Rancangan Tak Kunjung Rampung

Pemerintah Kaji Impor Gula tanpa Bea Masuk A4 berita utama Satgas Tak Diajak HIV/AIDS Segera Masuk PDIP Diminta Gelar Perkara Kurikulum Sekolah Legowo

KAMIS 2 desember 2010 edisi no. 3375 tahun X 56 halaman rp 3.000 ( Luar jawa + ongkos kirim )

A3 berita utama

A7 Nasional

A6 Nasional

www.tempointeraktif.com

www.korantempo.com

silakan yogya gelar

referendum Ini tantangan legal masyarakat Yogyakarta kepada pusat.

JAKARTA — Usulan menggelar refe rendum untuk menentukan mekanisme pengangkatan Gubernur Yogyakarta dan wakilnya mendapat dukungan sejumlah politikus di Dewan Perwakilan Rakyat. Poli tikus Fraksi Partai Keadilan Sejah tera, Anis Matta, mengatakan referendum merupakan jalan untuk menyelesaikan polemik soal kepala pemerintahan di provinsi itu. "Referendum merupakan tan tangan legal dari masyarakat Yogya, dan itu menunjukkan keyakinan mereka," kata Wakil Ketua DPR itu. Sejawatnya, Teguh Juwarno, Sekretaris Fraksi Partai Amanat Nasional di Dewan Perwakilan Rak yat, menyatakan referendum berguna untuk mendengarkan aspirasi war ga Yogyakarta. "Usulan ini perlu dipertimbangkan pemerintah (pusat)," ujarnya tadi malam. Usulan untuk melaksanakan referendum memanas setelah, Jumat lalu, Presiden Susilo Bambang Yu dhoyono melempar pernyataan bahwa sistem yang akan dianut dalam pemerintahan Yogyakarta tidak mungkin monarki. Sehari kemudian,

yuyun (tempo)

Sultan menyatakan kerisauannya atas pernyataan Presiden itu. Warga Yogyakarta mengungkapkan hal ser upa. "Keinginan referendum warga Yogya sudah sangat ekspresif akibat lontaran pernyataan SBY," kata Wakil Ketua DPR dari Fraksi PDI Perjuangan, Pramono Anung. Namun sejumlah poli tikus lainnya menolak usulan referendum. "Kalau Yogyakarta min ta referendum, bisa-bisa nanti diikuti daerah lain," kata Ketua Fraksi Partai Persatuan Pem bangunan Hasrul Azwar. Ida Fauziah dari Fraksi Partai Kebangkitan Bang sa dan Akbar Faizal dari Fraksi Hati Nurani Rakyat— keduanya dari Komisi II, yang membidangi masa lah pemerintahan—juga menyatakan ketidaksetu juannya. Pengamat politik lokal dan otonomi daerah dari Universitas Gadjah Mada, Ari Dwipayana, mengingatkan pemerintah agar menimbang untung-rugi usulan ini dengan baik. "Jika referendum jadi dilakukan, akan memberikan predikat yang buruk bagi pemerintahan," ujarnya. l ARIE FIRDAUS | CORNILA DESYANA | FEBRIYAN | AMIRULLAH | BERNADA RURIT | DWI WIYANA

“Daripada ribut dan tak berani memutuskan pemilihan atau penetapan, kalau berani, ya, referendum saja.” Sultan Hamengku Buwono X september, 2010 Ayo Pak, kapan dibuka?

ak Rancangan T pung Kunjung Ram

R RI, a Komisi II DP Baldan, anggot an hk sa U akan di menyatakan RU . 09 r 20 pada Septembe tal r 2009: DPR ba 28 Septembe UK DIY. RU mengesahkan 0: Draf RUUK September 201langan DPRD DIY. ka DIY beredar di bernur ur dan Wakil Gu n, Isinya, Gubern pa ta ne pe ui melal tidak diangkat n. an pemiliha melainkan deng

dangRancangan Un Delapan tahun Daerah K) UU ewaan (R Undang Keistim ta berada di akar Istimewa Yogy Dewan tah pusat dan in er m pe an tang bam pe un kyat, nam Perwakilan Ra . as nt tu ga m ju hasannya belu dikirim UK Yogyakarta Sultan 2002: Draf RU tember 2010: gusulkan ep S 8 2 R. ke DP wono X men Hamengku Bu lo si um. Su nd en re id fe es : Pr digelar re 26 April 2007 ono berjanji memoy Bambang Yudh gan 2010: Presiden bahasan rancan 26 November askan, sistem yang percepat pem eg Yudhoyono men han DIY UU itu. lam pemerinta da ut an di an ak rPa . g ki mungkin monar r 2008: Gandun 18 Septembe misi II DPR RI, ber- tidak Ko a emperdiman, anggot r 2010: HB X m dimakm 8 Oktober lu be be em se ov s N re be 27 harap RUU monarki yang Gubernur masa jabatan tanyakan sistem o itu seperti apa. 2008, ketika ir. kh on ra oy rnur DIY be sudkan Yudh PO NEWSROOM dan Wakil Gube ANA | ENDANG | TEM Mursyidan ni 2009: Ferry

3 Ju

NASKAH | DWI WIY

EDITORIAL Biarlah Yogya Memilih olemik mengenai keistimewaan Yogyakarta akan selalu terulang bila tak ada solusi. Pandangan pemerintah yang berbeda dengan Sri Sultan Hamengku Buwono X sebenarnya bisa diatasi dengan melibatkan penduduk Yogyakarta. Biarlah mereka yang menentukan: jabatan gubernur otomatis dipegang oleh Sultan, atau perlu dipilih oleh rakyat. Alasan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono cukup masuk akal ketika ia menyatakan sistem pemerintahan di Yogyakarta tak mungkin monarki. Artinya, kepala daerah provinsi itu mesti dipilih oleh rakyat seperti di daerah lain. Usulan ini lebih sesuai dengan semangat demokrasi dalam konstitusi, tanpa menghapus status istimewa Yogyakarta. Seperti digambarkan oleh Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, keistimewaan lain provinsi ini, misalnya dalam urusan budaya, pertanahan, tata ruang, dan keuangan, masih dipertahankan. Masalahnya, Sri Sultan juga memiliki argumen kuat. Sejarah telah mengistimewakan provinsi itu mengatur pemerintahan sendiri, berbeda dengan provinsi lain. Sultan Yogya otomatis menjadi gubernur, dan pemegang takhta Pakualaman menjadi wakilnya. Kesepakatan tersebut terjalin ketika dua kesultanan itu bergabung ke dalam Republik Indonesia pada 1945. Dalam berbagai undang-undang mengenai pemerintahan daerah, dari UU No. 22/1945 hingga undangundang yang berlaku sekarang, sistem pemerintahan Yogya juga selalu dikecualikan. Keistimewaan seperti itu tidak melanggar konstitusi. Pasal 18 UUD 1945 yang diamendemen jelas mengakui dan menghormati satuan-satuan pemerintahan daerah yang bersifat khusus atau bersifat istimewa yang diatur lewat undang-undang. Tapi tak ada salahnya pula menampung aspirasi yang menginginkan Yogya menganut sistem yang lebih demokratis. Draf RUU Keistimewaan Yogyakarta sebenarnya menawarkan jalan tengah. Sultan dan Paku Alam tetap memimpin provinsi dan memiliki kekuasaan besar. Adapun kepala pemerintahan provinsi itu dipilih langsung oleh rakyat. Hanya, opsi yang akan dibahas di Dewan Perwakilan Rakyat ini belum diterima oleh Sultan Hamengku Buwono X dan sebagian penduduk Yogya. Itulah pentingnya mencari solusi lewat referendum. Bukankah Sultan HB X juga mengatakan“serahkan sepenuhnya kepada rakyat”? Dengan cara ini kita bisa mengetahui apakah pandangan pendudukYogyakarta mengenai keistimewaan provinsi sudah berubah. Melalui referendum, mereka bisa menentukan sistem pemerintahan yang terbaik bagiYogya. Pertanyaannya simpel: apakah penduduk setuju Sultan otomatis menjadi gubernur, atau pemegang jabatan ini harus dipilih oleh rakyat? Banyak orang mungkin trauma dengan istilah referendum setelah lepasnya Timor Timur lewat cara ini. Tapi, karena tujuan dan pertanyaan yang disodorkan berbeda, seharusnya referendum bukan momok. Penduduk tidak dimintai pendapat mengenai posisi Yogya dalam republik ini, melainkan terbatas ihwal mekanisme penentuan gubernur. Jika sebagian besar penduduk Yogya masih menginginkan Sultan otomatis jadi gubernur, pemerintah pusat harus menghargai pandangan ini. Tapi referendum serupa bisa dilakukan lima atau sepuluh tahun kemudian, demi memastikan keinginan penduduk akan sistem yang demokratis selalu terakomodasi. ●

P

KUTIPAN “Sampai saya sendiri bingung, PLN sudah mirip perusahaan spa.” Direktur Sumber Daya Manusia PLN, Eddy D. Eningpraja, menyoal belanja pengharum ruangan di kantornya, yang pernah menghabiskan Rp 900 juta setahun, dalam Konferensi Nasional Pemberantasan Korupsi di Jakarta kemarin.

“Kalaupun wartawan ini tidak jadi beli sahamnya, tetapi dia terbukti sudah berupaya melobi. Itu melanggar.” Ketua Komisi Pengaduan Dewan Pers Agus Sudibyo, mengatakan ada bukti kuat pemerasan oleh wartawan dalam bentuk percakapan via BlackBerry Messenger dalam penjualan saham perdana Krakatau Steel, di Jakarta kemarin.

BERITA UTAMA

KAMIS, 2 DESEMBER 2010

A2

Golkar-PDIP Setuju Gubernur Yogya dengan Penetapan Hari ini Presiden menyampaikan keputusan soal cara penentuan Gubernur DIY. JAKARTA –– Politikus Fraksi

Partai Golkar, PDI Perjuangan, dan Partai Keadilan Sejahtera di Dewan Perwakilan Rakyat setuju Gubernur dan Wakil Gubernur Daerah IstimewaYogyakarta (DIY) ditentukan dengan penetapan. Menurut mereka, pilihan itu merupakan cara mempertahankan keistimewaan daerah itu. “Golkar tetap ingin mempertahankan keistimewaan Yogyakarta dengan segala yang dimilikinya,” kata Wakil Ketua DPR yang juga Ketua DPP Partai Golkar, Priyo Budi Santoso, di Senayan kemarin. Opsi ini diambil dengan mengingat latar belakang historis Yogya terhadap Republik Indonesia. Misalnya, Sri Sultan HB IX telah merelakan Yogyakarta menjadi ibu kota sewaktu terjadi agresi militer Belanda. Selain itu, bantuan-bantuan lainnya banyak diberikan Sultan saat umur Republik masih belia.Dengan latar belakang seperti itu, kata Priyo, “Kami setuju GubernurYogyakarta melalui penetapan.” “Kami setuju penetapan. Itulah yang disebut keistimewaan,” kata anggota Komisi Pemerintahan Dalam Negeri

(Komisi II) dari PDI Perjuangan, Arief Wibowo. Pendapat itu diiyakan Agoes Poernomo, kolega Arief di Komisi II dari Fraksi PKS.“Jabatan Gubernur DIY melalui penetapan sudah dijamin dalam UUD 1945, Pasal 18 B,”katanya. Rancangan Undang-Undang Keistimewaan DIY sudah disampaikan ke pemerintah dan DPR sejak 2002. Namun hingga kini rancangan itu belum juga dapat disahkan. Salah satu kendalanya berkutat pada cara pemilihan Gubernur dan Wakil Gubernur DIY, apakah melalui pemilihan atau penetapan.

Masalah ini kian menyulut kontroversi setelah Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyatakan sistem dalam pemerintahan DIY tidak mungkin monarki. Atas kontroversi yang muncul ihwal keistimewaan DIY, Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi menyatakan hari ini Presiden dijadwalkan akan memberi keterangan. “Setelah rapat kabinet, Presiden akan menjelaskan panjang-lebar apa yang menjadi isu sekarang,”kata Gamawan di Jakarta kemarin. Menurut dia, cara penentuan kepala daerah di Yogya-

karta dalam Rancangan Undang-Undang Keistimewaan DIY masih belum final. Sikap akhir pemerintah soal itu akan diputuskan Presiden dalam rapat kabinet hari ini. Gamawan menyebutkan, ada sejumlah alternatif soal cara penentuan Gubernur dan Wakil Gubernur DIY. Antara lain, ditetapkan pemerintah, dipilih rakyat, dan perpaduan dari keduanya. “Pemerintah masih menggodok alternatif mana yang paling bagus sebelum rancangan dibawa ke DPR,”katanya. ● AMIRULLAH | CORNILA DESYANA | FEBRIYAN | BERNADA RURIT | DWI WIYANA ARIF WIBOWO (TEMPO)

Aksi warga Yogya mendesak pemerintah menetapkan Sultan Hamengku Buwono X sebagai Gubernur DIY kemarin.

Perlawanan dengan Paspor Ngayogyakarta Hadiningrat S

ebuah paspor jenis baru muncul di negeri ini. Jangan kaget, ini bukan paspor Republik Indonesia. Tak ada lambang Garuda Pancasila di sana. Ini paspor Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat dengan logo khasnya. Paspor ini memang bukan paspor betulan, tapi bikin geger, setidaknya di ranah situs jejaring sosial seperti Facebook dan Twitter. Banyak orang mempromosikan “paspor”ini. Para pencinta wilayah Yogyakarta berlomba-lomba memasang foto “paspor”ini di foto profil Facebook ataupun Twitter. Malah, ada yang menimpalinya dengan komentar macam-macam. Contohnya, Widjanarko, pengguna Facebook asal Yogyakarta. Setelah mema-

sang foto paspor itu, dia menulis,“Dengan berBLANGKON, pagi ini khidmat kunyanyikan lagu KEBANGSAAN NKRY (Negara Keraton Yogyakarta): Yogyakarta, karya KLa Project....”Ada lagi yang menulis,“Cah Yogya bersatu tak bisa dikalahkan.” Orang-orang Yogya memang berbeda. Kemarahan mereka tuangkan dengan cara yang lucu, meledek, dan satiris. Mereka jengkel terhadap pernyataan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono bahwa pemerintahan Yogyakarta adalah monarki, yang menabrak demokrasi. Pernyataan ini terkait dengan usulan agar gubernur dipilih langsung, bukan otomatis dijabat Sri Sultan seperti sekarang. “Pemerintah sangat ke-

terlaluan, melukai warga Yogyakarta,”kata Priscilla Yudith, wanita asal Yogya yang bermukim di Jakarta. Maka, kemarahan yang santun, lucu, tapi penuh sindiran pun menjelma dalam bentuk paspor Ngayogyakarta. Mereka menggerakkan perlawanan lewat Facebook dan Twitter. Tak jelas siapa pionirnya. Tapi kampanye “serba Nyayogyakarta Hadiningrat”mulai beredar di jejaring-jejaring sosial dunia maya sejak komentar panas Yudhoyono muncul. Selain paspor Ngayogyakarta, ada KTP, tanda kenegaraan, pesawat, bus, juga bank khusus Yogyakarta. Adapun kartu kewarganegaraan diberi nama Layang Tanda Kewarganegaraan Ngayogyakarta (LTWN).

Selain di dunia maya, mereka bergerak di lapangan. Posko Relawan Referendum di timur Alun-alun Utara Yogyakarta telah merekrut 1.000 warga. Spanduk dan bendera pro-referendum terpampang di berbagai sudut kota. Menurut Inung Nurzani, Koordinator Komite Independen Pengawal Referendum Yogyakarta, referendum akan mengembalikan tatanan kepada amanat Sri Sultan Hamengku Buwono IX pada 5 September 1945. Intinya, negeri kerajaan Yogyakarta adalah daerah istimewa dari Indonesia. Kekuasaan dalam negeri dipegang oleh Sri Sultan dan Paku Alam, yang bertanggung jawab langsung kepada Presiden. ● BERNADA RURIT | MUH SYAIFULLAH | JOBPIE S

BERITA UTAMA


A3

FULLY SYAFI (TEMPO)

Aktivitas Menurun

termasuk kepada polisi, Gayus telah membeberkan muasal kekayaannya. Di persidangan, misalnya, Gayus mengaku menerima uang sekitar Rp 30 miliar dari tiga perusahaan Grup Bakrie. Pihak Bakrie memang telah membantah pengakuan Gayus. Namun pengacara Gayus mengatakan memiliki dokumen yang bisa menjadi bukti penyuapan oleh sejumlah perusahaan kepada Gayus. Majelis hakim Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin membuat penetapan yang mengizinkan Polri bila ingin meminjam Gayus untuk reka ulang perkara. Saat ini memang terdakwa Gayus berstatus tahanan pengadilan yang dititipkan di Rumah Tahanan Markas Komando Brimob Polri, Kelapa Dua, Depok. Reka ulang kasus Gayus akan berlangsung di beberapa tempat, yaitu di Hotel Menara Peninsula dan Four Seasons, Apartemen Cempaka Mas, serta Restoran Dapur Sunda Pacific Place. “Terkait asal-usul uang yang Rp 25 miliar,”kata pengacara Gayus, Sadli Hasibuan, soal rencana reka ulang perkara itu.

JAKARTA –– Setelah serangkaian pertemuan dengan empat media dan pihak-pihak terkait, Dewan Pers kemarin mengumumkan hasil pemeriksaan atas dugaan adanya sejumlah wartawan yang meminta hak istimewa pembelian saham dalam penawaran perdana (IPO) PT Krakatau Steel. Hasil pemeriksaan itu adalah terbukti ada pelanggaran kode etik, yaitu berusaha melobi untuk mendapatkan saham perdana. “Ada usaha wartawan untuk mendapatkan saham perdana PT Krakatau Steel dengan menggunakan profesi dan jaringannya sebagai wartawan,” kata Ketua Dewan Pers Bagir Manan dalam jumpa pers di gedung Dewan Pers, Jakarta, kemarin. Mengenai dugaan adanya pemerasan, Dewan Pers menurut Bagir tidak menemukan bukti. Dalam acara yang sama, Ketua Komisi Pengaduan Dewan Pers Agus Sudibyo menambahkan, ada bukti pesan singkat BlackBerry Messenger (BBM) antara wartawan Kompas dan konsultan IPO yang isinya melobi untuk mendapatkan jatah pembelian saham. “Kalaupun wartawan ini tidak jadi beli saham, tetapi dia terbukti berupaya melobi. Itu melanggar,”kata Agus. Kabar adanya sejumlah wartawan meminta hak istimewa pembelian saham ini merebak sejak 17 November lalu. Sejak itu, Dewan Pers mengundang wartawan dan pengelola media yang diduga terlibat untuk meminta klarifikasi. Empat media itu adalah harian Kompas dan Seputar Indonesia, Metro TV, serta situs Detik.com. Selain media, diundang pula Henny Lestari, konsultan IPO Krakatau Steel, dan pihak Mandiri Securities, salah satu pihak penjamin emisi. Merespons keputusan Dewan Pers ini, pihak Kompas kemarin menyatakan memberhentikan wartawannya. “Terhitung hari ini,” kata Redaktur Pelaksana Kompas Budiman Tanuredja. Ia menambahkan, manajemen Kompas sebetulnya sudah menonaktifkan wartawan tersebut sejak pekan lalu. Kompas juga memberikan masukan kepada Dewan Pers agar memperbaiki mekanisme aduan. Menurut Budiman, sebetulnya pihak pengadu masalah ini semula meminta mediasi dengan pemimpin-pemimpin media secara tertutup.“Tapi informasi itu bocor ke wartawan,” katanya.“Ini bukan excuse, tapi menjelaskan apa yang terjadi,”kata dia. Mengenai Metro TV, Bagir Manan menjelaskan bahwa Dewan Pers belum menemukan bukti wartawan stasiun televisi itu melakukan pelanggaran. “Namun Metro TV membuka diri untuk menjatuhkan sanksi jika wartawannya terlibat,”kata dia. Adapun Detik.com, sebelum keputusan Dewan Pers turun, sudah memeriksa wartawannya. Hasilnya, wartawan itu mengakui melanggar kode etik dan menyatakan mengundurkan diri. Sedangkan harian Seputar Indonesia telah menyurati Dewan Pers, memberi tahu bahwa wartawannya telah mengundurkan diri sejak 10 November lalu.

● DIANING SARI | FEBRIYAN | ANTON SEPTIAN

● REZA MAULANA | HERU TRIYONO

Kamerawan memperhatikan aktivitas vulkanik Gunung Bromo di Dusun Cemoro Lawang, Desa Ngadisari, Probolinggo, Jawa Timur, kemarin. Aktivitas vulkanik Gunung Bromo mulai menurun sejak ditetapkan status “awas” pada 23 November 2010.

Polisi Tak Ajak Satgas Gelar Kasus Gayus KPK mengirim utusan untuk menagih janji polisi. JAKARTA –– Kepolisian Republik Indone-

sia tidak akan mengajak Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum saat menggelar perkara Gayus H. Tambunan. Kepolisian juga tak bakal mengundang pengacara Gayus, yang berjanji membeberkan keterlibatan sejumlah pengusaha dalam kasus mafia pajak tersebut. “Pihak yang tidak menyangkut materi dan substansi perkara belum perlu diundang,” kata Kepala Divisi Hubungan Masyarakat Polri Inspektur Jenderal Iskandar Hasan di Jakarta kemarin. Menurut Iskandar, Badan Reserse Kriminal Polri hanya akan mengundang Kejaksaan Agung, Komisi Pemberantasan Korupsi, serta Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan. Tujuannya, menyamakan persepsi di antara lembaga penegak hukum itu. Anggota Satgas Pemberantasan Mafia Hukum, Mas Achmad Santosa, sebelumnya mengatakan menunggu inisiatif Polri untuk melibatkan mereka dalam gelar

perkara kasus Gayus. Adapun pengacara Gayus, Sadly Hasibuan, kemarin kembali meminta dilibatkan dalam gelar perkara. Semula, gelar perkara kasus Gayus dijadwalkan berlangsung Selasa lalu. Tapi Kepolisian menundanya tanpa batas waktu yang jelas. Alasan polisi, mereka perlu melakukan gelar perkara internal kasus itu. Komisi Pemberantasan Korupsi kemarin menagih Polri untuk segera menggelar perkara Gayus. Wakil Ketua KPK Mochammad Jasin mengatakan sudah mengutus Deputi Penindakan KPK Ade Rahardja untuk menanyakan hal tersebut langsung kepada Kepala Polri Jenderal Timur Pradopo. “Tapi kami belum dengar kabar kapan akan dijadwalkan,”kata Jasin di sela acara Konferensi Nasional Pemberantasan Korupsi di Jakarta. Menurut Iskandar, polisi kesulitan melacak asal-usul harta Gayus, pegawai pajak golongan III-A, yang bernilai lebih dari Rp 100 miliar. Meski sudah bekerja sama dengan bank, kata Iskandar,“Kami tak bisa menemukan asal-usul uang itu.” Padahal, dalam berbagai kesempatan,

Dewan Pers Putuskan Ada Pelanggaran Kode Etik

Lokasi Jatuhnya Pesawat Latih Sudah Terdeteksi SERANG –– Pesawat latih milik Seko-

lah Tinggi Penerbangan Indonesia (STPI) Curug, Tangerang, Banten, yang jatuh di perairan Bojonegara, belum berhasil diangkat hingga kemarin petang. Namun pencarian berhasil menemukan titik terang mengenai lokasi jatuhnya pesawat yang dikemudikan taruna penerbang Reza Muhammad Faruqi tersebut. Lokasi itu diperkirakan berada di sekitar Pulau Kubur, Kabupaten Serang, dengan koordinat 05’07’B45 Lintang Selatan dan 106’08-

037 Bujur Timur. Pesawat ada kemungkinan berada di kedalaman 10 sampai 15 meter di bawah permukaan laut. Para penyelam dari Kepolisian Air Daerah Banten dan Badan SAR Nasional yang melakukan pencarian terpaksa menghentikan untuk sementara kegiatannya sekitar pukul 19.00 WIB. Alasannya, penerangan di sekitar lokasi minim, dan cuaca berkabut plus angin kencang menyulitkan pencarian. Menurut Kepala Pos Polisi Air Bojonegara, Brigadir Satu Turip, posisi jatuhnya

pesawat sekitar satu mil dari dermaga penyeberangan rakyat Grenyang. Petugas yang melakukan penyisiran di lokasi kejadian menemukan puing-puing yang diduga sebagai bangkai pesawat latih jenis Socata Tobago 10 itu. “Kami menemukan dua buah jok pesawat dan dokumen penerbangan”ujar Turip. Ia menjelaskan, dari dokumen tersebut, pesawat ada kemungkinan berisi tiga orang. Mereka adalah pilot Arie Aditya, instruktur Tubagus Y.B, dan siswa taruna Reza M. Faruqi.

Keterangan ini berbeda dari penjelasan Kepala Seksi Keamanan dan Keselamatan Penerbangan Bandara Budiarto Curug, Sudirman. Menurut dia, pesawat latih itu diterbangkan Reza, 20 tahun, dalam program “Solo Cross Country”, yaitu terbang jarak jauh tanpa ditemani instruktur dari bandara satu ke bandara lain. “Ini memang terbang solo Reza yang pertama,”katanya. Reza adalah taruna jurusan penerbangan angkatan 62-B tahun 2009. Ia tercatat terbang dari Bandara Budiarto pada pukul 08.28

WIB pada ketinggian 600 kaki dengan kecepatan 110 mil per jam menuju arah Lampung. Sekitar pukul 08.34 WIB, menara kontrol di Curug melakukan komunikasi terakhir dengan calon pilot tersebut, sebelum kendali lalu lintas udara diambil alih oleh ATC Bandara Soekarno-Hatta. Beberapa saat kemudian, dilaporkan cuaca di atas Banten sangat buruk,dan Reza diminta kembali ke Curug. Tapi, pukul 08.56 WIB, komunikasi terputus dan pesawat hilang dari pantauan radar. ● WA’SIUL ULUM | JONIANSYAH

BERITA UTAMA


A4

Pemerintah Kaji Impor Gula tanpa Bea Masuk Belum tentu menurunkan harga gula. JAKARTA –– Kementerian Perdagang-

an menyatakan akan mempertimbangkan usul Perusahaan Umum Bulog untuk membebaskan impor gula dari bea masuk.“Harus dibahas dalam tim stabilisasi pangan,” kata Direktur Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Kementerian Perdagangan, Subagyo, di Jakarta kemarin. Tim stabilisasi, menurut Subagyo, bakal memenuhi permintaan Bulog bila kebijakan itu signifikan membantu menstabilkan harga pangan. Tahun lalu pemerintah mene-

tapkan bea masuk impor gula mentah Rp 150 per kilogram, sedangkan bea masuk impor gula putih Rp 450 per kilogram. Menurut Direktur Utama Perum Bulog Sutarto Alimoeso, permintaan untuk menurunkan bea masuk impor gula hingga nol persen itu karena harga gula dalam negeri tergolong mahal dan Indonesia perlu mengimpor gula 450 ribu ton. Data Kementerian Perdagangan menunjukkan harga gula rata-rata selama November mencapai Rp 11.026 per kilogram, lebih tinggi ketimbang Oktober sebesar Rp 10.944 per kg. Kenaikan ini akibat melonjaknya harga gula internasional yang men-

capai US$ 727 per ton. Sutarto menjamin kebijakan bea masuk nol persen tak akan merugikan petani tebu.“Impor ini dimaksudkan untuk memenuhi kebutuhan saat petani tidak sedang dalam masa giling,”kata dia. Usul Sutarto didukung PT Perusahaan Nusantara (PTPN) XI. Menurut Corporate Secretary PTPN XI Adig Suwandi, jika bea masuk impor nol persen, harga gula akan lebih rendah. Dengan dikenakannya bea masuk, harga gula mencapai Rp 10 ribu per kg.Tanpa bea masuk,harga turun dengan selisih Rp 790 per kg.“Besaran selisihnya cukup lumayan,”katanya. Tapi sebagian kalangan meminta

pemerintah berhati-hati sebelum menerapkan bea masuk nol persen. Direktur Utama PT Perusahaan Perdagangan Indonesia Heinrich Napitupulu mengatakan, jika bea masuk dibebaskan, premi impor gula Thailand bakal ikut naik. “Premi naik maka harga gula sama saja pada saat bea masuk tak diberlakukan,”kata dia. Premi merupakan biaya yang dibayarkan importir gula dengan spesifikasi khusus. Selama ini premi sekitar US$ 70 per ton. Selama ini produsen membuat gula sesuai dengan kebutuhan Indonesia dengan tingkat kejernihan 70 (icumsa/IU)) sampai 200 (IU). Semakin rendah icumsa, kian putih warna gulanya.

Sebelum membuat gula khusus Indonesia, produsen harus membersihkan dulu semua mesinnya. Sehingga, ada tambahan premi. Memang tak ada garansi bahwa, jika bea masuk diturunkan, premi otomatis naik. “Tapi mereka pedagang yang akan memperhatikan kebijakan Indonesia. Jika menunjukkan minat yang sangat bahwa Indonesia membutuhkan gula, artinya Indonesia mau membeli dengan harga berapa pun,”ujar Heinrich. Dalam kondisi harga sedang tinggi, kata Heinrich, pemerintah lebih baik tak banyak bertindak.“Tenang saja, toh harga gula akan berangsur turun.” ● EKA UTAMI APRILIA

TONY HARTAWAN (TEMPO)

Malaysia Tahan Tersangka Teroris Indonesia

Tuntaskan Century

Puluhan aktivis Benteng Demokrasi Rakyat (Bendera) berunjuk rasa di depan kantor Komisi Pemberantasan Korupsi, Jakarta, kemarin. Bendera menuntut Ketua KPK yang baru, Busyro Muqoddas, segera menuntaskan kasus Bank Century.

Pajak Progresif Kendaraan Berlaku Mulai 2011 JAKARTA –– Pemerintah Provinsi DKI Ja-

karta memastikan akan memberlakukan tarif pajak progresif mulai 1 Januari 2011 bagi subyek pajak yang memiliki kendaraan roda empat lebih dari satu. Tarif pajak progresif yang diberlakukan berkisar 1,5 persen hingga 4 persen dari harga kendaraan tersebut. “Drafnya sudah disetujui Dewan. Saat ini sedang dalam proses penomoran untuk dijadikan peraturan daerah,”kata Kepala Bidang Peraturan dan Penyuluhan Dinas Pelayanan Pajak Provinsi DKI Jakarta Arif Susilo kemarin. Pemberlakuan tarif pajak progresif dilakukan sebagai bentuk upaya mengatasi kemacetan di Jakarta.“Karena subyek pajak akan berpikir ulang sebelum membeli kendaraan lebih dari satu,”ujar Arif. Ia menjelaskan, pajak ini berlaku untuk

semua jenis kendaraan tambahan yang dimiliki subyek pajak, berdasarkan nama individu dan atau alamatnya. Mobil tambahan yang harganya murah atau yang tahun pembuatannya sangat tua pun akan dikenai pajak ini. Besaran tarifnya dimulai dari 1 persen untuk kepemilikan kendaraan pertama, dan 2 persen untuk kendaraan kedua. Tarif akan meningkat jadi 2,5 persen bagi kendaraan ketiga, sedangkan kendaraan keempat hingga seterusnya sebesar 4 persen. “Besaran tarif ini relatif lebih rendah dibanding ketentuan yang tertuang dalam UU Nomor 28 Tahun 2009 tentang Pajak Daerah dan Retribusi Daerah,” Arif menambahkan. “Dalam undang-undang itu disebutkan besaran tarif sebesar 10 persen. Namun setiap kota dan daerah selu-

ruh Indonesia memiliki kewenangan untuk menentukan besarannya berdasarkan potensi masing-masing.” Pemerintah DKI Jakarta melihat potensi pajak yang hendak menjadi sasaran sebesar 10 persen hingga 20 persen dari jumlah total pemilik kendaraan. Adapun data dari Polda Metro Jaya menunjukkan pertumbuhan volume kendaraan di Jakarta terus meningkat. Pada 2007, pertumbuhan jumlah kendaraan bermotor di Ibu Kota sebesar 14,61 persen untuk motor dan 6,73 persen untuk mobil. Komisi Kepolisian Indonesia juga mencatat jumlah penduduk DKI Jakarta pada Maret 2009 sebesar 8,5 juta jiwa, dengan jumlah kendaraan bermotor yang terdaftar hingga Juni 2009 mencapai 9,99 juta. Itu artinya, satu keluarga memiliki paling tidak 3 kendaraan bermotor. ● RENNY FITRIA

KUALA LUMPUR –– Seorang tersangka teroris yang diduga terlibat perampokan Bank CIMB Niaga di Medan tertangkap di Malaysia baru-baru ini. Kepada The Star, sumber di pusat kontraterorisme regional di Kuala Lumpur kemarin mengatakan tersangka Fadli Sadama tertangkap saat berusaha menyelundupkan senjata ke Indonesia untuk aktivitas teror. Menurut sumber itu, Fadli, 27 tahun, ditangkap pada 13 Oktober lalu di sebuah bus saat melakukan perjalanan ke Johor. Petugas Malaysia menemukan dua revolver di tangan Fadli, yang dibeli di Sungai Golok, Kelantan. Senjata itu diyakini akan digunakan menyerang sebuah penjara yang menjadi tempat penahanan terdakwa teroris, Toni Togar. Berdasarkan hasil pemeriksaan Detasemen Khusus 88 Antiteror, Toni mengangkat dirinya sendiri sebagai amir atau pemimpin Kelompok Mujahidin Indonesia (KMI). Fadli alias Acin diduga sudah lama menjadi pendukung Toni. Ia diyakini membantu rencana perampokan CIMB Niaga, yang menewaskan seorang polisi dan melukai dua petugas keamanan bank pada Oktober lalu, serta menjadi pengendali KMI setelah Toni dipenjara. Di Jakarta, Kepala Divisi Humas Markas Besar Polri Inspektur Jenderal Iskandar Hasan menyatakan Fadli akan dibawa pulang ke Indonesia pekan ini.“Tapi hari apa belum tahu, Densus 88 yang menangani,”kata Iskandar tadi malam. Iskandar juga belum memastikan di penjara mana bekas kurir Noor Din M.Top itu akan meringkuk.Yang jelas, ujarnya, polisi Indonesia sudah berkomunikasi dengan polisi Malaysia untuk memulangkan Fadli.Tapi Iskandar tidak memerinci bentuk koordinasi itu. Tak hanya di CIMB Niaga, Fadli pernah pula terlibat perampokan di sejumlah bank. Pada 15 Juni 2003, Fadli, yang termasuk dalam kelompok Jamaah Islamiyah Wakala Sumatera Utara dan Jamaah Islamiyah Wakala Pekanbaru, ditangkap di jalan Bukit Barisan, Pekanbaru, karena terlibat perampokan di halaman kantor cabang pembantu Bank Lippo Medan dan perampokan Money Changer Dumai. Setelah keluar dari sel tahanan, Fadli kembali terlibat perampokan dengan meminjamkan senjata api miliknya pada Mei tahun lalu. Aksi itu membuat ia divonis 18 bulan penjara. Selain Fadli, polisi Malaysia menahan Taufik Marzuki, 25 tahun, tersangka jaringan teroris Aceh, di Shah Alam. Sumber yang sama menyebutkan, Taufik datang ke Malaysia untuk bersembunyi setelah polisi menggerebek kamp latihan mereka. ”Kami tak tahu bagaimana dia bisa ke Malaysia,”ujar sumber itu. ● ARIE FIRDAUS | SUNARIAH | THE STAR | STRAITS TIMES

NASIONAL

Tawaran Jet Bekas Masih Dikaji JAKARTA –– Kementerian Per-

tahanan belum memutuskan menerima 24 pesawat tempur F-16 hibah dari Amerika Serikat. Direktur Jenderal Strategi Pertahanan Puguh Santoso mengatakan masih banyak hal yang harus dipertimbangkan. “Teknisnya saja kami belum tahu,”katanya di gedung Dewan Perwakilan Rakyat, Jakarta, kemarin. Di gedung parlemen, Kementerian Pertahanan menghadiri rapat dengan Komisi I, yang membidangi pertahanan dan urusan luar negeri. Menurut Puguh, Amerika belum memberitahukan kondisi teknis pesawat jet tempur bekas yang ditawarkan itu. Sikap pemerintah untuk menolak atau menerima akan diputuskan setelah semua kajian yang dilakukan Kementerian Pertahanan TNI Angkatan Udara dan PT Dirgantara Indonesia selesai dilakukan. Pemerintah menghargai tawaran Amerika, tapi bukan berarti pesawat serta-merta diterima. Aspek positif dan negatifnya mesti dipertimbangkan, termasuk biaya perbaikan dan perawatan. “Jangan sampai biaya perawatan membuat tidak efisien,”ujarnya. Ketika bertandang ke Jakarta pada 9 November lalu, Presiden Amerika Barack Obama menawarkan hibah 24 pesawat F-16 bekas. Indonesia hanya membiayai perbaikannya (retrofit), yang harus dilakukan di Amerika. Biaya perbaikan sebanding dengan harga enam unit F-16 baru. Menurut Direktur Jenderal Rencana Pertahanan Marsekal Muda TNI B.S. Silae, pemerintah menghadapi tiga opsi. Pertama, menerima hibah dari Amerika. Ia menjelaskan, pesawat Amerika itu rata-rata memiliki sisa jam terbang di atas 10 ribu jam. Dengan asumsi penggunaan tiap pesawat per tahun 800 sampai 900 jam, pesawat masih bisa digunakan 10 sampai 15 tahun ke depan. Opsi kedua, membeli enam jet tempur F-16 baru dari Amerika. Ketiga, pemerintah mengalihkan anggaran pembelian enam pesawat untuk meningkatkan kemampuan 24 pesawat bekas plus 10 pesawat F-16 milik TNI di Madiun, Jawa Timur., dari grade 15 menjadi grade 32.“Biayanya di bawah harga enam F16 baru,”ujar Silaen. ● AMIRULLAH | MAHARDIKA SATRIA HADI


A6

Partai Banteng Diminta Legowo “Protes itu tak bisa diabaikan,” kata Pramono. JAKARTA –– Wakil Ketua Dewan Per-

wakilan Rakyat Anis Matta meminta Fraksi PDI Perjuangan legowo menerima para anggota Badan Kehormatan.“Saya kira masalah ini seharusnya sudah selesai, karena itu disepakati,” katanya di gedung DPR, Jakarta, kemarin. Politikus Partai Keadilan Sejahtera ini pun berharap tak ada lagi pembahasan mengenai pengisian keanggotaan Badan Kehormatan. “Saya kira itu sudah final.” Menurut Anis, kesepakatan dalam rapat pimpinan DPR dan fraksi-fraksi pada Kamis pekan lalu menyepakati bahwa keanggotaan

Badan Kehormatan dikembalikan kepada fraksi masing-masing. “Setelah itu, terserah apakah mau mengganti atau mencalonkan yang sama. Itu kebijakan masing-masing fraksi,” ujarnya. Maka, PKS mempertahankan Anshori Siregar. Anis menanggapi kritik Wakil Ketua DPR dari PDI Perjuangan, Pramono Anung Wibowo, terhadap fraksifraksi yang mempertahankan anggotanya di Badan Kehormatan, sementara menurut Pramono rapat pimpinan memutuskan semua fraksi mengganti perwakilan di Badan Kehormatan dengan yang baru.“Jangan orang-orang yang terlibat konflik masih tetap ada di Badan Kehormatan,”katanya di gedung DPR, Jakarta, kemarin. Pramono bakal mendesak fraksifraksi menarik seluruh anggota dari

Badan Kehormatan melalui Rapat Pimpinan DPR berikutnya. Ia berpendapat, mengganti 11 anggota badan Kehormatan diyakini bisa menuntaskan konflik internal di tubuh badan itu. “Tapi bahasa ini diinterpretasikan berbeda.” Partai berlambang banteng gemuk dalam lingkaran ini pun me-recall Gayus Lumbuun dan M. Nurdin, menggantinya dengan M. Prakosa dan Sri Rahayu. Gayus sebelumnya Ketua Badan Kehormatan. Fraksi ini memang mendapat jatah ketua. Faktanya, fraksi lainnya mempertahankan sejumlah anggota. Golkar mempertahankan Nudirman Munir, Partai Keadilan Sejahtera masih menempatkan Anshori Siregar, Demokrat hanya mengganti dua dari tiga perwakilan.“Perwakilan PKS te-

tap, PPP tetap, PKB tetap, PAN tetap,” kata Wakil Ketua DPR dari Golkar, Priyo Budi Santoso, dua hari lalu. Susunan baru anggota Badan Kehormatan itu sudah disahkan dalam rapat paripurna pada Selasa lalu. Pramono membenarkan, penempatan anggota memang kewenangan fraksi, tapi mestinya fraksi-fraksi menghormati hasil rapat pimpinan. Atas sikap fraksi-fraksi itu, Fraksi PDI Perjuangan sudah menyampaikan protes secara resmi. “Protes itu tak bisa diabaikan,”katanya. Fraksi PDI Perjuangan juga memutuskan memboikot seluruh kegiatan Badan Kehormatan.“Kini kami ingin lihat konsistensi pimpinan DPR,”ujar ketua fraksi, Tjahjo Kumolo, Selasa lalu. “Sebab, bolanya di pimpinan DPR.” ● AMIRULLAH | JOBPIE S IKLAN

Ketua Satgas Santai Tanggapi Serangan Politikus JAKARTA –– Ketua Satuan Tu-

gas Pemberantasan Mafia Hukum Kuntoro Mangkusubroto menanggapi santai komentar sejumlah politikus di Senayan yang ingin tim bentukan Presiden itu dibubarkan. “Sah-sah saja, semua pihak boleh punya pendapat,” katanya di kantor Wakil Presiden, Jakarta, kemarin. Ia pun mempersilakan setiap orang berpendapat mengenai keberadaan Satgas. “Saya akan pelajari dulu.” Kuntoro hanya mengingatkan supaya setiap pihak berfokus pada isu besar pemberantasan korupsi. Kuntoro mengaku tak mau berpolemik soal desakan pembubaran Satgas, karena ia ingin menghemat energi untuk menangani pemberantasan korupsi dan mafia hukum. Desakan pembubaran Satgas muncul dari Partai Golkar, yang merasa dirugikan karena Satgas dinilai menggiring opini bahwa Ketua Umum Golkar Aburizal Ba-

KEMENTRIAN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT KANTOR ADMINISTRATOR PELABUHAN KOTABARU Jalan Pengeran Indera Kesuma Jaya Komplek Pelabuhan Panjang Kotabaru Kode Pos 72113

krie bertemu dengan Gayus Halomoan P. Tambunan di Bali beberapa waktu lalu. Bahkan beberapa politikus Golkar meminta kepolisian memeriksa Satgas. Sejumlah politikus Partai Persatuan Pembangunan pun ikut mengusulkan pembubaran Satgas. Menurut Sekretaris Fraksi PPP di DPR, Mohammad Romahurmuziy, landasan pendirian Satgas sangat lemah dan tak sebanding dengan misi yang diembannya. Satgas dibentuk berdasarkan keputusan presiden. Tapi lembaga penegakan hukum yang didirikan berdasarkan konstitusi dan undang-undang justru tak dioptimalkan. Menurut lembaga pegiat antikorupsi Indonesia Corruption Watch (ICW), alasan pembubaran Satgas tak memiliki dasar kuat. “Ada kelompok politik dan bisnis yang terganggu dengan sepak terjang Satgas,” kata peneliti senior ICW, Febri Diansyah, kemarin. ● MUNAWWAROH | ABDUL MANAN

PENGUMUMAN

Telepon ( 0518 ) 21239 Subsie Gamat ( 0518 ) 23605

Telex Telegraf Faxs (0518) 24418

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor; 01 /Perintis.R8/ADPEL.KTB/2010 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa pada Kantor Administrator Pelabuhan Kotabaru Propensi Kalimantan Selatan, akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan Sistem Pascacakualifikasi untuk paket pekerjaan berikut : Nama

:

Perkiraan Nilai Pekerjaan Sumber Dana

: :

Pengoperasian Angkutan Laut Perintis Pangkalan Kotabaru Kode Trayek R8 Tahun 2011 RP. 3.944.059.000,APBN Tahun Anggaran 2011

Dengan ketentuan sebagai berikut : I.

Persyratan Peserta : 1. Perusahaan pelayaran nasional swasta dan BUMN dalan negeri yang mempunyai SIUPAL yang masih berlaku yang dikeluarkan oleh Dirjen Perhubungan Laut. 2. Memiliki kapal berbendera Indonesia yang memenuhi persyaratan yang telah ditentukan. 3. Telah mendaftarkan diri untuk mengikuti pengadaan, mengambil dokumen pengadaan dan/atau telah mengikuti pemberian penjelasan (aanwijzing)

II. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan : 1. Tanggal : 01 Desember s/d 13 Desember 2010 2. Waktu : Hari kerja (Senin s/d Jumat) 08.00 s/d 16.00 wita 3. Tempat : Kantor Administrator Pelabuhan Kotabaru, Jl. Pangeran Indra Kusuma Jaya Telp. (0518) 21239 Kotabaru. III. Penjelasan Pekerjaan 1. Tanggal : 09 Desember 2010 2. Waktu : 14.00 wita 3. Tempat : Kantor Administrator Pelabuhan Kotabaru, Jl. Pangeran Indra Kusuma Jaya Telp. (0518) 21239 Kotabaru

Nomor : 510.1/1511/2010 Pemerintah Kota Surakarta mengundang Penyedia Jasa Bidang Periklanan seluruh Indonesia ( Nasional ) untuk Pengelolaan Titik Lokasi Pemasangan Reklame Billboard di Kota Surakarta melalui Lelang. Pendaftaran Peminat tanggal 3, 6, dan 8 Desember 2010. Keterangan selengkapnya dapat di peroleh di Dinas Pendapatan Pengelolaan Keuangan dan Aset Kota Surakarta Jawa Tengah, Jl. Jendral Sudirman No.2 Surakarta, Jawa Tengah Telp: (0271) 648089. Surakarta, 2 Desember 2010. Panitia Lelang Pengelolaan Titik Lokasi Pemasangan Reklame Kota Surakarta

IV. Syarat-syarat Pendaftaran 1. Menyerahkan rekaman SIUPAL yang telah dilegalissir oleh pihak yang berwewenang. 2. Menyerahkan bukti kepemilikan kapal dan menyerahkan dokumen kapal/surat kapal yang menyatakan kapal laik laut. 3. Menyerahkan rekaman akte pendirian dan / atau perusahaan terakhir yang telah dilegalisir oleh pihak yang berwenang. 4. Menyerahkan Surat Kuasa Bermaterai (Asli) dari Pimpinan Perusahaan jika yang mendaftar bukan Pemimpin Perusahaan serta menunjukkan KTP asli penerima kuasa. V. Persyaratan yang kurang jelas dapat ditanyakan pada Panitia Pengadaan. Kotabaru, 30 Nopember 2010 PANITIA PENGADAAN

0112026

0112040

NASIONAL


A5

INFORIAL

NASIONAL


Menteri Pastikan Dana BOS Cair Awal Tahun

54 Badan Publik Tolak Buka Data Anggaran Di antara lima lembaga penegak hukum, hanya KPK yang terbuka. JAKARTA –– Forum Indonesia

untuk Transparansi Anggaran (Fitra) mengungkapkan, hanya 15 badan publik yang memberikan dokumen daftar isian pelaksanaan anggaran (DIPA), di antara 69 badan publik yang dimintai informasi tersebut. Koordinator Research and Development Fitra, M. Maulana, mengatakan lembaganya meminta dokumen DIPA untuk menguji kepatuhan badan publik terhadap Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2008 tentang Keterbukaan Informasi Publik (KIP). Permohonan informasi dilakukan sejak Juni hingga November 2010. “Setelah enam bulan Un-

dang-Undang KIP berlaku, implementasinya masih buruk,” kata Maulana dalam seminar publik bertajuk “Kamuflase Keterbukaan Informasi Anggaran Publik” di Jakarta kemarin. Fitra mengajukan permohonan informasi DIPA kepada lembaga eksekutif, legislatif, yudikatif, dan institusi penegakan hukum. Dari 69 badan publik yang diuji, 41 badan sama sekali tidak menanggapi permintaan Fitra. Sebanyak 13 badan publik memberi respons, tapi tidak memberikan dokumen DIPA. Hanya 15 badan publik yang merespons sekaligus memberikan informasi. “Mereka itu lembaga publik. Rakyat berhak tahu pengelolaan anggaran mereka,” kata Maulana. Dari kelompok lembaga penegak hukum, menurut Maulana, hanya Komisi Pemberantasan Korupsi yang

menyerahkan data DIPA. Sedangkan Kepolisian RI, Kejaksaan Agung, Mahkamah Agung, dan Mahkamah Konstitusi tidak memberikan data yang diminta Fitra. “Jangan heran kalau publik terus beranggapan negatif terhadap kinerja mereka,” kata Maulana. Menurut Undang-Undang KIP, semua badan publik harus merespons permintaan informasi paling lambat 17 hari. Faktanya, “Lebih banyak badan publik yang diam saja,”kata Maulana.“Mereka belum siap melaksanakan keterbukaan.” Koordinator Investigasi dan Advokasi Fitra, Uchok Sky Khadafi, menambahkan, ada semacam ketakutan badan publik untuk membuka informasi DIPA. Dalihnya, mereka khawatir data tersebut disalahgunakan. “Kami hanya meminta satu dokumen saja sulit. Publik di sini

A7

JAKARTA –– Menteri Pendi-

dianggap orang asing,” ujar Uchok. Tahun depan, menurut Uchok, Fitra akan kembali meminta badan publik membuka dokumen dan realisasi penyerapan anggaran badan publik. Kalau mereka tidak mau, “Kita akan bawa ke pengadilan,”ujar Uchok. Menurut Undang-Undang KIP, peminta informasi publik yang tidak puas atas respons badan publik bisa mempersengketakan badan itu ke Komisi Informasi. Bila tidak puas atas putusan Komisi Informasi, pemohon informasi bisa menggugat badan publik ke pengadilan. Anggota Komisi III Dewan Perwakilan Rakyat, Eva Kusuma Sundari, mengatakan ada permasalahan serius dalam urusan keterbukaan lembaga publik. “Di internal DPR pun begitu,”kata dia. ● RIRIN AGUSTIA | JAJANG JAMALUDIN

dikan Nasional Muhammad Nuh memastikan dana Bantuan Operasional Sekolah (BOS) tahun 2011 bisa cair awal tahun nanti. “Harus,” kata Nuh seusai rapat dengan Wakil Presiden Boediono di Jakarta kemarin. Penyaluran dana BOS tahun 2011, menurut Nuh, berbeda dari tahun-tahun sebelumnya. Kali ini dana BOS tidak melewati Kementerian Pendidikan Nasional. Dari Kementerian Keuangan, dana BOS langsung dikirim ke pemerintah kabupaten/kota. Pemerintah daerah lalu menyalurkan dana tersebut ke sekolah-sekolah dasar dan menengah pertama. Menurut Nuh, penyaluran langsung diharapkan meningkatkan peran pemerintah daerah dalam melaksanakan pendidikan dasar. Selain itu, sistem baru bisa memperpendek waktu penyaluran, karena dana tersebut sudah menjadi bagian

dari anggaran pendapatan dan belanja daerah. Pada 2011, pemerintah menganggarkan dan BOS Rp 16,8 triliun, meningkat dari Rp 15 triliun pada 2010. Kalangan aktivis antikorupsi, seperti Indonesia Corruption Watch, khawatir sistem penyaluran langsung ini membuka kembali peluang korupsi di daerah. Namun Nuh menepis kekhawatiran itu. “Ada tim monitoring dan evaluasi di tingkat pusat dan daerah,”kata Nuh. Anggota tim itu, menurut Nuh, terdiri atas seorang perwakilan dari Kementerian Pendidikan, satu orang dari Kementerian Keuangan, dan satu orang dari Dinas Pendidikan Daerah. Beberapa hal yang akan dimonitor, misalnya, waktu transfer ke rekening-rekening sekolah, jumlah uang yang ditransfer, dan penggunaan dana tersebut oleh sekolah-sekolah. ● MUNAWWAROH IKLAN

HIV/AIDS Segera Masuk Kurikulum Sekolah DASRIL ROSZANDI (TEMPO)

JAKARTA –– Menteri Pendidik-

an Nasional Muhammad Nuh mengatakan pengetahuan seputar HIV/AIDS akan segera dimasukkan dalam kurikulum di setiap jenjang pendidikan. Hal itu dilakukan untuk mencegah penularan HIV/AIDS sejak usia dini. “Usia yang berpotensi terkena HIV/AIDS adalah usia sekolah,” kata Nuh setelah membuka acara peringatan Hari AIDS Sedunia di kantor Kementerian Pendidikan Nasional, Jakarta, kemarin. Menurut Nuh, sekolah merupakan media yang paling efektif untuk menyampaikan informasi seputar HIV/AIDS. Syaratnya, para guru, orang tua murid, dan masyarakat umum kompak mendukung program pencegahan penyakit menular mematikan itu. Kementerian Pendidikan akan mencangkokkan pendidikan seks dan HIV/AIDS dalam kurikulum pendidikan yang telah ada. “Diintegrasikan dalam pembelajaran, bukan ada mata pelajaran sendiri,”kata Nuh.Yang bisa menampung materi soal HIV/AIDS misalnya adalah pelajaran agama atau biologi. Kepala Dinas Pendidikan DKI Jakarta, Taufik Yudi Mulyanto, menyatakan siap melaksanakan kebijakan pemerintah untuk memasukkan materi HIV/AIDS dalam kurikulum di sekolah-sekolah Ibu

Sekelompok aktivis memperingati Hari AIDS Sedunia di Bundaran Hotel Indonesia, Jakarta, kemarin. Kota. “Sekolah bisa proaktif dengan melibatkan guru, komite sekolah, orang tua murid, dan masyarakat,”kata Taufik. Hari AIDS Sedunia kemarin diperingati di berbagai tempat di Indonesia. Di Jalan Merdeka, Bandung, Jawa Barat, perwakilan pelajar seKota Bandung membacakan deklarasi “Stop HIV/AIDS”. Isinya, antara lain, mereka menentang diskriminasi terhadap orang dengan HIV/AIDS, menyatakan tidak terhadap narkoba, dan siap tidak melakukan perilaku seks bebas. Menurut data Komisi Pe-

nanggulangan AIDS (KPA) Jawa Barat, saat ini ada 140 pelajar usia sekolah menengah pertama dan sekolah menengah atas yang mengidap HIV/AIDS, dari total 5.536 pengidap HIV/AIDS di Jawa Barat. Di Kupang, Nusa Tenggara Timur, rangkaian peringatan Hari AIDS Sedunia bakal berlangsung selama satu bulan hingga akhir Desember nanti. Peringatan akan diisi rangkaian kegiatan tentang penanggulangan HIV/AIDS. Di Nusa Tenggara Timur, hingga Juni 2010 tercatat 1.129 kasus HIV/AIDS. Dari

jumlah itu, 291 penderita meninggal. Di Jayapura, Papua, pelajar dari belasan sekolah menengah pertama menggelar pawai di sepanjang Jalan Utama Sentani. Mereka mengajak masyarakat bersama-sama mencegah penularan HIV/AIDS. Dalam pawai tersebut, anak-anak sekolah memakai pakaian adat berbagai daerah. Mereka bernyanyi dan meneriakkan yelyel “Prestasi Yes, HIV No”. Hingga November 2010, di Papua tercatat sekitar 5.500 kasus HIV/AIDS. ● RIRIN AGUSTIA | ALWAN RIDHA RAMDANI | JERRY OMONA

NUSA

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

23OC-32OC

21OC-29OC

23OC-33OC

23OC-33OC


A8 PRIMA MULIA (TEMPO)

KILAS Jalan Rusak, Tiga Perusahaan Ditutup SAMARINDA –– Seratusan warga di Perumahan Bengkuring, Kelurahan Sempaja Utara, Kecamatan Samarinda Utara, memblokade jalan yang biasa dipakai oleh perusahaan batu bara. Mereka menilai angkutan batu bara menyebabkan jalan di perumahan itu rusak parah. Lurah Sempaja Utara Syamsu Alam mengatakan aktivitas tambang di wilayah tersebut sudah berlangsung lama. “Memang banyak jalan rusak akibat lalu lintas angkutan batu bara,” ujarnya kemarin. Atas desakan itu, tiga perusahaan tambang, PT Graha Benua Etam, PT Prima Coal Mining, dan CV Piawai, ditutup oleh Pemerintah Kota Samarinda. ● FIRMAN HIDAYAT

Biaya Pilkada Jawa Barat Rp 700 Miliar BANDUNG –– Biaya pemilihan Gu-

bernur Jawa Barat 2013 diperkirakan mencapai Rp 700 miliar. “Kalau berlangsung dua putaran, bisa Rp 1 triliun,” kata Sekretaris Komisi Pemilihan Umum Provinsi Jawa Barat Heri kemarin. Heri mengatakan sudah menganggarkan biaya pemilihan umum kepala daerah dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Jawa Barat 2011. KPU Jawa Barat juga sudah menjajaki penggunaan sistem pemilihan elektronik. Hasilnya, kata Heri, masyarakat Jawa Barat belum siap dengan sistem itu. ● AHMAD FIKRI

BPKP Masih Audit Kasus Buku JAKARTA –– Badan Pengawasan

Keuangan dan Pembangunan (BPKP) masih menghitung nilai kerugian negara dalam kasus dugaan korupsi Dana Alokasi Khusus Dinas Pendidikan Banten pada pengadaan buku tahun 2008. “Kasus ini masih dalam proses audit. Kami masih koordinasi dengan penyidik,” kata Momock Bambang Sumiarso, Kepala Biro Hukum dan Humas, dalam surat klarifikasi berita yang diterima Tempo, Senin lalu. Momock mengatakan klarifikasi itu untuk meluruskan berita yang menyatakan kasus korupsi di Banten macet karena belum ada hasil audit BPKP (Koran Tempo, 29 November). BPKP, kata Momock, tidak pernah menerima surat permintaan dari penyidik untuk mengaudit kasus dugaan suap anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Pandeglang. ● SUTARTO

Australia Utara Diminta Ikut Bertanggung Jawab “Australia Utara harus tulus membantu Indonesia menyelesaikan pencemaran di Laut Timor.” KUPANG –– Ketua Yayasan

Peduli Timor Barat (YPTB) Ferdi Tanoni meminta pemerintah Australia bertanggung jawab atas tumpahan minyak di Laut Timor akibat meledaknya ladang Montara di Blok Atlas Barat Laut Timor pada 21 Agustus 2009. Alasannya, rekomendasi yang disampaikan Komisi Penyelidikan Montara turut mempersalahkan pemerintah Australia Utara, yang mengeluarkan izin operasi ladang minyak Montara kepada PTT Exploration and Production (PTTEP) Australasia. “Komisi Penyelidik Montara juga mempersalahkan Australia akibat pencemaran yang melanda Laut Timor,”kata Ferdi di Kupang kemarin. Ia menilai pemerintah Australia Utara lalai karena tidak mengawasi perusahaan itu sesuai dengan peraturan perundangan yang berlaku di Australia. Kecerobohan itu menyebabkan terjadinya kebocoran. Menurut dia, Yayasan Peduli Timor Barat telah menyurati Ketua Menteri Australia Utara Paul Henderson. YPTB meminta dukungan pemerintah Australia Utara terhadap klaim penelitian yang telah disampaikan YPTB kepada Perdana Menteri Australia Julia Gillard dan PTTEP Australasia. Surat tersebut ditanggapi oleh Menteri Perikanan dan Sumber Daya Australia Utara Konstantine

Vatskalis. Menurut Vatskalis, berhubung urusan ini berkaitan dengan masalah internasional, pemerintah federal yang berwenang menanggapinya. YPTB kembali menyurati Menteri Konstantine Vatskalis. Mereka menyatakan pemerintah Australia Utara sebagai regulator dan pemberi izin operasi PTTEP Australasia harus turut bertanggung jawab atas pencemaran yang terjadi di perairan Indonesia. Sebelumnya, Ferdi mengatakan kerugian akibat pencemaran Laut Timor oleh ladang minyak Montara diprediksi di atas Rp 100 triliun.“Secara kasatmata saja, sudah bisa kita prediksi kerugian yang diderita nelayan dan masyarakat NTT mencapai ratusan triliun,”katanya baru-baru ini. Klaim ganti rugi, menurut dia, sudah pernah diajukan oleh Tim Nasional Pencemaran di Laut pada 27 Juli 2010. Namun itu ditolak oleh PTTEP Australasia, dengan alasan mereka masih menunggu hasil penelitian dari tim peneliti Australia dan rekomendasi Komisi Penyelidik Montara. “Hasil dari dua lembaga tersebut tidak menyebutkan perairan Indonesia tercemar minyak Montara,”katanya. Walaupun hasil penelitian yang dikeluarkan tim peneliti dan Komisi Penyelidik Montara tidak secara terus terang menyebutkan Laut Timor tercemar minyak Montara, ia meminta pemerintah Australia Utara menunjukkan ketulusan dalam membantu menyelesaikan masalah pencemaran ini. “Australia Utara harus tulus membantu Indonesia untuk menyelesaikan pencemaran di Laut Timor,” katanya. ● YOHANES SEO

Petugas memperlihatkan contoh heroin yang ditemukan dalam barang bawaan wanita warga negara Kirgistan, Zhibek Sakeeva, di Markas Polda Jawa Barat di Bandung kemarin. Kepolisian dan Bea-Cukai menemukan 985,43 gram heroin dalam barang bawaan Zhibek.

Kasus Narkoba

Delapan Warga Labuhan Batu Tertembak MEDAN –– Delapan warga Du-

sun Janji Mulyo, Desa Meranti, Kecamatan Torgamba, Kabupaten Labuhan Batu Selatan, Sumatera Utara, tertembak saat terjadi bentrokan dengan petugas kepolisian kehutanan dan sejumlah anggota TNI Angkatan Udara, yang dikerahkan PT Sekar Belantara Indah, Selasa malam lalu. Bentrokan dipicu soal sengketa lahan antara warga dan perusahaan perkebunan sawit itu. Seusai bentrokan, Kepolisian Resor Labuhan Batu menangkap delapan petugas kepolisian kehutanan. “Lima di antaranya sebagai calon tersangka,” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal

Polres Labuhan Batu Ajun Komisaris Muhamad Taufik kemarin. Bentrokan itu, kata Taufik, bermula dari datangnya 150 warga Desa Meranti ke area perkebunan PT Sekar Belantara. Mereka mengusir karyawan PT Sekar Belantara. “Karyawan lalu menghubungi kepolisian kehutanan,” ujar Taufik. Sumber lain mengatakan, di antara petugas kepolisian kehutanan itu ada 10 personel TNI Angkatan Udara. Bentrokan pecah setelah massa membakar kendaraan milik kepolisian kehutanan. “Seluruh korban mengalami luka tembak,”kata Taufik.

Seorang korban, Tukidi, dilarikan ke Rumah Sakit Umum Adam Malik, Medan, Sumatera Utara. Hingga kemarin siang, Tukidi masih menjalani perawatan intensif. Kepala IGD RSU Adam Malik, Ismanita, menyatakan korban sudah melewati masa gawat. “Pasien tiba di rumah sakit Rabu pagi,”ujar Ismanita. Adi, kerabat Tukidi, mengatakan bentrokan terjadi karena persoalan lahan antara warga dan PT Sekar Belantara. “Saya tidak tahu, tiba-tiba ada pembakaran kendaraan,” tutur Adi, yang menemani korban di rumah sakit. ● SOETANA MONANG IKLAN

Berita Politik & Ekonomi

Workshop 2 Hari

METODE & TEKNIK PENYUSUNAN

STANDARD OPERATING PROCEDURE (SOP) dengan Penerapan Key Performance Indicator (KPI)

Memberikan pedoman dalam pembuatan SOP yang efektif dalam rangka meningkatkan kerja dan wawasan perusahaan Pembicara:

Eko Supriyatno SE, MM, Mtb Hotel di Jogjakarta Kamis - Jumat, 16 - 17 Desember 2010 Hotel di Jakarta Rabu - Kamis, 22 - 23 Desember 2010

09.00 - 17.00 WIB

Biaya peserta: Rp 2.500.000,-

Setiap Peserta Mendapatkan Langganan Koran Tempo Selama 6 bulan

Informasi Pendaftaran:

Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext. 222, Fax. 021-5349569, Hp. 0817185288, Email: [email protected]

JAWA TIMUR


A9

SYAIFUL ARIFFOTO (ANTARA)

KILAS

Atap Ambruk

Dosen Dituntut 1,5 Tahun Penjara

Sejumlah bocah melihat kondisi atap sekolah MI Islamiyah yang ambruk di Lamongan, Jawa Timur, kemarin. Dua lokal kelas IV-V MI Islamiyah yang baru ditempati sekitar tiga bulan bagian atapnya ambruk akibat tertimpa bangunan pagar gudang yang berada di depan ruang kelas.

SIDOARJO –– Holidin, dosen se-

buah universitas swasta di Surabaya, dituntut 1,5 tahun penjara dalam kasus korupsi dana Program Penanganan Sosial Ekonomi Masyarakat di Pengadilan Negeri Sidoarjo kemarin. Jaksa menyebutkan terdakwa mengkorupsi dana yang berasal dari Badan Pemberdayaan Masyarakat Provinsi Jawa Timur bersama Bagoes Soecipto, yang kini buron. “Bagoes bertindak sebagai makelar proyek,” katanya. Mereka mengajukan proposal dari tiga lembaga pendidikan dengan laporan pertanggungjawaban yang disusun secara fiktif. Holidin tak mau berkomentar seusai persidangan. ● EKO WIDIANTO

Lakukan Pungli Sertifikat, Kepala Desa Diadili MADIUN –– Dua kepala desa di

Kabupaten Madiun, Jawa Timur, mulai diadili dalam perkara pungutan liar pengurusan sertifikat tanah dalam Proyek Operasional Massal Pertanahan 2009. Mereka adalah Kepala Desa Plumpungrejo, Musolin, 52 tahun, dan Kepala Desa Banyukambang, Tukiran, 49 tahun. Dua desa ini berada di Kecamatan Wonoasri. “Terdakwa melaksanakan hal yang bertentangan dengan kewajibannya,” kata jaksa Nur Amin, yang menangani perkara terdakwa Musolin, dalam dakwaannya. Terdakwa diancam penjara maksimal 20 tahun. Pengacara terdakwa, Indra Priangkasa, membantah tuduhan jaksa. ● ISHOMUDDIN

gi memiliki suami. Para suami terlebih dulu meninggal, yang diduga akibat HIV/AIDS. Menurut catatan dinas kesehatan setempat, penderita HIV/AIDS di Kabupaten Kediri sejak 1996 mencapai 211 orang, dengan 56 di antaranya meninggal. Untuk menekan angka itu, saat ini pemerintah tengah merancang peraturan daerah yang mengatur penggunaan kondom di lokalisasi. Saat ini pemerintah juga telah menyediakan kondom gratis di geraigerai lokalisasi. Sayang, sejumlah pekerja seks mengaku tidak bisa memaksa konsumennya mengenakan kondom. Sebab, alat tersebut dianggap mengganggu kenyamanan saat berhubungan. “Saya ngikut saja daripada tidak jadi transaksi,”tutur Rita, salah satu pekerja seks di lokalisasi Dadapan, Kabupaten Kediri.

SURABAYA –– Sekretaris Daerah Jawa Timur Rasiyo kemarin mengatakan, di tengah kondisi Jawa Timur yang surplus beras, ternyata masih ada lima Kabupaten yang mengalami rawan pangan. Kelima daerah itu adalah Sumenep, Pamekasan, Sampang, Bangkalan, dan Probolinggo. “Tiap tahun kami selalu surplus beras sekitar 1 juta ton, tapi parameter rawan pangan ternyata tidak hanya mengenai beras,” kata Rasiyo setelah membuka pleno Ketahanan Pangan Jawa Timur di Hotel Singgasana kemarin. Menurut dia, Badan Ketahanan Pangan pusat selama ini mengkategorikan daerah rawan tidak hanya dilihat dari sisi ketersediaan beras, tapi juga ketersediaan listrik dan air bersih, kemiskinan, kesehatan gizi, serta buta huruf pada perempuan. “Ibu-ibu kalau buta huruf berbahaya. Dia cenderung monoton untuk memberikan asupan makanan, hanya pokoknya kenyang. Ini kan berbahaya,”kata Rasiyo. Pleno tentang ketahanan pangan yang dilakukan Jawa Timur ini diharapkan mampu menyusun kebijakan operasional ketahanan pangan untuk dijadikan acuan pengentasan daerah rawan pangan. Selain itu, Rasiyo meminta semua bupati/wali kota lebih peka terhadap kondisi riil di daerahnya masing-masing.“Jangan hanya turun menjelang pemilihan, lima tahun harus dimanfaatkan sebaiknya untuk rakyat,” ujarnya.

● HARI TRI WASONO | EKO WIDIANTO| MUSTHOFA BISRI

● FATHUR ROKHMAN TAUFIQ

Ibu Rumah Tangga Penderita HIV/AIDS Meningkat Penderita HIV/AIDS kerap diduga mengalami gizi buruk. KEDIRI –– Angka penderita human immunodeficiency virus (HIV)/acquired immune deficiency syndrome (AIDS) di Jawa Timur terus meningkat. Di Kediri, dalam kurun 2010 ini sedikitnya 16 ibu rumah tangga dinyatakan positif menderita AIDS.“Ini cukup mengkhawatirkan,” kata Kepala Dinas Kesehatan Kabupaten Kediri Adi Laksono kepada Tempo kemarin. Menurut Adi, penyakit mereka baru terungkap setelah dalam kondisi parah. Mereka sebelumnya hanya dideteksi sebagai orang yang mengalami gizi buruk karena tubuhnya yang kurus. Secara klinis, mereka mengalami diare berkepanjangan, batuk menahun, dan penurunan berat badan dalam

waktu singkat. Setelah diperiksa ke rumah sakit, ternyata mereka terinfeksi HIV/AIDS. Penularan HIV/AIDS kepada anak-anak dan remaja juga terjadi di Sidoarjo. Tercatat 18 penderita berusia 0-11 tahun dan 19 penderita berusia 11-19 tahun.“Mereka tertular sejak di kandungan,”kata Ketua Komisi Penanggulangan HIV/AIDS Sidoarjo Hisyam Rosidi kemarin. Kondisi ini, menurut Adi, sempat mengecoh petugas kesehatan. Awalnya, para balita didiagnosis mengalami gizi buruk. Namun, setelah diberi asupan nutrisi berupa Entrasol, kondisi balita tersebut tak kunjung membaik. “Ujungujungnya baru diketahui kalau terinfeksi HIV,”katanya. Setelah dilakukan penelusuran, petugas mengetahui bahwa kelompok ibu dan anak ini menjadi korban penularan sang suami. Sebab, rata-rata para penderita itu tak la-

Lima Kabupaten di Jawa Timur Rawan Pangan

IKLAN

PENDAPAT


A10

PDIP Gantikan Golkar, Mungkinkah? Hanta Yuda A.R. ANALIS POLITIK THE INDONESIAN INSTITUTE acana perombakan Kabinet Indonesia Bersatu dan kedekatan the ruling party (Partai Demokrat) dengan partai oposisi (Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan/PDIP) mulai hangat lagi diperbincangkan. Meskipun Megawati kerap menegaskan bahwa koalisi di antara kedua partai itu kecil kemungkinan terwujud, peluang ini masih tetap terbuka. Jika dilihat dari pernyataan beberapa petinggi PDIP, seperti Taufiq Kiemas, Puan Maharani, Tjahjo Kumolo, dan Pramono Anung, misalnya, koalisi antara Partai Demokrat dan PDIP bukan tidak mungkin akan terwujud. Isu reshuffle kabinet dan PDIP yang menempati posisi Golkar tampaknya akan semakin hangat dan semarak di akhir tahun ini. Pertanyaannya, siapa saja yang berkepentingan dengan penggelindingan isu reshuffle? Sejauh mana peluang Golkar dikeluarkan dari koalisi, dan apa keuntungannya bagi PDIP jika masuk pemerintahan?

W

Empat perspektif Penggelindingan isu reshuffle paling tidak dapat dibaca dalam empat perspektif politik. Pertama, dari perspektif kepentingan partai mitra koalisi, terutama Partai Golkar. Isu reshuffle boleh jadi sengaja diembuskan untuk memperkuat posisi tawar partai-partai di hadapan presiden. Berdasarkan pengalaman lima tahun lalu, misalnya, isu reshuffle kerap dijadikan alat bagi partai-partai mitra koalisi untuk melakukan negosiasi dan tawar-menawar politik dengan presiden. Kedua, isu reshuffle kabinet juga dapat dilihat dari perspektif kepentingan Partai Demokrat. Isu reshuffle kabinet—mengganti Golkar dengan PDIP—dan kedekatan Demokrat dengan PDIP sengaja diembuskan politikus Demokrat untuk menggertak Golkar. Apalagi Golkar selama ini dikenal paling sering bermanuver di koalisi. Selain itu, isu reshuffle bisa dibaca sebagai efek dari dinamika internal Partai Demokrat. Di balik isu reshuffle sangat mungkin ada kepentingan Demokrat atau kepentingan “faksi politik” di internal partainya Yudhoyono itu. Karena itu, isu reshuffle boleh jadi justru sengaja diembuskan Partai Demokrat sendiri sebagai imbas dari menguatnya faksionalisme politik di internal Demokrat. Ketiga, isu reshuffle juga bisa dilihat dari perspektif kepentingan partai oposisi PDIP. Partai oposisi mungkin saja berkepentingan untuk masuk ke dalam kabinet dalam rangka optimalisasi kekuasaan dan memperkuat akses ekonomi politik ke pe-

merintahan. Apalagi belakangan ini beberapa politikus partai itu sedang terancam terjerat masalah hukum. Keempat, isu reshuffle dibaca dari perspektif kepentingan pemerintah (presiden) sebagai strategi pengalihan isu. Karena, isu reshuffle berpotensi dijadikan sebagai pengalihan berbagai isu dan persoalan—terutama persoalan mafia hukum dan korupsi—yang tak kunjung terselesaikan oleh pemerintah belakangan ini. Pada keempat perspektif inilah, isu reshuffle kabinet sejatinya dapat dibaca hanya sebagai gertak politik dan pertarungan kepentingan partai-partai besar di parlemen, terutama antara Demokrat dan Golkar.

Mengeluarkan Golkar Partai Golkar, sebagai partai terbesar kedua di parlemen, tentu saja ingin menggapai kekuasaan yang lebih optimal. Selama setahun bersama SBY-Boediono, Golkar di bawah kepemimpinan Aburizal Bakrie (Ical) tampaknya memang belum memperoleh hal itu. Benar bahwa Ketua Umum Golkar menduduki jabatan strategis sekaligus prestisius sebagai ketua harian sekretariat gabungan koalisi. Meskipun demikian, Golkar sejatinya belum memiliki ruang manuver yang leluasa dalam mempengaruhi kekuasaan pemerintahan. Karena itu pula, munculnya aspirasi yang cukup kuat di kalangan Golkar agar ada reshuffle kabinet sejatinya dalam rangka optimalisasi kekuasaan itu, melalui tambahan jatah kursi menteri di pemerintahan. Paling tidak bagi Golkar, skenario dan target politik seperti di masa pemerintahan Yudhoyono-Kalla dapat tercapai. Tingkat representasi Golkar di kabinet pada saat itu—pemerintahan Yudhoyono-Kalla— mengalami grafik naik. Kenaikan dari awal pemerintahan (dua kursi menteri) hingga kemudian terjadi dua kali reshuffle menjadi tiga dan kemudian empat kursi menteri. Apalagi, belakangan ini kasus “mafia pajak Gayus” yang kerap dikaitkan dengan persoalan pajak perusahaan Ical yang juga Ketua Umum Partai Golkar berpotensi menyandera partai beringin itu. Pada kondisi seperti ini, sangat mungkin Golkar memperkuat peran politik dua kakinya, berkoalisi di pemerintahan sekaligus memperkuat peran oposisi di parlemen. Di titik inilah, pertimbangan Yudhoyono

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

untuk mengeluarkan Golkar dari pemerintah menjadi relevan dan cukup beralasan dalam rangka menata ulang koalisi dan memperkokoh soliditas internal koalisi. Hanya, kendalanya, apakah Yudhoyono memiliki nyali politik yang cukup besar untuk mengeluarkan Golkar dari kabinet. Sebab, jika berharap Golkar yang berinisiatif keluar dari pemerintahan, hampir tidak mungkin terjadi, karena Golkar sulit menjauh dari kekuasaan.

Keuntungan PDIP Jika kita amati, gaya beroposisi PDIP pada periode kedua pemerintahan Yudhoyono memang relatif lebih “lunak” ketimbang lima tahun sebelumnya. Meskipun ketua umumnya, Megawati, kerap melakukan kritik keras terhadap pemerintah, posisi “keras” Megawati itu sering kali dinetralkan atau diimbangi sikap “lunak” Taufiq Kiemas, melalui strategi politik akomodatif dan kompromistiknya. Terlepas dari berbagai kepentingan poli-

tik terselubung partai-partai, terutama kepentingan Demokrat untuk menggertak Golkar, isu kedekatan Demokrat dengan PDIP tetap berpeluang terwujud. Hanya, faktor Megawati tetap menjadi kendala terbesar “perkawinan politik” antara PDIP dan Demokrat. Seandainya PDIP memutuskan bergabung ke dalam pemerintahan, selain menuai risiko negatif, juga memiliki keuntungan secara elektoral—tentunya selain optimalisasi kekuasaan dan akses ekonomi politik—bagi PDIP. Setidaknya ada tiga keuntungan bagi tingkat elektabilitas PDIP. Pertama, PDIP berpotensi dipersepsikan sebagai partai yang konstruktif, akomodatif, dan obyektif, terutama bagi pendukung Yudhoyono. Persepsi ini jelas berdampak positif bagi elektabilitas PDIP di tengah inkonsistensi partai-partai mitra koalisi. Walaupun demikian, juga berisiko dianggap sebagai partai tidak konsisten. Kedua, sikap PDIP ini akan membuka peluang bagi pemilih di luar massa tradisional PDIP—terutama kelompok pemilih Yudhoyono-Boediono yang berasal dari basis massa partai-partai mitra koalisi—untuk memberi dukungan elektoral. Tentu juga disertai risiko negatif hengkangnya pendukung fanatik partai. Ketiga, PDIP akan mendapat dampak positif secara elektoral, bukan hanya efek dari menurunnya kepuasan publik terhadap pemerintah, tetapi juga sebaliknya, imbas dari persepsi positif publik terhadap kinerja pemerintah, seperti halnya efek politik bagi Partai Demokrat. Pada titik inilah keputusan mengeluarkan Golkar dan memasukkan PDIP ke dalam kabinet memiliki keuntungan sekaligus kerugian bagi tiap partai, Demokrat, Golkar, maupun PDIP. Karena, setiap pilihan politik jelas mengandung risiko politik. Akhirnya, andaikata Yudhoyono akan merombak kabinet, inilah momentum yang tepat untuk menentukan partai-partai mana yang layak diajak berkoalisi, dan partai mana pula yang pantas dikeluarkan dari pemerintahan. Kita tunggu saja, apakah Megawati dan PDIP akan masuk pemerintahan, dan SBY memiliki nyali politik cukup besar untuk mengeluarkan Golkar dari kabinet? Saya termasuk yang “berharap” sekaligus yang “ragu”hal itu terjadi. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

ILMU&TEKNOLOGI Z OM OUT EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Bahaya di Balik Sabun Antibakteri

nak-anak dan remaja yang sering menggunakan sabun antibakteri mengandung triklosan ada kemungkinan akan menderita lebih banyak alergi. Hasil studi University of Michigan School of Public Health juga menyatakan paparan Bisfenol A (BPA) berkadar tinggi pada orang dewasa berpengaruh buruk terhadap sistem imunitas. Triklosan adalah senyawa kimia yang banyak digunakan dalam beragam produk, semisal sabun antibakteri, pasta gigi, pena, kantong popok, dan peralatan medis. Bisfenol A ditemukan dalam aneka produk berbahan plastik, seperti lapisan pelindung dalam kaleng makanan. Kedua zat kimia ini masuk kelas zat beracun lingkungan yang disebut senyawa pengganggu endokrin (EDCs), yang diyakini berdampak negatif terhadap kesehatan manusia, dengan meniru atau mempengaruhi hormon. Menggunakan data National Health and Nutrition Examination Survey pada 2003-2006, tim ilmuwan University of Michigan membandingkan kadar BPA dan triklosan dalam urine dengan level antibodi cytomegalovirus (CMV) dan diagnosis alergi atau sakit tenggorokan karena debu atau serbuk sari tanaman pada orang dewasa dan anak-anak di atas 6 tahun. “Kami menemukan bahwa orang di atas 18 tahun dengan kadar paparan BPA yang lebih tinggi memiliki level antibodi CMV yang lebih tinggi pula. Itu menandakan sistem imun selulernya kemungkinan tidak berfungsi sebagaimana mestinya,” kata Erin Rees Clayton, peneliti riset tersebut. Kalangan ilmiah maupun kelompok konsumen merasa khawatir karena EDCs ternyata berbahaya bagi manusia pada level yang jauh lebih rendah. “Temuan triklosan pada kelompok usia muda mendukung ‘hypothesis hygiene,’ yaitu hidup dalam lingkungan higienis dan sangat bersih akan berdampak terhadap paparan mikroorganisme yang sesungguhnya bermanfaat bagi pengembangan sistem kekebalan tubuh,” kata Allison Aiello, peneliti utama studi itu. ● SCIENCEDAILY

A


A12

ISRAEL LEAL (AP)

BARANG HARAM DI KONFERENSI

Presiden Meksiko Felipe Calderon (kiri) menekan tombol turbin angin yang akan memasok energi bagi konferensi iklim di Cancun, Meksiko, Minggu lalu.

IKLIM CANCUN Indonesia mengusulkan Bali Action Plan diakomodasi. Pesimisme membayangi konferensi.

Penyumbang Emisi Terbesar

Konferensi Iklim di Cancun berusaha memotong emisi gas rumah kaca agar kenaikan suhu global tetap di bawah 2 derajat Celsius. Dari 192 anggota PBB yang hadir di Cancun, 35 negara menghasilkan tiga perempat emisi global.

AGREGAT EMISI GAS RUMAH KACA (2007) 100 %

residen Meksiko Felipe Calderon meresmikan pembangkit listrik tenaga angin untuk hotel yang menjadi tempat Konferensi Para Pihak PBB untuk Perubahan Iklim Ke-16 atau 16th Conference of Party (COP) di Cancun. Senin lalu, konferensi yang dihadiri utusan 200 negara dan pihak itu dibuka serta berlangsung hingga 10 Desember 2010. Menurut Calderon, ada peluang ekonomi dari perang menghadapi perubahan iklim. Pernyataan itu ditujukan untuk mengakhiri ketidakpercayaan yang dihasilkan dari Konferensi Iklim sebelumnya. “Dilema antara perlindungan lingkungan dan mengentaskan warga dari kemiskinan serta memerangi perubahan iklim dan pertumbuhan ekonomi ini adalah sebuah dilema yang sumbang,”katanya. Rasa optimisme juga dibangkitkan dua perempuan yang bakal memimpin Konferensi, yakni Presiden COP 16 Patricia Espinosa dan Sekretaris Eksekutif UNFCC (United Nations Framework Convention on Climate Change) Christiana Figueres. “Dengan kemauan politik dan pandangan pragmatis, Cancun dapat menjadi awal dari era baru perjanjian perubahan iklim,” kata Espinosa, yang menjadi Menteri Luar Negeri Meksiko. Figueres berharap langkah konkret harus diambil untuk merespons tantangan iklim. Keduanya memang harus membangkitkan rasa optimisme. Maklum, konferensi tahun lalu di Kopenhagen gagal mengambil keputusan yang berarti. Padahal 70 kepala negara dan pemerintahan hadir di ibu kota Denmark itu, termasuk Presiden Barrack Obama dan pemimpin Cina. Copenhagen Accord hanya menjadi catatan kaki.Venezuela dan sejumlah negara Amerika Latin menolak hegemoni Amerika. Perasaan dicurangi dan

P

ditambah Australia, Ukraina, Afrika Selatan ditambah Indonesia, Iran, Korea Selatan ditambah Brasil, Kanada, Meksiko

80

plus Jepang ditambah Rusia ditambah India

60

ditambah Uni Eropa-27 60 ditambah Amerika Serikat

20 Cina

0

1

2

29

30

31

32

35

38

41

JUMLAH NEGARA

EMISI

CINA 6,54 miliar ton

LAIN-LAIN 9,81 miliar ton

DUNIA 29,32 MILIAR TON

AS 5,84 miliar ton

UNI EROPA-27 3,98 miliar ton INDIA 1,61 miliar ton

RUSIA 1,54 miliar ton

192

ILMU&TEKNOLOGI dikhianati merebak dalam konferensi tersebut. Copenhagen Accord, kata Rachmat Witoelar, mengutip pernyataan negaranegara berkembang, menjadi barang haram.“Isinya bagus, namun kemasannya jelek,” kata Rachmat, utusan khusus Presiden RI untuk Pengendalian Perubahan Iklim. Menurut dia, pesimisme masih menggantung hingga awal November ketika berlangsung Pre-COP di Kota Meksiko. Tuan rumah mengundang perwakilan 50 negara membahas isu utama konferensi. “Banyak negara kunci menyatakan keraguan mereka akan tercapainya kesepakatan baru di Cancun, mengingat posisi banyak negara yang kembali ke awal sebelum Kopenhagen,”kata Rachmat. Heru Prasetyo dari Satuan Tugas Pengurangan Emisi dari Deforestasi dan Degradasi Lahan (REDD+) Unit Kerja Presiden untuk Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan menjelaskan, Konferensi Cancun sudah “write off” (hapus buku). “Orang sekarang berbicara tentang Cape Town,”katanya. Tahun depan, ibu kota Afrika Selatan ini menjadi tuan rumah Konferensi Iklim atau COP Ke-17. Ganjalan terbesar dari kesepakatan di Cancun terletak pada konflik di antara dua raksasa penyumbang emisi


terbesar, yakni Cina dan Amerika Serikat. Keduanya sama-sama tidak mau memberi komitmen pengurangan emisi, meski secara sendiri-sendiri telah melakukan mitigasi dengan mengembangkan energi baru dan terbarukan. Komitmen negara-negara Uni Eropa juga melemah jika dibanding sebelumnya. Rachmat sendiri heran atas kemunduran sikap Uni Eropa tersebut. Menjelang Konferensi Cancun, Badan PBB tentang Program Lingkungan Hidup (UNEP) mengeluarkan studi yang menemukan fakta bahwa Copenhagen Accord tidak cukup untuk mengurangi emisi perubahan iklim ke tingkat yang aman. Laporan itu menyebutkan bahwa tekad yang setengah-setengah dari Copenhagen Accord bakal mengarahkan kita pada emisi karbon sebesar 20 persen pada 2020, ketimbang tingkat yang diperlukan untuk membatasi pemanasan global sampai 2 derajat Celsius.“Penelitian otoritatif ini menegaskan bahwa ada ‘gigatonnes gap’ yang mengkhawatirkan antara janji emisi yang diletakkan di atas meja di Kopenhagen dan tingkat yang jauh lebih rendah dari yang diperlukan untuk mengamankan masa depan iklim yang aman,”kata Gordon Shepherd, pemimpin Global Climate Initiative WWF.

25 TAHUN

BERUNDING

Indonesia masih berharap proses multilateral di Cancun menghasilkan kesepakatan yang bersifat adil dan berimbang bagi semua pihak. “Terutama demi kesetaraan dari berbagai elemen yang dimandatkan dalam Bali Action Plan,”ujar Rachmat. Bali Action Plan mencakup berbagai elemen yang menjadi unsur krusial negosiasi, seperti visi bersama (shared vision), mitigasi, adaptasi, REDD+, pendanaan, alih teknologi, dan capacity building. Menurut Rachmat, kesetaraan yang dimaksud harus mencakup komitmen dan kewajiban para negara maju dalam menurunkan emisi gas rumah kacanya. Bagi mereka, ini harus bersifat wajib. Sedangkan negara yang tidak menjadi para pihak dari Protokol Kyoto, kata dia, juga harus melakukan penurunan emisi yang setara dengan para pihak. Indonesia akan menyerukan agar salah satu yang menjadi hasil dari Cancun adalah terbentuknya suatu dana baru (new fund) yang akan digunakan untuk berbagai kegiatan dalam empat jendela utama, yaitu adaptasi, mitigasi (termasuk REDD+), transfer teknologi, dan capacity building. Namun apakah seruan ini didengar, masih menunggu konferensi berakhir. ● UNTUNG WIDYANTO

Tak terasa Konferensi PBB yang membahas soal iklim telah berlangsung selama 25 tahun. Berikut ini tonggak perundingannya.

1985:

Emisi global karbon dioksida diperkirakan mencapai 19,6 miliar ton. ■ 1985: Konferensi PBB yang pertama tentang perubahan iklim. Para ahli memperingatkan bahwa gas rumah kaca akan meningkatkan suhu global dan dapat menyebabkan naiknya permukaan laut setinggi 1 meter pada 2050. ■ 1988: PBB mempercayakan Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) menganalisis dan melaporkan temuan-temuan ilmiahnya.

menandatangani Protokol Kyoto, namun Senat menolak meratifikasi.

■ 1990: Laporan IPCC Pertama memaparkan bahwa bumi semakin hangat ketimbang satu abad lalu, dengan kenaikan suhu 0,5 derajat Celsius. Kecenderungan peningkatan suhu akan terus terjadi di masa depan.

■ 2000: Ilmuwan yang tergabung dalam IPCC memperingatkan bahwa suhu bumi bakal lebih panas 6 derajat Celsius pada 2100.

■ 1992: Framework Convention on Climate Change (FCCC) menetapkan target pengurangan emisi negara industri untuk level 1990 ke 2000. Rio Agreement ditandatangani oleh 154 negara. ■ 1995: Konferensi FCCC yang pertama dan dikenal sebagai Conference of Party (COP) I berlangsung di Berlin. Laporan IPCC Kedua mendeteksi “jejak” pemanasan global akibat ulah manusia. IPCC memprediksi suhu global dapat meningkat sampai 3,5 derajat Celsius pada 2100. ■ 1997: Protokol Kyoto menetapkan kesepakatan yang mengikat secara hukum tentang pemotongan emisi negara-negara industri sebesar 5,2 persen pada 2012. Presiden Amerika Serikat Bill Clinton

■ 1998: Tercatat sebagai tahun terpanas.

■ 2001: Laporan IPCC Ketiga memperingatkan bahwa pemanasan global kali ini tidak pernah terjadi sebelumnya. Presiden Amerika Serikat George W. Bush mengeluarkan pernyataan bahwa Protokol Kyoto akan merusak pertumbuhan ekonomi. ■ 2002: Uni Eropa, Jepang, dan beberapa negara lain meratifikasi Protokol Kyoto. Australia bergabung dengan AS sebagai negara yang menolak. Untuk mengikat secara hukum, Protokol Kyoto harus diratifikasi oleh setidaknya 55 negara. Rusia masih ragu-ragu dan menunda ratifikasi. ■ 2003: Gelombang panas pada musim panas Eropa menyebabkan kematian sekitar 30 ribu orang. ■ 2004: Presiden Rusia Vladimir Putin kembali ke Protokol Kyoto.

■ 2005: Setelah delapan tahun, Protokol Kyoto berlaku. ■ 2007: Publikasi Laporan IPCC Keempat. Klaim yang menyebutkan bahwa gletser di Pegunungan Himalaya akan mencair pada 2035 didasarkan pada bukti lemah. ■ 2007: Emisi global karbon dioksida diperkirakan mencapai 29,32 miliar ton. ■ 2009: Surat-menyurat elektronik University of East Anglia yang berisi data ilmiah perubahan iklim di-hack dan bocor. Muncul keraguan atas bukti-bukti ilmiah perubahan iklim. Konferensi PBB tentang Iklim di (COP 15) gagal membuat kesepakatan baru untuk mengantisipasi berakhirnya Protokol Kyoto pada akhir 2012. ■ 2010: IPCC meminta maaf atas informasi soal bukti ilmiah lenyapnya gletser di Pegunungan Himalaya. 29 November: Konferensi PBB tentang Iklim di Cancun, Meksiko, dibuka. FOTO: ASSOCIATED PRESS, GETTY IMAGES, GRAPHIC

A13

Z OM IN ISRAEL LEAL (AP)

CATATAN PINGGIRAN DARI CANCUN

Bienvenidos Politicos “Di Meksiko, penyejuk udara disamakan dengan politikus: berisik, tapi tak becus bekerja.” (Len Deighton) pakah para politikus memang tidak lebih baik dari berisiknya penyejuk udara? Itu belum bisa dipastikan setidaknya sampai 10 Desember nanti, ketika Cancun akan merayakan hasil Konvensi Kerangka Kerja Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Perubahan Iklim (UNFCCC), atau tidak sama sekali. Sayangnya, kali ini Cancun memainkan peran figuran. Para negosiator iklim baru akan memainkan peran “COP sesungguhnya” tahun depan di Durban, Afrika Selatan. Sebagai figuran, wajar bila Cancun “berbedak: dan “bergincu” sekenanya. Tidak ada spanduk dan umbul-umbul “Selamat Datang” yang memeriahkan jalan utama serta sambutan khusus di hotel-hotel. Semuanya terlihat normal, seperti pemandangan turis mabuk tengah malam karena alkohol yang gampang dilihat serta polisi dan tentara yang parkir jauh dari hotel. Carlos, penjaga bar di hotel tempat saya menginap, juga mengaku jumlah tamu tak banyak berbeda, kecuali beberapa wajah asing yang sulit dibedakan. “Anda dari India, ya?” kata Carlos kepada tamu dari Indonesia, Bangladesh, atau Pakistan. Dari kawasan hotel ke Moon Palace, tempat konferensi digelar, harus ditempuh dengan bus sekitar 30 menit, dengan catatan tidak ada kemacetan lalu lintas seperti saat hari pembukaan. Bila yang terakhir terjadi, dibutuhkan waktu tiga jam untuk sekadar tiba di ruang pers, dan itu pun masih perlu naik bus sekali lagi untuk sampai ke gedung konferensi. Rachmat Witoelar menyebutkan bahwa COP telah berubah menjadi perundingan politik, bukan perundingan iklim. Barangkali tepatnya perundingan politik-ekonomi global, yang akan menentukan pengaturan dan alokasi sumber daya dunia, tentang siapa yang akan mendapatkan apa dan mengorbankan apa saja. Semua berkumpul untuk merumuskan satu karangan saja, yang disepakati sebagai karangan milik dunia. Mufakat harus didapat, semua pendapat harus dicatat. Satu pengarang saja tak sepakat, semua akan kembali ditelisik. Begitulah semua konferensi di bawah PBB bekerja, dengan prinsip mufakat, sehingga keputusan COP diusahakan aklamasi tanpa kecuali, dan di sini pula peliknya. Ketika Bolivia dan Arab Saudi tidak menyepakati rancangan mekanisme pasar dalam dokumen REDD (Reducing Emission from Degradation and Deforestation), seluruh bangunan diskusi REDD menemui jalan buntu. Anggota delegasi Filipina, Vietnam, dan Argentina, yang saya ajak bicara dalam bus, mengaku tidak punya target. Sedangkan sebagian yang lain menyembunyikan target mereka, dan hanya beberapa yang menyebut REDD sebagai target. Satu hal yang pasti, semangat untuk melahirkan kesepakatan yang mengikat para pihak (legally binding), misalnya protokol baru, tampaknya layu sebelum berkembang. Para pakar iklim di IPCC sudah menyampaikan titik awal diskusi. Kini para politikus mengambil alih untuk menegosiasikan hak dan kewajiban. Bila COP 16 kali ini gagal, barangkali semakin menegaskan sulitnya bicara jelas dengan para politikus karena mereka bisa lentur dan ganas seperti ular. Nah, soal ular-mengular ini ternyata sesuai dengan Cancun, kota yang dalam bahasa Maya artinya “sarang ular”. Mungkin kali ini mereka akan nyaman di sarangnya dan telur-telur pun mudah menetas karena terhindar dari ganasnya perubahan cuaca dan iklim. “Bienvenidos politicos, selamat datang para politikus.” ●

A

IGG Maha Adi, Direktur Eksekutif Society of Indonesian Environmental Journalists

PENDAPAT


Bahaya Mitos Pahlawan Wirausaha Esther Dyson CHAIRMAN EDVENTURE HOLDINGS, INVESTOR DI BERBAGAI BAGIAN DUNIA DI BIDANG TEKNOLOGI INFORMASI, LAYANAN KESEHATAN, DAN PENERBANGAN

wal bulan ini saya duduk sebagai panelis dalam sebuah diskusi di Monte Karlo, hotspot orang-orang yang sudah mapan, membahas persoalan “Mengapa Eropa tidak bisa seperti Amerika?”. Tema diskusi panel ini adalah “Akankah raksasa media berikutnya datang dari Eropa?”. Tapi saya kira mereka berfokus pada pertanyaan yang salah. Sebenarnya, apakah nilai sesungguhnya Microsoft atau Apple, Oracle, Google, atau Twitter itu bagi sebuah negara? Pasti bukan pajak yang dibayar Bill Gates atau Steve Jobs atau Larry Ellison atau Sergey Brin, atau bahkan pajak yang dibayar oleh perusahaan-perusahaan mereka (pajak yang sebenarnya juga dinikmati negara-negara lain). Nilai riil yang dibawakan banyak di antara perusahaan-perusahaan ini jauh lebih besar. Karyawan perusahaan ini adalah pekerja-pekerja yang produktif dan, pada akhirnya, menjadi konsumen di pasarnya masing-masing. Produk dan jasa yang mereka hasilkan membawa nilai, walaupun dibajak atau dimanfaatkan di negara-negara di mana para penyedia produk dan jasanya tidak banyak turut mengiklankannya. Sebuah negara bisa memperoleh semua manfaat ini walaupun ia sebenarnya bukan negara asal para wirausahawan yang menciptakan produk dan jasa tersebut. Namun ada dua manfaat yang kembali kepada negara asal wirausahawan itu sendiri. Pertama, usahawan setempat bisa menjadi role model atau panutan. Mereka—umumnya pria dan jarang sekali wanita—mendorong orang untuk bermimpi, mengambil risiko, gigih walaupun dihadapkan pada tantangan-tantangan yang berat, dan menggerakkan roda ekonomi. Di mana-mana di seluruh dunia, anak-anak menekuni matematika dan sains dengan harapan menjadi Bill Gates berikutnya. Tapi memiliki Bill Gates Anda sendiri jauh lebih membanggakan. Saya selalu ingat akan apa yang dikatakan seorang Rusia teman saya dulu pada 1991 dalam sebuah konferensi yang saya selenggarakan di Hungaria: “Sudah tentu kami di Rusia semua tahu siapa Bill Gates. Tapi ia tidak relevan bagi kami: ia tinggal di Amerika; ia belajar di Harvard. Tapi, melihat apa yang sudah dilakukan orang-orang di Hungaria, itu berarti sesuatu bagi kami. Ia membuat kami bermimpi akan apa yang juga bisa kami lakukan sendiri.” Tapi kadang-kadang saya berpikir bahwa mitos tentang pahlawan wirausaha ini berbahaya. Dalam sebuah ekonomi seperti Amerika Serikat, start-ups perusahaan-perusahaan yang baru dibangun sangat dihargai. Perusahaan-perusahaan yang baru dibangun oleh orang-orang yang bisa menjadi pengawas proyek atau salesman yang baik tapi kemudian memutuskan mendirikan perusahaannya sendiri. Ribuan orang yang benar-benar brilian dan berguna bagi masyarakat itu merasa diri mereka kurang karena mereka bukan pahlawan yang diagung-agungkan itu. Banyak yang membuat pilihan karier yang salah dalam upaya mencari ketenaran itu. Misalnya, saya kenal seorang teknolog brilian yang memulai sebuah perusahaan yang tidak pernah maju, semata-mata karena ia tidak bisa mengelolanya. Investor yang menanamkan modalnya (termasuk saya) mendorongnya untuk merger dengan perusahaan pesaingnya yang mempekerjakan seorang salesman yang ulung yang diangkat sebagai direktur utama. Tapi kedua direktur utama perusahaan yang akan merger itu sulit mencapai kesepakatan mengenai banyak hal, dan sekarang perusahaan yang dikelola teknolog itu bangkrut, sementara perusahaan pesaingnya terseok-seok tanpa memiliki teknologi yang dibutuhkannya. Dalam budaya di mana perusahaan start-ups dianggap berisiko dan tidak menjanjikan, sulit bagi wirausahawan menemukan karyawan untuk memainkan peran yang tidak bersinar dalam perusahaan yang baru tersebut. Kebanyakan orang memilih bekerja dengan perusahaan yang sudah mapan, atau dengan pemerintah. Maka, ketimbang berfokus pada anggapan langkanya wirausahawan, lebih baik pertimbangkan kelangkaan yang sangat riil dari orang-orang yang qualified dan mau bekerja dengan mereka. Untuk setiap Bill Gates atau Steve Jobs yang mendirikan perusahaan, suatu ekonomi yang sehat memerlukan puluhan, ratusan, dan bahkan pada akhirnya ribuan karyawan, yang dibutuhkan. Tapi sekarang ini, di Silicon Valley, yang membuat iri hampir

A

❞ Baik di AS maupun di negara-negara lainnya, kebanyakan sistem pendidikannya tidak menghasilkan orangorang semacam yang dibutuhkan perusahaan-perusahaan start-ups.

❞ semua negara, TechCrunch melaporkan bahwa Google baru saja membayar seorang insinyur karyawannya US$ 3,5 juta dalam bentuk saham terbatas, agar ia tidak lari ke Facebook. Di samping itu, Google juga bakal memberikan kenaikan gaji sebesar 10 persen kepada setiap karyawan pada Januari ini. Inilah masalah yang bahkan lebih berat bagi ratusan perusahaan start-ups yang ingin mempekerjakan tenaga-tenaga insinyur tapi tidak mampu bersaing dengan perusahaan-perusahaan semacam Google dan Facebook. Dan, sementara AS memiliki banyak insinyurnya sendiri (dan mengimpor sebagian lainnya, kendati ada kebijakan yang membatasi imigrasi), banyak negara lainnya tidak demikian halnya, sehingga memperberat tantangan yang dihadapi perusahaan-perusahaan startups yang kecil di negara-negara tersebut untuk mendapatkan orang-orang yang qualified. Baik di AS maupun di negara-negara lainnya, kebanyakan sistem pendidikannya tidak menghasilkan orang-orang semacam yang dibutuhkan perusahaan-perusahaan start-ups. Masalahnya bukan hanya kurangnya insinyur-insinyur lulusan perguruan tinggi, tapi juga orang-orang yang memiliki keterampilan bisnis, finansial, dan komunikasi yang diperlukan. Banyak perusahaan besar di negara-negara yang ekonominya sekarang tumbuh pesat, seperti Rusia dan India, melatih karyawan-karyawannya sendiri, karena lulusan perguruan tinggi sering tidak memiliki keterampilan yang mereka perlukan. Ini tidak menjadi persoalan bagi perusahaan-perusahaan yang besar, tapi perusahaan-perusahaan yang kecil tidak mampu melatih tenaga-tenaga madya ini atau bersaing mendapatkan tenaga-tenaga terbaik. Ketidakserasian insentif juga menghambat pertumbuhan di banyak negara. Negara-negara yang ingin berhasil secara keseluruhan—tidak cuma menjadi tuan rumah satu-dua wirausahawan miliarder yang pada akhirnya tiba-tiba dan diam-diam minta tax haven (pembebasan atau keringanan pajak)—harus membangun sistem pendidikan yang kuat bagi semua warga negaranya. Di sinilah pandangan yang menganggap wirausahawan itu sebagai pahlawan dapat diterima—dengan mendorong lebih banyak anak-anak untuk menekuni matematika dan sains yang bakal membantu mereka dalam banyak hal, walaupun mereka kelak memilih karier non-teknik. Bagaimana cara mendorong kewirausahaan? Ketimbang memberikan subsidi kepada perusahaan-perusahaan start ups secara langsung, pemerintah harus menjadi konsumen yang baik yang menyerap produk yang dihasilkan perusahaan-perusahaan itu. Pemerintah AS merupakan konsumen yang besar dari banyak perusahaan software, sama ketika ia membantu membangun industri penerbangan di waktu yang lalu ketika kantor pos menggunakan jasa mereka dalam pengantaran surat melalui udara. Wirausahawan cenderung pergi ke tempat beradanya uang, tapi perusahaan-perusahaan mereka tetap di tempat dan memberikan nilai (dan pekerjaan) di mana mereka bisa menemukan konsumen yang baik dan karyawan yang baik. Mereka yang terdidik baik itulah yang bisa mendapatkan pekerjaan terbaik—dan dengan demikian memperoleh penghasilan untuk membeli barang dan jasa yang dihasilkan oleh mereka dan rekan-rekan sekerjanya. HAK CIPTA: PROJECT SYNDICATE, 2010.

A11

SURAT PEMBACA Batik Go International Selama bergabung dengan komunitas sepeda, saya sempat ikut merayakan Hari Batik dengan menjadikan produk Nusantara ini sebagai seragam dalam kegiatan sepeda. Bukan hanya itu, berbagai kalangan pun ikut terlibat. Dari anak sekolah hingga pejabat dan pengusaha, dari kalangan penyanyi jalanan hingga artis Ibu Kota turut andil dalam Hari Batik tersebut. Model dan tren batik berkembang dan dimodifikasi sedemikian rupa untuk mengikuti perkembangan zaman sesuai dengan kebutuhan dan situasinya. Bukan itu saja. Penggemar batik bukan hanya dari dalam negeri, batik juga digemari kalangan wisatawan asing. Jika kita bermukim di kota metropolitan Jakarta, dapat dijumpai bagaimana orang asing tersebut menggunakan batik dalam kesehariannya. Tak mengherankan ketika batik turut serta ikut ambil bagian dalam The 11th International Christmas Bazaar, yang diselenggarakan di Helexpo Palace, Athena, batik mendapat sambutan antusias yang begitu besar. Para pengunjung stan tersebut diperkirakan mencapai 5.000 orang. Mereka dimanjakan dengan penampilan tari Yapong, yang dibawakan dengan lincah oleh lima mahasiswa dan pelajar Indonesia di Athena. Stan Indonesia yang didekorasi dengan burung jetayu, kain dan payung Bali, serta kain batik dan pakaian tradisional menjadi semakin semarak dengan dipadu promosi makanan khas Indonesia. Barang bermotif batik, seperti kemeja, baju, sarung, selendang, wayang, dompet, topeng, sandal, kipas, tas, tatakan gelas, dan aksesori lainnya yang dipromosikan oleh KBRI, sangat diminati pengunjung. Aneka makanan, seperti pempek, nasi goreng, mi goreng, bakso, sate ayam dan kambing, kue spring roll, kue lapis legit, onde-onde, rempeyek dan kerupuk, serta aneka minuman dengan harga murah terjual habis sebelum acara berakhir. Hadirnya kebudayaan Indonesia yang mendapat sambutan positif di dunia internasional menunjukkan bahwa produk Indonesia dapat bersaing dengan produk lainnya di negara maju. Untuk itu, setidaknya momen ini secara tidak langsung mempengaruhi secara positif budaya Nusantara, dari segi makanan, kesenian, produk kerajinan tangan, dan lainnya. Sebagai bangsa Indonesia, saya merasa bangga akan hadirnya produk Indonesia di negeri orang, apa lagi bazar tersebut juga diikuti 38 Kedutaan Besar di Athena, antara lain India, Pakistan, Jepang, RRC, Rusia, Turki, beberapa negara anggota Uni Eropa, Amerika Latin, Afrika dan Timur Tengah, serta sejumlah lembaga swasta. Agung Hendrawan Ketua Karang Taruna 58 Kebon Jeruk, Jakarta Barat

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

internasional Korea Utara Siapkan Nuklirnya KILAS

Timor Leste Berharap Jadi Anggota ASEAN

SINGAPURA — Presiden Timor

Leste Jose Ramos Horta kemarin mengatakan akan menjadi simbol jika negaranya bisa bergabung secara resmi dengan Perhimpunan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN) tahun depan, ketika ASEAN dipimpin oleh Indonesia. “Jika di bawah Indonesia, dan Timor Leste bisa bergabung sebagai anggota ke-11 pada pertemuan November mendatang di Jakarta, hal ini akan mengangkat kenegarawanan Indonesia, juga mengangkat ASEAN,” kata Ramos Horta di Singapura. Tahun depan Indonesia akan menggantikan Vietnam menjadi pemimpin ASEAN. Sebagai pemimpin, Indonesia akan menjadi tuan rumah konferensi tahunan ASEAN dan pertemuan lain yang terkait serta mengorganisasi agenda selama setahun. Timor Leste sebelumnya merupakan bagian dari wilayah Indonesia. Tapi kemudian melepaskan diri setelah referendum pada 1999. ● STRAITS TIMES | SUNARIAH

Cina mencegah PBB menjatuhkan sanksi baru. SEOUL — Kendati para diplomat tengah berjuang menghentikan krisis di Semenanjung Korea, usaha itu ternyata tak mempengaruhi Korea Utara. Buktinya, kemarin negara yang dipimpin rezim garis keras Kim Jong-il itu malah menggertak dunia internasional dengan mengatakan saat ini tengah mengoperasikan “ribuan” mesin berteknologi tinggi yang membuat material nuklir. Sebelumnya, seperti diungkapkan ilmuwan Amerika Serikat yang berkunjung ke Korea Utara tiga pekan lalu, Pyongyang memang tengah membangun fasilitas pengayaan uranium baru yang canggih. Meskipun negara itu tengah didera sanksi Perserikatan Bangsa-Bangsa sejak pertengahan 2009.

Oposisi Thailand Tarik Gugatan IKLAN

BANGKOK — Partai Puea Thai

tak bakal mengajukan gugatan lain terhadap Partai Demokrat di Mahkamah Konstitusi Thailand dalam kasus penyalahgunaan dana 29 juta baht saat pemilu pada 2005. Hal itu kemarin disebutkan juru bicara Partai Puea Thai, Prompong Nopparit. Tim hukum partai oposisi itu sempat melakukan pertemuan guna membahas apakah harus mengajukan tuntutan baru terhadap Demokrat. Menurut Prompong, putusan MK yang mementahkan kasus terhadap Partai Demokrat adalah final. ●

Filipina Ampuni Pemberontak MANILA — Seusai debat panjang, komite hukum di DPR Filipina kemarin setuju dengan Presiden Benigno Aquino perihal pemberian amnesti bagi prajurit yang terlibat dalam tiga pemberontakan terhadap pemerintah sebelumnya. Rodolfo Biazon, Ketua Komite Pertahanan Nasional, menyampaikan banyak pertanyaan dalam dengar pendapat kemarin. Sekretaris Eksekutif Komite Hukum, Paquito Ochoa, menuturkan, “Begitu mereka mengajukan, mereka berarti mengaku salah.” ● BANGKOK POST | INQUIRER | DWI A

Dalam pernyataan yang dirilis media pemerintah, Korea Utara mengatakan memunculkan kemampuan nuklirnya karena dipicu latihan perang tiga hari yang digelar angkatan laut Amerika dan Korea Selatan di perbatasan Laut Kuning. Dalam latihan itu, Amerika dan Selatan melibatkan 11 kapal perang, termasuk kapal induk USS George Washington, yang mengangkut pesawat berkekuatan nuklir. Masih dalam laporan media tersebut, fasilitas baru itu sudah berfungsi sepekan setelah Korea Utara menggempur pulau milik Korea Selatan,Yeonpyeong. Kendati demikian, Perserikatan Bangsa-Bangsa tampaknya akan kesulitan menjatuhkan sanksi baru melawan Pyongyang. Pasalnya, Cina, sekutu terdekat Korea Utara, berusaha mencegah upaya Dewan Keamanan PBB mengutuk Pyongyang. Seorang diplomat meng-

ungkapkan, sejak serangan di Yeonpyeong, telah terjadi kebuntuan yang begitu besar di Dewan Keamanan PBB. “Tidak ada pembicaraan, formal ataupun tidak formal, dan tidak ada apa pun yang direncanakan,” ujar diplomat tersebut. Cina merupakan salah satu dari lima anggota permanen Dewan Keamanan PBB yang dapat memveto resolusi apa pun.Tanpa persetujuan Cina, Dewan Keamanan tak bisa mengeluarkan sanksi apa pun. Khususnya untuk Korea Utara, Cina disebutkan enggan menyetujui sanksi apa pun untuk melawan rezim Pyongyang. Walaupun begitu, Korea Selatan dan Amerika Serikat terus berusaha mencari cara mengalahkan Pyongyang. Bahkan kedua negara ini setuju untuk tidak memulai lagi Pembicaraan Enam Pihak sampai Pyongyang menunjukkan tanggung jawabnya terhadap agresi November lalu. ● VANCOUVER SUN | SMH | XINHUA | SUNARIAH


A14

INTERNASIONAL


Presiden Ahmadinejad menolak memberi konsensi atas hak nuklirnya.

Napoleon Bonaparte atau Napoleone di Buonaparte (Nabolione dalam bahasa Korsika) ditahbiskan sebagai Kaisar Prancis pertama dalam kurun seribu tahun di Katedral Notre Dame, Paris. Selain kaya, anak kedua dari tujuh bersaudara keluarga bangsawan Italia yang hijrah ke Korsika ini cerdas. Alhasil, ia lulus Akademi Militer pada usia 15 tahun. Pada masa kejayaannya, Napoleon menguasai hampir seluruh daratan Eropa, baik dengan diplomasi maupun peperangan.

Iran Bersedia Berunding TEHERAN — Kepala Bidang Luar Ne-

geri Uni Eropa Baroness Ashton kemarin mengatakan Iran telah bersedia duduk berunding guna membicarakan program nuklirnya pada pekan ini. Perundingan ini merupakan yang pertama setelah sempat tertunda setahun yang lalu. Hadir dalam pertemuan di Jenewa ini lima anggota tetap Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Uni Ero-

1804

pa, yang diwakili Jerman. “Kami telah menerima tanggapan dari pihak berwenang Iran,” ujar Ashton. Menurut dia, Teheran akan mengirim Dr Said Jalili ke Jenewa. Selama ini Iran menolak berunding karena merasa program nuklirnya untuk perdamaian.Teheran juga menampik tuduhan Barat bahwa mereka membuat senjata nuklir. “Iran memiliki hak melakukan pe-

AGENDA DUNIA DESEMBER 2010

2

OOPS

1

ngayaan uranium untuk menghasilkan bahan bakar nuklir,”kata Presiden Mahmud Ahmadinejad. Alasan itu, kata dia, didasari penandatanganan Perjanjian Proliferasi Nuklir Iran. Karena itu, menurut Ahmadinejad, meski berunding, Iran tak akan bersedia memberi konsensi apa-apa atas hak nuklirnya.“Sekecil apa pun,”katanya. ● AP | REUTERS | ANDREE PRIYANTO

AKHIR DES, WASHINGTON:

■ Presiden Obama akan mengeluarkan keputusan atas revisi strategi perang Amerika Serikat di Afganistan guna keluar dari konflik bersenjata selama 9 tahun ini.

FOTO-FOTO: AP

SEJARAH

A15

■ Sejumlah negara koalisi Amerika di Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO) menunggu hasil revisi ini, yang diduga tak ada perubahan mendasar.

10 DESEMBER, CANCUN:

■ Usaha terakhir untuk menyepakati target-target pemangkasan gas rumah kaca dunia digelar di Candun, Meksiko. ■ Pertemuan perubahan iklim ini dihadiri sekitar 200 menteri lingkungan dari seluruh dunia.

3

Bencana di Mata Asuransi

5

DESEMBER, CARACAS:

4

■ Pemerintahan Perdana Menteri Brian Cowen akan mengumumkan bujet Irlandia pada 2011.

■ Venezuela membuka perusahaan negara yang mengelola bursa saham dan perdagangan obligasi.

■ Bujet ini mencakup paket dana talangan (bailout) dari Uni Eropa dan Dana Moneter Internasional (IMF).

■ Didirikan guna membiayai perusahaan-perusahaan publik dan merayu kelas menengah di sana.

■ Paket ini diprotes warga Irlandia karena dianggap meruntuhkan kedaulatan negeri itu.

■ Presiden Hugo Chavez mengatakan “gerakan sosialis baru” ini untuk menghajar “drakula kapitalisme”.

14 DES, ROMA:

■ Perdana Menteri Italia Silvio Berlusconi dihantam dua masalah: ancaman pemakzulan dan sebuah pengadilan. ■ Kelompok-kelompok oposisi mempertanyakan kredibilitas pemimpin berumur 74 tahun yang didera banyak skandal itu.

7

5 DES, TEHERAN: Tim Perunding Nuklir Iran dijadwalkan menghadiri Perundingan Enam Pihak untuk pertama kalinya setelah lebih dari setahun mangkir.

■ Selain serial skandal seks dengan remaja di bawah umur, taipan media Italia ini diduga terlibat sejumlah skandal keuangan. a loss package represents of sovereignty

8

g

6 DES, PONTOISE:

y

ZURICH — Seberapa besar dampak bencana alam dan musibah yang disebabkan oleh manusia selama tahun ini terhadap perekonomian dunia? Menurut perusahaan penaksir asuransi terbesar di dunia, Swiss Re, diperkirakan mencapai US$ 222 miliar atau sekitar Rp 2.004 triliun. Masih menurut lembaga itu, bencana terbesar adalah gempa bumi di Haiti, yang menewaskan 260 ribu jiwa. Kedua terbesar adalah suhu yang panas di Rusia, yang menewaskan 15 ribu jiwa. “Gempa bumi di Cile saja memberi tagihan sebesar US$ 8 miliar (sekitar Rp 72,2 triliun) kepada industri asuransi,” kata Kepala Analis Ekonomi Swiss Re Thomas Hee. Karena itu, kata dia, gempa bumi di Cile merupakan tagihan terbesar kepada industri asuransi sepanjang 2010. “Belum termasuk badai musim dingin Eropa, gempa di Selandia Baru, dan banjir di Asia.” Ketimbang tahun lalu, ujar Hee, kenaikan pembiayaan asuransi mencapai 34 persen. ● ANN | DRE

7 DES, DUBLIN:

6 Dec 6, Pontoise: A French ■ court gives its Prancis mengeluarkan putusPengadilan verdict over an the atasConcorde jatuhnya pesawat Concorde yang crash that killed 113 people menewaskan 113 orang di Paris pada in Paris in 2000. The ruling 2000. could mean a hefty fine for U.S. carrier Continental ■ Putusan ini diduga bakal menyeret masAirlines and a suspended penerbangan sentencekapai for Henri Perrier, Continental Airlines miformer head engineer Serikat. of the lik Amerika French Concorde programm ■ Putusan juga berpengaruh terhadap hukuman bersyarat atas bekas Kepala Program Concorde Prancis Henri Perrier.

2 DES, ZURICH:

■ Federasi Sepak Bola Dunia (FIFA) bakal mengumumkan negara tuan rumah Piala Dunia 2018 dan 2022. ■ Belgia dan Belanda, Inggris, Rusia, serta Spanyol dan Portugal merupakan calon kuat tuan rumah 2018. ■ Australia, Jepang, Korea Selatan, Qatar, dan Amerika Serikat calon kuat buat 2022. ● AP | GRAPHICNEWS | DRE

INFO OTOMOTIF


A13 A17

DIPRODUKSI OLEH TIM INFO TEMPO

Think City

Kendaraan Serbaguna Mobil listrik buatan Norwegia ini bisa digunakan di berbagai kondisi lingkungan.

Perlindungan Pengemudi Mobil TANYA: Dear Garda Oto, saya berencana memberikan perlindungan asuransi terhadap mobil saya. Apakah saat mobil diasuransikan, pengemudi-nya juga mendapat perlindungan asuransi? Lalu bila mobil saya menabrak mobil lain, apakah mobil yang saya tabrak bisa mendapat penggantian? Arthur - Cirebon

egala sesuatu berjalan dengan baik untuk Think saat ini. Produksi ke 2.500 mobil listrik itu Valmet Automotive, Finlandia dicapai pada 11 Oktober 2010. Lalu seberapa besar sumbangan Think terhadap isu lingkungan dunia? Dari 1.300 unit yang telah dipasarkan di Eropa, para teknisi Think memperkirakan City telah mengakumulasi 35 juta zero emisi hingga saat ini. “Ini adalah mobil listrik dengan penjualan terbaik di dunia saat ini,” kata CEO Think, Barry Eagle. Menariknya, perusahaan otomotif asal Norwegia itu berencana membangun pabrik di Elkhart County, Indiana, AS dengan membuat model commuter untuk dua penumpang. Pengembangan operasi di Asia, Think berekanan dengan Itochu dari Jepang. Di negara asalnya Think City sudah dua tahun sebagai taksi di Trondheim. Ini membuktikan bahwa EV bisa menjadi pilihan yang layak untuk transportasi umum. Audun Asphiell, pemilik kendaraan mengaku sering ditanya oleh kalangan rekan bisnis di kota ini tentang eco-taksi-nya. “Mereka secara khusus ingin mengetahui bagaimana saya menangani mobil yang hanya bisa mengangkut dua orang dan kenyataan saya mengisi ulang (re-charge) batere daripada mengisi bahan bakar,” katanya. Jawabannya, kata Audun, sederhana. Sekitar 60-70 persen perjalanan taksi di siang hari selama sepekan hanya membawa satu penumpang. Operator pusat bertanya kepada setiap pemesan berapa jumlah penumpang yang akan ikut. Sisi lain menggunakan EV sebagai taksi adalah terbuka berbagai kemungkinan pemasangan iklan. Orang-orang menjadi sangat tertarik, apalagi sebagian besar mereka belum pernah mengecap EV sebelumnya. Pengemudi Think City kerap menghabiskan lima menit pertama menjelaskan mobil itu. “Orang berpikir Think City adalah proyek besar dan mereka memuji kami karena telah bertindak mengurangi emisi. Banyak pelanggan kami ingin mendapatkan EV untuk mereka sendiri setelah berkendara dengan kami,” ujar Asphiell. Mobil listrik ini pun bisa difungsikan sebagai teman berkendara saat berlibur di Pegunungan Alpen. Sebanyak 60 unit Think City siap memanjakan turis di wilayah resort. Produsen Think dan partner distributornya di Swiss, M-Way, bekerjasama dengan perusahaan eco-tou-

S

rism Alpmobil menawarkan para pengunjung sebuah transportasi yang bebas karbondiokasida untuk digunakan selama liburan. Layanan mobil listrik itu tersedia di sepanjang wilayah Goms dan Haslital, dan bisa disewa konsumen 30 hotel, resor dan pusat turis lainnya. Alpmobil akan memasarkan layanan tersebut melalui situs dan resor nya. Harga sewa khusus Think City sekitar 45 euro ($60) per hari. Pengisian batere EV bisa diakses di sekitar daerah itu berkat lebih dari 20 tempat pengisian batere yang telah dipasang. Tempat pengisian mengambil daya dari hidrolistrik yang dapat diperbarui dan bersumber dari air pegunungan dan bendungan. Generasi terkini Think City sepenuhnya mobil listrik yang bisa dikendarai pada kecepatan di jalan tol dan menjangkau jarak 100 mil untuk sekali pengisian batere dengan menghasilkan nol emisi. Produksi untuk pasar Eropa dilanjutkan di Valmet Automotive, yang juga perakit model Boxster and Cayman untuk Porsche AG. Sejauh ini Think telah didistribusikan ke sejumlah negara Eropa seperti Belanda, Norwegia, Spanyol, Swedia, Austria dan Swiss. Dengan ukuran kompak, Think City digunakan di seluruh dunia untuk berbagai kebutuhan. Sejak

2009, digunakan sebagai Ambulans di Terschelling, Belanda. Di Jepang, menjadi mobil pengantar pos. Di Inggris, mobil ini dipilih oleh BBC sebagai “Electric Ride” untuk penjelajahan Eropa sebulan penuh (4 Juni-4 Juli 2010). Tim itu mengunjungi lebih dari 10 negara Eropa dengan jarak tempuh lebih dari 4.000 mil. Tujuan misi ini adalah mengevaluasi kesiapan Benua Eropa untuk mobil listrik. “Inti dari etos Think adalah kemampuan beradaptasi,” ujar Michael Lock, Kepala Bagian Pemasaran Think Global. “Penggunaan produk kami di berbagai keperluan di seluruh dunia membuktikan bahwa kami perlu dipertimbangkan sebagai spesialis transportasi khusus dan membuatnya sebagai sesuatu yang praktis di berbagai kondisi lingkungan”. Think City menjadi kendaraan serbaguna dan menyenangkan, seperti yang dibuktikan mulai Trondheim hingga Jepang.

Spesifikasi THINK City Pabrikan Model Bahan bakar/Tenaga pendorong Dimensi (mm) (pxlxt) Jarak sumbu roda) Tracks depan/belakang (mm) Ukuran roda Turning radius Berat Batere Berat kendaraan Kapasitas angkut Mileage once the contents Motor Maksimum power Kecepatan maksimum Akselerasi 0-50 mph 0-80 km/jam Waktu charging Harga per unit

: Th!nk Global : City Convertible : batere listrik lithium : 3.1143/1.658/1.596/ : 1.971 : 1.374/1.424 : 165/65/14 : 4.5 meter : 245-260 kg : 1038 kg : 2 penumpang atau total berat 165 kg : 160 kg : 3-phase ansyncron : 30 kW : 110 km/jam : 6,5 detik : 16 detik : 8 jam : US$ 38.000

HOTMA SIREGAR

JAWAB: Ada beberapa hal penting yang perlu diperhatikan mengenai kondisi perlindungan yang ditawarkan pihak asuransi. Standar perlindungan asuransi yang d i ta w a r k a n m e l i p u t i d u a m a c a m y a i t u : comprehensive, yang menjamin risiko terhadap kerugian sebagian maupun keseluruhan, dan total loss only, yang menjamin risiko terhadap kerugian/kerusakan keseluruhan atau kendaraan hilang dicuri. Perlu diketahui bahwa perlindungan standar asuransi umumnya belum termasuk risiko Tanggung Jawab Hukum pihak ketiga, kecelakaan diri atau penumpang (personal accident), banjir, SRCC (strike, riot, civil commotion) dan lainnya). Karena itu pastikan saat pengajuan permohonan asuransi sekaligus dimintakan perluasan atas perlindungan sesuai kebutuhan Anda. Sebagai bahan pertimbangan, ada beberapa perlindungan sebagai perluasan jaminan asuransi yang ditawarkan, di antaranya:

Tanggung Jawab Hukum Pihak Ketiga Gempa bumi, tsunami, dan gunung berapi Banjir dan angin ribut Huru-hara, terorisme, dan sabotase Kecelakaan diri pengemudi Kecelakaan diri penumpang.

Untuk perlindungan terhadap pengemudi, Bapak dapat mengajukan perluasan kecelakaan diri pengemudi. Bapak juga dapat mengajukan perluasan kecelakaan diri penumpang. Untuk penggantian terhadap mobil yang ditabrak, Bapak dapat melengkapi perlindungan asuransi kondisi comprehensive dengan perluasan jaminan Tanggung Jawab Hukum pihak ketiga (TJH pihak ketiga). Dengan perluasan jaminan asuransi, kita dapat melindungi aset dengan lebih baik tergantung seberapa luasnya kondisi perlindungan yang dibutuhkan agar Anda dapat lebih aman dan nyaman berkendara. Garda Oto berkomitmen memberikan layanan terbaik untuk pelanggan dengan layanan klaim yang mudah yaitu melalui Garda Akses 75 900, Garda QCorner atau jaringan layanan yang tersebar di 35 wilayah di Indonesia, bahkan saat ini Anda dapat menikmati layanan survei klaim di rumah atau kantor. Garda Oto juga memberikan jaminan suku cadang asli serta jaminan hasil kerja bengkel yang berkualitas. Selain itu ada layanan Garda Siaga berupa layanan darurat di jalan 24 jam, tanpa dikenakan biaya. Untuk info selengkapnya tentang produk Garda Oto, Anda dapat menghubungi Garda Akses CALL 75 900 (dari ponsel)/021-75 900 900, CLICK www.gardaakses.com atau SMS 0813 75 900 900. Anda juga dapat mengirimkan pertanyaan seputar asuransi melalui email ke [email protected]. Pertanyaan/e-mail Anda yang dimuat akan mendapatkan hadiah menarik dari Garda Oto. Jadi, mo bilang mobil apapun, asuransinya ya Garda Oto! Garda Oto, dont worry, be happy.

INTERNASIONAL

A16


GAMBARAN UMUM (POPULASI DALAM PERSENTASE, 2009)

NEGARA DONOR PANGKAS DANA HIV/AIDS “Kita bicara tentang nyawa manusia!” NEW YORK –– Stella Mbabazi, 4 tahun, hidup dalam keseimbangan. Sejak lahir ke dunia ini, dokter segera memvonis bocah perempuan itu mengidap HIV/AIDS.Virus mematikan itu didapatnya dari Rebecca Mbabazi, 23 tahun, ibunya. Keduanya bisa bertahan hidup cukup lama tak lain berkat bantuan obat-obatan HIV/AIDS yang didanai Uni Eropa. Cuma, Uni Eropa kemarin berencana memangkas bantuan obat-obatan murah itu.Alasannya semata berkaitan dengan hak cipta dan kepentingan komersial. Terang saja rencana itu dikecam lembaga independen pemberi bantuan obat-obatan ke dunia ketiga, Medecins Sans Frontieres (MSF). Lem-

baga ini menganggap Uni Eropa lebih mempedulikan profit daripada nyawa. “Kita bicara tentang nyawa manusia!” kata Presiden MSF Dr Unni Karunakara. “Ada jutaan orang yang menggantungkan nyawanya pada obat-obatan murah.” Padahal Badan AIDS Dunia (UNAIDS) baru saja menyampaikan kabar gembira.“Rasio penularan HIV/AIDS turun 20 persen selama satu dekade terakhir,”ujar Direktur Eksekutif UNAIDS Michel Sidibe. Padahal, kata dia, sejak menjadi epidemik, virus ini telah menjangkiti lebih dari 60 juta orang dan membunuh hampir 30 juta jiwa. “Semua ini berkat investasi pendidikan dan pencegahan,” ujar Sidibe. Karena itu, ia menyesalkan kendurnya dukungan dari banyak pihak terhadap pencegahan penularan HIV/AIDS. ● AP | INDEPENDENT | ANDREE PRIYANTO

Interpol Memburu Assange LONDON –– Julian Paul Assange, 39

tahun,kini jadi orang paling dicari di muka bumi ini,setelah pemimpin AlQaidah, Usamah bin Ladin. Lewat situsnya, jaringan kepolisian dunia, Interpol, telah memasukkan nama Assange ke daftar buruan. Di situs itu, Interpol menyebut Assange dicari karena kejahatan seksual yang dikeluarkan pengadilan Swedia. Sehari sebelumnya, pemerintah Amerika Serikat juga telah meminta kepolisian Australia menyelidiki pria kelahiran Townsville,Australia,

ini. Polisi Australia pun bergerak menyelidiki kemungkinan pelanggaran hukum yang dilakukan bekas peretas komputer ini. Pemerintah Amerika Serikat beralasan bocoran yang diterbitkan WikiLeaks merupakan serangan terhadap dunia. Gara-gara diburu polisi dunia ini, ibu Assange, Christine, cemas akan keselamatan putranya tersebut. “Dia putraku, aku mencintainya,” ujar Christine, pemilik teater boneka di Negara Bagian Queensland, Australia. ● AP | REUTERS | ANDREE PRIYANTO

<0,1% 0,1-0,5% 0,5-1,0%

1-5

5-15

15-28

PENDERITA HIV TOTAL 33,3 JUTA EROPA BARAT 820 RIBU

AMERIKA UTARA 1,5 JUTA

EROPA TIMUR & ASIA TENGAH 1,4 JUTA

ASIA TIMUR 770 RIBU

KEPULAUAN KARIBIA 440 RIBU AMERIKA TENGAH DAN SELATAN 1,4 JUTA

ASIA SELATAN DAN TENGGARA 4,1 JUTA AFRIKA UTARA & TIMUR TENGAH 460 RIBU

AFRIKA SUB-SAHARA 22,5 JUTA AUSTRALIA, SELANDIA BARU, & KEPULAUAN PASIFIK 57 RIBU

MENURUN TAPI TETAP MENCEMASKAN enyebaran HIV/AIDS kini nyaris terpojok. Sebab, jumlah orang yang tertular virus mematikan ini menurun hingga 20 persen terhitung sejak 1999, yang disebut-sebut sebagai tahun puncak penyebaran HIV/AIDS. Kendati begitu, para aktivis HIV/AIDS terusmenerus menyerukan investasi di bidang pendidikan, perawatan, dan sarana pendukung lainnya. Mereka beralasan, seperti dilansir Badan Kesehatan Dunia

(WHO), investasi ini mulai melemah sejak tahun lalu. Mereka cemas, kian lemahnya dukungan bisa mengancam kemajuan yang telah dicapai ini. Maklum saja, banyak orang menganggap HIV/AIDS hanya menular di kalangan anak muda, terutama remaja. Padahal, “Lebih dari setengah penderita HIV/AIDS di Amerika berumur 50 tahun ke atas,” ujar Kepala Badan Riset HIV/AIDS di Amerika Serikat Dr Seteve Karpiak seperti dilansir VOA. Menurut

P

dia, selama 2005 hingga 2008 jumlah penderita HIV/AIDS di sana naik 16 persen. “Saban bulan saya mendengar ada perempuan berusia 70, 80, bahkan 90-an terkena HIV/AIDS,” tutur Karpiak. Hal senada diutarakan aktivis yang menderita HIV/AIDS, Ed Shaw. “Anda akan terkejut betapa banyak warga manula yang tak tahu informasi dasar AIDS.” Shaw terjangkit HIV/AIDS di usia 40 tahunan. ● AP | WHO | GRAPHICNEWS | DRE

TERJANGKIT BARU HIV/AIDS (JUTA)

PRAKIRAAN 2009 2,6 JUTA

3

2 2004-05 2,2 JUTA

1 KEMATIAN TERKAIT AIDS

PRAKIRAAN 2009 1,8 JUTA

1990 91

92

93

94

95

96

97 98

99 2000 01

02

03

04

05

06

07

08

09 IKLAN

OFFICE MANAGEMENT FOR SECRETARY Outline ● Critical Success Factor ● Pemahaman Key Result Area (KRA) ● Key Result Indicator (KRI) ● Performance Indicator (PI) ● Model manajemen bagi KPI ● Panduan Pembuatan & Panduan

29 - 30 DESEMBER 2010 HOTEL HARRIS TEBET

penggunaan KPI ● Implementasi KPI yang sukses ● Prinsip-prinsip goal setting ● Smart Goal Setting with KPI

Informasi pendaftaran Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas Telp. 021-536-0409 Ext 222, HP 0817-185288

Instruktur

EKO SUPRIYATNO, MTB Investasi Rp 3.000.000,- per peserta Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan.

£n

Ãi

,".*4 %&4&.#&3 3$1&$6<85.$1,7(032

LÕÊÕÃÃÊÞ>}ÊL>Þ>Ê LiÀ«À>Ê`ÊiÀ>ÊÊ i`>«>ÌÊÃ>LÕÌ>Ê >}>ÌÊ`ÊìÃ>°Ê iVÕÀÊ«iÀ>Ì>Ê ÕÃÃÊiÀ>°

6>Ê¼Ì>½Ê->`ÞÊ-`À 1 2#Í OAÆÍ OlÃÏAØÍ A OAÏ³Í #AcAáAÍ ÏØAÍ clAÍ ÆlcÏÍ ®ÃÞÆA Æ³Í -lÏAÍ ÏAÃÍ láØÆØÍ clAÍ lcÍ ÆlAcAáA³Í /áÏÍlAÍÆlAÃÍØAÍYlclÃØÍ lØA³Í ßAÍ áAÍ AÆÍ cAÃÍAØÍ ØAÍ"®³ AØÍÍlAcÍ®lOØAÍAOØÍ OAÃØÍ0AcáÍ0cÃ³Í"lÆÍlØ AÍ clAÍ AOAÏ`Í ÏAÃÆÍ ÆlA ØÆÍ ÞAÆÍ Í ÏlÏA®Í llOÃA³Í AÃAÏlÃÍ ÞAáA`Í áAÍ ÆlÃAÍ ÆlAÍAßA`ÍlÏAÍÃlyÃAÍ®ßlÃáAÍ lØAÏÍcAÍÏlÃAÏØÍAÏA³ AáAÍ®®ÍÆØ`ÍYÃÍAÆÍ0Acá`Í cÏlOAÃáAÍ ÆlAÍ AßA³Í AÍ lA cÃAáAÍ clAÍ ÆlclÃAA³Í 2AÍ OAáAÍlcÍÏAÃÍOlÃlOA³Í-ØÍ ÆAAÏÍ ÏlÃØcl`Í lAcÍ lcáÍ Ol ÏØÍ ÆlclÃAAÍ cAÍ ÏAÍ OlÃlOA³Í

-lOØAAÍáAÍAAÏ`ÍÏlÃAÆØÍ OAÍlÃlAÍáAÍOAÃØÍ®lÃÏAAÍAÍ lclAÃÍÆØAÃAÍ0Acá³ OØÍ áAÍ OlÃÏAØÍ ÆAAÍ clAÍAAáAÍÍlÃØ®AAÍÃl ÃllAÆlÍ cAÃÍ AOØÍ :áÍ ÀÏÍ :lÍ áAÍ cÃÆÍ cÍ lÃAÍ ®AcAÍ Öççq³Í ÍllÃÍ`Í0AcáÍlOÍclAÍ clAÍAØÍÆlÍOlÃØcØÍ"AAÍ ÃØ³Í AØÍ Í ÏAÍ AÆØÍ cAAÍ AOØÍ 0AcáÍ áAÍ OlÃÆÍ ¦~Í Ïl OAÍÏØ³ÍAÍ®ØÍAáAÍlAcÃ AÍ cØAÍ AØÍ ÏAOAAÍ OlÃOAAÆAÍ clÆAÍcÍAOØÍáAÍc®ÃcØ ÆÍ 0áÍ "ØÆYÍ ÏlÃÏAlÏÍ clÆAÍ³ 0AÏØÍ AØÍ A`Í 0AAAA`Í ØAÍ cAÏØAÍ cAAÍ OAAÆAÍ clÆA³Í AØÍ Í OlÃÏl®Í A OAÏ`Í clAÍ ÆØAÆAAÍ AØÆÏÍ áAÍ YØØ®Í ÏlÃAÆA³Í AÆÍ AáAÍ ÆlÆlAÍ

OlÃclØÍ lÃÍ ®lÃAAÍ ÏAÃÍ AØÆÏÍ 0Acá³Í 2lOAAÍ AcAÍ 0AcáÍ ®AcAÍ AØÍ Í YØØ®Í llØÏA³Í AcAÍ Ã`Í ÏA®Í ÏlÏA®ÍÏlÃAÆAÍAÆ³ lßAÏÍcØAÍAØÍÏØ`Í0AcáÍl OØÏAÍ AØÍ AOAÏÍ ÏAÍ lØØÍ Ï³Í 9AáAÍ áAÍ ylÆOlÍ l®lÃAáAÍ lÆlclÃAAAÍ ÃÍ áAÍcÆA®AAáA³Í¾OØÍÆAáAÍ lAÍOlÃÏlAÍYÏA`ÍlcAAA`Í cAÍllOÃAA`¾ÍAÏAáA³ 0ÆAÍ ¦ÖÍ AØÍ cclcAAÍ 0AcáÍ cAAÍ OAAÆAÍ ÃÆs ÆlØAÍ AØÍ cY®ÏAAáAÍ ÆlcÃ³Í "lÆÍÏAÍÏlAÍcÆlOØÏAÍ0Acá`Í AcAÍ ØAÍ AØáAÍ áAÍ lÃØ®AAÍ ÃÏÍÆÆA³Í-AcAÍ-l®lÍ°0AÍ:lÍ ÞlÍyÃÍ"lá±`ÍÆAáA`ÍÏAÍOÆAÍ lAÏÍÃÍáAÍOlÃOYAÃAÍÏlÏAÍ lcØ®AÍAÆAÍcl®AÍáAÍÏlÃA

YAÍ AOAÏÍ ÃAÍ OlÃOAOAÍ lYAÃÍ ØA³Í AØÍ Í cOØØÆÍ cAAÍÏl®ÍáAÍÞAÃAÏy`ÍcAÍlAÆáÍ ÆÏl³ "lØÃØÏÍ 0Acá`Í AØAØÍ Í cØ®ØAáAÍ ÆAAÏÍ AÍ lAcÍ ØÆAyÃÍcÍllÃÍÃA³ÍAÍlAÍ ®lÃAÍ ØAÍ clÆAÍ ÏlÃÃÍ cÍ lÃ`ÍlÃA³Í lÃáAáÍcÍÏÃÏAÃ`Í ÆÏAÆØ`ÍcAÍlØAÃAÆØÍOAÃÍcA áA³ l®AÍ ®lÃAAAÍ OlÃØÆ áAÍÏØÍcÏØAAÍcAAÍßÍÍ ÏlÍ0ÏÃllÏÆ³ÍØAÍclAÍÏlA`Í OlAAAÍÞAÍ0AcáÍÏlÃclAÃÍ lOÍlA³ÍlAÍAáAÍÆl®lÃÏÍ OlÃÏlÃA`Í 0AcáÍ llAÍ ®ÃAÍ #lÃÍ clAÍ AÃAÏlÃÍ ÞAÍ áAÍ ¾ÏA¾`ÍÏAlÏAÍáAÍAÃAÍAcAÍcÍ #ØÆAÏAÃA³Í ÏAÍ OÆAÍ láAÆAÍ AAÆAÍ AlÍ :AÃÃlÍ lAAáAÍ OlÃáAáÍ OlÃÆAAÍ ®láAáÍ Ï®Í AYAÍ 2áÍ ÃAàÏÍ cAÍ ÃAÍ ÆÏlyAÍ cÍ áßcÍ -AAcØ`Í ÆÍllÆ`Í®ÃÍAØ³ 2AÍAáAÍlØØAÍlØAÏ AÍÞA`Í0AcáÍØAÍOAáAÍOlÃ lÆ®lÃlÍclAÍAáAÍ®lÃAAÍ cAAÍAOØáAÍ³Í-AcAÍAØÍ:áÍ ÀÏÍ:l`ÍÆAáA`ÍÏAÍOÆAÍll ØAÍAáAÍÃYÍOØlÆÍáAÍYØØ®Í ØAÏ³Í lOAÍ ÏAÍ lAÏÍ ÞAÍ 0AcáÍ áAÍ lllAÃ³Í AAÍ AØÍáAÍAAÍlOlAÏÍ`ÍAcAÍ AÍlAAÍÆØAÃAÍl®AAÍclAÍ ÃA³Í AcAÍ ®ØAÍ AÍ llÃÏ³Í "lálAAÍ lclAÃÍ ®lÃ AAÍÞAáA³ 0AcáÍ ØAÍ OAáAÍ lOAÏAÍ OlÃOAAÍAAÏÍØÆ³Í-AcAÍAØÍ<ØÍ AcÍ`ÍAÍlAcØAÍ®AÍllÏÃÍ :ØÃÏålÃÍcAÍAcÍÆlAØÆ³Í lAÍ OlÃOAAÍ AÃAÏlÃáA`Í ÆÏÃØlÍ ÏØÍ lAÆÍ l®lÃAáAÍ ßAÃAÍ AØ`Í lÆ®ØÍ ÏlÏA®Í ÏAÍ OlÃlOAÍ cAÍ AcAÍ AAÍ ÏAÍ ÏlÃAØÍÏlÃclAÃ³ -AcAÍ OAAÍ ÏlÃØcl`Í 0AcáÍ lAcÃAÍ ®lÃAAÍ Æ®ÃA`Í ÏlÃ`Í cAÍ AÏÍ ÆAÆyÍ áAÍ cAAÍ lÍ AlÆÍ 0YAls áAÍ ØAÍ cAcÃAáAÍ ®AcAÍ Í ÏlÍ #AlÍ yÍ -lAYl³Í 0lcÏÍ ÆAAÃ`Í ÏA®Í ØAÆAÍ AååÍ AÆÍ OÆAÍ cÃA ÆAAÍ clAÍ lAcÃAÍ ÆAÆ yÍ ³Í -AcAÍ AØÍ AáA`Í AÍ ØAÍ lOAÆAÍ ®AÍ clAÍ AcÍ AÏAØÍ :ØÃÏålÃ`Í Æl®lÃÏÍ cAAÍÍÀÏÍßÍ:lÃlÍcAÍcÍ 4ÃcAÃáÍ ÞláÍÃlc³ 0AcáÍ l®lÃØAÏÍ lllÍ ®lÃØÆÍ clAÍ lAÆØAÍ ÏA OÃ`Í ØcØ`Í cÃØ`Í cAÍ ®lÃØÆÍ llÏÃ³Í AÃÍ AßAÍ ÆA®AÍ AÃ`Í lAcÃAÍ ®lÃØÆÍ Í YØØ®Í ØAÏÍ cAÍ l®lÃAáAÍ ØAÆAÍ AØ`Í AcAÍÆlcØ`ÍAcAÍ®ØAÍA®®á³Í 2lÃAcA`Í AÍ ØAÍ láÆ®AÍ Ïl®ØÍ ÏAAÍ áAÍ llÃAAÍ AØ³ "ØÆÆÍ ÑËÍ ÏAØÍ Í lál® AÍ AØÍ AßAÆÍ áAÍ ÆØcAÍ YØØ®Í clA_Í cÍ yÍ ÏlÍ /AOß³Í AÍ `Í Ïl®Í áAÍ cÏlÃA®AÍ lOÍ AOAÏÍ ÆAÏØÍ lÏÍ lÏOAÍ ÞlÃÆÍ ÆlOlØáA³Í-lÃAÍAcÍlOÍ ÏlÃAÆAÍcAAÍlOlÃAÍÆlÏØAÍ lc³Í AØÍÍ®ØÍlAcÍlOÍ AAÏ³
olahraga


A19

SAUCEDO INCAR GELAR CHRIS JOHN “Saya berjanji membawa sabuk untuk putri saya.” JAKARTA –– Petinju Argenti-

na, Fernando Saucedo, bertekad mengalahkan Chris John dan merebut sabuk juara kelas bulu World Boxing Association dalam pertarungan 5 Desember nanti. “Saya sudah berjanji membawa sabuk untuk putri saya,” kata petinju 29 tahun itu kemarin. Zaira, putri tunggal Saucedo berusia 4 tahun, tidak ikut ke Jakarta. Dia berada di kampung halamannya di San Nicolas, 200 kilometer dari Ibu Kota Buenos Ai-

res. Namun sang putri tetap jadi sumber semangat Saucedo. Itu terlihat dari tato nama Zaira di lengan kirinya. Dia akan menghadapi Chris John di Stadion Tenis Indoor Gelora Bung Karno, Jakarta.“Saya yakin bisa menang,” kata petinju berjulukan El Vasco itu. Namun juara nasional kelas bulu Argentina itu enggan menjabarkan strateginya. Dia hanya mengatakan Chris merupakan juara sejati yang sangat cerdik. “Sulit menemukan kelemahan darinya,” kata Saucedo, yang tidak menargetkan menang knockout (KO). Untuk laga ini, ia mempersiapkan satu tahun. “Ini

kesempatan sekali seumur hidup,” kata penantang urutan ke-15 ini. Sejak mendarat di Jakarta enam hari lalu, Saucedo hanya berlatih ringan, seperti joging dan latihan pukulan. Dia mengeluhkan cuaca Jakarta yang panas.“Udara terasa tipis, seperti berlatih di atas gunung,”kata pelatih sekaligus ayah Saucedo, Daniel Saucedo. Chris sehari sebelumnya mengatakan bermain di kandang sendiri bisa membuahkan hasil lebih baik ketimbang di negeri orang. “Yang paling penting adalah dukungan,”katanya. Teriakan bernada dukungan selalu memberi dorongan

moral bagi petinju di atas ring. “Jadi lebih bersemangat,” ujar petinju 31 tahun itu. Faktor positif lain adalah cuaca yang bersahabat.“Saya tidak perlu lagi menyesuaikan diri dengan cuaca setempat.” Petinju bergelar Super Champion, karena lebih dari 10 kali mempertahankan sabuknya, ini mengatakan faktor nonteknis kerap mengganjal performa atlet. Bahkan sampai hal yang oleh kebanyakan orang dianggap remeh-temeh, seperti makanan. “Kalau bertanding di luar negeri sulit mencari nasi,”katanya. Petinju berjulukan The Dragon ini akan memperta-

hankan sabuknya untuk ke13 kalinya saat melawan Saucedo. Bermain di kandang sendiri, ia yakin bisa tampil lebih baik ketimbang di luar negeri. Pemilik rekor 43 kali menang dengan 22 knockout, 2 kali seri, dan belum terkalahkan ini memang memiliki catatan pertandingan kandang yang lebih hebat ketimbang di luar negeri. Kemenangan KO terakhirnya adalah saat menghentikan petinju Panama, Roinet Caballero, pada ronde ketujuh di Istora Gelora Bung Karno, Januari 2008. Hasil tiga laga berikutnya sepanjang 12 ronde adalah dua kemenangan dan satu kali seri.

Mahkota Promotions menampilkan petinju lain dari Argentina, Damien Marciano. Petinju 31 tahun ini akan memperebutkan sabuk kelas bulu Asia-Pasifik versus petinju muda Indonesia, Daud “Cino”Yordan. Damien sesumbar akan menganvaskan Daud pada ronde ketiga. Menurut dia, Cino adalah petinju yang suka jual-beli pukulan, yang hampir sama dengan gaya tarungnya, fighter. Promotor Raja Sapta Oktohari optimistis bisa mengajak 2.000 penonton memenuhi stadion untuk memberi dukungan kepada duo Indonesia itu. ● REZA M IKLAN

PENGUMUMAN PELELANGAN PASKA-KUALIFIKASI NOMOR : 624/03/PAN-PJK/ PU-LK/XI-2010 1. Dinas PU Kabupaten Lima Puluh Kota Propinsi Sumatera Barat, yang selanjutnya disebut Pejabat Pembuat Komitmen mengundang Barang/Jasa Pelaksanaan Konstruksi (Pemborongan) untuk mengikuti Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi (Paket Pekerjaan Fisik) Kegiatan Pembangunan Jalan Kabupaten Lima Puluh Kota dengan rincian paket pekerjaan sebagai berikut :

UNIVESITAS KRISTEN PAPUA (UKIP) SORONG GEDUNG REKTORAT LT. 1, RUANG BIRO UMUM JL. FRANS KALASUAT, MALANU. KOTA SORONG – PAPUA BARAT Telepon Rektorat 08114857111, Akademik 08114857222, Fax (0951) 326816

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCAKUALIFIKASI Nomor : S.125/REK-UKiP/11/2010 Univesitas Kristen Papua (UKiP) Sorong Tahun Anggaran 2010, akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan pascakualifikasi untuk pekerjaan tersebut dibawah ini yang di biayai dari Program Dana Hibah PHP – PTS Ditjen Dikti Kemdiknas Tahun Anggaran 2010 dengan perincian sebagai berikut :

NAMA PEKERJAAN

Pengadaan Buku Pustaka Universitas Kristen Papua (UKiP) Sorong

RENCANA PAGU ANGGARAN

BIDANG/SUBSIDI/ KUALIFIKASI

310.000.000

Jasa Pengadaan Buku

Pekerjaan tersebut dibuka bagi Penyedia Barang (Kualifikasi Kecil) yang memenuhi Persyaratan Kualifikasi sebagaimana di atur dalam Dokumen Pelelangan. Prasyaratan : 1. Membawa dan Menunjukan Dokumen Asli serta menyerahkan Foto Copi-nya berupa : a. Akta Pendirian Perusahaan beserta perubahannya b. Surat Ijin Usaha Jasa Pengadaan (SIUJK)/SIUP 2. Penyedia Barang (Pendaftar), adalah Direktur atau Wakil yang ditunjuk dengan ketentuan wajib membawa Surat Kuasa atau Surat Tugas dari Pimpinan Badan Usaha/Perusahaan dan Wakil tersebut adalah orang yang tertuang dalam Akte Perusahaan. 3. Pendaftar dan Pengembalian Dokumen : Hari/Tanggal : Jumat, 3 Desember 2010 Waktu : Pukul 10.00 s/d 14.00 WIT Tempat : Gedung Universitas Kristen Papua (UKiP) Sorong Jl. F. Kalasuat, Malanu. Kota Sorong – Papua Barat. 94512 4. Apabila ada perubahan Pagu Anggaran untuk Pekerjaan ini yang di karenakan adanya Surat Edaran tanggal 2 Januari 2008 Perihal Langkah Dasar Penghematan Anggran Kementrian Negara/Lembaga, maka Penyedia Jasa tidak dapat menuntut ganti rugi atau klaim kepada Pengguna Jasa. Demikian Pengumuman ini dan Informasi lebih lanjut dapat ditanyakan langsung pada Panitia Pengadaan. Sorong, 01 Desember 2010 Ttd Panitia Pengadaan

NO

PAKET PEKERJAAN

PAGU DANA RP.

1.

PEMBANGUNAN JALAN RUAS BATU BOLANGBONCAH – KETINGGIAN (LANJUTAN / TAHAP II)

7.000.000.000,-

2. Kegiatan tersebut diatas dilaksanakan dengan sumber dana APBD Tahun Anggaran 2011 Kabupaten Lima Puluh Kota (dana transfer Pusat ke Daerah/APBN 2011). 3. Kualifikasi sesuai dengan Pagu Dana 4. Pendaftaran dan pengambilan dokumen pelelangan di: Kantor/Satuan Kerja : Kantor Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Lima Puluh Kota Alamat : Sarilamak Km.8 Tanjung Pati dan Tabek Panjang, Koto Baru Simalanggang Kec. Payakumbuh Kab. Lima Puluh Kota (0752) 7754176 dan 780633 Tanggal : 03 Desember 2010 s/d 1 hari sebelum pembukaan penawaran Waktu : 09.00 s/d 15.00 WIB 5. Pendaftaran dan pengambilan dokumen pelelangan di : a. Pendaftaran dan Pengambilan dokumen oleh Penyedia Barang/Jasa yang diwakilkan, wajib membawa surat kuasa dari Pemimpin /Direktur Utama (bermaterai Rp.6.000,-) bertanggal, tanda tangan & cap perusahaan). b. Sebelum pengambilan Dokumen, Penyedia Barang/Jasa harus menandatangani Pakta Integritas. c. Menyerahkan foto copy Setifikat Badan Usaha (SBU) dan Surat Izin Usaha Jasa Konstruksi (SIUJK) yang berlaku serta memperlihatkan yang aslinya. 6. Sistem pengadaan mengacu kepada Keppres No 80 tahun 2003 serta perubahannya, Keppmen Kimpraswil No.339/KPTS/2003, Perment PU No.43/PRT/M/2007, dan peraturanperaturan lain yang berlaku . 7. Penjelasan Lelang (Aanwijzing) akan dilaksanakan pada hari Rabu tanggal 08 Desember 2011 (hari Rabu), pada jam 11.00 WIB bertempat di aula Kantor Dinas PU Kabupaten Lima Puluh Kota. 8. Untuk pekerjaan hotmix diperlukan kompentensi teknis sesuai dengan Penjelasan Keppres Nomor 80 tahun 2003 Bab II.A 1.b, 1.m) maka peserta pengadaan memiliki kemampuan menyediakan fasiliatas (peralatan pencampuran Aspal /AMP dan Peralatan Penghampar) serta Personil yang diperlukan untuk pelaksanaan pekerjaan. 9. Pelelangan ini mendahului pengesahan APBD Tahun Anggaran 2011, jika terjadi pengurangan atau pembatalan pengangaran, maka demi hukum akan terjadi perubahan atas besaran nilai kerja atau pelelangan ini dinyatakan batal. 10. Untuk hal-hal yang belum jelas dalam penumuman ini dapat ditanyakan pada panitia pengadaan. Tabek Panjang, 02 Desember 2011 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Ketua

0212002

0112006

olahraga


Celtics Balas Dendam

BONUS RP 45,39 MILIAR ASIAN GAMES XVI

“Tidak ada diskriminasi pemberian bonus,” kata Andi. JAKARTA –– Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Alifian Mallarangeng membagikan bonus Rp 45,390 miliar kepada atlet peraih medali Asian Games XVI Guangzhou, Cina.Andi mengaku senang atas hasil 4 emas, 9 perak, dan 13 perunggu, yang membuat Indonesia menduduki peringkat ke-15 dari 46 peserta. Ia berharap bonus ini bisa meningkatkan semangat para atlet sehingga target 8 emas terwujud di Asian Games empat tahun

mendatang. “Tidak ada diskriminasi pemberian bonus, semuanya sama dihitung tiap atlet,” kata Andi dalam sambutannya di Wisma Serba Guna, Senayan, Jakarta, kemarin. Ia menegaskan, tidak ada pembedaan antara atlet individual dan beregu. “Walaupun harus mencari tambahan dana untuk memenuhi janjinya tersebut.” Dana yang harus dikeluarkan pemerintah untuk bonus kali ini membengkak karena peraih 3 emas adalah tim perahu naga putra, yang terdiri atas 22 atlet dayung. Tim perahu naga putri juga berhasil menyabet 3 perak. Satu atlet peraih emas mendapatkan Rp 400 juta dan peraih perak Rp 200 juta untuk satu medali. Bonus bagi pelatih peraih emas sebesar Rp 100 juta dan pe-

rak Rp 50 juta. Dengan demikian, tim dayung mendapatkan bonus Rp 40,05 miliar. “Walaupun tekor, tidak ada masalah. Saya lebih senang cari tambahan dana untuk bonus daripada dana yang sudah tersedia tidak terpakai,” kata Andi, yang disambut tepuk tangan para atlet. Andi menegaskan, bonus ini sebagai bentuk penghargaan bagi perjuangan para atlet sekaligus sebagai perangsang agar mereka bersemangat menghadapi SEA Games 2011 di Indonesia sehingga target jadi juara umum bisa terwujud. Anwar Tara, salah satu atlet tim perahu naga putra, mengaku kaget dengan bonus yang diterima, yakni sebesar Rp 1,2 miliar. “Saya tidak menyangka Pak Andi memenuhi janjinya. Awalnya

A20

saya pikir Rp 400 juta untuk satu emas itu untuk satu tim,” katanya. Anwar berencana memberikan sebagian bonusnya untuk memberangkatkan orang tuanya beribadah haji. Atlet peraih perunggu di Guangzhou, seperti lifter putra Eko Yuli Irawan, Triyatno, dan Jadi Setiadi, berhak mendapatkan bonus Rp 50 juta dan pelatihnya sebesar Rp 30 juta. “Sebagian uang ini untuk biaya naik haji orang tua dan tabungan,” kata Eko. Andi berharap, dengan adanya bonus dan tunjangan pemerintah lainnya bagi para atlet yang berprestasi, kesejahteraan atlet dapat meningkat. “Jangan sampai ada atlet yang menjual medali untuk biaya hidup,”kata Andi. ● RINA WIDIASTUTI

NBA CLEVELAND –– Rajon Rondo melanjutkan penam-

pilan gemilang setelah kembali ke lapangan. Rondo menolong Boston Celtics membalas dendam atas kekalahan awal musim oleh Cleveland Cavaliers.Tim itu menang 106-87 kemarin. Dalam penampilan keduanya sejak absen di tiga pertandingan karena cedera lutut, Rondo melakukan tembakan yang menghasilkan poin tertingginya musim ini, yaitu 23 poin, dan 12 umpan matang atau assist. Ia membawa Celtics memimpin klasemen grupnya, Divisi Atlantik, dengan rekor menang dan kalah 13-4. Pertandingan Selasa lalu ini juga kemenangan keempat berturut-turut Celtics. Saat melawan Toronto Raptors, Jumat sebelumnya, Rondo menghasilkan 14 assist, dan penampilan terakhir itu membuat Celtics bersaing dengan Orlando Magic di puncak klasemen Wilayah Timur. Magic juga memiliki rekor 13-4. ● REUTERS | PRASETYO IKLAN

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM NO : 02 /PAN /WILAYAH II&III/SRG-MAYBRAT/2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Balai Besar Pelaksanaan Jalan Nasional X Wilayah II Sorong dan Wilayah III Maybrat Provinsi Papua Barat mengundang Penyedia Jasa yang memenuhi syarat untuk mengikuti Pelelangan Umum Pascakualifikasi paket-paket yang dibiayai dana APBN Tahun Anggaran 2011 (Pengumuman ini mendahului persetujuan DIPA Tahun Anggaran 2011 sehingga apabila dana dalam dokumen anggaran yang telah disahkan tidak tersedia atau tidak cukup tersedia, maka Pengadaan Barang/Jasa dapat dibatalkan dan Penyedia Barang/Jasa tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun) sebagai berikut : NO

NAMA PAKET KEGIATAN

1.

Peningkatan Struktur Jalan Klamono BTS - Kab. Sorong –Selatan

2.

Peningkatan Struktur Jalan BTS - Kab. Sorong Selatan - Klamono Pembangunan Jalan Sorong - Mega

LOKASI PEKERJAAN

PERKIRAAN (HPS) BESARAN (RP)

JENIS PENANGANAN

TARGET PEKERJAAN

Kab. Sorong Selatan

2.994.150.000,00

Lapen

1.0 .KM

Kab. Sorong Selatan

2.994.150.000,00

Lapen

1.0. KM

Kab. Sorong

7.993.425.000,00

Urpil

4.20. KM

Pembangunan Jalan Pulau Misol

Kab. Raja Ampat

9.993.425.000,00

Urpil

4.25.KM

Pembangunan Jalan Waisai –Wawiyay

Kab. Raja Ampat

7.493.425.000,00

Urpil

3.30.KM

Pembangunan Jalan Lingkar Raja Ampat

Kab. Raja Ampat

3.994.150.000,00

Rigid

0.45.KM

Pembangunan Jalan Basuki Rahmat Sorong

Kota. Sorong

6.993.425.000,00

Hotmix

2.55.KM

Pembagunan Jalan Yos Sudarso

Kota Sorong

2.994.150.000,00

Hotmix

1.59.KM

Pembangunan Jalan Kambuaya-Teminabuan

Kab. Sorong Selatan

2.994.150.000,00

Lapen

1.0.KM

Kab. Sorong Selatan

4.994.150.000,00

Lapen

1.82.KM

Kab. Sorong Selatan

3.994.150.000,00

Lapen

1.33.KM

Kab. Sorong Selatan

3.994.150.000,00

Lapen

1.33.KM

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Pembangunan Jalan Susumuk- Bintuni 10. Peningkatan Struk Jalan Ayamaru-Susumuk 11. Peningkatan Struktur Jalan Kumurkek-Ayawasi-Snopy 12.

Persyaratan penyedia jasa yang dapat mengikuti pengadaan adalah: 1. < 2,5 Milyar Paket Usaha Kecil 2. > 2,5 – Keatas Paket Usaha Non Kecil 3. Memiliki sertifikat badan usaha Tahun 2010 bidang pemasokan barang peralatan berat dan suku cadangnya, sub bidang alat berat dan suku cadangnya. 4. Persyaratan lainnya dapat dilihat di dokumen lelang Pelelangan dilaksanakan secara semi e-procurement. Pendaftaran dan pengambilan dokumen pelelangan dimulai pada tanggal 03 Desember 2010 s/d 16 Desember 2010 melalui web site: www. pu.go.id. Syarat pendaftaran adalah telah mempunyai user id dan password sebagai penyedia jasa. User id dan password dapat diperoleh melalui registrasi di web site: www.pu.go.id. Jayapura, 02 Desember 2010 ttd. Panitia Pengadaan Barang/Jasa

0212039

olahraga

A21


DITA ALANGKARA (AP)

Markis/Hendra Dapat 1 Kilogram Emas GURINDER OSAN (AP)

Pemain Laos, 'Lamnao Singto (tengah), berebut bola dengan pemain Thailand, Chonlatit Jantakam (kiri), dalam pertandingan Piala AFF Suzuki di Stadion Utama Gelora Bung Karno kemarin.

LAOS 2, THAILAND 2

Pertama Kali Sejak 35 Tahun “Saya salut kepada Laos,” kata Bryan Robson. JAKARTA –– Laos bak men-

jadi tim kuda hitam dalam laga perdana penyisihan Grup A Piala AFF Suzuki 2010. Saat bertemu dengan Thailand di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, kemarin, tim yang diasuh oleh David Booth ini bisa menahan imbang Thailand 2-2. “Ini baru pertama kali sejak 35 tahun, kami bisa menahan imbang Thailand,”kata manajer tim Laos, Pasatxay Philaphandeth, dalam jumpa pers seusai pertandingan. Gol-gol yang tercipta dari kedua tim sama-sama dihasilkan pada babak kedua. Laos lebih dulu unggul 10 lewat sundulan Konekham Inthammavong pada menit ke-54. Keunggulan Laos tidak berlangsung la-

ma setelah Sarayoot Chaikamdee sukses menjebol gawang Sengphachan Bounthisanh dan menyamakan kedudukan menjadi 1-1. Kedudukan imbang ini membuat Laos tampil lebih agresif untuk terus menembus pertahanan Thailand. Pada menit ke-82, Kanlaya Sysomvang bisa menunjukkan permainan apiknya dan membawa Laos unggul 2-1. Padahal pemain berusia 20 tahun itu baru saja masuk ke lapangan menggantikan Lamnao Singto. Sayangnya, Chaikamdee menunjukkan dirinya masih bisa diandalkan, dan akhirnya menyamakan kedudukan menjadi 2-2 pada menit ke90. Kedudukan ini terus bertahan sampai pertambahan waktu selama 4 menit usai. Di mata pelatih Thailand, Bryan Robson, Laos betul-betul menunjukkan permainan yang sangat baik. “Saya salut kepada tim Laos. Mereka memiliki pertahanan yang

sangat baik,”kata mantan kapten tim nasional Inggris itu. Laos memang tampil mengejutkan sejak awal pertandingan. Thailand, yang menjadi salah satu tim yang sangat difavoritkan untuk menjadi juara, dibuat kesulitan untuk menembus pertahanan tim yang dipimpin oleh Kitsada itu. Salah satu pemain veteran Thailand, Therdsak Chaiman, bahkan sempat beberapa kali kehilangan kesempatan mencetak gol pada babak pertama. Dengan hasil imbang ini, kedua tim berbagi angka sama, yaitu nilai satu. Robson menilai, dengan hasil yang didapatkan kali ini, pihaknya perlu menentukan langkah yang matang untuk menghadapi Indonesia dan Malaysia. “Ada hal-hal yang akan kami persiapkan lagi.Yang jelas salah satu pekerjaan rumah utama kami adalah memperbaiki lini tengah,”katanya. ● EZTHER LASTANIA

JAKARTA –– Medali emas yang dipersembahkan pasangan ganda putra bulu tangkis Markis Kido/Hendra Setiawan di Asian Games XVI Guangzhou, Cina, menjadi satu perhatian tersendiri bagi Yayasan Jaya Raya. Markis/Hendra telah menjadi bagian dari atlet PB Jaya Raya—berasal dari klub binaan Yayasan Jaya Raya—yang telah menunjukkan prestasi membanggakan. Mereka pun mendapatkan apresiasi atas prestasi itu. “Kami memberikan sesuatu yang lebih berharga dari uang,” ujar Ciputra, pembina Yayasan Jaya Raya. Markis/Hendra masing-masing mendapatkan 1 kilogram emas, yang jika dikalkulasi saat ini senilai dengan Rp 400 juta—jumlah yang sama dengan bonus yang diberikan pemerintah bagi peraih medali emas Asian Games tahun ini. Ciputra berharap pemberian bonus ini bisa menumbuhkan jiwa kewirausahaan Markis/Hendra.“Mungkin saja bisa dijual di kemudian hari,”katanya. Ciputra menyatakan sangat ingin menjadi pembeli emas itu jika memang kelak Markis/Hendra hendak melepasnya.“Akan saya tawar 20 persen di atas harga jualnya nanti,”katanya. Markis/Hendra sebelumnya mendapatkan apresiasi yang sa-

ma dari Yayasan Jaya Raya saat mempersembahkan medali emas Olimpiade Beijing 2008. Kala itu mereka mendapatkan rumah. Di mata Ketua Umum PB Jaya Raya, Rudi Hartono, Markis/Hendra adalah contoh yang baik yang dapat ditiru para pemain muda untuk mendulang prestasi serupa. “Mereka berdua tidak berlatih di pelatnas (Cipayung) tetapi bisa menjadi juara, jadi yang lain juga mempunyai kesempatan yang sama,” kata peraih delapan gelar juara All England itu. Markis/Hendra memang telah memilih jalur profesional dalam melanjutkan perjuangannya di dunia bulu tangkis.“Saat ini mereka berhasil lewat usaha keras yang dilakukan mereka sendiri. Tentunya ini menjadi contoh yang bagus buat para pemain muda,”kata Rudi. Markis/Hendra menjadi salah satu dari tiga atlet PB Jaya Raya yang sukses menyumbangkan medali emas di pesta olahraga multicabang paling bergengsi, Olimpiade. Selain mereka, ada pemain tunggal putri Susi Susanti yang pernah mempersembahkan emas di Olimpiade Barcelona 1992, dilanjutkan oleh pasangan ganda putra Tony Gunawan/Candra Wijaya, yang mendapatkannya di Olimpiade Sydney 2000. ● EZTHER LASTANIA IKLAN

olahraga


COPPA ITALIA

kilas

LIGA EUROPA

Beckham Enggan ke Everton

Liverpool Mainkan Pelapis

Fiorentina dan Chievo ke 16 Besar

LOS ANGELES –– Gelandang LA

Ibrahimovic Belum Akan Pensiun MILAN –– Penyerang AC Milan, Zlatan Ibrahimovic, membantah kabar bakal gantung sepatu tiga tahun lagi. Sebelumnya, kepada Vanity Fair terbitan Selasa lalu, Ibra mengatakan akan pensiun tiga tahun lagi. “Maksimal tiga tahun lagi. Anda harus berhenti ketika berada di atas,” katanya. Namun pernyataan berbeda ia sampaikan di situs resmi Milan. “Saya tidak berniat berhenti bermain tiga tahun lagi. Apalagi kontrak saya di Milan baru berakhir pada 2014,” ujar penyerang Swedia yang pernah memperkuat Malmo, Ajax, Juventus, Inter Milan, dan Barcelona sebelum bergabung dengan Milan itu.

Bayern Catatkan Keuntungan Rp 34 Miliar BERLIN –– Bayern Muenchen

menjadi bukti sukses Bundesliga Jerman setelah mencatatkan keuntungan 2,9 juta euro (Rp 34 miliar) pada musim 2009/2010. Bersama Louis van Gaal, Bayern menjadi juara Bundesliga dan Piala Jerman serta lolos ke final Liga Champions, meski kalah oleh Inter Milan. Prestasi ini mendongkrak omzet Bayern menjadi 312 juta euro (Rp 3,6 triliun) dan mencatat laba setelah dikurangi pajak Rp 34 miliar per 1 Juli 2009 sampai 30 Juni 2010. “Kami bersyukur, prestasi klub membuat kami bisa kembali mencatatkan keuntungan. Masa depan Bayern juga dalam posisi bagus dengan rasio kecukupan aset mencapai 65,1 persen (206,4 juta euro). ● REUTERS | AP | BAGUS | RAJU

Hodgson lebih memikirkan laga melawan Aston Villa, Senin depan. LONDON –– Pelatih Liver-

pool, Roy Hodgson, akan menurunkan beberapa pemain pelapis saat menyambangi Steaua Bucharest pada matchday kelima Grup K Liga Europa dinihari nanti. The Reds hanya butuh 1 poin pada laga di Stadionul Ghencea Steaua untuk lolos ke babak 32 besar. Hat trick Steven Gerrard ke gawang Napoli pada pertandingan sebelumnya menjamin posisi Si Merah di puncak klasemen dengan mengoleksi 8 poin. Steaua sendiri membuntuti di posisi kedua dengan tercecer 3 poin. Di pertandingan lain, Napoli (nilai 3) akan berjibaku melawan FC Utrecht (nilai 3). Meski hanya membutuhkan 1 poin, amunisi Liverpool tengah terganggu. Gerrard tak bisa diturunkan karena cedera hamstring, yang membuatnya absen hingga tiga pekan ke depan. Ia bergabung dengan bek veteran Jamie Carragher, yang cedera saat The Reds kalah 1-2 oleh Tottenham Hotspur akhir pekan lalu. Bek tengah Daniel Agger juga absen. Sebagai pengganti, Hodgson akan menurunkan Martin Kelly, 20 tahun, dan Danny Wilson, 18 tahun.“Martin Kelly dan Danny Wilson akan turun melawan Steaua Bucharest. Ini adalah peluang besar mereka untuk memperjuangkan tempat di tim utama,”kata Hodgson. Striker utama Fernando Torres ada kemungkinan diistirahatkan. Pemain Spanyol itu dibutuhkan untuk pertandingan melawan Aston Villa, Senin pekan depan. Hodgson mengaku keputusan menurunkan pemain muda ini mengingat posisi timnya di liga domestik. Kekalahan oleh Spurs membuat Liverpool berada di posisi ke-10 klasemen Liga Primer dengan nilai baru 19 poin, tertinggal 12 poin dari pemimpin klasemen Manchester United. Hodgson mengatakan percaya kepada pemain seperti Joe Cole, Ryan Babel, Milan Jovanovic, Danny Wilson, Christian Poulsen, dan Jonjo Shelvey saat melawan Steaua Bu-

charest. “Saya harus hati-hati dalam menurunkan pemain. Saya ingin kami tampil penuh melawan Villa. Torres tidak akan bermain. Saya akan mengistirahatkan enam sampai tujuh pemain yang akan tampil melawan Villa,” katanya. Sevilla, juara Piala UEFA 2006 dan 2007, masih memimpin klasemen Grup J dengan 9 poin.

Wakil Spanyol itu akan melawan Paris Saint Germain (nilai 8) untuk memastikan tiket ke babak 32 besar sebagai juara grup. Porto, yang telah memastikan lolos, akan bertemu dengan Rapid Wina di Grup L. Lainnya, Besiktas berhadapan dengan CSKA Sofia. Di Grup F, Sparta Praha bertemu dengan Palermo untuk mengikuti langkah CSKA Moscow, yang sudah lolos.

ROMA –– Fiorentina dan Chievo

● REUTERS | AP | BAGUS | RAJU

TIM HALES (AP)

Galaxy, David Beckham, mengatakan sama sekali tak berminat bergabung dengan Everton. Bos The Toffees, David Moyes, menandaskan sangat ingin meminjam pemain 35 tahun itu saat libur kompetisi MLS, seperti yang dilakukan AC Milan dua musim terakhir. Menurut Beckham, sebagai pendukung Manchester United, ia takkan pernah bergabung dengan klub Merseyside. “Menyenangkan masih diinginkan, terlepas hanya pinjaman atau permanen. Saya menghormat Moyes, tapi saya pendukung Manchester United, dan Everton terlalu dekat dengan rumah,” kata Beckham kepada Sky Sports News.

A22

Ryan Babel LIVERPOOL

Verona memastikan satu tiket ke babak 16 besar Coppa Italia setelah mengalahkan lawan masing-masing kemarin dinihari. La Viola menundukkan Reggina 3-0, sedangkan Chievo menang atas Novara juga dengan skor sama. Fiorentina, yang tampil di hadapan pendukung sendiri di Stadion Artemio Franchi, memang terlalu tangguh bagi Reggina. Gawang klub Seri B itu dijebol El Khouma Babacar pada menit ke-29. Winger Marco Marchionni menambah keunggulan Fiorentina satu menit menjelang turun minum. Pada babak kedua menit ke46, satu gol tambahan lain dibuat Alessio Cerci. Selanjutnya, di babak 16 besar, Fiorentina akan bertemu dengan klub Seri A lainnya, Parma. Pelatih Fiorentina, Sinisa Mihajlovic, menegaskan target melaju sejauh mungkin di Coppa Italia. Di Seri A, Fiorentina berada di posisi ke-14 klasemen. “Coppa Italia adalah sebuah turnamen penting buat kami, dan kami juga ingin bisa melangkah sejauh mungkin,” kata pelatih asal Serbia ini. “Pertandingan ini jadi kesempatan buat para pemain yang selama ini jarang tampil. Ternyata mereka bermain bagus, tanpa mengalami cedera sama sekali. Kini kami harus berfokus ke Seri A,” ujar Mihajlovic, merujuk pada lawan timnya di Seri A, Minggu nanti. Sementara itu, di Stadion Marc’Antonio Bentegodi, Chievo melewati hadangan klub Seri B lainnya, Novara. Pablo Granoche menyumbangkan dua gol pada menit ke-23 dan 35. Satu gol lain dibuat oleh Marcos Auriel De Paula pada menit ke-82. Di babak 16 besar, Chievo menghadapi Palermo. Jika lolos, di perempat final tim itu akan bertemu dengan pemenang laga Parma versus Fiorentina. ● FOOTBALL-ITALIA | RAJU

Pemain Italia Ancam Mogok pada 11-12 Desember ROMA –– Penggemar Seri A Italia siap-siap kecewa pekan depan. Asosiasi Pemain Italia (AIC) mengatakan akan mogok main pada 11-12 Desember nanti setelah tidak menemui kesepakatan dengan Lega Calcio tentang perjanjian hak pemain dalam kontrak. Pembicaraan alot selama satu bulan itu tak juga mencapai kata sepakat sampai Selasa malam lalu. Padahal pemain memberi tenggat sampai 30 November lalu.

Perwakilan AIC, Sergio Campana, memutuskan untuk meninggalkan pembicaraan. AIC menolak menerima usulan yang menyatakan bahwa klub diizinkan menekan pemain yang tak diinginkan untuk berlatih di luar tim pertama atau menerima tawaran transfer. Yang jelas pusing adalah pihak Lega Calcio. Ancaman mogok ini membuat Seri A tidak akan memainkan laga pada 11 dan 12 Desember atau giornata ke-16.

Mantan bek AC Milan dan juru bicara AIC, Massimo Oddo, akan memimpin aksi mogok para pemain di Liga Italia. Oddo menegaskan, ketidakpuasan utama AIC adalah ketika seorang pemain dibekukan oleh klub. “Saya adalah pemain dan saya membela suara rekan sesama pemain. Jika AIC memutuskan untuk melakukan mogok main, ini waktu yang tepat setelah upaya banding dan ancaman kami diabaikan,”katanya. Rencana mogok ini ditentang

Presiden CONI Gianni Petrucci. Ia menyebut aksi ini sebagai intimidasi fan arogan. “Orang sering kali mengencangkan ototnya menunjukkan tanda kelemahan,”katanya. Para pemain Seri A Liga Italia pernah melakukan mogok pada Maret 1996 berkaitan dengan beberapa isu. Itu termasuk peraturan Bosman, yang menelurkan peraturan agen bebas bagi pemain yang kontraknya telah berakhir dengan sebuah klub. ● AP | FOOTBALL-ITALIA | BAGUS | RAJU

olahraga


A23

SUZANNE PLUNKET (REUTERS)

data PIALA CARLING Hasil perempat final Selasa (30/11): Arsenal 2 (Antolin Alcaraz 42-bd, Nicklas Bendtner 67) Wigan Athletic 0; West Ham United 4 (Jonathan Spector 22, 37, Carlton Cole 56, 66) Manchester United 0

COPPA ITALIA Hasil babak keempat Selasa (30/11): Chievo Verona 3 (Pablo Granoche 23, 35, Marcos Auriel De Paola 83) Novara (II) 0; Fiorentina 3 (El Khouma Babacar 29, Marco Marchionni 44, Alessio Cerci 47) Reggina (II) 0 Undian babak 16 besar: Napoli Vs Bologna Inter Milan Vs Genoa AS Roma Vs Lazio Juventus Vs Catania Palermo Vs Chievo Parma Vs Fiorentina AC Milan Vs Bari/Livorno Sampdoria Vs Udinese Keterangan: Jadwal 9 dan 14 Desember serta 10 dan 12 Januari 2011

LIGA EUROPA Jadwal Kamis (2/12): Grup D PAOK Salonika Vs Club Brugge Villarreal Vs Dinamo Zagreb Grup E BATE Borisov Vs Dynamo Kiev Sheriff Tiraspol Vs AZ Alkmaar Grup F CSKA Moscow Vs Lausanne Sports Palermo Vs Sparta Prague Grup J Borussia Dortmund Vs Karpaty Lviv Paris Saint-Germain Vs Sevilla Grup K FC Utrecht Vs Napoli Steaua Bucharest Vs Liverpool Grup L CSKA Sofia Vs Besiktas Rapid Vienna Vs FC Porto KLASEMEN Grup D PAOK FC Zagreb Villarreal Brugge

4 4 4 4

2 2 2 0

1 1 0 2

1 1 2 2

3-2 4-1 3-4 2-5

7 7 6 2

Grup E BATE Borisov 4 Dynamo Kyiv 4 AZ Alkmaar 4 Sheriff 4

3 2 1 1

1 1 0 0

0 10-4 10 1 6-5 7 3 4-9 3 3 4-6 3

Grup F CSKA Moscow4 Sparta Praha 4 Palermo 4 Lausanne 4

4 2 1 0

0 1 0 1

0 12-1 12 1 9-9 7 3 4-9 3 3 4-10 1

Grup J Sevilla Paris SG Dortmund Karpaty Lviv

4 4 4 4

3 2 1 0

0 2 2 0

1 6-1 0 4-1 1 5-5 4 3-11

9 8 5 0

Grup K Liverpool Steaua Napoli FC Utrecht

4 4 4 4

2 1 0 0

2 2 3 3

0 1 1 1

7-2 8-9 4-6 2-4

8 5 3 3

Group L Porto 4 Besiktas 4 Rapid Vienna 4 CSKA Sofia 4

3 2 1 1

1 1 0 0

0 1 3 3

8-2 10 5-5 7 4-7 3 2-5 3

Wenger pun Ogah Belanja LONDON –– Arsenal melaju ke semifinal Piala Carling dengan mengalahkan Wigan Athletic 2-0 di Stadion Emirates, Selasa malam lalu. Hasil itu memastikan The Gunners kian mendekati gelar juara, yang tak bisa diraih klub itu sejak 2005. Pelatih Arsene Wenger pun kian yakin dengan skuadnya dan memutuskan tak akan belanja pemain pada Januari tahun depan. Dalam laga ini, Wenger melakukan delapan perubahan pemain dibanding saat mengalahkan Aston Villa 4-2 di Liga Primer Inggris akhir pekan lalu. Ia antara lain masih mengandalkan Emmanuel Eboue, Nicklas Bendtner, Robin van Persie, Theo Walcott, Denilson, Jack Wilshere, dan Carlos Vela. The Gunners tampil tak terlalu meyakinkan. Tapi gol bunuh diri Antolin Alcaraz pada menit ke-42 serta gol Bendtner pada menit ke-67 sudah cukup untuk memastikan Arsenal melaju ke semifinal. Peluang jadi juara pun kini terbuka lebar karena Arsenal jadi satu-satunya tim papan atas yang masih tersisa di kompetisi ini. Toh, Wenger memilih waspada.“Tak ada jaminan kami akan jadi juara semata karena kini sudah di semifinal,” katanya.“Kami harus bertarung untuk menang. Kemenangan bukannya tak penting, tapi kita tak boleh terlalu terobsesi karenanya.” Satu hal pasti, penampilan pemain pelapis dalam laga ini membuat Wenger memutuskan bahwa timnya tak perlu lagi tambahan pemain baru pada masa transfer Januari nanti. “Kami sudah memiliki pemain fantastis, pemain internasional, yang tak kebagian bermain,” katanya.“Saya pikir skuad ini sebagus Manchester United atau Chelsea. Kebijakan saya adalah memilih tetap dengan skuad saat ini. Kami tak akan aktif pasar.” Putusan Wenger ini sedikit mengejutkan. Semula Arsenal dikabarkan akan belanja untuk posisi bek dan kiper untuk menutupi kelemahan tim akibat cedera pemain kunci di kedua posisi penting itu. ● AP | THE SUN | DAILYMAIL | NURDIN

Pemain Manchester United, John O'Shea (kanan), tertunduk saat pemain West Ham United merayakan gol.

Setan Merah Tumbang “Gol-gol itu terlalu mudah terjadi,” kata Ferguson. LONDON –– Manchester United

akhirnya menelan kekalahan pertama dalam 30 pertandingan terakhirnya. Kekalahan di Piala Carling, Selasa malam lalu, itu cukup memalukan. Si Setan Merah, yang memuncaki klasemen Liga Primer, dihajar klub urutan buncit klasemen, West Ham, dengan skor telak: 4-0. Yang lebih menyesakkan bagi pelatih Sir Alex Ferguson, dua gol ke gawangnya itu dicetak oleh Jonathan Spector, bek asal Amerika Serikat yang terbuang dari skuad MU. Pemain 24 tahun yang dibesarkan akademi MU dan pernah tiga musim di Old Trafford tapi hanya bermain 8 kali itu membawa tuan rumah memimpin pada menit ke-22 dan 37. Itulah gol pertama Spector,

yang malam itu diplot jadi gelandang bertahan, dalam 128 laga di Liga Inggris. “Bermain di posisi berbeda membantu saya. Saya bergerak lebih ke depan,” kata Spector. Carlton Cole, yang mandul dalam 18 laga sebelumnya, malam itu menambah keunggulan West Ham lewat dua golnya, pada menit ke-56 dan 67. Hasil ini memastikan MU gagal mempertahankan gelar juara di Piala Carling. Adapun West Ham bisa mendapat pelipur lara atas jebloknya performa di Liga Primer dengan meraih tiket ke semifinal. Ferguson, yang timnya baru menang 7-1 atas Blackburn Rovers, memilih menurunkan pemain pelapis dalam laga itu. Tapi timnya masih menyertakan Ryan Giggs, John O’Shea, Javier Hernandez, dan Darren Fletcher. Ferguson menyatakan tak men-

Mourinho Dihukum Dua Pertandingan ZURICH –– Jose Mourinho

kena batunya. Pelatih Real Madrid itu diganjar larangan mendampingi tim dalam dua pertandingan akibat tudingan sengaja memerintahkan pemainnya melakukan pelanggaran agar dikeluarkan saat bertemu dengan Ajax Amsterdam di Liga Champions, pekan lalu. Hukuman tersebut dikeluarkan oleh Badan Sepak Bola Eropa (UEFA), Selasa lalu. Namun hukuman yang akan dijalani Mou hanya pada laga terakhir Grup G menghadapi Auxerre, 8 Desember mendatang. Satu hukuman lainnya masuk masa percobaan selama tiga tahun. Selain menjatuhkan

skors, UEFA mendenda Real Madrid sebesar 120 ribu euro (Rp 1,4 miliar), Mourinho sebesar 40 ribu euro (Rp 471 juta), serta empat pemain lainnya, yakni Xabi Alonso dan Sergio Ramos (20 ribu euro), Iker Casillas (10 ribu euro), dan Jerzy Dudek (5.000 euro). Insiden ini terjadi di Amsterdam Arena pada 23 November lalu, ketika Madrid memenangi pertandingan dengan skor 4-0 sekaligus lolos ke babak 16 besar. Mou tertangkap kamera memberikan instruksi kepada Dudek di bangku cadangan. Kiper kedua asal Polandia ini kemudian meneruskannya kepada Casillas, yang seterusnya menyampaikan kepada Xabi

dan Ramos. Dua pemain terakhir kemudian membuang-buang waktu sehingga mendapat kartu merah dari wasit Craig Thompson. Dengan akumulasi kartu kuning ini, Xabi dan Ramos tidak bisa diturunkan pada laga terakhir. Namun mereka sudah bisa bermain di babak sistem gugur dengan status bersih dari kartu. Inilah yang disinyalir menjadi tujuan Mou. Sampai saat ini belum ada pernyataan resmi dari Madrid soal hukuman itu. Adapun Mou seusai pertandingan berdalih, “Saya berbicara dengan pemain lain sepanjang pertandingan, tidak hanya Ramos dan Alonso.” ● REUTERS | KODRAT SETIAWAN | RAJU

duga bisa kalah telak seperti itu. “Saya tak pernah menyangka, itu jelas sekali,” katanya.“Gol-gol itu terlalu mudah terjadi. Anda tak bisa kebobolan gol seperti itu di level seperti ini.” Giggs juga menilai timnya tak pantas kalah. Jika saja kiper West Ham, Robert Green, gagal mementahkan tembakan Gabriel Obertan pada awal menit, mungkin hasil laga itu akan lain.“Kami tampil percaya diri. West Ham bermain bagus dan mencetak gol cantik, namun kami seharusnya bertahan dengan baik,”katanya.“Kami adalah Manchester United dan kami harus bangkit. Kami harus terus bermain.” Bagi pelatih West Ham, Avram Grant, kemenangan ini di luar dugaan.“Ini hasil yang susah dipercaya,”kata pelatih asal Israel itu.“Ini adalah malam spesial. Kami menduga bisa menang, tapi tak seperti ini.” ● DAILYMAIL | REUTERS | KODRAT S | BAGUS W | NURDIN

IMAM SUKAMTO (TEMPO)

➔

bisnis

I SIN DI IK TAR

KAMIS, 2 DESEMBER 2010 | B1

DARMIN: NERACA BI TERGERUS ARUS MODAL

»B4

PEMBATASAN BBM DORONG INFLASI IKLAN

Tambahan inflasi 0,3 persen hanya terjadi pada Januari 2011. JAKARTA — Pembatasan penggunaan bahan bakar bersubsidi untuk mobil pribadi mulai awal tahun depan diperkirakan meningkatkan angka inflasi.“Kalau kebijakan pembatasan dilakukan, ada tambahan inflasi sebesar 0,3 persen,” kata Kepala Badan Pusat Statistik Rusman Heriawan di Jakarta kemarin. Tambahan inflasi 0,3 persen didapat dari perhitungan bobot bahan bakar dalam perhitungan inflasi sebesar 3 persen dikalikan 44 persen, yakni kenaikan harga yang harus dibayar konsumen yang beralih ke bahan bakar nonsubsidi. Angka ini dikalikan 23 persen berupa jumlah konsumen yang beralih dari bahan bakar bersubsidi ke nonsubsidi. “Bobot BBM bersifat langsung terhadap konsumsi rumah tangga,” katanya. Menurut Rusman, konsumsi bahan bakar minyak per tahun mencapai 60 juta kiloliter. Dari jumlah ini, 38 juta kiloliter atau 63 persen merupakan bahan bakar bersubsidi dan 37 juta kiloliter atau 22 persen nonsubsidi. Jika kebijakan pembatasan penggunaan BBM bersubsidi diberlakukan, pengguna bahan bakar nonsubsidi bertambah 14 juta kiloliter atau 23 persen. Pengguna yang beralih ini harus menambah biaya Rp 2.000 per liter atau 44 persen. Rusman mengatakan, jika kebijakan pembatasan diberlakukan untuk seluruh kendaraan pribadi atau bernomor polisi hitam, tidak bakal terjadi multiplier effects berkepanjangan karena pembatasan tidak berlaku bagi angkutan umum. “Tarif angkutan umum tidak naik dan harga barang yang diangkut angkutan umum juga tidak naik,”katanya. Kalaupun terjadi inflasi, Rusman memprediksi, itu hanya pada awal tahun depan. Bulan selanjutanya tidak berpengaruh. Jika kebijakan pembatasan diberlakukan, Pertamina harus memperluas jaringan outlet yang menyediakan bahan bakar nonsubsidi, seperti Pertamax, dan solar tanpa subsidi. Ketersediaan outlet sangat penting karena tidak semua daerah memiliki outlet khusus Pertamax dan solar tanpa subsidi. Jika Pertamina tidak siap, Rusman mengusulkan ada pengecualian untuk wilayah tertentu. Berkaitan dengan kenaikan harga yang terjadi, Rusman mengatakan inflasi November mencapai 0,60 persen dan inflasi Januari-November menyentuh 5,98 persen. Jika dibandingkan dengan periode yang sama 6,33 persen, inflasi tahunan ini masih lebih rendah. Tapi kondisi saat ini mulai mengkhawatirkan karena inflasi masih mungkin terjadi pada Desember ini. “Kemungkinan sampai tembus 6 persen,”katanya. Untuk inflasi November, komoditas yang menyumbang besaran inflasi antara lain beras 0,12 persen, cabai merah 0,10 persen, bawang merah 0,07 persen, emas perhiasan 0,05 persen, minyak goreng 0,04 persen, dan rokok kretek filter 0,02 persen. Sedangkan deflasi terbesar terjadi pada daging ayam ras dengan kontribusi terhadap deflasi 0,05 persen. Dari 66 kota yang disurvei, sebanyak 61 kota di antaranya mengalami inflasi dan 5 kota mengalami deflasi. Inflasi tertinggi terjadi di Lhokseumawe, Aceh, sebesar 2,64 persen dengan indeks harga konsumen (IHK) 124,73. Sedangkan inflasi terendah terjadi di Probolinggo, Jawa Timur, sebesar 0,06 persen dengan IHK 127,33. Adapun deflasi terbesar terjadi di Maumere sebesar 0,29 persen dengan IHK 135,23 dan deflasi terendah di Balikpapan, Kalimantan Timur, sebesar 0,04 persen dengan IHK 126,39. ● EVANA DEWI

Olahraga kamis 2 desember 2010

JAKARTA — Dua pemain naturalisasi di tim nasional Indonesia, Christian Gonzalez dan Irfan Bachdim, membawa skuad Merah Putih menggilas Malaysia 5-1 dalam rangkaian pertandingan perdana Grup A Piala AFF di Stadion Utama Gelora Bung Karno kemarin. Sebagai duet penyerang, El Loco (Si Gila)—julukan Gonzalez—dan Irfan memberikan bukti kualitas penampilan. Mereka masing-masing mencetak satu gol. Irfan, pemain kelahiran Amsterdam, Belanda, 22 tahun lalu, juga berperan menyamakan skor 1-1 pada menit ke-21. Mantan pemain Ajax itu menyambut umpan silang M. Nasuha. Sontekannya membentur pemain Malaysia, Mohamad Asrarudin, sebelum masuk ke gawang tim dari negeri tetangga itu. Adapun Gonzalez, 34 tahun, pemain asal Uruguay, membawa Indonesia memimpin 2-1 dengan tendangan kaki kiri setelah menerima umpan terobosan dari kapten Firman Utina. Pada babak kedua menit ke-52, Indonesia menambah keunggulan melalui gol pemain sayap M. Ridwan. Arif Suyono, yang belum lama masuk menggantikan Ridwan, mencetak gol keempat pada menit ke-76 setelah memanfaatkan kesalahan bek lawan dalam mengontrol bola. Irfan menutup kemenangan 5-1 melalui golnya pada menit terakhir. Meski menang telak, tim asuhan pelatih asal Austria, Alfred Riedl, ini masih memiliki banyak kelemahan. Koordinasi antarlini masih lemah sehingga serangan balik Malaysia pada menit ke-19 berbuah gol lewat tembakan Norshahrul Idlan. Indonesia memimpin Grup A dengan meraih nilai tiga setelah Laos dan Thailand masing-masing meraih nilai satu karena bermain imbang 2-2. Indonesia menghadapi Laos pada pertandingan kedua, Sabtu nanti, di Stadion Utama. l RINA WIDIASTUTI | EZTHER LASTANIA

A24

irfan bachdim

SAUCEDO INCAR GELAR CHRIS JOHN HALAMAN A19

gilas malaysia 5-1 aditia noviansyah (tempo)

BONUS RP 45,39 MILIAR

HALAMAN A20

LAOS TAHAN THAILAND

HALAMAN A21

LIVERPOOL MAINKAN PELAPIS

HALAMAN A22

SETAN MERAH TUMBANG HALAMAN A23

bisnis kilas Kerugian Mobile-8 Melonjak JAKARTA — Operator telekomu-

nikasi PT Mobile-8 Telecom Tbk mengalami kerugian sebesar Rp 1,05 triliun selama sembilan bulan pertama tahun ini atau melonjak 2,39 kali lipat dibanding kerugian September tahun lalu. Presiden Direktur Mobile 8 Merza Fachys menyatakan pendapatan sebesar Rp 290,8 miliar dibarengi dengan beban usaha Rp 944,6 miliar. Pendapatan usaha bersih berasal dari penjualan jasa komunikasi berbentuk percakapan, pesan singkat, data, abonemen, dan lain-lain. Sedangkan beban berupa operasi pemeliharaan dan jasa telekomunikasi, beban penyusutan dan amortisasi, beban penjualan, serta beban biaya karyawan. Perusahaan juga memiliki kewajiban Rp 4,7 triliun, terdiri atas kewajiban lancar Rp 2,1 triliun dan kewajiban tak lancar Rp 2,6 triliun. Beban bunga yang harus dibayar sebesar Rp 378,4 miliar. ● FAMEGA SYAVIRA

Citi: Indonesia Bisa Tumbuh 6,3 Persen JAKARTA — Analis ekonomi dan

keuangan Citi, Johanna Chua, memperkirakan Indonesia akan tumbuh hingga 6,3 persen tahun depan. “Melampaui pertumbuhan rata-rata negara berkembang dan negara maju,” ujarnya kemarin. Tahun depan, ia memprediksi rata-rata pertumbuhan negara berkembang dan negara maju masing-masing mencapai 6,1 persen dan 2 persen. Arus dana akan semakin deras mengalir ke negara berkembang. Namun pertumbuhan ini diikuti inflasi. Inflasi Indonesia diperkirakan mencapai 6,1 persen. ● ANTON WILLIAM


Ekspor Oktober Catatkan Rekor Tertinggi EKSPOR INDONESIA 2010

Nilai Ekspor (US$ miliar)

14,8

Januari-Oktober 2010

13,1

21,1

Negara Tujuan

Oktober

10,9

10,6

Komoditas 8,5 7,5 6,2 4,4

Jepang

1,3 Cina

1,9

1,2 Amerika Serikat

0,898 Singapura

Jepang, Amerika, dan Cina tujuan utama ekspor Indonesia. JAKARTA — Kinerja ekspor selama Oktober mencatatkan angka paling tinggi dibanding pada bulanbulan sebelumnya. “Nilai ekspor mencapai US$ 14,2 miliar, naik 16,1 persen year-to-year. Itu rekor baru,” kata Kepala Badan Pusat Statistik Rusman Heriawan kemarin. Sebelumnya, rekor ekspor tertinggi terjadi pada Agustus dan Desember tahun lalu, masing-masing sebesar US$ 13,7 miliar dan US$ 13,3 miliar. Komoditas andalan ekspor bukan minyak dan gas bumi. Produk unggulan ekspor nonmigas antara lain bahan bakar mineral, lemak dan minyak nabati, mesin/peralatan listrik, karet dan barang dari karet, bijih, kerak dan abu logam, mesin mekanik, kertas/karton, produk kimia, bubur kayu, serta benda dari besi dan baja. Selama bulan lalu nilai

0,739 Malaysia

Lemak dan minyak hewan/ Nabati

1,1 Bahan bakar mineral

ekspor nonmigas mencapai US$ 11,6 miliar, naik 14,9 persen dari bulan sebelumnya. Sedangkan negara tujuan ekspor nonmigas, kata Rusman, selama Januari-Oktober adalah Jepang, Amerika Serikat, dan Cina. Ketiga negara ini merupakan pangsa pasar ekspor Indonesia sebesar 33,48 persen. Tujuan ekspor lainnya adalah negara-negara Uni Eropa. Secara kumulatif, nilai ekspor Indonesia pada Januari-Oktober 2010 mencapai US$ 125,13 miliar, naik 35,45 persen dibanding pada periode yang sama tahun lalu. Tak hanya kinerja ekspor yang meningkat, kinerja impor mengalami hal yang sama. Selama Oktober impor mencapai US$ 12,5 miliar, naik 25,8 persen dari bulan sebelumnya. Sehingga secara kumulatif selama 10 bulan total nilai impor Indonesia mencapai US$ 109,54 miliar. Angka ini naik 40,9 persen dibandingkan periode sama tahun lalu sebesar US$ 77,7 miliar. Menurut Rusman, produk impor kebanyakan didatangkan dari

1,0 Mesin/ Peralatan listrik

Perdagangan IndonesiaKorea Selatan Defisit JAKARTA — Kepala Badan Pusat Statis-

7,7

1,3

B3

0,896

0,419 Bijih, kerak dan abu logam

Karet dan barang dari karet

Cina, Jepang, dan Singapura. Barang yang didatangkan adalah barang mesin dan peralatan mekanik. Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu mengatakan Cina kini menjadi negara asal barang yang diimpor Indonesia. Posisi ini menggeser Amerika Serikat dan Jepang.“Pengalihan ke Cina karena harga barang lebih murah,”katanya kemarin. Banyaknya impor barang asal Cina, menurut Mari, menjadi gambaran bahwa semakin banyak perusahaan Amerika dan Jepang yang melakukan produksi di Cina. “Misalnya saja untuk impor laptop. Kita bisa impor laptop Lenovo asal Cina, tapi bisa juga impor laptop Dell, yang merupakan merek Amerika.” Meski terjadi kenaikan pertumbuhan ekspor ke Cina, neraca perdagangan Indonesia masih mengalami defisit sekitar US$ 4,89 miliar. Defisit disebabkan oleh tambahan impor bahan baku dan barang modal, masing-masing sebesar US$ 2,9 miliar dan US$ 1,5 miliar. ● EVANA DEWI | EKA UTAMI APRILIA

tik Rusman Heriawan menyatakan perdagangan Indonesia dengan Korea Selatan pada Oktober tahun ini mengalami defisit. Namun hal ini dipastikan bukan karena eskalasi perang di Semenanjung Korea pada bulan lalu.“Tidak ada penjelasan yang sangat kuat,” katanya kemarin. Selama Oktober, BPS mencatat, terjadi defisit perdagangan di antara kedua negara sebesar US$ 19,5 juta. Meski begitu, secara keseluruhan hingga saat ini neraca perdagangan masih surplus. Selama Januari-Oktober tahun ini nilai ekspor nonmigas ke Korea Selatan sebesar US$ 5,5 miliar, melampaui impor nonmigas sebesar US$ 4,516 miliar. Padahal, menurut Rusman, biasanya Indonesia selalu mencatatkan surplus perdagangan dengan Negeri Ginseng. Selain Korea Selatan, negara mitra dagang yang juga langganan surplus adalah Amerika Serikat. Selama sepuluh bulan pertama tahun ini, Indonesia membukukan surplus perdagangan dengan Amerika senilai US$ 7,82 miliar. Rusman khawatir terus berlanjutnya konflik Korea bakal mempengaruhi neraca perdagangan dengan negara lainnya, salah satunya Indonesia.“Efek dominonya bisa luar biasa, termasuk Indonesia. Itu karena Korea Selatan adalah penyumbang surplus terbesar kedua, setelah Amerika Serikat,”katanya. Nilai ekspor nonmigas Indonesia ke Korea Selatan selama Oktober juga turun US$ 143 juta dibanding bulan sebelumnya, menjadi US$ 479,8 juta. Nilai ekspor nonmigas selama JanuariOktober 2010, yang mencapai US$ 5,56 miliar, menyumbang 5,37 persen dari total ekspor nonmigas nasional. ● EVANA DEWI IKLAN

How Great Leaders Create Great Followers

“Build Great Leader“ Outline : ● Leader as a Change Agent ● Situasi Kepemimpinan ● Tipologi Manusia ● Memobilisasi Karyawan ● Analisa Problem Kerja ● Coaching ● Counseling

15 Desember 2010 Menara Cakrawala (Skyline Building), 19th Floor - Jakarta Investasi Rp 900.000 per peserta Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan.

Instruktur

Risman Purba Beliau merupakan seorang praktisi dan pembicara +/- selama 20 tahun untuk topik HRD, motivasi, leadership.

Informasi pendaftaran Sutiyono di TEMPO Komunitas, telp. 021-536-0409 Ext 235, HP 0815-9797-365

bisnis


B2

Gangguan Sistem Garuda Terus Diselidiki JAKARTA — Direktur Operasi Garuda Indonesia Ari Sapari menyatakan, sampai saat ini tim independen masih terus menyelidiki penyebab gangguan sistem kendali operasi Garuda yang terjadi 21-25 November lalu. “Salah satunya dari ITB karena mereka memang ahli dalam bidang teknologi informasi,”ujarnya kemarin. Ari tak menampik kemungkinan sabotase sebagai penyebab gangguan jadwal

penerbangan tersebut. Namun ia masih enggan membuat kesimpulan. “Dalam tanda kutip bisa saja ada kemungkinan sabotase itu, tapi kita kan tidak bisa suudzon (berburuk sangka),”katanya. Ari meminta semua pihak memakai asas praduga tak bersalah agar obyektif dan tidak saling memojokkan. Kini Garuda berupaya memperbaiki pelayanan masyarakat setelah gangguan sistem ter-

sebut. Hasilnya, dalam beberapa hari saja, ketepatan keberangkatan pesawat Garuda mencapai 92,3 persen, jauh di atas Singapore Airlines dan standar industri penerbangan dunia sebesar 85 persen. Ia pun memastikan, kekacauan jadwal Garuda yang membuat puluhan penerbangan ditunda atau batal itu bukan disebabkan oleh pemogokan pilot atau awak

pesawat lainnya. Sehari sebelumnya, Direktur Strategis dan Teknologi Informasi Garuda Indonesia Elisa Lumbantoruan mengungkapkan, tidak ada sabotase dalam peristiwa terganggunya sistem kendali operasi Garuda. “Ini kombinasi human error, teknis, dan kelalaian karena kurang paham atas sistem baru,”kata sarjana matematika Institut Teknologi Bandung ini.

Dia menyebutkan, sistem baru Garuda, Integrated Operation Control System, tumbang akibat buffer overflow atau ketidakcocokan antara server satu dan lainnya. Kesalahan ini membuat sistem pemantau pergerakan pesawat, awak, dan lalu lintas senilai US$ 1,5 juta tersebut tak berfungsi normal. Penyebab buffer overflow bisa berupa virus, worm, spam (surat elektronik sam-

pah), atau program lain yang mengirimkan data terus-menerus. Sayangnya, Garuda tidak punya alat untuk mendeteksi kemungkinan itu. Garuda menghitung, akibat kekacauan jadwal penerbangan, perusahaan merugi Rp 1,6 miliar. Kerugian tersebut merupakan akumulasi dari biaya penggantian tiket penumpang, akomodasi, transportasi, dan tanggungan hotel bagi penumpang yang batal terbang. ● ROSALINA IKLAN

Saham Krakatau Dinilai Tidak Normal Investor utama melepas saham pada hari pertama perdagangan. JAKARTA — Ketua Komisi Ba-

dan Usaha Milik Negara Dewan Perwakilan Rakyat Airlangga Hartarto mengatakan tren perdagangan saham PT Krakatau Steel Tbk tidak normal jika dilihat dari pergerakan harga sahamnya. Saham yang dilepas seharga Rp 850 per lembar ini langsung melejit hingga menjadi Rp 1.250 pada hari pertama dan kedua perdagangan. Tapi pada hari berikutnya menurun. Selain lonjakan harga, Airlangga mempertanyakan sikap investor utama (tier 1) yang melepas saham pada hari pertama pencatatan di Bursa Efek Indonesia.“Padahal ada penjelasan saham asing itu untuk jangka panjang,” kata Airlangga dalam rapat dengan Menteri BUMN Mustafa Abubakar, Direksi Krakatau Steel, dan tiga perusahaan penjamin emisi di Jakarta Selasa malam lalu. Politikus Golkar ini menya-

yangkan langkah investor strategis,yang mendapat jatah saham 35 persen dari total saham yang dilepas ke publik, yang justru menjual saham pada hari pertama. Jika pelepasan itu hanya untuk mengambil untung, penjatahan untuk mereka justru layak dipertanyakan. Seharusnya, kata dia, jatah saham ini diberikan kepada investor main on the street.“Sehingga ada keberpihakan siapa yang dapat alokasi di hari pertama,”katanya. Selain soal penjatahan, perdagangan saham produsen baja terbesar ini perlu dilihat dari aspek harga yang terus menurun pada hari ketiga hingga kelima. “Ini sesuatu yang tidak normal,” katanya. Pemerintah diminta mengungkap apa yang sudah disampaikan oleh auditor independen PricewaterhouseCoopers sebagai financial advisor, yang menemukan aksi lepas saham investor utama pada hari pertama perdagangan. Komisi BUMN, yang mendorong pembentukan Panitia Kerja Krakatau Steel, akan mengumpulkan dan melengkapi data berkaitan dengan proses penawaran perdana

saham Krakatau Steel. “Sekarang masih data kasar,”katanya. Panitia akan meminta tiga perusahaan penjamin emisi, yakni Danareksa Sekuritas, Bahana Sekuritas, dan Mandiri Sekuritas, membuka daftar penjatahan saham Krakatau. Masalah yang dipertanyakan adalah daftar penjatahan di primary market dan bukan pembeli di pasar sekunder yang menjadi kewenangan Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan. Penjatahan di primary market merupakan kewenangan penjamin pelaksana emisi yang mempunyai mandat mengalokasikan saham.“Itu harus diaudit lebih dulu,”katanya. Selain mengaudit penjatahan, Wakil Ketua Komisi Keuangan DPR Achsanul Qosasi mengatakan pihaknya meminta Badan Pemeriksa Keuangan melakukan audit investigasi atas proses penawaran perdana saham Krakatau Steel. “Kami minta audit investigasi,”katanya. Audit ini untuk memperjelas pihak yang mendapat penjatahan saham Krakatau. ● IQBAL MUHTAROM

bisnis/finansial kilas BPS: 8,3 Juta Orang Menganggur JAKARTA — Badan Pusat Sta-

tistik mencatat, jumlah penganggur terbuka di Indonesia mencapai 8,3 juta orang per Agustus 2010. “Atau sebesar 7,14 dari jumlah angkatan kerja sebanyak 116,5 juta orang,” kata Kepala BPS Rusman Heriawan di kantornya, Jakarta, kemarin. Rusman mengatakan angka pengangguran menurun dibanding catatan Februari 2010 sebesar 7,41 persen (dari 107,4 juta orang) dan Agustus 2009, yang tercatat 7,87 persen (104,9 juta orang). Pada periode Februari-Agustus 2010, jumlah orang bekerja bertambah 800 ribu orang. Menurut Rusman, mayoritas tenaga kerja Indonesia masih didominasi penduduk berpendidikan rendah. Sebanyak 50,38 persen atau 54,5 juta pekerja Indonesia berpendidikan setingkat sekolah dasar ke bawah. Meski demikian, tingkat pengangguran penduduk berpendidikan rendah ini hanya 3,81 persen, berbanding terbalik dengan pengangguran sarjana. Pengangguran lulusan diploma mencapai 12,78 persen (dari 3 juta orang) dan pengangguran lulusan universitas mencapai 11,92 persen (dari 5,2 juta orang). ● EVANA DEWI


Darmin: Neraca BI Tergerus Arus Modal Dikhawatirkan mempengaruhi kredibilitas BI. JAKARTA — Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution mengatakan neraca keuangan Bank Indonesia mengalami defisit akibat tergerus arus modal masuk (capital inflow).“Peningkatan pengeluaran untuk kebijakan tidak bisa dihindari,” kata Darmin dalam rapat kerja dengan Komisi Industri dan Investasi Dewan Perwakilan Rakyat kemarin. Likuiditas dari pasar negara maju yang menyerbu Indonesia mengapresiasi nilai tukar rupiah. Bank Indonesia menahan penguatan rupiah tak terlalu kuat karena dikhawatirkan bakal menyulitkan perekonomian nasional dan menurunkan daya saing ekspor. “BI itu bukan perusahaan, karena BI harus mendahulukan kepentingan ekonomi nasional dibandingkan neraca,”katanya. Sebelumnya, Direktur Keuangan Internal Bank Indonesia Harti Haryani mengungkapkan, neraca

Bank Indonesia tahun ini bakal mengalami kerugian sebesar Rp 30 triliun.Angka ini lebih besar dari perkiraan semula, yakni Rp 22,3 triliun. Anggaran operasi moneter membengkak. Darmin mengakui melesetnya taksiran biaya operasi moneter. Saat penyusunan anggaran tahun lalu, kata dia, Bank Indonesia tak membayangkan arus modal asing yang masuk bakal sederas saat ini. Meski demikian, ia menegaskan, modal bank sentral masih jauh dari mencukupi. Bank sentral, kata Darmin, tengah berupaya memperlambat masuknya arus modal dengan tidak memfokuskan pada sterilisasi rupiah. Bank Indonesia mengarahkan penerbitan Sertifikat Bank Indonesia bertenor lebih panjang mewajibkan minimum holding SBI. Kedua, melakukan pendalaman pasar uang dengan memperbanyak penerbitan saham perdana dan instrumen investasi lainnya. Ketiga, memperkuat perlindungan diri dengan memupuk cadangan devisa.

Analis ekonomi Samuel Sekuritas, Lana Sulistianingsih, mengatakan defisit neraca BI sudah diperkirakan lantaran upaya sterilisasi meredam apresiasi rupiah akibat efek massifnya dana asing menyerbu instrumen keuangan rupiah. Pembelian dolar Amerika Serikat yang dilakukan BI membuat cadangan devisa naik hingga 30 persen sepanjang 2010, mencapai US$ 91,9 miliar. Defisit neraca bank sentral dikhawatirkan menggerus modal. Jika modal sampai di bawah 3 persen, pemerintah terpaksa menyetor tambahan modal.“Kegagalan Bank Indonesia mengelola necaranya ini akan mempengaruhi kredibilitasnya sebagai pengambil kebijakan moneter,”kata Lana. Sementara itu, data operasi moneter Bank Indonesia mencatat, dana asing berkurang Rp 5,11 triliun sepekan terakhir. SBI asing turun Rp 2,64 triliun, SUN Rp 1,22 triliun, dan net jual saham asing Rp 1,25 triliun. ● FEBRIANA FIRDAUS | GUSTIDHA BUDIARTIE | VIVA B. KUSNANDAR | AGUSSUP

B4

Pasal Rangkap Jabatan OJK Masih Alot JAKARTA — Ketua Panitia Khusus Rancangan UndangUndang Otoritas Jasa Keuangan (OJK) Nusron Wahid mengungkapkan, pembahasan RUU OJK masih membentur tembok. Pemerintah dan Dewan Perwakilan Rakyat ngotot pada pendirian masing-masing soal struktur kelembagaan bakal otoritas pengawasan industri keuangan tersebut. Menurut Nusron, Dewan menginginkan seluruh anggota dewan komisioner OJK— sebanyak tujuh orang—dipilih DPR. Ia mengklaim keinginan tersebut didukung mayoritas perwakilan fraksi di Panitia Khusus. “Kecuali Partai Demokrat, yang mendukung usulan pemerintah,” kata Nusron kepada Tempo kemarin. Pemerintah menginginkan hanya dua anggota dari unsur profesional yang dipilih DPR. Dua lagi dari pejabat eselon di Kementerian Keuangan dan Deputi Gubernur Bank Indonesia yang merangkap jabatan (ex officio) di OJK.Tiga komisioner lainnya adalah eksekutif bidang pengawasan perbankan, pasar modal, dan industri keuangan nonbank. Sebagai alternatif ketiga, menurut Nusron, Panitia

Khusus menawarkan agar dua anggota ex officio tetap ada tapi tanpa hak suara dan hak memutuskan. Namun usul ini ditolak pemerintah. Karena alotnya pembahasan, Panitia Khusus dan pemerintah melakukan lobi pada Senin lalu di kantor Direktorat Jenderal Pajak. Namun forum lobi sepertinya tak menghasilkan kesepakatan. Pembahasan masih alot, dan akan dilanjutkan dalam rapat maraton Rabu hingga Jumat pekan ini. Undang-Undang OJK ditargetkan tuntas sebelum 31 Desember 2010. Sekarang masih menyisakan isu struktur kelembagaan serta protokol koordinasi antara OJK dan Bank Indonesia, pemerintah dan Lembaga Penjamin Simpanan. “Jika tak selesai sesuai tenggat, terpaksa ada toleransi sesuai Pasal 35 Undang-Undang BI, sebelum OJK terbentuk, pengawasan bank dilakukan Bank Indonesia,” kata anggota Panitia Khusus, Harry Azhar Aziz. Kepala Biro Hubungan Masyarakat Bank Indonesia Difi Johansyah menolak berkomentar.“Saat diskusi,Bank Indonesia tak terlibat,”ujarnya. ● FAMEGA SYAVIRA | IQBAL MUHTAROM | FEBRIANA FIRDAUS

IKLAN

Moody’s Akan Naikkan Rating Indonesia

PANGGILAN RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA PT TRIUMPH TIMBER INDUSTRY

JAKARTA — Lembaga pemering-

kat internasional Moody’s berencana menaikkan peringkat utang luar negeri dan utang dalam negeri Indonesia. Moody’s menempatkan rating Indonesia pada “penilaian untuk kemungkinan peningkatan”. “Karena pemulihan ekonomi Indonesia bisa dipertahankan dengan baik,” kata Wakil presiden sekaligus analis senior Moody’s, Aninda Mitra, dalam keterangan persnya dari Singapura kemarin. Moody’s terakhir kali merevisi peringkat Indonesia pada 21 Juni 2010 menjadi Ba2 dengan prospek positif. Sebelumnya, pada 16 September 2009, peringkat utang naik satu tingkat ke Ba2 dengan outlook stabil. Kenaikan rating ini membuat Indonesia semakin dekat pada peringkat investment grade, direkomendasikan sebagai tujuan investasi. Lembaga pemeringkat internasional Japan Credit Rate telah memberikan peringkat BBB dengan prospek positif. Sementara itu, Standard and Poor’s memberi BB, juga dengan prospek positif. ● FAMEGA SYAVIRA

Kami yang bertanda tangan di bawah ini adalah Kuasa dari :

Lindsay Shaw Tavner (No. Paspor : E3016635), Spyridon Tsaloukas (No. Paspor : E3043098), Gerasimos Tsaloukas (No. Paspor : L4652462); Selanjutnya secara bersama-sama disebut sebagai “Para Pemegang Saham”. Berdasarkan Ketentuan Pasal 81 ayat (2) UU No.40 tahun 2007 Tentang Perseroan Terbatas jo. Penetapan PN Tanggerang No.346/PDT.P/2010/PN.TNG. tanggal 16 November 2010 yang memberikan izin kepada Para Pemegang Saham untuk melakukan panggilan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (“RUPS LB”) PT Triumph Timber Industry (“Perseroan”) mengundang para pemegang saham Perseroan untuk hadir pada RUPS LB perseroan yang akan diselenggarakan pada: Hari/Tanggal Waktu Tempat Acara

Richard S. Lasut

: Sabtu, 18 Desember 2010 : 11.00 – Selesai : Restoran Kawali Jl. Jenderal Sudirman Bypass Babakan Cikokol, Tangerang : 1. Pencalonan dan Pengangkatan Direksi dan Komisaris Perseroan; 2. Laporan Pertanggungjawaban Keuangan dari Direktur Perseroan. Jakarta, 2 Desember 2010 Kuasa Para Pemegang Saham Alexander Lay

Darwin Aritonang

CATATAN : Permintaan informasi sehubungan dengan RUPS LB dilakukan secara tertulis dan dialamatkan kepada: LasutLay & Partners JL. Radio IV No. 15 Kebayoran Baru, Jakarta Selatan

bisnis/industri

Dana pembelian saham lebih baik untuk eksplorasi.


DPR Senang Akuisisi Medco Batal IMAM SUKAMTO (TEMPO)

JAKARTA — Anggota Komisi

Energi Dewan Perwakilan Rakyat, M. Romahurmuziy, mendukung batalnya rencana Pertamina membeli saham PT Medco Energi Internasional Tbk. Keputusan tersebut sejalan dengan kesimpulan rapat dengar pendapat dengan Pertamina pada Kamis pekan lalu. “Fraksi-fraksi menolak rencana Pertamina mengakuisisi saham Medco,”kata Romi, panggilan akrab Sekretaris Fraksi Partai Persatuan Pembangunan ini, kemarin. DPR berpendapat, pembelian Medco tidak berpengaruh besar terhadap target produksi Pertamina sebesar 1 juta barel per hari pada 2015. Romi menuturkan, setelah akuisisi urung dilaksanakan, Pertamina diharapkan lebih terfokus mengembangkan lapangan-lapangan yang masih terbengkalai serta me-

ningkatkan cadangan-terbukti melalui penerapan teknologi tinggi pada lapangan luar negeri. Juru bicara Pertamina, Mochamad Harun, mengungkapkan, manajemen Pertamina akhirnya membatalkan rencana akuisisi tidak langsung Medco Energi. Keputusan tersebut diambil bersamaan dengan berakhirnya masa uji tuntas pada 30 November 2010. “Kedua belah pihak bersepakat tidak melakukan transaksi,” ujar Harun. Pada 15 Oktober lalu, Pertamina dan Medco menandatangani principle of agreement perihal rencana pembelian 55 persen saham Arifin Panigoro di Encore International, yang menguasai 27,9 persen saham Medco Energi. Dengan akuisisi saham tersebut, Pertamina secara tidak langsung menguasai 27,9 persen saham Medco yang

M. Romahurmuziy ditawarkan seharga US$ 700 juta (sekitar Rp 6,3 triliun). “Porsi pemegang saham lain di Medco pun tidak terganggu,”tutur Harun. Pertamina akan mendapat tambahan produksi minyak sedikitnya 53 ribu barel per hari dari Blok Rimau PSC di Sumatera Selatan. Selama ini produksi minyak Medco

di sana dijual kepada Mitsubishi. Selain itu, Pertamina bisa menguasai ladang minyak Medco di Libya. Namun aksi korporat tersebut ditolak Komisi Energi DPR. “Fraksi-fraksi menolak rencana Pertamina menguasai saham Medco,” ucap Wakil Ketua Komisi Energi Effendy Simbolon dalam rapat dengar pendapat. Pertamina disarankan mengalihkan dana akuisisi untuk melakukan eksplorasi minyak dan gas. Pendapat serupa dilontarkan Dito Ganundito dari Fraksi Golkar. “Masih banyak sumber minyak yang belum dieksplorasi. Lebih baik itu dioptimalkan dulu,”ujarnya. Direktur Utama Pertamina Karen Agustiawan berujar, jika rencana akuisisi Medco gagal, pihaknya akan mencari kesempatan lain untuk mendapatkan ladang minyak baru. ● SUTJI DECILYA | EFRI RITONGA

B5

Bulog Diusulkan Beli Beras di Atas HPP JAKARTA — Anggota Komisi Pertanian Dewan Perwakilan Rakyat dari Fraksi Golkar, Siswono Yudohusodo, menyarankan agar pemerintah memberikan kewenangan kepada Perum Bulog agar dapat membeli beras di atas harga pembelian pemerintah (HPP) dalam revisi Instruksi Presiden Nomor 7 Tahun 2009 tentang Kebijakan Perberasan. Bila pemerintah berkeras pada ketetapan bahwa Bulog tak bisa membeli beras petani di atas HPP, ia khawatir Bulog tidak akan pernah bisa menyerap beras dalam negeri secara optimal. Siswono mencontohkan saat Bulog membeli beras dari Vietnam dan Thailand seharga Rp 5.000 per kilogram. Padahal harga beras di dalam negeri hanya lebih mahal Rp 300. Perbedaan harga tersebut tidak terlalu jauh. Bila Bulog membeli beras dari dalam negeri, hal tersebut sekaligus membantu petani. Karena itu, dia berharap Bulog diberi fleksibilitas agar bisa membeli beras di atas HPP sewaktu-

waktu ketimbang melakukan impor, yang menghabiskan devisa. “Fraksi saya akan memberi dukungan,” kata Siswono di gedung DPR kemarin. Revisi inpres tersebut seharusnya juga mencantumkan kewajiban Bulog menjamin ketersediaan stok sepanjang tahun minimal 1,2 juta ton atau 3 persen dari jumlah konsumsi nasional. Ketersediaan ini harus diutamakan dari dalam negeri.“Harus disiasati dengan membagi jatah pembelian beras di tiaptiap daerah,”katanya. Direktur Utama Bulog Sutarto Alimoeso menyatakan, sebagai pelaksana, Bulog hanya memenuhi ketentuan, termasuk dalam kebijakan impor dan penyerapan beras dari petani. Dia mencatat, hingga akhir November stok beras di gudang Bulog sebesar 900 ribu ton.“Jumlah itu termasuk cadangan beras pemerintah dan beras impor yang masuk sebesar 228 ribu ton. Pengadaan dalam negeri sendiri mencapai 1,9 juta ton,”katanya. ● ROSALINA IKLAN

PENGUMUMAN PASCAKUALIFIKASI Nomor: W7.Eu.PL.02.02.4944 Tanggal 02-12-2010 Satuan Kerja Rumah Tahanan Negara Kelas I Cipinang Jakarta Timur Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia RI akan melelangkan paket pengadaan barang sebagai berikut: 1. Paket Pengadaan: Nama paket pengadaan : Pengadaan Bahan Makanan Narapidana/Tahanan Rumah Tahanan Negara Kelas I Cipinang Tahun Anggaran 2011 Lingkup pengadaan : Bahan Makanan untuk ± 2.100 Narapidana/ Tahanan Periode 01 Januari s.d 31 Desember 2011 Nilai Total HPS : Rp 5.880.588.000,- (Lima milyar delapan ratus delapan puluh juta lima ratus delapan puluh delapan ribu rupiah) Sumber pendanaan : APBN Tahun Anggaran 2011 2. Persyaratan Peserta: a. Memiliki Pengalaman pada Bidang dan Sub Bidang yang sesuai b. Bukan Perusahaan kecil c. Memenuhi Syarat-Syarat yang tercantum dalam Dokumen Pemilihan 3. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan: Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pengadaan: Nama : Petugas Pendaftaran Tempat dan alamat : Gedung I Lt. 2 Rumah Tahanan Negara Kelas I Cipinang Jl. Raya Bekasi Timur No. 170c Jakarta Timur (Ruang Kaur Tata Usaha) Tanggal : 02 Desember 2010 s.d. 13 Desember 2010 (hari kerja) Jam : 10 s.d 12.00 Waktu setempat 4. Penjelasan (aanwijzing): Kamis, 09 Desember 2010 Jam 10.00 sampai selesai WIB 5. Batas Akhir Pemasukan Dokumen Penawaran : Selasa, 14 Desember 2010 Jam : 09.00 WIB 6. Pembukaan Penawaran : Selasa, 14 Desember 2010 Jam : 10.00 sampai selesai WIB 7. Pendaftaran dapat diwakilkan dengan membawa surat kuasa atau surat tugas dari pimpinan perusahaan disertai identitas diri yang sah (menyerahkan foto copy KTP). 8. Pengumuman ini mendahului persetujuan DIPA Tahun Anggaran 2011 sehingga apabila dana dalam dokumen anggaran yang telah disahkan tidak tersedia atau tidak cukup tersedia, maka Pengadaan Barang/Jasa dapat dibatalkan dan Penyedia Barang/Jasa tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun. Jakarta, 02 Desember 2010 Ttd Panitia Pengadaan 0112027

PERKAKAS

digital


B8

HTC 7 Mozart mampu menghasilkan kualitas audio yang jernih dan bertenaga.

byte Toshiba Perkenalkan TV Bertenaga Baterai SINGAPURA — Produsen alat

elektronik asal Jepang, Toshiba, memperkenalkan seri Power TV, yang bisa menggunakan energi baterai. “Sehingga bisa tetap menyala meski terjadi pemadaman listrik,” kata Presiden Direktur Toshiba Hisao Ishiyama di Suntec City Convention Center, Singapura, kemarin. Menurut Hisao, Indonesia dan negara di kawasan ASEAN merupakan pasar yang cocok untuk Power TV. Sebab, pasokan listrik di negara-negara tersebut tidak stabil. Keunggulan lainnya, televisi ini memiliki kualitas gambar jernih, warna sangat halus, dan suara berkualitas. “Harganya sangat terjangkau, kurang dari Rp 2 juta,” kata Hisao. Menurut Department Manager of Marketing & Merchandising Asian Headquarters Division Toshiba Singapore Ronald M.F., seri Power TV ini merupakan televisi LED pertama di dunia yang memiliki cadangan baterai terintegrasi di dalamnya. Ada tiga varian Power TV yang diperkenalkan, yakni PC1 TV (Power Charger) berukuran 24 dan 32 inci, yang terdapat cadangan baterai di dalamnya. Selain itu, PS 1 TV (Power Saver), yang menggunakan LED sebagai sumber pencahayaan. Model yang disediakan berukuran 24, 32, dan 40 inci. Terakhir PB1 (Power Booster) LCD TV dengan pencahayaan menggunakan CCFL (Cool Cathode Fluorescent) serta berukuran 24 dan 32 inci. “Power TV adalah televisi pertama di dunia yang menggunakan baterai,” kata Bayu Murti Kencana Sinulingga, Department Manager Logistic and Product Toshiba Indonesia. Baterai pada TV ini dapat diisi ulang. Inovasi ini, kata Bayu, sangat berguna untuk daerah pedalaman yang belum mendapat pasokan listrik atau daerah yang sering terjadi pemadaman listrik. ● ENI SAENI

eberapa pekan lalu, HTC akhirnya memboyong sekaligus dua telepon seluler anyar berbasis Windows Phone 7 ke Indonesia. Keduanya adalah HTC 7 Mozart dan HTC HD7. Nama terakhir sudah pernah kami bicarakan di sini. Kali ini kami ingin mengulas soal Mozart. Saat pertama kali kita memegangnya, Mozart memperlihatkan “rasa”yang berbeda dari sejumlah ponsel HTC sebelumnya. Bagian belakangnya diukir dengan corak ornamental. Permukaannya kombinasi antara dop dan metal. Tubuhnya memang diciptakan dari satu potongan aluminium utuh sehingga terasa kokoh. Selain itu, yang unik adalah penutup baterainya yang tak berbentuk persegi seperti pada umumnya. Bentuknya mendekati segitiga. Saat memasukkan baterainya, kita seperti memasukkannya ke sebuah selongsong. Pilihan nama Mozart ini menarik, meski bukan pertama kalinya bagi perusahaan asal Taiwan itu memilih nama tokoh legendaris untuk ponselnya. Dulu HTC pernah memiliki ponsel Monet, yang diambil dari nama pelukis Prancis, Claude Monet. Nah, kalau Mozart tentu dicuplik dari Wolfgang Amadeus Mozart, komposer musik klasik legendaris. Pemilihan nama ini mestilah

B

KOMPOSISI MOZART

DI TANGAN HTC ada kaitannya dengan musik dan suara. HTC Mozart ternyata mampu menghasilkan kualitas audio yang jernih dan bertenaga. Inilah ponsel HTC terbaik untuk urusan suara. Kuncinya ada pada teknologi penghasil audio bernama SRS WOW HD. Teknologi ini diciptakan oleh SRS Lab, perusahaan teknologi mesin audio dari California, Amerika Serikat. SRS WOW HD meningkatkan dinamika performa audio dari berkas terkompresi maupun yang tak terkompresi dengan memperluas jangkauan audio dan menciptakan respons bas yang dalam dan kaya. Ia bisa menjangkau lebih dari ba-

tas frekuensi terendah yang bisa diperdengarkan sebuah speaker bahkan bila memakai headset. Kombinasi antara SRS WOW HD dan Zune yang dihadirkan oleh Microsoft pada sistem operasi Windows Phone 7 akan membuat pengalaman menikmati koleksi

musik, video, maupun podcast di platform multimedia itu akan semakin kaya. Tak mengherankan bila HTC menempatkan ponsel berbanderol Rp 5,9 juta ini di trah tertinggi jajaran ponsel Windows Phone 7 buatannya. Ditambah lagi dengan kemampuan prosesor Qualcomm QSD 8520 yang mencapai kecepatan 1 GHz dan RAM 576 megabita (MB) dengan 64 MB di antaranya ada di chip (on chip memory), serta ROM 512 MB. Mozart didesain dengan layar sentuh 3,7 inci dengan resolusi WVGA 480 x 800 piksel, yang membuat tampilan di layar begitu jernih. Termasuk saat memotret dengan kamera 8 megapiksel yang dibantu teknologi autofokus dan lampu kilat Xenon. Mozart juga mampu merekam video resolusi tinggi 720 piksel. Ia pun mampu menayangkan video berformat .3gp dan .3g2 yang terdapat di e-mail atau pesan pendek multimedia (MMS). Sebagaimana HD7, HTC juga menciptakan Mozart tanpa slot kartu memori tambahan. Ini ada kaitannya dengan regulasi Microsoft, termasuk soal ketentuan tak boleh mengubah antarmuka di layar. Namun HTC sudah menanamkan penyimpanan internal sebesar 8 gigabita. Ini terbilang cukup untuk menyimpan banyak koleksi lagu, video, foto, dan podcast. Seandainya ada pilihan kapasitas yang lebih besar, tentu akan jauh lebih menarik. Nah, soal antarmuka tersebut,

layar Mozart akan menampilkan wajah khas Windows Phone 7, yaitu dengan gambar ikon besar-besar di layar depan. Lalu, dengan menyentuh gambar panah, pengguna akan bernavigasi ke menu yang lebih detail. Untuk antarmuka ini, HTC memang terkungkung pada regulasi pembuat platform. Tapi HTC rupanya tak ingin diam begitu saja. Maka diciptakanlah HTC Hub. Untuk menyambangi HTC Hub ini, Mozart mesti terhubung ke Internet. Di HTC Hub, kita akan merasakan kembali ciri antarmuka khas dari vendor Taiwan ini, yang dulu dikenal dengan nama TouchFlo, TouchFlo 3D, dan HTC Sense. Antarmuka ini menyajikan tampilan yang animatif. Di masa depan, HTC akan mengembangkan Hub sebagai toko aplikasi, seperti Windows Marketshare, Android Market, dan Apple App World. Di dalamnya akan tersedia berbagai aplikasi. Saat ini yang tersedia baru sedikit, di antaranya aplikasi saham, cuaca, dan editor foto. “HTC Hub itu celah yang bisa kami manfaatkan. Malah kalau dipakai benar-benar bisa menjadi besar nantinya,” kata Agus Sugiharto, Country Manager HTC Indonesia. Mozart, yang terkoneksi ke jaringan 3G, memakai baterai lithium-ion polymer dengan kapasitas 1.300 mAh. Baterai ini mampu bertahan dengan waktu bicara selama 330 menit pada jaringan WCDMA dan 405 menit pada jaringan GSM. ● DEDDY SINAGA

bisnis/global kilas Airbus A320 Dipasangi Mesin Baru PARIS — Airbus kemarin mengumumkan rencananya meningkatkan kualitas seri A320 dengan memasang mesin baru yang lebih irit bahan bakar. Mesin ini dibuat oleh Pratt and Whitney bekerja sama dengan CFM International, anak usaha General Electric dan Safran. Untuk keperluan pembenahan, produsen pesawat asal Eropa ini membenamkan dana 1 miliar euro (sekitar US$ 1,3 miliar). Penampilan varian baru ini identik dengan varian yang sudah ada. Hanya, ukurannya lebih besar. Para insinyur Airbus juga menyempurnakan desain sayap A320 sehingga lebih hemat bahan bakar 15 persen, emisi gas berkurang, serta bebas suara bising. Manajemen Airbus mengatakan A320neo akan mulai terbang pada 2016. ● REUTERS | EFRI RITONGA

Novartis Pecat 1.400 Karyawan ZURICH — Perusahaan farmasi

dari Swiss, Novartis, memecat 1.400 karyawannya di Amerika Serikat seiring restrukturisasi bisnis. “Kami melakukan perubahan portofolio produk dan memanfaatkan sumber daya berdasarkan prioritas pertumbuhan yang strategis,” kata juru bicara Novartis seperti dikutip kantor berita AFP. Pengurangan pegawai efektif per 1 Januari tahun depan. Karena portofolio produk telah berubah, perusahaan perlu menyegarkan kembali bisnisnya. Restrukturisasi ini diduga memakan biaya hingga US$ 85 juta. Tindakan ini dilakukan setelah pesaing Novartis, Roche, juga memecat 4.800 karyawannya di seluruh dunia. Selama kuartal ketiga tahun ini, Novartis membukukan kenaikan laba sebesar 10 persen dan kenaikan penjualan 13 persen. Laba bersih perusahaan pada kuartal ketiga mencapai US$ 2,32 miliar, naik dari US$ 2,11 miliar pada periode yang sama tahun sebelumnya. l straitstimes ● DEWI

Pejabat The Fed mencela para pengkritiknya yang mengambil kesimpulan dini. NEW YORK — Gubernur bank

sentral Amerika Serikat (The Fed), Ben Bernanke, mengingatkan pemerintah akan ancaman angka pengangguran jangka panjang. “Ongkos sosial dan ekonominya sangat besar,” katanya di Ohio State University, Selasa waktu setempat. Bernanke mengatakan warga yang kehilangan pekerjaannya lebih dari enam bulan akan kesulitan mencari pekerjaan baru. Pasalnya, orang-orang ini bakal kehilangan keahlian, dan calon majikannya akan menanyakan kesesuaian mereka dengan pekerjaan. Naiknya angka pengang-


B6

The Fed Ingatkan tentang Bahaya Pengangguran guran juga akan membuat pelaku bisnis dan rumah tangga menahan belanja karena merasa masa depan pendapatannya tidak pasti. “Saat ini sangat mendesak untuk menciptakan lapangan pekerjaan baru,”ucap dia. Departemen Tenaga Kerja Amerika pekan lalu melansir data, tingkat pengangguran Oktober 2010 dibanding Oktober 2009 turun di 29 negara bagian dan District of Columbia. Sebaliknya, tingkat pengangguran pada periode yang sama naik di 16 negara bagian, dan tidak berubah di 5 negara bagian. Secara nasional, tingkat pengangguran

Oktober mencapai 9,6 persen dari jumlah tenaga kerja. Pernyataan Bernanke ini dilontarkan di tengah kritik deras terhadap kebijakan pelonggaran moneter The Fed. Sebagai implementasi kebijakan tersebut, The Fed mengguyur pasar uang dengan membeli US$ 600 miliar surat utang negara. Program pembelian ini menimbulkan banyak kritik dari dalam dan luar negeri. Sebagian pendapat mengatakan kebijakan ini akan menekan nilai tukar dolar dan menyebabkan penggelembungan aset. Para politikus dari Partai Republik juga menganggap kebijakan

ini akan menaikkan inflasi. Kepala The Fed Minneapolis Narayana Kocherlakota dalam simposium di St Paul, Minnesota, menuturkan, keputusan The Fed membeli aset-aset dan surat utang bertujuan memotong tingkat suku bunga, mengurangi pengangguran, serta meredam tekanan harga. Ia pun yakin pembelian aset-aset tersebut tidak bakal meningkatkan angka inflasi karena bank sentral punya perangkat dan komitmen untuk menjaga inflasi tetap rendah. Langkah ini dikatakan Kocherlakota sebagai program yang diperlukan untuk meng-

atasi melambatnya pertumbuhan ekonomi Amerika dan inflasi yang terlalu rendah serta masalah tenaga kerja. Jeffrey Lacker, Kepala The Fed Richmond, mengatakan, pada saatnya nanti The Fed akan menarik uang dari pasar untuk mencegah melambungnya inflasi. Tapi dia mengaku tidak tahu kapan waktu itu tiba. Jeffrey menyebutkan, para pengkritik membuat kesimpulan dini bahwa akan terjadi hiperinflasi karena kebijakan pelonggaran moneter bank sentral tersebut. “Saya pikir reaksi mereka itu berlebihan,”ucapnya. ● REUTERS | EFRI RITONGA

Toyota Gugat General Motors US$ 73 Juta JOSE LUIS MAGANA (AP)

TOKYO — Toyota Motor me-

nuntut unit usaha General Motors, Motors Liquidation Company Inc, membayar penalti sebesar US$ 73 juta karena memutus secara sepihak kerja sama pengelolaan pabrik New United Motor Manufacturing di California. Juru bicara Toyota, Paul Nolasco, menuturkan, GM keluar dari kerja sama tersebut akhir tahun lalu karena tengah direstrukturisasi setelah diambil alih pemerintah. Toyota kemudian menutup pabrik setelah mencapai kesepakatan dengan 4.500 pekerjanya. Toyota, kata Paul, sudah setahun belakangan mendiskusikan cara membayar kompensasi penutupan

pabrik tersebut. “Tapi kemudian pengadilan menyarankan kami mengajukan gugatan, makanya kami mendaftarkan gugatan pada 24 November lalu,”katanya kemarin. Setelah urusan dengan serikat pekerja selesai, Toyota lantas menjual pabrik tersebut ke Tesla Motors pada bulan Mei. Selain Toyota, New United mengajukan gugatan terpisah melawan GM senilai US$ 360 juta dalam persoalan yang sama. Toyota melampaui GM sebagai produsen mobil nomor satu di dunia sejak 2008. Sebaliknya, karena melambungnya utang dan turunnya penjualan, GM terpaksa masuk ke perlin-

dungan pailit pada Juni 2009 dan mendapat dana talangan dari pemerintah senilai US$ 50 miliar. Setelah direstrukturisasi, produsen mobil terbesar Amerika Serikat itu kemudian melakukan penawaran perdana saham publik (IPO) dan meraup dana US$ 23 miliar. Setelah IPO, kepemilikan pemerintah menjadi di bawah 50 persen, dan sebanyak US$ 11,7 miliar dikembalikan kepada pembayar pajak. Belakangan, General Motors mulai menggeliat. Selasa waktu setempat, manajemennya mengumumkan akan merekrut 1.000 insinyur dan periset tambahan untuk area Detroit.

Pelanggan berjalan mengelilingi ruangan dealer Toyota di Silver Spring, Maryland. Tenaga tambahan ini bertugas mengembangkan teknologi kendaraan listrik masa depan. General Motors tengah bersiap melun-

curkan mobil tenaga listrik yang dapat diisi ulang, Chevrolet Volt. Mobil ini dibanderol US$ 41 ribu. ● AFP | AP | EFRI RITONGA IKLAN

CREATIVE LEADERSHIP & MANAGEMENT FOR BETTER RESULTS Transforming Your Precious Asset from Good to Great Supervisor AGENDA PELATIHAN : ● Building Effective Leadership Mentality for Supervisor ● Translating Strategies & Working Program Into Field Activities ● People Personality and Communication Styles ● Giving Effective Delegation & Instruction ● Conducting on the Job Training (Applying a Positive Transformation Program) ● Coaching & Counseling Skills ● How to Influence & Motivate People ● Time, Stress and Personal Management Instruktur ■ NATAR ■

ADRI HASNIATI HALIM

Investasi Rp. 2.750.000 per peserta Informasi pendaftaran Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas Telp. 021-536-0409 Ext 222 HP. 0817-185288

9-10 Desember 2010 (08.00-17.00 WIB.) Hotel Atlet Century Park, Senayan – Jakarta Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan.

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA

NAB (Rp)

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 1.239,14 0,03 0,83 Bahana Dana Arjuna 1.829,97 (0,08) (0,16) Bahana Endowment Fund 1.754,06 (0,10) 0,36 Bahana Investasi Abadi 1.380,91 (0,15) 0,02 Batavia Dana Obligasi Ultima 1.450,31 0,04 0,47 Batavia Obligasi USD (US$) 0,967872 (0,32) (1,15) Big Dana Likuid Satu 1.483,22 0,02 0,80 Big Dana Muamalah 1.666,67 (0,01) 1,47 BNI Dana Merah Putih 2.026,49 (0,01) (0,06) BNI Dana Syariah 1.876,05 0,01 0,62 BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) 1.301,79 (0,08) (5,29) BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) 1.452,54 (0,23) (3,09) BNP Paribas Prima USD 0,984200 (0,44) (2,12) BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) 1.487,45 0,03 0,09 BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) 1.226,68 (0,19) (0,11) Brent Dana Tetap 1.606,82 0,02 0,76 CIMB-Principal Income Fund A 1.745,65 (0,21) (2,13) Dana Obligasi Stabil 2.131,86 (0,07) 0,74 Dana Pasti 2.332,12 0,02 0,63 Dana Premier 1.467,19 (0,35) 0,01 Danamas Dollar (Rp) 12.056,06 0,21 0,26 Danamas Dollar (USD) 1,334816 0,01 Danamas Pasti 2.258,73 0,02 0,59 Danamas Stabil 1.856,75 0,03 0,77 Danareksa Gebyar Indonesia II 1.440,53 0,13 (3,07) Danareksa JS Optima 1.259,44 0,19 (0,06) Danareksa Melati Dollar 0,157390 (0,39) (1,30) Danareksa Melati Dollar (Rp) 1.421,54 (0,18) Danareksa Melati Pendapatan Tetap 1.050,74 (0,03) 0,43 Danareksa Melati Premium Dollar 1,141846 (0,39) (1,50) Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) 10.313,15 (0,18) Danareksa Pendapatan Prima Plus 1.064,15 0,25 (0,14) First State Ind. Bond Fund 2.037,22 0,09 (1,42) Ganesha Abadi 2.104,12 0,23 0,50 GMT Dana Obligasi Plus 1.876,69 0,18 1,42 GMT Dana Pasti 2 1.339,47 0,03 0,81 I - HAJJ Syariah Fund 1.929,92 0,04 0,88 Investa Dana Dolar Mandiri 1,185395 (0,34) (1,80) Investasi Reksa Premium 1.687,74 (0,13) (5,06) ITB-Niaga 1.870,89 (0,13) (1,23) Jisawi Pendapatan Tetap 1.227,77 0,04 0,81 Kehati Lestari 1.420,49 (0,01) (0,26) Kresna Olympus 1.820,61 0,02 (0,44) Lautandhana Fixed Income 1.771,42 (0,59) (5,17) Maestrodollar 1,3503 (0,22) (1,08) Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II 973,36 (0,10) (1,36) Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal 1.698,45 (0,13) (2,32) Mandiri Investa Dana Syariah 1.557,42 0,03 0,95 Mandiri Investa Dana Utama 1.145,19 (0,04) (0,83) Mandiri Investa Keluarga 1.112,02 (0,50) 0,28 Manulife Dana Tetap Pemerintah 1.376,38 (0,05) (2,31) Manulife Obligasi Negara Indonesia II 1.337,53 (0,12) (2,37) Manulife Obligasi Unggulan 1.561,82 (0,12) (2,71) Manulife Pendapatan Bulanan II 1.100,76 (0,15) 0,44 Medali Dua 1.246,79 (0,25) (2,98) Medali Syariah 1.310,60 0,02 1,03 Mega Dana Ori Dua 1.377,67 0,02 0,66 Mega Dana Rido Tiga 1.410,58 (0,19) (1,95) MR DOLLAR (USD) 1,9637 (0,01) (0,02) MRS BOND KRESNA 1.282,66 0,68 2,13 Net Dana Gemilang 1.088,64 0,03 0,86 Nikko Gebyar Indonesia Dua 1.416,40 (0,10) 0,31 Nikko Indah Nusantara Dua 1.409,49 0,08 0,62 Nikko Kalbar Fund 996,91 (0,09) (0,95) Nikko Tron Dua 1.304,63 0,00 0,97 NISP Dana Idola US Dollar 1,127201 0,01 (0,44) NISP Dana Tetap II 1.227,85 0,05 (1,94) NISP Dana Tetap Likuid 1.248,78 (0,00) (1,96) NISP Obligasi Negara Extra 1.191,76 (0,38) (2,54) Optima Pendapatan Abadi 1.775,49 (0,05) (1,51) Pacific Fixed Fund 1.082,36 0,02 0,86 Panin Dana Utama Plus 2 1.485,02 (0,02) (1,14) Panin Gebyar Indonesia II 1.421,05 (0,00) (0,83) Paramitra Platinum B 1.007,21 0,02 0,38 Pavillion Dana Anugrah 1.179,35 0,01 0,45 Pendapatan Tetap Abadi 2 1.558,54 (0,18) (0,37) Pendapatan Tetap Utama 2.702,73 (0,11) (2,43) PNM Dana Sejahtera II 1.217,34 0,44 (0,92) Prestasi Gebyar Indonesia II 1.547,56 (0,22) (2,91) Prospera Obligasi 2.025,09 0,04 0,62 Prospera Obligasi Plus 2.454,59 0,73 2,02 Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) 8.932,11 (0,18) (1,79) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) 0,988941 (0,39) RD Mega Dana Pendapatan Tetap 1.226,41 (0,17) (0,19) RD PNM Amanah Syariah 1.506,67 0,00 0,68 Reksa Dana Bahana Makara Abadi 2.022,17 (0,12) (2,14) Reksa Dana PAPI 1.417,48 (0,05) (2,85) Reksa PG Sejahtera 1.887,84 (0,05) 0,63 Reksadana CIMB - Principal Bond 13.439,86 (0,44) (1,10) Reksadana Dana Berbunga Tiga 1.342,28 (0,01) 0,86 Reksadana ORI 1.383,49 0,02 0,68 Reksadana Rido Dua 1.888,76 (0,18) (1,81) Reksadana Syariah Batasa Sukuk 1.135,09 0,02 0,84 Riau Income Fund 1.513,65 0,02 0,48 Sam Sukuk Syariah Sejahtera 1.102,73 0,04 1,03 Schroder Dana Andalan II 1.049,03 (0,39) 0,01 Schroder Dana Mantap Plus 2.526,66 (0,38) (3,31) Schroder Dana Mantap Plus II 1.561,58 (0,23) (3,20) Schroder Dana Obligasi Ekstra 1.237,06 0,08 0,11 Schroder IDR Bond Fund 1.142,74 (0,15) (2,25) Schroder IDR Bond Fund II 1.149,72 0,18 (4,12) Schroder USD Bond Fund (USD) 1,2649 (0,48) (2,31) Si DanaObligasi Maxima 2.021,24 0,02 0,65 Simas Danamas Instrumen Negara 1.275,32 0,02 0,63 Simas Danamas Mantap Plus 1.407,60 0,03 0,83 Tiga Pilar Dana Tetap 2.073,91 (0,21) (2,38) Trim Dana Stabil 1.663,92 0,02 0,75 TRIM Dana Tetap 2 1.334,12 0,02 0,74 ● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund AAA Equity Fund Bahana Dana Prima Batavia Dana Saham Batavia Dana Saham Agro Batavia Dana Saham Optimal Batavia Dana Saham Syariah BIG Bhakti Ekuitas BNI Dana Berkembang BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) Cipta Syariah Equity Dana Ekuitas Andalan Dana Ekuitas Prima Dana Pratama Ekuitas Danareksa Mawar Danareksa Mawar Agresif Danareksa Mawar Fokus10 First State Dividend Yield Fund First State IndoEquity Peka Fund First State Indoequity Sectoral Fund First State Indoequity Value Select Fund GMT Dana Ekuitas HPAM Ultima Ekuitas I Jisawi Saham Lautandhana Equity Lautandhana Equity Progresif Makinta Growth Fund Makinta Mantap Mandiri Investa Atraktif Mandiri Investa Atraktif Syariah Mandiri Investa UGM Manulife Dana Saham Manulife Saham Andalan Manulife Syariah Sektoral Amanah Mega Dana Saham Mega Dana Saham Syariah Nikko Saham Nusantara NISP Indeks Saham Progresif Panin Dana Maksima Panin Dana Prima Phinisi Dana Saham PNM Ekuitas Syariah Pratama Saham RD AXA Citradinamis RD Bahana Equity Smart RD CIMB-Principal Equity Aggressive RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY RD Grow-2-Prospera RD Indosurya Equity Fund RD Mega Dana Ekuitas RD Millenium Equity RD MNCapital Nusantara Saham RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation RD Pratama Equity Reliance Equity Fund Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa

unit link

1 DESEMBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 7,29 12,89 8,57 10,25 9,46 0,09 10,08 13,99 38,40 9,94 12,80 18,81 6,12 9,57 2,95 14,77 13,19 7,71 15,20 3,96 6,89 7,53 11,63 13,09 6,63 6,66 12,16 17,88 24,62 12,96 10,50 12,21 41,65 10,34 10,00 11,48 71,64 20,79 4,91 16,71 23,61 10,07 9,77 7,27 6,23 13,25 7,44 8,45 12,98 10,06 11,86 21,27 2,49 11,83 13,96 18,54 9,51 8,60 5,03 9,81 10,39 13,68 15,27 15,72 8,69 4,83 4,31 12,93 18,27 8,35 18,38 11,26 11,92 13,07 7,30 14,69 20,77 10,52 19,81 12,31 7,81 18,17 4,35 4,22 4,36 18,04 17,37 5,39 11,43 10,99 7,68 8,73 18,99 10,10 8,80

1.509,07 2,71 (1,50) 27,05 982,77 2,27 11.640,79 2,78 (2,04) 29,21 38.511,15 2,72 (2,76) 32,99 1.174,02 2,70 (2,85) 29,65 1.741,94 2,74 (1,93) 33,38 1.469,41 1,79 (2,19) 23,06 2.166,07 2,16 0,03 49,20 2.161,14 0,33 3,72 26,04 2.262,65 2,97 (2,20) 33,18 13.571,80 2,67 (2,40) 35,66 1.330,89 2,61 (2,09) 1.668,71 1,36 (2,10) 31,33 1.675,54 2,62 (0,38) 40,22 1.335,70 1,47 (1,09) 32,16 3.428,98 2,89 (1,71) 18,11 3.324,37 2,46 (0,88) 26,31 5.896,33 3,30 0,72 32,01 6.467,31 3,05 (0,42) 32,70 1.036,42 2,75 (0,29) 18,05 1.455,89 2,04 2,21 3.056,03 2,86 (3,14) 28,88 1.241,48 2,86 (2,62) 4.109,96 2,50 (1,96) 30,56 1.226,46 3,08 (3,22) 24,23 2.464,21 2,60 (1,41) 35,01 1.220,51 0,85 1,18 1.763,58 2,17 (1,78) 34,08 1.496,73 3,19 (3,16) 22,67 610,78 2,70 1,09 (36,74) 1.039,58 3,79 2,75 32,66 4.172,30 3,95 5,12 24,88 3.585,89 2,29 (1,09) 32,18 1.210,90 1,49 (2,44) 23,18 2.197,91 2,51 (0,87) 33,86 9.240,33 2,55 (2,06) 35,74 1.507,09 2,42 (1,56) 38,19 2.735,35 1,53 (2,89) 30,30 1.138,79 2,54 (0,07) 27,33 2.052,38 1,50 (1,91) 19,01 1.594,48 (0,09) (0,79) 15,70 1.590,26 2,44 (1,70) 31,72 48.509,18 1,63 0,12 99,83 2.303,99 2,48 (3,13) 60,88 16.380,43 2,65 (2,47) 34,02 1.591,03 1,55 (1,31) 19,08 3.846,17 3,44 1,37 34,50 3.561,56 2,54 (2,43) 26,41 1.296,69 2,71 (1,79) 29,33 2.797,08 2,75 (3,08) 25,70 1.365,30 1,99 (2,42) 25,12 2.072,34 2,58 (1,30) 31,09 1.355,55 2,24 (1,92) 21,97 911,46 0,79 (4,72) 9,84 1.510,09 1,32 (4,63) 8,92 1.474,93 2,47 (3,25) 7,23 1.047,83 1,74 (3,91) 1.303,19 3,56 1,08 1.792,75 3,12 4,33 18,52 10.025,10 2,38 (0,19) 37,22 1.296,90 2,75 (0,95) 4.628,70 2,73 (3,31) 41,38

REKSA DANA Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

20.505,88 1.445,06 1.654,47 2.503,50 5.946,95 2.247,89 1.058,99

3,00 3,12 2,37 2,45 2,74 2,70 1,69

(1,53) (2,44) 2,59 0,16 0,48 (0,78) (0,02)

33,05 40,81 26,35 51,42 29,38 30,83 24,72

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund 1.929,91 AAA Balanced Fund 3.139,10 AIM Trust Imperial 1.301,99 Bahana Dana Infrastruktur 6.465,94 Bahana Dana Selaras 5.433,56 Bahana Kombinasi Arjuna 2.608,60 Bahana Quant Strategy 1.067,15 Batavia Dana Dinamis 2.405,73 BIG Bhakti Kombinasi 1.339,05 BNI Dana Plus Syariah 1.307,84 BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) 1.362,47 BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.192,38 Brent Dana Fleksi 2.413,82 Capital Syariah Fleksi 1.279,59 Cipta Balance 2.937,64 Cipta Dinamika 1.088,73 Cipta Syariah Balance 18.465,87 Citragold 4.779,37 Dana Selaras Dinamis 1.262,09 Danamas Fleksi 2.086,84 Danareksa Anggrek 4.546,23 Danareksa Anggrek Fleksibel 2.990,66 Danareksa Syariah Berimbang 4.634,44 First State Ind. Balanced Fund 1.310,65 First State Indo. Liquid Plus Fund 1.460,79 First State MultiStrategy Fund 2.839,55 Fortis Dana Investa 1.932,82 Fortis Equitra 2.648,22 Fortis Pesona 1.989,16 Garuda Satu 4.802,51 Goldmany Dana Fleksi 971,54 Harvestindo Istimewa 1.063,02 HPAM Premium-1 1.038,95 IPB Syariah 2.191,50 Jakarta Flexi Plus 556,42 Jisawi Flexi 2.104,97 Kharisma Dana Kombinasi 1.182,69 Lautandhana Balanced Fund 1.818,04 Lautandhana UGM Fund 731,30 Makara Prima 1.478,07 Mandiri Investa Aktif 2.757,21 Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.431,50 Manulife Dana Campuran II 1.960,65 Manulife Dana Stabil Berimbang 1.386,31 Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.534,19 Mega Dana Campuran 1.562,59 Mega Dana Kombinasi 1.000,00 MRS FLEX KRESNA 1.581,25 Net Dana Flexi 1.150,65 NISP Dana Handal 1.847,94 NISP Flexigrowth 1.334,82 Optima Fleksi 1.069,84 Optima Seimbang 136,63 Panin Dana Unggulan 4.206,57 Panin Dana US Dollar 1,341161 Phillip Rupiah Balanced Fund 1.554,17 Pratama Berimbang 2.679,38 Premier Citra Optima 2.176,15 Prospera Balance 3.964,74 RD Bahana Balance Smart 1.586,62 RD Batavia Prima Ekspektasi 2.610,20 RD BNP Paribas Pro Balance 1.026,62 RD BNP Paribas Spektra 1.171,80 RD CIMB-Principal Balanced Autopilot 1.114,51 RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.492,12 RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.349,08 RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.579,81 RD Falcon Asia Optima Plus 1.422,61 RD GMT Dana Fleksi 1.840,96 RD Guru 1.306,34 RD Indosurya Balance Fund 1.326,34 RD Ins Dana Kombinasi 1.242,26 RD Maestroberimbang 3.585,80 RD Mega Dana Kombinasi Dua 964,00 RD Nikko BUMN Plus 1.450,31 RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.558,46 RD Panin Dana Bersama 3.999,66 RD PNM Syariah 3.156,17 RD Prima 979,14 RD Si Dana Batavia CPI 1.318,25 RD Syariah Batasa Kombinasi 725,74 RD TFI [X]-TRA Dinamis 2.561,16 Reksa Dana Kresna Flexima 1.633,64 Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.449,81 Reksadana Gani Flexi Fund 1.836,26 Reksadana Keraton 1.905,16 Reksadana Kresna Optimus 2.830,92 Reksadana Mega Dana Syariah 1.686,28 Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni 1.135,00 Sam Dana Berkembang 10.518,70 Sam Syariah Berimbang 1.190,59 Schroder Dana Kombinasi 2.188,57 Schroder Dana Prestasi 20.998,63 Schroder Dana Terpadu II 2.389,97 Schroder Providence Fund 2.479,06 Schroder Syariah Balanced Fund 1.497,66 Semesta Dana Maxima 4.594,34 Simas Satu 3.591,00 Star Balanced 2.538,81 Syailendra Balance Opportunity Fund 1.548,14 TRIM Kombinasi 2 1.314,03 TRIM Syariah Berimbang 1.535,71 Valbury Inklusi 1.188,77

1,57 2,03 0,74 1,74 1,55 1,61 1,29 2,15 1,58 0,00 0,46 1,86 5,95 1,38 0,98 0,59 2,52 2,41 1,78 0,03 1,99 2,36 1,32 1,07 0,01 2,38 1,89 0,77 1,05 0,91 2,32 (0,00) 2,08 1,38 1,06 1,73 (0,11) 2,59 (0,78) 0,09 1,84 1,11 1,32 0,52 1,68 1,56 0,00 1,93 1,23 0,58 1,88 0,03 0,00 1,53 0,03 1,06 2,83 1,24 3,99 1,94 2,37 (0,43) 2,61 1,87 2,28 1,68 1,16 0,49 2,05 0,91 1,50 0,03 1,75 1,31 1,63 1,07 1,87 1,03 1,38 2,48 1,65 0,91 1,35 2,30 2,31 0,82 1,29 1,45 2,51 2,66 1,68 0,63 2,81 1,69 2,48 0,94 1,55 1,95 2,37 2,84 3,28 0,71 0,60

(1,63) (1,33) (3,96) (1,45) (0,89) (0,44) (2,86) (1,13) (0,51) 0,46 (0,23) (0,51) 39,31 (1,92) (0,44) (0,58) (2,90) (1,97) (0,66) 0,99 (2,85) 0,06 0,36 (0,73) (0,39) (2,32) (1,76) (1,49) (1,22) (0,46) (3,59) (0,10) 2,15 (0,42) (0,59) (0,75) (1,91) (3,24) (17,88) 0,41 (2,27) (1,49) (2,27) (2,01) (1,72) 0,47 (96,87) (0,01) (2,51) (1,80) (1,23) 0,66 (0,00) (2,17) (0,69) (2,67) 0,45 (0,14) 6,10 (0,82) (1,23) (2,74) (0,97) (2,60) (2,90) (2,06) (1,23) (0,77) 0,26 (4,07) (1,07) 0,81 (2,00) (0,09) (1,73) (1,46) (1,53) (0,58) 3,92 (1,40) (3,10) (0,24) (2,63) 2,67 3,96 (6,61) 3,83 (2,19) (1,80) 5,09 1,83 (0,54) (1,97) (0,90) (1,85) (1,65) 1,43 0,71 0,29 1,43 0,26 1,94 (2,19)

22,09 25,11 (11,65) 24,52 22,60 23,69 30,35 30,74 11,88 2,55 15,81 76,13 10,25 7,10 36,97 29,74 25,68 9,96 17,93 23,35 26,44 26,01 (2,72) 26,15 21,62 22,44 6,93 4,27 22,21 541,51 20,57 30,62 (10,70) 28,22 14,18 (25,62) 12,51 22,95 17,85 25,67 19,48 29,66 15,21 (40,65) 21,94 17,96 14,13 24,37 13,44 (86,89) 69,46 10,86 17,17 28,07 7,09 34,18 24,09 36,62 24,11 22,12 28,34 15,19 1,33 22,51 6,37 11,67 11,89 25,01 40,56 24,72 28,57 76,45 10,96 10,03 (3,84) 13,94 15,16 5,19 39,59 46,61 99,77 17,59 27,02 11,19 37,63 20,80 32,92 19,33 41,28 22,57 27,27 34,16 16,20 22,76 25,21

● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi V (30/11) AAA Reksa Premium Proteksi VI (30/11) Aim Trust Monarch (30/11) Aim Trust Sovereign (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 23 (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana A Optima Protected Fund 38 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 29 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 33 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 36 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/11) Bahana Global Protected Fund 2 (30/11) Bahana Optima Protected Fund (30/11) Bahana Optima Protected Fund 12 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 17 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XV (30/11) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/11) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/11) Batavia Proteksi Optimal I (12/11) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/11) Batavia Proteksi Prima 1 (30/11) Batavia Proteksi Prima 2 (30/11) Batavia Proteksi Sentosa I (11/11) Batavia Proteksi Sriwijaya (29/11) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/11) Batavia Proteksi Utama 1 (30/11) Batavia Proteksi Utama 3 (30/11) Batavia Proteksi Utama 5 (30/11) Batavia Proteksi Utama 8 (16/11) BNIS Proteksi V (30/11) BNP Pariban Selaras (30/11) BNP Pariban Selaras II (30/11) BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (30/11) BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (30/11)

B7


1.000,99 1.001,05 1.096,23 - 0,74 9,11 841,02 - (0,45) 0,01 1.118,57 - 0,71 2,53 1.081,35 - 0,51 2,69 1.061,77 - 0,61 3,99 1.011,11 0,03 0,06 (0,64) 1.026,42 0,01 0,24 1.061,47 0,02 0,75 1.003,88 0,02 1.002,34 - 0,77 1.025,21 - 1,48 994,73 - 0,82 1.037,70 - 0,55 1.032,18 - 2,12 993,94 - 0,24 1,007514 - 0,53 902,52 - 0,16 6,49 1.499,21 - 0,49 2,00 1.101,01 - 0,12 4,44 829,13 - 0,72 (7,16) 1.146,29 - 0,24 3,54 1.031,98 - 0,07 (1,66) 1.009,50 - 0,69 13,78 1.080,49 - 2,75 2,96 1.128,38 (0,04) 0,49 0,04 1,064446 (0,11) (0,53) 1,007952 0,02 0,53 1,014453 0,02 0,45 1,007845 0,01 0,35 1,059734 - 0,12 12,75 1.065,93 - 0,78 11,78 1.130,74 - 0,87 4,64 1.118,64 - 0,77 11,35 1.090,96 - 0,91 0,49 1.058,09 - 0,91 1.026,65 - 0,95 1.004,72 - 0,88 991,55 1,007012 - (5,39) 0,08 1.037,20 - (0,13) 6,52 1.076,10 - 3,00 14,77 1.020,13 0,03 0,97 (1,45) 1.001,34 - (1,42) 1,39 1.020,37 - 0,68 1.023,38 - 1,10 1.098,77 - 0,55 7,49 1.119,81 - (0,11) 7,06 1,0609 - 0,84 12,93 1.008,22 - 0,73 1.001,97 - 0,20 1.004,54 - (1,15) 1.000,00 1.259,13 - 0,62 7,44 1.000,84 - (1,06) 1.006,19 - 0,55 1.106,67 - 1,39 10,18 1.214,81 - 0,24 25,89

REKSA DANA

NAB (Rp)

BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (30/11) 1.197,19 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (30/11) 1.030,03 Brent Dana Terproteksi I 1.187,44 Capital Proteksi II (30/11) 1.575,80 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/11) 1.081,13 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (10/11) 1.054,43 CIMB-Principal CPF CB I (18/11) 1.007,38 CIMB-Principal CPF IX (12/11) 1.046,16 CIMB-Principal CPF VI (12/11) 1.042,51 CIMB-Principal CPF VIII (15/11) 1.061,27 CIMB-Principal CPF X (8/11) 1.023,70 Danareksa Melati Optima Syariah (11/11) 1.045,21 Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/11) 1.270,03 Danareksa Proteksi Melati (29/11) 1.075,59 Danareksa Proteksi Melati III (5/11) 1.080,00 Danareksa Proteksi Melati IX (29/11) 1.011,66 Danareksa Proteksi Melati Optima (29/11) 1.060,03 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (22/11) 1,112153 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 9.923,74 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/11) 1.052,22 Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/11) 1.086,97 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (29/11) 1.002,10 Danareksa Proteksi Melati Optima X (15/11) 1.058,60 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/11) 1.004,06 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/11) 1.014,26 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/11) 1.015,61 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/11) 1.000,01 Danareksa Proteksi Melati Prima (30/11) 1.131,42 Gani Proteksi 1 (30/11) 1.096,64 Gani Proteksi 2 (30/11) 1.094,19 Gani Proteksi 3 (30/11) 1.050,93 HPAM Proteksi Dollar-1 (30/11) 1,006717 IDR Regular Dividend Plan I (30/11) 1.272,12 IDR Regular Income Plan I (3/11) 1.329,35 Lautandhan Proteksi Dinamis (30/11) 1.018,37 Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/11) 1.015,68 Lautandhan Proteksi I (30/11) 1.182,40 Lautandhan Proteksi II (30/11) 1.184,50 Lautandhan Proteksi III (30/11) 1.059,83 Lautandhan Proteksi IV (30/11) 1.025,73 Lautandhan Proteksi V (30/11) 1.032,90 Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/11) 1.028,30 Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/11) 1.035,78 Lautandhana Proteksi Dollar (30/11) 1,008505 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/11) 1.151,71 Lautandhana Proteksi VI (30/11) 1.042,06 Lautandhana Proteksi VII (30/11) 1.005,67 Mahanusa Dana Kencana (22/11) 1.590,87 Mahanusa Dana Traana (25/11) 1.013,38 Mahanusa Dragon Protect (22/11) 1.592,45 Mahanusa Sovereign Bond Fund (22/11) 1.442,85 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (30/11) 1.054,10 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (30/11) 1.052,99 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (30/11) 1.064,72 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (25/11) 1.045,29 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (30/11) 1.052,56 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (30/11) 1.049,58 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (30/11) 1.062,87 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (30/11) 1.047,93 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (30/11) 1.051,64 Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.051,73 Mandiri Dana Protected Berkala 1.079,13 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (30/11) 1.014,06 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/11) 1.040,01 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (30/11) 1.032,30 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (30/11) 1.035,62 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (30/11) 1.065,05 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (30/11) 1.033,74 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (30/11) 1.024,58 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (30/11) 991,80 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (30/11) 1.043,87 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (30/11) 1.065,41 Mandiri Protected Dana Bertahap (29/11) 1.011,76 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/11) 1,1398 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (30/11) 1.039,56 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (30/11) 1.050,69 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (30/11) 1.139,91 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.029,24 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/11) 1.055,92 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/11) 1.061,68 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/11) 1.035,25 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/11) 1.060,99 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (30/11) 1.071,46 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (30/11) 1.064,20 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (30/11) 1.056,82 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/11) 1.031,72 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (30/11) 1.065,10 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/11) 996,17 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/11) 1.015,02 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/11) 1.006,69 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (30/11) 1.057,73 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/11) 997,57 Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (30/11) 983,37 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/11) 1,1394 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (30/11) 1,078870 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (30/11) 1.039,35 Mega Dana Terproteksi V (30/11) 1.011,99 Net Dana Proteksi I (30/11) 1.500,48 Net Dana Proteksi II (30/11) 1.440,00 Net Dana Proteksi III (30/11) 1.350,80 Net Dana Proteksi IV (30/11) 1.147,09 Net Dana Proteksi V (30/11) 1.078,58 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/11) 1.048,10 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (25/10) 1.224,28 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (25/11) 1.362,34 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (25/11) 1.175,55 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (15/11) 1.045,37 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/11) 1.070,32 NISP Proteksi Income Plus I (30/11) 1.250,87 NISP Proteksi Income Plus III (26/11) 1.326,42 NISP Proteksi Income Plus IV (1/12) 1.103,24 NISP Proteksi Income Plus VI (30/11) 1.132,43 NISP Proteksi Income Plus VII (1/12) 1.094,47 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.016,26 Panin Berdeviden (30/11) 1.036,55 RD Mega Dana Terproteksi III (30/11) 1.029,71 RD Mega Dana Terproteksi IV (30/11) 996,41 RD Mega Dana Terproteksi VI (30/11) 1.008,26 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/11) 1.304,85 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/11) 1.309,67 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/11) 1.020,98 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/11) 957,39 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/11) 1.055,31 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.263,89 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (30/11) 1.019,73 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/11) 975,63 RDT BNIS Proteksi IX USD (30/11) 1,0732 RDT CIMB Principal CPF XI (29/11) 998,54 RDT Danareksa Proteksi Maxima I (30/11) 1.002,01 RDT Danareksa Proteksi Maxima II (30/11) 1.002,01 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (30/11) 999,93 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/11) 989,78 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXIII (30/11) 999,39 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (30/11) 1,083060 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (30/11) 1.022,13 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/11) 1.006,80 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/11) 1,129410 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/11) 1.016,04 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/11) 1.023,20 Recapital Proteksi IV Seri I (30/11) 998,88 Reksadana Capital Proteksi-1 (30/11) 1.502,07 Reksadana Danamas Terproteksi I (30/11) 1.547,73 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/11) 1.608,94 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/11) 1.262,88 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/11) 806,60 Schroder Regular Income Plan IV (12/11) 1.078,73 Schroder Regular Income Plan IX (15/11) 1.050,81 Schroder Regular Income Plan VII (15/11) 1.166,80 Schroder Regular Income Plan VIII (15/11) 1.172,28 Schroder Regular Income Plan X (25/11) 1.000,00 Schroder Regular Income Plan XI (25/11) 1.005,14 Schroder Regular Income Plan XII (25/11) 1.010,23 Si Dana Batavia X (29/10) 1.015,74 Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/11) 1,078236 Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/11) 1,083745 Si Dana Proteksi Batavia XI (30/11) 1.121,50 Si Dana Proteksi Batavia XII (30/11) 1.115,85 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.005,40 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (29/10) 1.044,97 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.422,19 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/11) 1.086,84 Si Dana Proteksi Parahyangan (29/10) 1.069,73 Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/11) 1.247,57 Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/11) 1.040,43 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/11) 1.128,37 TRIM Gebyar Terproteksi I (30/11) 1.372,55 Trim Lestari 2 (30/11) 1.621,69 Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/11) 1.252,24 TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/11) 1.167,05 Trim Terproteksi Prima (30/11) 1.245,91 Trim Terproteksi Prima II (30/11) 1.256,32 TRIM Terproteksi Prima IV (30/11) 956,03

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,03 0,00 (0,01) (0,92) 0,03 (0,11) 0,02 (0,38) -

(1,34) 0,44 0,85 0,65 0,69 0,76 2,75 0,51 0,52 0,85 0,85 (0,20) 4,50 0,71 0,66 0,11 0,63 0,05 1,45 (3,94) 0,95 1,45 1,03 0,67 0,79 0,80 0,27 0,76 0,76 0,69 0,33 1,14 1,33 0,52 (0,06) 0,14 0,90 1,22 0,96 0,85 0,89 1,03 0,27 0,95 1,03 0,50 0,87 0,51 0,95 (0,72) 0,26 1,03 0,13 0,14 0,91 0,26 0,92 1,03 0,90 (0,29) 0,88 0,43 1,02 0,11 (0,16) 3,94 1,82 1,32 0,71 (0,03) 3,31 (0,04) 0,09 0,28 0,92 0,03 (0,65) (0,16) (0,57) (0,56) (1,39) 2,93 0,77 0,18 0,92 3,93 0,96 1,16 0,61 0,16 0,88 2,39 1,34 1,03 (0,17) 0,26 0,90 1,10 1,30 0,96 0,93 1,74 0,59 0,74 0,66 0,83 (1,17) 1,11 0,86 0,86 0,95 0,88 0,78 1,25 1,04 (0,30) 0,14 0,73 0,77 0,83 (0,55) (3,20) (5,57) 0,63 (2,03) 0,44 0,00 0,00 (0,05) (0,02) 0,00 1,97 0,63 0,77 0,41 0,78 0,82 0,04 0,85 0,43 1,04 0,95 1,02 0,47 2,21 (7,25) (8,65) (1,06) 0,51 0,55 0,94 0,51 0,54 0,77 0,75 0,06 0,76 (2,06) 2,64 0,18 0,94 1,19 0,18 0,92 1,08 1,33 0,87 1,00 1,23 -

22,41 10,71 10,67 11,09 11,00 11,34 10,44 14,71 1,64 8,99 11,03 9,42 10,93 7,62 13,32 2,96 9,14 9,27 7,94 7,11 1,20 (0,30) 9,32 (1,07) 0,22 (1,28) (2,06) 11,46 8,07 (1,10) 7,26 19,79 3,27 0,01 5,31 3,06 3,28 3,02 7,48 8,80 (1,89) 0,36 17,56 (2,03) 0,58 (0,01) 0,29 4,14 15,35 2,38 11,38 11,61 (2,99) 1,88 0,25 1,86 5,08 4,03 5,29 5,94 10,90 3,09 10,53 5,78 10,36 9,04 12,29 12,12 13,84 9,14 11,89 8,21 13,03 21,62 10,89 11,58 11,16 1,40 (3,33) (5,14) 8,61 9,98 0,39 0,12 0,60 28,37 5,38 10,79 7,76 3,45 6,29 9,15 7,76 (8,96) 11,50 24,75 24,43 2,03 6,21 6,61 9,23 8,96 17,04 14,63 11,97 14,03 (0,47) 9,40 6,72 13,14 13,21 0,78 3,65 -

REKSA DANA

NAB (Rp)

● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45 ● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Danareksa BUMN Fund 2010 Microfinancing RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Syailendra Growth Fund (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

- 0,58 8,06 - 0,38 5,39 - 0,49 6,35 - 0,69 8,72 - 0,31 4,75 - 0,45 5,65 - 0,48 5,79 - 0,50 6,12 - 0,44 - 0,62 - 0,50 6,26 - 0,28 4,14 - 0,24 4,31 - 0,34 5,58 - 0,82 8,16 - 0,44 6,12 - 0,37 - 0,43 4,78 - 0,52 7,08 - (0,42) (33,90) - 0,31 3,99 - 0,41 5,15 - 0,56 7,55

2.159,02 2.864,67

1,85 (3,59) 2,89 (2,58)

21,96 33,63

20.319,80 (0,14) (2,42) 656,80 2,92 (2,76)

22,42 36,63

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.128,64 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.679,32

Pembagian dividen tanggal 1/12/2010 untuk: NISP Proteksi Income Plus IV Rp 25,0003,/unit. NISP Proteksi Income Plus VII Rp 24,0979/unit. RD OSK Nusadana Capital Protected Fund Rp 22,438356164383/unit Koreksi NAB (30/11): BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 13.219,09 Reksadana Kresna Optimus 2.794,82 Danareksa Seruni Pasar Uang II 1.000,00 Bahana Reksa Panin Terproteksi XV 991,55

- (0,75) - (0,08)

-

- (4,68) - 2,79 - 0,5 -

34,48 95,79 6,12 -

saham 1 DESEMBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) GGRM PTBA DSSA UNTR UNVR AALI ASII BBCA BBNI BBRI

Gudang Garam Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Dian Swastatika Sentosa Tbk United Tractors Tbk Unilever Indonesia Tbk Astra Agro Lestari Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk

42.000 19.850 8.600 23.750 15.700 24.800 52.450 6.400 4.400 10.850

1.300 1.150 1.000 750 700 650 550 350 350 350

3,19 6,15 13,16 3,26 4,67 2,69 1,06 5,79 8,64 3,33

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) ADMG META MIDI DSSA KOIN ENRG WINS BORN BBNI PTSN

Polychem Indonesia Tbk Nusantara Infrastructure Tbk Midi Utama Indonesia Tbk. Dian Swastatika Sentosa Tbk Kokoh Inti Arebama Tbk Energi Mega Persada Tbk Wintermar Offshore Marine Tbk Borneo Lumbung Energi & Metal Bank Negara Indonesia Tbk Sat Nusapersada Tbk

265 275 480 8.600 138 139 355 1.300 4.400 90

50 45 70 1.000 16 16 40 130 350 7

23,26 19,57 17,07 13,16 13,11 13,01 12,70 11,11 8,64 8,43

(2.150) (1.000) (900) (400) (340) (300) (200) (150) (150) (125)

(4,38) (1,61) (5,94) (2,33) (24,64) (3,13) (4,65) (2,31) (2,78) (3,73)

(340) (55) (60) (12) (15) (100) (900) (15) (6) (5)

(24,64) (11,00) (10,53) (10,26) (7,65) (6,67) (5,94) (5,45) (5,17) (5,00)

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) ITMG BATA INDS MBAI MAYA CPIN SMDR BDMN ISAT MEDC

Indo Tambangraya Megah Tbk Sepatu Bata Tbk Indospring Tbk Multibreeder Adirama Ind. Tbk Bank Mayapada Tbk Charoen Pokphand Indonesia Tb Samudera Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk Indosat Tbk Medco Energi International Tb

46.900 61.000 14.250 16.800 1.040 9.300 4.100 6.350 5.250 3.225

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) MAYA GOLD ABDA BACA LAMI MTFN INDS INCI KIAS ESTI

Bank Mayapada Tbk Golden Retailindo Tbk. Asuransi Bina Dana Arta Tbk Bank Capital Indonesia Tbk Lamicitra Nusantara Tbk Capitalinc Investment Tbk Indospring Tbk Intanwijaya Internasional Tbk Keramika Indonesia Assosiasi Ever Shine Tex Tbk.

1.040 445 510 105 181 1.400 14.250 260 110 95

kurs transaksi bi 1 DESEMBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Produk

Kurs Jual

Kurs Beli

9.077,00 8.852,16 6.873,39 1.359,12 1.582,57 11.792,84 207,31 1.168,98 14.142,87 10.855,06 8.852,16 8,86 2.873,38 1.463,80 3.621,72 6.737,86 6.873,39 1.292,01 9.055,27 301,06

8.987,00 8.592,47 6.803,69 1.345,64 1.566,39 11.674,11 205,14 1.157,24 13.998,15 10.741,01 8.760,11 7,78 2.842,19 1.447,42 3.406,07 6.665,66 6.803,69 1.278,12 8.961,01 297,78

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

1/12/2010 6.085,24 1.975,96 2,35824 11.182,30 3.533,69 2.318,42 1.558,23 1.546,29 1.301,04

30/11/2010 6.045,44 1.948,89 2,37365 10.893,62 3.540,18 2.318,03 1.543,12 1.520,93 1.299,42

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

30/11/2010 9.496,25 5.398,34 2.239,75 1.350,55 1.446,74 1.536,01 1.215,21 2,2543 1.128,83 1.789,67 1.065,51 1.263,28

29/11/2010 9.814,98 5.505,67 2.252,89 1.388,12 1.461,24 1.537,07 1.216,14 2,2627 1.134,50 1.824,98 1.077,69 1.296,88

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

30/11/2010 19.908,56 2.350,33 1.565,12 1.139,09 154,19 1.749,24 2.722,15 2.436,58 1.483,72

29/11/2010 20.572,00 2.397,86 1.568,55 1.138,92 154,34 1.749,63 2.812,08 2.507,16 1.508,81

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

30/11/2010 1.141,67 1.084,61 1.023,38 1.109,92

29/11/2010 1.179,38 1.105,94 1.023,27 1.147,30

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

1/12/2010 3.043,74 1,35135 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.375,94 1.348,42 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.455,89 1.426,77 Manulife Pend Tetap Negara 1.714,28 1.679,99 Manulife Dana Ekuitas 6.228,21 6.103,65 Manulife Dana Berimbang 1.617,90 1.585,84 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.841,98 1.805,14 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.175,87 1.152,35 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.019,72 999,33 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,19279 1,16893 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.228,29 1.203,72 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,13628 0,13355

30/11/2010 3.042,77 1,35138 Jual Beli 1.374,16 1.346,68 1.457,30 1.428,15 1.716,23 1.681,90 6.415,76 6.287,44 1.644,51 1.611,92 1.892,83 1.854,97 1.196,60 1.172,67 1.019,66 999,27 1,19351 1,16964 1.253,62 1.228,55 0,13879 0,13601

John Hancock Indonesia

1/12/2010 30/11/2010 Jual Beli Jual Beli 10.063,67 9.560,49 10.373,44 9.854,77 5.717,20 5.431,34 5.813,53 5.522,85 1.832,84 1.741,20 1.835,43 1.743,66

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 1 DESEMBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)

8.960,00 8.780,98 6.854,45 1.347,84 1.611,92 12.018,41 1.154,90 196,70 14.163,07 107,43 8.829,15 7,88 31.879,60 2.863,96 1.395,64 1.474,98 104,77 203,28 2.389,29 6.840,60 6.854,03 80,49 1.290,01 8.997,61 298,23

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 9.000,00 8.575,00 6.750,00 1.345,00 1.450,00 11.650,00 1.150,00 13.925,00 106,50 8.725,00 6,75 2.810,00 1.350,00 175,00 2.300,00 6.600,00 6.800,00 1.125,00 8.900,00 285,00 297,00

9.065,00 8.750,00 6.845,00 1.380,00 1.700,00 11.850,00 1.180,00 14.175,00 108,50 8.900,00 8,50 2.885,00 1.600,00 240,00 2.475,00 6.775,00 6.870,00 1.375,00 9.100,00 305,00 307,00

Kurs Pajak berlaku 29 - 5 Desember 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

➔

metro

I SIN DI IK TAR

KAMIS, 2 DESEMBER 2010 | C1

PAJAK WARUNG TEGAL TARGETKAN RP 50 MILIAR »C2

HUJAN 24-33OC KELEMBAPAN 60-95%

ILUSTRASI: EDI WAHYONO (TEMPO)

TEMPO DOELOE

TERTINGGI DI LANTAI 8

IMAM YUNNI (TEMPO)

Pelaku bunuh diri melompat dari gedung mal, yang tertinggi dari lantai 8. Sedangkan yang terjun dari lantai lima ada yang tidak tewas.

30 NOVEMBER 2010 Suhun Sjahril, 60 tahun, warga Tambora, Jakarta Barat. Lokasi: Melompat dari lantai 7 Gedung Parkir Gajah Mada Plaza. Jukri Salim, 50 tahun, warga Tambora, Jakarta Barat. Lokasi: Melompat dari lantai 5 Mal Ciputra, Jakarta Barat.

Menembak orang

14 MEI 2010

Pembrita Betawi 2 DESEMBER 1910 Tadi malem di bilangan Djagal, rioeh soeara tongtong alamat ada orang mengamoek. Seorang Eropa soedah menembak doea orang slam lantaran melarang pada sekawanan orang slam bermain moeziek sebab bininja lagi sakit. Karena larangan itoe tida ditoeroet, ia marah dan menembak doea kali.

HOTLINE TELEPON DARURAT KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

POLISI

112

http://www.tmcmetro.com SAR JAKARTA 550-1111 TRANSFUSI DARAH 9259, 319-27711

PLN

123

TOL

801-1735

TELKOM GANGGUAN

147

PENERANGAN

108

LBH JAKARTA

314-5518

KERETA API 121 http://www.kereta-api.co.id BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307-09 PELABUHAN TANJUNG PRIOK 430-1080, 436-7505 TAKSI PUTRA

MENGAPA MEREKA NEKAT

Pemicunya adalah faktor stres dan rasa malu

390-6666, 390-

LAYANAN UMUM

BLUE BIRD

KASUS BUNUH DIRI

791-71234 781-7771

EXPRESS

265-09000

GAMYA

877-95555

TIARA

265-08000

PESAWAT GARUDA

235-19999

LION

637-98000

BATAVIA

389-99888

MANDALA

569-97000

SRIWIJAYA

640-5566

JAKARTA — Bunuh diri di lokasi keramaian, seperti mal, menjadi salah satu tren bunuh diri di kota besar. Pemicu bunuh diri, antara lain, stres berat dan malu yang berujung putus asa.“Saat tidak menemukan jalan keluar, biasanya akan memilih cara bunuh diri,”kata psikolog Universitas Indonesia, Sarlito Wirawan Sarwono, kemarin. Menurut dia, penduduk perkotaan memiliki tingkat stres yang lebih tinggi karena tekanan hidup dan persaingan. Apalagi lingkungan sosial perkotaan memiliki tingkat individualitas yang tinggi, sehingga orang merasa kurang mendapat perhatian dalam menyelesaikan masalah yang mereka hadapi. Faktor lainnya adalah rasa malu.“Psikologi ma-

syarakat kita lebih takut terhadap rasa malu daripada bersalah. Merasa boleh berbuat salah, asal tidak malu,” katanya saat dihubungi. Hal inilah yang kemudian mendorong tingkat beberapa kasus bunuh diri di mal-mal. “Pelaku berharap bisa menarik perhatian, karena mungkin ada pesan yang ingin dia sampaikan kepada orang lain dengan cara bunuh diri,”katanya. Selain mencari perhatian, faktor lainnya adalah kemudahan. “Bunuh diri dengan meloncat tampaknya juga dianggap praktis dibandingkan dengan cara lain,”dia menjelaskan. Sementara itu, dua kasus bunuh diri terjadi di mal Selasa sore lalu. Pria warga Tambora, Suhun Sjahril, 60 tahun, tewas

setelah melompat dari lantai 7 di gedung parkir Gajah Mada Plaza. Berselang beberapa jam setelah kejadian itu, Jukri Salim, 50 tahun, warga Tanah Sereal RT 8 RW 6, Tambora, Jakarta Barat, nekat mengakhiri hidupnya dengan melompat dari lantai 5 Mal Ciputra, Jakarta Barat. Jukri tewas dengan meninggalkan seorang istri, yang tengah mengandung lima bulan. Pasangan ini menikah 10 bulan lalu. Kepala Unit Reserse dan Kriminal Polsek Tanjung Duren Inspektur Satu Johari Bule tidak bisa memastikan penyebab bunuh diri Jukri karena impitan ekonomi, meskipun sebelum bangkrut Jukri dikenal sebagai bos restoran Catatan Kepolisian Daerah Metro Jaya me-

nyebutkan, angka bunuh diri dengan cara terjun merupakan tertinggi kedua setelah gantung diri (81 kasus), yakni sebanyak 5 kasus sejak JanuariAgustus tahun ini, disusul dengan cara meminum racun (4 kasus), memotong urat nadi (1 kasus), tembak (1 kasus), menceburkan diri (1 kasus). Untuk mengantisipasi terulangnya tindakan bunuh diri, pengelola Mal Ciputra akan meningkatkan pengamanan dan pengawasan. “Petugas akan berkeliling melakukan pengawasan jika ada pengunjung yang mencurigakan,” kata juru bicara Mal Ciputra Rida Kusrida. Pihaknya juga memasang 50 kamera pengintai yang dipasang di tempattempat strategis. ● AGUNG S | PUTI N | ARIE MARTHA S

Tjhin Piang Nam, 60 tahun, warga Jalan Sawah Lio, Jembatan Lima, Jakarta Barat. Lokasi: Melompat dari lantai V Gajah Mada Plaza

8 JULI 2010 Wong Mauren Laloan, warga Australia, beralamat di Jalan Saudara Kampung Babakan, Depok. Lokasi: Plaza Semanggi

28 AGUSTUS 2010 Tjhin Lie, 44 tahun, warga Jalan Budi Mulia Pademangan, Jakarta Utara. Lokasi: Terjun dari lantai V Gadjah Mada Plaza, Jakarta Pusat. Ia selamat walaupun luka parah.

1 DESEMBER 2009 Ice Juniar, 24 tahun. Lokasi: Terjun dari lantai 5 Mal Grand Indonesia, Jakarta Pusat, sekitar pukul 16.15 WIB. Reno Fadhillah Hakaim, 25 tahun, warga Patal Senayan. Lokasi: Melompat dari lantai 5 Mal Senayan City sekitar pukul 20.30 WIB. Meninggal di Rumah Sakit Pelni.

4 DESEMBER 2009 Richard Kurniawan, 35 tahun, warga Kebon Jeruk, Jakarta. Lokasi: Melompat dari lantai 11 Mal Mangga Dua Square, Jakarta Utara.

6 DESEMBER 2008 Dede Anggara, 28 tahun, warga Desa Klenger Karang Wereng RT 2 RW 2, Cirebon, Jawa Barat. Lokasi: Melompat dari lantai 8, Harco Mas Mangga Dua.

17 DESEMBER 2008 Nova Mirawati, 21 tahun, mahasiswi semester VII Fakultas Psikologi Universitas Indonesia. Lokasi: Melompat dari lantai VII Pusat Grosir Cililitan (PGC) pukul 16.30 WIB. ● PDAT | EVAN

METRO


KILAS APBD Kabupaten Bogor Defisit BOGOR — Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2010 Kabupaten Bogor mengalami defisit Rp 271 miliar. “Tapi saya yakin Silpa (Sisa Lebih Pembiayaan Anggaran APBD 2010) bisa menutupi defisit,” kata Bupati Bogor Rachmat Yasin kemarin. Rachmat membantah bahwa defisit terjadi karena perencanaan yang tidak matang dan realisasi yang tidak berjalan baik. ● DIKI SUDRAJAT

Pajak Warung Tegal Targetkan Rp 50 Miliar DASRIL ROSZANDI (TEMPO)

TPA Cipeucang Menjadi Tempat Pengolahan Sampah Terpadu TANGERANG — Pemerintah Kota Tangerang Selatan akan mengubah Tempat Pembuangan Akhir (TPA) Sampah Cipeucang menjadi tempat pengolahan sampah terpadu. “Bayangkan jika Tangsel (Tangerang Selatan) selamanya tidak punya TPST, sampah-sampah akan terus menumpuk di wilayah ini,” kata pejabat sementara Kepala Dinas Kebersihan Pertamanan dan Pemakaman Tangerang Selatan Djoko Suryanto, Senin lalu. Untuk proyek ini, pemerintah menyediakan dana Rp 40 miliar dalam Anggaran Pendapatan Belanja Daerah Tangerang Selatan tahun 2011. ● JONIANSYAH

Bekasi Menunggak Biaya Pengolahan Sampah BEKASI — Pemerintah Kota Be-

kasi menunggak biaya operasional pengolahan sampah di Tempat Pembuangan Akhir (TPA) Sumur Batu dalam periode Juli- November sebesar Rp 780 juta. “Sementara untuk menutupi tunggakan itu, kami meminjam uang ke beberapa pihak,” kata Kepala Bidang Persampahan Dinas Kebersihan Kota Bekasi Abi Hurairah, kemarin. ● HAMLUDDIN

Pekerja warteg (warung Tegal) membersihkan meja di Sunter, Jakarta, kemarin.

“Kan mereka sudah diberi peluang usaha di Jakarta.” JAKARTA — Pemerintah DKI Jakar-

ta akan memberlakukan pajak restoran dan rumah makan terhadap jenis usaha warung Tegal yang ada di Jakarta. Pemberlakuan pajak sebesar 10 persen ini mulai diterapkan pada 1 Januari 2011. “Kami tidak melihat itu formal atau informal. Kategorinya, pendapatan di atas Rp 60 juta per tahun, termasuk warung Tegal, rumah makan Padang, dan rumah makan yang usahanya maju,” kata Kepala Bidang Peraturan dan Penyuluhan Dinas Pelayanan Pajak Provinsi DKI Jakarta Arif Susilo kemarin. Pemerintah, kata Arif, menargetkan, pajak yang akan diperoleh dari sektor ini sebesar Rp 50 miliar per tahun. Dalam Undang-Undang 28 Tahun 2009 tentang Pajak Daerah dan Retribusi Daerah, tertera klasifikasi sebuah restoran, yaitu fasilitas penyedia makanan dan/atau minuman dengan dipungut bayaran, yang mencakup rumah makan, kafetaria, kantin, warung, bar, dan sejenisnya, termasuk jasa boga atau katering. Saat ini, jumlah usaha jenis rumah makan di Jakarta lebih dari 2.000. Dinas Pelayanan Pajak akan

mengklarifikasi tempat usaha yang sudah berpenghasilan lebih dari Rp 60 juta per tahun dan usaha yang berpenghasilan lebih kecil dari itu. “Pertama yang akan kami lakukan adalah pendataan, lalu sosialisasi kepada asosiasi pengusaha rumah makan di Jakarta,” ujar Arif. Ia berharap, kebijakan ini bisa terlaksana karena akan dikembalikan kepada masyarakat dalam bentuk prasarana publik. Rencananya, pemerintah akan menurunkan petugas ke beberapa jenis usaha boga di Jakarta. Petugas itu nantinya akan mendata besaran omzet yang didapat dari usaha boga tersebut. Jika di atas Rp 60 juta per tahun, diminta untuk mendaftarkan diri ke Dinas Pelayanan Pajak. Arif menegaskan, Dinas Pelayanan Pajak akan memantau dan memonitor catatan keuangan usaha boga di Jakarta. Jika memenuhi syarat, akan diberikan nomor pokok wajib pajak (NPWP) dan nantinya berkewajiban memberi setoran pajak ke kantor badan pengelola keuangan daerah melalui unit kas daerah yang ada di setiap kecamatan. “Para pengusaha rumah makan harus ikut berkontribusi ke pembangunan daerah, karena mereka sudah diberikan peluang berusaha di Jakarta,”tutur Arif.

Adapun Dewan Perwakilan Rakyat Daerah DKI menyetujui rencana penerapan pajak restoran karena sesuai dengan amanat Undang-Undang 28 Tahun 2009 tentang Pajak Daerah dan Retribusi Daerah. “Tapi tidak spesifik untuk jenis usaha makan tertentu. Itu berlaku untuk usaha jasa boga apa pun yang beromzet Rp 60 juta per tahun,” kata Ketua Komisi Keuangan DPRD DKI, Ridho Kamaludin, dalam kesempatan terpisah. Namun Ridho menyangsikan optimalisasi kebijakan tersebut. Pasalnya, kebijakan tersebut belum tersosialisasi dengan baik pada usaha boga berskala kecil. Apalagi Ridho menilai, keuntungan mereka belum tertata secara baik. “Untuk itu, jika ada usaha boga yang hendak melakukan protes atas kebijakan ini, dapat disampaikan kepada Dinas Pelayanan Pajak,”kata Ridho. Sementara itu, pemilik usaha kantin di Kebon Sirih, Muhammad Nur, 50 tahun, mengungkapkan keberatannya jika kebijakan pemberlakuan pajak restoran harus dijalankan oleh usaha kecil. Menurut dia, kebijakan itu tetap akan merugikan pengusaha, karena harga makanan dan minuman menjadi lebih mahal. “Pembeli pun bisa kabur.” ● RENNY FITRIA SARI | SITA

C2

Pemerintah Bantah Warga Jakarta Intoleran JAKARTA — Pemerintah DKI Jakarta membantah anggapan bahwa warga Ibu Kota intoleran, seperti hasil survei SETARA Institute yang dilansir beberapa waktu lalu.“Buktinya, hingga saat ini tidak pernah ada protes terhadap pembuatan tempat beribadat agama lain,” kata Kepala Biro Pendidikan Mental dan Spiritual DKI Sukanta kemarin. Sukanta menegaskan, setiap umat agama yang memenuhi syarat dapat mendirikan tempat ibadah di tempat yang diinginkan. Persyaratan yang ditetapkan oleh pemerintah DKI terhadap semua agama yang ingin membangun tempat peribadatan, Sukanta melanjutkan, juga diseragamkan. Ia juga membantah adanya perselisihan antarmassa yang membawa kepentingan agamanya di Jakarta. Pemerintah, kata Sukanta, kerap menyelenggarakan pertemuan dengan perwakilan umat beragama, yakni Forum Komunikasi Umat Beragama (FKUB). Pertemuan dilakukan agar koordinasi dan penyampaian aspirasi dapat berjalan lancar. “Pertemuan diadakan setiap tiga bulan sekali. Nantinya, FKUB itu yang akan mengintensifkan segala bentuk kebijakan dan keputusan dari DKI kepada masyarakat,” ujar Sukanta. Sebelumnya, Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengatakan para gubernur dan Wali Kota di Asia-Eropa Jakarta soal kerukunan hidup beragama. Negara-negara tersebut tertarik untuk mempelajari bagaimana pemerintah DKI mampu merangkul seluruh agama, etnis, dan budaya, sehingga berjalan dalam kesatuan, meski memiliki begitu banyak perbedaan. “Saya jawab dengan melakukan dialog lintas agama antara pemimpin dan tokoh agama yang berbeda. Jadi mereka ingin mengetahui seperti apa dialog lintas agama tersebut,” kata Fauzi. Berdasarkan data yang diperoleh SETARA Institute sejak 2007-2009, tercatat 691 pelanggaran kebebasan beragama di Jawa Barat, Jakarta, dan di pinggiran Ibu Kota, seperti Bekasi, Tangerang, Depok, dan Bogor. Di wilayah ini pula organisasi Islam radikal “bersemai”dan tumbuh subur. ● RENNY FITRIA SARI

IKLAN

C4


SUBEKTI (TEMPO)

mpat tahun terakhir adalah masa yang sulit bagi Putri (bukan nama sebenarnya), 30 tahun. Semua kisah duka beruntun menimpa dia, seperti suaminya yang meninggal karena AIDS dan dokter mendiagnosis Putri tertular virus yang menyerang sistem pertahanan tubuh itu dari sang suami. Lalu, terakhir, Putri dipecat dari tempat kerjanya, setelah perusahaan mengetahui penyebab kematian suami Putri.“Saya dipecat dengan alasan yang tak jelas,” kata Putri. Akibat perilaku diskriminatif perusahaan itu, Putri kehilangan kesempatan mencari nafkah, berkreasi, dan berprestasi. AIDS (acquired immunodeficiency syndrome) sering diidentikkan dengan perilaku “jajan”seks, penjaja seks, dan penggunaan jarum suntik yang bergantian. Padahal, orang seperti Putri, yang bisa dikatakan perempuan baikbaik, juga bisa terserang virus ini. Menurut data Kementerian Kesehatan, jumlah kumulatif pengidap AIDS perempuan hingga 31 Desember 2009 berdasarkan profesi, ibu rumah tangga menduduki tempat teratas dengan jumlah 1.970 orang, mengalahkan jumlah penjaja seks, dengan 604 orang. Kasus AIDS pertama ditemukan di Amerika Serikat pada 1981. Namun kasus itu tak banyak memberi informasi tentang asal-muasal sindrom tersebut. Baru beberapa tahun kemudian ada bukti nyata bahwa AIDS di-

E

Ibu rumah tangga menempati urutan teratas jumlah pengidap HIV/AIDS. Pemeriksaan sukarela bersama pasangan mendorong temuan kasus lebih dini.

ARIF FADILLAH (TEMPO)

sebabkan oleh human immunodeficiency virus atau HIV. Belum lagi ditemukan obat atau vaksin untuk pencegahannya, virus ini sudah menyebar ke seluruh dunia. Di Indonesia, kasus AIDS pertama ditemukan pada 15 April 1987. Kini, Hari AIDS Sedunia diperingati setiap 1 Desember. Dr Nafsiah Mboi, Sekretaris Komisi Nasional Penanggulangan AIDS, menyatakan, hingga September 2010, jumlah kumulatif pengidap AIDS sebanyak 22.726 orang. Sebelumnya, pada

2009, jumlah ODHA (orang dengan HIV/AIDS) diperkirakan hanya 186.257. Namun yang dilaporkan pada 2010 hanya 35 persennya alias 73.078 kasus, yang terdiri atas 22.726 kasus AIDS dan 50.352 kasus HIV.“Data ini ibarat puncak gunung es,”kata Nafsiah dalam paparan media tentang “Pekan Kondom Nasional 2010”, Jumat pekan lalu.Yang memprihatinkan, berdasarkan usia, tiga kelompok besar pengidap terbanyak berasal dari kelompok usia produktif. Berbeda dengan data tahuntahun sebelumnya, ketika penularan tertinggi terjadi karena penggunaan jarum suntik berjemaah pada kelompok pengguna narkoba, tahun ini penularan terbanyak terjadi karena perilaku “jajan”seks. Nafsiah mengutip data, ada 3,1 juta pria yang melakukan “jajan” seks. Pria yang berisiko tertular ini sebagian besar sudah menikah, sehingga bisa menulari 1,6 juta ibu rumah tangga. Pemicu lainnya adalah hubungan seks sesama jenis yang berjumlah 800 kasus. Selain itu, penggunaan jarum suntik. Penyebaran jumlah pengidap ada di banyak kota di Indonesia. Kota dengan jumlah kasus HIV/AIDS terbanyak adalah Sumatera Utara, Riau, Jakarta, Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa Timur, Bali, dan Papua.

Nafsiah menyatakan pencegahan penularan ini sebenarnya bisa dilakukan dari pangkalnya. Di lokalisasi, pekerja seks harus diberdayakan.“Mereka juga berhak sehat,”kata dia. Penjaja seks ditekankan agar tak mau menulari dan ditulari. Lelaki yang suka “jajan” seks harus bertanggung jawab. “Kalau bisa, jangan jajan. Kalau jajan, pakai kondom,” kata dia. Sehingga kedua pihak— penjaja seks dan “pembeli”—secara tak langsung bisa melindungi ibu rumah tangga yang tak tahu apa apa. Tapi Nafsiah mengatakan ibuibu juga harus waspada. Jika mereka mengalami keputihan yang banyak, bau, atau terkena penyakit kelamin, perlu diketahui penyebabnya. Jika ibu tak selingkuh, berarti suami yang selingkuh/jajan. Suami juga harus jujur. Misalnya, jika dulu mengkonsumsi narkoba dengan cara suntik, ia harus jujur dan perlu memakai kondom saat berhubungan seks. “Intinya, perlu keterbukaan suami-istri,” kata Nafsiah. Namun keterbukaan ini masih saja sulit dilakukan. Menurut pengalaman Nafsiah, banyak pasangan yang tidak mengaku pernah memakai jarum suntik secara bergantian, “jajan”, atau melakukan hal berisiko lainnya. Padahal hubungan seks heteroseksual mendominasi cara penular-

METRO


C3

TONY HARTAWAN (TEMPO)

KILAS Penculik Izan Diketahui JAKARTA — Polisi sudah me-

ngantongi nama-nama pelaku yang dicurigai terlibat dalam penculikan Firdzansyah Erzha Gifari atau Izan, bocah 1,5 tahun, yang beralamat di Jalan Gongseng Raya, Kelurahan Baru, Pasar Rebo, Jakarta Timur. “Kami masih melakukan pendalaman terhadap orang-orang yang dicurigai itu,” kata juru bicara Kepolisian Daerah Metro Jaya, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, kemarin. Meski begitu, polisi belum berhasil membuat sketsa seorang perempuan, yang disebut-sebut membawa Izan menumpang angkutan kota rute Cililitan-Kalisari pada hari hilangnya Izan. ● PUTI NOVIYANDA

Pengusaha Bengkel Dibunuh JAKARTA — Pengusaha bengkel las dibunuh di rumahnya di Jalan Deli, Koja, Jakarta Utara, Selasa malam lalu. Ju Shi Liang alias Yanto, 53 tahun, tewas dan istrinya, The Lan Ing, 40 tahun, meregang nyawa di hadapan putranya sendiri yang berusia lima tahun.“Infonya memang di depan anak. Tetapi karena masih kecil, tidak bisa dimintai keterangan,” kata Kepala Kepolisian Sektor Metropolitan Koja Komisaris Agung Sudarsana kemarin. ● ARYANI KRISTANTI

Senjata Rakitan Dipasok dari Sukabumi Dijual seharga Rp 1,5 juta per unit. JAKARTA — Kepolisian Daerah

Metro Jaya menemukan tempat produksi senjata api rakitan di sebuah kamar kos di Cibadak, Sukabumi, Jawa Barat. Polisi menyita sejumlah peralatan cetak dan mesin gerinda serta dua revolver yang siap pakai dari kamar itu. Polisi Ibu Kota sampai ke lokasi itu setelah melacaknya dari sebuah kasus pencurian kendaraan bermotor di Jakarta Selatan.“Pembuatnya yang berinisial Y masih dalam daftar pencarian orang,” kata juru bicara Kepolisian Daerah Metro Jaya, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, dalam gelar hasil Operasi Sikat Jaya 2010 di Markas Kepolisian Daerah Metro Jaya kemarin. Waktu yang dibutuhkan polisi dalam pelacakan tersebut relatif singkat, karena penangkapan pencuri kendaraan bermotor oleh anggota Kepolisian Resor Jakarta Selatan itu dilakukan pada 25 November lalu. Ketika diperiksa, kepolisian setempat bukan hanya menyita kunci T, yang dimiliki si pencuri berinisial H untuk menggondol kendaraan bermotor, tapi

juga menyita senjata api rakitan. Polisi kemudian melakukan pengembangan kasus hingga menemukan pelaku berinisial D, yang lalu menuntun polisi kepada orang lain berinisal F, perantara. Dia yang mengantar polisi ke kamar kos Y di Cibadak. “Di kediamannya (Y) disita beberapa peralatan pembuatan senjata api rakitan,”ujar Boy. Saat ini, Boy menambahkan, pihaknya masih berusaha menelusuri tempat produksi senjata-senjata yang bisa laku seharga Rp 5 juta per unit, lengkap dengan sejumlah peluru, itu di tangan H. Pembuatnya sendiri, F, disebut-sebut menjualnya seharga Rp 1,5 juta per unit. Pengecekan silang sedang dilakukan di antara keempat tersangka, yakni pembeli, perantara, dan penjual yang telah ditahan itu. Boy memastikan pembuatan senjata api seperti itu merupakan bagian dari sindikat. “Tidak mungkin dikerjakan sendiri-sendiri,”katanya. Sementara itu, Kepala Biro Operasi Polda Metro Jaya Komisaris Besar Sujarno mengatakan ada tujuh target operasi lain yang berha-

Buka baut untuk mengisi peluru

Laras lebih pendek Terlihat lebih ringkih, seperti mainan Warna hitam logam yang digunakan lebih mengkilat dan lebih ringan

sil diungkap sepanjang pekan pertama dari rencana empat pekan Operasi Sikat Jaya. Dia mengatakan masih ada 32 target yang harus diungkap lewat operasi penanggulangan kejahatan yang menggunakan senjata api, senjata tajam, dan bahan peledak itu. Total barang bukti yang telah disita terdiri atas 3 pucuk senjata api organik, 2 rakitan, 17 butir pe-

Revolver dari Cibadak Boy menyatakan kualitas pistol revolver rakitan dari Cibadak, Sukabumi, Jawa Barat, ini tidak sebanding dengan yang digunakannya. “Tidak sebanding,” katanya. luru, 15 bilah senjata tajam, 7 unit sepeda motor, linggis, kunci pas, tas, dan dokumen BPKB.“Operasi ini hanya digelar di tujuh wilayah ditambah Kepolisian Daerah Metro Jaya,” kata Sujarno. Ketujuh wilayah itu adalah Jakarta Utara, Jakarta Barat, Jakarta Pusat, Jakarta Timur, Jakarta Selatan, Kabupaten Tangerang, dan Kabupaten Bekasi. ● PUTI NOVIYANDA | WURAGIL IKLAN

NAVIGASI INFO PENERBANGAN


PENGHASILAN TAMBAHAN 2Jt-8Jt / bln dgn BEKERJA DARI RUMAH 2-4Jam/hr. Disediakan Pelatihan, GARANSI sampai bisa! 081280097116 & 021-94350669 Tdk SMS ! (H101000077) BISNIS TVI EXPRESS Dg Penghasilan US $10000/Bln (100Jt/Bln) Anda Menciptakan Kekayaan Dg Sistem Sederhana. Pendaftaran Hub: 0818821449, 0219 2789810 (Adi) (H101100076) Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu Prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub. 021-99653673 Pasang Baru Loket Pembayaran: PLN-TELKOMPULSA-DLL.Dapt dibuka di Rumah-Toko-Ruko-dll. Hub: CV.Buana Jl. Raya Kota Legenda/Grand Wisata Griya Persada Elok Blok G No.16 Bekasi Timur Telp: 02145602789 -081280362789

BISNIS KEUANGAN *Biarkan Uang yg Bekerja utk anda* Gabung & Investasilah bersma kami di Bid. Prdagangan EMAS. Keuntungan 5-20%/Bln. Legalitas terjamin. Hub. Denmas 021-96276 162 Anda bermasalah dengan kartu krediat atau KTA?Takut di kejar kolektor?Ingin dibebas bayarkan (pemutihan) legal Hub: ASRI 02194986428/082111044728/08788966760 9. STC Senayan Lt 1. (H101100091)

INVESTASI BISNIS LUAR NEGERI DICARI PEMODAL 500Jt - 1Milyar Hanya 3 Bulan Hasil 100% Perjanjian Notaris Hanya 2 Orang Saja 021-45737799, 08211 2532799 (H101100130)

AGEN/BIRO DIBORONGKAN ...Khusus..pedagang kalung & gelang kesehatan Bio MAGNETIK asli, accries sovernir @ Rp 6rb/pcs min 200pcs. Hub. 0812 8922 4599 PT.PUJATAMA Bngun Rmh Baru 1,8-2,5jt/m Ruko Renov Dll Pnglamn 20Th Jual Bahan Bangunan Tlp.78882901,70788823, 08129374716.Jl.Jeruk 39 Jagakarsa JakSel web: www.pujatamaestate.com Dicari Agen Pupuk Cair Organik Hayati atau pemakai Langsung.Perusahaan yg sdg berkembang yg penting mau berusaha Hub.081210317117,087884317117, Email:[email protected]

JASA PENTERJEMAH DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012)

C7

BISNIS - JASA UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP. 999 89869, 081586189889, email ub-trans@ yahoo.com,Web: www.ub-trans. com MRM TRANSLATION&INTERPRENTER , Sworn, Non-Sworn, 14Bhs,Brmutu, Akrt,Cpt, Lglisasi Khkiman/Deplu/Notaris 24Jm. Jl.Cikoko Tmr Ry 8B T. 021-79187183, F.7949167,0817889433 Email: imy@ cbn.net.id.www.mulyapromosi.co.id

SEWA MOBIL MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100800085) “COMFY AUTO RENT” 32737785-838125990816783968-0818703685 AVANZA 2010 AT/MT,XENIA 2010 AT/MT, INNOVA 2010 MT/AT,GRAND LIVINA 2010 AT,TEANA AT,SERENA AT,harian,mingguan,Bulanan,berikut/tanpa supir (H101100073) KOPERASI BAITUL MAAL M.Rent Car 5494 061,53678458,70712916,08128001438, Disewakan Kijang,Innova,Avanza,Toyota,APV,Sedan,ELF,15 Seat Sewa 25Rb s/d 50RB/Jam Min 8&10Jam,Trm Kerjasama.

**ANGELITA RENT CAR** 91111049.Menyewakan Avanza, Xenia, Apv + Supir, 300Rb/12Jam,350Rb/24 Jam, 6Jt/bln+ supir. Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota (H101100110) CHEAP CAR RENTAL Menyewakan: Avanza, Apv, Innova, Luxio, Lgx, New Pregio, New Elf & Wedding Car. Telp: (021)28916969/ 92619707/085781582838 **FARREL RC** menyewakan INNOVA, AVANZA, LUXIO, XENIA, ALPHARD DLL. Best price short/long time. Telp: 02198282559-7530772 (H101100150) ALEANDRA RC.Menyewakan NEW CAMRY ALPHARD INOVA AVANZA PREGIO ELF Harian Bulanan Tahunan Telp: 021 97718558, 08179331978

BAHAN BANGUNAN **LANTAI KAYU JATI** Merbau,Oak,Beech, Cherry,dll (Full Solid/Semi Solid) mulai Rp.165Rb/m² Terpasang. Hub:08181 27778 (H101100134)

KOLAM RENANG SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibreglass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam busa 0852-2008-3009 www.beautywisata.co.nr (H101100082)

KESEHATAN Kursus Akupuntur (Standar Kompetensi). Biaya Murah, Garansi Sampai Bisa, SabtuMinggu (Privat) Atau dengan Kesepakatan. Hub: 71687110, 081510005107 JUS Mengkudu 100% Murni, Export Quality,Rp 75rb / Ltr, 5 & 20Ltr. Mengatasi Hingga 90% bg Penderita Diabetes,Darah Tinggi Hub 08888318106 www.javaherbs.com (H101100020)

CINTA SEHAT Massage Kebugaran Therapi For Rest n Relax.Jl.Mangga 1/2 N Tnjung Duren Barat Ptokoan Jmbtn Mtro.Hub: 5657535 Cabang:Gdung Mnra Imperium Lt LG/50 Kuningan Hub:83785333. DNG TNG W/P.ok.JmnnMutu!Full AC

QURBAN AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing Mlai 600Rb msk aneka menu,grts krm ptng &50 buku Risalah aqiqah.021750999168434577-97734850 (H101100112)

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426/8958 9393/7535062 Sdia Kbg-Sapi Mlai 600 Rb-6Jt Msk Aneka Menu,Grts Krm Ptng, 50Buku Aqiqah&Souvenir

TOUR & TRAVEL ***JAVA-BALI-OVERLAND TOUR&BROMO 7HA RI*** HANYA 1,5JT. HOTEL/BUS/AC/ MKN/ O. WST. HUB. JEMMY : 08184 73840/7543892. MLM BRNGKT T 26 DEC 2010. TMPT TERBATAS JUAL TIKET PESAWAT MURAH 24 JAM, juga TOUR&HOTEL. Hub:021-84972255,84 6 9 3 4 5 , 0 8 1 3 8 9 2 4 7 8 3 7 . http://klikmbc.biz/?id=mmbc.jelin_H001 BALI 4D Rp.2,8jt 22,24,27 Des.BALI O’LAND 8D 2,9JT 23,27 Des. KWAM IM+D.TOBA 3,9jt MALAYSIA 4D/6D,USD 478 THAILAND 4D Rp 5,6 JT, INTRABUANA TOUR 6345416,6349480, 2732 3226

SEWA MOBIL ** Auto Rent ** 021-70525111, 08170 198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+ Supir) Harian/Mingguan/Bulanan

KESEHATAN Milkshake nutrisi utk turun/naik berat badan 3-10kg/bln (dijamin 100% berhasil). Untuk semua usia.Krm se Indonesia Hub: Dessy 08568413525.Gratis 10 Tips Diet Sehat,daftar di http://www.diet-sehat. com/dessy (H101100118)

BABY SITTER/PEMBANTU ADE SEKAR PUTRI Sedia Baby Sitter/PRT/ Driver Administrasi/ Majikan Ringan Bagi Pelamar Disediakan Fasilitas Bagus. Hub: 021-93406732, 083871533763


AYMAN ANTENA ELECTRO :Jl.PKT Ante Tv+Psg 100rb.PKT.prbla 1,3jt.Dler Rsm Indov 149 rb,TOP TV 85rb,OK Vis 125rb.Lbr bk T:7432089(JSel) 83235638 (JTim)98497138(JBar,Jkut)70223568(Tr ng) www.pusat-antenatv-parabola.com

84975478-98298964-91262808 , LPK PUTRI MAHKOTA Sedia Baby Sitter Utk Bayi, Blta,Jompo,Orang Sakit,Nani,Governess Dan Prt Gaji Murah Adm Murah Bisa Antar *LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Menyediakan B. Sitter u/Bayi,Balita,Lansia,Org Skit, Snr/ Jnr,Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1 Th ‘Bs Antar’ D&L Kota.Hub: Ibu AYU. (H101100138)

MINUMAN www.tokosealer.com M’jual Cup Sealer Alat Menutup/Seal Gls Teh/Juice Manual 690rb s/d Automatic 3,3jt Jual Plastic &Vacum Sealer. Eddy 021-93599555, 32399555,081919599555 Cengkir Brt 13FT 1/1 Klp Gdng-Jakut (H101100101)

ANTENA

RAGAM

~SOFTWARE RAB ~ RMH,RUKO DLL+ GDNG,PABRK DLL.1 s/d 3Lt LINK : BQ,ANALISA,SCHEDULE+CASH FLOW PRO ESTIMA 021.5856173+ 021-96796723 PATTY (08128128) 1928&1949. TARIE (0815)8828995 & 8121949. OXCEL (081)7661-1667& 888-6170

SPESIAL IMPORTIR EX JPN Alat Berat&Spesial Mesin Bor Air,Mud Pump,Bit,Drill Pipe HP 0811297396/ 085726803380

CCTV KAMERA

“ANTENA SOLUTION” 46753000-8601188 Antena 100rb, parabola+300ch 1,5jt OKE /Telkom/Indovision, YES/TOP TV bs pararel 2-10 TV Libur Buka se-Jabodetabek

AC/KULKAS

CV KARYA GUNA TRM PSN,KAOS PILKADA/PROMOSI HRG TERMURAH SE-INDONESIA .PRODUKSI SDRI 25Rb Ptg/hr. KEMEJA,ROMPI,JKET,TOPI,BDRA DLL. HUB (021) 4611604/4618091/68321376

“ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888. (H101100027)

SPESIALIS CCTV Pusat Penjualan & Pemasangan CCTV Semua Merk,Bs Lht Luar Ngri, Internet/Rmh, Kntr, Aprtmn, dll.Sumber Artha MGK Lt.GF A10 No.11 Tlp: 4213190, 91717474, 42883576

ELEKTRONIK

**DESIGN INTERIOR+KONTRAKTOR RENOVASI utk Kantor,Showroom,Toko,Apart,Ruko,Hub Cipta Kreasi Indah:99110112,68481866, 0819827553

SOFTWARE

ANTI RAYAP

30JT, 7 PC DCORE,-Vga 512,Lcd Samaung 18,5 printer,meja komputer.Email:[email protected] Mcom Hub:0817180 980-021.70230915

###~ DISTRIBUTOR AC ~### Termurah Terlengkap se-Jabodetabek “Megah Tehnik” (021)54373701/5445012/70703118 Cash&Credit Ada Freon Hemat Listrik Smp 20%. Trima Instl Proyk,Chiler Servc &Bongkar Psg AC.

KULIT

ANTI RAYAP Brgaransi sejak Th 1968. Dijamin Tuntas. Info&Survey Gratis. 7353 440/ 93495187/34273194/0857 1024 0844. http://antirayap_dhamid.com

WARNET&GAMES ONLINE

GLOBAL ANTENA Ahli Psng Antena TV (100Rb),Parabola Digital(1,5Jt),Top TV (85Rb),Indovision(150Rb), T. 85481952 (Cbbr),45537752(JakUt),93678925(JakBar), 83256162(Bksi) Dijmn Bgs,Lbr BK!Se-Jbdtbk Grnsi (H101100115)

SPOT AD

ALAT BERAT

ELEKTRONIK AC ***~ TRADE IN PROMO ~***, AC SHARP 1/2 pk=1.800rb SAMSUNG 1/2 pk=1750 rb.PANASONIC 1/2 PK=2100rb,AC SEKEN KONDISI 80%=1.100rb (harga sudah termasuk pasang) Promo Berlaku Sampai 5 Des 2010 Hub: 0217696855/64,75816176/64

PENGOBATAN **KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub. Pasutri,Krng Harmonis Akibat Diabet/Stres,Bngn Tidur Leher Kaku,Malas Utk Bangkit,dll. Jl.Kayu Manis Tmr No.3 Ph.021-8513301, 08129250409 U/ Jls Klik www.jamualami.com

BISNIS EMAS ANDA MAU INCOME 2-15Jt/Bln diTrnsfr Lsg Ke Rek Anda Brgbnglh Dg BAKRI GRUP diBsns Emas&Gas On Line Dpt Anda Klola Sndri Dg Modal 60Jt.The Plaza Office Tower Lt.27 Email:[email protected] Hp.081386787 899,087880004899

ESCAVATOR ***JUAL BUCKET EXCAVATOR BARU*** Untuk Semua Merk dan Ukuran, 12Jt Untuk PC200. Hub: 08179781078/02133313312 “www.putra-serdang.com”

C8

MOBIL DICARI/DIJUAL **Toyota Alphard X,S,G** Toyota Vellfire X,Z,V**Toyota Prado**Toyota LC sahara,Uk.ZX**HONDA CRZ dan Crossroad.** Hub: Cilandak Auto 0817000 2729/021-35814222

BEKERJA DARI RUMAH DICARI Orang2 yg Serius utk Dilatih Mnjd Konsultan Nutrisi.Mndptkn Extra Income 1-3jt/PT, 5-8jt/bln FullTime.Disediakan Pelatihan,Modal mulai dr 1juta.Telp.Bella 081511039404/08569 31555971/081510545378

PAJAK BREVET ***~KURSUS PAJAK BREVET~*** AB,C @1,7jt,Akuntansi Dasar+ Accurate @1,7jt, Ekspor Impor @1,5jt, Akuntansi Syariah @1,5jt Hub: 2800876,Prima Mandiri, Jl.Jatinegara Barat 163-Jkt

FROZEN YOGHURT **FROZEN YOGHURT** Peluang usaha yg lg Booming, eskrim cone & Frozen Yoghurt,jual msin eskrim & gratis resep, bergaransi untung bs s/d 400% www.yoghurt-icecream .blogspot.com. Hub: 022-78487688

ANTENA TV/PARABOLA AHLI PSG ANT TV Indovision/Top TV Parabola 1,5Jt Hub: RAFE ELEKTRO 5606227 (JAKBR) 83417144 (JAKTM) 7301369 (JAKSL) 83785627 (BKSI) 71137333 (DPK) bs parallel 1s/d5 tv. (H101100123)

ALAT MUSIK Best of Yamaha Combo,Drum digital,EG,EB Gitar Classic,kredit DP 0,bunga murah, tenor s/d 24bln.Yamaha keyboard harga miring,bonus earphone untk PSRS550, PSRS710,PSRS910.Atrium Tamini Square Tgl 27 Nov sd 9 Des 10. Max & Jeanny 4892636/4896310

PAKAIAN

Ada Konveksi.BORDIR SABLON: kaos,jaket.Topi.Wearpack.Sweater.Sragam Satpam/kantor PDH-PDL/Sekolah.Hub.KAWAN LAMA:021-40012700,93217090, 68021416,8010539,80882745 Fax: 809 3575 E-mail:[email protected]

PERHIASAN

LAIN-LAIN

STAR ARLOJI,BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg ttg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp.EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H101100144)

CCTV SPECIALIST,CCTV SPECIALIST,CCTV SPESIALIST Distributor system keamanan 24jam,Sistem Possscket,Garansi Hub: Shoot cam (Henry) 0815 8855 971-021 98912043 Jln Meruya Utara Raya E8 No19A,Dpn SMP Negeri 134

TANAMAN

Anda ingin Memonitor Mobil,Anak Dll Dari Hp Anda (Lokasi & Peta), Rp 960.000,- Hub: 021-6320870, Hp: 0816843763. (No. SMS)

**MILIKI PERKEBUNAN SENGON** Dp.10Jt.Cicilan 1Jt/bln 25x Lahan 2.000m.Sdh T’masuk tanam bibit 600 pohon.Sertifikat Hm pemupukan prawatan keamanan.Min profnt 160 jt.Hub:081284608460/08588 1133009 (H101100081)

LANSCAP/ARSITEKTUR Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s/d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls kramik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt&grnsi.Hub ADI 4467 6895,0852 8205 3035

FURNITURE

PERTAMBANGAN Teknologi Pengolahan BJH Besi, Galena, Mangan, Nikel, Tembaga, Batu Bara & Petroleum Coke ARSam, 0818.2144.73

PROPERTY JAKARTA UTARA JUAL KAVLING DI KLP GADING Lt. 7x23m. HDP TIMUR,MURAH Lt.148m, HUK KANTONG, HDP SELATAN-TMR view taman (Kav siap bgun. Ada sketsa rmh utk Kav) MINAT HUB. Tanpa Perantara 02192317007, 0818 887 222

C5


VCT bersama, suami-istri melakukan konseling bersama untuk mengetahui status HIV mereka. Nafsiah menyatakan Komisi sudah melakukan VCT Couple ini sekitar tiga tahun lalu.“Namun jumlah pasangan yang mau periksa bareng masih sedikit,” kata dia. Pihaknya sedang melatih konselor untuk melakukan VCT. Jika ada seseorang yang ingin melakukan konseling, kata Nafsiah, ajaklah pasangan untuk konseling bersama. Hingga saat ini, ada 480 ribu orang yang telah melakukan VCT, berusia 15 tahun ke atas. Mereka kebanyakan lajang dan bukan pasangan muda. Deteksi dini ini penting kare-

FAKTA SEPUTAR PENGIDAP HIV/AIDS 16.731 ✓

✓

5.911

Jenis kelamin pengidap: pria lebih banyak (16.731 kasus) daripada perempuan (5.911 kasus).

na HIV tak menunjukkan gejala besar. Sebab, jumlah tertinggi pengidap AIDS berumur 20-29 tahun. Artinya, HIV sudah diidap lama sebe-

● MUHAMMAD NUR ROCHMI | AQIDA SWAMURTI

✓

Sejak 1 Januari sampai 30 September 2010 dilaporkan ada 2.753 kasus AIDS.

✓

Sejak 1 Januari 1987 sampai 30 September 2010 dilaporkan ada 22.726 kasus AIDS dengan 4.249 kematian.

✓

Berdasarkan golongan umur, kelompok tiga besar justru ada pada usia produktif.

Lima besar jumlah prevalensi kasus AIDS tertinggi per 100 ribu penduduk berdasarkan provinsi. Papua

140,37 49,16

Bali

10.863 kasus

Usia 20-29 tahun

43,34

DKI Jakarta

7.045 kasus

Usia 30-39 tahun

24,36

Kepulauan Riau

2.091 kasus

Usia 40-49 tahun

23,96

Kalimantan Barat ● SUMBER: DITJEN PP & PL DEPKES RI, SAMPAI DENGAN 30 NOVEMBER 2010.

Orang Kantoran Melawan Diskriminasi K SUBEKTI (TEMPO)

iamat. Ya, seperti itulah kiranya perasaan sejumlah pengidap HIV/AIDS ketika dokter mendiagnosis mereka terserang virus tersebut. Perasaan itu ada kalanya tak selalu disebabkan oleh penyakit yang telanjur bersarang di tubuh, tapi justru karena kurangnya pemahaman masyarakat di sekitar mereka tentang HIV/AIDS, yang kemudian memperlakukan orang dengan HIV/AIDS (ODHA) dengan sikap diskriminatif. Perlakuan tak adil itu dialami ODHA, mulai di lingkungan keluarga, rumah, hingga dunia kerja. Dalam beberapa kasus, tanpa alasan yang jelas, perusahaan bisa memberhentikan karyawan yang “ketahuan” terinfeksi virus yang belum ada obatnya tersebut. Untungnya, kini tak semua perusahaan mempraktekkan perilaku diskriminatif. Perusahaan yang tergabung dalam Indonesian Business Coalition on AIDS memberikan kampanye perlindungan bagi para ODHA. Lembaga ini menganggap sektor bisnis memiliki peran yang potensial untuk pen-

cegahan dan penanggulangan AIDS di tempat kerja. Di Indonesia, saat ini terdapat 215 ribu perusahaan dengan jumlah karyawan 60 juta orang. Salah satu perusahaan yang menerapkan program pencegahan dan penanggulangan adalah Chevron, sebuah perusahaan yang bergerak di bidang minyak dan gas bumi.Yanto Sianipar,Vice President Policy,Government, and Public Affair Chevron, mengatakan perusahaannya memiliki komitmen memberikan perlindungan dan keselamatan bagi karyawannya. “Perusahaan siap menang-

YANG MELAWAN DAN TERHENTI KARENA DISKRIMINASI

lumnya. Nafsiah berharap VCT bisa dilakukan pada semua umur.“Makin muda makin baik,”kata dia. EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

an HIV dengan porsi 51,30 persen dan penggunaan jarum suntik dengan 39,6 persen. “Solusinya adalah VCT bersama,” kata dia. Pemeriksaan VCT Couple (berpasangan) bisa mendeteksi secara dini penularan HIV pada suami-istri. VCT adalah voluntary, counceling, and testing. Ini adalah salah satu bentuk pencegahan yang dilakukan dengan konseling secara sukarela agar lebih dini mengetahui status HIV pada seseorang. VCT ini bersifat rahasia, yang hanya diketahui oleh konselor dan orang yang bersangkutan. Namun, karena bersifat rahasia, banyak orang yang tak mengungkapkan kondisinya kepada pasangannya. Pada

gung biaya kesehatan 100 persen,” katanya dalam sebuah diskusi di Jakarta pekan lalu. Perusahaannya menerapkan sejumlah elemen dalam program pencegahan dan penanggulangan AIDS. Mulai jaminan tidak adanya diskriminasi kepada ODHA, riwayat kesehatan bersifat rahasia, tak ada kewajiban mengikuti tes HIV dalam perekrutan, hingga dalam evaluasi kinerja setiap karyawan mendapatkan manfaat yang sama. Dengan menerapkan program HIV/AIDS, perusahaan sebenarnya mendapatkan be-

berapa keuntungan, antara lain citra positif dari masyarakat luas. Seperti PT Unilever Indonesia Tbk, yang juga memiliki program peduli HIV/AIDS. Perusahaan itu memiliki kebijakan bahwa tidak ada diskriminasi terhadap karyawan mereka. “Mereka mendapatkan pelayanan kesehatan seperti halnya karyawan lain,” kata Sinta Kaniawati, General Manager Yayasan Unilever Indonesia, dalam sebuah diskusi pekan lalu. “Setiap pekerja tidak boleh diperlakukan diskriminatif, bahkan pengidap HIV/AIDS sekalipun. Mereka masih bisa bekerja produktif dan kreatif asalkan tanpa tekanan,” kata Nafsiah Mboi, Sekretaris Komisi Penanggulangan AIDS Nasional. Memberikan ruang untuk tetap kreatif dan berprestasi sebenarnya juga salah satu bentuk dukungan kepada ODHA.“Kami tetap butuh kasih sayang dari keluarga maupun dari lingkungan kerja. Jadi jangan lumpuhkan kreativitas kami dengan diskriminasi dan stigma,”kata Windu, salah seorang ODHA berusia sekitar 30 tahun. ● AQIDA SWAMURTI

engidap HIV/AIDS masih bisa berkreasi dan bekerja dengan normal, meski mereka telah divonis mengidap virus yang mematikan itu. Namun sering kali kehidupan mereka terhenti bukan karena HIV/AIDS, melainkan akibat sikap diskriminatif dan pemberian stigma dari orang-orang di sekitarnya. Stigma bahwa HIV/AIDS identik dengan perilaku seksual yang menyimpang membayang-bayangi para pengidap virus itu atau sering disebut sebagai orang dengan HIV/AIDS (ODHA). Lingkungan sekitar pun umumnya langsung menjauh dan mengucilkan mereka. Tak jarang mereka dipecat tanpa alasan yang jelas oleh perusahaan. Tapi, di antara banyak kisah duka, ada pula pengidap yang justru mampu membuka mata orang-orang di sekitar mereka menjadi jatuh bersimpati. Berikut ini kisah Putri dan Andri, ODHA yang masing-masing berusia sekitar 30 tahun, tentang bagaimana bukan HIV/AIDS yang merenggut hidup mereka. Tapi justru pandangan orangorang di sekitar mereka yang belum cukup memahami virus ini.

P

PUTRI (IBU RUMAH TANGGA) Putri divonis mengidap HIV empat tahun lalu karena tertular dari suaminya. Saat itu ia masih bekerja di sebuah perusahaan di Jakarta. Suatu hari, ketika Putri sedang bekerja, ia mendapat telepon dari keluarganya, yang memberi kabar bahwa suaminya meninggal. Ia pun terpaksa pulang cepat. Keesokan harinya, Putri ditanyai oleh salah satu atasannya di bagian SDM soal suaminya. Ia pun bercerita bahwa suaminya meninggal akibat penyakit komplikasi yang sulit disembuhkan karena mengidap AIDS. Putri meminta atasannya merahasiakan perihal suaminya. Tapi dua hari berselang ia justru dipecat dengan alasan tidak jelas. Kontraknya diputus dengan alasan ia telah menggelapkan uang, padahal tidak ada buktinya. “Alasannya sangat tidak masuk akal, saya dipecat tanpa alasan jelas,” kata Putri dalam sebuah acara diskusi di Jakarta, Selasa pekan lalu.

ANDRI (KARYAWAN SWASTA) Lain lagi dengan kisah Andri, yang telah mengidap AIDS selama 16 tahun. Ia beruntung tidak mengalami diskriminasi dari tempat dia bekerja. Saat proses perekrutan oleh sebuah perusahaan yang bergerak di bidang farmasi, ia tidak langsung berterus terang. Andri mengikuti semua tahap seleksi hingga akhir, dan dinyatakan lolos memenuhi syarat-syarat teknis secara profesional. Setelah mengikuti tahapan itu, ia pun berterus-terang kepada bos barunya bahwa ia adalah ODHA. Beruntung, atasannya tidak keberatan sama sekali dan ia bisa mulai bekerja di perusahaan. Hanya, Andri tahu bahwa ada kemungkinan perlakuan diskriminatif masih terbuka terjadi dari rekanrekan kerjanya. Ia pun bersiasat dengan mulai melakukan kampanye tentang HIV/AIDS kepada rekanrekan sekantor. Andri memanfaatkan acara diskusi bulanan di kantornya sebagai ajang kampanye. Ia membuat presentasi tentang virus itu. “Saya juga kampanye pencegahan dengan membagikan brosur dan kondom kepada teman-teman,” katanya. Alhasil, teman-teman Andri menjadi lebih paham tentang virus itu, sehingga tidak ada lagi sikap diskriminatif. Kalaupun ada satu-dua orang yang bergunjing di belakangnya, ia mengajak mereka bicara secara pribadi dari hati ke hati. Ujung-ujungnya, mereka pun bersimpati kepada Andri. Andri tidak pernah mendeklarasikan diri sebagai ODHA, tapi pelan-pelan teman-teman sekantornya tahu. Menurut dia, deklarasi memang tidak diperlukan agar tidak terjadi sikap diskriminatif. “Karena saya tidak ada bedanya dengan mereka yang sakit hepatitis atau flu, yang penting kita tidak menularkan,” katanya. ● AQIDA SWAMURTI

➔

I SIN DI IK TAR

B1 KAMIS

2 DESEMBER 2010

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Wali Kota Tetapkan Tanggap Darurat

Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto segera menetapkan wilayahnya dalam situasi tanggap darurat untuk mengantisipasi banjir lahar dingin akibat erupsi Gunung Merapi.

HALAMAN B2

Jawa Tengah Naikkan Retribusi Hingga 400 Persen

Provinsi Jawa Tengah dan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah memperkirakan retribusi daerah naik sekitar 300 hingga 400 persen.

HALAMAN B3 ARIF WIBOWO (TEMPO)

Dana Pembelian Sapi Korban Merapi Rp 100 Miliar Cair

Demo Monarki Perwakilan warga Yogya, seperti paguyuban dukuh Semar Sembogo dan paguyuban lurah Ismoyo, membawa berbagai spanduk saat berunjuk rasa di gedung DPRD Provinsi DIY Yogyakarta kemarin. Mereka menuntut Presiden Susilo Bambang Yudhoyono segera meminta maaf kepada rakyat DIY atas pernyataannya soal monarki dalam bingkai negara demokrasi beberapa waktu lalu.

YOGYAKARTA –– Dana pembelian ternak

sapi dan kerbau untuk korban erupsi Gunung Merapi sebesar Rp 100 miliar cair kemarin sore. Pencairan dana pembelian ternak sapi akan diserahkan kepada Bupati Sleman. “Penyerahannya dipusatkan melalui rekening Bupati Sleman kepada warga,” kata Direktur Jenderal Peternakan dan Kesehatan Hewan Kementerian Pertanian Prabowo Respatiyo di Yogyakarta kemarin. Tapi, kata Prabowo, Kementerian Pertanian memutuskan tak akan mengganti ternak yang mati dengan uang kontan, melainkan diganti dengan sapi hidup lewat program bantuan sosial sebanyak 2.907 ekor. “Penggantian disesuaikan dengan jenis sapi yang mereka miliki (sebelumnya): kalau sapi perah diganti sapi perah, kalau sapi potong, ya, diganti sapi potong,”ujar Prabowo. Ketua Tim Identifikasi Ternak Korban Merapi, Idha Cahayati, mengatakan, berdasarkan verifikasi selama sepekan, sapi yang mati terbanyak di wilayah Sleman, yakni 2.468 ekor, kemudian 357 ekor di Klaten, 16 ekor di Magelang, dan 66 ekor di Boyolali. Jumlah populasi sapi di Provinsi Jawa Tengah dan DIY 396.198 ekor. Dari jumlah itu, ternak di zona bahaya sejumlah 75.789, ternak yang sudah dievakuasi sebanyak 8.009 ekor, dan yang belum dievakuasi sebanyak 64.459 ekor.“Evakuasi ternak dilakukan di 173 titik,”kata Idha. Sedangkan sapi yang hidup akan dibeli pemerintah karena penduduk masih kesulitan untuk memeliharanya. Hasil pendataan akhir dari Tim Identifikasi di lapangan menyebutkan, ternak sapi yang akan dibeli pemerintah sampai kemarin sebanyak 3.881 ekor. Ternak itu dibeli dengan harga bervariasi. Ternak potong jantan dihargai Rp 22 ribu per kilogram berat hidup, betina tidak produktif Rp 20 ribu per kilogram berat hidup, pedhet (anak sapi) Rp 2,55 juta per ekor, sapi betina Rp 7 juta per ekor, sapi betina bunting Rp 9 juta per ekor, dan sapi perah laktasi (produktif) Rp 10 juta per ekor. Tapi, kata Prabowo, jumlah sapi yang akan dibeli pemerintah sewaktu-waktu bisa berubah, menyusul penurunan aktivitas Merapi.“Pasalnya, beberapa peternak banyak yang berpikir ulang untuk memelihara sapi,”ujarnya. ● BERNADA RURIT

KONTROVERSI MONARKI KERATON YOGYAKARTA

“Status keistimewaan satu daerah bisa dicabut.” YOGYAKARTA –– Ratusan orang dari sejumlah elemen massa pendukung Sultan Hamengku Buwono X menggelar demonstrasi di gedung DPRD kemarin. Mereka menggelar puluhan spanduk berisi protes sebagai buntut pernyataan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tentang monarki Keraton Yogyakarta.“Awas, DPRD DIY jangan khianati rakyat Jogja, kalau tidak ingin tahun 2014 tamat.” Di bawahnya tertulis “Paguyuban Dukuh Semar Sembogo”. Selain itu, ada spanduk bertulisan, “Kawulo Jogja siap referendum.” Demonstrasi sempat ricuh akibat saling dorong polisi dengan dua utusan massa, Mulyadi, Ketua Paguyuban Lurah se-DIY, dan Agung Murhanjanto. Ketua Dewan, Yoke Indra Agung Laksana, saat itu sedang memimpin rapat. “Ketua Dewan tidak menghargai kami, Dewan keluar,”ujar Mulyadi. Demonstrasi tentang Rancangan Undang-Undang Keistimewaan Yogyakarta selama ini didominasi pendukung penetapan Sultan Hamengku Buwono X sebagai

PENDUKUNG SULTAN TUNTUT REFERENDUM Gubernur Provinsi DIY. Sejumlah unjuk rasa digerakkan Paguyuban Lurah yang mengaku membawa aspirasi masyarakat Yogyakarta yang mendukung penetapan dan menolak pemilihan. Tapi muncul juga suara yang berani berbeda dari Paguyuban Petani Lahan Pasir (PPLP) Kulon Progo. “RUUK DIY itu bertentangan dengan UUPA,” kata Ketua Paguyuban, Widodo, kemarin. Menurut dia, RUUK tak menutup kemungkinan membawa DIY ke masa kerajaan yang mewajibkan rakyat menyetor upeti kepada raja lantaran menempati tanah yang bukan miliknya. Bagi Widodo, RUUK masih mengakui tanah sultan (Sultan Ground) dan tanah Pakualaman (Pakualaman Ground). Artinya, meski rakyat Yogyakarta telah menggunakan tanah itu lebih dari 20 tahun, tanah itu tetap milik Keraton. Padahal Undang-Undang Pokok Agraria 1960 menyebutkan, tanah negara yang dikelola masyarakat lebih dari 20 tahun dapat menjadi hak milik rakyat dan di-

sertifikatkan. “Kok kesannya masyarakat DIY itu ngontrak semua,”kata Widodo. Begitu pula tanah merah alias tanah negara di pesisir Kulon Progo, yang diklaim sebagai tanah Pakualaman, akan dijadikan penambangan bijih besi oleh investor. Widodo kecewa melihat banyak tanah Keraton yang dijadikan pusat belanja, seperti Ambarukmo Plaza. “Rakyat tak butuh mal,”katanya. Menurut sosiolog Universitas Gadjah Mada, Arie Sudjito, mayoritas pendukung penetapan Sultan sebagai gubernur adalah kelompok dukuh, lurah, dan perangkat desa lainnya. Lantaran relasi birokrasi dan bagian dari sistem birokrasi. Akhirnya, kata Arie, yang terjadi adalah proses mobilisasi oleh pihak berkepentingan. “Kalau tidak mendukung penetapan, mereka (perangkat desa) jelas pekewuh,”ujar dia. Sementara itu, pakar sejarah dari Universitas Sebelas Maret Surakarta, Sudharmono, mengatakan status keistimewaan satu daerah

dimungkinkan dicabut pemerintah pusat. Hal ini pernah menimpa Daerah Istimewa Surakarta, yang dihapuskan oleh Sukarno pada 1946. “Tapi harus ada kondisi tertentu yang melatarbelakangi penghapusan itu,”katanya kemarin. Dia menjelaskan, pemerintah Hindia-Belanda memberi hak keistimewaan kepada Keraton Surakarta dan Yogyakarta dalam bentuk otonomi sejak 1930. Tapi, setahun setelah merdeka, terjadi revolusi sosial di Surakarta yang dipicu kelompok intelektual Panitia Anti Swapraja. Mereka menolak kekuasaan keraton yang dinilai terlalu besar. “Revolusi sosial yang berujung pada rusuh masa itu membuat pemerintah pusat mencabut status Surakarta sebagai daerah istimewa pada 1946,” kata Sudharmono. Gerakan serupa sempat mengancam eksistensi Daerah Istimewa Yogyakarta. Tapi, kata dia, gerakan itu teredam lantaran Yogyakarta menjadi ibu kota Republik Indonesia Serikat. ● BERNADA RURIT | PITO AGUSTIN RUDIANA | AHMAD RAFIQ

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

APARTEMENT Delta Cakung Apartemen bersubsidi, bersertifikat SHM.Harga mulai 81,5jt Dp 14 Jt diangsur x 10 bln.Angsuran 600rb. Fasilitas lengkap. Hub: 021-41798992

DIJUAL CEPAT Tanah SHM 5.559M² Harga 350.000/ M² Lokasi Nempel Komp.Mampang Indah Dua, Mampang Depok. Hub.EDY S 085692058641

JAKARTA PUSAT

RUKO

(11) JUAL RMH 4Lt JL.Keamanan Ls 4,5x24m Lstrk 2200w.Hrg 1,7M (Nego) (2) JUAL RMH 2lt Griya Inti Prtama,Sntr Jakut Ls 335M bngnan 365M.lstrk 2200 Hook 2M Hub.Ratna 021-45773380 (H101100122)

****~DI JUAL CEPAT,MURAH~****RUKO.SERTIFIKAT.RUKO 2Lt. 131 UNIT.1tnh. 5160m². DI PASIRHALANG.SUKARAJA, SUKABUMI.Hub:Bpk.HARTONO HP021.91416976/081384564100.

JAKARTA UTARA JUAL KAVLING DI KLP GADING Lt. 7x23m. HDP TIMUR,MURAH Lt.148m, HUK KANTONG, HDP SELATAN-TMR view taman (Kav siap bgun. Ada sketsa rmh utk Kav) MINAT HUB. Tanpa Perantara 02192317007, 0818 887 222 (H101100137)

BODETABEK Rumah dijual LT/LB 98/120 m2. Listrik 900watt, jetpam, telp. Lokasi Jl.Flamboyan V /25 RT 006/018, Babelan Ujung Harapan-Bekasi. Minat Hub: 0816 1344 635 RMH CASH/KRD T/B,72/36,77/42,-100/45, DP 35,40,55jt,Angs 850,950,-1.300rbx 10Th.Lok.Jt Asih BKSI.H HARIS 9477 1111,94669999,081310411121,081886 5161 (H101100071) BNGN RUMAH BARU, Renovasi,Ruko,Villa,Interior,Konstruksi,besi,Canopy,kolam renang hanya di PT.Sunmega.Hub:99999 893/081283818139.Garansi mutu&kualitas,HargaBersaing.Trprcaya sejak Thn 2000 DIJUAL RMH2LT LT179m² 6KT 3KM CARPORT 900W BebasBanjir,AirBsDiminum AksesMudah SHM LokCibubur Jl TiparHalim No54 02/06 MekarsariCMG Depok Hub 08567130490/ 0218702979 Tanpa Perantara Dijual cpt, rmh di LAYAR PERMAI 4B/59 PIK,8x15,kmr 4+1 Classic sdh Rnov+Cat Ulang+Tmn Kolam.Ad Basment seluas rmh, Hrg 2,2M, Bs disewakan 225Jt/ 3Thn NEGO Hub.Bpk Eddy 08129329746

DIKONTRAKKAN Kebagusan City Aprtmnt dkt Wisma Arcadia Lb 26m²,1 KT,1 KM,Semi Furnished 3Jt/bl min 6 bl. Hub: 70812160#Dikntrkn Rmh Garuda Cluster Rempoa 2 lnt LT/LR 150/180 Full Furnished, Security 24 Jm.Hub: 70812160 (H101100109)

VILLA / HOTEL Disc 40%+Early booking 20% Rafles Holiday Bali Shangrila 8 Fuji Villa,Kaliuranghotel.com PH:0852.2801.8998 - (0361) 977777 (H101100125)

TANAH

C6

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN - PROFESI - BISNIS - JASA

Dijual Tanah TAPOS Ciawi L 1515m2 Girik @Rp 200Rb/m2 & tnh pantai di ujung kulon sertifikat hak milik L 35155m2 @Rp 60rb/m2. Hub 08999936666 087821626555 (H101100072)

PROPERTI


DIJUAL Ruko+Usaha Salon&Spa+Sauna, 3½ Lantai,Hoek,Parkir Luas,Harga 1,6M (Nego) T.Perantara.Kompl.Ruko Buaran Persada No.18 JakTim Hub:082110630078

RUANG KANTOR Disewakan R.Kantor Bebas 3in1. Di Kuningan.Luas 40,45,80,105,130, 140,145, 325m² Free Parking,Strategis. Jl. HR.Rasuna Said Kav.B7 Kuningan Call:522 4888 (H101100127)

DAIHATSU

PRIVAT

***PAKET HEBOH***XENIA-TERIOS-LUXIO. Mb DP.5Jt/Dp.10%. Bunga 3,5% Bonus motor dan HP.BB Pasti OK Hub.Ayu: 02199234130/082110701511

*LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/Kim/ Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 42543 48, 4890914, 58302469, 7373189.

DP 0% semua tipe Xenia,Granmax,Luxio, Terios,Pickup,Sirion. Proses cepat pasti OK. Hub. 96149814,087877434307, 085 693379980 (H101100100) ***PROMO DAIHATSU AKHIR TAHUN*** Bawa Pulang Mobil Baru DAIHATSU !! Hanya bayar Rp. 9Jt/Bunga 1,72%/Cicilan Rp. 2Jtan.Berminat Hub: Eddy 96611761081310109219-085710368494. Dealer Resmi Daihatsu.

TOYOTA TOYOTA CUCI GUDANG, YARIS Dp 6Jtan, Angs 2,8Jt,AVANZA 13Jtan,INNOVA 17Jt, NEW VIOS,Kredit 1-5th pasti ok,BUNGA SUPER RINGAN Dealer resmi hub:02170832499/08151837375

HONDA

***~BRILLIANT~*** MTK,FSK,KIM,BIO,KUMON,AKUN,KOMPTR,ING,PRNCS,MANDRN,JERMN,JPNG,ARAB/NGAJI.TOEFL,GURU KE RUMH/KANTOR . TELP: 78842131/ 98763207/ 081808863974SE JABODETABEK. (H101100008) TERIMA LES PRIVAT Piano, Organ, Keyboard Utk Anak n Dewasa Guru Datang Kerumah Hub : 08161461381/021-5321082 KULIAH SUKSES-KERJA BERES! Kls Sbtu/Mgu ,S1 Manaj 300rb/bln Ttl 14Jt. S2 MM 500rb/bln Ttl 16Jt.Lok Blok A Keb Baru Telp: 72788206, 91366607,95671422, 7207227,Kls Baru Des 2010 PRIVAT AZZAM Dibimbing Membaca AlQur’an Mulai Dari Nol Smp Bisa Dgn Metode Pintar Membaca Al-Qur’an 1 jam,Guru ke Rumah. 08816103340

Prushan Prjln Umroh&Haji+ tbsr bth P/W 30-65 thn, lsg ke PT.ARMINAREKA PERDANA Menara Salemba Lt.5 Jl. Salemba Raya,5 hr krj Hub:Bpk Mulya 021-71572424 (H101100135) ANDA MUSLIM?? U 28-65 Th Ingn Krj/Ush Dlm Kntor Travel Umrh&Haji Plus.LEGAL.Inc 4jt/Bln.Cpt Hub.Ibu Hj.SRI REZEKI Hp. 0813 2856 2628,0859 27400 268 (H101100148) Peluang EMAS Bagi Anda Pensiunan,Ex PHK,PNS,Polri dll.Bth Cpt 19 P/W 3069th Pssi Krj Ktr Haji+Umroh Inc 4,5Jt/bl. Ibu Rosmayanti 021-94330560,081314 679643 (H101200001)

BISNIS - JASA JASA AKUNTAN **A.LINA** Terima Penyusunan Neraca LR, Audit Internal, Pjk 21 / 25 / Ppn, SPT Pribadi / PT, urus SIUP / NPWP / TDP / AKTA,dll. Hub: 021-97777409

KONSULTASI

MITSUBISHI

LES PRIVAT CEPAT DAN TEPAT.Gru dtg ke rmh: Eng (Conversation,reading,writing,TOEFEL),Mndrin,French,Grman,Korea,Dutc,Mat,Fis,Kim,Kom. Hub: 02192122878 wkt fleksibel (H101100121)

Menangani Khusus Mslh Keuangan.Bg Anda Yg sdh Sring T’tipu Dgn Iklan Dana Hibah. Hub: KI DIMAS PANGESTU 0812-10010110.Akn Kami Buktikan Dana Hibah Yg Sbnrnya U/ Byr Htng&Mdl Usaha.

OTOMOTIF

“MITSUBISHI BOOM” Pajero Sport Excced, Gls,Grandis Gt,Gls,L200 Starada Triton,Colt Disel,L300 Pu,Chassis,Furso (Bunga 0%) Elin: 085881983517/08138 0059006/ 36323617

***~PUSAT KURSUS BHS PLC~*** BhsIng, Mdr,Jpng,Jrm,Prc,Bld,Span,Kor,Itl,Arb,T oefl,Ielts,Toeic,Bhs Ind utk expart,bs d kls/rmh/ktr,guru qualified,Sejabodetabek.Ph.58900927,99093554,98168658, 92715046. [email protected]

KONSULTASI Bg Anda yg Bth Dana Mendesak Hari Ini utk Byr Hutang&Modal Usaha.Jgn Pusing akan Dibantu dgn Dana Amanah.Metode Istigosah/wirid Proses 2jm cair.Hub.Ustad NANANG 08128262-6789 (H101100120)

MOBIL DICARI/DIJUAL

SUZUKI

CHARYN MOTOR,Beli mbil pic up,box,truk, bus,mni bus,sdan,jeep ,mitsubhisi,toyota,suzuki,isuzu,mercy,dll. Kndsi rsk/tbrakan/duplikat ttp bli.Hub (021) 70728139, 08121256666 (H101000086)

GEBYAR PAKET DP MURAH SUZUKI.Splash DP 5Jt,Karimun Estilo DP 8Jt,APV Arena DP 14Jt,Pick Up DP 7Jt,Swift DP 11Jt,Grand Vitara DP 22Jt Bunga 0% s/d 4th.T:08170896400,021-80334491,02193600722,021-95305003 (H101100105)

DIKLAT ALQUR’AN Dari Buta Huruf Hijaiyyah 2 Jam Bisa Baca Alqur’an+Pelancaran 14 Jam Hub: Sugeng Nurhuda Hp. 08138 1158255/087772615910 Non SMS.

*~JANGAN PUTUS ASA~* Ada solusi t’cepat! U/ mengatasi mslh Htg Cepat Beres,Usaha bisnis jd Lancar, Sakit yg tak kunjung Sembuh. Kami Bantu sampai Tuntas &Berhasil. Hub:081931159097-082127 801244 (H101100132)

INDEKOST Kost:Karyawan. Fas:Lemari,Kipas Angin,Cuci/Setrika. Strategis/Tenang. Jl.Anggrek Cendrawasih XI No.14 Slipi. Hub: LINA 021-5329943

ASSENT Beli cash harga tinggi segala jenis dan merek mobil,Sedan,Jeep,Minibus, Pick Up,Box,Truk,dll.Terima over kredit. segera hubungi 32486611-3248662283468628-83468629. (H101100061) Anda ingin jual mbil yg msh dlm krdt /sdh lns dgn hrg tgi?Altis,City,Innova,Livina, Pnther,Rush,Terios,X-trail dll merk.Hub Auto 786 Roxy Square Lt.7 Tlp 3291 5797-081380928998-081806882469 **CIVIC,CRV,CITY,JAZZ,FREED,ACCORD free vkool +service (oli+part) 3th,free asuransi TDP mli 20jt,mdh.Ready Stock TT.Drek 24jm.Dealer resmi Tlp 70 500 706 - 911 79755 HP 0815 9007240 (H101100034) ***AUDI & VW DEALER RESMI*** A4,A6,GOLF TSI-GTI-SCIROCO dll. Ready stock. A4 Dp.146jt Angsuran 1,8jtan Test drive. www.mobilaudi.com. Please call: 0813 11170570 / 021-93293335 **ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Harga Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H101100143)

**ALL NEW ALL TYPE** Program akhir Thn.DP 0%+Hadiah Langsung V-kool & gps+cash back Ph (021)34100135

ONDERDIL/AKSESORIS SEDIA GEAR BOX Mtc/Mnt Khs Mbl Honda Th’90 s/d’07 (Trm Bongkar Psg/T.Tambah). Jl. Pekapuran II No. 1 (Songsi/ PangkalanBambu). T: 6316304-6310036

PENDIDIKAN PENDIDIKAN SARJANA KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2&S3.semua Fakultas Proses cepat,resmi & trakreditas.Dapat income . Hub: “Bpk. SUBANDI” 021-98078136/081381977739. KULIAH CEPAT PADAT segera raih gelar S1:SE,ST,S KOM,SH,SPd.S2:MM, MSi, MMPD Legal,Dikti,BAN.Biaya bs Angsur Hub Drs.Freddy Reza Ph.081382969666, 087880967486 (H101100045) Ingin Karir Maju? Kuliah Kelas Karyawan S-1: SE Mnj. Terakreditasi, Biaya ringan/Dicicil. Lokasi: Fatmawati-Jak.Sel.Hub: Sri Telp.021-91261880

KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAAD PRO, ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3DMax,D.Grafis,Ms.Project Rgler, Prvt,In Hoouse Training “LPP BINA MAJU BANGSA” 3914414

PROFESI CARI KERJA / LOWONGAN BUTUH CEPAT 50 P/W POSISI ACCT,ADM, RECEPTION,TNP TES LNGS Kerja Minggu ini,U 17-46 Th,Min SMU/K, PNGLMN TDK Diutamakan, SMS DATA DIRI ke 085711698030/Hub.021-92407811 Bp.BIMA (Personalia) (H101100047) PERUSAHAAN USA ,Membutuhkan Orang2 Serius yg ingin Extra Incam PartTime 512Jt/bln,Training local&Internasional;tbk utk:Ibu RT,karyawan,PNS,Hub: 08788 0050396,08561144396,021-94330103 ORIFLAME Online/Offline modal Rp.39.900, peluang penghasilan cepat Rp.3,9Jt/bln di 3 bln ke depan.Bukan sekedar jual produk,tp dg Bossfamily Sistem 08174 897044 (H101100095)

ADA DOKTER 1001 Mcm Mslh Kuangn.Bg Yg Bth Dana Mndsk s/d 100M Jgn Pts Asa, Mbah Lawu Pnya Slsi Trbaik,Trcpt,Traman&Trprcy.Bg Anda yg Sdh Sring Trtipu dg Iklan Dana Hibah.Hub. MBAH LAWU 081915151616.Grns 100% Aman.

AHLI WC TOTAL HOME CARE Lancarkan Sal. Air/Cuci Piring/Mampet Dll.Sedot Tinja Buat Septitank, Cepat Bergaransi.24 Jam Hub : 0214759475, 91900919, 081283182000 Jabodetabek. (H101100093)

AIR JUAL MESIN R/O,Filter Air & Sikat galon mulai 1,3 cocok untuk isi ulang dan Industri,Terima Pasang Se Indonesia.Bintara Bks. 96485043,087883924969

ANTI RAYAP ANTI RAYAP Brantas Tuntas Hngg Koloni,Methode Injection&Baiting,LEGAL & BGARNS 3s/d5th,Survey & konsultasi GRTS, Mlyn Pnymprtan&Foging DBD utk Nyamuk,Tikus,Kecoa,Lalat dll. T.02132085636,89609795 sms 081519382 534 (H101100064)

BENGKEL PT. Permorin-Bengkel Specialist Mercedez Benz, Service-General Check Up Dgn Stardiagnosa,Ditangani Teknisi Handal&Pengalaman. Jl. Kaji 26 Jakpus Telp. 021-63856541 Hp.081514340922

PELUANG BISNIS Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ d u t a k a r i m a h @ g m a i l . c o m , Website: www.thamra.com. (H100500083) 99org GEMUK yg mau di training.Prshn Healthy Food.MODAL TERJANGKAU & P/F TIME,Profit 2-12jt/bln.Nama,usia,tinggi/ berat,domisili. SMS 0818 0320 6668 www.dietpraktis.com DGN 2JT SUDAH BISA BUKA TRAVEL ONLINE cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,VOUCHER HOTEL terbuka untuk di seluruh Indonesia, Agen resmi 0818757388 http://www.pariwisataku.com


B2

ARIF WIBOWO (TEMPO)

Suami Korban Tersangka Mutilasi

KILAS Ribuan Bungkus Jamu Berbahaya Dimusnahkan

MAGELANG — Kepolisian Resor Mage-

lang menetapkan Widi Widayat, 55 tahun, sebagai tersangka pembunuhan istrinya, Tutik Widayati, 38 tahun, di Dusun Ponalan, Desa Tamanagung, Kecamatan Muntilan, Kabupaten Magelang, kemarin. Jasad Tutik ditemukan warga terpotong-potong dalam ember dan panci di rumahnya pada Selasa malam lalu. Kepala Polres Magelang Ajun Komisaris Besar Kif Aminanto mengatakan tersangka ditangkap di Pemalang, Jawa Tengah, Selasa lalu pukul 22.00 WIB, sesaat setelah warga menemukan jasad korban.Adapun Widi bekerja sebagai sopir bus malam antarkota-antarprovinsi, yang berpusat di Muntilan.“Penangkapan dilakukan atas kerja sama dengan Polres Pemalang,”kata Aminanto. Pembunuhan itu dilakukan dengan latar belakang asmara. Tersangka marah dan jengkel mendengar pengakuan istrinya berselingkuh dengan lelaki lain.“Mereka sering cekcok karena masalah itu,”kata dia. Kepala Satuan Reserse Kriminal Ajun Komisaris Slamet Riyadi mengatakan pembunuhan itu dilakukan pada Minggu lalu pukul 08.00 WIB, dengan pukulan benda keras. Setelah tahu istrinya tewas,Widi memotong jasad korban menjadi sembilan bagian. Potongan tubuh itu dimasukkan di sejumlah wadah secara terpisah, ember dan panci besar.“Beberapa bagian tubuh lain dibuang ke Sungai Pabelan,” kata Slamet. Polisi menyita alat bukti pembunuhan, di antaranya dua pisau dapur, kawat, bekas bungkus kopi, batu pengasah pisau, palu, kunci Inggris, dan papan. Widi mengaku memutilasi karena bingung setelah melihat istrinya meninggal. “Bingung mau dibawa ke mana,” kata dia. Menurut dia, perselingkuhan itu telah lama dia dengar. Namun dia masih memaafkan. Kemarahan dan sakit hatinya tak tertahankan saat istrinya mengaku perselingkuhan dilakukan di rumah. “Saya emosi, selingkuhnya di tempat tidur saya,”kata dia. Suami-istri itu menikah pada 2006. Tutik merupakan istri ketiga Widi, karena dua istri sebelumnya berakhir dengan perceraian. ● ANANG ZAKARIA

Lahar Kali Code

Sebuah alat berat (amphibi excavator) mengeruk pasir yang terbawa lahar dingin hingga Kali Code, Yogyakarta, kemarin. Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta mengusulkan tanggap darurat untuk Kota Yogyakarta dalam penanganan banjir lahar dingin di Kali Code.

Wali Kota Tetapkan Tanggap Darurat Pembahasan APBD 2011 mundur. YOGYAKARTA — Wali Kota Yogyakar-

ta Herry Zudianto segera menetapkan wilayahnya dalam situasi tanggap darurat, untuk mengantisipasi banjir lahar dingin akibat erupsi Gunung Merapi. Dana dari satuan perangkat kerja daerah yang tersisa akan dialokasikan untuk menangani wilayah Kali Code yang terkena banjir lahar dingin. “Setelah SK tanggap darurat ditetapkan, mekanisme pencairan dana memudahkan internal pemkot dan DPRD Kota,” kata Herry Zudianto kepada wartawan di gedung DPRD Kota Yogyakarta kemarin. Dalam aturan normal, pengadaan barang yang nilainya lebih dari Rp 100 juta harus melalui mekanisme lelang. Namun, dengan mekanisme tanggap darurat, aturannya lebih longgar, untuk mengatasi persoalan secara cepat. “Misalnya, kalau talut jebol, anggaran segera bisa dicairkan,”katanya. Meski demiki-

an, Herry menjamin akuntabilitas dan kontrol tetap bisa dipertanggungjawabkan. Saat ini anggaran tak terduga Pemerintah Kota Yogyakarta tinggal Rp 1 miliar. Dalam pos anggaran dana tak terduga, APBD 2010 menganggarkan Rp 2,8 miliar. Melalui penetapan tanggap darurat, Herry akan memberlakukan aturan bahwa SKPD yang memiliki sisa anggaran dialihkan untuk menangani ancaman banjir lahar dingin.“Anggaran bisa dialihkan tanpa melalui rapat pleno,”kata Herry. Penetapan tanggap bencana itu akan diteken selambat-lambatnya hari ini. Ketua DPRD Kota Yogyakarta Henry Kuncoroyekti mendesak agar tanggap darurat segera ditetapkan. Desakan itu dilakukan setelah melihat kerusakan infrastruktur di sepanjang Kali Code. Apalagi, dia khawatir masih banyak material vulkanik kiriman Gunung Merapi menuju sungai terbesar yang membelah Kota Yogakarta itu. “Ancaman Code masih lama, anggaran tak terduga kian

menipis. Karena itu, wali kota harus segera menetapkan status tanggap darurat,”katanya. Sebelumnya direncanakan Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2011 akan dianggarkan dana khusus menangani banjir lahar dingin. Anggota Komisi C DPRD Kota Yogyakarta, H M. Fursan, meminta kemungkinan dialihkannya proyek pembangunan yang sedang berjalan namun kurang efektif. “Misalnya pembangunan kawasan Tugu Yogya, sebaiknya dialihkan untuk menambah dana tanggap darurat Code,” kata Fursan. Karena banjir lahar dingin berdampak besar bagi warga Kali Code, Henry mengatakan pembahasan APBD 2011 Kota Yogyakarta akan terlambat dari jadwal yang ditentukan.“Sebenarnya pekan depan sudah selesai, tapi kami memutuskan mundur dari penjadwalan supaya penganggarannya lebih matang,” katanya. Saat ini Dewan akan berfokus mengalihkan sebagian besar anggaran untuk penanganan Kali Code. ● BERNADA RURIT

Zoo Anthroponosis Ancam Warga Lereng Merapi YOGYAKARTA — Penyakit menular da-

ri ternak ke manusia, atau zoo anthroponosis, mengancam warga di lereng Gunung Merapi akibat belum dimusnahkannya seluruh bangkai ternak yang mati. Kuman dan bakteri itu sesungguhnya bisa diatasi dengan menyemprot probiotik atau membakar ternak yang mati. Sayangnya, persediaan probiotik menipis.“Kami akan segera membeli probiotik dalam jumlah banyak karena penyakit menular dari ternak ke manusia itu berbahaya,”kata Prabowo Respatiyo, Dirjen Peternakan

dan Kesehatan Hewan, Kementerian Pertanian, kepada wartawan di Media Center kemarin. Bangkai ternak itu, menurut dia, mengandung virus, serta bakteri yang menular dari ternak ke ternak dan dari ternak ke manusia. Namun, dengan penyemprotan probiotik, virus dan bakteri itu mati. Tercatat, ternak yang mati akibat erupsi Merapi sebanyak 2.907 ekor. Koordinator tim identifikasi penanganan ternak korban Merapi, Ida Tjahajati, mengatakan penyakit zoo anthroponosis, seperti antraks, bisa

menular dari ternak ke manusia melalui bakteri yang biasanya di dalam tanah. Gejalanya, diare terus-menerus. Probiotik, diakui Ida, bisa mengantisipasi penyakit menular itu.“Karena probiotik mempercepat proses pembusukan,”katanya. Sementara itu, warga lereng Merapi di Kabupaten Magelang mulai kesulitan air bersih. Sumber mata air yang selama ini diandalkan memasok air banyak yang tertimbun material vulkanik. Akibatnya, mereka beralih ke air sungai yang kotor untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari.

PURWOKERTO — Direktorat Tindak Pidana Tertentu, Badan Reserse Kriminal Markas Besar Polri, memusnahkan ribuan sachet jamu yang mengandung bahan kimia obat. Jamu tersebut merupakan hasil penggerebekan polisi yang dilakukan pada 8 Oktober lalu. Kepala Unit I Direktorat Tindak Pidana Tertentu, Bareskrim Polri, Komisaris Besar Luki Arliansyah, kemarin mengatakan jamu yang diedarkan pengusaha itu mengandung bahan kimia obat, di antaranya asetaminofen, klorfeniramin, dan sildinafiesitrat. Dia menambahkan, pemilik usaha jamu yang diamankan dalam penggerebekan itu berinisial JK dan SS, keduanya warga Cilacap. “Keduanya ditahan di Bareskrim,” katanya. Selain barang bukti jamu, disita delapan mesin cetak jamu kemasan. ● ARIS ANDRIANTO

Penderita AIDS Ditemukan Saat Periksa SURAKARTA — Dari hasil peng-

ambilan sampel darah untuk tes AIDS di Rumah Sakit Dr Moerwadi, Pusat Kesehatan Masyarakat Manahan, sejak Oktober 2005 hingga November 2010, diketahui sebanyak 482 orang dinyatakan positif menderita AIDS. Ketua Komisi Penanggulangan AIDS Surakarta Budi Suharto mengaku tidak habis pikir kenapa jumlah penderita AIDS terus meningkat dari tahun ke tahun. “Sepertinya segala upaya tidak menghasilkan apaapa,” katanya kemarin. Kepala Dinas Kesehatan Surakarta Siti Wahyuningsih mengatakan masyarakat harus menghindari faktor risiko. ● UKKY PRIMARTANTYO

DPRD Tegal Dapat Tambahan Mobil Dinas SLAWI — Anggota Dewan Per-

Warga Dusun Gowok, Desa Sengi, Kecamatan Dukun, misalnya, saat ini harus berbagi air dari satu sumber mata air kecil. Untuk mendapat satu jeriken air bersih, mereka harus antre. Padahal sedikitnya 500 warga yang mengandalkan sumber mata air itu. Di Desa Ngargomulyo, misalnya, sebelum bencana erupsi Merapi, terdapat 20 mata air yang dialirkan ke rumah warga.“Sumber airnya mati, pipa-pipa juga banyak yang rusak,” kata Widodo, perangkat desa itu. ● BERNADA RURIT | ANANG ZAKARIA

wakilan Rakyat Kabupaten Tegal kembali mendapat fasilitas sembilan unit mobil dinas baru. Mobil operasional wakil ketua dan pimpinan Dewan senilai Rp 1,6 miliar lebih. “Sembilan unit mobil, enam jenis APV dan tiga Grand Vitara,” kata Abdul Hamid, Kepala Subbagian Perlengkapan Sekretariat DPRD Tegal, kemarin. Menurut Hamid, pembelian mobil ini merupakan yang kedua, setelah pembelian satu unit Toyota Fortuner untuk ketua Dewan senilai Rp 350 juta pada 2009. ● EDI FAISOL


B3

BUDI PURWANTO (TEMPO)

Pengusaha Boleh Tangguhan UMK

KILAS Peringatan AIDS

Pengoperasian Kereta Uap Rugi SURAKARTA — Selama setahun

Massa Hizbut Tahrir Indonesia berunjuk rasa memperingati Hari AIDS Internasional di Jalan Pahlawan, Semarang kemarin. Massa membawa tong sampah liberalisme yang berisi seks bebas, narkoba, dan homoseks yang menyebabkan maraknya AIDS.

SEMARANG — Dinas Tenaga Kerja dan

Transmigrasi Jawa Tengah memberikan kesempatan kepada para pengusaha dan perusahaannya untuk mengajukan penangguhan upah minimum kabupaten/kota jika merasa keberatan dan tak kuat memberi upah kepada buruhnya sesuai dengan ketentuan UMK 2011.“Kami beri kesempatan hingga 20 Desember,”kata Siswolaksono, Kepala Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Jawa Tengah, kepada Tempo di Semarang kemarin. Penangguhan itu diperlukan agar perusahaan yang memang benar-benar tak kuat memberikan UMK sesuai dengan ketentuan bisa tetap beroperasi dan tidak melakukan pemutusan hubungan kerja. Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo telah mengeluarkan surat keputusan tentang upah minimum 2011 untuk 25 kabupaten/kota. Rata-rata upah Jawa Tengah sebesar Rp 780.801 atau naik sebesar 6,25 persen dibanding rata-rata UMK 2010, yang sebesar Rp 734.874. Adapun rata-rata pencapaian upah terhadap kebutuhan hidup layak sebesar 94,09 persen, atau naik dibanding pencapaian UMK 2010, yang hanya 91,81 persen. Secara nominal, upah terendah ada di Cilacap bagian barat, hanya Rp 675 ribu. Dan upah tertinggi di Kota Semarang, sebesar Rp 961.323 atau 100 persen kebutuhan hidup layak. Untuk tahun ini, ada 33 perusahaan di Jawa Tengah yang sempat mengajukan penangguhan upah minimum kabupaten/kota 2010. Dari jumlah itu, sebanyak 31 di antaranya dikabulkan, sedangkan satu perusahaan ditolak dan satu perusahaan mencabut berkas permohonan penangguhan. Penangguhan UMK akan diberikan kepada perusahaan yang dinilai benar-benar tidak mampu membayar upah buruhnya sesuai dengan ketentuan UMK. Nantinya perusahaan yang mengajukan penangguhan harus menyertakan data dan kondisi riil perusahaan. Adapun tenggat penangguhan upah bervariasi, sesuai dengan kemampuan masing-masing perusahaan. ● ROFIUDDIN

Jawa Tengah Naikkan Retribusi 400 Persen Kesadaran dokter membayar pajak rendah. SEMARANG — Provinsi Jawa Tengah dan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah memperkirakan retribusi daerah naik sekitar 300 hingga 400 persen. Sebab, tarif retribusi baru yang ada dalam peraturan daerah yang disahkan pada Selasa lalu hampir semua naik sebesar angka tersebut. Sekretaris Fraksi PPP DPRD Jawa Tengah Alfasadun kemarin mengatakan penerimaan dari retribusi daerah pada pembahasan perubahan 2011 diperkirakan menjadi Rp 150 miliar hingga Rp 200 miliar atau lebih. Ada sekitar 6.000 obyek pajak yang naik. Dia memberi contoh, tarif karcis kesehatan, yang sebelumnya Rp 1.000, menjadi Rp 5.000. Begitu juga retribusi timbangan, yang sebelumnya Rp 300, kini menjadi Rp 1.000. Menurut dia, tarif retribusi lama sudah tidak sesuai dengan harga saat ini. Peraturan daerah yang baru itu, kata dia,dapat menutup hilangnya potensi pendapatan asli daerah se-

besar Rp 78,5 miliar, akibat berlakunya Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2009 tentang Pajak Daerah dan Retribusi Daerah, pengganti Undang-Undang Nomor 34 Tahun 2000, yang menghilangkan beberapa sumber pendapatan daerah. Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2011, yang dibahas pada Oktober lalu, masih mengacu pada aturan lama. Penerimaan pajak daerah dan retribusi 2011, masing-masing sebesar Rp 3,173 triliun dan Rp 49,07 miliar. Karena itu, peraturan baru tersebut akan diberlakukan saat pembahasan APBD perubahan, sekitar September 2011. Pendapatan Jawa Tengah juga diprediksi naik karena akan diberlakukan tarif progresif terhadap pajak kendaraan bermotor atas dasar alamat yang sama. Di Surakarta, pemerintah bersiap menerima limpahan kewenangan pengurusan pajak bea perolehan hak atas tanah dan bangunan, per 1 Januari 2011. Kepala Bidang Penagihan, Dinas Pendapatan, Pengelolaan Keuangan, dan Aset Surakarta, Kinkin Sultanul Hakim, sudah selesai me-

nyusun payung hukumnya dalam rancangan peraturan daerah. “Tinggal ditetapkan 6 Desember nanti,” ucap Kinkin, yang ditemui Tempo di ruang kerjanya. Selesai penetapan perda, lantas dilanjutkan dengan menyusun peraturan Wali Kota Surakarta yang akan mengatur teknis pelaksanaan seperti tentang sistem, prosedur, dan tata cara. Target penerimaan jenis pajak itu tahun ini mencapai Rp 42,7 miliar.“Sampai 30 November sudah Rp 32,6 miliar,”katanya. Sementara itu, di Banyumas, kesadaran dokter membayar pajak masih rendah. Dari sekitar 300 dokter, hanya 119 orang membayar pajak.“Dokter masuk kategori wajib pajak potensial yang belum tergali maksimal,” kata Suprapto, Kepala Seksi Pengawasan dan Konsultasi I Kantor Pajak Pratama Purwokerto. Menanggapi hal itu, Ketua Ikatan Dokter Indonesia Banyumas Budhi Setiawan mengatakan banyak dokter tak datang ke sosialisasi pajak karena dilakukan pada hari kerja. “Kalau bisa sosialisasi dilakukan hari libur,”katanya. ● ROFIUDDIN | UKKY PRIMARTANTYO | ARIS ANDRIANTO

Pemerintah Diminta Cabut Izin PJTKI Bermasalah SEMARANG — Kepala Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Jawa Tengah Siswolaksono meminta Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi mencabut izin perusahaan jasa tenaga kerja Indonesia (PJTKI) di Jawa Tengah yang bermasalah. Izin perlu dicabut karena PJTKI itu asal-asalan mengirimkan tenaga kerja ke luar negeri. Kantornya pun rata-rata berinduk di Jakarta. Sedangkan di Jawa Tengah hanya sebagai kantor cabang. “Karena kantor induknya di Jakarta, yang berhak mencabut izinnya pusat,” kata Siswolaksono kepada Tempo kemarin. Ketua Asosiasi Perusahaan Jasa Tenaga Kerja Indonesia Jawa Tengah

Endro Dwi Cahyono mengakui banyak penyalur tenaga kerja di Jawa Tengah yang asal-asalan mengirimkan tenaga kerja ke luar negeri tanpa pelatihan sehingga tenaga kerja itu berkualitas rendah. Dari sekitar 542 PJTKI di Jawa Tengah, hanya 20 yang kantor berpusat di Jawa Tengah. Selebihnya berkantor pusat di Jakarta. Endro meminta pemerintah bertindak tegas kepada PJTKI yang asal-asalan mengirimkan TKI tanpa memikirkan keselamatan dan keamanan kerja.“PJTKI yang bermasalah, mari kita bina, agar ke depan tenaga kerja Indonesia di luar negeri lebih baik,” kata Endro.

Endro, yang juga Direktur PT Dewi Pengayom Bangsa, sebuah PJTKI di Semarang, menambahkan, penyebab mudahnya membuka kantor cabang adalah lemahnya kontrol pemerintah. Sedangkan Siswolaksono mengakui, PJTKI memang memberi pemasukan ke kas daerah. Tetapi, kata dia, antara pendapatan dan sistem kontrol harus dipisahkan.“Meski memberikan PAD, kami tetap mengawasi dan mengontrol,” katanya. Sementara itu, pemerintah Pati meminta warganya yang ingin bekerja di luar negeri memilih negara tujuan yang mempunyai paham demokrasi modern. Hal itu disampai-

kan, lantaran seorang warga Pati, Harti, dan sejumlah tenaga kerja Indonesia lainnya menerima perlakuan tidak wajar oleh majikannya di luar negeri. “Posisi tawar kita lemah karena peran diplomasi kita lemah,” kata Purwadi, Kepala Dinas Sosial, Tenaga Kerja, dan Transmigrasi Pati, kemarin.“Kami menyarankan TKI Pati memilih negara tujuan yang lebih menghargai dan melindungi hak pekerja, serta menganut demokrasi,” ucap dia. Dia memberi contoh Singapura dan Hong Kong. Sepanjang tahun ini, dua peristiwa menimpa TKI asal Pati, Harti dan Dwi Indah Wahyuningrum. ● ROFIUDDIN | BANDELAN AMARUDIN

mengoperasikan kereta uap Jaladara, pemerintah Surakarta merugi ratusan juta rupiah. Kepala Dinas Perhubungan Surakarta Yosca Herman Soedrajad mengatakan pengoperasian kereta uap yang berusia lebih dari satu abad itu hasil kerja sama dengan PT Kereta Api. “Berupa sistem sewa,” kata Herman. Dalam setahun, Dinas Perhubungan mendapat jatah mengoperasikan kereta uap sebanyak 96 kali. Biaya sewanya Rp 790 juta. “Dengan biaya itu, kami tidak lagi menanggung biaya operasional dan perawatan,” kata Herman. Hanya, hingga menjelang akhir tahun ini, pemerintah belum memperoleh pendapatan yang memadai. Alasannya, masih dalam masa promosi, sehingga sering memberi pelayanan gratis kepada tamu khusus. “Kami sering memamerkan kepada beberapa duta besar yang mengunjungi Surakarta,” kata Herman. Terpisah, Wali Kota Surakarta Joko Widodo mengaku cukup kecewa atas pengoperasian kereta uap wisata itu. “Kewenangan pengoperasiannya akan kami alihkan ke Dinas Pariwisata,” kata Joko. Dia berharap Dinas Pariwisata bisa menjalin kerja sama dengan agen wisata. Dia juga berjanji akan segera mengevaluasi tarif tiket kereta kuno, yang mencapai Rp 150 ribu per orang. “Kalau bisa diturunkan, agar masyarakat dapat menjangkau,” kata Joko Widodo. Dia berharap tarif sewa kereta uap kepada PT KA pun dapat ditinjau ulang. ● AHMAD RAFIQ

Penutupan Tempat Karaoke Dinilai Melanggar Hukum PATI — Pengadilan Tata Usaha

Negara Semarang memenangkan gugatan pengusaha karaoke terhadap Bupati Pati, yang menutup tempat usaha tanpa melalui proses peringatan. Sumarni Purwanto, bersama 12 pengusaha karaoke lain di Pati, mengajukan gugatan karena mereka menilai Bupati melanggar asas pemerintahan yang baik. “Kami senang. Ini yang namanya keadilan,” kata Sumarni Purwanto kemarin. Hakim Ketua Pengadilan Tata Usaha Negara, Ana Leonora Tewernusa, mengatakan terbitnya Surat Keputusan Bupati Pati Nomor 556.4/1212/2010 tentang Penutupan, Penghentian, dan Pencabutan izin usaha karaoke menyalahi perundangundangan. Karena itu, hakim Ana memerintahkan Bupati mencabut keputusannya. “Kami masih punya 12 hari untuk membicarakan dengan bupati,” kata Mubassirin, kuasa hukum Bupati Tasiman. ● BANDELAN AMARUDIN

BERITA PILIHAN

B2


Lokasi Transaksi Diduga di Sekretariat LSM MAKASSAR — Sekretariat Lembaga

Swadaya Masyarakat Duta Internasional Center Unit Pengaduan Masyarakat diduga menjadi tempat transaksi demi memuluskan pembuatan ijazah palsu. Sekretariat di Jalan Badak 11 ini sempat digerebek polisi. “Kami juga tidak tahu apa aktivitas Pak Hamzah. Barang-barangnya pun kami tidak pernah membukanya,” kata Ketua Lembaga Arifuddin saat ditemui kemarin. Polisi melakukan penggerebekan setelah Hamzah Thaha tertangkap di rumahnya. Kepada polisi, Hamzah mengaku kerap bertemu dengan kliennya di lokasi ini. Polisi menemukan beberapa lembar fotokopi ijazah di sana. Arifuddin mengaku Hamzah kerap datang ke sekretariat. Salah seorang anggota dewan penasihat ini bisa leluasa beraktivitas.“Kadang dia datang sekitar 15 sampai 20 menit,”kata Arifuddin. “Setelah itu pergi. Jadi tempat ini seolah jadi persinggahan.” Arifuddin menepis anggapan bahwa lembaganya sebagai tempat pertemuan Hamzah dengan pemesan ijazah.“Boleh jadi mereka bertemu di sini, tapi kami tak mencampuri urusan pribadinya.” Sekretariat lembaga itu berada di Kecamatan Mamajang berukuran sekitar 6 x 4 meter. Lembaga ini berdiri sejak 2001.“Kami terima pengaduan masalah hukum, sosial, maupun kesulitan pelayanan yang dialami masyarakat,” Arifuddin menjelaskan. Hamzah didaulat sebagai anggota dewan penasihat. Arifuddin mengenal Hamzah sejak lembaganya berdiri. Hamzah lebih banyak bertugas di Barru. Di Kota Hibrida, Hamzah menjadi pendiri dan ketua perguruan tinggi swasta selama dua periode.“Dia pernah bertugas sebagai staf hubungan masyarakat Universitas Hasanuddin dan direkomendasikan sebagai dosen Kopertis (Koordinasi Perguruan Tinggi Swasta),”Arifuddin menuturkan. Kepala Kepolisian Sektor Tamalate Ajun Komisaris Suaeb Majid mengatakan penggeledahan ke sekretariat lembaga dilakukan berdasarkan keterangan Hamzah. Awalnya polisi curiga tempat ini sebagai pabrik pembuatan ijazah palsu. Alasan Suaeb, ijazah milik Syahrul diserahkan Hamzah di sekretariat tersebut.“Kami hanya menyita fotokopi ijazah yang diduga ada kaitannya dengan aktivitas tersangka,” ujar dia. ● ABDUL RAHMAN

Tersangka Proyek Pabaeng-baeng Datangi Kejaksaan Tinggi “Saya tidak mau komentar dulu,” kata Daddy. MAKASSAR — Asisten Intelijen Kejaksaan Tinggi Sulawesi SelatanBarat Dedy Siswadi mengaku ditemui Topan, bos PT Citratama Timurindo, yang mempertanyakan penetapannya sebagai tersangka, di ruang kerjanya kemarin siang. “Dia pertanyakan, kok bisa jadi tersangka,” kata Dedy di kantornya kemarin. Topan, kata Dedy, mengaku tak terlibat langsung dalam perusahaan yang menjadi rekanan proyek itu. Ia mengaku menjabat komisaris, bukan direktur utama, seperti disebutkan di media massa. Dedy mengaku menjelas-

kan kepada Topan bahwa penetapan tersangka didasari oleh perbuatan seseorang. “Kalau dia punya peran, bisa saja jadi tersangka.” Selain Dedy, Topan bertemu dengan Syamsul Kasim, Kepala Seksi Ekonomi dan Pembangunan Kejaksaan. Syamsul membenarkan bahwa Topan bertamu ke ruang kerjanya. “Cuma jalan-jalan kok,”kata dia. Topan merupakan satu dari dua pengusaha yang menjadi tersangka kasus pembangunan kios Pabaeng-baeng. Kejaksaan Negeri menelisik dugaan korupsi pembangunan 700 kios pasar pada 2009 itu. Biayanya mencapai Rp 12,5 miliar. Kejaksaan menduga perubahan kontrak proyek menye-

babkan muncul dugaan korupsi, yang merugikan negara sekitar Rp 1 miliar. Ketika Tempo hendak meminta konfirmasi kepada Topan di kantornya, staf keamanan Muhammad Syahrir mengatakan Topan sedang rapat.“Dia tidak bisa ditemui saat ini, apalagi mengenai kasus seperti ini,”kata Syahrir. Sampai berita ini diturunkan, Topan belum bisa dimintai keterangan. Selain Topan, Kejaksaan Negeri menetapkan Kepala Bidang Perdagangan Dinas Perindustrian dan Perdagangan Makassar Daddy Hermadi dan konsultan pengawas proyek Bakri Makka sebagai tersangka. Daddy enggan berkomentar mengenai penetapannya sebagai tersangka oleh Kejaksaan

Negeri.“Saya tidak mau komentar dulu,” kata Daddy di ruang tamu Dinas Perdagangan. Daddy, yang tiba di kantornya pukul 09.30 Wita, disambut beberapa pegawai Dinas Perdagangan lainnya. Ia menolak menjawab pertanyaan Tempo. Kepala Dinas Perdagangan Takdir Hasan Saleh mengatakan Dinas Perdagangan prihatin atas kasus tersebut. Ia mengaku meneken sejumlah berkas pembangunan Pasar Pabaeng-baeng. “Biarkan pemeriksaan berjalan dulu, saya tidak tahu detail persoalan ini karena saya menjadi kepala dinas saat proyek sudah berjalan,”kata Takdir.“Tapi (meneken surat) itu hanya sebatas tugas kepala dinas.” ● ARISTOFANI FAHMI | TRI SUHARMAN

Hamzah Diduga Sebagai Penyedia Stempel dan Blangko Ijazah MAKASSAR — Tersangka pemalsuan

ijazah, Profesor Hamzah Thaha, diduga sebagai inisiator pembuat stempel dan menyiapkan blangko ijazah perguruan tinggi. Peran guru besar perguruan tinggi swasta ini terungkap setelah pemeriksaan intensif pada dua hari terakhir. Kepada polisi, Hamzah mengaku segala pengurusan pembuatan ijazah tersebut dominan menjadi tanggung jawabnya.“Saya sudah pasrah atas apa yang saya hadapi,” kata lelaki berusia 70 tahun itu di Kepolisian Sektor Kota Tamalate. Ia sudah tak ingat jumlah pasti ijazah yang telah dikeluarkan. Dalam beroperasi, Hamzah diduga menggunakan jaringan yang cukup rapi. Ia menerima permintaan melalui orang-orang yang ditugasi sebagai pencari ijazah. Kasus ini tercium setelah seorang warga bernama Syahrul, 26 tahun, hendak melegalisasi ijazahnya di Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Yayasan Pendidikan Ujungpandang (STIE YPUP) di Jalan Andi Tonro. Ijazah itu hendak dipakai mendaftar sebagai pegawai negeri Sulawesi Barat. Kampus menduga ijazah Syahrul palsu berdasarkan tanda tangan yang buram, cap stempel tak persis sama dengan aslinya, serta blangko ijazah tipis. Ditambah nomor induk dan tahun tamat yang tak sesuai de-

ngan basis data kampus. Dosen sekolah tinggi itu, Basri Mustafa, membawa Syahrul ke kantor polisi. Warga Toddupuli VI, Rappocini, tersebut membeberkan perihal ijazahnya. Kepada polisi, Syahrul mengaku mendapat ijazah sejak 2008 melalui Hasanuddin alias Amran. Syahrul diajak bertemu dengan Hamzah. “Dia sanggup membuatnya asalkan saya membayar sejumlah uang,”kata Syahrul. Hamzah meminta biaya pembuatan sebesar Rp 3,5 juta. Dalam sepekan, ijazah keluar dan Syahrul terdaftar sebagai alumnus Jurusan Manajemen STIEYPUP strata satu angkatan 2007. Berdasarkan pengakuan Syahrul, polisi menangkap Hamzah. Polisi menyita 16 ijazah palsu, delapan stempel perguruan, dan tiga stempel legalisasi. Dari keterangan Hamzah, polisi menangkap Rusmin Kasmin. Rusmin bertugas memalsukan tanda tangan di blangko ijazah. Blangko diserahkan oleh Hamzah sesuai dengan pesanan. “Saya tinggal menunggu blangko ditandatangani,” kata dia. “Selain itu, saya mencari orang yang ingin dibuatkan ijazah.” Rusmin mendapatkan keuntungan sebesar Rp 200-300 ribu. Namun, jika pembuatan ijazah langsung melalui dia, patokan harga mencapai Rp 3 juta. ● ABDUL RAHMAN

FAHMI ALI (TEMPO)

Petugas kepolisian memperlihatkan sejumlah ijazah universitas yang dipalsukan di kantor Kepolisian Resor Kota Makassar kemarin.

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Administrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, E-mail: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN

B3


YUSUF HANDOKO, KEPALA KEJAKSAAN NEGERI MAKASSAR:

Godaan di Sini Sangat Kuat AYU AMBONG (TEMPO)

urvei Transparency International Indonesia menyebutkan bahwa Makassar berada di peringkat ke-46 dari 50 kota terbersih dari korupsi. Yusuf Handoko, Kepala Kejaksaan Negeri Makassar, sejak dilantik pada Juli 2009, harus membuktikan bahwa aparat Kejaksaan bebas dari korupsi. Apalagi dia mengaku berkomitmen memberantas tindak pidana itu. “Sepanjang saya di sini, Insya Allah (pemberantasan korupsi) akan jalan terus,” kata Yusuf kepada wartawan Tempo Makassar, Tri Suharman, di kantornya, Selasa lalu. Berikut ini petikan wa-

S

wancara Yusuf, yang juga peternak ayam kate. Sejak menjabat setahun lalu, sudah menangani berapa kasus? Target kami setahun ini

cuma empat kasus.Tapi kami sudah melebihi target. Sebagian kasus masih dalam tahap penyelidikan. Tahun depan, kasus yang diselidiki sudah dilimpahkan ke pengadilan? Saya akan berupaya keras menyelesaikan sebelum pindah dari sini. Saya tidak mau meninggalkan utang kasus. Kapan pindah? Nantilah. Tapi saya mau cepat-cepat meninggalkan Makassar. he-he-he.... Kasus yang berkekuatan hukum tetap tapi terpidana belum dieksekusi? Salah satunya Bachriani, terpidana kasus penyalahgunaan dana tunjangan beasis-

wa Universitas Hasanuddin. Kami akan jemput paksa dalam waktu dekat. Kasus yang divonis bebas oleh pengadilan? Kami menempuh kasasi. Di samping itu, kami telaah kembali. Kami sedang melakukan operasi intelijen. Bagaimana dengan penanganan kasus korupsi limpahan Kejaksaan Tinggi? Kami tetap menindaklanjuti, seperti kasus APBD Tana Toraja, dengan tersangka Andarias Palino Popang (bekas Sekretaris Daerah Toraja). Kami berencana memeriksa Senin pekan depan. Apa saja kendala dalam menangani kasus?

Sejauh ini tidak ada kendala yang cukup berat. Hanya, penanganan kasus butuh waktu. Sebab, kami perlu perhitungan kerugian negara dari lembaga audit.Gunanya untuk menguatkan pembuktian. Bagaimana dengan adanya godaan pemberian duit? Terus terang banyak godaan begitu. Tapi saya tolak. Kalau saja ada kasus yang kuat indikasi korupsinya lantas saya hentikan, berarti godaannya cukup ampuh. Tapi sejauh ini kamu lihat sendiri kan. he-he-he.... Seperti apa bentuk godaan pemberian duitnya? Kadang ada yang membawakan duit. Ada pula yang

pura-pura mau nitip. Jadi, kalau kami terima, bisa kaya ha-ha-ha.... Berapa jumlah uangnya? Mana saya tahu. Saya tidak hitung kok. Kalau saya hitung, berarti saya ambil uangnya. Anak buah Bapak diduga makan siang dengan pejabat berkaitan dengan kasus? Ah, informasi itu tidak benar. Buktinya kami jalan kok. Kami kan sudah tetapkan empat tersangka. Soal jaksa “masuk angin” dalam menangani kasus? Selama saya di sini tidak akan ada yang“masuk angin.” Kalau masuk angin, perut bisa kembung, he-he-he.... ●

AYU AMBONG (TEMPO)

Paloh Dukung Ilham Pimpin Demokrat MAKASSAR — Ketua Umum Nasional Demokrat

Iklan Atraktif Papan reklame pajak terpampang di Jalan Arief Ratte, Makassar, kemarin. Papan reklame peringatan pembayaran pajak tersebut sengaja dipasang terbalik agar warga Makassar lebih memperhatikannya.

Ilham Kaget Ada Kebocoran Tiket Nonton PSM MAKASSAR — Ketua Umum PSM Makassar Ilham Arief Sirajuddin mengaku kaget ada kebocoran penjualan tiket pada setiap pertandingan sepak bola di Stadion Andi Mattalatta. Dia mengaku belum mendapat laporan dari panitia penyelenggara. Angka kebocoran tiket yang mencapai belasan ribu lembar itu diakui oleh M. Sabri, Asisten Manajer Bidang Pertandingan PSM. “Tidak mungkin ada kebocoran sebanyak itu,” kata Ilham kemarin. Wali Kota Makassar ini mengatakan sampai kemarin belum dilapori panitia soal jumlah penonton, khususnya dalam tiga kali pertandingan terakhir. Di antara pertandingan itu, PSM melawan Persiwa Wamena, sempat terjadi bentrokan antara aparat kepolisian dan militer yang diduga dipicu ma-

salah tiket. “Saya akan mengecek data panitia berapa jumlah penonton yang masuk pada pertandingan lalu,”ujarnya. Berdasarkan data yang diperoleh Tempo dari panitia penyelenggara, jumlah tiket yang terjual dalam satu kali pertandingan kurang dari 2.500. Padahal jumlah penonton selalu membeludak. Sewaktu PSM menjamu Pelita Jaya, Persiwa Wamena, dan Semen Padang, stadion berkapasitas 15 ribu orang itu hampir penuh. Diperkirakan setiap pertandingan menyedot 13 ribu penonton. “Kenyataannya, kebocoran memang tetap tinggi,”kata Sabri, Senin lalu. Slogan “Nonton Bayar” diakuinya belum berhasil. Alasan panitia melibatkan militer dari Batalion Kavaleri 10 Serbu untuk menjaga pintu tiket dan mendongkrak penju-

alan karcis masuk. Berdasarkan data yang diperoleh Tempo, saat PSM bertemu dengan Pelita Jaya, tiket yang terjual sebanyak 1.160 lembar, PSM menghadapi Persiwa 1.658 tiket, dan PSM menjamu Semen Padang 2.134 tiket. Tingginya angka kebocoran itu, kata anggota Dewan Kota Makassar Muh. Iqbal Abdul Djalil, dinilai sebagai bukti ketidakseriusan panitia. “Selain ada kesan panitia tidak serius, ada oknum aparat yang bermain.” Meski sudah melibatkan aparat keamanan, menurut dia, tetap saja terjadi kekacauan. Untuk mengurangi angka kebocoran itu, anggota Dewan yang membidangi kesejahteraan rakyat ini menyarankan manajemen PSM melakukan perubahan mendasar. “Hilangkan kesan bahwa PSM milik kelom-

pok tertentu dan jangan ada intrik politik,”kata Iqbal. Ketua Komite Olahraga Nasional Makassar Abdul Latief menganggap terjadinya kebocoran tiket itu tak lepas dari kurangnya kesadaran penonton.“Warga di sini masih punya perilaku bangga kalau masuk tanpa tiket. Padahal, dengan membeli tiket, dapat membantu keuangan PSM,”ujar dia. The Macz Man melalui juru bicaranya, Coklat, mengatakan suporter yang dinaunginya telah diberi kesadaran agar membeli tiket. Dari sekitar 3.000 anggotanya, ketika ada pertandingan, jatah 500-600 tiket habis terjual. “Harga yang kami jual Rp 20 ribu per orang,”katanya. Penjualan tiket melalui kelompok suporter mendapat potongan Rp 5.000. ● ARISTOFANI FAHMI | ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

Surya Paloh mendukung niat Ilham Arief Sirajuddin untuk ikut dalam pemilihan Ketua Partai Demokrat Sulawesi Selatan. Dia tak menghalangi Wali Kota Makassar yang juga anggota deklarator Nasional Demokrat itu berkiprah di partai politik mana pun setelah keluar dari Partai Golkar. “Pada dasarnya, Nasional Demokrat memberikan kesempatan bagi setiap anggotanya untuk beraktivitas di luar organisasinya,”ujar Polah setelah membuka diskusi publik tentang restorasi, patriotisme, dan solidaritas bangsa di Makassar kemarin. Namun dia mengaku belum mendengar langsung niat Ilham berkiprah di partai yang dibidani Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tersebut. Polah mendoakan Ilham, yang menjabat Ketua Dewan Pimpinan Wilayah Nasional Demokrat, agar mulus dalam upayanya merebut kursi kepemimpinan partai itu. “Mudah-mudahan lancar,” kata bos Metro TV tersebut. Mendengar dukungan itu, Ilham mengaku senang.“Saya berterima kasih sekali atas dukungan tersebut,” ujarnya. “Semoga dukungan tersebut merupakan petunjuk mulusnya perjalanan dalam pemilihan nanti.” Pemilihan itu akan digelar dalam musyawarah daerah di Hotel Singgasana pada 3-5 Desember. Selain Ilham, kandidat lain adalah Andry S. Arief Bulu dan Muhammad Nawir Pasinringi. Mereka sama-sama mengklaim mendapat dukungan dari pemimpin cabang di 24 kabupaten dan kota. Ketua Demokrat Jeneponto Bakri Mahmud, misalnya mendukung Andry. “Visi dan misi Pak Andry jelas dalam membangun partai,” kata dia. Menurut Bakri, Andry telah membuktikan loyalitasnya dengan membangun aset serta infrastruktur partai.“Sementara yang lainnya tidak,”ujarnya. Nawir mengklaim disokong belasan pemimpin cabang.“Saya sudah punya dukungan yang tidak akan lari,” kata dia. Sedangkan ketua tim pemenangan Ilham, Asrun Tukan, mengatakan, selain sokongan dari daerah, kandidatnya mencari dukungan ke pengurus pusat. ● ABD AZIS | ARISTOFANI FAHMI


KELIR

B4

HERU CN (TEMPO)

KILAS Pemerintah Diminta Selamatkan Fosil

Pentas teater boneka "Mwathirika" oleh Papermoon Puppet Theatre di Lembaga Indonesia Prancis (LIP) Yogyakarta, 30 November hingga 3 Desember 2010.

PENTAS TEATER BONEKA

KETIKA SEGITIGA MERAH MENODAI JENDELA RUMAH Teater boneka Papermoon menguak korban massif pergolakan politik Indonesia 1965. ejumlah orang bertopeng dengan balon merah di tangan bergerak dinamis memenuhi panggung mengawali pementasan teater boneka Papermoon di Auditorium Lembaga Indonesia Prancis, Selasa malam lalu. Adegan itu menggambarkan hiruk-pikuk politik Indonesia lebih dari tiga dasawarsa lalu, ketika ratusan ribu orang tewas setelah malam jahanam terbunuhnya enam jenderal TNI Angkatan Darat. Satu masa yang disebut Maria Tri Sulistyani dan Iwan Effendi, sebagai konseptor cerita sekaligus sutradara pementasan, sebagai bagian sejarah abu-abu bangsa ini. Pertunjukan ini berlangsung hingga kemarin. Pertunjukan visual tanpa kata ini bertajuk Mwathirika. Kata “mwathirika” berasal dari bahasa Zwahili, satu puak di Afrika Timur, yang berarti korban. Cerita pun beralih ke permainan boneka tentang kehidupan sehari-hari keluarga Baba dan Haki, yang berte-

S

tangga. Baba, ayah pekerja keras yang hanya memiliki satu tangan, punya dua anak, yakni Moyo dan Tupu. Sedangkan Haki memiliki satu anak perempuan bernama Lacuna, yang sehari-hari tak lepas dari kursi rodanya. Seperti anak-anak pada umumnya, aktivitas sehari-hari Moyo dan Tupu diisi dengan bermain dan bercanda. Tupu asyik dengan mainan kuda-kudaan beroda buatan ayahnya. Sedangkan Moyo, sang kakak, selalu menggoda keasyikan adik perempuannya dengan peluit merahnya. Kakak-adik itu begitu girang atas kehadiran pertunjukan topeng monyet di kampungnya. Kebahagiaan keluarga Baba harus berakhir ketika tiba-tiba ada tanda segitiga merah di jendela rumahnya. Moyo dan Tupu hanya bisa menangis saat ayahnya dibawa paksa orang bersenjata laras panjang. Haki juga hanya bisa menatap sedih dari balik jendela rumahnya menyaksikan Baba digelandang pergi. Hari demi hari Moyo dan Tupu menunggu ayahnya pulang. Tapi harapan itu sia-sia. Lacuna mencoba menghibur Tupu dengan memberikan mainan music box, hadiah dari ayahnya. Haki selalu meminta Lacuna cepat-cepat ma-

suk ke rumah tiap kali melihat anak perempuannya itu mencoba menghibur Tupu. Haki khawatir Lacuna akan menjadi korban berikutnya. Suatu pagi, Lacuna sangat sedih karena Tupu tak ada lagi di rumahnya. Lacuna hanya menemukan topi yang selalu dipakai Tupu sehari-hari tergeletak di halaman rumah. Belakangan, Lacuna juga lenyap. Kursi rodanya tergeletak di halaman rumah. Ria-sapaan Maria-dan Iwan sangat berhasil menampilkan simbol-simbol kekerasan di atas panggung dengan cara yang sangat menarik. Ketika ia bercerita tentang eksekusi massal orang-orang “merah”, misalnya, Ria menampilkan boneka yang berjajar di atas papan. Boneka-boneka itu kemudian terperosok ke lubang, bersamaan dengan suara balon yang diletuskan. Demikian juga saat menggambarkan Lacuna lenyap diculik orang tak dikenal dari rumahnya, Ria menampilkan kursi roda milik Lacuna yang terguling di halaman rumah, dengan roda yang berputar. Adegan ini sekaligus menutup pementasan Mwathirika. Simbolisasi semacam itu hanya bisa ditangkap oleh penonton dewasa. “Segmen pementasan ini memang untuk remaja dan dewasa, bukan untuk anak-anak,”ucap Ria. Maria dan Iwan menyiapkan pentas Mwathirika ini sejak akhir Agustus 2010, dimulai dengan pembuatan boneka dari rotan dan kertas bekas yang dicampur dengan lem kayu. Lima boneka bergaya bunraku dan kuruma ningyo (jenis boneka pertunjukan khas Jepang) serta 11 topeng disiapkan selama satu bulan. Menurut Ria, boneka bergaya bunraku dan kuruma ningyo sengaja dipilih untuk pertunjukan ini karena rasa intim yang bisa di-

peroleh antara boneka dan pemainnya. “Kalau boneka bertali seperti pada pertunjukan gaya Eropa, masih ada kendala keintiman oleh faktor tali. Demikian juga bila menggunakan boneka gaya wayang golek, misalnya, ada kendala gagangnya. Dengan boneka model Jepang, ada keintiman karena boneka itu dipegang langsung oleh pemainnya,”ujar Ria. Namun Ria tidak mengadopsi utuh model pertunjukan boneka gaya Jepang.“Kalau di Jepang, semua pemainnya memakai warna hitam, sehingga penonton hanya bisa menyaksikan boneka itu seolah bergerak sendiri. Sedangkan pada Mwathirika, tangan dan muka pemainnya masih bisa dilihat penonton. Pertama, agar penonton tetap sadar bahwa boneka itu dimainkan. Kedua, penonton masih bisa menikmati ekspresi pemainnya karena ekspresi pemain ini sekaligus menjadi roh bagi boneka yang sedang dimainkannya,” Ria menjelaskan. Dipilihnya cerita tentang gejolak politik Indonesia pada 1965 ini, menurut Ria, karena tema itu lama mengganggu pikirannya. Bagi Ria, juga Iwan, tragedi politik Indonesia pada 1965 adalah sejarah abu-abu. “Di sekolah, kita menerima pelajaran sejarah 1965 dari satu sisi. Saya mencoba menggambarkan suasana saat itu dari sisi lain,”katanya. Papermoon Puppet Theatre didirikan Ria pada 2006. Selain menggelar berbagai pementasan, Papermoon membuat site specific-performance di pasar, kereta, rumah sakit, dan panti jompo. Di luarYogya, Papermoon juga menggelar pementasan dan workshop teater boneka di Raja Ampat, Papua; Padang Panjang, Sumatera; Bolra; Cilacap; Sukoharjo; Malang; New York; Baltimore; Philadelphia; Washington, DC; Korea Selatan; Malaysia; dan Singapura. ● HERU CN

SLAWI — Pemerintah Kabupaten Tegal diminta bertanggung jawab atas peredaran fosil purba yang digali dari kawasan Hutan Semedo, Kecamatan Kedungbanteng. Imbauan ini muncul karena maraknya peredaran fosil purba yang banyak menjadi koleksi di rumah pejabat daerah dan pengusaha setempat. “Saya berharap pemerintah berperan untuk melindungi peredaran fosil yang dipastikan berumur ribuan tahun lalu,” ujar Selamet Haryanto, Sekretaris Gerakan Membangun Masyarakat Rajin dan Mandiri (Gerbang Mataram), kemarin. Selamet khawatir fosil purba ini berpindah tangan ke pihak yang tak bertanggung jawab atau sengaja dijual di pasar gelap. Selain benda prasejarah, kawasan Hutan Semedo di Kabupaten Tegal menyimpan sejumlah bangunan zaman sejarah klasik yang ditemukan oleh warga. “Itu terdapat di Desa Kesuben, Kecamatan Lebaksiu, ada kemungkinan bangunan zaman Hindu tua,” ujar Selamet. Kepala Bidang Kebudayaan Dinas Pariwisata Kabupaten Tegal Tien Mei Antyas mengaku telah melakukan pengamanan sejak fosil ditemukan. ● EDI FAISOL

KPID Diharapkan Jadi Penjaga Moral Penyiaran SEMARANG — Anggota Komisi A DPRD Jawa Tengah, Wahyuddin Noor Aly, berharap Komisi Penyiaran Indonesia Daerah (KPD) Jawa Tengah yang baru nanti bisa menjaga moral dalam isi siaran di televisi dan radio. “Mereka harus jadi penjaga gawang moralitas isi siaran. Jangan sampai membiarkan isi siaran yang tidak mendidik,” katanya kemarin. Komisi A DPRD Jawa Tengah akan melakukan fit and proper test terhadap 14 calon anggota KPID pada 9-10 Desember mendatang. Sebelumnya, tim ad hoc penjaringan calon anggota Komisi Penyiaran Indonesia Daerah Jawa Tengah telah menyerahkan 14 nama yang lolos dalam seleksi administrasi, tes tertulis, wawancara, dan tes psikologis kepada Komisi A DPRD. Wahyuddin menyatakan 14 nama itu merupakan orang terbaik karena merupakan hasil seleksi tim ad hoc. Semula jumlah pendaftar KPID mencapai 60 orang. ● ROFIUDDIN

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

2 DESEMBER 2010 EDISI NO. 3375 TAHUN X 56 HALAMAN RP 3.000

YOGYAKARTA DIPERSILAKAN REFERENDUM

POLISI TAK AJAK SATGAS GELAR KASUS GAYUS

BERITA UTAMA »A1-A2

BERITA UTAMA »A3

PEMALSUAN IJAZAH

PROFESOR HAMZAH TERANCAM DELAPAN TAHUN PENJARA Profesor dan Geng Pemalsu Ijazah SELAMA tujuh tahun jaringan pembuatan ijazah palsu ini beroperasi. Ribuan ijazah palsu sudah dibuat. Seorang profesor diduga terlibat. Polisi menggulung guru besar perguruan tinggi swasta itu dan dua pelaku lain. Ratusan ijazah palsu, puluhan stempel, dan alat cetak ditemukan di lokasi para pelaku. Inilah peran dan alur pembuatan ijazah tersebut. Pelapor: Basri Mustafa, dosen Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Yayasan Pendidikan Ujungpandang

●

Profesor Hamzah Thaha, 70 tahun Profil: ● Pensiunan pengajar (guru besar) ● Pendiri dan mantan ketua perguruan tinggi swasta di Kabupaten Barru ● Mantan dosen Koordinator Perguruan Tinggi Swasta Wilayah IX atas rekomendasi mantan rektor Universitas Hasanuddin ● Staf dan Humas kampus Universitas Hasanuddin

Peran: Otak pemalsuan ijazah Lokasi penangkapan: BTN Hamzi Tamalanrea, 26 November Barang bukti: Puluhan ijazah palsu kosong, foto pemesan, dan stempel perguruan tinggi ●

Rusmin Kasmin, 70 tahun, dan Nirwana, 40 tahun Lokasi penangkapan: Jalan Sukaria IV Nomor 37, Kecamatan Panakkukang Barang bukti: Ratusan lembar ijazah palsu, satu unit print scanner, alat pencetak ijazah Fungsi: proses pencetakan ijazah palsu

MAKASSAR — Guru besar salah satu perguruan tinggi swasta di Barru, Profesor Hamzah Thaha, menjadi tersangka pemalsuan ratusan ijazah di Sulawesi Selatan. Polisi menganggap sang profesor, yang sudah 12 tahun mengabdi di Barru, sebagai otak perbuatan yang mencoreng wajah pendidikan nasional di daerah ini. Ia diduga membuat ijazah palsu hampir tujuh tahun.“Praktek ini sudah berlangsung sejak 2004. Kami baru membongkar setelah ada orang yang kedapatan menggunakan ijazah yang diduga palsu,” kata Kepala Kepolisian Resor Kota Besar Makassar Komisaris Besar Muhammad Nur Samsul kemarin. Dua orang lainnya menjadi tersangka, yakni Rusmin Kasmin, 70 tahun, dan Syahrul, 26 tahun. Rusmin dianggap membantu Hamzah. Istrinya, Nirwana, 40 tahun, dijadikan saksi. Adapun Syahrul diduga sebagai pemesan ijazah. Polisi mengendus kasus ini setelah menerima laporan Basri Mustafa, dosen Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Yayasan Pendidikan Ujungpandang. Polisi terus mencari nama dalam daftar pemesan ijazah palsu.“Dalam ijazah tersebut dimuat nama pemesan ijazah dan foto sebagai petunjuk permulaan,” kata Kepala Kepolisian Sektor Tamalate Ajun Komisaris Suaeb Majid. Hamzah terancam pasal berlapis tindak pidana pemalsuan dokumen otentik. Rusmin disangka memalsukan surat otentik. Sedangkan Syahrul disangka menggunakan surat otentik yang diduga palsu. Ketiganya terancam hukuman 8 tahun penjara. ● ABDUL RAHMAN

Polisi memburu para pemesan ijazah.

Peran: pengesahan ijazah palsu ●

Syahrul, 26 tahun Peran: ● pemilik ijazah yang dipalsukan ● meminta dibuatkan ijazah Lokasi penangkapan: Kampus YPUP saat melegalisasi ijazah, 24 November

●

LSM Duta Internasional Center Bidang: Unit pengaduan masyarakat Sekretariat: Jalan Badak, Kecamatan Mamajang Fungsi: Diduga sebagai tempat transaksi antara pemesan dan pembuat ijazah Biaya: Rp 3,5-5 juta

●

Barang Bukti: ● Ratusan ijazah palsu ● Mesin pencetak ● 15 stempel - Universitas Hasanuddin - Universitas Negeri Makassar - Universitas Muslim Indonesia - Universitas 45 Makassar - Universitas Muhammadiyah Makassar - Universitas Islam Makassar - Universitas Pepabri - Universitas Veteran Republik Indonesia - Universitas Indonesia Timur - Universitas Kristen Indonesia Paulus - Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Bongaya - Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Yayasan Pendidikan Ujungpandang - Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan Tamalate - Sekolah Tinggi Ilmu Manajemen Komputer Dipanegara - Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi LPIM NASKAH | BAHAN : PUR | ABDUL RAHMAN

Penyedia Stempel

B2

EDI WAHYONO (TEMPO)

KAMIS

BERITA PILIHAN

B4


Ujian Calon Pegawai Provinsi Disebar di 19 Lokasi Lembar jawaban dibawa ke Jakarta untuk dikoreksi. MAKASSAR — Panitia ujian calon pegawai negeri Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan menyiapkan 19 lokasi tes. Tempat seleksi ini merupakan gedung sekolah, mulai sekolah dasar hingga sekolah menengah, yang tersebar di Kota Makassar. Tes yang digelar pada 10 Desember mendatang ini akan diikuti 7.916 orang. Mereka adalah pendaftar yang dinyatakan lolos berkas dari 9.000 berkas yang masuk. “Masing-masing lokasi menampung 200 hingga 500 peserta,” kata Kepala Badan Kepegawaian Daerah Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan Andi Murni Amien Situru kemarin. Dia menjelaskan, 19 lokasi ter-

sebut dibagi menjadi 396 ruang, setiap ruangan untuk 20 peserta ujian. Pengawasan ujian melibatkan pengelola sekolah serta pegawai pemerintah provinsi. Sedangkan pengamanannya dari kepolisian dan anggota Satuan Polisi Pamong Praja. Setelah ujian, Lembaga Penelitian Sumber Daya Manusia Universitas Indonesia langsung mengumpulkan lembaran soal dan jawaban untuk dikoreksi di Jakarta. Mekanisme ini, kata Andi Murni, juga berlaku pada proses seleksi pegawai di kabupaten dan kota se-Sulawesi Selatan, yang naskah soalnya disusun oleh Universitas Indonesia. “UI akan mengirim dua orang di setiap kabupaten untuk mengumpulkan lembar jawaban sekaligus melakukan pengawasan terhadap soal. Lembar jawaban

langsung dibawa ke Jakarta untuk proses pemeriksaan,”ujar dia. Pengumuman diterima-tidaknya

peserta tes, menurut Andi Murni, dilakukan serentak pada 20 Desember. ● ABDUL AZIS | ANTARA

LOKASI UJIAN NO. 1. 2. 3. 4. 5. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

NAMA SEKOLAH SD Pertiwi SD Kompleks UNM SD Negeri Batua SD kompleks Borong SMP Negeri 8 SMP Negeri 23 SMP Negeri 33 SMP Negeri 13 SMP Negeri 30 SMP Negeri 12 SMP Negeri 10 Pesantren IMIM MTs Negeri Model MAN Model SMA Negeri 5 SMA Negeri 21 SMA Negeri 18 SMA Negeri 17

ALAMAT Jalan Bonto Langkasa 15 Jalan Andi Pettarani Jalan Abdullah Daeng Sirua Jalan Borong Raya Jalan Batua R. Jalan Paccinong Raya (dekat PLTU) Jalan Tamalate VIII Perumnas Jalan Tamalate VI Perumnas Jalan BTP raya (kompleks BTP) Perumahan Dosen Universitas Hasanuddin Jalan Andi Tadde Jalan Perintis Kemerdekaan Jalan Andi Pettarani 1 Jalan Petterani 1 Jalan Taman Makam Pahlawan BTP Raya Makassar Kompleks Mangga Tiga Makassar Jalan Sunu KINK KUSUMA (TEMPO)

Jaminan Keamanan Kelompok yang menamakan diri Aliansi Mahasiswa Antimafia Perbankan berunjuk rasa di depan Bank Mandiri cabang Panakkukang, Makassar, kemarin. Mereka meminta bank menjaga keamanan uang nasabah, mengingat terjadi pembobolan rekening seorang nasabah beberapa waktu lalu.

Universitas Hasanuddin Buka Pusat Bahasa Mandarin MAKASSAR — Universitas Hasanuddin Makassar tahun depan membuka pusat bahasa Mandarin. Program ini diadakan berkat kerja sama dengan Universitas Nanchang Cina. Rektor Universitas Hasanuddin Prof Dr Idrus A. Paturusi dan Patrick Lay dari Nanchang University of China meneken kerja sama tersebut di Makassar kemarin. Menurut Wakil Rektor IV Universitas Hasanuddin Prof Dr Dwia Aries Tina Pulubuhu, program tersebut dibuka secara resmi pada Februari 2011. Dalam acara itu, sekitar 20 delegasi dari Cina bakal ke Sulawesi Selatan. Di antara mereka ada tim seni budaya.“Ini sejalan dengan program Pemerintah Kota Makassar untuk menarik kunjungan wisata,”ujar Dwia. Dia menjelaskan, melalui kerja sama ini, kampusnya memperoleh bantuan tenaga pengajar dari Universitas Nanchang, yang pembiayaannya ditanggung pemerintah Cina. “Kami juga saling bertukar mahasiswa untuk lawatan studi, budaya, pelatihan, serta seminar,”tutur dia. Selain untuk mahasiswa, Dwia menambahkan, pusat studi Mandarin terbuka untuk calon tenaga kerja dan pengusaha yang berminat belajar Mandarin. Universitas Hasanuddin akan mengkoordinasi sekolah dan guru yang berminat belajar bahasa Mandarin. Sebelumnya, Universitas Hasanuddin juga menjalin kerja sama dengan Jepang. Idrus menjelaskan, ada beberapa kesepakatan yang diambil kampusnya dengan sejumlah universitas mitra di Jepang, seperti Universitas Okayama. Pemerintah Jepang, kata dia, akan memberi bantuan laboratorium tentang kelautan. “Unhas dipilih karena menyangkut obat-obatan untuk penyakit tropis. Sumber penelitian adalah yang berkaitan dengan hasil laut,”ujar dia. Menurut Idrus, bahasa Jepang di Universitas Hasanuddin telah dimasukkan ke Fakultas Ilmu Budaya. Namun Jurusan Bahasa Jepang ini belum dipayungi kerja sama. “Pekan lalu baru diteken kerja samanya,”kata dia. ● IRMAWATI

Mahasiswa STAIN Palopo Ngotot Selesaikan Jurusan Ilegal PALOPO — Mahasiswa Jurusan Komputer Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri (STAIN) Palopo menolak pindah jurusan. Mereka tetap menuntut Jurusan Komputer dilegalkan oleh Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi, sebagaimana dijanjikan pemimpin kampus. Ada empat jurusan yang sah di kampus ini, yaitu Jurusan Syariah (hukum), Tarbiyah (pendidikan), Usuludin (perbandingan agama), dan Dakwah (komunikasi). Adapun Jurusan Komputer, yang dibuka pada 2007, ilegal. “Kami menolak pindah. Opsi ini merugikan mahasiswa, baik waktu

maupun uang,” ujar Rais, salah seorang mahasiswa,kemarin.Dia dan teman-temannya menempuh jalur hukum.“Ini perkara penipuan lembaga pendidikan terhadap mahasiswa.” Solusi pindah jurusan ditawarkan oleh Ketua STAIN Palopo Profesor Nihayah. Menurut dia, Jurusan Komputer dipastikan tidak mendapat izin dari Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi. Alasannya, sekolah agama tidak boleh membuka jurusan umum.“Karena itu, kami menawarkan mahasiswa pindah ke jurusan yang sah,”ujar dia. Kepolisian Resor Palopo telah mengusut kasus ini. Mantan Ketua

STAIN Palopo Prof Dr Said Mahmud dan empat rekannya ditetapkan sebagai tersangka dugaan penipuan. Mereka adalah Hisban Thata, mantan Pembantu Ketua I; Muhazzab, mantan Pembantu Ketua II; serta dua mantan ketua jurusan, yakni Sukirman serta Thayeb Kaddas. Mereka dijerat Pasal 62 subsider 71 Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2003 tentang Sistem Pendidikan Nasional, yang diterbitkan Kementerian Agama. Dalam undang-undang itu disebutkan bahwa universitas atau sekolah agama tidak dibenarkan membuka jurusan atau program pendidikan yang sifatnya

umum. Ahmad, salah satu mahasiswa Jurusan Komputer, kemarin mengumumkan menghentikan aksinya menyegel kantor ketua sekolah tinggi. Menyudahi aksi, kata dia, tidak berarti menyelesaikan masalah. “Kami tidak ingin merugikan mahasiswa lain,” ujar Ahmad. Aksi protes sejak Senin lalu itu berakhir pukul 10.00 kemarin. Ahmad menambahkan, langkah yang ditempuh mahasiswa adalah mengawal proses hukum terhadap sejumlah pejabat STAIN Palopo. Merekalah yang menjanjikan izin jurusan segera terbit. “Mereka bo-

hong kepada mahasiswa. Kami juga menuntut pejabat sekolah tersebut mengganti seluruh kerugian mahasiswa,”katanya. Profesor Nihayah menyambut baik penghentian demo oleh mahasiswa itu. Ihwal penolakan pindah jurusan, dia akan berusaha terus “membujuk” mahasiswanya. “Kami akan sampaikan pelan-pelan. Situasinya saat ini belum tepat. Setelah kondusif, kami lakukan pendekatan lagi,” kata Nihayah. Menurut dia, jumlah mahasiswa Jurusan Komputer sebanyak 425 orang dari sekitar 2.500 mahasiswa STAIN Palopo. ● MUHAMMAD ADNAN HUSAIN

MAMMINASATA

B5


KPU Gowa Gelar Pendidikan Politik bagi Pemilih Pemula GOWA — Komisi Pemilihan Umum Gowa menggelar pendidikan politik bagi calon pemilih pemula kemarin. Mereka diberi pelatihan oleh mantan Ketua KPU Sulawesi Selatan Mappinawang. Pendidikan pemilih yang bersifat teknis ini diharapkan mengurangi kesalahan dalam memberi suara. Para pemuda itu diberi tahu cara mencontreng dan sosialisasi tempat pemungutan suara. Ketua KPU Gowa Zainal Ruma mengatakan kegiatan pendidikan politik bagi pemilih pemula ini akan digelar selama dua hari. Pesertanya berasal dari 18 kecamatan di Kabupaten Gowa. “Kami akan memberikan pemahaman kepada calon pemilih agar dapat berpartisipasi dalam pelaksanaan pemilu. Apalagi, ke depan, ada pemilihan gubernur,”kata Zainal. Selain itu, tujuan lainnya agar lebih meningkatkan kesadaran dan partisipasi masyarakat terhadap pemilihan kepala daerah serta memberi pengetahuan tentang tata cara pemilihan. “Memilih ini hak demokrasi calon pemilih,” kata Zainal. Dalam pelatihan di KPU Gowa itu terjadi diskusi menarik. Triady Putra, salah satu peserta, mempertanyakan demokrasi dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat yang tidak pernah terjadi.Alasannya, dalam setiap pelaksanaan pemilu, masalah selalu bersumber dari KPU.“Di mana nilai-nilai demokrasi? Pendidikan politik seperti apa yang bernilai demokrasi?”katanya. Febriyanti Rahmadani, peserta lainnya, mempertanyakan persoalan daftar pemilih tetap (DPT) yang sering menjadi masalah dalam pemilu. Menurut Febri, banyak warga yang tidak menyalurkan hak pilihnya karena tidak masuk daftar. Padahal mereka adalah penduduk asli.“Kenapa penyelenggara pemilu tidak mengakomodasi hak politik mereka? Mestinya KPU harus memasukkan mereka dalam DPT,”kata Febri. Menurut Zainal, daftar pemilih selalu menjadi polemik. Karena itu, perihal DPT harus ditangani secara spesifik. “Jangan hanya mengandalkan data dari catatan sipil. Sebab, di catatan sipil tidak dipisahkan data penduduk yang sudah meninggal, pindah, dengan data terbaru,” ujarnya. Kendati begitu, kata Zainal, KPU hanya bertugas melakukan pemutakhiran data. Namun, sebelum data calon pemilih tetap ditetapkan, KPU menerbitkan daftar pemilih sementara. “Menunggu aduan dari masyarakat yang belum masuk DPT.” ● SAHRUL

Mahasiswa Keperawatan Tuntut Tempat Praktek KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Puluhan anggota Himpunan Mahasiswa Keperawatan Sulawesi Selatan menggelar unjuk rasa di depan Rumah Sakit Umum Dadi, Makassar, kemarin.

Peraturan tentang praktek kerja akan dihidupkan lagi. MAKASSAR — Sekitar 70 anggota Himpunan Mahasiswa Keperawatan Sulawesi Selatan kemarin menggelar aksi di depan Rumah Sakit Umum Dadi, Sulawesi Selatan, menuntut dicabutnya pelarangan praktek kerja di tempat itu. “Kami mendesak pengelola RSU Dadi menerima mahasiswa keperawatan untuk melakukan praktek lapangan bagian jiwa,”kata Irwan, pemimpin pengunjuk rasa. Para mahasiswa menilai pengelola RSU Dadi melakukan diskriminasi terhadap mahasiswa keperawatan Sulawesi Selatan yang ingin melakukan praktek keperawatan. Pihak rumah sakit yang diwakili Agus Susilo menyatakan pemberian izin bagi mahasiswa

keperawatan untuk praktek lapangan menunggu peraturan dari pemerintah. “Kami tidak pernah menolak jika mereka ingin melakukan studi di tempat kami, tapi kami juga harus memiliki payung hukum untuk mereka,”katanya. Menurut dia, RSU Dadi bukanlah rumah sakit pendidikan. Sehingga, untuk menerima mahasiswa yang sedang menjalani pendidikan, rumah sakit harus memiliki peraturan tersendiri. Mendapat jawaban itu, para mahasiswa mengaku tidak puas dan akan kembali menggelar unjuk rasa. “Jika dalam sepekan tuntutan kami tidak ditindaklanjuti oleh pihak rumah sakit, kami akan kembali,”kata Irwan. Hal senada disampaikan Kepala Dinas Kesehatan Sulawesi Selatan Rakhmat Latief. Ia mengatakan mahasiswa harus bersabar jika ingin melakukan

praktek bagian jiwa di RSU Dadi. Sebab, peraturan yang sebelumnya sudah disahkan oleh Gubernur Sulawesi Selatan pada April lalu ditangguhkan karena ada penolakan dari mahasiswa sendiri. “Beberapa minggu lalu, mereka meminta peraturan itu diaktifkan kembali, sehingga kami memprosesnya kembali,”kata Rakhmat. Pengelola rumah sakit menunggu keputusan pengaktifan kembali Peraturan Gubernur Nomor 28 Tahun 2010 tentang pungutan retribusi daerah untuk calon tenaga medis yang melakukan magang di rumah sakit milik pemerintah Sulawesi Selatan. Dalam peraturan tersebut, setiap dokter yang mengambil program spesialis di rumah sakit membayar retribusi Rp 75 ribu per minggu dan untuk dokter muda diwajibkan membayar Rp 60 ribu per minggu. Bagi calon

perawat dikutip Rp 50 ribu per minggu. “Biaya tersebut untuk membayar kebutuhan mereka, seperti ruangan dan tenaga pembimbing,”katanya. Ketentuan itu akan dibahas hari ini.“Kalau peraturan gubernur besok ditandatangani, secara otomatis lusanya mahasiswa sudah bisa praktek,”ujarnya. Direktur Rumah Sakit Umum Labuang Baji, Makassar, Bambang Arya, mengatakan selalu menerima mahasiswa yang akan melakukan praktek. Sebab, RS Labuang Baji merupakan rumah sakit jejaring pendidikan. Selain itu, menurut Bambang, pihak rumah sakit melakukan kerja sama dengan institusi pendidikan yang akan melakukan magang. “Selain kami memang rumah sakit umum milik pemerintah, kami sebagai rumah sakit pendidikan. Jadi, mahasiswa bisa melakukan pendidikan di rumah sakit ini,”katanya. ● KAMILIA

Audit Perawatan Kendaraan Dinas Dewan Diminta Dipercepat MAKASSAR — Kejaksaan Ne-

geri Makassar mendesak Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan Sulawesi Selatan mempercepat penghitungan kerugian negara dalam kasus dugaan penyelewengan biaya perawatan kendaraan dinas Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar. Sebab, Kejaksaan ingin kasus ini segera ditingkatkan ke penyidikan.

“Data telah kami serahkan. Kami berharap hasilnya secepat mungkin,” kata Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan Negeri Makassar Syahran Rauf di Makassar kemarin. Kejaksaan menelisik dugaan penyelewengan dana perawatan 20 mobil dinas Dewan selama 2004-2009. Indikasi penyelewengan dana terletak pada biaya pemeliharaan kendaraan

sebesar Rp 1 miliar per tahun. Namun saat itu pula timbul utang pemeliharaan kendaraan sebesar Rp 2 miliar. Utang dilakukan terhadap sejumlah bengkel mobil di Makassar, di antaranya pada bengkel Smile sebesar Rp 400 juta, bengkel CV Indo Jaya Ban Pratama Rp 400 juta, dan bengkel Sinar Bhakti Rp 1,9 miliar. Syahran mengatakan pi-

haknya telah menyetor seluruh data mengenai penyimpangan dana dalam proses pemeliharaan kendaraan. Di antaranya perbandingan harga suku cadang yang berada di pasar dengan yang digunakan kendaraan dinas dari bengkel langganan Dewan. Syahran mengaku telah menemui Badan Pengawasan pada Selasa lalu. Dalam pertemuan itu, Ia menjelaskan

sejumlah celah lahirnya potensi kerugian negara. Namun ia menolak membeberkan celah yang dimaksud. “Biarkanlah dulu Badan Pengawasan melakukan audit,”katanya. Juru bicara Badan Pengawasan, Imam Ahmad Nugraha, berjanji segera menyelesaikan hasil penghitungannya. Namun ia belum bisa memberi target waktu dalam merampungkan penghitung-

an tersebut. “Karena banyak dokumen yang harus kami telaah,”kata Imam. Langkah untuk mempercepat penyelesaian penghitungan dilakukan dengan menambah anggota tim, yang hanya dua orang. Namun Imam mengaku belum bisa membeberkan hasil penghitungan sementara karena potensi kerugian negara masih dihitung. ● TRI SUHARMAN

MAMMINASATA

B6


KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Terdakwa Tidak Tahu Asal-usul Lahan

Seorang Profesor Diduga Jadi Pembuat Ijazah Palsu

P

rofesor Hamzah Thaha, yang diduga guru besar perguruan tinggi swasta di Kabupaten Baruu, ditangkap polisi karena dugaan memimpin sindikat pemalsuan ijazah di Makassar. Pria 70 tahun itu ditangkap bersama dua rekannya, Rusmin Kasmin, 70 tahun, dan Nirwana, 40 tahun. (Koran Tempo Makassar, edisi 1 Desember 2010)

MAKASSAR — Bachtiar Arsyad, terdakwa

kasus korupsi pembangunan Balai Monitoring Spektrum, kemarin mengaku tidak mengetahui asal-usul tanah yang ia beli. Kepala Balai Monitoring itu mempercayakan penelitian berkas kepada stafnya, Harmin Mile. “Harmin yang mengetahui jelas kepemilikan lahan itu,”kata Bachtiar dalam sidang pemeriksaan terdakwa di Pengadilan Negeri Makassar kemarin siang. Bachtiar dijerat kasus korupsi setelah menggunakan uang negara senilai Rp 3,5 miliar untuk membeli lahan di dua tempat, yakni di Jalan Racing Center, Makassar, seluas 2 hektare dan Kabupaten Mamuju, Sulawesi Barat, seluas 1 hektare. Lahan di Jalan Racing dibeli dari Andi Baso, yang mengaku pemilik lahan seharga Rp 2 miliar. Namun belakangan lahan itu ternyata milik Perusahaan Daerah Air Minum Makassar. Harganya, setelah dihitung sesuai dengan nilai jual obyek pajak, ternyata hanya Rp 800 juta. Selisih dari harga itu diduga dikorupsi Bachtiar. Sedangkan tanah di Mamuju dibeli Rp 1,2 miliar dari Abdul Razak, yang mengaku pemilik lahan. Belakangan diketahui harga lahan hanya Rp 742 juta. Bahtiar mengatakan Hermin menghubungi Badan Pertanahan Nasional Makassar untuk meneliti berkas sebelum transaksi dilakukan. Ia mengaku tidak pernah melihat alas hak lahan yang berada di dua lokasi itu. Ia mengaku hanya berhubungan dengan Samsibar, kuasa hukum Andi Baso. Samsibar, kata Bachtiar, mengatakan alas hak lahan itu sudah lengkap. “Itu pun saya berhubungan lewat telepon,” ujarnya. Sedangkan pembelian lahan di Mamuju, Bachtiar melanjutkan, diserahkan kepada Harmin. Jaksa penuntut Irma Aryani mengatakan keterangan terdakwa sudah jelas menyebutkan dirinya harus bertanggung jawab secara pidana dalam kasus itu. Seharusnya, sebagai kuasa pengguna anggaran, kata Irma, Bachtiar ikut meneliti berkas lahan. Ia menegaskan, Badan Pertanahan Nasional tidak berhak meneliti berkas lahan tanpa ada permintaan. “Baik pembeli maupun penjual tidak ada permintaan kepada Badan Pertanahan,” katanya. ● TRI SUHARMAN

Bagaimana menurut Anda?

tanggapan dari facebook

Demo AIDS

Massa Hizbut Tahrir Indonesia (HTI) Sulawesi Selatan kemarin berunjuk rasa pada peringatan Hari AIDS Sedunia. Mereka menyeru masyarakat, khususnya generasi muda Indonesia, untuk menghindari dan menjauhi penyebab HIV / AIDS.

Kepala Dinas Pekerjaan Umum Terancam Jadi Tersangka Karena proyek tiang listrik Selayar bukan dikerjakan oleh perusahaan rekanan. MAKASSAR — Kepala Dinas

Pekerjaan Umum Sulawesi Selatan dan Barat Romlah berpotensi menjadi tersangka dalam kasus dugaan korupsi proyek tiang listrik beton di Selayar. Asisten Intelijen Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat Dedy Siswadi kemarin menegaskan, semua pihak yang terlibat langsung dalam proyek itu berpotensi menjadi tersangka. “Termasuk Kepala Dinas PU karena dia kuasa pengguna anggaran,”katanya. Hasil penyelidikan kejaksaan tinggi menyebutkan, dugaan korupsi muncul lantaran proyek itu dikerjakan langsung oleh Dinas Pekerjaan Umum, bukan oleh PT Putri Indah Malaqbi. “Mereka ha-

nya mengatasnamakan rekanan,”ujarnya. Pembangunan tiang beton listrik di Selayar sudah selesai dikerjakan. Tiang listrik yang disediakan PT Putri Indah Malaqbi sebanyak 1.700 batang dengan biaya mencapai Rp 6 miliar. Akibat manipulasi ini, menurut Dedy, hasil penghitungan kasar kejaksaan tinggi menyebutkan potensi kerugian negara sekitar Rp 1 miliar. Ini terjadi karena kualitas tiang beton yang dibeli tidak sesuai dengan perencanaan. Namun ia menolak menjelaskan perbedaan itu. Dedy mengungkapkan, pihaknya telah memperoleh informasi lengkap mengenai keterlibatan Dinas Pekerjaan Umum dari keterangan sejumlah saksi, termasuk konsultan proyek. Ia menambahkan, hasil penyelidikan itu juga telah diserahkan ke Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan

Sulawesi Selatan dan Barat. Tujuannya agar segera diaudit mengenai kerugian negara. Apalagi, kata dia, permintaan audit terhadap proyek itu sudah diajukan tahun lalu. Ia berjanji meningkatkan kasus ke tahap penyidikan bila penghitungan kerugian negara rampung. Ia mengaku telah mengantongi sejumlah nama yang akan menjadi calon tersangka. ‘Tapi nantilah saya beberkan setelah naik ke penyidikan,”ujarnya. Hingga berita ini diturunkan, Kepala Dinas Pekerjaan Umum Romlah tidak dapat dimintai konfirmasi. Tempo, yang berusaha menghubungi telepon selulernya, tidak dijawab. Pesan pendek pun tidak ditanggapi. Namun, sehari sebelumnya, Romlah menegaskan, pengerjaan proyek tiang listrik sudah sesuai dengan prosedur dan tidak ada dugaan korupsi.“Tidak ada masalah,”katanya kepada Tempo. ● TRI SUHARMAN

“Kasus seperti ini banyak di Kota Makassar. Kepada pihak yang berwajib diharapkan untuk memberantas sindikat yang seperti ini. Ilmu pengetahuan dalam pendidikan tak ada gunanya lagi selama orang-orang seperti mereka masih berkeliaran bebas…” -Andar Ferrasta Uzha “Astaghfirullah, kok bisa yaa seorang yang punya pendidikan tinggi bisa berpikir begitu...” -Imran Sainuddin “Kasihan benar bapak tua itu. Tidak menghargai ‘bonus’ usianya...” -Ferry Salsa “Perlu mencari profesor sejenis. Bisa jadi masih banyak yang berkeliaran.” -Lapar Komunitas dan Friend “Jika terbukti, harus dihukum seberat-beratnya, tak peduli siapa pun. Perlu juga diusut sampai ke pihak-pihak yang pernah menggunakan jasanya.” -Mattewakkan Monga “Merusak tatanan pendidikan...hukum gantung hadiahnya.” -Ridwan Demmatadju “Kasus pemalsuan harus diusut tuntas…sangat merugikan orang lain…sebaiknya juga masyarakat yang menikmati kejahatan tersebut sadar bahwa itu sangat merugikan, apalagi ijazah tersebut untuk dipergunakan untuk melamar atau kenaikan pangkat. Yang menggunakan ijazah palsu juga harus dihukum, karena ijazah yang tidak sah...pemakaiannya juga harus dihukum. ‘Ada asap, pasti ada api’.” -Tommy Tjiu “Enak dong tak perlu kuliah bertahun-tahun. Cuma kasihan mereka yang mengambil ijazah tersebut, tidak memperhitungkan segalanya termasuk materi dan waktu serta dampaknya. Setuju jika yang menyuruh yang dihukum. Tapi ikut tongi pembuatnya bela, jangan sampai marah pembuatnya.” -Suriana Ana

Kunjungi laman Facebook [email protected]. Diskusi dan komentar terpilih akan dimuat di Koran Tempo Makassar. Sampaikan juga komentar Anda melalui sms ke 0811936687 atau e-mail: [email protected]

IKLAN

EKONOMI&INVESTASI Bawang Merah Penyumbang Terbesar Inflasi KAMIS 2 DESEMBER 2010

B8

Harga bawang akan terus melonjak.

FAHMI ALI (TEMPO)

MAKASSAR — Angka inflasi di

Sulawesi Selatan bulan lalu 0,32 persen dengan bawang merah sebagai penyumbang terbesar nilai inflasi, yakni 0,132 persen. Penyebab meningkatnya inflasi adalah naiknya harga, yang ditunjukkan oleh meroketnya indeks beberapa kelompok pengeluaran bahan makanan. Kepala Badan Pusat Statistik Sulawesi Selatan Bambang Suprijanto kemarin mengatakan perubahan indeks harga konsumen (IHK) menjadi 125,36 merupakan gabungan IHK empat kota, yakni Makassar, Parepare, Palopo, dan Watampone. Khusus Makassar, terjadi inflasi 0,27 persen dengan IHK sebesar 123,99. Ia menjelaskan, sebanyak 61 kota mengalami inflasi dan 5 kota lainnya deflasi. Inflasi tertinggi terjadi di Kota Lhokseumawe, sebesar 2,64 persen dengan IHK 124,73 dan terendah di Kota Probolinggo sebesar 0,06 persen dengan IHK 124,73. Deflasi tertinggi di Kota Maumere sebesar 0,29 persen dengan IHK 135,23 dan deflasi terendah di Kota Balikpapan 0,04 persen dengan IHK 126,39. Bambang mengatakan kenaikan inflasi bulan lalu disebabkan oleh naiknya in-

Seorang pedagang sedang menyortir bawang di Pasar Terong, Makassar, kemarin. Komoditas bawang merah memberikan sumbangan terbesar bagi inflasi bulan lalu di Sulawesi Selatan. deks pada beberapa kelompok pengeluaran, antara lain bahan makanan (0,37 persen); makanan jadi, minuman, rokok, dan tembakau (0,28 persen); perumahan, air, listrik, gas, dan bahan bakar (0,30 persen); sandang (0,80 persen); kesehatan (0,13 per-

sen); serta transportasi, komunikasi, dan jasa keuangan (0,03 persen). “Kelompok pendidikan, rekreasi, dan olahraga tidak mengalami perubahan indeks,”katanya. Komoditas yang memberikan sumbangan inflasi di atas 0,01 persen, menurut

Bambang, adalah bawang merah (0,1322 persen), beras (0,0720 persen), batu bata (0,0638 persen), daging ayam ras (0,0634 persen), ikan bandeng (0,0601 persen), emas (0,0517 persen), gula pasir (0,0270 persen), minyak goreng (0,0212 persen), ayam

hidup (0,0181 persen), susu kental manis (0,0175 persen), daging sapi (0,0145 persen), dan buruh bangunan (0,0132 persen). “Komoditas bawang merah penyumbang terbesar inflasi untuk November 2010 di Sulawesi Selatan,”ujarnya. Sedangkan komoditas

yang memberikan andil deflasi di atas -0,01 persen, menurut Bambang, adalah cabai rawit sebesar -0,0615 persen, tomat sayur -0,0467 persen, ikan layang -0,0243 persen, jagung manis -0,0221 persen, tomat buah -0,0205 persen, cabai merah -0,0188 persen, ikan cakalang -0,0143 persen, wortel dan bawang putih masing-masing -0,0117 persen, serta kentang -0,0116 persen. Berdasarkan pantauan Tempo di Pasar Terong, Makassar, terdapat beberapa bahan makanan yang mengalami kenaikan dan penurunan harga. Bawang merah, misalnya, sekarang Rp 30 ribu per kilogram atau naik Rp 5.000. Seorang pedagang bahan pokok bernama Heri mengakui harga bawang merah sangat mahal. “Ada bawang yang sedikit murah harganya, tapi kualitasnya jelek dan tidak tahan lama karena lembek,”katanya. Rudi Sangkala, petani bawang merah di Desa Bonto Marannu, Kecamatan Ulu Ere, Kabupaten Bantaeng, mengatakan saat ini baru musim tanam.“Butuh waktu tiga bulan ke depan dari sekarang untuk panen bawang, sehingga ada kemungkinan harga bawang akan terus naik,”ujarnya. ● SYAMSUL MARLIN

FAHMI ALI (TEMPO)

Hendro Oktavianto, DIREKTUR HOTEL D’BUGIS OCEAN:

Permintaan Kamar Hotel Bintang Satu Besar P

ersaingan hotel berbintang satu di Makassar lebih ketat karena jumlahnya jauh lebih banyak dibanding hotel bintang dua ke atas. Berdasarkan data Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI) Sulawesi Selatan, jumlah hotel bintang satu saat ini di Makassar sebanyak 33 buah dengan 1.062 kamar. Hotel bintang dua sebanyak 21 buah dengan 906 kamar. Meski sudah padat, hotel bintang satu terus bertambah melengkapi pemain lama, seperti Hotel Celebes di Jalan Gunung Latimojong, Grand Palace di Jalan Tentara Pelajar, Delta di Jalan Sultan Hasanuddin, dan Coklat di Jalan Ontalama, serta Hotel Asia Panakkukang dan Hotel Denpasar di Panakkukang. Salah satu pendatang baru

adalah D’Bugis Ocean, yang akan beroperasi mulai 4 Desember mendatang. Hotel di Jalan Penghibur ini memiliki 8 lantai dengan 63 kamar. Berikut ini petikan wawancara dengan direkturnya, Hendro Oktavianto, Selasa lalu.

tensi bisnis perhotelan di daerah ini cukup besar. Apalagi Makassar adalah pusat kawasan timur Indonesia. Kami memilih Jalan Penghibur karena berada di depan Pantai Losari. Pelanggan pasti senang dengan pemandangan pantai.

Mengapa memilih hotel bintang satu Pengelolaan hotel bintang satu tidak serumit hotel bintang dua ke atas. Tidak perlu ada fasilitas seperti yang ada di hotel yang kelasnya lebih di atas. Yang paling penting permintaan kamar hotel bintang satu cukup besar di Makassar.

Bagaimana persaingan hotel bintang satu di sini? Kami sudah mengkaji data yang ada. Menurut saya, pasar hunian hotel bintang satu cukup besar, yaitu rata-rata di atas 70 persen.

Mengapa memilih Makassar Kebetulan mertua dan istri saya orang sini (Makassar). Informasi yang kami dengar, po-

Apa keunggulan hotel Anda? Persaingan fasilitas hotel mungkin bisa terasa ketat, tetapi kami lebih menonjolkan letak lokasi di depan pantai. Berapa tarif kamar yang

Anda tawarkan? Tarif kamar kami bervariasi, mulai Rp 295 ribu sampai Rp 500 ribu per malam.

Berapa investasi untuk hotel ini? Berkisar Rp 10 miliar. Nilai itu belum termasuk harga tanah dan biaya perizinan. Pendapat Anda tentang pajak hotel di Makassar 10 persen? Tidak masalah. Menurut saya, kalangan bisnis pasti bisa menyesuaikan beban pajak dengan tarif kamar yang ditawarkan. Berapa jumlah tenaga kerja? Umumnya hotel bintang satu mempekerjakan karyawan dari 30 orang hingga 40 orang. Kalau di hotel kami ada 33 karyawan. ● INDRA O Y

Nama: Hendro Oktavianto Tempat dan Tanggal Lahir: Jakarta, 13 Oktober 1970 Pengalaman Kerja: Staf Biro Protokol Kepresidenan HRD Manager Bekasi Container Terminal Kepala SDM PT Tempo Inti Media Tbk Direktur Utama PT Artasena Ekatama Direktur Hotel D’Bugis Ocean

MAMMINASATA

B7


Pelaksana tugas Wali Kota Parepare berharap Zain Katoe bisa menjabat lagi. MAKASSAR — Wali Kota Parepare Zain Katoe kemarin akhirnya resmi digantikan oleh wakilnya, Sjamsu Alam. Keputusan ini dikeluarkan oleh Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi dan Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo. Sebelumnya Zain Katoe menolak meletakkan jabatan. Alasannya, ia belum menerima surat keputusan penonaktifan dirinya dari Menteri Dalam Negeri dan Gubernur. “Tadi saya baru saja terima surat keputusan penonaktifan saya dari Bapak Gubernur,” kata Zain Katoe seusai serah-

Wali Kota Parepare Resmi Nonaktif terima jabatan Wali Kota Parepare di kantor gubernur. Zain mengatakan, dengan status barunya itu, ia bisa memusatkan perhatian terhadap proses hukum yang sedang dijalani. Menurut dia, surat keputusan dari Menteri Dalam Negeri dan Gubernur bersifat sementara karena proses hukum belum berakhir. “Saya berharap bisa kembali menjabat wali kota dan hukum yang saya jalani berjalan sesuai dengan proses,”ujar Zain Katoe. Keputusan menonaktifkan Zain Katoe berkaitan dengan

vonis satu tahun penjara oleh Pengadilan Negeri Makassar terhadap dirinya. Ia terbukti bersalah dalam kasus dugaan korupsi Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2004 senilai Rp 1,1 miliar. Namun Zain Katoe mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi Sulawesi Selatan. Zain Katoe menegaskan, persoalan yang membelit dirinya hanya masalah kebijakan. Menurut dia, fakta persidangan selama ini menunjukkan tidak ada fulus yang mengalir ke kantongnya. Pelaksana tugas Wali Kota Parepare, Sjamsu Alam, men-

jelaskan, akan menjalankan semua tugas sesuai dengan mandat Menteri Dalam Negeri dan Gubernur. Ia berjanji melanjutkan semua program wali kota.“Bila kepala daerah berhalangan, diambil alih oleh wakilnya, dan bila wakil berhalangan, tentu sekretaris daerah yang melaksanakan,” katanya. Sjamsu berharap penonaktifan Zain Katoe beberapa bulan saja dan bisa kembali memangku jabatan. Ia menegaskan tetap akan melantik Zain Katoe yang baru terpilih sebagai Ketua Golkar Parepare. ● ABDUL AZIS

Bantuan Menteri Rp 1 Milliar Masih Tak Jelas WAJO — Keberadaan bantuan

Rp 1 miliar dari Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono bagi korban banjir di Kabupaten Wajo masih belum jelas. Sejumlah penyalur bantuan banjir, seperti Badan Penanggulangan Bencana dan Dinas Sosial, mengaku belum menerima bantuan itu. Bupati Wajo Andi Burhanuddin Unru masih belum bisa

ditemui karena masih berada di luar daerah. Kepala Bagian Hubungan Masyarakat dan Protokoler Pemerintah Kabupaten Wajo Hasri mengaku anggaran yang diserahkan oleh menteri saat itu hanya uang Rp 100 juta dan dua ambulans.“Kalau bantuan lainnya itu tidak jelas karena Dinas Sosial dan Badan Penanggulangan Bencana juga tidak menerima itu,”ujar dia. Selain fulus dari Agung

Laksono, kata Hasri, pihaknya hingga saat ini menerima bantuan Rp 200 juta dari Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo, Rp 200 juta dari Badan Penanggulangan Bencana Pusat, dan Rp 276 juta dari anggaran pendapatan dan belanja daerah. Kepala Bidang Kesetiakawanan Dinas Sosial, Tenaga Kerja, dan Transmigrasi Kabupaten Wajo, Sahran, mengaku

tidak menerima dan mengelola bantuan Rp 1 miliar itu. Ia juga membantah dua ambulans termasuk dalam nilai sumbangan itu.“Kalau mobil itu setahu saya memang bantuan dari pusat untuk rumah sakit,”ujarnya. Kepada Tempo, Kepala Badan Penanggulangan Bencana Kabupaten Wajo Andi Safada pernah mengaku baru menerima anggaran sebesar Rp 300 juta. ● ANDI PAJUNG

Kejaksaan Bulukumba Lamban Tangani Korupsi BULUKUMBA — Kepala Kejaksaan Tinggi Sulawesi Se-

latan dan Barat (Sulselbar) S.T. Burhanuddin menilai kinerja Kejaksaan Negeri Bulukumba lamban dalam menangani kasus korupsi. “Empat kasus yang ditangani Kejaksaan Negeri Bulukumba hingga saat ini belum dilimpahkan ke pengadilan,” kata Burhanuddin saat melakukan inspeksi di kantor Kejaksaan Negeri Bulukumba, Selasa lalu. Padahal, kata dia, seharusnya keempat kasus itu selesai dalam tiga hingga enam bulan. Karena itu, Burhanuddin menegaskan, pihaknya akan segera mengevaluasi kinerja seluruh kejaksaan negeri. “Jika hasil evaluasi kami ada yang terbukti lambat dalam menangani kasus, kami akan memberikan sanksi sesuai mekanisme,”ujarnya. Ia menilai Kejaksaan Negeri Bulukumba perlu mempercepat penanganan tiap kasus yang diterima. Ia berharap tahun depan kejaksaan Bulukumba mampu menangani enam hingga delapan kasus. Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan Negeri Bulukumba Ruslan mengatakan keempat kasus yang disorot kejaksaan tinggi masih dalam tahap penyelidikan.“Saat ini kami dalam pengumpulan bukti terkait kasus itu dan masih pemeriksaan tersangka,”katanya. Ia mengaku keempat perkara yang masih ditangani itu, termasuk dugaan korupsi dana Program Nasional Pemberdayaan Masyarakat (PNPM) Mandiri, penyalahgunaan anggaran Akademi Keperawatan Bulukumba, dan kasus pembagian beras untuk rakyat miskin. Informasi yang di himpun Tempo menyebutkan, keempat kasus korupsi itu sudah mengendap di Kejaksaan Negeri Bulukumba lebih dari enam bulan. ● JASMAN IKLAN

EKONOMI&INVESTASI

B9



Pengembang Minta Sambungan Listrik Produk Elektronik

MAKASSAR — Sekitar 40 persen pe-

rumahan yang dibangun perusahaan pengembang di Sulawesi Selatan belum dialiri listrik. Rumah baru yang belum mendapat sambungan listrik mencapai 3.000 unit, dari total rumah baru sebanyak 8.000 unit. Jumlah itu sudah menurun dari periode September lalu, yakni perumahan yang belum dialiri listrik mencapai 5.000 unit.“Pertengahan tahun lalu, PLN sudah menjanjikan akan memasang semua listrik di rumah yang dibangun pengembang,” kata Jamaluddin Jafar, Ketua Real Estate Indonesia Sulawesi Selatan, kemarin. Menurut dia, pengembang kesulitan memasarkan perumahan yang belum ada listriknya. “Kami sudah sampaikan keluhan itu ke PLN, tapi masih terus dijanjikan,” kata dia. Dia mengungkapkan, lokasi perumahan yang umumnya belum tersentuh jaringan listrik PLN, yaitu di Kabupaten Gowa dan Maros. “Itu tugas PLN menyiapkan tiang listrik dan memasang jaringan ke perumahan dan permukiman yang belum tersentuh,”kata dia. Real Estate Indonesia Sulawesi Selatan menargetkan membangun rumah tahun ini sebanyak 10 ribu. Namun gangguan cuaca membuat pembangunan perumahan menjadi lambat.“Kendala listrik juga masih terasa,”kata dia. Juru bicara PLN Sulawesi Selatan, Barat, dan Tenggara, Yamin Lole, mengatakan layanan sambungan baru untuk perumahan terkendala jaringan listrik. “Calon pelanggan yang lebih dulu mendaftar pasti diutamakan,”kata dia. Dia menegaskan, PLN tidak membeda-bedakan calon pelanggan perumahan maupun permukiman, industri, dan non-industri. Dia mengatakan daya saat ini cukup untuk melayani sambungan baru. “Masih ada sekitar 40 MW, kami tetap buka layanan,”kata dia. Yamin mengatakan masyarakat yang sudah mendaftar penyambungan listrik sejak 2009 akan diselesaikan pada Desember ini. PLN Sulawesi Selatan, Barat, dan Tenggara akan menambah 58.566 sambungan baru dari target 53.103. Menurut Yamin, Sulawesi Selatan menyerap sekitar 45 ribu sambungan. Dari jumlah itu, layanan untuk sektor perumahan sebanyak 5.000 sambungan. Ia mengatakan PLN siap melayani perumahan yang dibangun pengembang, asalkan jaringan telah tersedia dan tidak mendahului calon pelanggan yang lebih dulu mendaftar.“Kami sudah tuntaskan daftar tunggu 2009,”kata dia. ● INDRA O Y

Pameran barang elektronik digelar di Mal Panakkukang, Makassar. Pameran yang digelar hingga 7 Desember itu menawarkan sejumlah produk elektronik, mulai komputer sampai televisi, dengan harga yang murah.

Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan diminta mengaudit pasar itu. MAROS — Bupati Maros Muham-

mad Hatta Rahman bertekad melanjutkan pembangunan pasar tradisional modern (tramo). Pada Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Perubahan 2010, pemerintah akan mengusulkan dana tambahan.“Kita anggarkan Rp 15 miliar di anggaran perubahan,” kata Hatta saat ditemui di rumah jabatan bupati kemarin. Pembangunan pasar tradisional modern terhenti tiga bulan lalu karena anggaran tak cukup. Padahal perusahaan rekanan sudah merealisasi pembangunan fisik sekitar 42 persen. Pada pagu anggaran 2009, ditetapkan dana pembangunan Pasar Tramo sebesar Rp 42 miliar dari anggaran daerah, lalu dari pemerintah pusat Rp 7 miliar. Menurut

Pembangunan Pasar Tramo Dilanjutkan Hatta, dana Rp 15 miliar untuk membayar kondisi fisik yang sudah terealisasi saat ini. Bagian yang sudah dibangun adalah ratusan tiang pancang baja berdiameter 40 sentimeter sepanjang 24 meter. Pasar tramo ini direncanakan terdiri atas 396 lapak dan 399 kios. Terdapat juga kantor keamanan, pusat anjungan tunai mandiri, alat pengangkut barang, rumah pompa, rumah potong hewan, ruang promosi, tempat penampungan sampah, parkir kendaraan, masjid, dan kantor pasar. Bangunan pasar berdiri di atas lahan 3,6 hektare. Kuasa Pengguna Anggaran Syamsir mengatakan sudah melaporkan pembangunan pasar ini ke Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan.

Proses pelelangan dimulai 12 April 2009. Penentuan pemenang lelang 26 Januari 2010. Lalu keluar surat perintah mulai kerja pada hari yang sama. Dana tahap pertama cair pada Maret 2010 sebesar Rp 7,5 miliar, dan tahap kedua pada 26 Juli sebesar Rp 1,5 miliar. “Sesuai dengan kontrak, pembangunan selesai 2010,”katanya. Dia mengatakan sistem kontrak yang digunakan adalah sistem lumpsum yaitu sistem kontrak satu tahun berjalan. Dia mengatakan seharusnya kondisi fisik yang ada itu diselesaikan dulu pembayarannya oleh pemerintah. Untuk pembangunan selanjutnya, kata Syamsir, akan dibicarakan kembali. “Apakah pihak rekanan saat ini yang tetap menyelesaikan pengerjaannya atau ada

pergantian,”ujarnya. Hatta Rahman menilai pembangunan pasar tradisional modern itu terlalu banyak menggunakan dana APBD sehingga perlu dikaji kembali. Pemerintah Maros sudah meminta Badan Pemeriksa Keuangan dan Pembangunan mengaudit pasar itu. Audit ini dilakukan untuk mengetahui nilai sesungguhnya yang dibutuhkan untuk pembangunan pasar. Ia memperkirakan pembangunan pasar itu baru selesai tahun depan. Andi Husain Rasul, Ketua Komisi Bidang Anggaran dan Pembangunan DPRD Maros, mengatakan jika proses pembangunan itu dilanjutkan tahun ini, keuangan Maros tidak sanggup mendanainya. “Sebab, Maros memiliki banyak utang dan defisit,”ujarnya. ● JUMADI

Dewan Memprotes Kenaikan Tarif Bandara MAROS — Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Maros memprotes kenaikan tarif pelayanan jasa penumpang pesawat Udara di Bandara Hasanuddin. Dewan menilai kebijakan PT Angkasa Pura I tersebut diambil secara sepihak. Ketua Komisi Bidang Anggaran dan Pembangunan DPRD Maros Andi Husain Rasul mengatakan akan mendatangi PT Angkasa Pura untuk mempertanyakan kenaikan jasa pelayanan penumpang Bandara Hasanuddin, Makassar. “Kita akan mempertanyakan kenapa menaikkan tarifnya tanpa berkoordinasi dengan pemerintah Maros,”ujar dia saat ditemui di ruang kerjanya kemarin. Dia mengatakan, meskipun ada keputusan Menteri Perhubungan, PT Angkasa Pura tidak dapat se-

enaknya menaikkan tarif tanpa ada koordinasi dengan pemerintah daerah. Sebab, wilayah kerja Angkasa Pura berada dalam daerah pemerintahan Maros. “PT Angkasa Pura kami anggap tidak beretika dan tidak menghargai Pemerintah Kabupaten Maros dan telah melecehkan UndangUndang Pelaksanaan Otonomi Daerah,” kata Akbar Endra, anggota DPRD Maros. Menurut dia, tidak ada alasan bagi PT Angkasa Pura untuk arogan menaikkan tarif. Ia mengatakan perusahaan itu harus patuh dan tunduk kepada Undang-Undang Nomor 32 Tahun 2004 tentang Otonomi Daerah.“Jangan sekali kali mengambil kebijakan tanpa ada koordinasi pihak pemerintah daerah,”ujarnya.

Endra mengatakan akan meminta pemerintah daerah Maros menyurati perusahaan milik negara itu.“Agar kenaikan tarif itu dibatalkan sebelum ada koordinasi,”ujarnya. Dia menyebutkan, sudah jelas dalam aturan otonomi daerah bahwa pemerintah daerah berhak mengurusi daerahnya sendiri.“Kami juga punya hak menghentikan segala aktivitas perusahaan tersebut, dan perlu diketahui bahwa segala kegiatan yang berhubungan dengan masyarakat dalam wilayah Kabupaten Maros, pemerintah daerah harus tahu apa pun bentuknya,”kata Akbar. Kepala Bagian Hubungan Masyarakat PT Angkasa Pura I Agus Raharjo mengatakan kenaikan tarif tersebut merupakan keputusan Direksi PT Angka Pura I. Kebijak-

an itu mulai diberlakukan per 1 Desember 2010. Tarif pelayanan jasa penumpang bandara di Bandara Hasanuddin, Makassar, naik 30 persen. Semula hanya Rp 30 ribu per penumpang. Kemarin tarif itu dinaikkan menhjadi Rp 40 ribu. Menurut Agus, kenaikan tarif bandara itu mengacu pada Peraturan Perhubungan Udara yang ditetapkan oleh Menteri Perhubungan. “Jadi tanpa berkoordinasi dengan pihak pemerintah daerah pun tarif ini bisa saja dinaikkan,”kata Agus. Ia mengatakan kenaikan tarif pelayanan jasa penumpang itu untuk membiayai kegiatan operasional Bandara Sultan Hasanuddin, seperti perbaikan pelayanan umum dan perbaikan bandara. ● JUMADI

KOMUNITAS

B10

KAMIS 2 DESEMBER 2010

IKLAN

Untuk merakit satu unit Tamiya, tidak jarang dia menghabiskan uang jutaan rupiah. ata lelaki itu tak pernah lepas dari mainan di tangannya. Sebuah mobil balap dalam versi miniatur. Dengan terampil, tangannya melepas dan memasang baterai itu. Dinamo dan ban tak luput dari perhatiannya. Polah laki-laki itu tak ubahnya seperti seorang bocah yang baru mendapat mainan anyar. Padahal usianya sudah lebih dari setengah abad. Apa yang dilakukan oleh lelaki itu tidak terlihat janggal. Akhir pekan lalu di Mal GTC Tanjung Bunga, Makassar, kejuaraan nasional Tamiya Nascar Flyover 2010 digelar. Jadi, saat itu bukan hanya dia pria dewasa yang sibuk dengan mobil mainan itu. “Saya dari Malang, Jawa Timur,” kata Muhammad Zunaedi. Zunaedi menceritakan, dia datang bersama keluarganya ke Makassar untuk mengikuti kejuaraan

M

BUKAN SEKADAR MAINAN ANAK-ANAK itu. Dua anaknya juga didaftarkan sebagai peserta. “Nama anak saya, Raja dan Junior. Saya jadikan nama tim dengan singkatan RJ Team,”katanya. Zunaedi bekerja di sebuah perusahaan minyak di Sumatera Utara. Sebulan sekali dia mendapat jatah libur untuk pulang kampung. Pada masa libur itulah dia mencari kesibukan dengan mengutak-atik Tamiya. Awalnya hanya sekadar iseng. Namun lama-kelamaan dia justru menikmati kegiatan itu. “Sekarang jadi hobi,”katanya. Untuk merakit satu unit Tamiya, tidak jarang Zunaedi menghabiskan uang jutaan rupiah. Bahkan dia beberapa kali memesan langsung komponen Tamiya dari Jepang karena di Indonesia tidak ada. Hobi itulah yang akhirnya mengantarkan Zunaedi ke kejuaraan Tamiya. Sebab, ketangguhan “mobil”

rancangannya hanya bisa diuji di arena balap. Tidak mengherankan jika dia getol memburu berbagai event yang menggelar kejuaraan Tamiya. Padahal sering kali kejuaraan itu digelar di luar daerah. “Biaya tidak masalah, yang penting ada kepuasan batin,”katanya. Zunaedi sangat serius mempersiapkan penampilan timnya untuk mengikuti kejuaraan di Makassar. Dia membawa tiga mekanik khusus dari Malang. Mereka masing-masing bertugas sebagai kepala tim, KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Dua anggota komunitas Tamiya merakit tamiya di mal GTC Makassar.

mekanik rangka mobil, dan mekanik dinamo. “Mereka mekanik Tamiya yang andal di kota saya,” katanya. Tak mengherankan jika biaya yang dia keluarkan untuk ongkos perjalanan mencapai Rp 10 juta. Edi Saputra, ahli dinamo RJ Team, mengatakan Tamiya sudah menjadi bagian hidupnya sehari-hari.Apalagi dia mempunyai kios kecil di Malang yang khusus menjual komponen-komponen mainan itu. Sebagai ahli dinamo, Edi kerap terlibat dalam perlombaan Tamiya di berbagai kota.“Agustus lalu, saya memperkuat tim yang ikut kejuaraan di Jakarta,” katanya. Untuk keahliannya itu, dia kerap mendapat imbalan. Menurut Edi, meski hanya mainan, kecepatan mobil Tamiya bisa di atas 100 kilometer per jam. Contohnya, dalam perlombaan di Mal GTC, kecepatan Tamiya tim RJ mencapai 120 kilometer per jam. “Kecepatan ini masih kalah dibanding tim dari Cirebon, yang mencapai 200 kilometer per jam,”kata Edi. Itulah salah satu kenikmatan dari hobi Tamiya. “Saya merasa seperti bagian dari sebuah tim balap sungguhan,”kata Edi. Delta Rahardja, panitia perlombaan, mengatakan kejuaraan Nascar Flyover 2010 ini diikuti oleh 150 peserta dari 30 tim. Mereka berasal dari Balikpapan, Samarinda, Surabaya, Bandung, Jakarta, Medan, Manado, Kendari, Lampung, dan Batam. “Kejuaraan ini bukan persoalan hadiah,”katanya. Umumnya, peserta merancang sendiri Tamiya yang akan diperlombakan. Mereka harus mampu merakit “mobil” yang bisa melaju dengan kecepatan tinggi dan tidak keluar dari trek. Karena itu, dibutuhkan pengetahuan dan keahlian khusus untuk merakit Tamiya yang ideal. “Makanya anakanak muda bahkan orang dewasa rela mengeluarkan biaya besar hingga ratusan juta rupiah,” kata Delta. ● ICHSAN AMIN


BERAWAL DARI PABRIK KAYU ebutan Tamiya untuk mobilmobilan yang kerap diperlombakan sebenarnya adalah sebuah merek mainan. Sebutan Tamiya diambil dari nama pembuatnya, yaitu Yoshio Tamiya, pemilik pabrik penggergajian kayu di Kota Shizuoka, Jepang. Pada 1947, Yoshio Tamiya membuat model mobil balap dari kayu. Enam tahun kemudian, pabrik penggergajian ditutup dan perusahaannya mengkhususkan diri membuat model-model mobil balap dari kayu. Dari sinilah akhirnya didirikan Tamiya Inc. sebagai perusahaan model kit pertama di Jepang yang ikut pameran di Nuremberg Toy Fair, Jerman. Pada perkembangan selanjutnya, Tamiya merilis mobil mainan bertenaga listrik yang belakangan memacu popularitas mobil radio kontrol. Baru pada 1987, Tamiya mengeluarkan model mobil racing mini 4WD. Model inilah yang kemudian berkembang dan sampai ke Indonesia.

S

B12 KAMIS 2 DESEMBER 2010

ROBERT CARI PEMAIN BARU KE ALJAZAIR

PSM membutuhkan tambahan striker. MAKASSAR — Pelatih PSM Makassar, Robert Rene

Alberts, akan merombak timnya menghadapi putaran kedua Liga Super Indonesia pada Januari mendatang. Tidak tanggung-tanggung, ia akan mengunjungi Aljazair untuk mencari pemain. “Untuk sementara, yang ada dibenahi dulu. Putaran kedua kan masih lama, tapi saya sudah mempersiapkan melihat klub sepak bola di negara itu,” kata Robert di Makassar pekan lalu. Menurut Robert, dalam latihan perdana pada 13 Desember setelah liburan, ia akan merombak posisi pemain, terutama di lini depan, karena paling banyak mendapat sorotan. Kelemahan lini depan PSM, yang dihuni oleh Andi Oddang, Marwan Mustafa Sayedeh, M. Rahmat, dan Anoure Obiora Richard, adalah penyelesaian akhir. “Saya akan rombak tim dan mencari pemain yang pas di tempat ini.

Kita lihat saja nanti,” katanya. Ujian pertama tim baru Robert adalah pemimpin klasemen sementara, Persipura Jayapura, yang akan dihadapi pada pertandingan pertama seusai liburan panjang. Asisten manajer bidang teknik PSM, Abdi Tunggal, mendukung rencana perombakan di lini depan tim. Mantan pemain PSM era 1980-an ini mengungkapkan, pekerjaan rumah bagi tim adalah memantapkan kerja sama tim dan menciptakan gol. Karena itu, PSM membutuhkan tambahan striker. “Perburuan pemain baru memang ada. Selesai putaran pertama kita lakukan,”katanya. Menurut dia, lini depan dan tengah terlihat sedikit keteteran. Obiora baru mencetak dua gol dalam 11 laga. Bahkan umpan dari pemain asal Nigeria itu dinilai sangat minim. Karena itu, sebelum liburan, manajemen dan tim pelatih menggelar pertemuan untuk mengevaluasi lini depan. “Kami akan mencari siapa tandem yang cocok dengan Oddang dan Obi. Cocoknya di mana,”kata Abdi kemarin. Begitu pula di lini tengah, cedera panjang pemain asal Kamerun, Onambale Basile membuat permainan PSM tidak hidup. Sretcko Mitrovic dan Hendra Ridwan, yang biasa mengisi posisi Basile, masih kesulitan akibat baru sembuh dari cedera. “Kami punya banyak pemain. Kami tidak ingin mengandalkan satu pemain saja,” ujarnya. Basile saat ini ke Jakarta untuk mengobati cedera lutut kanannya yang patah ketika PSM melawan Deltras Sidoarjo pada Oktober lalu. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

HARIANDI HAFID (TEMPO) IKLAN

CYNTHIARA ALONA

MERAMBAH DUNIA MUSIK

A

rtis Cynthiara Alona, yang berapa waktu lalu diperiksa oleh Badan Reserse Kriminal Kepolisian Daerah Metro Jaya karena foto-foto syur miliknya di dunia maya, tengah mempersiapkan diri melangkah ke dunia tarik suara. Untuk merealisasi rencananya, Alona, yang tenar dengan film Diperkosa Setan, sudah mempersiapkan diri berlatih vokal dan menari selama tiga bulan. “Album perdana saya berupa album mini berduet dengan Yuni Fatima. Grup duo ini saya beri nama Alona’s,” katanya di Jakarta, Senin lalu. Yuni dipilih sebagai mitra berduet karena karakter suara dan aksi panggung Yuni serasi bila berpadu dengannya. Karakter lincah Yuni dan keanggunan Alona sedang dikreasikan agar duet ini mempunyai karakter saat tampil. Mereka menyanyikan lima lagu ciptaan Ade Toyser dalam album berjudul Pujaan Hatiku. Sementara itu, jenis musik yang digunakan adalah dance arabic. “Cocok untuk menceriakan hati yang sedang sedih,” ujar Alona. Januari nanti, dia akan membuat klip video. ● ANTARA

GAYAHIDUP

B11

KAMIS 2 DESEMBER 2010

FOTO-FOTO: FAHMI ALI (TEMPO)

KULINER

Pasta Asam

Manis ala

ITALIA PADUAN PASTA, STEAK, JAMUR, DAN TOMAT MEMBUAT RASANYA MAKIN KOMPLET. asa pasta yang lembut menyatu dengan saus tomat yang dipadu dengan jamur membuat lidah tak henti bergoyang. Ditambah daging steak tenderloin atau daging sapi, rasa pasta ini semakin komplet. Berbeda dengan pasta kebanyakan. Pasta fillet mignon wild mushroomsunried tomato, yang dipraktekkan dalam kelas masak di Hotel Aryaduta, Sabtu lalu, dibuat tanpa campuran keju. “Sama sekali tanpa keju, termasuk keju mozzarella,”kata Nisfatul Khairah, Public Relations Hotel Aryaduta, yang ikut dan membantu mener-

R

jemahkan penjelasan Executive Chef Aryaduta, Hannes Wagner. Sepuluh peserta yang mengikuti kelas ini diajari cara memasak singkat dengan campuran bahan yang mudah didapatkan. Seperti membuat steak ini. Para peserta hanya membutuhkan waktu kurang dari satu jam. Kelas masak ini sangat membantu wanita karier yang senang memasak, tapi tak punya banyak waktu luang. Karlina, misalnya, karyawan salah satu perusahaan swasta ini mengaku sudah dua kali mengikuti kelas

masak yang dipandu langsung oleh pria asal Austria yang pernah dipercaya menjadi koki Kerajaan Yordania tersebut. “Kebetulan saya memang hobi memasak,”kata Karlina. Pada kelas kali ini, Hannes mengajarkan cara mengolah pasta. Makanan olahan khas Italia ini terbuat dari campuran tepung terigu, air, telur, dan garam yang dibentuk dengan berbagai variasi. Untuk membuat pasta cukup mudah. Pertama, pasta direbus sebentar, angkat, kemudian tiriskan. Langkah selanjutnya adalah membuat steak. Untuk membuat steak, pilihlah jenis daging sapi tenderloin, yakni bagian daging sapi yang paling dalam yang dekat dengan tulang rusuk. Kemudian, daging seberat 160 gram ini ditekan agar bentuknya datar dan rata. Lalu lumuri seluruh permukaan dengan garam dan merica. Setelah itu,

daging digoreng dengan sedikit minyak biji anggur. “Minyak biji anggur memberikan aroma berbeda dari minyak kelapa, tapi bisa juga diganti dengan minyak kelapa,”kata Nisfatul. Jika warna daging berubah kecokelatan, ini menandakan bahwa daging telah matang. Angkat daging tersebut, lalu siapkan saus dan sayurannya. Caranya, campurkan 120 gram jamur dengan tepung terigu. Kemudian, tumis bawang merah dan bawang putih yang telah dihaluskan. Tambahkan irisan daun bawang dan potongan to-

mat. Selanjutnya, masukkan campuran jamur dan tepung terigu. Tambahkan sedikit air, lalu aduk hingga mengental. Dan pasta siap dihidangkan. Pilihlah jenis piring ceper. Letakkan pasta dan daging steak dengan posisi ber-

sebelahan, lalu siram dengan campuran saus pasta dan sayur. Yummy, rasa asam-manisnya menyatu dalam saus dengan sedikit rasa pedas merica. ● SUKMAWATI

Segar dengan Easy Tiramisu asanya lembut, manis, dan segar dalam setiap sendok easy tiramisu. Easy tiramisu merupakan hidangan pencuci mulut. Hidangan ini sangat cocok disandingkan dengan pasta fillet mignon wild mushroom-sunried tomato. “Cara membuatnya gampang. Bahan-bahannya juga mudah didapatkan. Cuma butuh pendingin,” kata Hannes. Langkah pertama, siapkan adonan dasar, yang terdiri atas 150 mililiter whipping cream, 60 gram gula halus, 250 gram keju mascarpone, dan 5 milliliter ekstrak vanili. Campurkan bahan-bahan ini menjadi satu. Khusus ekstrak vanili, da-

R

pat diganti dengan rasa lain sesuai dengan selera, misalnya ekstrak moka. Selanjutnya, siapkan isi tiramisu. Biasanya, pembuatan tiramisu menggunakan potongan kue bolu. Tapi pada kelas kali ini, isi tiramisu menggunakan sponge fingres atau biskuit yang biasa dijual di supermarket. Rasanya hampir sama dengan kue bolu. Kemudian, siapkan gelas sebagai wadah untuk menghidangkan menu pencuci mulut ini. Masukkan biskuit yang sudah dicelupkan terlebih dulu ke dalam kopi espresso. Biskuit dan adonan tiramisu dimasukkan ke dalam gelas hingga hampir penuh secara bergantian. Setelah

itu, taburi cokelat bubuk di atasnya. Tahapan terakhir, masukkan adonan ke dalam mesin pendingin selama satu jam. Rasa easy tiramisu manis dan gurih, berpadu segar oleh campuran cokelat, moka, dan keju mascarpone. Keju mascarpone adalah keju segar khas Italia. Bentuknya agak kental, warnanya kekuningan dengan rasa gurih segar yang tidak terlalu tajam. Hannes mengatakan adonan dasar tiramisu ini bisa dibuat menjadi beberapa variasi menu pencuci mulut, misalnya dengan menambahkan telur. Cara penyajiannya diiris, lalu diletakkan di piring kecil. ● SUKMAWATI

Rancangan Tak Kunjung Rampung

Recommend Documents