : . . . : .. . : . : . . . . . : . .. : . : . . . : . : . :. : . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : ..9 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 24Q : : : : : : : : : : : : : : : : : : . : .: . : . : . : . :20 . . . : . : . : . : . :. : . : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : .:10Q . . . . .: : .: . : . : .: : koper 36 190 15 75 kw~lc: :" : : : : : : : . : : . : :" : : : : : : : : : :" :" : : : : : : :" : : : : : : : : : :" :" : : :"0..3. : . : . : . : .: . : . : . : . : . :. : . :". :". : : .: . : . : : : : :" : :" :1 fl : : : : : : : : :" : : : : : : : : : : : : : : : : : 0 ;p5: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :0 ;3~ : : : : : : lood 85 530 15 75 mólYbdééri . . . . . . : . : . : . :. : . : . : . : . : . :. : . : ." :". : . :". : . :". : . : . :". :".: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . :". : . :. : . : . : . :". : . :3 . . :". :". : . : . : .:". : . : . : . : .: . : . : . : . : . :".: . : . : . : : : . : .: . :. ~00 . . . . : . : . : . : . :".: . : . : . : . : . : . : . :. : . : . : . : . : : :: : : : :5 : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : :: 3p0 . : .: : : : nikkel 35 210 15 75 zink :' . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . ' . ' . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.40 :" . ' . . ' . . . . . . . . . . ' . . : .: . : .7Z0 : :" : :" : : :" : : :" : : : : : : : : : : : : : :65 : : : : .: : : . : : : : : : : : : : : : : : 8~ : : : : : GRONDWATER (DIEP ~10m )
~
I metalen antimoon 0,15 20 arséén: : : : :" : : : :" : : : :" :" :" :" : :" : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : " : : : : : : : : : . : : : : : : : .: : : : : : : : : : : : : :" : : : : : : :" : : : : : :" : : : : : : : : : Z;2 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :60 :" :" :" :" : : barium 200 625 cáilrtifurri: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Ó"Ó6 . . . . : . :. : . : . : . : . : . : .: . : . : . : . :. : . : . : . : . : . : .: . :16 . . . :. : . : . : . : . : chroom 2,5 30 cabalt : :" : :" : : :" : : : : :" : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :" : : : : :" : : : :" : : : : :" : : :" : : : : : : : : : : : :0;7: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 100 : : : : : koper 1,3 75 kvrik : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . : : : : : : : :" : : : : : : : : : : : :" : : : : :" : : : : : : :" : :" : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 0 ;01 : : : . : : : : : : : : : : : : : : : : : :0 ;3 : : : : : : lood 1,7 75
I . . éé mo yb . . n. : . : .: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :" : : :" :" : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :3 , g : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :3pp : : : : :
nikkel 2,1 75 zihk : : : : :" : : : : : : :" :" : : : :" : : : : : :" :" :" :" : : :" :" :" : :" :" : :" :" : :" : : : : : : : : : : . : . : : . : : : : . : : : : . : : : : . : : : : : . : : : : . : : : : : : . : : : : : : : : : : : : : :" : :" : : :" :2á : :" : :" :" : : : :" :" :" :" : : : : :" :" :" : : 80D : : : : II anorganische verbindingen CN;v.ri'1 :".: . : . : . : . :. : .: . : . : . : . : .: . : . : . : . :. : .: . : . : . : . : .: . : .. : . : . : .. : .: . : . : . : . : . : . :. : . : . : . : . : . :. :. :1:. . : . :". :".:". :". :". : . : . :".: . : . :". : . : .: .: . : . : . : . : .: . : . : . :"20 . . . . : . : . : . : . : . :. : . : . : . : . :. : . : . : . : . : . : . : .: . :. : . :". : . : . :5 . . : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : .:. i5II0 . . . . . :. :. :. CN-complex (pHcS)' S 650 10 1500 CN;compléx ;(PHaS) . : : : : : : :: : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :5 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : S~ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :1A ; : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::"15Il0 : : : : : : thiocyanaten (som)
1 20 1500 .'"'~' 2~ . . : . : . : . :. : . : . . : . :. : . :~ :- :- :- :- : . :- :~ :- : . : . : . : . :- : bióniiiié {mg : grJlj : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 20 : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : :- : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 0:3 mgIF. .. :. . :. . . . . . . . .. . . . . :. . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . .-. . . .. . . . . . . . . . chloride (mg Clll) 100 mgll2 . . .. . . . . . y. .. . . . . .. . . . .. . . . : : : : : :: : : : : :: : : : :: : : : : : : : . .. . . . : : : : : :: : : : :: : : : : :: : :: : : : : : : : : : : : fluóride(mg :FJl) : : . " 500 . . . . . : . . . . . . : O,S.mgf
.
III aromatische verbindinge n bérizééri" : : : : : : : : : : : : : : : : : :" : :" :" :" : : :" : : : : : : : : : : : : : : : :0. 0:1 . . : . : . :. :. : . : . : . : . :. : .. : . : . : . : . : .: .. : . : .. : . :. : . : . : . : . :1. : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : . :. : .: . : . : . : .. :0.~ 2. : . : . :. : . : . : . : . : . :. : . :". : . : . :. :". : . : . :". : . :. : . :30 . . .:.:.:.:.: ethylbenzeen 0,03 50 4 150 feiil . : . : . :. : . : . : . : .: . :. : . : . : . : . :. : . : . : . : .: . :. : . : . : . : . :. : . : . : .. : . : . :.. : . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : . :0 . . .ÓS. . : . :. : .: . : . : . : . :. : .. : . : . : . : . : .: . : . : . : . :. : . : . : . :4Ó . . .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : . :. : .: .. : . : .. : . :02 .~ . : . : . :. : . : . : . : . : . :. : . : . : . : . :. : . : . : . : . : . :. :2Ó~ . . . . .:.:.:.: 4 cresolen ( som) . . . . . 0,05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . . .0,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 . . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . - :- :- : : : : : : : : - : : ~" " " " " " " " " : : " : : : : :1 ~ : : : tóluéért : : : :" :" : :" : :" : : : : : : : : : :" : :" :" : : :" : : : : : : : : : : : : : : : : :0. 0:1 . . : . : . : . : .: . : . : . : . :. : . : . : . : . : . : .: . : . : . :". :. : . : . : : :130 . xylenen
0,1
25
0,2
70
cátéótifll(ó-diFrydri~iryti:énzèénj : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Ó,05: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :20 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :b,2 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :125Ó : : : : resorcinol ( m-dihydroxybenzeen) 0,05 10 0,2 60 0 . .. . . . .. . . . hyiiincliiii~i :(P-dihydr~xybéiizeéiti) : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : 0;05 : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : :1 :0 ; : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 0 ;2 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :800 : : : : : styreen (vinylbenzeen) 0,3 100 6 300 IV Polycyclische Aromatische Koolwaterstoffen (PAK ) ~" ~ 4,1d . :- :- :~ :- : .i :- : . :- :! . . . : . : . . . : .: . : . : . : . :~ :- :- . . :- : . :- :- :" :-. :- :- :" :- :~" . :~ :~iiii :-i :~ :~ :~ :~ :" :~i :- :~ :~i :~ :. :- :- :~i" : :"ii :" :"i : .i :~i :~iii :~i :~ :" :-i :~ :- :~ :- :- : . :~ : . :- :- :" :~iii :~ :" :" :~ :~ :~ :~ :~i :~ :~ii : .i:-ii :~i : PAK:-(sqm :30) . ." . . . . . ." . . . ." ." . ." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." . .1. . . ." ." . ." . . . .- ." ." . . ." . ." . ." . . . . . .44 . . . ." ." . . . . ." ." . ." . ." ." . ." . ." . . . . . -. . . . ." . . . . . ." ." ." . . . . . . . . . . .-. . ." . . . naftaleen 0,01 70 ahtráeéári" : : : :" :" : : : : :" : :" : : :" : :" :" : : :" : :" :" :" : :" : : : : : :" :" :" :" :" : . : : : : : :" : : :" : :" : :" : : : : : : : : : : : : : : : : : :" : :" : : : : :" : : : : :" : : : : : : : : : :O II007 '". :" : " :" :" :" :" : : : : : : : : : : - : : : : 5 : :" : : : fenantreen 0,003' S . .. . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . .. .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. .. . . . .. . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. . . . . ~~ . . . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :, fl . .ranth:~é . .st : .: . :". : . : . : . : . :. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . : .: . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : .: . : : : : : : : :0 OQ3 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :1- :- : : : : benzo(a)antraceen 0,0001 ' 0, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . : : " :" :" :" :" :" :" :" : : : :" : :" :" :" : :" :" :" :" : : :" :" : : :" :. : : : : : : : : : : : :" : :" : : : : : . : : : : . :" : ::" : ' . :" : : : : : : : : : : : : : :02. :". :". : . :". : ch~ . sééh: : : : : : : : : : : :" : : : : :" : :" : : :" : : : :" : :" : : : : : : : :0 ;003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: : : : :~ benzo(a)pyreen 0,0005 ' 0,05 . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . .. . . . . . 4énzQC4~h :~R~rYléé4 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . : : : : : : : : : : : : : : :. : : : :0 :0043: : : : : : : : : : : : : : : : . : : : :O:QS : : : : benzo(k)fluorantheen. . . . . 0,0004' 0,05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. .. . . . . . . . IrtdétSO(j ;2 ;3-cd)pyrééri : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : O~L1004 : .' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :0;05: : : : : : : :
'
Versie 4 .0
~Mii ea .i . :n~,ea ~
AD ERBO Tabel streefwaarden en interventiewaarden bodemsanering (Vervolg)
~
V Gechloreerde koolwaterstoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . .. . . . .. . .
' v nyl i .t1fo . deé : : : : : : : : : 01 : : : : : : : : :, : : : : : :" : : : : : : : , : : : :" p .1 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 0"Ol . : : : : : : :? rí : : . : : : : : : : : : : : :0 ~ . . .: : . : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : .: . : .: : . : . : . : ?: : : : : : : : ',
dichloormethaan 0,4 10 0,01 1000 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ;1~dichlóoiétFiáári : : : : : : . : : : : : . : : : : : : : : : :" : : : : : : : : : : Ó ..U2 . . : .: . : . : . : . : . :. : . : . : . :. : . : . : . : . :. :. : . : . : . :. : . : . :15 . . . : . : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : . :. : . : . : . : . : . :. : . : . : . :7 . . : .: . : . : . : . :. : . : . : . : . : . :. : . : . : . : . :. : . : . : . : . :9ÓÓ . . . . : . : . : . : .: .
,
1,2-dichloorethaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . . .. . . .7 . . . . . . . . .400 . . . .. . . . . .. . . . . ..
,, ~
1,2-dichlooretheen (cis en trans) 0,2 1 0,01 20 . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. dichltitir p ib . .P.árlén . . . . : .: . : . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . :. : . : . : . : . : . : . :. : . : . : . : . : . : . :. : . : . : . :. DQ02 :~: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 2 : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :0 ;8: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :80 : : : : : :
',
trichloormethaan (chloroform) 0,02 10 6 400 1 ;1 ;1-~rictilóórstháán : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . : : : : : : : : : :0;07: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :15 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 0;Q1 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 30Q- : : : : :
',, '
' ,
!
' I,
,
1"--' ó"ó. retfi~~n : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . : :ii ,1. : . : .: . : . : . : . : . :. : . : . : . :. : . : . : . : . :. : .: . : . : . :. : . :. 0.~ 3. . : .-: : :. : . : . : . :.-: : . : . : . : .-: : . :. : . : . : . : . :. : .-: : . :Q .1 .dicht . . 01 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : iQ : : : : : :
1,1,2-trichloorethaan
0,4
10
0,01
130
. .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. .. . . . .. . : tr1ChIQQf2t1lC-~ll :(7rJ} : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : :: :0;`I : : :: : : : : : : : : : :: : : : : ; : : :: : : : : : : : : :: : : : : : : : :: : : : : : ~~ : : :: : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : :: : :: : ; : : : : : ;: : : : : : : : : :2 .4 : : : : : : :: : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : J.00 . : - : . :" : - :
tetrachloormethaan
(Tetra) 0,4 1 0,01 10 tétráchlóórëth~~~t :(Për) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : :p,002 : : : : : : : : : :: : : : : : : : :: : : : : : : : : :: : : : : : : : :: : : : : : :4 : : : :: : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : :: : :: : : : : : : : :: : : : : : : :Q;04 : : : : : :: : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : :4Q : : : : :: : chloorbenzenen (som) 5~14 0,03 30 - móiióchltióriiérizééri : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 7 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :78D : : : : : dichloorbenzenen
3
50
.... t àr chloorb. . é Tu - é n: ë.n- . : . : . : . : . : . : .- . :". :"-" . . :"-. .:"-"-"-". . . . .-"-"-"-" . . . . : . : . : . :. : . : . : . : . : . : .: . : . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : f3~ .Ot. . : . : . :. : . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : .:10 . . . : . : . : .:: . : . : tetrachloorbenzenen 0,01 2,5 ' p éiitáchjóótti~iiz~ii . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . :. : . : . : . : . : .: . :. : . : . : . : . : . :. : . : . : . : . : . : . :. : . : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . :. : . : . : . : . :. : . : . : . : .: . : . : . : . : . : . :. : . : . : . : . : . :. : . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . . . .Ó'Ó03 ., . . . . : . : .: . : . : . : . : .: . :. : . : . : . : . :. : . : . : . : . : . :. :1. . : . : . : . :. 5 .hexachloorbenzeen .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,00009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' . . . . . . . . 0, . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .
.~ :- " dfilóórfenàera:(~i.6. :14: . . .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: :."D.01 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :ifl : :: : : : : : : : : : : :: :- : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : :: : :- : : :- :- ::-: : : : : : : : :: : : : : : : : : :: : :: : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : :: : :-: : : :- :- :- : : : :
monochloorfenolen (som) 0,3 100 dibhlóqrférióléh : : : : . : . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :0;2 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :30 : : : : : : trichloorfenolen 0,03 ' 10 t . . .ó . . . rf . . .ó : :. : : : . : : . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : etra.hioo .enot n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 0, 04 :': : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :10 : : : : : : pentachloorfenol 0,04 ' 3 chldórnáftálééri : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :1 :~ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :- : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :6 : : : : : : monochlooranilinen 0,005 50 30 t : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . : . . . . pólY~hlqórttifeilylén :(SÓm? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ofl1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 ;04 ." .- .- . . EOX
0,3
-
VI Bestrijdingsmiddelen . . . . . . . ; . . . . ; . .~ . : . ; . ;, ; . :. : . ; . :, ; . : . :. :, :, : . . . ; . ." . : . . . . : .:" . . : . : .8 : .: . :- : . : . :~ : . :. : . : . : . :~ :~ : . : . : . : . :~ :. : .: . : . : . : . : . : .: . : . :" :~ :- : . :" : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ' : : : : : : : : : .: : 0 : : : 004rLqlk : : : : : :: . 4. .. . . . : . : ; : : . . . . . . . . . . f3,qt . . . . . ,,', ~RTIDDEJt7t~D. . : : : : : : : : : : : . . : . : : . : : : . : : . : : ." : . . . . .0;01 drins 9 0,005 4 0,1 ' áldríri : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . : : : : : : :" : : : : : :0~ 00006 : Lf' . . . . . . : . : . : . : .: . : . : . : . :. : . : . : . : . :. : . : . : . : .: . : . : . : . : . : . :. : . : . : . : . : . :. : . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . :0. ;009 . . :P9 . . : . : . : . : . : :: . : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : :: : :: : : : : '
' ,
dieldrin
0,0005
0,1
ngll
ó n"d.rrn :~ : : . : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : . :. : . : . : . : . : .: . : .. : . : .. : .. :. : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : .Q,OQ : 004 . . . . :". :". :". : . :". : . :". :". : .: . :". :". :". :".:". : . : . :". :. : . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : . :. : . : . : . : . : . :. : . :.(30 ,. .Q :rf .glí. . : . : . : . : . : . :. : . : . : .. : . : : :. : . : . : : .. : :: : : : : : : : : :
,',
HCH-verbindingen'o 0,01 " 2 0,05" 1 a-NCH : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : :0 ;003 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .33:rigll : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
,
R-HCH 0,009 8 ngll . x ::WCli . . . : : : . . . . . : : : : . : : : : : : . : : : : . : : : : . . ." . : : . . ." . q:00005 : . . : : : ." . . . ." : : : . . . ." . . . : : : . . . . . : : : : . : : : : : : : : : : : : : : : :9 n9tl : : : : . . : : : : : : : : : : : : . . : : . . .. ." . . . atrazine 0,0002 6 29 ngll 15 0
', cárliàfYl : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . . . 0.~ ÓÓ0D3 . . . . . . : . : . : . : .: . : . : . : . :. : . : . : . : . :. : . : . : . : .: . : . : . :5 . . : . :. : . : . : . : . : . :. : . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . :2 . .:rif1 .9. . : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : .: . :. .Sp. . : .: . : . : . : . carborfuran 0,00002 2 9 ngll 100 clilóbidá;~n: : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :Q;00003- : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :4 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :O ;D2:n71 ` : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :q,2 : : :: : : : : : : : ', endosulfan 0,00001 4 0,2 ngll ` 5 ' : : : : : : : : : : : :O ;OOS .-3Ifx- :- :- : : :- :- :- :- : : :-- :- : : :- :- :- :: : : :0 ;3 : : :: : : ; : : : : :: : : . : : : : : : : T1 hë ctiióó~ . .~ . . . . . : . : . : . : . : .: . : . : . : . :. : . : . : . : . :. : . : . : . : .: . : . : . :4 . .:. ' R~. . . . . . : . : . : . : . : . :. : . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : . :. : . : . : . : . : . : . : .: . : . : . : . :00007 heptachloor-epoxide 0,0000002 4 0,005 ngll' 3 't :, : iriáriéti : : : : : : : : : : ' : ' : : . : : : : : ' : : : . ' . : " . . . . . . . . . : . . :O Ó03 :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~5 : " : : : ' : ' : : ' : : : : ' : " : :Ói Ó5: . . .~ . . : . : . : . : . : .: . : . : . : . : . : .: . : . ;. : . : .: . : . Ó.~ q. . : .;. : . : . : . MCPA 0,00005~ 4 0,02 50 : : .: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Qtgánqíirr~itiiniiirigen. ii. :. :. :. :. :. :. . :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. O,OQ1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .?,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,05 :r: ;1G :rigll : : : : : : :- : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : :: : : :0 ;7 :- :- :- :- : VII Overige verontreiniginge n . . . . . . . . . . . . . ' .01 . . . . . . . . . . " . . " . "' . : : . : : á5 : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : :0 5: : : : : : : : : : : : : : : : : : . : : :15000 : : : : c YclQhéicárróit . . . . . . . . . :' . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ftalaten (som)'Z 0,1 60 0,5 5 :. ia : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : '', mirieral~qLe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." . . . . . . . . . . . . . . .?0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-5000' .' : .' . . . : . : : . : . . : . : : . . : :SL1 : . : :: : : : : : : : : : : :: : : : : . : : : : :- : : : : . . : : : .: : :6DQ . ; : ; ; pyridine 0,1 0,5 0,5 30 . . . . . . . . . . . .01' . . . . . tétráli Ydrófurán . . . . . . . : . : .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . : : : : : : ; : ; ; ; ; : . ; : :2 : : ; : ; : : ; : ; : : : : : : : : : : : : : : : :0;5: : ;" : : : : : :; . : : ; . : : : : : :" :; 300 : : : : : : tetrahydrothiofeen 0,1 90 0,5 5000 ', tribróómmétfiáári . ' . ' . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . : . . . . . . . . :' . .- . . . . . . . . . ' . : : : : : : : : : : : ; : :7~ . . . : . : . . : . ' . ' . ' . . . . . . . . . '- . . ' . . . . . . . . . . . ' . . . . . . .~ . . . . ' ', ` Getalswaarden beneden detectielimieUbepalingsgrens of ineetmethode ontbreekt . ~ Deze streefwaarden zijn niet getoetst in HANS . Alle overige streefwaarden zijn wel getoetst in HANS " In de 4e nota Waterhuishouding staan de individuele normen uit INS, plus aanvullend de met een " gemarkeerde somnormen
Versie 4
.0
A
D~
E
aR
B
CQ ~~ .
Voetnoten van de tabel : 1) Zuurgraad : pH (0,01 M CaCl2) . Voor de bepaling van de pH groter dan of gelijk aan 5 en pH kleiner dan 5 geldt het 90-percentiel van de gemeten waarden . 2) In gebieden met marine beïnvloeding komen van nature hogere waarden voor (zout en brak grondwater) . 3) Differentiatie naar lutumgehalte : (F) - 175 t 13L (L - o~o lutum) . 4) Onder PAK (som van 10) wordt verstaan : de som van antraceen, benzo[a)antraceen, benzo[k]fluorantheen, benzo[a]pyreen, chryceen, fenantreen, fluorantheen, indeno[1,2,3-cd]pyreen, naftaleen, benzo[ghi]peryleen . 5) Onder chloorbenzenen (som) wordt verstaan : de som van alle chloorbenzenen (mono-,di-, tri-, tetra-, penta- en hexachloorbenzeen) . 6) Onder chloortenolen (som) wordt verstaan : de som van alle chloortenolen (mono-, di-, tri-, tetra- en pentachloon`enol) . 7) Onder interventiewaarde polychloorbifenylen (som) wordt verstaan : de som van PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180 . De streefwaarde geldt voor de som zonder PCB 118 . 8) Onder DDTIDDDIDDE wordt verstaan : de som van DDT, DDD en DDE . 9) Onder drins wordt verstaan : de som van aldrin, dieldrin en endrin . 10) Onder HCH-verbindingen wordt verstaan : som van a,-HCH, (3-HCH, y-HCH en 6-HCH . 11) De interventiewaarde geldt voor de totale, gesommeerde concentratie van aangetroffen organotinverbindingen . 12) Onder de ftalaten wordt de som van alle ftalaten verstaan . . 13) Definitie van minerale olie wordt beschreven bij de analysenorm . Indien er sprake is van verontreiniging met mengsels (bijvoorbeeld benzine of huisbrandolie) dan dient naast het alkaangehalte ook het gehalte aan aromatische enJof polycyclische aromatische koolwaterstoffen bepaald te worden . Met deze somparameter is om praktische redenen volstaan . Nadere toxicologische en chemische differentiatie wordt bestudeerd . 14) De somwaarde voor polycyclische aromatische koolwaterstoffen, chloortenolen en chloorbenzenen in grondlsediment geldt voor de totale concentraties van de verbindingen uit de betreffende groep . Indien een verontreiniging slechts één verbinding in een groep betreft, geldt de waarde voor de betreffende verbinding . Bij twee of ineer verbindingen geldt de waarde voor de som van deze verbindingen . Voor grondlsediment zijn de effecten direct optelbaar (dat wil zeggen 1 mg stof A heeft evenveel effect als 1 mg stof B) en kan aan een somwaarde getoetst worden door het optellen van de concentraties van die verbindingen . Voor grondwater zijn effecten indirect, als fractie van de individuele interventiewaarde, optelbaar (dat wil zeggen 0 .5 x interventiewaarde stof A heeft evenveel effect als 0 .5 x interventiewaarde stof B) . Dit betekent dat een somformule gebruikt moet worden om te beoordelen of van overschrijding sprake is . Er is sprake van overschrijding van de interventiewaarde voor de som van een groep van stoffen indien : {~C ;) I I ; ? 1, waarbij C ; - gemeten concentratie van een stof uit een betreffende groep en I ; - interventiewaarde voor de betreffende groe p
. Aanvullingen op de tabel : . De streefwaarden, interventiewaarden en indicatieve niveaus voor metalen en arseen, met uitzondering van antimoon, molybdeen, seleen, tellurium, thallium en zilver zijn afhankelijk van het lutumgehalte enlof het organisch stofgehalte . Bij de beoordeling van de kwaliteit van de bodem worden de in de tabellen opgenomen waarden voor een standaardbodem omgerekend naar de waarden voor de betreffende bodem gebruik makende van de voor de gemeten gehalten aan organische stof (het gewichtspercentage gloeiverlies betrokken op het totale drooggewicht van de grond) en lutum (het gewichtspercentage minerale bestanddelen met een diameter kleiner dan 2{~m betrokken op het totale drooggewicht van de grond) . De omgerekende waarden kunnen vervolgens met de gemeten gehalten worden vergeleken . Bij de omrekening voor metalen kan gebruik gemaakt worden van de volgende bodemtypecorrectieformule : (SW, IW)b -(SW, IW~b x[{ At(Bxo~olutum) t(Cxoloorganisch stof)}I {(At(Bx25)t(Cx10)}] waarin : (SW, IW)b - streefwaarde of interventiewaarde voor de te beoordelen bodem (SW, IWkb - streefwaarde of interventie waarde voor standaardbodem o~olutum - gemeten percentage lutum in de te beoordelen bodem o~oorganisch stof - gemeten percentage organisch stof in de te beoordelen bodem A,B,C - stofafhankelijke constanten voor metalen (zie hieronder)
M
Versie 4
.0
A
D
Atlvlesbureeu
ERBO ,~ -
Stofafhankeli ke constanten voor metalen : Stof A B C Arseen 15 0 .4 0 .4 Barium 30 5 0 Be Ilium 8 0 .9 0 Cadmium 0 .4 0 .007 0 .021 Chroom 50 2 0 Cobalt 2 0 .28 0 Koper 15 0 .6 0 .6 Kwik 0 .2 0 .0034 0 .0017 Lood 50 1 1 Nikkel 10 1 0 Tin 4 0 .6 0 Vanadium 12 1 .2 0 Zink 50 3 1 . 5 . De streefwaarden, interventiewaarden en indicatieve niveaus voor ernstige verontreiniging voor organische verbindingen, zijn afhankelijk van het organisch stofgehalte . Bij de omrekening voor organische verbindingen met uitzondering van PAK's kan gebruik gemaakt worden van de volgende bodemtypecorrectieformule :
.
(SW, IW)b - (SW, IW)Sb x (o~oorganisch stof110 ) waarin : (SW, IW)b - streefwaarde of interventiewaarde voor de te beoordelen bodem (SW, IW)Sb - streefwaarde of interventiewaarde voor standaardbodem o~oorganisch stof - gemeten percentage organisch stof in de te beoordelen bodem . Voor bodems met gemeten organische stofgehalten van meer dan 300~0 respectievelijk minder dan 20~o worden gehalten van respectievelijk 300~o en 20~o aangehouden . . Voor de streefwaarde en interventiewaarde PAK's wordt geen bodemtypecorrectie voor bodems met een organisch stofgehalte tot 100~o en bodems met een organisch stofgehalte boven de 30oIo toegepast . Voor bodems met een organisch stofgehalte tot 100~o wordt en waarde van 1 respectievelijk 40 mg~kg en voor bodems met een organisch stofgehalte vanaf 300~o een waarde van 3 respectievelijk 120 mglk g gehanteerd . Tussen de 100~o en 300~0 organisch stofgehalte kan gebruik gemaakt worden van de volgende bodemtypecorrectieformule : SWb - 1 x(o~oorganisch stof110) IWb - 40 x(oloorganisch stofl10) Waarin : (SW, IW)b - streefwaarde of interventiewaarde voor de te beoordelen bodem o~oorganisch stof - gemeten percentage organisch stof in de te beoordelen bodem
.
.
Bijlage 7
Toetsing analyseresultaten slib met IBEVER 3.4 en TOWABO 2 .3.121
~
Toetsing volgens : Productkwaliteitsnormen (NW4) Tomabo 2 .3 .121 Datum toetsing : 16-11-200 7 Meetpunt : Slib 2, Toussaintkade (zuid) te Leiden Datum monstername : 23-10-200 7 Compartiment : Bodem~Sediment Gebruikte standaardisatiemethode : NW4 Gebruikte grootheid voor standaardisatie : -als org .stofgehalte : 6,10 s -als lutumqehalte : 15,75 s Parameter
.
gemeten
gestand . oordeel melding 9s gehalte gehalte oversch .
METALEN cadmium mg~kg 0,500 0,615 0 anorganisch kwik mg~kg 0,370 0,423 1 41,13 koper mg~kg 30,000 38,420 2 6,72 nikkel mg~kg 19,000 25,825 0 lood mg~kg 91,000 107,655 1 26,65 zink mg~kg 200,000 263,158 1 87,97 chroom mg~kg 27,000 33,129 0 arseen mg~kg 9,200 11,238 0 PAK mglkg 2,230 2,230 som PAK 10 (VROM) (1 .0) som PAK 10 (VROM) (0 .7) mg~kg 2,251 2,251 . OVERIGE STOFFE N minerale olie
GC
SCREENINGSPARAMETER S EOX mg~kg Aantal
300,000
1,100
qetoetste parameters :
Eíndoordeel :
mg~kg
491,803
1,803
11
Klasse 2
Meldingen : ~ Indicatief toetsresultaat
~
Pagina 1 van 2
2
1
123,00 .
1
883,61
501,09
,
Toetsing volgens : Productkwaliteitsnormen (NW4) Towabo 2 .3 .121 Datum toetsing : 16-11-200 7 Meetpunt : Slib 3, Toussaintkade (zuid) te Leiden Datum monstername : 23-10-200 7 Compartiment : Bodem~Sediment Gebruikte standaardisatiemethode : NW4 Gebruikte B rootheid voor standaardisatie : -als org .stofgehalte : 6,30 ~ -als lutumgehalte : 10,08 ~ Parameter
gemeten
gestand . oordeel melding ~ gehalte gehalte oversch .
METALEN cadmium mglkg 0,600 0,781 0 anorganisch kwik mglkg 0,450 0,555 2 10,95 koper mglkg 30,000 43,999 2 20,83 nikkel mglkg 13,000 22,659 0 lood mglkg 56,000 71,708 0 zink mglkg 220,000 343,405 1 195,2 9 chroom mglkg 19,000 27,081 0 arseen mglkg 7,300 9,823 0 PAK mglkg 4,770 4,770 som PAK 10 (VROM) (1 .0) som PAK 10 (VROM) (0 .7) mglkg 4,784 4,784 . Or1ERIGE STOFFEN minerale olie
GC
mglkg
960,000
2
1523,810
.
377,00 .
2
52,38
SCREENINGSPARAMETERS ~ EOX mglkg 1,300 2,063 1 567,83 Aantal getoetste parameters : Eíndoordeel :
11
Rlasse 2
Meldingen : ~ Indicatief toetsresultaat Einde uitvoerverslag
.
~ Pagina 2 van 2
s Bijlage 8
Normen 4e Nota waterhuishouding
~
VW
Gewijzigde versie Bijlage A: Normen 4e Nota Waterhuishouding Vastgesteld iri de Mini.sterraad dd. 12 n:ei 2000
Monitoring ter gelden alleen voor zoet grondwaIn de Evaluatienota Water werden ter. In gebieden met mariene beïnstoffen voor reguliere monitoring en vloeding (zout en brak grondwater ) Bijlage A: Normen voor inventariserende metingen komen van nature hogere waarden In deze bijlage zijn de parameters afzonderlijk aangegeven . Dat onder- voor . opgenomen voor de kwaliteitsbeoor- scheid is bij de nieuwe milieukwali- Voor radioactiviteitsparameters deling van oppervlaktewater, zwe- teitsnormen niet meer gemaakt . De zijn streefwaarden vastgesteld op het vend stof, sediment en grondwater. Commissie Integraal Waterbeheer achtergrondniveau, dat voor zoete Tabel 1 bestaat uit twee delen : stof- doet nieuwe aanbevelingen voor wateren en Noordzee niet gelijk is . In fen en overige parameters . monitoring . De benadering daarin is deze bijlage zijn de afzonderlijk e In tabel 2 zijn de huidige getalswaar- een 'op maat gesneden' aanpak, die getalswaarden opgenomen . den voor het omgaan met verontrei- per regio nader wordt uitgewerkt . In De getalswaarden voor zouten en nigd sediment opgenomen : de grens- deze gebiedsgerichte doorwerking algemene parameters gelden alleen waarden, de toetsingswaarden, de vormen de in deze bijlage genoemde voor zoete watersystemen . uniforme gehaltetoets, de interventie- getalswaarden voor MTR en streef- Bacteriologische parameters gelde n . waarden en de signaleringswaarden waarde twee vaste ijkpunten . voor zoete én zoute watersystemen . voor metalen . Tabel 3 geeft een overzicht van de Opgeloste en totale concentraties Grondlsedimen t landelijke achtergrondconcentraties De risicogrenzen voor oppervlakte- Voor sediment en zwevend stof zijn van nature voorkomende metalen. water zijn afgeleid uit concentraties in deze bijlage voor het MTR-niveau Tevens is een globale toetsing (meet- van stoffen in oplossing . De naar de getalswaarden voor natte waterbogegevens 1995-1996) van probleem- totale concentraties omgerekende dems genoemd . Voor grond, c .q . stoffen opgenomen . getalswaarden voor het MTR zijn droge waterbodems, gelden andere De bijlage wordt afgesloten met een eveneens gepresenteerd . Hierin telt MTR-getalswaarden . Deze worden beschrijving van bioassays en bio- ook de verontreiniging mee die opgenomen in de nota `Normen voor indicatoren . gebonden is aan vaste deeltjes . De het Waterbeheer' (CIW, 1999). streefwaarden voor organische ver- Op streefwaarde-niveau zijn de getalsToelichting op tabel 1 bindingen zijn alleen als totale con- waarden voor grond en sediment op In tabel 1 zijn getalswaarden opge- centraties weergegeven . Voor de elkaar afgestemd: steeds is de laagste nomen de algemeen van belang zijn- organische verbindingen zijn de (strengste) waarde genoemd . de stoffen in oppervlaktewater, zwe- streefwaarden voor grondwater bij Op MTR-niveau is als plafondwaarde vend stof, nieuw gevormd sediment gebrek aan specifiek voor het grond- voor de MTR-sediment (inclusief achen grondwater . water relevante gegevens gelijk tergrondconcentratie) de interventieDe streefwaarde is gebaseerd op het gesteld aan die voor oppervlaktewa- waarde aangehouden, waardoor deze Verwaarloosbaar Risico (VR) . ter. af kan wijken van de wetenschappeSamen met de minimumkwaliteit, lijk onderbouwde MTR-waarde . In die is gelegd op het niveau van het Zoetlzout voorkomende gevallen, met nam e . Maximaal Toelaatbare Risico, is de Alle getalswaarden gelden zowel voor enkele metalen, is dat in de bijlage streefwaarde de beleidsmatige vast- zoete als zoute watersystemen . aangegeven. stelling van getalswaarden voor de Uitzonderingen hierop zijn enkele Metale n respectievelijk korte en lange termijn zware metalen, waarvoor de achter- Metalen zijn milieu-eigen stoffen . Van ter bescherming van de ecosystemen grondgehalten (opgelost) in het mid- nature voorkomende achtergrondconen de mens . Het wetenschappelijke den van de Noordzee beduidend centraties spelen geen rol bij de evaluvoortraject in het INS-project is lager zijn, en zilver en organotinver- atie en prioritering van het bronhiervoor de basis geweest . Het bindingen, waarvoor effectniveaus op gerichte emissiebeleid . De afgeleide gebruik van basisgegevens daarin is organismen uit zoute wateren bedui- risicogrenzen zijn bij het vaststellen internationaal (IRC, OSPAR) afge- dend afwijken van hetgeen nu van MTR en streefwaarden voor deze stemd. Over de afleiding van getals- bekend is over zoetwater soorten . stoffen opgeteld bij de landelijk gelwaarden wordt gerapporteerd in de Deze getalswaarden zijn afzonderlijk dende achtergrondconcentraties (zie beleidsnotitie genoemd. tabel 3) . De achtergrondgehalten in `Milieukwaliteitsnormen voor De MTR en streefwaarden voor oppervlaktewater, grondlsediment en bodem, water, lucht' (IWINS, 1997) . nutriënten gelden alleen voor zoete grondwater kunnen per regio aanIn `Normen voor het Waterbeheer' wateren . Voor de Noordzee zijn zienlijk variëren . Een gebiedsgerichte (CIW, 1999) wordt ingegaan op het wel achtergrondgehalten vastgelegd . aanpak krijgt vorm door de landelijke omgaan met normen en normover- De streefwaarden voor ammonium- achtergrondconcentratie te vervangen schrijdingen . verbindingen en zouten in grondwa- door het lokaal of regionaal vastge-
Uit: Siaatscourani 16 juni 2000, nr. 114 ~ pag .
18
1
V
stelde achter grondgehalte . In de nota deels verrekend (factor 100 onder `Milieukwaliteitsdoelstellingen Bodem `Nonven voor het Waterbeheer' MTR), de getalswaarden op MTR- en Water' (TK, 1990-1991, 21990 (CIW, 1999) wordt een nadere toe- niveau richten zich echter op indivi- 451) overgenomen . lichting gegeven . duele stoffen. Er zijn voor de parameters N en P en De achtergrondgehalten voor chlorofyl-a voor de binnenwateren grondwater zijn gebaseerd op metin- Somtoetsing alleen streefwaarden en MTRs voor gen in het diepe grondwater (~ l Om) . Voor stofgroepen met een gelijk wer- het zomergemiddelde in eutrofiëringsMetingen in het ondiepe grondwater kingsmechanisme is het mogelijk om, gevoelige stagnante wateren vastgekunnen dus niet zondermeer worden in aanwlling op de stofspecifieke steld, omdat eventuele negatieve getoetst aan deze milieukwaliteitsnor- beoordeling, op MTR-niveau een {eutrofierings)effecten ten gevolge van men voor grondwater . Voor een aan- somtoetsing uit te voeren. Dat deze parameters primair in dit seizoen tal metalen zijn ook streefwaarden gebeurt door de ratio's van gemeten en in dit type wateren tot uiting zulvoor ondiep grondwater gegeven . De concentratie I MTR bij elkaar op te len komen . In stromende wateren en grens tussen diep en ondiep grond- tellen . Een dergelijke sommatie heeft in het winterseizoen zijn deze paramewater is op 10 meter gesteld . Deze slechts een indicatieve waarde, en ters niet kritisch . Concentraties diegrens is richtinggevend : indien er dient vooral vergelijkingen tussen nen dan ook primair te worden informatie voorhanden is op grond watersystemen en~of een nadere prio- beoordeeld op de effecten in ontvanwaarvan een andere grens aanneme- ritering van beheersinspanningen . De gende stagnante wateren. Een beoorlijk is voor de te beoordelen locatie, Commissie Integraal Waterbeheer delingsmethode hiervoor is in voorbedan kan die worden aangehouden . gaat hier nader op in . reiding en zal eind 2001 gereed zij n (CIW werkgroep V) . Zolang deze methode nog niet beschikbaar is kan , Organische verbindingen Somnormen Voor een aantal stoffen zijn de oude- In het project Integrale Normstelling ten behoeve van de monitoring van re grens- en streefwaarden overgeno- Stoffen zijn op MTR-niveau geen de trend in de waterkwaliteit, voo r men onder de aanduiding MTR sonmormen afgeleid . Voor het water- stromende wateren de waarde voor respectievelijk streefwaarde . beheer relevante somnormen op stagnante wateren als jaargemiddelde Hetzelfde geldt voor de screeningspa- streefwaarde-niveau zijn genoemd in worden gehanteerd . rameters EOX, VOX en cholinestera- tabel 2 van deze bijlage . Deze somse-renuning . normen zijn met name genoemd in Radioactieve stoffe n de regelgevingen rond het omgaan Voor radioactieve stoffen zijn geen met verontreinigde baggerspecie en MTR-waarden afgeleid . De streefBestrijdingsmiddelen Bestrijdingsmiddelen worden voor sediment, zoals de Circulaire bij de waarden zijn afgeleid van de huidige een bepaalde periode toegelaten voor Wet Bodembescherming, het achtergrondwaarden in Nederland en het gebruik . Desgewenst kan een her- Bouwstoffenbesluit, etc . gebaseerd opjaargemiddelden of beoordeling plaatsvinden om de toe- medianen . Daarbij is onderscheid Nutriënten gemaakt naar water en zwevend stof, latingsperiode te verlengen . Daarin wordt ook de tot dan toe geldende Als MTR-waarden zijn overgenomen afhankelijk van het per stof specifieke MTR opnieuw vastgesteld . Het de grenswaarden, zoals genoemd in meetcompartiment . Voor een verdere College Toelating Bestrijdings- de Evaluatie Nota Water, voor eutro- onderbouwing van de streefwaarde is middelen rapporteert hierover . fiëringsgevoelige stagnante wateren . een nadere invulling van het begrip In verband met beïnvloeding zijn deze achtergrondwaarde voor radioactieve getalswaarden mede richtinggevend stoffen noodzakelijk . Tevens zullen Combinatietosiciteit Combinatietoxiciteit betreft de gelijk- voor andere watertypen . De streef- achtergrondwaarden voor radioactietijdige inwerking van meerdere stof- waarden zijn bijgesteld om de ve stoffen in internationaal verban d fen tegelijk. Voor stoffen met een gewenste streef beelden bij de bestrij- (OSPAR) een grotere rol van betekeg eli~k J werkingsmechanisme zijn daar- ding van de eutrofiëring te kunnen nis gaan krijgen . uit voortkomende risico's optelbaar . realiseren . Voor grondwater zijn de Op streefwaarde-niveau is dat groten- getalswaarden uit de notiti e
~ a 9. Uit: Staatscourant 16 1 'uni 2000~ nr. 114 P
18
2
.
.
m ~ ~a~ 0 Y ~ N :~ 01 G O N d ~ m N ~ ` f0 L Ol
N
.
.
Ó
~N
~
. á m U CD o O D ` l0 G Ól ~D ~ N t~ Ó p '~ n C fp W D- O Ó Ó 1yf r I~ a~tf N Q O!~ t0 O N N N Ó O N h O N Ó Ó t'i Ó N N r f0 . . Ó Ó Z v ~ N 3 9 ~ ~ O O O r N r N
.
~ N 3 O ~ ~ Ó Ó N
F' Q
N ~ ~
C 01 d
Z
O
:-
ó
7 O E O
j
O
r
~
o 9
E O
~
C C ~p y ~ W 3 ~ o a~ ~ ó~ N C ó Q ~
Q U
t
N
.
.
.
.
.
.
~
N
~~
~
d ~ p N p U ~ ' U
x
at
N i~
~ E r 1~ ~ 1f1 f0
~ O O `
o Of
O
~
t0
th 1A f'1 N N N
: tA
.
r
: V
.
N
.
.
.
.
1f
f
. N
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
O
N ~~
0
C
u
~ p~ Jt it O O O tt bf f'f N OO IA ~
C
01
.
~ O N
N
~
L ~ p C v m C FN N~ ~ R C d Z
~
.
m jp
~ O ~ 9 C
co m C N ~
.
: N u'1
~
E c 0 0 '
: 1~
W
O L
~
. ~ ~ ~ tND r 0
s
iA ~ N
;
~ E O O Ó~
t`N~ 00 ~
O
N l7 ~ ~ Q! 1h Ó
d
c ~ 3~ c ~ ~ G! N Ol m ~ N
~
E c~2o c ó rn c ~ L W ~ ,G d ó - ~ a: ó ~ m mOo~ E cLi o ~ Y1 m O r y ~
C
p w V) ~ ~ 3 N Y~ ~ ~ ~ N r ~ V h N r ~ C p ~ ó o .- y Y F- p N r 00 e~l N O N N eOf `; 'E 9~ O 0~ D] Q ~ ... . ~ N r O P') i0 N O ~ th P N Ó ty 1'f IÀ r N In ~
Q
C
C
~
O :: ~ á c m~ ca ~ m p ~ y c m 9 a~ 3 ~ x :- , ~ ~ ~ t ~ ~o W c Y 3 y N m~ c a d m m ~m d ~ o . o a v
.~ ~ C~~ L
.
J
m n ro r N m m ? ~ O ~ tp Ó 7 O O t") ' Q l7 7 m O N O O O
L 1!1 10 F~ p p N V C . .
;
...~ ~ Ó Ó Ó r Q{À N r Ó 1~ Ó Ó V O Ó
N N r
.
.
C ~F ~ Cp C ' C ~p pC N C p
y G~ N d O~ :0 C
:V
m E ~ 9 O c d m : m ~ ~ a~ m E N C y
~ o p C N
~ ~ p
p d ~ pCj E Ó ó
~
~ f0 0 :0 0~ O y ~ H á a~ N Ó IA r r O A N 1A N N W ~ C'f ~O N Cf ~ O N ~ 3 m y y C ~ C W ~ ~ ~ O Ó Ó r 1ff r Qi 00 N tÓ N Ó N N N r r O tD . . r Ó ~ C~ N-O ~ 2' ~~ F' r ~ C FC ~
C O O d y
Q
~ o o ;~~ ~~ 3
.w ~ C C N L
; m
l7 y~~~!~1 ~ U L Y C d t~p Y O ~ ~ ~ N m O O Q ~ H ; ~
~
y
p O N W 01 ~y ~ N
Ó
á~ Ó Ó Ó N c"f t'f OI l'f Q N Ó N f'f Ó Ó N OI tn Ó Ó Ó . : O O Ó ~ Ó Ó Ó Ó 1'f O N O r O 1~ O Ó 7 Ó Ó Ó Ó tD
3
3 ~ ó ~ ~ p , C ~ ~ G7 ~~ N N m N ~ Q ~ a~ N O c C p N y p ~ U C W ~ ë N C 7
.c árnrná o y m~ a ~ ~? d c o Y a~ d o c a~ ai y a ~ c ó n ~f ó ó ~ ó a ~ ? O ~ ~ Ci ~ O rn O m coi 2 0
~l ó ó : ó : ó ó .. Y V
ícv
T
..
. . . . . . .. .. . . . . . . G
Y
C
. .
. .
. .
. .
. .
. .
~
. . i
~
~~
Á ~
E 3 ~ n Ó y~ C 0 ~ ~` 7 j W~ ~ m á y ~ C ~ y ~ V l9 E Y C 0~N U 16 fC0 ~ ~ C1 E N r i. 7 ~ íd. ~. 7 N N
Uit: Staatscourant 16 juni 2000, nr . 114 ~ pag.
E c ó E' ~ á c~
18
~ Ud ~ E E~ 3
3
.
SEDIMENT
OPPERVLAKTEWATER stroef-
streef-
GRONDWATER
atreef-
ORGANISCHE VERBINDINGEN MTR waarde MTR waarde MTR-sed waarde QIOQB SS01 opABbSt
opQa1051 tOtaál fot9al 7rp9a SYOr
.PAK na}biecn anthncaen
maikcds. íyg~ll k3 m c .s. 1,2 O,OD1' 0,1' 0,01
tg ~ 1~ 0,01 0,07
fenarCreen
0,0008
0,3
OI18
0,003
0,]
D,001'
0,005'
0,1'
D,0007
0,5'
OA03
0,5 OA7' 3' OA03 fluarentheen 0,3 0,003 bam(apnthraceen 0,01 0,0001 D,OS 0,003' 0,4' OA001 cfrcysoen
0,1
0,009
OS
0,1'
11'
OA03
berao(k)fluoranthoen 0,06 0,002 0,2 0,02' 2' 0,0004 twrao(a)pyreen
0,05
0,002
0,2
berao(phi)peryken 0,03 0 .005 indaropyroen
chloorbenzenen
0,04
n~
0,004
r~ .1
pcntxhloorbenzeon nexachloornenzeen
chlooAenoien
I37
perdachloortenol
y~
chlooranilines
tatnchloorani0nac (ind)
0,1
enOrin DDT DDD DDE
4
0,4
0,06
0,009
0,4 0,4
0,005
a~ntlosulfan a~iCH
'
J-HCH
heptachloor
2
5
0,6
uaikad .s .
BgA
1220
0 .0031
60
0,001
uotkods .
4
0,09
nyQ
.
0,02
20
0,04
9
0,01
860
0,003
~
40
0,06 6 OA09 0,5 450 0, 1
0,04
9
OA9
300
1 .7!
0,1
0.3
910
0,5
4000
0,004
2
1
3 9
920 O,S
0,004 O,OOd
o,ot
3300
9
Oinoaan)
OAS
N~k9 .4.á. u9~.0~
1 39
0,2
73
800
100
~Ik gd-s.
0,1
20
7300
p-HCH
9
1
i~9d-s.
4
0.0003
0,0004
~
300
3
0,9
0,004
6'
3
0,001
g
aldrin 0,9 0,01 dieldrin 12 0,4
'
~k9?-á: l'9n~d-s .
~,q1i
g
1
0,0005 8'
7
40
0,07
omanachloorvorbindinaen
3'
0.08'
0,06
0,09
n9n
pantachlooraniline n
0,4
rí~ll
4000
yg
3
0,5
100
9
03'!
0,003'
t
0,2
290
37 8
920
0,05 0,7
230
0,7
9
0,005
heptochloorepoaide 0,5 0,005 0,3 0,0002 0,02 0,005 thloordaan oraanolosforverbirWinaen
~
2
azinfos-ethyl
11
azinfos-methyl
2
damaton
740
diazinon
37
dicMOOrvos
0,7
tlimetnoaat
12 2
e0roprofw
63
fanitroNion 3
821
0,007
82
9
0,8
0,03 0,81
neptenotos malathlon
20 13
]
0,06
DA07
..
OA1
1
1 D,4
O,OOOD3 0,001 0,007 0,8
0,07
D,003 0,007
O,D04
B21
0,1
OA2
OAS
..
23000
9
0,9
0,06 1
62
63
0,09
0,1
OAOO
0,0006
ngll
0,5
0,01
0,7
230
0,02
0,0006
37
0,8
7
O,OOS
140
0,4
23000
tllaullpton
foaim
0,1
0,02
1
0,07
ualkad .s uOtkOd .s .
11
7 0,03 3 0 .7 0,007 0,7
cumafoa
fenthion
2
nc~ll
0,1
12
cnloorfenvintos chloorpyrifos
0,02
nc~11
78
6
D,7
D,7
D,4
D,D81
0,2
20
D,003
0,1
1]
0,009
270
O,B 0,6
0,09
O,D3
6!
0,61
0,7 0,9
0,2 0, 1
mevinfos 2 0,02 2 0.0006 0 .06 orytlemetontnethyl J31 0,4! 33! 0,00031 0,03! 0,4 1 parathion(ofhyl) 2 0,02 2 0,001 0,1 0,02 parath i on-methyl 11 0,1 11
0,02
OA 1 1 0,1
pyrazotos 40 O,d d0 0,02 2 0,4 tolclotos-mettryl 790! B1 8001 11 1301 81 trlazofos 32 0,3 32 0,007 0,7 0,3 trichloorfon 1 0,01 1 0,00002 0,002 0 .01
Uit: Staatscourani 16 juni 2000, nr . 114 ~ pag .
18
4
~
or~anischa timarbtndlnoen
tgA r1g'I r~il uglkc e .s . vOlka d .s. tg,t tetmbutyltuwerbindinyen 16001 161 1600f 0,8! 78! 1fi! :arta watemn: 171 0~1 171 0,0081 0,81 .. tributyltin-verbindin0en 14 0,1 td 0,1 10 0,1 2oufevvateren : 1 0,01 1 0,007 0,7 .. trifenyltin .rerbindinpen 5 0,05 5 0 .08 6 O,DS zoute nateren : 0,8 0,009 0,9 0,01 7 .. oroanischeal0dumverbind!naen
íy,gl~ ygrl, y,gA 0,1 0,005 0,5
odamethyltetmzilo :aan
zuren netwlherolóden 8 woorferrozvcat0o ygn pc~l bentazon 841 0,6!
cy~n 841
mMtods, mdlwda . ~g 0,01 7,3 0,004 ualkc e .s. yq~r uo~ka d.s. 7301 0,61
11
2,4-0 f0 0,1 10 0,3 27 0,7 dichlaorpro0 d0 0,4 40 32 3200 0,4 dinoseh 0,0] 0,0003 0,03 0,00] 0,3 0,0003 dlnaero 0,07 0 .0003 0,03 0,1 71 0,0003 DNOC 21 0,2 21 0,7 280 0,2 MCPA 2 0,02 2 0,05 D 0,02 mscoprop 4 0,04 4 0,02 2 O,Od 2,4,5-T
91
0,091
carbamaten 8 dithiourbamaten
~Q
~
DI
0,21
501
ngll
0,091
~olko ds.
~ ds . pgQ al0lprb 98 1 98 0,001 0,1 1 benomyl 150 2 150 0,006 0,6 2 wrbaryl 290 2 230 0,03 7 I wrbcndazim 770 1 110 0,03 7 1 carbofuran 970 9 910 0,02 2 9 maneb metam~latrium ~
als ETII .. 35I 0,4!
methomy!
BO
ozanryl
0,8
proporur thiram
als
90
f0
32
tr!allaat zlneb
80
1B00
pirimícarb
0,1
Btrazln
0,7
0,01
0,02
0,1 0,7
160
T9
190
0,02
2900
77000 730 2
190
3
2
simazln
70000
1401
svmhetische ovrethroiden
11
O9Q
bihmthrin ~ypermethrln
parmethrln
aniliden 8. dinitroanilinen
metolachloor propachloor quintozean triflufalin
0,1
200
371
31
~
diuron 470 4 IaoDroturon
1!
200
1700
3
0,0009 0,007
0,03
0,1!
nOn
d .s. 260
0,08 ..
791
n~jl
340!
3 8
..
uaMa d.s .
r~,7
0,07
O,OD2
upJko e .s .
7B1
q30 320 3
1
0,9
340001
3100
0,41
5
0,4
0,01
0,009
2
17
2
7D0
0,91
0 .05
O,OD4
0,4
0,9
3401
1300
IB00
fenvlureum-neroiciden !aromatisme cnloc ~
.
1
r,y~1 ~
340001
2
95
ít nikn d .s . uokc d .s,
0,004
0,003
~
metazachloor
ng0
29
730
970! Sq01
1
0,0091
0,01
0,001
0,3
0,2
26
0,071
10000
1401
~
1
0,09
deltamelnrin
f00
~
0,9
]SO
dszmetryn 740001 340! 340001 0,08! metambmn
..
~~ a'ka d .s .
0.21
73000
19
..
ua,ka e ...
85
18
0,9
0,8
0,2
ng~l
0,8
1
2
0,01
0,006
1900
0,9
2900
cyanazin
90
0,0001
32
n~li
95
cnlondazon
1800
.. als ETU 1301
~A
anilazin
70
19
ETU
trlazlnon. ovr!daz!non d trlazolen
0,001
IB
0,9
0,3
t900
als ETU I .. .. 351 0 .0061 0 .61 0,41
2
13
39 0,41
~OggQ,p, pg0
0,08! 9 4 320 0,05 5 3
linuron 250 3 250 0,09 9 3 melabenrthiazuron 1800 18 1600 0,7 67 t8 metobromuron f0000 f00 10000 1 110 to 0
Uit: Siaatscourant 16 juni 2000, nr. 114 ~ pag .
18
5
i
chollnesteraae remming
..
-
0,3
..
..
..
street- atreel- streefORGANISCNE VERBINDINGEN MTR waarda MTR waarde MTR3etl waarde (vervotg) opgelost fotad toteal drtyesfof drogesiof opgelost Ilgll íí~ll rtgA yg~g4 .i yg;kg~.5, pl~ wrOOxlmlden Wppfol 28! 0,31 28! 0,031 3i 0,31 captan 110 1 110 0,01 1 1 overiae stoffen
..
..
minerale Wie
..
..
PCB
.~ll
PCB-28
..
..
..
..
..
..
1
d
..
..
..
..
d
4
..
..
..
..
d
d
..
4
4
..
4
PCB-101
.
PCB-118
PyA
~l
pg
NTA
PCB-52
y2A
mntkp ds. mdkg d.s.
(niet op hasis wn risico-grenzen)
200 ..
í~ll
.. 50
~
~ ,4qko O,s . 1
PCB-138
..
..
..
PCB-133
..
..
..
4
PCB-180
..
..
..
d
scr0aninpaDafámolofo
{g
EOX
..
..
VOX
..
..
ETU
..
.. 0,005
ur1A
yy .l ..
..
t1,2
1gD0
u0~kp d .s .
4
mohndg
..
,tgn -
..
d
0 .3
5
50
„
malkod.a
íygtl
..
..
-
..
..
-
-
~
Algemene stoffen OPPERVLAKTEWATER SEDIMENT GRONDWATE R
NUTRIENTEN
achlerpronF
landelijke lantlelijke landalijka
cOn;entratie
strteF
Noord[ee
waame MTR waame MTRaed waartle MTR
sVeef-
sifeei-
8
EUTROFIERINGSPARAMETERS ortho-tosfaat (mg PA) 0,02 (wl
..
.
..
toraaHOSfaat (mp Plq
0,05 (z) g,13 (z)
..
..
DM (n11aaMMWet~ammon .) mg NA 0,15 (w)
..
..
..
toteaFSUkatof (mg Nlq
..
7 (z) 2,2
..
..
nitraat ( mg WI)
..
..
..
..
ammoniak ( m0 Nlll
..
..
..
ammonlumvemindingen
..
..
..
chloro(yl-a ((tgfl)
.,
..
..
..
..
..
-
..
..
0.g2
-
(z)
..
..
100 (2)
.. D.d I 3(z11M .. .. 5,6
11,9
.. 2.g I f0 (zlkv) ..
OZ UTE N chloride Img Cln)
..
..
Ouorlde (mg FA)
..
..
bromlde (mg BrA)
..
..
8
200
sulfaat ( mg 8041p
..
..
100
tdaal-suMden (pg SA)
..
..
1,4 S00(mglkg)"' . . 201mglkg)
..
100~ 0,5"
..
0,]~
..
..
150w
2 (mglkg)
..
10
.
i
Uit: Siaatscourant 16 juni 2000, nr. 114 ~ pag.
18
6
. OPPERVIAKTEWATER ZWEVEND STOF ewuprmdRADN)ACT~VE
'
5TCFFEN
landetqke
ac~terpmnd-
lanaelqke
conccntrsao strael7JOOrdzee
cnruYNraaa atraafwaarda MTR Fbonirea waarda MTR
11 Bc - 77 pCi1 ~9A T~ Lné7C ~Ifb9
~Sg B9(Sp
totalea-activkeit 500 700
..
-
..
..
rast OacUvhsit 30p 200
..
..
..
..
trigumaCNitef[ 10.000 10.000
..
..
..
..
radium-228
..
..
..
-
..
..
~p
„
strontium-90
S
13
cesium-177 20
5 10
..
..
..
-
..
Iood.2t0
..
. -
..
100
700
..
polonlum-270
..
..
..
tOD
100
..
caball-58
..
..
..
10 10
..
cobaltEO
..
..
..
10 70
..
jodium-137
..
..
..
..
..
overiga j-stralars
..
..
..
ALGEMENE
~
2
2D 2
..
OPPERVLAKTEWATER
PARAMETERS elreetwaarda MTR kletu.Oeur, schulm, vast afval, Voebalinp . . ntel DCtIIDádr d Nikbaaf VCmntreinigd lamperatuur (C)
.
zwrstof (mpll)
..
zuupraad (pH)
..
daorzicht (x,meter)
25
'
3" "
.:
6,3-p o.a
streetBAC7ERIOLOGISCHE waarde MTR PARAMETERS ihormololoranto tAll's (80 perC., MPWmI )
enterovirussan I tagan
.. 20 .. ahn9zlg in t0l
leaenda ft : 9etalswaarda n intervemiewaarde 1 : 7n oe aflelding Is em onzetameldslaROr van t0 pehantaertl I .v.m . walnlp tlaU (EPA11000) ... 9een getnlawmree vastpestel a . geen bodemrypecortectk voor zandige setlimentm (orp. slof ~ f0 X)
. in qebieden met rturiene heinvlceding komen van nature ttogare concenlratias voo r '
: botlamrypeconectie: F-173 .17 L(L - X lutum) . met7ng fn de oehlend
.
Q : da a0alding vsn daza YTR's wijkt ai van de stantlaardprocedure voar metalen, omdat onvokfoenda data beschikbaar zijn voor hN vaststallm ven een IanOelqke echterprondconcemratia , aar rljn voonoplB oppenomen na.v. een raak hij ho1 Europesa Hof wer de ulNOarinp va n de RieANijn 76 J 1611 EEG . Bij dsze milieukweliteitaormen dient de lokele achterprorWCOncentralle te wordm oppeteltl.
vr. winter-waarde(da-hb) z : zomer-waarde(apr-sep)vooreutrotlerlnpagavoeliga,8tagnantevratere n Voor de monHorlnp van trmde In tle weterkwalitek knn voor atromende weteron de waarde Voor stapname vraMrtn alt jaargemiddalds worden gehanteer d xlkv: earst0enoamtle waarde peldt voor zandgebleden, de tweede waaMe pald[ voor loei-en veengehle0e n r. zomer-wmrda (aprilmeptember) voor eutrofrAngagevxlige, atagnanta waterm .
.
Uif: Staatscourant 16 juni 2000, nr. 114 ~ pag .
18
7
Toelichting o Ptabel 2 en 2A Milieukwaliteitsnormen voor de bodem Interventiewaarde n Interventiewaazden hebben betrekkin o het sanerin sbeleid g P g , engelden voor bodem en waterbodem . De basis hiervoor zijn getalswaarden voor het ernstig risiconiveau voor water- en bodemecosystemen (ER) en het maximaal toelaatbaar risico voor de mens (MTR) . Bij overschrijding van de interventiewaarden is er sprake van een ernstig geval van bodemverontreiniging, waarvoor een zogenaamd Nader Onderzoek moet aangeven of een sanering urgent moet worden geacht. De thans vigerende interventiewaarden zijn opgenomen in tabel 2 . Onderscheid is gemaakt in regel matig en incidenteel voor het waterbeheer van belang zijnde stoffen . Signaleringswaarden Voor metalen blijven voor sediment de signaleringswaarden gehandhaafd . Deze waarden zijn vastgesteld i .v.m . het afwijkende gedrag van metalen onder anaërobe condities, en vanwege verschillen in ecotoxicologische gegevens voor bodem en waterbodem . Wanneer de signaleringswaarden niet worden overschreden, wordt dat sanering niet urgent is .
.
Productltwaliteitsnormen voor baggerspeci e Productkwaliteitsnormen hebben betrekking op het verspreidings- en toepassingsbeleid. Toetsingswaazde De toetsingswaarde wordt binnen het huidige beleid gebruikt om te beoordelen of baggerspecie in aanmerking kan komen voor verspreiding . De enige aanpassing ten opzichte van de getalswaarden in de Evaluatienota Water is dat voor PAK de bodemtypecorrectie voor zandige sedimenten (organisch stof-gehalte ~ 10 "~o) is komen te vervallen, en dat de toetsingswaarde voor DDTIDDEIDDD op 0,04 mglkg d .s . is gesteld . De vigerende toetsingswaarden zijn opgenomen in tabel 2 . De toetsregels blijven gehandhaafd . Nagegaan zal worden hoe op termijn de beoordeling van baggerspecie verder géintegreerd kan worden met de milieukwaliteitsnormen op basis van risico's (MTR), en hoe een beoordeling met gebruik van bioassays daarin kan worden geïmplementeerd. Gehaltetoets Voor verspreiding van baggerspecie in zoute watersystemen wordt de uniforme gehaltetoets als criterium gehandhaafd . De overgangswaarden uit de Evaluatie Nota Water zijn vervallen, behalve die voor HCB (Delfzijl) . De vigerende getalswaarden voor de uniforme gehaltetoets zijn opgenomen in tabel 2 van deze bijlage . Voor het overige geldt hetzelfde als vermeld bij de toetsingswaarde .
.
Grens~vaarde Deze getalswaarden worden gebruikt bij de klassenindeling waterbodem en zijn opgenomen in tabel 2 . De grenswaarden uit de ENW die niet in tabel 2 zijn opgenomen zijn vervallen . Streefivaarden Voor gebruik van streefwaarden als productkwaliteitsnorm (bijvoorbeeld schone-grond-verklaring) wordt verwezen naar tabel 1 . In aanwlling daarop zijn van belang een aantal som-streefwaarden, zoals genoemd in onder andere de circulaires bij de Wet Bodembescherming . Deze som-streefwaarden zijn in deze tabel opgenomen, alsmede bestaande streefwaarden van stoffen die niet in tabel 1 zijn genoemd . Voor de streefwaarde van de som 10 PAK is de bodemtypecorrectie voor zandige sedimenten eveneens komen te vervallen .
Uii: Staaiscourant 16 juni 2000, nr. 114 ~ pag .
18
8
Recent is een wijziging voorgesteld voor de toetsregel, zoals die ondermeer is opgenomen in de Regeling vaststelling klassenindeling onderhoudsspecie : er is sprake van relatief onbelast grond~sediment (`schone gtond') indien is voldaan aan drie voorwaarden : 1) alle individuele te toetsen stoffen liggen onder de tussenwaarde (ll2(streefwaardefinterventiewaarde)) en voor sediment tevens onder de toetsingswaarde ; 2) er is sprake van hoogstens N stoffen die de streefwaarde overschrijden . N is afhankelijk van het aantal te toetsen stoffen : bij 10-20 stoffen is N drie ; bij meer dan 20 stoffen is N vier . Bij minder dan 10 stoffen wordt geen overschrijding toegestaan ; 3) de overschrijding voor de N stoffen bedraagt maximaal een factor twee, behalve voor DDTIDDEIDDD en drins (aldrin, dieldrin, endrin), waarvoor een factor van drie geldt . Pmbleemstoffen Ter oriëntatie op de voorgestelde getalswaarden voor het MTR-niveau zijn de meetgegevens voor oppervlaktewater en voor zwevend stof van 1995I1996 uit het databestand van de Commissie Integraal Waterbeheer getoetst aan de nieuwe MTR's . Tot de landelijke probleemstoffen worden gerekend die stoffen, die hoge, maar niet zo vaak voorkomende overschrijdingen van het MTR laten zien, en ~ stoffen die beperkte, maar vaak voorkomende overschrijdingen van het MT R kennen . Het betreft met name pesticiden en enkele metalen, PAK en PCB (zie tabel) . LandeGjke probleemstoffe n Onderstaande tabel geeft een overzicht van landelijke probleemstoffen na toetsing van de meetgegevens aan het MTR van de verschillende stoffen (19941996) . Oppervlaktewater Oppervlaktewater Zwevend sto f hoge overschrijding MTR regelmatige overschrijding regelmatige overschrijding MTR MTR dichloorvos koper cadmium parathion(-ethyl) kwik koper carbendazim nikkel kwi k zink
nikkel
trifenyltin-verbindingen zink diuron
PAK
s i maz i n PCB propoxur HCB cholinesteraseremmers
.
minerale oli e
VOX totaal-fosfaat totaal-stiksto f
Lokaal en per watersysteem kan het beeld sterk afwijken van bovenstaande tabel . Voor een behoorlijk aantal stoffen kan geen uitspraak worden gedaan omdat de MTR onder de thans gangbare detectielimiet ligt . In haar bestrijdingsmiddelen-rapportage (1998) zal de Commissie Integraal Waterbeheer hierover rapporteren . Bioassays Bioassays zijn laboratoriumtoetsen waarin organismen worden blootgesteld aan milieumonsters . De resultaten van bioassays geven indicaties van effecten van bekende, gemeten stoffen én van onbekende, niet gemeten stoffen . Ze worden steeds meer toegepast bij de kwaliteitsbeoordeling van oppervlaktewater, afvalwater, baggerspecie en waterbodems . In het achtergronddocument 'Omgaan met bioassays' wordt het gebruik nader toegelicht . De Commissie Integraal Waterbeheer is gevraagd aanbevelingen voor de toepassing van bioassays in monitoring-programma's uit te werken .
Uit: Staatscourant 16 juni 2000, nr. 114 ~ pag.
18
9
Oppervlaktewater en sediment hebben een goede kwaliteit als toetsen met bioassays uitwijzen dat bij langdurige blootstelling geen significante effecten op overleving, reproduktie of groei optreden bij één of ineer soorten organismen . Langdurige bioassays met onbehandelde monsters of kortdurende met extracten zijn beschikbaar voor bacteriën, algen, watervlooien I kreeftachtigen, muggenlarven en vissen . Sediment en oppervlaktewater hebben een zeer goede kwaliteit als geen effecten worden gevonden in 10 maal geconcentreerde monsters . Indien met minder dan 4 soorten in het geval van oppervlaktewater, of inet minder dan drie in het geval van sediment, wordt getoetst mag er geen effect worden gevonden in monsters die met een factor 10 extra zijn geconcentreerd . Bio-indicatoren, veldwaarneminge n Het gaat hier om bestaande biologische beoordelingssystemen . Hiertoe behoren macrofauna-inventarisaties, zoals die door onder andere de Stichting Onderzoek Waterbeheer zijn uitgewerkt, en beoordelingsmethodieken op basis van Amoebe's en Natuurdoeltypen en -soorten . Verschillende indices en parameters zijn in gebruik die aansluiten bij de kenmerkende eigenschappen van verschillende watersystemen . Afwijkingen van 'normaalwaarden' kunnen aanleiding zijn om na te gaan welke bijdrage gifstoffen daarin hebben . De uitwerking van deze beoordelingen dient plaats te vinden per watersysteem enlof ecotoop .
.
.
,
Uit : Staaiscourant 16 juni 2000, nr. 114 ~ pag .
18
10
Tabel 2 Omgaen met verontreinigd sedlmen t Versprcidings- On tocpassingsbeleid : grenswaarde, un'rforme gehaltetoets 8 tcetsingswaarde . Saneringsbeleid: interventicwaardo 8 signalermgswaarde . De Dijtqrantle sbeefwaarden voor intlivitlude ~often zijn opgenomen in tdxl 1.
,
De getalswaarden gehfen vow een standaardbodem met 10 56 organische slof en 25 95 Wtum . De getalswaarden voor sedmenl zijn weergegeven op basis van droge-stotgehalten, tenzij anders aangegeven . SEDIMENT SEOIMENT GRONDWATER 5óeeAvaarde prenswaarde unilorme loetsjnps- interventie- sipnalarinps- intarventfe- s1meA .~aarde somparameters
ENW pahaltetoets A waarde waarda waarde waarde sompararreters zoute watcrcn
METALEN m d .s. manca ds, mplkp ds . cadmium 2 4 zb 7,S kwk
0,5
koper nikkel lood
36 35
530
1 .2
zh
mglka d.s. malka tl .s. 12 30
1,8
10
13
60 90 190 400 45 45 - 2f0 2g0
110
530
57g
1000
p~ 6
0,3 75 75 75
zink d60 365 720 720 2500 600 chroom 300 120 380 380 1000 30 arsaen
55
29
55
55
t50
60
ORGANISCME VERBINDINGEN PAjS mg lkp d.s. malka d.s . m~lka d.s . mplka ds. malk0 d .s ~ naRaleen .. 0,015 0 .8 Q~~ .. .. 7g anthraceen fenantreen
.. ..
Buorantheen
..
benz(a)anfhrocean chryseen
..
0,05 0 .6 ~~ 0,03 0 .6 (~~ 0,3 2 Q~i~
.. .. ..
O,OS O .B ~ 0,05 0 .8 (aj~ . benzo(kjfluomntbecn : 0,2 o .a~~ banzo(ajpyrean 0,05 0 .8
g 5 1
..
0,5 .. 0,2 '. g,p5
.: ~~ ..
zb
-
g,05
bonzo(ghljperyleen
..
indenopyreen som10-PAK
.. O,OS SWet' 1' ~~
PCa
malkp d.s. malkp d.s. malka d.s. malkp d.s. mplkp d.s .
ggll Ygll
PCa-28
.. 0,004 0 .03 :b 0,03 . . O,OD4 0 .03 zb 0,03
.. ..
.. ..
.. ..
..
0,004 0 .03 sb 0,03 0,0g4 0 .03zb 0,03
.. ..
.. ..
.. ..
0.000 0 .03 zb 0 .03
..
..
..
.. ..
.. ..
.. ..
PCBó2 PCB-101
0,05 O .B ~~ 0 .8 ~~ ..
.. ..
., ., „
PCB-1~8 PCB-13B
.. ..
PCB-153
.. ..
0,004 0,0g4
PCB-180 som 7-PCe ~~~QQ sw - oA2
.-
10'
minerale olie 50 EOx ~(~Q~ 0,3 ..
0,05 0,05 „
40'
0 .03 zb 0,03 0 .03 zb g,03 ..
overioe sto6en mpAco ds . mplkp d.s .
.. ..
..
o,z
1
0,01
molka ds. molka ds. malko ds . 1000 1250 .. 7
sw - 0,01
trg~ll
3g00 ..
5000 ..
ggll
600
50 ..
vluchtige halogee n koolwatarctoHen mplkp d.s . molkp d .a . malkp d .s . malka d .s, mdko d .s. pentachloorbenzeen
..
hexachloorbenzeert
-
0,3
..
0,3
0,004 0,02 m zb ~ 0,02
som Mloorbenzenen SW - 0,0]
..
..
..
~II
.. ..
-
som enloorrenolen sw - O,ot
~ organochloorbestriidinasmiddelen m0lka d .s. aldrin
.. ..
dielddn atdrln ~ diefdrln
.. ..
0,02
..
5
..
..
..
m d .s. m At s . 0,03 ..
g,04 endrin som órins SW e 0,005 ..
0,0]
..
0,04 ..
aendosulfan e-endosullan i -sullaat o-HCH
..
..
p .HCH jJICH pindaan)
..
somHCMs(a,BJ .b)
SW-0.01
g.001 OA2 ~j 0,02 .. .. ..
heptachloor heptaehlooreDOZitle
.. ..
..
..
..
frepachloor t epozlde
..
cnloordaan
0,02 0,02
0.02 ~ ..
.. SW-0,0025 0,02
hexachloorbutadiaen sompezficiden
'
..
..
.. .. ..
.. ..
íy,gd ..
..
..
. pgll N9A ..
..
.. ..
.. ..
0,1 4
4 ..
0,01 5 ..
..
..
.. ..
.. ..
-. SW - 0,004 ngll .. .. .. ..
1
SW-0,05 .. 4 0.3 4
oA2
..
0,02 0,02 0,1
p~
.. ..
0,04
2
..
.. .. .. 4
D .02 g .gz
.. ..
..
..
3
mplkp d.s. mdkp d .a.
.. SW ~ 0,01 0,01 0 .02 ~ .. .. .. 0,01 .. 0,02
som DOTIDDDIDDE
5
10
0,02 0,03 .. 0,04 .. 0,04
..
0,5
30
chloortenolen maAca d.s . mdkp d .s. m0lka d.s . maACa ds. mplkp d .s. pentaehloorfenol
.yy.A
1
6 .. ..
3
-.
--
-. ..
0,2 .. --
.. -.
oraano0merbindlnpc n ~ som totaal
imtkp ds. malkp d .s. malka ds, molkn ds
~oer: sw-o,aot a,oa2s zWt: sw-D,ooool ..
.. .
.. ..
Uit: Staatscourant 16 juni 2000, nr. 114 ~ pag .
mplka ds.
gp0
2,s D.7 2.s D,7
18
~
sw-D.oo1 ..
11
~ Tabel 2a Overige interventiewaarden, en bijhorende streefwaarden, die incidenteel van belang kunnen zijn SEDIMENT GRONDWATER IandellJke imerventie- sVesf- IntervenLa streefwaarde wamde waarde waarde NETALEN
malka da. mMa d .a .
arnfmoon barium wbalt
16
ygA
3
20
625 160 625 240 9 100
motybdeen beryllium
30
zllver
200
(i)
15
3
f,1
C)
-
200 0,7
300
15 40
~
0,15
(1)
C)
3,6 0,05
OP008
ORGANISCIfE VERBINDINGE N gechlorearde koohvaterstoffen molk0 d .s . mulka d .s, chloornaftaleen 10 .. Nnylchlodde
0,1
6
0,01
dioxine
OA01 TCDDaq (i)
..
som chbonnilinas
..
0,005
3
10
1 .14ictYOOrettwan
15
1
...
~A
0,4
f00D
0,02
1,24icttloorethaan 4 0,02 1,141cttlooretheen D,3 0,1 1,24ichloore[heen
0,01
~ 0 .001 TCDDaq (7 ..
NuehBbe haloaeen koolwatersto8en molko ds . malkn ds . dchloortnethaan
pgll ~gll ..
0,2
ítgll 0,01
900
7
400 7 10 0,0 1
20
O,Ot
.
1,1,1irichloorathaan 15 0,07 300 0,0 1 1,1,2irichloorethaan 10 0,4 130 0,01 Vichloorrnalhaan 10 0,02 400 8 trichlooretheen ( tri) 60 0,1 500 24 totraehloormathaan(letra)
1
totrxhloorstheen ( per)
40
4
monochloarbenzeen som diUiloorbenzenen
0,002
0,4
10
0,01
0,01
..
..
som Vichloorbenzenan som tetrachloorbenzanen
.. .. ..
.. ..
som manochloorfenolen som dichloorfenolen
...
.. ..
som trichloorfenoten somtetrechlooAenolen
..
..
10
30 0,2 0,07
..
..
10
0,01
0,005
30
..
manochlooranilinen T.abel 2a vervolg .
SEDIMENT
180
7
60 3 10 0,01 2,5
0,01 100 0,3
50
..
GRONDWATE R
landelijke intervsntie- streef- IManentie- ctrsafwaarde waarde waarde waard e aroanofosforverbindintlen
malka tl.s . uolka d .s .
azlnfosmethyl
2(i)
yigll
0,009
2(i)
carbematen 6 dithio-carbamaten moás ds. ualko tls .
~ll
0,0001 íyg~l
gg,J!
carberyl 5 0,03 50 0,002 carboturan 2 0,02 100 0,009 manab 35 2 0,1 0 .05 ngll triazlnen ovridazinen d triazolen molkp ds . atruin
6
zuren (thloorfenosvcarhonzurenl MCPA
0,2
u d .s .
8g0
150
íy~fl
0,02 9
molkn ds. d
0,06
50
0,02
,
Uit: Staatscourant 16 juni 2000, nr. 114 ~ pag .
18
12
~
OVERIGE VERONTREINIGINGEN malka d .s . malka da cyaniderwrij
20
pg
1~
í)í~l
1500
5
cyanidencomplex (pH t 5) 650 5~ 1500 10 ryaniden-eomplaz(pHaS) 50 5~ 1500 10 thior .yanaten beraeen
20 1
ethylDenzeen
40
~
50
tdueen 130 som xyleren fenol
1
1500
0,01
30
0,03
..
0,2
150
4
0,01 1000 7 25 0,1 70 0,2
0,05
2000
0,2
som crosolen 5 0,05" - 200 0,2 rateehol 20 0,05~ 125D 0, 2 rasorcinol
10
hydrochinon 10 tetrahydrofuran
0,05~
0,05 2 0,1
tetrahydrothlofeen
90
~ ~
0,1
600
800 300
~
0,2
0, 2 0,5
5000
0,5
cydoheltanon 45 0,1 ~ 15000 0,5 styreen 100 0,3 300 6 som
ftalaten
60
pyridine 0,3 dotlerylbenzeen 1000 ( i) aromalische oplosmitldekn 200 (i) atnyken glycol 10o p)
.. .. ..
dklhylean glycol 270 () ecrylonlWl formaldehyda methanol
0,1 ()
()
30
butanol .
0,1
0,1
0,1 ..
Q) 70 O
15D
..
24000
70
(i)
.. ..
0,08
(i) 5600 O
(i)
.. .. .. .: .. ..
70 () 1,2 160 (i) 0,0T
1
7(i)
2
.. SO G1 2,2 2(i) 0,002 80 (I) g,0
tribroommethaan TS (i) 4chloormathyltenolan 13 (i)
.. .. ..
630 350
(i) (I)
15000
.. ..
(i)
.. 31000 (i) (I) 0,005 100 () .. 10 (i)
tetrachlowanilinon 30 (i) pentachlooranilinen 10 (i)
legenda
..
6300 (i) 9200 (i) .. 6000 (i)
13
dichlooronilinen 50 trichlooronllinon ~0 ()
(I)
ssgo (q 13000 (i)
varqdium 25g (() 42 seieen 100 (i) g,7
ethylacetaat 7s (1) iaopropanol 220 (i)
0,5
::
mathylathylketon 35 (I) tallurium 600 (i)
tin 900 (i) dichloorpropanen
5
0,000007 5(i) .. 50 (I) .. ..
butylanetaat 200 (i) mathyl-tert-butyl athar 100 (i)
thalllum
~
~ 30 0,5 0.g2 (1) ..
.. ..
10 1
()
(i)
.. .. .. .. .. ..
(tabel 2 en 2a)
. vow PAK vervalt de bodemtypecorrec0e voor zandige bodems (org . stof ~ 10 X) SW: atreefwearde, zie ook tebel 1 . niet op basls van risira~renze n (i): indiwtlefniveauvoarerncOgavaronlreiniging . gohahetoets HCB voor Dalhl)1 - 0,1 mglkg d .s. (tot 2002) p: tcetsingsrogel : voor ten hoogste Iwee nietaeer bezwaaN4ke stoffen is een overschr'pding van de toetswaarde met ten hoogste SOX per std tcegestaan, met ultzonderlnp voor de Noordzee. Voor de Noordzee vrordt tle genoemde hveemaal SDX overschrijding vow niebzaer hezwaadijke stoffen niet toegestaan . ~
.(~ : de deteàieprens voor deze stoHen is 0,01 mglkOtls . Pas als gehalten wortlen gemeten van tanmirute 7 maal de detediegreru, wordt een stof als aangetoond Deschouwd . Daalt de delectiegrens en wordt het ddevoud van tle detediegrens kieirler dan 0,02, dan Wbfdt OntleROCht Of 0n hDe de gehal[eteala aangepa5t mber WOrden . .g~~ : in de geAaltetoets vervatl per 1 januari 2001 de bodemtypecorrectie~roor PAK voor zantllge bodems (org .stol c 10 h) ,~~~ : voor de klassenlntleling dlent voor alla klassen te worden getoetst aan de som 10-0AK . Dit geldt nlet voor de unitwme gehaltelcets zoute wateren . Hier wordt~getoetat ann getalswanrden roor individuele PAK . .~~(pj : EOl( is een trigger voor ds svantuek aanwezigheid van gechlorcude en endere halogeen~verbindngen . Bij overschrijdin g van de streef- of toetsingswearde maet nonrullend (historisch of analytisch) onnderzcek wordenn gedaan naar de aanwezigheid van gtthlon:orde (en andore halogeen-) varbinndingen . lndion dozo Daramotors aanwozig zljn, wordon zo nwogenomon ln do klassonindeting. .t~fgl~t~ : Onder do inlarvon0awaarde Som PCa wordl verstaan do eom van PCa-28, 52, 101, 718,138, 153 en 1g0 . Da stroefwaarde geldt voor de som zonder PCa-716 .
Uit: Staatscourant 16 juni 2000, nr. 114 ~ pag.
18
13
~
Tabel 3 Landelijk geldende achtergrondconcentraties de getalswaarden voor water-totaal gelden voor de standaard van 30 mgll zwevende stof; de getalswaarden voor grond en sediment gelden voor standaardbodem (s .b.) van 10 Io organische stof en 25 "Io lutum ; de getalswaarden voor grondwater gelden voor het diepe grondwater (~ 10 m) . Ref. : IWINS, 199 7 OPPERVLAKTEWATER SEDIMENT 8 GROND GRONDWATER landelijke landelijke landelijke landelijke achtergrond achtergrond achtergrond achtergrond concentratie concentratie concentratie concentratie (opgelost) (fotaal) (droge stof) (opgelost) METALEN
~
~
mcalko d .s .
~
cadmium 0,08 0,4 0,8 0,06 anorganisch kwik 0,01 0,06 0,3 methyl-kwik 0,01 0,06 0,3 koper 0,4 1,1 36 1,3 nikkel 3,3 4,1 35 2,1 lood 0,2 3,1 85 1,6 zink 2,8 ~2 140 24 chroom 0,2 1,6 100 2,4 arseen 0,8 1 29 7 antimoon 0,3 0,3 3 0,09 barium 73 76 160 20 0 beryltium 0,02 0,02 1,1 0,05 cobalt 0,2 0,2 9 0,6 molybdeen 1,4 1,4 0,5 0,7 seleen 0,04 0,04 0,7 0,02 thallium 0,04 0,04 1 c2 tin 0,0002 0,002 19 c2 vanadium 0,8 1 42 1,2
.
.
Uit: Staatscourant 16 juni 2000, nr . 114 ~ pag .
18
14
~
-
RAPPORT ~ Verkennend en aanvullend Bodemonderzoe k Toussaintkade 51 (noordelijk deel) 1 ~ I ~ ~ ~ te h'" I ~ (~ Leiden ~ . le` .
~
Opdrachtgever: Gemeente Leide n Afdeling Grondzaken Postbus 910 0 2300 PC Leiden Rapportnummer:
07 .10.2219 .1576
Datum : 10 december 2007 .
Rapport opgesteld door Paraaf Datu m D .J . Mus 10 december 2007
Rapport gecontroteerd door Paraaf Datu m J .H .J . Meesters 10 december 200 7
~~ ~~ Certifi[atlon
Eerland
~,~
~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~om snot. wn. sma wm
~
.
INHOUDSOPGAVE ~
pagina
1 . INLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. :. . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .3
'
2 . VOORONDERZOEK . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 .1 . Gegevens van de onderzoekslocatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2 .2 . Historisch onderzoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2 .3 . Hypothese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
', I '
', j '~
3 . VELDWERKZAAMHEDEN .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . .. . . .. . .. . . . .. . .. . . . .6 3 .1 . Veldwerk algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 .2 . Bodemopbouw en zintuiglijke waamemingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 3 .3 . Veldwerk ten behoeve van asbest onderzoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
.
4. LABORATORIUMONDERZOEK. . . .. .. . . . . . . . .. . . . .. . .. . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 8 4 .1 . Analyseselectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4 .2 . Normerin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5. VERWERKING VAN DE ONDERZOEKSGEGEVENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . .. . . ..12 5 .1 . Beoordeling en interpretatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 5 :2 . Toetsing hypothese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 ''~ 6 . SAMENVATTING, CONCLUSIES EN AANBEVELINGEN . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6 6 .1 . Samenvatting en conclusies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6 ', I ',
,
~
.
BIJLAGEN : 1 . Topografische ligging ' 2 . Situatietekening 3 . Boorstaten met legend a 4 . Analysecertificaten grond ~ 5 . Analysecertificaten grondwate r 6 . Analysecertificaten waterbode m . 7 . Toetsing analyseresultaten waterbode m 8 . Toetsingstabel en toelichting streef- en intenrentiewaarden (februari 2000) 9 . Normen 4e Nota waterhuishouding ~
~
. Eerland Toussaintkade 51 (noordelijk deet) te Leiden -~ Y~ ~ PróJ ectnummer 07 .10 .2219.1576 ~~ ~ ~ ~ ~~ .~ .p,~ ~ .om. ~~~.e. P~ in a 2 van ,om 16 som .zars .so,s eoo,
