Radniční list. Starostův sloupek. Zahájení letní sezony: Méně čepic, spokojenější bikeři. V. ročník, číslo 6 (červen 2003)

Radniční list

V. ročník, číslo 6 (červen 2003)

Starostův sloupek Jak se bude vyvíjet financování měst a obcí v České Republice? Jaké jsou finanční výhledy Města Prachatice? Nehrozí propady výnosů některých daní? To jsou jen namátkou některé otázky, které v poslední době velice často dostávám. Odpověď není vůbec jednoduchá a navíc samotná města ovlivňují svými kroky při současném rozpočtovém určení daní výnosy minimálně. Jako jeden z důvodů současné krize veřejných rozpočtů, kam spadají mimo jiné i rozpočty všech obcí, spatřuji v chaotickém a naprosto nejasném rozdělení povinností a kompetencí jednotlivých stupňů státní správy. Stát po zrušení okresních úřadů nakládá jednotlivým krajům a pověřeným obcím povinnosti. Nedá jim na to ani korunu, tváří se, že je to ve prospěch občanů a navyšování počtu úředníků na všech úrovních odůvodňuje požadavky Evropské unie. Až v posledních měsících jsem si uvědomil již známé rčení mých kolegů, že jsem kandidoval na starostu, a stal se ze mě přednosta. Každý den se na nás valí nové povinnosti, na jejichž výkon nám nedá nikdo žádné peníze, které platíme na úkor oprav chodníků a které v mnoha případech nemají nic společného s městem Prachatice, kde se zodpovídám svým voličům i nevoličům. Myslím si, že celá reforma veřejné správy je nebezpečné a nepochopitelné plýtvání penězi, které si náš stát nemůže dovolit. Financování měst a obcí v České republice, případné nárůsty nebo propady daní budou přímo úměrné tomu, jak naložíme občanům a podnikatelům z hlediska výše daní. Jestli půjdeme cestou zvyšování daní v iluzích, že stát, kraje a obce z vybraných daní za nás všechno udělají, tak se velice brzy nadějeme propadů ve výběru daní, a to nejen v Prachaticích. Není nic nebezpečnějšího, než když občané, zaměstnanci, podnikatelé, ale třeba i ti nejmenší živnostníci ztratí motivaci se o něco snažit a být aktivní, protože dopředu vědí, že většinu toho, co si vydělají, odvedou na daních státu. Stát bude moudře vybírat a přerozdělovat daně, radit jak máme podnikat nebo ještě lépe pracovat. Že to není zrovna ideální cesta, pochopili i naši přátelé na Slovensku. Ing. Jan Bauer, starosta města Z OBSAHU: Referendum o EU: hlasovací lístky budou k dispozici až ve volebních místnostech (str. 2) – PŘEDSTAVUJEME: Bývalý strážník Václav Franz diriguje vlastní firmu i dechový orchestr (str. 3) – K získanému milionu přidá město stejnou částku a nechá opravit fasády (str. 4) – Novou radnici na Velkém náměstí zdobí poprsí a bohatá bosáž (str. 5) – Taxikáři budou skládat zkoušky odborné způsobilosti (str. 6) – Na Libínském Sedle už připravují jubilejní turnaj v nohejbalu (str. 7)

Milan Kápl na historickém velocipédu odstartoval turistickou sezonu.

Zahájení letní sezony: Méně čepic, spokojenější bikeři Start do letní turistické sezony v Prachaticích a na Šumavě patřil již tradičně Koloshow a podruhé v historii také maratónu horských kol s názvem Galaxy bikemaraton Prachatice. Tentokrát sice nevyšel pokus o překonání rekordu v počtu lidí s čepicemi na hlavách, ale z bikemaratonu se vraceli mnohem spokojenější závodníci. Zatímco loni se na Velkém náměstí sešlo 203 lidí s kšiltovkami, letos tuto pokrývku hlavy na stejném místě navléklo daleko méně příchozích. „Jednadevadesát zaregistrovaných, to je málo. Lidé asi spoléhali, že kšiltovky dostanou na místě. Loni jsme jich rozdali přes dvě stě, letos jsme jich měli na rozdávání míň,“ posmutněla Jana Vítková z infocentra. Přestože přítomný komisař agentury Dobrý den, která eviduje národní výjimečnosti, konstatoval, že rekord odolal, nápad dotáhla do zdárného konce. „V České knize rekordů je zaznamenán loňský výsledek z Prachatic, tedy 203 lidí s kšiltovkami na hlavách na jednom místě. Pokud upravíme organizaci, v příštím roce můžeme překonat i tento počet,“ věří J. Vítková. Na čele startovního pole bikemaratonu se z Velkého náměstí symbolicky vydal Milan Kápl na historickém bicyklu. Když se devětašedesátiletý a dosud aktivní cyklista z Českých Budějovic vyhoupnul do sedla a zakroužil po rynku, stroj i „šofér“ sklízeli zasloužený obdiv přihlížejících. „Po více než padesáti letech závodní cyklistiky mně kostky nedělají žádné problémy. Dřív měla všechna města kočích hlav až běda. Trochu to drncá, ale naštěstí není mokro. To mívám strach, abych nespadl,“ zašvitořil z výšky šedovlasý elegán. Ředitel Galaxy bikemaratonu Tomáš Novák zaznamenal nepatrný úbytek počtu závodníků (187 oproti 196 při loňském 1. ročníku), nicméně ohlasy jednoznačně vypovídaly o zlepšené organizaci. Než bikeři dorazili na Kandlův Mlýn, v terénu zažili spoustu dramatických chvil. V cíli dvaačtyřicetikilometrové trasy se na druhém místě objevil prachatický kadet Lukáš Malý. Úspěchy cyklostáje Anlen Kenda Teamu mohli ještě výrazněji vylepšit sourozenci Nepustilovi. Jenže je potkala neuvěřitelná smůla. Oběma prasknul řetěz. Zatímco Matěj si závadu sám opravil na rohanovské chalupě svého trenéra Petra Müllera, kam si sjel pro nýtovačku, Kláře pomohli ochotní soupeři. „Mates večer před závodem sháněl nýtovačku. Říkal jsem mu, že je to zbytečný, protože ji jednak doma nemáme, a pak že ho taková smůla, aby přerval řetěz, nemůže potkat… Asi tu nýtovačku přece jen koupíme,“ rozjímal po závodě táta Nepustil. Prachatický bikemaraton absolvovali první borci na dvoukole – Vladimír Tesař a Adam Drančák ze Strakonic. „Do kopců se na tandemu jede docela špatně, ale zvládli jsme to téměř bez problémů. Nejhorší byl výjezd ze Zbytin, tam jsme kousek museli tlačit,“ přiznal Tesař. K účastníkům, kteří cílovou pásku neproťali v sedle bicyklu, se přiřadil Lukáš Tichý z Tábora. „V závěrečném sjezdu před cílem bylo hodně defektů. Já tam taky pích’ a zbytek jsem došel,“ vyprávěl. I když nechtěl přiznat jezdeckou chybu, předposlední zatáčku nezvládl Petr Mikula ze Soběslavi. „Jel jsem moc rychle a dostal jsem smyk,“ litoval pádu těsně před metou po návratu z nemocnice, kde mu „vykartáčovali“ zadřený štěrk. Na delší trasu (82 km) si troufnul i starosta Jistebnice František Plocha. „Lepší značení trati než loni, počasí vyšlo, pády ke sportu zkrátka patří, ale snad nikdo neutrpěl vážnější zranění. I já jsem se natáhnul. Někdo za mnou spadl, otočil jsem se a v tom momentě jsem ležel taky,“ popisoval u pivečka. Měl pochopitelně radost, že člen týmu Filip Ryjáček dojel v elitní mužské kategorii třetí. „Hodně nebezpečný byl sjezd z Libína, některé výjezdy jsou moc dlouhé. Naštěstí nebylo bahno jako loni,“ oddechl si Ryjáček. Také on z hlediska orientace v terénu pochválil špičkové značení. Dvojnásob spokojený byl Petr Steinbach, který zopakoval vítězství z premiérového ročníku bikemaratonu: „Závod se mi líbí, ceny byly o hodně lepší než loni, určitě přijedu i příští rok.“ O náročném závodu se rozhovořila prachatická Božena Hronová: „Měla bych mít víc natrénováno, při prvním závodě na jaře je to docela dřina. Hřebenovka na Libín je pro ženský místy nesjízdná. Že je na trati moc kopců? Kvůli jejich zdolávání se přeci člověk staví na start.“ Text a foto Václav Malina

www.prachatice.cz

Radniční list Referendum o EU: hlasovací lístky budou k dispozici až ve volebních místnostech Referendum o přistoupení České republiky k Evropské unii se bude konat v pátek 13. června a sobotu 14. června 2003. V pátek začíná hlasování ve 14.00 hodin a končí ve 22.00 hodin. V sobotu začíná hlasování v 8.00 hodin a končí ve 14.00 hodin. Právo hlasovat v referendu má každý občan České republiky, který alespoň druhý den referenda dosáhl věku 18 let. Referendum se koná tajným hlasováním na základě všeobecného, rovného a přímého hlasovacího práva ve stálých volebních okrscích. Ve městě Prachatice je stanoveno 9 volebních okrsků. Hlasování v nich zajišťují příslušné okrskové komise. Adresy jednotlivých volebních okrsků ve městě: č. I Střední pedagogická škola, Husova 75 č. II Gymnázium, Zlatá Stezka 137 č. III Dům s pečovatelskou službou-bývalý (ubytovna), SNP 559 č. IV Gymnázium, Zlatá Stezka 137 č. V Mateřská škola, Česká 674 č. VI Základní škola, Národní 1018 č. VII Základní škola, Národní 1018 č. VIII Základní škola, Vodňanská 287 č. IX Stavební bytové družstvo, Pod Hradbami 55

Oprávněný občan hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. Po příchodu do místnosti pro hlasování prokáže občan svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem, nebo platným cestovním, diplomatickým či služebním pasem ČR, anebo cestovním průkazem. Neprokáže-li občan svou totožnost a státní občanství ČR, nebude mu hlasování umožněno. Hlasovací lístky a úřední obálky budou občanům k dispozici až v místnostech pro hlasování. Hlasovací lístky tedy nebudou doručovány do domovních schránek, jak jsou občané zvyklí z voleb. Na hlasovacím lístku bude mimo jiné uvedena otázka pro referendum podle článku 1 odst. 2 ústavního zákona. V levé části hlasovacího lístku bude uvedeno slovo „ANO“, v pravé části slovo „NE“ a vedle každého z těchto slov rámeček. Odpověď na otázku vyznačí oprávněný občan na hlasovacím lístku tak, že ji v příslušném rámečku označí křížkem. Občanovi, který nebude moci hlasovat v okrsku, ve kterém je zapsán, vydá obecní (městský) úřad na jeho žádost hlasovací průkaz, a to nejpozději 7 dnů před konáním referenda. Tento průkaz jej opravňuje ve dnech konání referenda hlasovat v jakémkoliv okrsku na území České republiky. Bc. Zdeněk Filip

Územní plán města dozná změn, postaraly se o to loňské povodně V souvislosti s povodněmi v loňském roce městský úřad zahájil přípravu na pořízení změny územního plánu města, jejíž cílem bude přehodnocení možností dalšího rozvoje města v lokalitách především podél Živného a Fefrovského potoka. Cílem změny územního plánu je tak reagovat na změněné podmínky ve využití povodněmi postižených území, posoudit povodňová rizika vyplývající z povodí obou potoků a stanovit závazné podmínky pro budoucí využití těchto území. Nedílnou součástí změny územního plánu samozřejmě bude i návrh protipovodňových opatření a úprav krajiny vedoucí ke zvýšení její retenční schopnosti. Konkrétně se např. jedná o posouzení vlivu navržené trasy přeložky silnice II/141 podél Živného potoka do Těšovic na průběh velkých vod, vyhodnocení rizik z případného protržení hrází z některých nádrží a ryb-

níků na obou potocích, řešení směrové úpravy koryta Fefrovského potoka podél přeložky silnice II/141 v lokalitě Pod Lázněmi, návrh protipovodňové ochrany čistírny odpadních vod, stanovení regulativů pro stavební činnost, bez jejichž splnění nebude přípustná žádná výstavba v záplavovém území a celá řada dalších protipovodňových opatření. Změna územního plánu bude zpracována v digitální podobě a umožní tak ověřit návrh všech těchto opatření na základě matematické modelace průběhu velkých vod. Na pořízení změny územního plánu se předpokládá využití finančních prostředků z Programu podpory aktualizace územně plánovací dokumentace obcí postižených povodněmi Ministerstva pro místní rozvoj ČR. Mgr. Vlastimil Lukášek

Ve Vodňanské ulici přibude parkovací automat Na základě zpracované analýzy a návrhu řešení dopravy v klidu ve vybraných částech města Prachatice a po projednání v komisi dopravy doporučila rada města zastupitelstvu schválit rozpočtovou změnu na nákup jednoho parkovacího automatu a jeho následné osazení v ulici Vodňanská. Po provedeném sčítání a vyhodnocení denní obsazenosti parkovacích ploch v jednotlivých lokalitách města se ukázalo, že v ulici Vodňanská se vykazuje smíšené parkování bydlících občanů a návštěvníků města a parkoviště je využíváno i noční obsazeností ze 68 %, index rotace vozidel je ve Vodňanské ulici nejmenší ze všech sledovaných ploch. Z důvodu smíšeného parkování návštěvníků města v denních hodinách a trvale bydlících občanů v podvečerních a nočních hodinách bude zřízeno placené stání v polovině parkoviště podél komunikace – parkoviště

v části od odbočky ke Komerční bance směrem ke schodišti u bývalého památníku. Druhá polovina parkoviště – od schodiště směrem k poliklinice bude ponechána pro bezplatné parkování. Zároveň byla radou města stanovena výše sazby ve stejné úrovni jako na placeném parkovišti v ulici Zahradní, s neplaceným parkováním od 18.00 hodin do 7.00 hodin, kdy toto parkoviště mohou využívat občané města, kteří zde bydlí. Cena parkovacího automatu se pohybuje okolo 200 tisíc korun, návratnost investice je možná již od konce roku 2003. „Do budoucna jsme vytipovali další lokality, kde rovněž uvažujeme o instalaci parkovacích automatů,“ řekl starosta Jan Bauer. Bc. Ivana Jeřábková

Kulturní, společenské a sportovní spolky obohacují dění ve městě Město Prachatice se počtem obyvatel řadí k menším sídlům, ale žije významným kulturně společenským životem. Může se pochlubit bohatým výčtem kulturních, sportovních, společenských a jiných spolků, které velmi aktivně pracují. Město Prachatice si váží jejich aktivity a pravidelně každým rokem jim starosta finančně poděkuje. Prachatice mají celkem 26 různých kulturních spolků, 10 sportovních spolků a 11 samostatných sportovních klubů působících v areálu Tatranu. Při Středisku vzdělávání, informací a služeb MŠMT se sídlem v Prachaticích pracuje několik zájmových útvarů, jako je lyžování, stolní tenis, moderní gymnastika, pohybové a míčové hry apod. V oboru vzdělávání se jedná o anglický a německý jazyk a konverzační kurzy. Dále jsou to výtvarné a hudební obory, přírodověda, výpočetní technika, dívčí kluby, klub historiků, klub přátel postižené mládeže. Součástí SVIS MŠMT je CEV Dřípatka, jehož zájmové kroužky se zabývají ekologií, životním prostředím a praktickou ochranou přírody. Ve městě výrazně působí i organizace zdravotně postižených pod jednotným názvem Centrum pro zdravotně postižené – Jihočeského kraje – pracoviště Prachatice. Celkem se jedná o osm různých organizací, které jsou nápomocny postiženým spoluobčanům. V Prachaticích působí aktivně i ostatní svazy, například Aeroklub Prachatice – Letiště Strunkovice nad Blanicí, dalším svazem je Český svaz včelařů, Český rybářský svaz, Českomoravská myslivecká společnost – okresní myslivecký spolek. Velmi aktivně pracuje Svaz důchodců ČR – občanské sdružení Prachatice, v neposlední řadě se jedná o Klub aktivního stáří při Městském úřadu v Prachaticích. Své místo si našel také

Český zahrádkářský svaz. Nesmíme zapomenout na další jednotlivce a zájmové skupiny, které již pravidelně ve spolupráci s Městem Prachatice pořádají Koloshow, Motosprint, Bikemaraton a další akce. Jiřina Dolejšková

Slavnostní koncert ke třicátému výročí vzniku folklorního souboru Libín se odehrál v městském divadle. Po přijetí v obřadní síni sklidili zakladatelé souboru manželé Alena a Jan Hattanovi potlesk publika na důvěrně známém pódiu. Foto Václav Malina – 16. 5. 2003

červen 2003

strana druhá www.prachatice.cz

Radniční list Rarášek naděloval dětem v předstihu k jejich svátku Divadelní soubor Rarášek naděloval v městském divadle s předstihem ke Dni dětí. Pohádku O princezně Máně sehráli studenti Střední pedagogické školy v Prachaticích pro mateřské školy, žáky 1. a 2. tříd základních škol i pro děti ze speciální školy v dřívějším termínu kvůli praxím a maturitám, což publiku vůbec nevadilo. „Rarášek funguje zhruba čtyři roky. Soubor má kolem dvaceti členů. Jsou to studenti z prváku, ze druháku, i ze třetích ročníků. Píšu jim scénáře, které dotvářejí, aby zůstala zachována osobitost herců,“ přiblížila tvůrčí proces vedoucí souboru Ivana Bečvářová, které pomáhá scénograf a nyní i režisér Jiří Stejskal. I. Bečvářová coby režisérka rozptýlila domněnky, že drtivá převaha dívek v souboru vedla ke sporům, která z nich bude v záplavě pohádkových čertů hrát princeznu. „Musela to být dívka, která je dominantní. Volba jednoznačně padla na Pavlu Bardovou, která se mnou hraje dva roky a k její nátuře se Máňa hodí,“ vysvětlila s tím, že Rarášek se může pochlubit hned dvěma chlapci. Text a foto V. Malina

Dvě „tety“ provedly malé diváky pohádkou až ke šťastnému konci.

PŘEDSTAVUJEME: Bývalý strážník diriguje vlastní firmu i dechový orchestr Václav Franz – ředitel bezpečnostní služby Perseid s. r. o., muzikant, dirigent dechového orchestru ZUŠ Datum narození: 10. ledna 1967 v Prachaticích Rodinný stav: ženatý, manželka Alena Děti: synové Lukáš (narozen 1987) a Václav (1991), dcera Barbora (narozena 1997) Vzdělání: Základní škola Zlatá stezka Prachatice, Střední průmyslová škola strojní České Budějovice (dokončena 1985) Dosavadní kariéra: Po průmyslovce rok v tehdejším ZVVZ Prachatice jako konstruktér přípravků, po vojně na Okresní správě sboru požární ochrany v Prachaticích (inspektor), poté dva roky u Městské policie Prachatice (strážník), tři roky pracoval v Německu jako frézař, pak začal podnikat jako fyzická osoba. Zásadním přelomem bylo v roce 1997 založení bezpečnostní služby Perseid, která se v roce 2000 transformovala na společnost s ručením omezeným se sídlem v Prachaticích. Koníčky: hudba, četba, sport (zejména jízda na kole) Vybavuji si vás v uniformě strážníka městské policie. V době, kdy jste se rozhodl podnikat na vlastní pěst, pověst bezpečnostních agentur nebyla příliš valná. V médiích se objevovaly zprávy, že se jejich členové dokonce podílejí na trestné činnosti. Jak se vám začínalo v tomhle oboru? Nebylo to jednoduché a není to jednoduché dodnes. Potencionální zákazníci se stále ptají, proč si mají najmout privátní bezpečnostní službu, když na ostrahu objektů či úklidové práce mají svoje zaměstnance. Naším základním argumentem je fakt, že my lidi neplatíme proto, že na svých místech „jenom jsou“, ale za to, že umějí jednat, a to i v mimořádných situacích. Nejde jen o krádeže, ale třeba o případy požárů nebo povodní. Prostřednictvím naší poměrně obsáhlé referenční listiny si zájemci o naše služby udělají o firmě celkem adekvátní představu, jak si vede. Prachatičtí se o akceschopnosti vašich lidí přesvědčili při loňských povodních, kdy jste zasahovali například v novém domově seniorů u COOPu nebo v Jitoně… Díky tomu, že v domově důchodců v Bavorské ulici neplnili jen strážní službu, upozornili na řadu stavebních závad, které v novém objektu zanechaly dodavatelské firmy. Při vydatných deštích a povodních se díky rychlému jednání podařilo zachránit majetek řádově v desítkách milionů korun. V areálu Jitony naši zaměstnanci postavili včas zábrany, včas informovali nejen mě, ale i vedení fabriky. Zpočátku jste podnikal sám jako fyzická osoba. V současné době má vaše společnost Perseid více než sto zaměstnanců. Kdy nastal nejvyšší personální nárůst? Na stovku se počet pracovníků vyšplhal od září 2000 do prosince 2002. V Prachaticích a ve Vimperku se jedná zhruba o dvě desítky lidí. Jejich nárůst je prakticky kontinuální. Zákazníci nás přiměli k tomu, abychom po novu kromě bezpečnostní služby dokázali nabídnout služby úklidové. Kromě pracovníků strážní služby, kterých je samozřejmě nejvíc, zajišťujeme také tzv. recepční službu. Funguje rovněž jako spojovatelka a může mít na starosti třeba obsluhu PC. Nad rámec obvyklých činností školíme naše zaměstnance kupříkladu na obsluhu středotlakých plynových kotelen. Včetně mě jsou ve firmě jen tři režijní pracovníci. Co vám pomohlo dostat firmu tam, kde je? Určitě praktické zkušenosti včetně těch, které jsem získal u městské policie, a pak také chyby druhých. Čtu noviny, odborné časopisy, sleduji televizi, zajímám se o policejní problematiku. Obecně vím o slabinách v oblasti, které se věnuji, a v praxi se jich snažím vyvarovat. Zajišťujete také ostrahu při různých V. I. P. akcích, působíte nejen v jihočeském regionu. Kterým exkluzivním klientem se pochlubíte? Nerozděluji klienty na V. I. P. a ty ostatní. Naše služby musí být vždy na

vysoké úrovni a pokrývat minimálně na sto procent ujednaný servis. Přes starosti s vlastní firmou vám zbývá čas i na umělecké aktivity. Jaké byly vaše hudební začátky? Když mi byly tři roky, děda mi koupil harmoniku. Chodil jsem s ní po Husinci, kde jsme tenkrát bydleli, a hrával jsem. Od šesti let jsem navštěvoval „hudebku“ v Prachaticích. Nejdřív jsem se učil na akordeon, potom na baskřídlovku, což je můj hlavní nástroj. Jako skoro každý kluk jsem navíc hrával na kytaru. Po absolvování druhého cyklu ZUŠ jsem nastoupil k hudbě Československého vojenského letectva ve Hradci Králové, kde jsem se za dva roky vojny dost naučil. Pak jsem čtyři roky externě po práci učil v Prachaticích v hudební škole. Když jsem začal podnikat, hudba ustoupila trochu do ústraní. Po odchodu pana Markovce ze zdejší základní umělecké školy za mnou přišli žáci, jestli bych nevzal dechový orchestr. Nabídku jsem přijal jenom na chvíli, než se někdo najde – a už to dělám skoro tři roky. Bylo těžké převzít orchestr po panu Markovcovi? Moc těžké. Pan Markovec je ve svém oboru profesionál, má obrovskou pedagogickou praxi. Orchestr byl na poměrně vysoké úrovni, vyhrával soutěže a najednou měl přijít někdo, kdo pořádně nezná repertoár. Musel jsem se všechno učit. Díky tomu, že samy děti chtěly, myslím, že kapela dnes hraje slušně a celkem úspěšně reprezentuje doma i v zahraničí nejen školu samotnou, ale i město Prachatice. Když jsme u té reprezentace, možná se mýlím, ale na oblecích členů orchestru postrádám znak města? Mrzí mě to, něco s tím budeme muset udělat. Jsou to stejnokroje, které jsme díky aktivitě ředitele školy Míti Rychtaříka dostali darem od jedné švýcarské dechové hudby. Sami bychom si je nemohli dovolit, jsou velmi nákladné. Těch uniforem máme málo, potřebovali bychom nějakého sponzora, který by přispěl, abychom nechali ušít další. Přicházejí noví žáčci a těm jsou buď velké, nebo na ně nezbývají. Kterou zásadou se řídíte coby hudební pedagog? Nikomu nic neodpustit, být sice hodný, ale přísný. Jinak to nejde. Znám to sám ze základní školy… Snažím se být s dětmi kamarád, ale musí pochopit, že to, co po nich chci, je pro jejich dobro. Co čeká dechový orchestr ZUŠ v červnu? Počátkem června Hudební slavnosti ve Švihově, 21. června jedeme na Moravu do Němčic nad Hanou. Zdejší kapela, se kterou jsme navázali družbu, na revanš přijede koncertovat na Slavnosti solné Zlaté stezky, kde samozřejmě budeme hrát také. Vyptával se Václav Malina

strana třetí

červen 2003 www.prachatice.cz

Radniční list KT – ROS staví nový Štodvín, dokončuje finanční úřad a myslí i na děti Dvě stavby, které jsou na očích veřejnosti díky své poloze i rozsahu, realizuje v Prachaticích firma KT – ROS Prachatice, s. r. o. Její pracovníci dokončují nástavbu finančního úřadu a staví nové bydlení v místě zvaném Štodvín. Přestože výstavba 53 bytových jednotek je v Prachaticích jednou z největších investičních akcí v historii, jednatel společnosti KT – ROS Jiří Konečný na ní v objemovém vyjádření nevidí nic světoborného. „Akce podobné velikosti máme za sebou ve středních Čechách i na jižní Moravě. Vnímám jediné specifikum: přestože investorem této stavby je město, ve finále musí být spokojeno dalších 53 různých subjektů – budoucích nájemníků,“ uvedl. Jak jeho firma řeší připomínky a požadavky na změny, které se čekatelé na nové bydlení snaží prosadit? Vědí přece, který byt bude jejich… „Po dohodě s městem jsme nastavili jasná pravidla pro možnosti jednotlivých úprav či záměn materiálů, které lze provést. Informovali jsme jednotlivé nájemníky, odpověděli jsme na dotazy. Je pravdou, že někdo se s nastavenými pravidly ztotožnil, někdo ne, nicméně mantinely jsou jasně dané. Představy, že si každý bude dělat, co chce, a my budeme jenom přitakávat, nelze uskutečnit. V současné době je u konce jednání se 17 subjekty, které chtějí provést změny a úpravy. Zdůrazňuji, že to nejsou úpravy dispoziční,“ vysvětlil J. Konečný a důrazně upozornil, že je nemyslitelné, aby se po stavbě pohybovali budoucí nájemníci nebo jiné osoby, které na stavbě nemají co dělat. „Rozsahem menší je nástavba finančního úřadu, ale my tímto měřítkem nerozlišujeme důležitost zakázek. Jsme rádi, že můžeme obě stavby realizovat, že se nám podařilo úspěšně projít výběrovými řízeními. Je všeobecně známé, a není na tom nic zvláštního, že v Prachaticích funguje model ’Nižší bere’. To znamená, že prvotním kritériem pro rozhodování je cena za dílo. Cenovou politiku pro tyto stavby jsme museli pozměnit a jít výrazně směrem dolů. Chceme ukázat, co je schopna naše firma realizovat, v jakých termínech a v jaké kvalitě, ale o tom bude lépe si povídat, až stavby budou hotové,“ navrhl J. Konečný s tím, že zářijový termín odevzdání „Štodvína“ je pro jeho lidi samozřejmostí, i když loňské povodně na staveništi zanechaly škodu za 1,5 milionu korun a způsobily časový skluz. Pozornosti kolemjdoucích neunikl ani čilý stavební ruch u sídla firmy KT– ROS ve Vodňanské ulici. Zde na ploše pěti tisíc čtverečních metrů vzniká Dětský svět, kde najdou zábavu nejen děti, ale i dospělí. Václav Malina

O seniory se postará denní stacionář Zanedlouho zřejmě začne v Prachaticích fungovat denní stacionář pro seniory. S provozem zařízení, které má za úkol starat se o starší spoluobčany „z terénu“, počítá domov seniorů v Bavorské ulici. Jeho ředitelka Marcela Vítová objasnila, že stacionář je vhodný pro seniory, kteří mají třeba zdravotní problémy, pečují o ně členové rodiny, jenže ti musí přes den do zaměstnání. „Stačí tedy kombinovat péči rodiny s denním pobytem ve stacionáři. O takové lidi se postaráme v pracovní době – od sedmé do šestnácté hodiny – jak po zdravotní, ošetřovatelské, stravovací, tak po rehabilitační i terapeutické stránce. Budou mít vyplněný volný čas a poté se vrátí do svých rodin,“ popsala. Projekt nového domova seniorů počítal s místnostmi pro stacionář, které se již podařilo vybavit. „Denní místnost a odpočívárna s lůžky navazují na terapeutické dílny. Schopnější klienti se budou věnovat například ergoterapii,“ doplnila ředitelka M. Vítová. Zahájení provozu stacionáře se odvíjí od toho, kdy se ozve první zájemce. „Musíme nejprve zmapovat potřebu této služby v Prachaticích, ale jsme připraveni realizovat ji začátkem prázdnin. Do denního stacionáře můžeme umístit maximálně šest až osm klientů,“ řekla ředitelka s tím, že cenu stanovuje vyhláška na úrovni klasického denního pobytu v ústavu sociální péče. Případní zájemci se mohou informovat na telefonu 602 221 668 – Bc. Marcela Vítová. Václav Malina

Mladí hudebníci mají napilno Čilý předprázdninový ruch zažívají žáci Základní umělecké školy v Prachaticích. V dubnu odehráli celkem 12 třídních koncertů. Během nich rodiče tradičně poznávají, co se děti za rok naučily, jak pokročil, či ustrnul jejich umělecký růst. V květnu je čekaly postupové zkoušky. „Žáci musí dokázat, že mohou postoupit do vyššího ročníku. Od postupových zkoušek jsou osvobozeni žáci, kteří se zúčastnili okresních a vyšších kol soutěží a také například absolutní vítěz letošní soutěže Lhenické klávesy Tomáš Stiborek,“ upřesnil ředitel ZUŠ Vladimír Rychtařík. Nabitý červen začne v ZUŠ talentovými zkouškami (3. 6.). „Dva dny poté odehraje flétnové oddělení třídní koncert ve sklepích radnice. 11. června je na programu 1. absolventský koncert v sále ZUŠ, 2. absolventský koncert bude 18. června v divadle. Na 17. červen chystáme koncert na dvorku spojený s výstavou výtvarného oddělení,“ přiblížil V. Rychtařík. Den hudby oslaví flétnové kvarteto a flétnové trio na arkádách Staré radnice společně se ZŠ Vodňanská a skupinou Jasoň, Drsoň a spolek v sobotu 21. června. Umělecká aktivita ZUŠ vyvrcholí na Slavnostech solné Zlaté stezky 26. – 28. června. (vam)

Závěrečný účet města Prachatice za rok 2002

K získanému milionu přidá město stejnou částku a nechá opravit fasády

Hospodaření města v roce 2002 skončilo úspěšně. Přes velké náklady na odstraňování povodňových škod bylo dosaženo lepšího hospodářského výsledku, než předpokládal schválený rozpočet. Město Prachatice v loňském roce hospodařilo s těmito výsledky: Rozpočtový výsledek: Rozpočet v Kč Skutečnost v Kč Příjmy po konsolidaci 160 898 500 226 547 449,30 Výdaje po konsolidaci 228 144 000 243 261 911,29 Rozpočtový výsledek = financování –67 245 500 –16 714 461,99 Výsledek hospodářské činnosti: Výnosy 25 000 000 31 160 889,32 Náklady 20 400 000 25 267 104,89 Hospodářský výsledek před zdaněním 4 600 000 5 893 784,43 Na účtu města zůstaly k 31. 12. 2002 vlastní finanční zdroje v částce 51 328 tis. Kč. V plnění rozpočtu vnikly největší rozdíly u těchto položek: Příjmová strana rozpočtu Navýšení příjmů: pojistné plnění 13 204 214 Kč navýšení dotací 53 375 000 Kč Snížení příjmů: daňové příjmy –5 017 000 Kč Výdaje Výstavba bytů (menší objem než předpokládal rozpočet) –24 617 000 Kč Tyto prostředky se převádí do roku 2003

Město Prachatice zvažuje, jak nejlépe naložit s milionem korun získaným v rámci soutěže o Cenu za nejlepší přípravu a realizaci programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón. Odbor stavebně správní a regionálního rozvoje předložil radě města a též zastupitelstvu tento návrh realizace obnovy dvou budov: 1. Oprava fasády Národního domu Oprava navazuje na restaurování sgrafita v roce 2001 a již zahájenou opravu střech těchto budov v letošním roce. Město chce minimalizovat omezení podnikatelů působících v této budově, a proto prováděcí firmy dostaly šibeniční termín téměř celou opravu zajistit do Slavností Zlaté stezky. V letních měsících se počítá pouze s drobnými dodělávkami a restaurátorskými pracemi obrazu nad vchodem do restaurace. 2. Oprava fasád Nové radnice Nová radnice byla před několika týdny zapsána Ministerstvem kultury ČR do seznamu kulturních památek. S ohledem na čas (finanční prostředky jsou zúčtovatelné v letošním roce) je navržena oprava levé poloviny fasády do náměstí. Pravá polovina fasády včetně věžičky Nové radnice si vyžádá delší přípravu s ohledem na restaurátorské práce a budeme ji navrhovat do Programu regenerace až v roce 2004. Zbývající část financí z vyhraného milionu doplněného ještě o další milion z rozpočtu města (podle pravidel Programu regenerace, která se vztahují též na vyhraný milion korun, musí vlastník na obnovu vynaložit minimálně 50 % vlastních prostředků) bude využit na opravu fasády Nové radnice do Klášterní uličky. Opravu fasády do náměstí hodláme realizovat během prázdnin tak, aby na Národní zahájení dnů evropského dědictví byla hotova. Fasáda do Klášterní uličky bude zahájena též o prázdninách, ale její dokončení se může protáhnout až do podzimních měsíců. Zmíněný návrh již akceptovala rada města i zastupitelstvo na svém zasedání dne 19. 5. 2003, tedy po uzávěrce Radničního listu. Ing. Vladimír Hrabák

V materiálu s názvem Závěrečný účet Města Prachatice za rok 2002 jsou obsaženy informace o plnění rozpočtu, výsledcích inventarizace majetku i výsledcích hospodaření jednotlivých společností, ve kterých má město majetkovou účast a závazcích města. Kompletní materiál je zveřejněn na internetových stránkách www.prachatice.cz, kde je možnost se s materiálem podrobně seznámit. Je také k nahlédnutí u vedoucího finančního odboru městského úřadu a v Městské knihovně Prachatice. Výsledky hospodaření města v roce 2002 schválili zastupitelé na svém zasedání 19. 5. 2003. Ing. František Štěpán, vedoucí finančního odboru MěÚ

červen 2003

strana čtvrtá www.prachatice.cz

Radniční list Než půjdete na úřad: Žádost o občanský průkaz musí být na originálním tiskopisu Občanský průkaz musí mít každý občan České republiky, který dosáhl věku 15 let a má trvalý pobyt na území České republiky. Tuto povinnost má i občan, jehož způsobilost k právním úkonům byla omezena. Občan, který byl rozhodnutím soudu úplně zbaven způsobilosti k právním úkonům, může mít občanský průkaz jen v případě, že o jeho vydání požádá soudem ustanovený opatrovník. Žádost o vydání občanského průkazu O občanský průkaz žádá občan starší 15 let. Za občana mladšího žádá o vydání občanského průkazu jeho zákonný zástupce nejdříve 60 dnů před dovršením 15 let věku takového občana. Žádost a doklady může za občana předložit i jím pověřený zástupce (není požadována plná moc).

na jiném předkládaném dokladu, doklad o státním občanství, doklad o rodinném stavu, jde-li o občana, který žije nebo žil v manželství. • Na žádost občana lze do občanského průkazu zapsat: označení absolventa vyšší odborné školy, akademický titul, stavovské označení, jiný titul absolventa vysoké školy nebo vědecká hodnost; jméno, příjmení a rodné číslo manžela; jméno, příjmení a rodné číslo dítěte do 15 let. Nelze-li všechny požadované nepovinné údaje zapsat z důvodu nedostatku místa na občanském průkazu, určí občan, které z nich se zapíší. • Doklady musí být předloženy v originále, ověřeném opise nebo ověřené kopii. Při přijetí vyplněné žádosti se občanovi vrátí předložené doklady. Dosavadní občanský průkaz nebo potvrzení o občanském průkazu odevzdá občan při převzetí nového občanského průkazu.

Místo podání žádosti a převzetí Žádost občan může předložit obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností příslušnému podle místa trvalého pobytu občana (tzn. pro občany města na MěÚ Prachatice) nebo na jiný obecní úřad pověřený vedením matrik. Vyhotovený občanský průkaz si může občan převzít na obecním úřadu pověřeném vedením matrik podle místa svého trvalého pobytu, jestliže o to v žádosti požádá. Jinak je povinen převzít si občanský průkaz na obecním úřadu obce s rozšířenou působností, který je příslušný k jeho vydání. Vyhotovený občanský průkaz je občan povinen převzít si osobně.

Lhůty pro vyřízení, poplatky Občanský průkaz je vydáván do 30 dnů od předložení všech příslušných dokladů příslušnému úřadu. Správní poplatek: – vydání občanského průkazu náhradou za platný průkaz na žádost občana v jeho osobním zájmu 100 Kč – změna nebo doplnění dalších údajů v občanském průkazu (nepovinné údaje – titul, manžel, děti) 25 Kč V ostatních případech se správní poplatek nevybírá.

Předkládané doklady •Žádost o vydání občanského průkazu lze podat pouze na originálním tiskopisu. Tiskopisy žádostí o vydání občanských průkazů jsou k dispozici na všech obecních úřadech obcí s rozšířenou působností a obecních úřadech pověřených vedením matrik. Nezbytnou součástí žádosti je přiložení fotografie ze současnosti. • Vydání prvního občanského průkazu: rodný list, doklad o státním občanství, další doklady osvědčující skutečnosti zapisované do OP na žádost občana. • Další vydání občanského průkazu: – při skončení platnosti nebo výměně: dosavadní občanský průkaz – při změně údajů: dosavadní občanský průkaz, doklad o změně nebo doklad potvrzující nový údaj (např. oddací list, pravomocné rozhodnutí soudu o omezení způsobilosti k právním úkonům, pravomocné rozhodnutí soudu o uložení trestu zákazu pobytu, doklad o získání akademického titulu). – při ztrátě odcizení nebo zničení (občan nemůže předložit dosavadní občanský průkaz): rodný list, doklad o rodném čísle, jestliže není rodné číslo uvedeno na jiném předkládaném dokladu, potvrzení o občanském průkazu (toto potvrzení je občanovi vydáno při nahlášení ztráty, odcizení nebo zničení občanského průkazu). Nutná je osobní účast při projednávání této záležitosti. – po ukončení trvalého pobytu v cizině nebo po nabytí státního občanství: rodný list, doklad o rodném čísle, jestliže není rodné číslo uvedeno

Platnost občanského průkazu Doba platnosti je při vydání: – 5 let u občanů ve věku od 15 do 20 let – 10 let u občanů starších 20-ti let Postihy za porušení zákona Nesplněním povinností uvedených v ustanoveních zákona o občanských průkazech se občan dopouští přestupků. Přestupku se dopustí ten, kdo: – zničí, poškodí nebo zneužije občanský průkaz nebo potvrzení o občanském průkazu – nesplní povinnost žádosti o vydání občanského průkazu – nepředloží ani po výzvě požadované podklady k vydání OP – nepřevezme hotový občanský průkaz – použije občanský průkaz jako zástavu nebo jej přijme jako zástavu od jiného občana – bude provádět zápisy nebo opravy v občanském průkazu Za přestupek na úseku občanských průkazů lze občanům uložit pokutu do výše 5000 Kč. Z právního hlediska tuto oblast upravuje zákon č. 328/1999 Sb., o občanských průkazech a prováděcí vyhláška Ministerstva vnitra č. 177/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Na MěÚ Prachatice záležitosti spojené s vyřizováním této agendy včetně poskytování formulářů a metodické pomoci občanům zajišťuje příslušné oddělení odboru vnitřních věcí. Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ

Děti se střetly s divokým prasetem a pak dováděly v plavkách Žáci ZŠ Národní se 2.–3. května zúčastnili sportovně poznávací akce Bavorský les, která byla zorganizována v rámci programu PHARE. První den si prohlédli unikátní informační centrum. Dokumentární film i zajímavé expozice přinesly dětem mnoho informací o Bavorském národním parku. Velkým zážitkem byla zvířecí stezka, kde se děti střetly s divokým prasetem a jeho mláďaty. Mohly pozorovat zvířata a ptáky žijící ve volné přírodě. Odpoledne jejich zážitky umocnilo přírodní hřiště ve Spiegelau. Večerní program byl věnován sportu v družební škole v Tittlingu. Děti si rovněž vyzkoušely horolezeckou stěnu a posilovnu této školy. V sobotu děti odjely do Waldkirchenu, kde strávily čtyři hodiny v plaveckém areálu. Vyzkoušely všechny atraktivity: bazén s mořskou vodou, vodní protiproud, vířivé koupele, páru, saunu i klasický plavecký bazén. Unavené, ale s pocitem příjemně strávených dní odjížděly domů k rodičům. Mgr. Eva Srchová a Mgr. Dana Vávrová

Novou radnici na Velkém náměstí zdobí poprsí Budova nové radnice byla postavena v letech 1902–1903 na místě výstavního renesančního objektu ze 16. století zvaného Merwaldovský. Tento objekt je vyobrazen na perokresbě Willenberga z r. 1602, na malovaných střeleckých terčích i na fotografiích z konce a přelomu století. Nová radnice byla vystavěna ve slohu německé neorenesance podle návrhu vídeňského architekta Antonína Schurdy. Sgrafitovou výzdobu provedl akademický malíř Jan Viertelberger, sochařské práce jsou od akademického sochaře Jiřího Leiska z Vídně. Za pozornost stojí malovaná výzdoba. Pod hlavní římsou jsou vyobrazena poprsí postav, které představují některé lidské činnosti: hvězdář představuje vědu, kovář řemeslo, kněz duchovenstvo, žena soudnictví, voják válečnictví, rolník zemědělství a sochař umění. Velký podélný obraz představuje výjev z dopravování soli soumary po Zlaté stezce. Na věži pod hodinami je vyobrazeno předávání městských privilegií Prachaticím posly krále Václava IV. v roce 1382. Neorenesanční sloh spadá do období historických slohů a v architektuře zaujímá období druhé poloviny 19. a počátek 20. století. Do Čech se dostává až v tomto pozdějším období. Hlavním zdrojem, z něhož neorenesance čerpá, je vrcholná italská renesance 16. a 17. století, později i francouzská, nizozemská a německá vrcholná renesance. U staveb neorenesančních, tedy také u nové radnice v Prachaticích, tvoří přízemí masivní podnož s napodobením kvádrování, objevuje se bohatá bosáž plasticky znázorněná v omítce. Nad hlavní lunetovou římsou je balustrádová atika a zdobený štít. S oblibou jsou v tomto období stavěny jako součást objektu bohatě zdobené nárožní věžice – tak je tomu i u nové radnice v Prachaticích, která se stala sídlem starosty a městského úřadu. Ing. Vladimír Hrbák

strana pátá

červen 2003 www.prachatice.cz

Radniční list Taxikáři budou skládat zkoušky odborné způsobilosti Městský úřad Prachatice, odbor komunálních služeb a dopravy, jako příslušný dopravní úřad oznamuje, že zkoušky odborné způsobilosti k provozování silniční dopravy pro cizí potřebu taxislužby se budou ve druhém čtvrtletí roku 2003 konat v termínu od 9. června 2003 od 9.00 hod. na Městském úřadu Prachatice, odboru komunálních služeb a dopravy (Velké náměstí 3, 2. poschodí, kancelář 225).

Vyplněné písemné přihlášky je nutno odevzdat nejpozději týden před termínem zkoušek. Zkoušky budou prováděny dle zkušebního řádu vydaného Městským úřadem Prachatice, odborem komunálních služeb a dopravy. Zkušební řád a tiskopisy přihlášek jsou k dispozici na dopravním úřadu a internetových stránkách Města Prachatice: www.prachatice.cz. (ije)

Jak dát škole svou vlastní tvář? Zdá se, že transformační proces ve školství se trochu pohnul. Není sice schválena nová legislativa, ale začíná se pracovat na změně kurikulárních dokumentů, a to jak státních, tak školních. Od tzv. Bílé knihy (Národní program rozvoje vzdělávání v ČR) se odvíjí vznik Rámcových vzdělávacích programů jako státních kurikulárních dokumentů, z nichž pak vycházejí školní vzdělávací programy pro jednotlivé stupně škol. Zatím jsou ověřovány v mateřských školách. V úrovni základního školství je rámcově vzdělávací program před ukončením a na několika desítkách pilotních škol si pedagogové ověřují schopnost vytvořit si svůj „program na míru“. Co to znamená? Uvědomit si, že formujeme především osobnost, občana, a teprve potom odborníka. V první řadě usilujeme o tvorbu životních postojů a takových vlastností a schopností mladého člověka, bez kterých se v dnešní době neobejde – a už tolik nejde o učivo, jehož prostřednic-

tvím tyto kompetence vytvoříme. Čím více se žák bude aktivně podílet na vyučovacím procesu, tím více si bude pamatovat. Základní škola Prachatice, Vodňanská pracuje jako jedna z pilotních škol Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR. Celý tento školní rok se snažíme v týmu vytvořit svůj vzdělávací program. Je to nesmírně náročné; kdybychom za sebou neměli kus práce na inovaci pedagogického procesu a života školy vůbec, nezvládli bychom tuto obsahově i časově náročnou práci. Chci v samém závěru roku, kdy školní výukový program je před dokončením, poděkovat všem členům pedagogického sboru za odvedenou práci, hlavně těm „pilířům“, na kterých jsem mohla stavět. Přes veškerou složitost této práce ale cítím, že každý, kdo se na ní podílel zodpovědně a s plným nasazením, skutečně profesně „vyrostl“. Mgr. Hana Weissová, ředitelka školy

Mirka Předotová ze ZŠ Národní postoupila do národního kola olympiády „ Zlatá rybko, splň mi…“ takové bylo téma slohové části krajského kola olympiády v českém jazyce, které se uskutečnilo 24. dubna v Českých Budějovicích. Mezi dvaceti nejlepšími češtináři-teenagery Jihočeského

kraje zastupovala Prachatice Miroslava Předotová z IX.C ZŠ Národní. Výsledek? Vynikající třetí místo v postupem do národního kola. Hodně štěstí v Praze, Mirko! (eg)

Žáci a studenti absolvují preventivní program s policejním radou i hvězdou pop music Blíží se doba prázdnin, což je pro školní mládež nejpříjemnější, nejočekávanější, ale svým způsobem též nejrizikovější období roku. Jednou z forem, jak na hrozící rizika vhodně upozornit, je preventivní program společnosti Medea Kultur Praha s názvem Drogy a kriminalita mládeže. Během šedesáti minut mládež nejprve zhlédne krátký videoprogram, poté následují občas i trochu humorně pojaté informace emeritního policejního rady pana Dočekala a některého z předních odborníků na problematiku drog. Na závěr jsou zodpovězeny dotazy, které účastníci mohou

položit písemnou, anonymní formou. Zpestřením programu je krátké vystoupení některého ze známých zpěváků pop music. V prvním termínu koncem května program viděla část žáků prachatických základních škol v sále ZŠ Národní. V úterý 10. června stejný program čeká v městském divadle od devíti hodin zbylé třídy základních škol, studenty gymnázia a SPgŠ. Oldřich Lhoták, odbor sociálních věcí

Poděkování

Děkujeme paní J. Vlčkové z divadla, že letos v květnovém maturitním týdnu vytvořila, stejně jako v minulých letech, program pro studenty gymnázia. Náš záměr se díky ní daří plnit. Pod pracovním názvem „Týden divadla, hudby a dalších žánrů“ se snažíme naše studenty „vtáhnout“ do kulturního dění v Prachaticích, na kterém se paní Vlčková také značnou měrou podílí. Za studenty a profesory T. Přívozníková, Gymnázium Prachatice

Lékař radí: Také o dovolené myslete na své zdraví Dovolená přináší radost z volna, všestranného pohybu a možnosti cestování. S psychickým uvolněním dochází i ke zlepšení celkového zdravotního stavu. Bohužel však právě o dovolené zapomínáme na různé a základní hygienické návyky, ale i na opatrnost, což může znamenat poškození zdraví i závažného rázu. Zásadně bychom si svou dovolenou měli vybírat podle svého zdravotního stavu. Prakticky to vypadá tak, že lidé tělesně pracující by měli o dovolené více odpočívat a duševně pracující se více tělesně zatěžovat, ale jen co jim jejich zdravotní stav dovolí. Hlavně opatrní by měli být ti, kteří mají nemocné srdce, vysoký krevní tlak, onemocnění pohybového aparátu, ale i jinak nemocní. Vždy je dobře poradit se s lékařem. Cestování o dovolené klade také určité nároky na jídlo. Zvláště v letních dnech kupujeme jídla sterilizovaná nebo konzervovaná, nikoliv z chladících boxů, i kdyby byla sebelákavější. Je lépe nakupovat v kvalitních prodejnách nežli ve stáncích. Poněvadž v horkých letních dnech je třeba pít hodně tekutin, převážně neslazených, vyplatí se konzumovat balenou vodu nebo raději vodu z kohoutku nežli pít z neznámých studánek. Rovněž umývání ovoce a zeleniny je nutné jen ve kvalitní vodě. Tímto způsobem se uchráníme před různým průjmovým onemocněním, které někdy může být velmi závažné. Nebudeme-li opatrní, velmi nás může poškodit nerozumné opalování. Kůže je po zimě kryta malou vrstvou pigmentu a snadno se spálí. To je nebezpečné hlavně u dětí. I po desítkách let se na takovéto kůži může vyskytnout zhoubný melanom nebo rakovina kůže. Zhoubný melanom může také vzniknout po intenzivním oslunění mateřského znaménka, které máme tu a tam na kůži každý. Jsou různé velikosti a barvy, od světlé do černé, ale vždy v rovině kůže. Ta, která jsou nad úrovní kůže, nejsou nebezpečná. Slunečním zářením dojde k poškození genové informace a reparace. Podezření vzniká, když se ložisko začne zvětšovat, vystoupí nad kůži, tmavne, vředovatí nebo krvácí. Tady je třeba kontaktovat kož-

ního lékaře, který je schopen okamžitě poznat, o co jde. Podobným způsobem může na dlouhodobě ozařované kůži vzniknout i rakovina kůže. Vytváří oděrky, nepravidelné útvary až vředy a vyskytuje se převážně v obličeji a na dolním rtu. Může destruovat tkáň pouze lokálně, ale v některých případech působí metastázy v celém těle. Proto při nálezu jakéhokoliv ložiska na kůži, které se mění, vyhledejte kožního lékaře. Japonští vědci doporučují každou spálenou kůži natírat po dobu šesti týdnů olivovým olejem za studena lisovaným (virgin), který má silné účinky proti kyslíkovým radikálům vznikajícím v postižené kůži a dovede karcinogenní proces zastavit. Kůži můžeme chránit nejen umírněným osluňováním, ale také krémy proti opalování s ochranným faktorem 15 až 30 podle intenzity a doby opalování. Intenzita je vždy větší u vodních ploch. Vždy je třeba chránit i oči a rty, kde není pigment. Píše se i o příznivém vlivu betakarotenu, což je provitamín A. V přirozené formě má význam, ale v tabletové formě bych jej nedoporučoval, hlavně ne u kuřáků, kde by mohl napomáhat i vzniku rakoviny plic. A nakonec něco pro ty, kteří o dovolené rádi cestují. U nás je zvykem cestovat do Chorvatska a přilehlých zemí kolem Středozemního moře. V těchto oblastech se můžete setkat s leishmaniózou neboli nemocí KalaAzar. Onemocnění je závažné, ale léčitelné, pokud se zjistí, což bývá někdy obtížné. Původce je prvok a přenáší ji určitý druh komára. Začíná jako chřipka, pak se zvětšují játra a slezina, různě zvětšené uzliny a celkově těžký stav. Nemoc začíná asi za 2–4 měsíce po infekci, ale také za 12– 24 měsíců. Proto se doporučuje v těchto lokalitách používat ve večerních a nočních hodinách repelent proti komárům. Objeví-li se jakákoliv zdravotní změna po návratu z těchto oblastí, informujte svého lékaře. Přestože je dovolená pro naše zdraví poněkud rizikovější, nemůže nás nic odradit od toho, abychom ji prožili spokojeně a šťastně a vrátili se ke své práci odpočinutí a zdravější. MUDr. Václav Šulec st.

červen 2003

strana šestá www.prachatice.cz

Radniční list Jubilea v červnu – 75 let a více Součková Anna Machala Jan Osvald Karel Nusko Ladislav Novotná Marie Pohan Zdeněk Rokůsková Marie Ludačková Marie Šrámková Anežka Nováková Marie Záveská Ludmila Faifrová Věra Jiroušková Aloisie Oliva Jan Pernekrová Marie Lochová Kateřina

Jakšová Božena Nachlingerová Pavla Marek Augustin Brabec Jan Langová Olga Bernasová Anna Nováková Anna Pokorná Věra Lang Adolf Minařík Josef Hromíř Stanislav Rothbauerová Anna Kovářová Božena Sýkora Adolf Paroubková Marie

Děti narozené od 9. 4. 2003 do 9. 5. 2003 Turek Vojtěch Rypáček Radim Randák Hynek Podlešáková Klára

Švecová Lucie Veber Jan Krásová Kateřina Krása Ondřej

Na Libínském Sedle připravují desátý turnaj v nohejbalu Na svatou Annu 26. července se na Libínském Sedle utkají tříčlenné mančafty o vítězství v prestižním turnaji v nohejbalu. Jeden z organizátorů klání Josef Tisoň potvrdil, že přípravy už jsou v plném proudu: „Přihlášky přijímáme průběžně. Hrát se bude opět na dva vítězné sety nejprve ve dvou skupinách. Dva týmy z každé skupiny postoupí do finále, kde se utká každý s každým o prvenství v jubilejním desátém ročníku turnaje.“ Systém tedy zůstane tradiční, ovšem kulaté výročí oblíbeného klání svádí k otázce na ceny pro nejúspěšnější trojice. „Samozřejmě bychom pro ně chtěli zajistit nějaké exkluzivnější ceny. Budeme se snažit, ale záležet bude hlavně na sponzorech,“ podotkl J. Tisoň. Loňské prvenství by měli obhajovat borci z Vlachova Březí. (vam)

Knihovna upravila výpůjční dobu i výši poplatků Čtenáři zřejmě již zaregistrovali změnu výpůjční doby Městské knihovny Prachatice (viz strana 8). Prodloužení se týká středy, kdy je otevřena do 18.00 hodin. Po novu knihovna nabízí své služby také v sobotu, a to od 9.00 do 12.00 hodin. Koncem června se ukáže, jestli se prodloužení výpůjční doby osvědčilo a bude platit i nadále. Od 1. května 2003 se změnily také poplatky za roční registraci: 100 korun zaplatí dospělí, 50 korun děti, mládež do 15 let, studenti a důchodci do 70 let. Nositelé ZTP, ZTP/P a důchodci nad 70 let jsou od poplatku osvobozeni. Z příjemných novinek, které knihovna přichystala na červen, rozhodně stojí za návštěvu výstava kresleného humoru Jaroslava Kerlese v budově v Husově ulici č. 71. Bude zahájena 18. 6. 2003 ve 14.00 hodin vernisáží a potrvá do 27. 6. 2003. (vam)

Uzavírky komunikací – dlouhodobější úplná uzavírka se bude do 24. 6. 2003 týkat

chodníku podél Národního domu čp. 9 a části místní komunikace – parkoviště podél této budovy. Do stejného data se plánuje uzavírka chodníku v Hradební ulici, a to v úseku v parku podél hradební zdi v délce 14 m kvůli opravě kamenné zdi. (tis)

Okresní kolo dopravní soutěže mladých cyklistů vyhráli žáci ze Šumavských Hoštic Okresní kolo dopravní soutěže mladých cyklistů se konalo 15. května 2003 v areálu Domu dětí a mládeže a na dopravním hřišti v Prachaticích. Okresního kola dopravní soutěže se zúčastnilo celkem 13 základních škol. Děti soutěžily ve čtyřčlenných smíšených družstvech (2 chlapci a 2 dívky) ve dvou kategoriích – I. kategorie jsou děti 10–12 let, II. kategorie děti 13–14 let. Postupně je čekalo pět disciplín: jízda zručnosti, jízda podle pravidel silničního provozu, technické dovednosti, test z pravidel silničního provozu a první pomoc. V obou kategoriích vyhráli žáci Základní

školy Šumavské Hoštice a na druhém místě skončily děti z Volar. Třetí místa si odvezli mladí cyklisté ze ZŠ Zdíkov a Vacov. Z prachatických účastníků dosáhla ZŠ Vodňanská nejvýše v I. kategorii na 4. příčku a ZŠ Národní na totéž umístění ve II. kategorii. Ceny pro vítězná družstva věnoval aktiv BESIP Jihočeského kraje. Ceny pro nejlepších šest jednotlivců z každé kategorie věnovala města Prachatice a Vimperk. Vítězné družstvo Základní školy Šumavské Hoštice postupuje do krajského kola, které se uskuteční v Českých Budějovicích. Bc. Ivana Jeřábková

Prázdninové dění obohatí stará hudba, rock i promítání pod širým nebem Odpovědi na otázku „Co chystáte na prázdninové měsíce?“ se v anketě chopily zástupkyně Kulturních a informačních služeb města a SVIS MŠMT Prachatice. Alena Vandlíčková, ředitelka KIS V červenci (od neděle 6. do soboty 19. 7.) bude v Prachaticích probíhat 5. ročník Mezinárodní školy staré hudby. Účastníci tohoto kurzu, ale i jejich páni profesoři připraví pro veřejnost osm koncertů, které se budou konat v kostele sv. Jakuba a ve sklepech Staré radnice. Kulturním bonbónkem bude určitě představení patnáctičlenné africké skupiny studentů umělecké školy v Bulawayo v Zimbabwe IYASA – Inkululeko. Program plný písní, tanců a rytmů inspirovaných africkou lidovou kulturou uchvátí svým spádem, provedením a bezprostředností ve středu 23. 7. v podvečer v areálu na Parkáně. Sobota 26. 7. bude patřit již tradiční přehlídce účastníků a lektorů rockových kurzů pod názvem Rock pro Prachatice. Koncert se bude odehrávat v letním kině. V srpnu nejprve na středu 6. 8. v areálu na Parkáně přichystáme koncert folklorní skupiny Jen tak tak z Jindřichova Hradce. Město Prachatice uspořádá v úterý 12. srpna vzpomínkovou společenskou akci „Rok po ničivých povodních“. Její součástí bude například vernisáž výstavy historické hasičské techniky v Prachatickém muzeum, ve foyeru divadla fotovýstava klubu F 2,8 „Rok poté“ a slavnostní křest knihy o povodních v ČR. V neděli 17. 8. přijedou na Velké náměstí Komedianti – kočovné divadlo, které jistě zpestří turistickou sezonu kejklířským uměním, muzikou a pouličním divadlem pro děti i dospělé. Program bude rozdělen do tří bloků v čase od 16.00 do 22.00 hodin. Poslední prázdninový den, v neděli 31. 8., zahraje milovníkům rockových koncertů v letním kině skupina Buty se svým frontmanem Radkem Pastrňákem.

Jaroslava Vlčková, programová pracovnice KIS Jako každoročně i letos bude v letních měsících v provozu letní kino Na Sadech. Podrobná informace o programu vyjde v červencovém a srpnovém čísle Radničního listu, ale už dnes bychom chtěli stručně informovat, co bude nabídka letního kina obsahovat. Nezapomeneme na oscarové filmy Chicago, Pán prstenů: Dvě věže, Gangy v New Yorku, nejnavštěvovanější český film poslední doby Pupendo, nabídneme očekávaná pokračování úspěšných filmů Matrix II, Charlieho andílci II, Terminátor III – Vzpoura strojů, Spielbergův nejnovější film Chyť mě, když to dokážeš, nový remix Formanova Amadea, akční komedii Rytíři ze Šanghaje, Zlatými glóby oceněnou komedii O Smithovi s Jackem Nicolsonem, anglickou komedii Tenkrát v Middlands a další filmy z nejnovější filmové nabídky. Jako v loňském roce bude závěrečné představení na rozloučenou s prázdninami věnováno dětem. Letos se mohou těšit na Fimfárum Jana Wericha. Promítat budeme jako tradičně každé pondělí a čtvrtek, v červenci od 21.30 hodin, v srpnu již od 21.00 hodin. Jaroslava Řezanková, vedoucí úseku domů dětí a mládeže SVIS Pořádáme soustředění pro děti z našich zájmových útvarů, ale také pro ostatní zájemce. Počítáme s tím, že na prázdninových pobytech se vystřídá zhruba 500 dětí. V době redakční uzávěrky ještě máme volná místa na všeobecně zaměřený dětský tábor v Nové Peci (pobyt v přírodě, cykloturistika, sjíždění Vltavy apod.) v termínech od 29. 6. do 6. 7. a od 6. 7. do 13. 7. 2003. Také na městský tábor (21. – 25. 7.) jsou zatím volná místa. Děti přijdou ráno v 8 hodin a do 16 hodin pro ně každodenně připravujeme program, např. celodenní výlety. Tři volná místa v termínu od 4. do 11. 7. nabízíme do rekreačního zařízení v Tatranské Štrbě na Slovensku. Je to ideální možnost pro rodiče s jedním dítětem. Podrobnější informace na tel. 388 312 721. (vam)

Oprava: Autorem citace v článku „Senioři završili akademii“ z květnového čísla Radničního listu sice byl ing. Čestmír Jiran, ovšem není předsedou organizace. Tím je Mgr. Jiří Dolejš. (red) Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník V., číslo 6. Uzávěrka 18. května 2003. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Husova 103, Prachatice.

Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 317 625), e–mail: [email protected] Rediguje: Václav Malina. Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Vladimír Hrabák, Hana Rabenhauptová, Alena Vandlíčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba AWA s. r. o., tisk Herbia, s. r. o. Pro občany města Prachatice zdarma.

strana sedmá

červen 2003 www.prachatice.cz

Kulturní a společenský servis na červen 2003 GALERIE DOLNÍ BRÁNA

LETNÍ KINO

Tel. 388 318 612 2.–28. 6. – LENKA UCHYTILOVÁ – obrazy Vernisáž: 4. května 2003 v 17.00 hodin. PRODEJNÍ GALERIE – STÁLÁ EXPOZICE Obrazy, grafika a keramika Otevřeno: po–pá 9.00–12.00 13.00–16.00 so 9.00–12.00

21. 6. – 16.00 hodin VI. SOUMARROCK Tradiční festival rockových kapel pořádaný jako doprovodná akce městských slavností. Zahrají kapely Nahoru po schodišti dolů band, David Murphy Band, Fru Fru Serious, Miloš Dodo Doležal a jeho hosté. Sledujte zvláštní plakáty. Vstupné 80 Kč.

MĚSTSKÉ DIVADLO

SLAVNOSTI SOLNÉ ZLATÉ STEZKY

16. 6. – 17.00 hodin ŠKOLNÍ AKADEMIE ZŠ ZLATÁ STEZKA V programu vystoupí pro rodiče i veřejnost děti a soubory ZŠ Zl. stezka. 18. 6. – 19.30 hodin ABSOLVENTSKÝ KONCERT ZUŠ Vstupné dobrovolné.

27.–28. června 13. ročník tradičních městských slavností, kdy se po dva dny snoubí renesance s dneškem, hudba zní ze šesti pódií, nechybí další kulturní vystoupení, kostýmované průvody, občerstvení a dobrá nálada (podrobný program v příloze). Sledujte zvláštní plakáty!

ZŠ VODŇANSKÁ

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK (tel. 388 318 789) út a čt 13.00–16.00 středa 10.00–12.00 13.00–16.00 a hodinu před představením.

24. 6. – 16.00 hodin ZÁVĚREČNÁ AKADEMIE 9. TŘÍD Vystoupení pro rodiče i veřejnost. Vstupné dobrovolné.

ARKÁDY STARÉ RADNICE

INFOCENTRUM

5. 6. – 19.30 hodin KONCERT FLÉTNOVÉ TŘÍDY ZUŠ A JEJÍCH HOSTŮ Vystoupí Kateřina Nagyová, Ivan Boreš, Jana Bespalcová, Jakub Weiss a žáci flétnového oddělení ZUŠ. Uslyšíte skladby klasicistních a barokních autorů. Vstupné dobrovolné. 21. 6. – 10.00 hod. JASOŇ, DRSOŇ A SPOLEK Na počest Evropského dne hudby vystoupí prachatická folková skupina ve složení J. Weiss, M. Pivoňková, R. Bešťák, K. Nagyová. Arkády Staré radnice. Vstupné dobrovolné.

tel.: 388 310 589, tel., fax: 388 312 563 e–mail: icentrum@prachatice–info.cz po–pá 8.00–16.30 so a ne zavřeno

KOSTEL SV. JAKUBA VIII. FESTIVAL DUCHOVNÍ HUDBY 12. 6. – 19.00 hodin V zahajovacím koncertu tradičního festivalu vystoupí Nové komorní studio: Petr Pomokla (sóloflétnista Státní filharmonie Brno), Pavel Bušek (sóloklarinetista Jihočeské komorní filharmonie Č. Budějovice), Lydie Härtelová (harfenistka Symfonického orchestru Českého rozhlasu Praha) a Wallingerovo kvarteto Brno. Na programu jsou díla W. A. Mozarta a M. Ravela. Festival je pořádán pod patronací starosty Jana Bauera, biskupa českobudějovického Antonína Lišky a hejtmana Jihočeského kraje Jana Zahradníka. Sledujte zvláštní plakáty. Vstupné 50 Kč. 17. 6. – 19.00 hodin Ve druhém koncertu vystoupí v programu z děl W. A. Mozarta, G. F. Händela, C. Saint–Saënse a L. van Beethovena Severočeská filharmonie Teplice pod vedením dirigenta Karla Noska se sólisty Evou Štruplovou (soprán), Renatou Vilímovou (harfa) a Michalem Hreněm, (violoncello). Vstupné 50 Kč. 19. 6. – 19.00 hodin V závěrečném koncertu festivalu vystoupí Pěvecký sbor jihočeských učitelek při Biskupském gymnáziu v Českých Budějovicích pod vedením Theodora Pártla se sólisty Bohuslavem Matouškem (housle) a Jaroslavem Tůmou (varhany). Spoluřídí Eva Drančáková a Miroslav Bosák, kytary František Pittner a Tomáš Adámek, hoboj Jana Böhmová. Na programu jsou díla J. Tůmy, K. B. Kopřivy, G. B. Pergolesiho, G. F. Händela, W. L. Dawsona, F. MendessohnaBartholdyho, T. Vitaliho, Z. Lukáše, J. Hrdého a P. Ebena a Prachatický kancionál Surrexit Christus Hodie. Vstupné 50 Kč.

KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA PRACHATICKÉ MUZEUM www.prachatice.cz/muzeum/cz e–mail: muzeum @prachatice.cz Návštěvní doba: pondělí zavírací den út–pá 9.00–16.00 so–ne 10.00–16.00 Výstavy: Do 3. srpna – PAPÍROVÝ SVĚT Lidová architektura, hrady, zámky kostely, auta, lodě, letadla… Akce: 6. 6.–7.6. – MODELÁŘI SE PŘEDSTAVUJÍ Setkání modelářů s veřejností a ukázky jejich tvorby 16.6.–20.6. – DĚTSKÉ GRAFITTI Kresby inspirované návštěvou muzea. Určeno dětem základních škol. Přednášky: 10. 6. – ASTROLÁB MISTRA KŘIŠŤANA Z PRACHATIC RNDr. Petr Hadrava, CSc. – Astronomický ústav AV ČR 24. 6. – BOJOVÁ LETADLA II. SVĚTOVÉ VÁLKY Emil Halfar – Prachatické muzeum Stálé expozice: Expozice skla Zlatá stezka Archeologie regionu Renesance – zlatý věk města Sakrální památky regionu a sv. Jan N. Neumann Měšťanská kultura 19. století Sbírka střeleckých terčů Prachaticko ve středověku

MUZEUM KRAJKY Otevřeno út–pá 10.00–17.00 sobota 9.00–16.00 neděle 10.00–15.00

Změna programu vyhrazena!

12.6. – KLUCI TO CHTĚJ TAKY… A POŘÁD (SRN) 16. 6. – ŽÁBA K ZULÍBÁNÍ (USA) 19. 6. – NEBE (USA/GB/F/I/SRN) 23. 6. – LOĎ DUCHŮ (USA) 26. 6. – KEN PARK – od 18ti let (USA/NL/F) 30. 6. – GANGY V NEW YORKU (USA)

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Výpůjční doba: Oddělení pro dospělé, studovna: po zavřeno út–pá 9.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež: po zavřeno út, čt, pá 12.00–17.00 st 12.00–18.00 so 9.00–12.00 Pobočka dětského odd. – Národní: út a čt 12.30–16.00

MěO SVAZU DŮCHODCŮ 4. 6. – 15.00 hod. PRÁVNÍ ZÁLEŽITOSTI SENIORŮ Beseda s JUDr. Janem Tampírem. Klubovna Na Sadech 11. 6. – POLODENNÍ ZÁJEZD PT – Vimperk – Kašperské Hory (vyhlídkové body Šibenice, Vinice) – Churáňov – pěšky do Kůsova – Stachy – PT. Odjezd autobusem z Malého nám. ve 13.00 hodin. Průvodce: Dr. Peleška. Přihlášky každou středu v klubovně. 18. 6. – 15.00 hod. NAŠE HOUBY Beseda s V. Špatným. Klubovna Na Sadech 25. 6. – POLODENNÍ EXKURZE NA LETIŠTĚ DO STRUNKOVIC s odborným výkladem a ukázkami letadel. Odjezd z Malého nám. ve 13.00 hodin nebo vlakem (dle počtu zájemců). Přihlášky každou středu v klubovně.

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ 7. 6. Vimperk – Pravětín – Naučná stezka Boubínem – Lenora (20 km) Odjezd: BUS 8.10 hodin, návrat: do 18.00 hodin 14. 6. Zátoň – Kuberna – Milešice – Záblatí – Prachatice (16 km) Odjezd: ČD 7.35 hodin 21. 6. – ZÁJEZD DO ALP Odjezd: Malé nám. 5.00 hodin, návrat: asi 23.00 hodin 29. 6. – CYKLOVÝLET Nové Údolí – Schwarzenberg – Nové Údolí (63 km), odjezd: ČD 7.35 hodin, návrat: 18.13 hodin

KATOLICKÁ CÍRKEV www.prachatice.cz/farnost Mimořádné akce: 21. 6. – Slavnost sv. Jana Neumanna (v kostele) 10.00 – mše svatá. 14.00 – dětské odpoledne na Parkáně 22. 6. 7.30 – První sv. přijímání dětí při mši 13.30 – farní vycházka ke Křišťanovickému rybníku

PLAVECKÝ BAZÉN

KINOKAVÁRNA HOTEL PARK

Provozní doba: po–pá 6.30–21.00 so a ne 13.00–19.00

Představení od 20.00 hodin, není–li uvedeno jinak. 2. 6. – KRÁSNÁ POKOJSKÁ (USA) 5. 6. – LESNÍ CHODCI (ČR) 9. 6. – SOLARIS (USA)

O prázdninách: po–pá 9.00–21.00 so a ne 10.00–19.00 Od 21. 7. do 3. 8. z technických důvodů odstávka!

www.prachatice.cz

Radniční list Telefonní seznam Městského úřadu Prachatice „po přestěhování“ provolba

388 607 Odbor investic přímá linka 388 317 297 388 317 281 388 318 035 388 317 625

Ing. Bauer Jan – starosta Rabenhauptová Hana – místostarostka Ing. Beran Jan – místostarosta Ing. Pašek Karel – tajemník

217 533 534 535

Kancelář starosty Ing. Princová Hana – vedoucí Podlahová Eva – sekretariát Hudcova Naďa – sekretariát Zoubek Jiří – krizové plánování Bryxová Anna – mzdy

511 217 fax: 388 313 567 216 204 510

Odbor vnitřních věcí Bc. Filip Zdeněk – vedoucí ústředna – M. a J. Šímovy Ing. Mráz Jaroslav – provozní Patera Petr – informatik Čermáková Lenka – ohlašovna, pokladna Česká Drahomíra – matrika Sova Jaroslav – přestupky Kuttenbergová Eva – přestupky Ing. Vejvoda Jiří – informatik Matysová Eva – matrika Sufčáková Jana – občanské průkazy Vondrušková Ilona – cestovní doklady Hesounová Lenka – evidence obyvatel Houšková Milada – cestovní doklady Mgr. Schwingerová Miluše – přestupky Fajtl Michal – přestupky v dopravě Halířová Zdena – podatelna Obřadní síň – náměstí Odbor finanční Ing. Štěpán František – vedoucí Kubišová Marie – účtárna Květoňová Ivana – poplatky Kvasničková Vlasta – majetek Fatka Felix – majetek Pánková Helena – účtárna Bušková Hana – účtárna Petrová Marie – účtárna Syslová Hana – poplatky Jiraňová Hana – pohledávky Kůsová Marie – majetek Čejková Božena – hroby

526 111 539 316 527 513 514 266 528 269 275 367 290 276 515 341 546

Odbor komunálních služeb a dopravy Bc. Jeřábková Ivana – vedoucí 506 Votavová Petra – sekretariát, byty 501 Pancer Jiří – technik 507 Pořádková Jana – byty 504 Rubeš Zdeněk – energetik 509 Hečko Radek – doprava 505 Podlaha Stanislav – technik 508 Kneiflová Alena – registr vozidel 365 Švehlová Věra – silniční hospodářství 503 Ing. Růžička Jiří – silniční hospodářství 502 Skoba Václav – registr vozidel 289 Koritarová Jarmila – registr vozidel 289 Pavlíková Iva – registr vozidel 365 Volčíková Ludmila – řidičské průkazy 286 Odbor živnostenský Pinter Ilja – vedoucí Kotrbová Naďa – registrace Mišáková Hana – registrace Jeřábková Jana – registrace Ing. Žáková Marcela – registrace Friedek Josef – kontrola Kindlmanová Hana – kontrola

381 378 380 375 377 379 376

388 375 225 388 375 221 388 375 220

Odbor životního prostředí MVDr. Peřinková Marie – vedoucí 218 Benešová Marta –odpady, ovzduší 213 Ing. Starý Josef – odpady 220 Vincík Miroslav – vodní hosp. 214 Lafata Jaroslav – vodní hosp. 215 Mgr. Kubička Martin – ochrana přír.,vod.h. 222 Veleková Alena – lesní hosp.,lov.a ryb.lístky 517 Pojsl Josef – lesní hosp.,myslivost 517 Ing. Dvořáková Ivana – ZPF, SHR 532

388 318 264 Odbor kultury, školství a cestovního ruchu Mgr. Štemberková Růžena – vedoucí 531 Ing. Bžochová Daniela – kultura, CR 531 Šobr Jiří – školství 529 Dolejšková Jiřina – kultura, CR 522 Lopušanová Miroslava – školství 523

388 317 827

525 520 516 542 541 543 521 236 540 518 518 519

Markytán Jaromír – vedoucí Mášlová Iveta – stážistka Křiváček Jan – technik

388 316 887

388 317 320

388 313 051

Odbor sociálních věcí Hauptmanová Jaroslava – vedoucí Růžičková Světlana – soc. práv. ochr. dětí Trojanová Jana – přísp. na výživu, NRP Dejmková Alena – soc. práv. ochrana Kochtová Jana – soc. práv. ochrana Špilauerová Lenka – soc. práv. ochr. dětí Lhoták Oldřich – národnostní menšiny Voráčková Ivana – mimořádné výhody Maunová Marie – dávky Sítková Miloslava – dávky Pešková Jarmila – dávky Bendová Zdeňka – dávky

374 243 268 243 234 340 332 370 370 382 268 382

Odbor státní sociální podpory Mgr. Jungvirt Josef – vedoucí 300 Hejduková Jitka – metodička 254 Ing. Diepoldová Dagmar – kontrola 279 Faltusová Marie – ekonomka 304 Friedbergerová Blažena – dávky 302 Princová Anna – dávky 298 Neužilová Jana – dávky 308 Pavlíková Jarmila – dávky 305 Pfeferová Dita – metodička 307 Schönbauerová Helena – dávky 295 Spěváková Anna – dávky 296 Vinciková Růžena – dávky 299 Zemanová Zuzana – dávky 301 Klimeš František – informatik 350 Hiršlová Hana – odd. Vimperk – dávky Hrabáková Jaroslava – odd. Vimperk – dávky Švihelová Helena – odd. Vimperk – dávky Vítovcová Jana – odd. Vimperk – metodička Mareš Martin – odd. Vimperk – dávky

388 310 086

388 412 573 388 414 404 388 412 573 388 416 034 388 414 404

Odbor stavebně správní a regionálního rozvoje Ing. Hrabák Vladimír –vedoucí 388 312 284 Fišerová Petra – sekretar., archiv SÚ 388 312 305 Kvasnička Luboš – územní a stav. řízení 388 312 305 Ing. Hais Jaroslav – stav. řízení 388 312 305 Frňková Milena – stavební řízení 388 312 282 Jurčo Antonín – územní řízení 388 312 305 Sokolová Hana – stavební řízení 388 312 922 Mgr. Lukášek Vlastimil – ÚP, rozvoj města 388 317 107 Mgr. Srch Jiří – regionální rozvoj 388 317 107 Ing. Kozlerová Lucie – památková péče 388 318 054 Ing. arch. Marková Dana – arch., pam. péče 388 316 955

Platné obecně závazné vyhlášky Města Prachatice V tomto vydání Radničního listu začínáme se zveřejňováním vyhlášek Města Prachatice. Vyhlášky nebudou publikovány v chronologickém sledu dle data jejich vydání, ale ve vztahu k jejich aktuálnímu významu a plošnému dopadu na občany města. Dalším důvodem volby tohoto postupu je rovněž celá řada kompetenčních a legislativních změn platících od počátku letošního roku, které bude nezbytné postupně do místních předpisů promítnout. Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ

příloha I

červen 2003 www.prachatice.cz

Radniční list Obecně závazná vyhláška Města Prachatice o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. č. 2/2002 ve znění změn schválených Zastupitelstvem Města Prachatice 9. 9. 2002 a 16. 12. 2002 Čl. 1 Správu poplatku vykonává finanční odbor Městského úřadu v Prachaticích (dále jen „správce poplatku“) a v řízení ve věcech poplatku se postupuje podle zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, pokud zákon č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, nestanoví jinak. Čl. 2 Poplatek platí a) fyzická osoba, která má v obci Prachatice trvalý pobyt (dále poplatník), za domácnost může být poplatek odveden společným zástupcem, za rodinný nebo bytový dům vlastníkem nebo správcem – tyto osoby jsou povinny obci oznámit jména a data narození osob, které poplatek odvádějí, b) fyzická osoba, která má ve vlastnictví stavbu v obci Prachatice, určenou nebo sloužící k individuální rekreaci, ve které není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba (dále jen poplatník), má-li k této stavbě vlastnické právo více osob, jsou povinny platit poplatek společně a nerozdílně, a to ve výši odpovídající poplatku za jednu fyzickou osobu. Čl. 3 (1) Sazba poplatku pro poplatníka (fyzickou osobu) podle Čl. 2 písm. a), b) této vyhlášky činí 400 Kč a je tvořena a) z částky 250 Kč na kalendářní rok dle § 10b odst. 3, písm. a) zákona 565/1990 Sb. a b) z částky 150 Kč za kalendářní rok dle § 10b odst. 3, písm. b) zákona 565/1990 Sb., o místních poplatcích v platném znění. Tato částka je stanovena podle skutečných nákladů obce předchozího roku na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu. Skutečné náklady činily 1 927 534 Kč a byly rozúčtovány takto na 12 285 poplatníků. (2) V případě změny místa trvalého pobytu nebo změny vlastnictví stavby, která je určena nebo slouží k individuální rekreaci v průběhu kalendářního roku, se uhradí poplatek v poměrné výši, která odpovídá počtu kalendářních měsíců pobytu nebo vlastnictví stavby v příslušném kalendářním roce. Dojde-li ke změně v průběhu kalendářního měsíce, je pro stanovení počtu měsíců rozhodný stav na konci tohoto měsíce. Výsledný poplatek se zaokrouhlí na celé koruny nahoru. Čl. 4 Osvobození (1) a) Od poplatku je osvobozen poplatník (fyzická osoba), který má ve vlastnictví stavbu určenou nebo sloužící k individuální rekreaci, ve které není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba a má trvalé bydliště v obci Prachatice a platí poplatek jako poplatník s trvalým pobytem. Tato osoba neplatí poplatek za tento rekreační objekt. b) Poplatník (fyzická osoba), který má ve vlastnictví stavbu určenou nebo sloužící k individuální rekreaci, ve které není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba a nemá trvalé bydliště v obci Prachatice, je osvobozen ve výši jedné poloviny poplatku. U rekreačních objektů, u kterých bude zajišťován pravidelný svoz odpadu, nenáleží osvobození. c) Poplatníci s trvalým pobytem v obci Prachatice, kteří nepřetržitě více jak 6 měsíců v kalendářním roce nežijí v místě s trvalým pobytem z důvodu: ca) Výkonu vojenské základní služby cb) Vazby a výkonu nepodmíněného trestu cc) Studia v zahraničí cd) Pobytu v LDN, protidrogové léčebně a protialkoholické léčebně jsou osvobozeni ve výši jedné poloviny poplatku. d) Poplatník (fyzická osoba) platící poplatek dle článku 2. písmeno a), který má trvalý pobyt v části obce ležící na katastrálním území Stádla a Volovice a v části obce Městská Lhotka, je osvobozen od poplatku ve výši jedné poloviny poplatku. e) Od poplatku se osvobozují poplatníci s trvalým pobytem v obci Prachatice, kteří nepřetržitě více jak 1 rok nežijí v místě s trvalým pobytem z důvodu: ea) Trvalého pobytu v zahraničí eb) Žijí v domově důchodců ec) Jsou nezvěstní Prokazování: čestné prohlášení rodinných příslušníků, majitele nemovitosti, nebo jiný úřední doklad. (2) Vznik nároku na osvobození je poplatník povinen oznámit správci poplatku písemně na registračním listě nebo ústně do protokolu ve lhůtě do 15ti dnů ode dne, kdy nastala skutečnost zakládající nárok na osvo-

bození. Ve stejné lhůtě a stejným způsobem je poplatník povinen správci poplatku oznámit zánik nároku na osvobození. Čl. 5 Splatnost (1) Poplatek dle Čl. 2. písm. a) (fyzické osoby) této vyhlášky je splatný ve dvou splátkách nejpozději do: 15. března běžného roku ve výši jedné poloviny a 15. srpna běžného roku ve výši jedné poloviny V roce 2002 je splatnost první splátky do 15. dubna 2002 (2) Poplatek je pro poplatníka podle Čl. 2 písm. b) (objekty k rekreaci) této vyhlášky splatný jednorázově nejpozději do 15. března běžného roku (3) Poplatník uhradí poplatek na účet města číslo 159163215/0600 vedený u GE Capital Bank, obchodní místo Prachatice, s variabilním symbolem. Poplatek může být zaplacen v hotovosti v pokladně městského úřadu. Čl. 6 Ohlašovací povinnost (1) Poplatník podle Čl. 2 písm. a) této vyhlášky je povinen ohlásit správci poplatku vznik poplatkové povinnosti formou registračního listu. Tento registrační list odevzdá poplatník v prvním roce platnosti této vyhlášky do 15. února 2002. V případě vzniku poplatkové povinnosti v důsledku změny trvalého bydliště, narození dítěte, do 30 dnů od této změny. Registrační list za nezletilé děti vyplní a odevzdá zákonný zástupce. Na registračním listu uvede, jakým způsobem bude poplatek uhrazen (hotově, složenkou, převodem z účtu) a pod jakým variabilním symbolem budou provedeny platby v případě společné platby za rodinu. Registrační listy vydá finanční odbor městského úřadu. (2) Poplatník podle Čl. 2 písm. a) této vyhlášky (fyzická osoba) je povinen ohlásit správci poplatku zánik jeho poplatkové povinnosti v důsledku změny trvalého pobytu v obci, a to písemně nebo ústně do protokolu, nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy tato změna nastala. (3) Poplatník podle Čl. 2 písm. b) této vyhlášky (vlastník objektu určeného k rekreaci) je povinen ohlásit správci poplatku vznik poplatkové povinnosti formou registračního listu. Tento registrační list odevzdá poplatník v prvním roce platnosti této vyhlášky do 15. února 2002. Na registračním listu uvede, jakým způsobem bude poplatek uhrazen (hotově, složenkou, převodem z účtu) a pod jakým variabilním symbolem budou provedeny platby. (4) Poplatník podle Čl. 2 písm. b) této vyhlášky je povinen písemně nebo ústně do protokolu ohlásit správci poplatku zánik jeho poplatkové povinnosti v důsledku změny vlastnictví ke stavbě určené nebo sloužící k individuální rekreaci, a to nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy tato změna nastala. (5) Všechny sdělené údaje i údaje registračního listu mají povahu daňového dokumentu a podléhají ochraně dat dle zákona 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků ve znění pozdějších předpisů. Čl. 7 Nebude-li poplatek zaplacen včas nebo ve správné výši, vyměří správce poplatku vždy poplatek platebním výměrem a může zvýšit včas nezaplacený poplatek až o 50 %. Vyměřený poplatek se zaokrouhluje na celé koruny nahoru. Čl. 8 Tomu, kdo nesplní povinnost nepeněžité povahy ve lhůtě stanovené touto vyhláškou nebo rozhodnutím, může správce poplatku uložit pokutu podle ustanovení § 37 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků ve znění pozdějších předpisů. Čl. 9 (1) Pokud poplatník nesplní svoji oznamovací (poplatkovou) povinnost určenou touto obecně závaznou vyhláškou, lze dlužní poplatek vyměřit do tří let od konce kalendářního roku, ve kterém oznamovací (poplatková) povinnost vznikla. (2) Promlčecí lhůty jsou posuzovány podle zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů. Čl. 10 Správce poplatku může, na základě žádosti poplatníka, v jednotlivých případech poplatek snížit nebo prominout, a to z důvodu zmírnění nebo odstranění tvrdosti zákona. Čl. 11 Vyhláška v tomto znění nabývá účinnosti v souladu s § 12, ods. 2 zákona č. 128/2001 Sb., dnem 1. 1. 2003. Tímto dnem končí platnost vyhlášky ve znění ze dne 9. 9. 2002.

červen 2003

Ing. Robert Zeman, místostarosta města Ing. Jan Bauer, starosta města

příloha II www.prachatice.cz

Radniční list Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice z 9. dubna 2003 Rada po projednání a hlasování – souhlasí se zveřejněním záměru prodeje části parcely PK číslo 216 a části parcely PK číslo 217, k. ú. Staré Prachatice. Za cenu: 50 Kč/m2. Žádají: Pavel Žemlička, Slámova 462, Prachatice a) nesouhlasí se zveřejněním záměru směny parcely v majetku firmy Telto, s. r. o. Prachatice: KN číslo 127/2 o výměře 153 m2, k. ú. Prachatice za parcelu v majetku Města Prachatice: KN číslo 127/3 o výměře 130 m2, k. ú. Prachatice. b) souhlasí se zveřejněním záměru prodeje parcely KN číslo 127/3 o výměře 130 m2, k. ú. Prachatice v majetku Města Prachatice firmě Telto s. r. o., Prachatice. Za cenu: 150 Kč/m2. Směnu navrhuje: Telto s. r. o., Ing. Jan Tokár, Žernovická 266, Prachatice – souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu části parcely KN číslo 1107/1, k. ú. Prachatice za účelem zřízení zahrady. Za cenu 1 Kč/m2/rok, min. 100 Kč/rok. Žádá: David Flesar, U Rybníčku 552, Prachatice – souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu části stavební parcely KN číslo 507, k. ú. Prachatice na zahradu. Za cenu 1 Kč/m2/rok. Žádá: Jiří Velek, Zlatá stezka 240, Prachatice – souhlasí se změnou uložení kabelu k MTS Kahov – Oseky – Podolí dle předložené situace. Žádá: Telto s. r. o., Ing. Jan Tokár, Žernovická 266, Prachatice (dodavatel stavby) – souhlasí s napojením na stávající kanalizaci v majetku Města Prachatice na parcele KN číslo 291/1 (PK 291), k. ú. Staré Prachatice. Žádá: Jaroslav Frajman, Starokasárenská 192, Prachatice v zastoupení Jána Siduna, Na Sadech 640, Prachatice a) bere na vědomí výpověď z nájmu b) souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu nebytových prostor v čp. 196, Pivovarská ul., Prachatice (prodejna 50,4 m2, sklad 46,3 m2, sklad 8,7 m2, WC 4,8 m2, předsíň 3,9 m2, chodby 31,1 m2, tj. celkem 145,2 m2 za cenu 360 Kč/m2/rok). Výpověď dává: Lenka Wegenkittlová, Papírnictví, hračky, Masarykovo náměstí 85, 379 01 Třeboň a) souhlasí se zveřejněním záměru: – zápůjčky nebytových prostor v suterénu domu č. p. 44 na Velkém náměstí v Prachaticích o výměrách 44,5 m2 a 30,7 m2 – za účelem rozšíření stávající čajovny – od 1. 5. 2003 do 30. 6. 2003 – pronájmu nebytových prostor v suterénu domu č. p. 44 na Velkém náměstí v Prachaticích o výměrách 44,5 m2 a 30,7 m2 – od 1. 7. 2003. Za cenu 700 Kč/m2/rok. b) schvaluje stavební úpravy nebytových prostor v suterénu domu č. p. 44 na Velkém náměstí v Prachaticích a vybudování nového mimoúrovňového vchodu do čajovny z Poštovní ulice, které budou probíhat v termínu 1. 5.–25. 6. 2003, dle předloženého návrhu; c) souhlasí s naturálním plněním nájmu do výše předloženého předběžného rozpočtu stavebních úprav (tj. 390 000 Kč) s tím, že skutečně vynaložené náklady na opravu předmětného nebytového prostoru a odsouhlasené MSDB s. r. o., Prachatice se budou započítávat, a po jeho umoření bude nájemce platit stanovené nájemné (700 Kč/m2/rok). V případě ukončení nájemního vztahu bude neodbydlená část nájemného vracena v ročních splátkách ve výši ročního nájemného; d) doporučuje zastupitelstvu zhodnotit objekt nebytových prostor čajovny ve výši předloženého rozpočtu, tj. do výše 390 000 Kč s tím, že budou započteny skutečně vynaložené náklady schválené MSDB, s. r. o. Prachatice. Splácení bude prováděno formou naturálního plnění nájmu. V případě ukončení nájmu bude neodbydlené nájemné vráceno v ročních splátkách ve výši ročního nájemného; e) souhlasí s poskytnutím cca 3 m2 depositovaných kamenných bloků ze stavby Štodvína – na vybudování mimoúrovňového vchodu do čajovny z Poštovní ulice s tím, že odvoz si zajistí žadatel. Žádá: Jiří Včelák, Dlouhá 98, Prachatice – souhlasí se soudním vystěhováním Ing. Ladislava Vozdeckého z nebytového prostoru v Horní ulici č.p. 131 v Prachatice. a) souhlasí – s bezplatným převodem nemovitostí v majetku Hasičského záchranného sboru Jihočeského kraje – Lázeňská ul. 260, Prachatice dle §22 odst. 2/ zákona č. 219/2000 Sb. do majetku Města Prachatice – objekt se stavební parcelou KN číslo 1983 – parcela KN číslo 1113/1

– objekt na stavební parcele KN číslo 414/1 včetně části parcely PK 1113/ 8; b) souhlasí – s výpůjčkou nemovitostí v majetku Hasičského záchranného sboru Jihočeského kraje – Lázeňská ul. 260, Prachatice: – objekt se stavební parcelou KN číslo 1983 – parcela KN číslo 1113/1 – objekt na stavební parcele KN číslo 414/1 včetně části parcely PK 1113/ 8 – bere na vědomí předloženou zprávu o separovaném odpadu v Prachaticích – doporučuje, aby odměna za vytříděné suroviny získaná od společnosti EKO–KOM, a. s. byla použita na nákup nových nádob na tříděný odpad a na budování přístřešků na kontejnery, při realizaci postupovat dle varianty 2 (viz. příloha). – bere na vědomí předloženou zprávu o účasti města Prachatice v mezinárodní prestižní soutěži Entente Florale; – doporučuje postupovat při realizaci akce dle předloženého návrhu. – schvaluje předložený Plán propagace investičních příležitostí ve městě Prachatice v roce 2003. – bere na vědomí zprávu o koncepci kina v Prachaticích; – schvaluje: – doplnění užšího seznamu žadatelů o bytovou náhradu pro rok 2002/2003 o Finanční ředitelství České Budějovice; – doplnění užšího seznamu žadatelů o byt pro rok 2002/2003 o p. Davida Postla. – schvaluje: – předložený návrh na obsazení volných bytů ve IV. kole v novém bytovém domě Zlatá stezka čp. 134 („Štadvín“) – seznam 4 budoucích nájemců a 3 náhradníků – předložený návrh na obsazení garážového stání ve IV. kole v nově budovaném bytovém domě Zlatá stezka čp. 134 („Štadvín“) – 1 budoucí nájemce; – doporučuje oslovit v pátém kole výběru širokou veřejnost tak, že informace o dosud neobsazených bytech bude zveřejněna v Radničním listu, kabelové televizi, na internetových stránkách, v Listech Prachaticka a na vývěsních skříňkách; – ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru KSD: 1)zajistit v termínu do 30. 4. 2003 informování všech žadatelů o jejich zařazení jako budoucích nájemců bytů (event. náhradníků) a odstavných stání; 2)zajistit V. kolo výběru žadatelů dle výše uvedeného usnesení a návrh na obsazení volných bytů předložit radě města. – bere na vědomí zhodnocení situace dopravy v klidu na vybrané části území města Prachatic – parkování na Velkém náměstí; – ukládá Ing. Janu Bauerovi, starostovi města, aby prostřednictvím Městské policie Prachatice učinil taková represivní opatření, která omezí neoprávněné parkování v prostoru Velkého náměstí. – souhlasí: – s nákupem 1 ks parkovacího automatu; – s osazením parkovacího automatu v ulici Vodňanská; – se stanovením sazby za placené parkování v lokalitě Vodňanská v cenové úrovni sazeb placeného parkování v ulici Zahradní dle platného cenového výměru; – nesouhlasí s rozšiřováním stávajícího počtu členů komisí Rady města Prachatice. – jmenuje s účinností od 1. 4. 2003 paní Marii Přibíkovou do funkce ředitelky Mateřské školy Prachatice; – ruší pověření ředitelky Mateřské školy Prachatice II paní Květoslavy Vašíčkové. – bere na vědomí předloženou zprávu z VI. sněmu Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. – souhlasí: – s účastí města Prachatice na výstavě „Obnova historických sídel ČR“; – s příspěvkem 10 tisíc Kč pořadateli SHS ČMS; – ukládá Ing. Vladimíru Hrabákovi, vedoucímu odboru SSRR, zajistit příslušné podklady pro výstavu. – schvaluje užší seznam žadatelů o byt v Domě s pečovatelskou službou Skalka 1120, Prachatice a o byt zvláštního určení (s pečovatelskou službou) v SNP 559, Prachatice.

Prvňáci ze ZŠ Vodňanská poznávají řemesla Na ZŠ Vodňanská v Prachaticích se snažíme učit co nejvíce v „terénu“. O zaměstnáních svých rodičů je totiž nejlepší mluvit přímo na místě. Vidět, slyšet, osahat si ho. Měli jsme možnost poznat práci policisty, keramika, autokarosáře. Už víme, kde bydlí a co dělá malíř i klempíř. Také

jsme sledovali v muzeu, jak šikovná a pečlivá musí být perníkářka, či co to obnáší, chceme-li při práci s těstem mít perfektní výsledek. I paličkování potřebuje pečlivost a přesnost. Další exkurze nás čekají, už teď se těšíme. Mgr. Alena Bísková

příloha III

červen 2003 www.prachatice.cz

Radniční list Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice z 23. dubna 2003 Rada po projednání a hlasování – souhlasí se zveřejněním záměru prodeje stavební parcely KN číslo 2336/1 a části parcely KN číslo 830/1, k. ú. Prachatice. Za cenu: pozemek pod stavbou 150 Kč/m2, ostatní 100 Kč/m2. Žádá: Pavel Bače – pokrývačství, klempířství, Pod Cvrčkovem 722, Prachatice – souhlasí se zveřejněním záměru prodeje části parcel KN číslo 291/2, 291/7, k. ú. Staré Prachatice s věcným břemenem práva vedení přepadového potrubí požární nádrže. Za účelem umístění mobilních buněk – prodejna zahradnictví. Za cenu: 50 Kč/m2. Žádá: Ján Sidun, Na Sadech 640, Prachatice – nesouhlasí se zveřejněním záměru prodeje části parcely KN číslo 830/1, k. ú. Prachatice s tím, že na pozemku vázne věcné břemeno horkovodu, datové linky. Za cenu: 100 Kč/m2. Žádá: Petr Toušek, Toušek Color, s. r. o., Chlístov 1, Husinec – nesouhlasí se zveřejněním záměru prodeje nemovitosti na parcele KN číslo 1677, k. ú. Prachatice o výměře 730 m2. Žádá: Petr Vojta – JVP, automatické dveřní a vratové systémy, Budovatelská 1054, Prachatice a) nesouhlasí se zveřejněním záměru pronájmu části skladových a garážových prostor v areálu Tepelného hospodářství Prachatice na stavebních parcelách KN číslo 1893 o výměře 131 m2, KN číslo 1674 o výměře 191 m2 a dále části ostatní plochy na parcelách KN číslo 521/1 a KN číslo 522/2, všechny k. ú. Prachatice v areálu Tepelného hospodářství Prachatice, s. r. o. b) nesouhlasí se zveřejněním záměru prodeje části skladových a garážových prostor v areálu Tepelného hospodářství Prachatice na stavebních parcelách KN číslo 1893 o výměře 131 m2, KN číslo 1674 o výměře 191 m2 a dále části ostatní plochy na –parcelách KN číslo 521/1 a KN číslo 522/2, všechny k. ú. Prachatice v areálu Tepelného hospodářství Prachatice, s. r. o. Žádá: Josef Lukeš, Neumannova 156, Prachatice – souhlasí s níže navrženým řešením podnájmu. uzavřít smlouvu o podnájmu celé volné kapacity okálu čp. 397 Prachatice za těchto podmínek firmě Prachstav s. r. o.: 1)Předmět podnájmu: – nebytové prostory v přízemí kromě obsazených (OTS Prachatice a K– Centrum Prachatice) – nebytové prostory v 1. patře – suterén poškozený povodní pouze jako skladové prostory 2)Úhrada nákladů a podnájem: – účtování nákladů spojených s podnájmem dle fakturačních a poměrových měřidel energií s měsíčním odpočtem poměrné části nákladů ostatních podnájemců. – úhrada za podnájmem ve výši 150 000 Kč/rok (bez energií a služeb). Snížení podnájmu bude kompenzováno závazkem podnájemce provádět drobné opravy na své náklady. – souhlasí se zveřejněním záměru převodu nájmu nebytových prostor v Horní ul. č. p. 131, který byl pronajat paní Zdence Hrůzové, na pana Karla Hrůzu s možností repronájmu. Žádají společně: Zdena a Karel Hrůzovi, Horní 130, Prachatice – souhlasí s naturálním plněním nájmu za období od 1. 5. 2002 Žádá: Roman Podlaha, Nábytek FLOOR & Co., Budovatelská 1119, Prachatice – souhlasí s výpůjčkou jedné místnosti v budově Základní školy Národní, č. p. 1018 v Prachaticích za účelem provozování dětského oddělení Městské knihovny v Prachaticích. Na dobu: 2 roky. Žádá: Základní škola Národní, Emilie Popielová – ředitelka školy, Národní 1018, Prachatice – bere na vědomí informaci o situaci teplovodního kanálu k č. p. 7, Vodňanská ulice – tzn., že teplovodní kanál bude převzat do majetku Města Prachatice a měření tepla bude přemístěno na patu objektu č.p. 7.

Žádá: Česká pojišťovna a. s., Spálená 16, 110 00 Praha 1 zastoupená v majetkových vztazích akciovou společností PPF majetková, Na Klikovce 367/7, 140 00 Praha 4, pracoviště České Budějovice, Pražská 1280, 370 04 České Budějovice – souhlasí se zveřejněním záměru bezplatného převodu – daru parcely KN číslo 895/6 k. ú. Libínské Sedlo panu Josefu Veberovi, Bavorovská 746/II, Vodňany jako dorovnání hodnoty podle směnné smlouvy uzavřené dne 23. 5. 2001. Žádá: Josef Veber, Bavorovská 746/II, Vodňany a) souhlasí se stavbou mostu na silnici III/14132 přes Feferský potok na části parcely KN číslo 1044/1 k. ú. Prachatice; b) souhlasí se zveřejněním záměru prodeje části parcely KN číslo 1044/1 k.ú. Prachatice; c) souhlasí s dočasným záborem části parcely KN číslo 1618/4 a 1618/5, obě k. ú. Prachatice na dočasné odklonění koryta potoka s tím, že po skončení výstavby bude tok Feferského potoka vrácen do svého původního koryta. Žádá: Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, p. o., se sídlem Nemanická 10, ČB, závod Prachatice, Ing. Ivo Grabmüller, Žernovická 916, Prachatice – souhlasí s přeložením toku Živného potoka na parcelách KN číslo 1613/ 5, na parcelu KN číslo 1420/3, obě k. ú. Prachatice Žádá: Odbor investic, MěÚ Prachatice – pověřuje vedoucí odboru kultury, školství a cestovního ruchu Mgr. Růženu Štemberkovou provedením inventarizace majetku knihovny v termínu do 30. 5. 2003. – bere na vědomí přípravu změn č. 4/94 a č. 5/94 Územního plánu sídelního útvaru Prachatice – doporučuje zastupitelstvu města schválit pořízení změn územního plánu. – schvaluje návrh nového složení pracovní skupiny v rámci Programu regenerace MPR Prachatice. – bere na vědomí přehled kulturních, společenských a ostatních spolků v Prachaticích. – schvaluje Dodatek č. 1 k Zásadám stanovení výše platu a příplatků za vedení k poskytování osobního a zvláštního příplatku, odměn ředitelům základních škol a předškolních zařízení s právní subjektivitou, které zřizuje obec. – souhlasí s uzavřením dohody s daňovou, ekonomickou a účetní poradkyní Ing. Čížkovou; – s provedením finančního auditu; – s prodloužením pracovní doby; – bere na vědomí navýšení počtu pracovníků Městské knihovny Prachatice od 1. 5. 2003 o 1 knihovnici – schvaluje s platností od 1. 5. 2003 změnu ceníku poskytovaných služeb Městské knihovny Prachatice z důvodů uvedených v důvodové zprávě – souhlasí s účastí města Prachatice na soutěži „Cena Petra Parléře – British American Tobacco“ – ukládá Ing. Vladimíru Hrabákovi, vedoucímu odboru SSRR, zajistit příslušné podklady pro výstavu – souhlasí s návrhem využití finančních prostředků za nejlepší program regenerace MPR a MPZ v roce 2002 – ukládá Ing. Vladimír Hrabákovi, vedoucímu odboru SSRR: – ve spolupráci s odborem investic urychleně zajistit realizaci fasády čp. 9 (Národní dům) tak, aby většina prací byla dokončena do Slavností solné Zlaté stezky; – ve spolupráci s vedoucím finančního odboru předložit na příštím jednání zastupitelstva města návrh na využití získaných prostředků a příslušné rozpočtové změny. – bere na vědomí aktuální informace o havárii výměníkové stanice v Národním domě s tím, že na příštím jednání rady města bude předložen návrh financování.

Z dotazů na adrese [email protected]: Evropský rok zdravotně postižených Všechny organizace a spolky města zabývající se problematikou zdravotně postižených se již třikrát sešly a připravily program akcí k Evropskému roku osob se zdravotním postižením, a to nejen pro postižené. Z těch nejbližších uvádíme a zveme na 6. 6. 2003 do zasedací místnosti Městského úřadu Prachatice, Velké náměstí 3, kde od 16 hodin proběhne

beseda se zástupci pro zdravotně postižené v EU a právní poradna JUDr. Zdeny Cupkové. Od 6. do 16. června bude v zimní zahradě k vidění výstava prací s tématikou zdravotně postižených a uskuteční se besedy pro žáky škol. Na 2. září 2003 se připravuje Běh Terryho Foxe. (RH+)

Jednou větou • Pořadatelé Slavností solné Zlaté stezky oznamují občanům a dětem, kteří budou chtít jít v průvodu v kostýmech, aby se hlásili v městském divadle nejpozději do 15. června (telefon 388 318 789). • Předprodej vstupenek na slavnosti je v infocentru od 2. do 26. června. * Jednání zastupitestva města se koná 23. června 2003 od 13.00 hodin v Radničním sále, Velké náměstí 1, Prachatice. (kap, RH+)

červen 2003

příloha IV www.prachatice.cz