Radniční list
V. ročník, číslo 1 (leden 2003)
Starostův sloupek Se zrušením Územní vojenské správy v Prachaticích koncem roku 2002 odešli z našeho města poslední vojáci. Po pravdě řečeno, profesionálních vojáků u nás už mnoho nebylo, a tak se jedná spíše o završení rozhodnutí z počátku devadesátých let o redislokaci vojsk v rámci České republiky. Život v našem městě byl v minulosti po dlouhá desetiletí úzce spjat s kasárnami a samozřejmě s vojáky, kteří zde buď pracovali nebo pouze sloužili. Vojsko bylo součástí společenského, kulturního a sportovního dění. Mnoho lidí, kteří se do Prachatic přestěhovali, bylo právě z řad vojáků nebo důstojníků, kterým očarovala krásná šumavská příroda či zdejší ženy. Nevím, jestli mi to v životě nějak pomohlo, ale patřím mezi generaci, která od školních let měla možnost prolézat tanky a obrněné transportéry, na Šibeničním vrchu hledat nábojnice nebo čas od času dostat na ulici od neznámého vojáka odznak. Po letech vzájemného soužití v dobrém i zlém zbyly po armádě v Prachaticích nejen vzpomínky, ale i rozsáhlé majetky, které byly bohužel často i zadarmo drahé. Museli jsme se vyrovnat nejenom s tím, jak tento majetek využít a začlenit do života města, ale i s obrovskými, především ekonomickými ztrátami spojenými s odchodem stovek vojáků. Naši sousedé, především v Německu nebo Rakousku, hovoří o armádě jako o jejich armádě. Říkají: „Jsou to naši vojáci, kteří nás chrání nebo nám pomáhají při katastrofách.“ Ve městech, kde jsou vojenské posádky, téměř neexistuje žádná averze. Prestiž armády ve společnosti je relativně vysoká a představitelé samospráv by udělali cokoli, jen aby vojáky ve městě udrželi. Je to vztah založený na tom, že armáda není nástroj ke zneužití moci, ale prostředek, jak ochránit a pomoci obyvatelům dané země. I armáda v České republice začíná být vnímána společností spíše positivně. K tomu vyváženému vztahu se budeme muset ještě propracovat. Nicméně platí, že vojenské dějiny se v Prachaticích po mnoha desetiletích přestaly psát s příchodem roku 2003. Ing. Jan Bauer, starosta města
Z OBSAHU: Vánoční strom pro Prachatice nabídly dokonce i Všenory (str. 2) – Město začne v novém roce hospodařit podle rozpočtového provizoria (str. 2) – Jednatel společnosti Tepelné hospodářství Vladislav Zoch se obává havárií (str. 3) – Sportovní hala po odstranění rozsáhlých povodňových škod opět funguje (str. 4) – Areál aktivit pro volný čas obohatil nabídku o internetovou studovnu (str. 5) – Během prestižních veletrhů město pozve turisty na letní sezonu (str. 6) – Novinka: TAE–BO umožňuje individuální rytmus cvičení (str. 7) – Přehled kulturních, společenských a sportovních akcí na 1. pololetí roku 2003 (příloha)
Pracovnice okresní knihovny v polovině prosince pokračovaly přes zimu s úsměvem ve stěhování 80 tisíc svazků do místností, kde bude po novu sídlit dětské oddělení, a v přesunu knih do nových prostor na Velkém náměstí. Podobný osud čeká i zaměstnance městského úřadu… Foto Václav Malina
Reformu veřejné správy provázejí dohady o prostory v Hradební ulici V různých médiích již zaznělo mnoho obecných názorů a polemik na téma reformy veřejné správy v České republice. Každému, kdo se o tuto problematiku alespoň rámcově zajímá, je již nyní jasné, že se jedná o velice nekvalitně připravený proces. Vládou proklamované cíle zefektivnění, racionalizace a zvýšení koordinace veřejné správy s důrazem na dosažení celkového zvýšení kvality jejího výkonu jako služby pro občany jsou za této situace za velmi vzdáleným obzorem. Negativní dopady na ekonomiku samospráv postižených tímto pokusem jsou také jednoznačné a zřetelně se projevují při projednávání rozpočtů obcí pro rok 2003. Cílem tohoto příspěvku je především seznámit občany s konkrétním vývojem situace v Prachaticích. Informace obsažené v následujících řádcích jsou vzhledem k redakční uzávěrce aktuální k 15. 12. 2002 a kvůli neustálému vývoji a změnám v oblasti reformy mohou být některé z nich v lednu již překonány. Správní obvod Města Prachatice jako obce s rozšířenou působností zahrnuje k 1. 1. 2003 celkem 44 obcí s 33 660 jejich obyvateli a plošně zaujímá přibližně dvě třetiny území okresu. Převod většiny zřizovatelských funkcí k příspěvkovým organizacím a organizačním složkám státu, jejichž správu zajišťoval okresní úřad (např. muzeum, domov důchodců, zdravotnická záchranná služba) je na Jihočeský kraj. Na Město Prachatice bude převedena okresní knihovna. Zde dosud není vyjasněno, zda do majetku města výhledově přejde i budova č. p. 43 na Velkém náměstí, která byla pro tyto účely v průběhu uplynulých dvou let rekonstruována a jakým způsobem bude v následujících letech financován provoz knihovny. Zajišťování samosprávné působnosti a správních agend stávajících i převedených ze zrušeného okresního úřadu bude svěřeno 121 zaměstnancům zařazených do městského úřadu. K dosavadním 57 pracovníkům přibývá 64 dalších, s nimiž byly na základě usnesení vlády podepsány dohody o přechodu práv a povinností z pracovně právních vztahů. S těmito novými zaměstnanci přechází rovněž movitý majetek (tzn. především vybavení kanceláří a výpočetní technika), který potřebují pro svou další činnost. Novou organizační strukturu městského úřadu k 1.1. 2003 s celkem 11 odbory schválila 5. 12. 2002 rada města. Současně jmenovala vedoucí jednotlivých odborů. V doposud zmíněných oblastech transformace se při celé řadě pracovních jednání mezi vedením města a okresního úřadu neprojevily žádné významnější rozpory. Poněkud jiná je situace v zajištění a využití administrativních budov. Z pokynů Ministerstva vnitra vyplývá, že převod budov na pověřené obecní úřady s rozšířenou působností bude realizován formou výpůjčky. Město Prachatice má určitou výhodu, že mu bude předán jeho majetek dosud využívaný okresním úřadem – Nová radnice č.p. 2–3 na Velkém náměstí, kde by měla být umístěna většina odborů. V přiléhajícím č. p. 164 v Horní ulici pravděpodobně budou zapůjčeny prostory pro umístění odboru životního prostředí a spisovny. V č. p. 329 ve Vodňanské ulici zůstává odbor státní sociální podpory vzhledem k tomu, že činnosti, které zajišťuje, mají být zachovány v současné podobě a funkčnosti do 31. 3. 2004. Problémem je rozdílný názor na další využití prostor v č. p. 436 v Hradební ulici využívaných na zajištění správních a dopravně správních agend (občanské průkazy, cestovní doklady, řidičské a technické průkazy, registr vozidel apod.). Okresní úřad uplatňuje požadavek na vymístění tohoto pracoviště do 31. 3. 2003, vedení města však s tímto řešením nesouhlasí. Město má sice k dispozici určité volné prostory a okresní úřad nabízí k využití další, ty však především z provozního hlediska nevyhovují a v žádném případě nemohou rovnocenně nahradit tyto pro své účely nedávno vybudovaná specializovaná pracoviště. Co tedy čeká občany města začátkem roku 2003 při vyřizování jejich záležitostí na městském úřadu? Lze konstatovat, že pracoviště městského úřadu i působnosti přecházející z okresního úřadu zůstávají ve stávajících prostorách. Stěhování odborů na nová působiště bude následovat po dořešení situace s okresním úřadem ve vazbě na vystěhování pracovníků delimitovaných na Město Vimperk a krajský úřad. S jakýmikoliv dotazy souvisejícími s touto problematikou se občané mohou obracet na příslušné pracovníky městského úřadu. Ing. Jan Bauer, Ing. Karel Pašek
www.prachatice.cz
Radniční list Vánoční strom pro Prachatice nabídly dokonce i Všenory Město Prachatice každoročně připravuje v prosinci mnoho akcí, které umocní atmosféru zimních svátků. Především to je zimní výzdoba města, která je každoročně rozšiřována o další ozdobné prvky v prachatických ulicích a na kterou je v městském rozpočtu každoročně počítáno s více jak 50ti tisíci korunami. Součástí výzdoby města je i instalace vánočního stromu na Velkém náměstí.
V televizi se zaujetím sledujeme, jak se do velkých měst již v závěru listopadu stěhují darované vzrostlé stromy z různých lokalit země. I v Prachaticích každoročně hledáme ten nejkrásnější vánoční strom, který ozdobí Velké náměstí. Letos na výzvu v novinách bylo nabídnuto několik vánočních stromů. Nabídky přišly z Vlachova Březí, Netolic, Českých Budějovic, ze samotného města Prachatice a dokonce byla nabídnuta i dvacetimetrová jedle až z Všenor u Prahy. Všechny nabídky byly zváženy a stromy zhodnoceny, a to nejen z hlediska jejich druhu, krásného a pravidelného vzrůstu nebo výšky, ale i technického hlediska, tzn. vzdálenost, zda je ke stromu možný příjezd potřebné techniky a dostatečný manipulační prostor. Není vždy jednoduché a zcela možné pokácení stromu v blízkosti objektů, nebo v místech s úzkými komunikacemi. Po zvážení všech hledisek byl vybrán patnáctimetrový šumavský smrk, který rostl na louce nad Feferským rybníčkem v těsné blízkosti města. Na Velké náměstí byl instalován 2. prosince pracovníky Městských lesů s. r. o. a firmy VYKOV, která poskytla potřebnou techniku. O nazdobení stromu se jako každoročně postaral pan Janoušek z Technických služeb s. r. o. Žárovičky se na vánočním stromu na náměstí i v Parkáně rozzářily na sv. Mikuláše, jak je dáno v Prachaticích tradicí minulých let. (svh) Sbormistr pěveckého sboru Česká píseň Václav Svoboda se chystá zapálit druhou adventní svíčku. Stalo se v neděli 8. prosince 2002 pod vánočním stromem na Velkém náměstí v rámci koncertu, které se v Prachaticích stávají tradicí. „Advent – čas zastavení a rozjímání. I proto se letos narodila nová tradice čtyř nedělních podvečerních koncertů, z nichž tři u symboliky Vánoc přilákaly nečekaný okruh posluchačů. Čtvrtý, konaný v městském divadle, také potvrdil, že dobrý nápad jistě ani v příštím roce nezapadne. Čtyři zářící svíce aspoň u přítomných diváků vyvolaly v jejich dušičkách pocit klidu a naděje, který by jim měl vydržet nejen do vánočních svátků,“ podtrhla ředitelka Kulturních a informačních služeb města Alena Vandlíčková. (vam) Foto: KATEL – M. Zlatohlávek
Zastupitelé kraje projednávají tzv. přednemocniční neodkladnou péči Zastupitelé Jihočeského kraje se v listopadu dlouho a bouřlivě dohadovali o budoucím fungování lékařské služby první pomoci (LSPP) v územním obvodu Jihočeského kraje. Nakonec se přiklonili k návrhu MUDr. Lumíra Mračka, lékaře českobudějovické záchranky. „Nezbývá, než spočítat, co návrh zastupitele Mračka bude znamenat po ekonomické stránce a hlavně, kde kraj na jeho realizaci získá finanční prostředky. Dosavadní jednání na ministerstvu zdravotnictví nás nenaplňují optimismem,“ řekl po jednání jihočeský hejtman Jan Zahradník. Na otázky, jak si má od ledna počínat pacient z Prachatic, který hodlá vyhledat lékaře v době od 8 do 18 hodin, kam se obrátit v rozmezí od 18. hodiny do 8. hodiny následujícího dne a kam o víkendu, odpověděl vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví krajského úřadu Zdeněk Hejduk. „V době od 8 do 18 hodin je v neodkladných případech (ohrožení života,
lze předpokládat případné významné následky na zdravotním stavu) k dispozici zdravotnická záchranná služba (ZZS). V ostatních (odkladných) případech jsou k dispozici praktičtí lékaři. Od 18 do 8 hodin v neodkladných případech potřebné zdravotní péče platí totéž, co jsem již uvedl pro dobu od 8 do 18 hodin, tedy ZZS. V ostatních případech lze v Prachaticích využít ambulance při ZZS v režimu nevýjezdové ’lékařské služby první pomoci’. Pacienti na LSPP přicházejí, či přijíždějí vlastními prostředky, mimořádně jsou přiváženi převozovým vozem. O víkendu platí totéž, co ve všední dny od 18 do 8 hodin,“ uvedl dr. Hejduk s tím, že zpracovaný materiál o přednemocniční neodkladné péči (PNP), tj. zdravotnické záchranné službě (ZZS) a lékařské službě první pomoci (LSPP) bude projednávat zastupitelstvo kraje 17. prosince. (vam)
Město začne hospodařit podle rozpočtového provizoria Hospodaření roku 2003 zahájí Město Prachatice rozpočtovým provizoriem. Schválení definitivního rozpočtu předpokládá ve třetí lednové dekádě. Od 1. 1. 2003 dochází k radikální změně ve velikosti městského úřadu, kdy úřad převezme část kompetencí okresního úřadu. Tento přesun přináší přesun pracovníků z okresního úřadu a s tím spojené finanční nároky, které budou řešeny rozpisem státního rozpočtu.Vzhledem k tomu, že není dosud státní rozpočet schválen a rozepsán, není ani známa dotace na výkon státní správy ani prostředky, které bude město vyplácet v rámci dávek sociální podpory v přenesené působnosti.
V roce 2002 proběhly volby do zastupitelstva města. Z těchto voleb vzešlo několik nových volebních uskupení, jejichž kandidáti se stali členy zastupitelstva. Řada zastupitelů byla zvolena nově. Vedení města proto rozhodlo o prodloužení termínu pro zpracování rozpočtu na rok 2003, aby umožnilo novým zastupitelům uplatnit své volební programy v rámci prostředků, které má město k dispozici v novém rozpočtu. Definitivní rozpočet bude zveřejněn na úřední desce města začátkem ledna. Občané budou moci vznášet připomínky ve lhůtě patnácti dnů na finančním odboru města ústně nebo písemně. Ing. František Štěpán
Ani v novém roce by nikdo neměl zůstat sám Městská organizace Svazu důchodců ČR (MěO SDČR) se stala nedílnou součástí dění v našem městě. Využívám možnosti, abych touto cestou popřál všem našim členům, ale i ostatním seniorům našeho města do letošního roku především hodně zdraví, pohody a spokojenosti. Přeji Vám dále, abyste se nedostali do osamocení, do odtržení od lidí. Samota je většinou tíživá, přináší chmurné myšlenky, zveličuje osobní problémy. Celkově zhoršuje seniorské období života. Je proto škoda prožívat seniorská léta někde v ústraní, o samotě. Vždyť stále platí, že sdílená bolest je poloviční bolest a sdílená radost je dvojnásobná radost. Prázdnota a osamělost jsou špatnými společníky. Proto věřím, že do SDČR najdou cestu v tomto roce i další důchodci z našeho města a okolí. Těšíme se na Vás. Výbor naší organizace a správní rada Střediska sociální pomoci a služeb plánují na každou středu v měsíci (mimo prázdnin) mnoho zajímavých akcí. Opět bude Akademie 3. věku, uskuteční se několik zájezdů, počítáme se společnou rekreací, pozveme na čtvrtletní setkání seniorů, na poutavé přednášky a besedy, budou i oblíbená společenská odpoledne
s hudbou a tancem, připravíme Den matek, Den seniorů, posezení s jubilanty č. 2003, předvánoční posezení a mnoho dalších činností. Středisko sociální pomoci a služeb pokračuje za vydatné pomoci Města Prachatice v poskytování těchto služeb všem seniorům: sociálně právní poradna, měření krevního tlaku, cholesterolu, tělocvik pro seniory, cvičení v bazénu, pedikúra, masáže, kosmetika, kadeřnické služby a doplňková pečovatelská služba. O našich aktivitách budeme informovat všechny důchodce prostřednictvím Zpravodaje MěO SDČR, Radničního listu a ve vývěsních skříňkách. Informace poskytujeme také každou středu od 9.30 do 11.00 hodin v klubovně vedle Štěpánčina parku. Je možnost v tuto dobu volat i na telefonní číslo 388 310 353. Výbor MěO SDČR děkuje všem členům za podporu a spolupráci. I v roce 2003 budeme naplňovat naše heslo „Důchodci důchodcům, ať nikdo nezůstane sám“. Mgr. Jiří Dolejš, předseda MěO SDČR
leden 2003
strana druhá www.prachatice.cz
Radniční list Most na komunikaci z Ostrova do Městské Lhotky dostal nové trámy V rámci odstranění škod po povodních zahájilo Město Prachatice investiční akci „Oprava komunikace Ostrov – Městská Lhotka“. Projektovou dokumentaci zpracovala kancelář ing. Radka Pernekra, zhotovitelem uvedené akce je na základě výběrového řízení firma BI STAV Prachatice – Čestmír Buriánek. V rámci uvedené akce dojde k zatrubnění stávající vodoteče betonovými rourami DN 800 v délce 235 m, dojde k opravě povrchu komunikace v délce 272 m a ploše 986m2, opravě mostu – výměně shnilých trámů za nové tlakově impregnované a osazení nového zábradlí a samozřejmě k terénním úpravám v délce 250 m. Náklady na uvedenou akci jsou dle smlouvy o dílo ve výši zhruba 2,3 milionu korun. Město Prachatice získalo v rámci povodňových dotačních titulů Ministerstva pro místní rozvoj ČR – programu podpory rozvoje hospodářsky slabých a strukturálně postižených regionů – finanční krytí na tuto akci ve výši asi 1,840 milionu korun. Bc. Ivana Jeřábková, foto Václav Malina
Přestože neznámý natěrač zamaloval dopravní značku, provozní nosnost mostu zůstává 5 tun.
O Evropské unii můžete diskutovat přímo s jejím s velvyslancem Velvyslanec EU Ramiro Cibrián navštíví Prachatice 17. ledna 2003. Bude jednat s vedením města o otázkách regionálního rozvoje. Jedním z témat bude také projekt obnovy lázeňství v Prachaticích.
V odpoledních hodinách se v Radničním sále uskuteční diskuse velvyslance Ramira Cibriána se seniory a ostatními občany zajímajícími se o Evropskou unii. (ruš)
PŘEDSTAVUJEME: Jednatel společnosti Tepelné hospodářství se obává havárií Ing. Vladislav Zoch – jednatel Tepelného hospodářství Prachatice, s. r. o. Datum narození: 23. 9. 1953 ve Vimperku Rodinný stav: ženatý Děti: syn Ladislav (narozen 1995) Vzdělání: Základní devítiletá škola Vlachovo Březí, Střední průmyslová škola strojní Strakonice (maturita v r. 1973), ČVUT Praha – fakulta strojní (státní závěrečná zkouška v r. 1978) Dosavadní kariéra: Po ukončení studií a po základní vojenské službě v letech 1978–79 nejprve programátor. Od té doby působil jako ekonom či v podobných pracovních pozicích – např. JZD Tvrzice, Zelenina Prachatice (obchodní náměstek, poté ředitel závodu), Pekárna Klas (jednatel), PVT (ekonom), Jitona (ekonom). Po úspěšném výběrovém řízení jednatel Tepelného hospodářství Prachatice (od 1.8. 2002) Koníčky: chalupa, sport – především fotbal
Co vás za čtyři a půl měsíce ve funkci jednatele Tepelného hospodářství nejvíc potrápilo? Zřejmě pověst firmy na veřejnosti. Je to asi zvyk, jakmile ve vytápění domů něco hapruje, může za to naše společnost. Jenže my, velmi zjednodušeně řečeno, neřešíme každý nefungující radiátor. Některé stížnosti se nás prakticky netýkají, ale veřejnost to příliš nechce brát v úvahu. Po nástupu do firmy jsem tady poznal zaměstnance v naprosté většině velice kvalitní a pracovité. Nemám důvod si myslet, že dělají něco úmyslně špatně či nedbale. I větší informovaností chceme trošku poopravit nelichotivé veřejné mínění. Kreditu vaší firmy rozhodně neprospěly sankce, které musela zaplatit za prohřešky v ekonomické oblasti… Firmě byly vyměřeny pokuty zejména za nedostatky v kalkulaci tepla. Už byly zaplaceny, ale povědomí o firmě určitě poškodily. Záležitost se nyní řeší pouze ve vztahu bývalý jednatel a zřizovatel. Podle právního rozboru, který si vyžádalo město, došlo k odlišnému posouzení některých postupů ve společnosti Tepelné hospodářství a ze strany finančního úřadu, ke kterému se přiklonil soud. Ve vyjádření právníka se říká, že při včasném a účinném vedení obhajoby není vyloučeno, že spor mohl skončit obráceně. Nelze tudíž jasně říct, že by firma jednoznačně pochybila, ale na zaplacenou pokutu to bohužel nemá vliv. Je těžké nedostatky vyčítat někomu z technických pracovníků, protože je málo lidí, kteří jsou velice dobří technici a zároveň ekonomové. Ekonomická pozice tady prostě nebyla zastoupena tak, jak by si zasloužila. Možná pro svoji minulost na postech ekonoma jsem byl vybrán jako nový jednatel. Myslím, že ekonomický úsek firmy lze nyní považovat za konsolidovaný. Nechci používat silná slova, ale chyby takového rázu by se neměly opakovat. Uvedl jste, že dobří technici většinou nejsou zároveň erudovaní v ekonomické oblasti. U vás je to patrně naopak. Jak doháníte manko znalostí z technické branže? Vzděláním sice jsem strojař, ale nikdy jsem se strojařinou neživil. Chce to oprášit teoretické znalosti ze školy a prohloubit je o aktuální věci, které se týkají firmy. Důležitá je praxe, takže je nutné pozorně se dívat, jak to funguje v provozu. Pan Sedlecký jako vedoucí výroby tepla a rozvodu a můj zástupce Jindřich Daniel, což je hlavní provozní technik, podle mě tuto oblast zvládají.
Jak vysoká pokuta ovlivní hospodaření Tepelného hospodářství? Celkově jsme zaplatili pokutu ve výši šest milionů korun. Cenu tepla pro odběratele sankce neovlivní vůbec. Náš účet pochopitelně značně zatížila, ale město vyřešilo záležitost navýšením jmění o šest milionů korun. Jinak by firma sama na sebe musela podat konkurs pro předlužení. Krom navýšení jmění město naší společnosti poskytlo čtyřmilionovou půjčku, kterou budeme splácet pět let s tím, že první splátka byla odložena do roku 2004. Nemyslím, že splácení by pro nás měl být zásadní problém, pokud se nevyskytne nějaká větší havárie, která by nás finančně vyčerpala. Nemalujte čerta na zeď. I když je fakt, že stav rozvodů tepla ve městě asi nebude zrovna ideální. Takže máte odůvodněné obavy? V roce 2002 jsme zaznamenali dvě poměrně složité havárie s velkým únikem vody. Další nelze vyloučit. Značná část primárních rozvodů ještě není obnovena v předizolovaných trubkách, je stará kolem 25 let a zejména kolem Hůlů rybníka a pod branou vyžaduje nutně rekonstrukci. Havárie zejména v zimě mohou citelně narušit zásobování odběratelů a jejich opravy mohou razantně promluvit do ekonomiky firmy. Pojďme přeladit na optimistickou notu. Jaké je vaše přání do nového roku? Na prvním místě bych chtěl, aby naše firma fungovala ke spokojenosti všech odběratelů, to mimo jiné znamená, aby se nám vyhýbaly poruchy. Přišli jsme o některé velké zákazníky, což samozřejmě zhoršilo naše ekonomické postavení, protože prodáváme menší množství tepla a tím pádem máme menší prostor pro rozmělnění fixních nákladů. Byl bych tudíž rád, kdybychom nějaké odběratele získali. To je částečně podmíněno určitou liberalizací cen a přiblížení vývoji, běžnému v Evropě, kde jsou například ceny plynu pro velkoodběratele, jakým jsme my, výrazně nižší než ceny pro maloodběratele. Jestliže cena, za kterou prodáváme teplo, je regulovaná a plyn je také regulovaný, fakticky ztrácíme výhodu, že jsme velkoodběratel a velkovýrobce. Zatím musíme regulovat i nákladové položky a obnovu zařízení, abychom udrželi přijatelnou cenu pro odběratele. Musíme zkrátka zvládnout období, než dojde k narovnání relací cen – patrně se vstupem do Evropské unie. Takže po vstupu ČR do EU se máme připravit na zdražování tepla? Zdůrazňuji, že v souvislosti s EU se odvolávám pouze na cenové relace. Uvolnění regulovaných cen a růst cen je spíše otázkou pro politiky. Vyptával se Václav Malina
strana třetí
leden 2003 www.prachatice.cz
Radniční list Sportovní hala po odstranění rozsáhlých povodňových škod opět funguje Od začátku června do konce srpna 2002 se plánovala rekonstrukce sportovní haly v areálu TJ Tatran v Prachaticích. Tato přestavba spočívala v pokládce nového umělého povrchu, který by nahradil stávající palubovku a ve vybudování zcela nové horolezecké stěny. Neočekávaná srpnová povodeň zapříčinila posunutí termínu znovuotevření haly až na prosinec. Mezitím se musely odstranit veškeré povodňové škody, které se týkaly jak vnitřních prostorů, tak venkovního okolí. S opravami se začalo 23. srpna 2002. Povodeň zcela poškodila vlastní halu, hernu pro stolní tenis a judo. Opravy těchto
Luboš Vlnatý (vpravo) vyzkoušel při slavnostním otevření haly pod dohledem místostarostky Hany Rabenhauptové stabilitu branek na futsal.
prostor byly dokončeny již na konci září i přesto, že musely být stejně jako v centrální hale vyměněny veškeré konstrukce podlah včetně podkladových vrstev. Voda napáchala škody také v šatnách, na sociálních zařízeních a poškodila výměníkovou stanici. I tyto prostory se musely z hygienického hlediska opravit. Celá hala přešla z centrálního vytápění na plynové. V šatnách a na chodbách se místo PVC položila dlažba, byly opraveny sprchy a provedeny nové malby. Součástí rekonstrukce byla rovněž výměna poškozených dveří. Veškeré zúčastněné firmy se na úkor mimořádných pracovních směn smluvně zasadily o to, že sportovní hala bude hotova do konce listopadu 2002. Jako sponzorský dar se podařilo získat časomíru .V rámci rekonstrukce byly v hale nově instalovány branky, sety na volejbal a tenis a otočné basketbalové koše. Radikálním řešením bylo provedení protipovodňových opatření v souvislosti s terénními úpravami před areálem haly. Opatření znamenala snížení terénu pod úroveň stávající podlahy v hale. Byl vytvořen záchytný žlab pro dešťovou vodu napříč příjezdovou komunikací od travnatého hřiště. S modernizací haly souvisí úprava provozního řádu, který klade velký důraz na využívání prostor z pohledu sportovců, ale i divácké veřejnosti. Z těchto důvodů byly od vstupu do objektu až po vchod do haly umístěny čistící zóny. V souvislosti s odstraňováním povodňových škod patří poděkování všem zúčastněným stranám a podnikatelům, kteří se podíleli na rekonstrukci. Zejména jejich zásluhou a díky jejich přístupu se prachatická sportovní veřejnost dočkala slavnostního znovuotevření haly 6. prosince 2002. Jaromír Markytán, foto Václav Malina
Za odpad z domácích prací vyhozený u paneláku zaplatí občané V listopadu zjistili pracovníci Technických služeb Prachatice v kontejnerech na sídlišti výskyt odpadu z tzv. domácích prací. Jednalo se papírové výlisky a drobné ústřižky barevného papíru. V jednom případě dokonce z tohoto důvodu nebyl kontejner vyvezen. Pracovnice odboru SSAŽP upozornila na výskyt odpadu domovníky jednotlivých panelových domů a požádala je, aby upozornění tlumočili obyvatelům. Podařilo se zjistit i firmu, která tento druh domácí práce zadává a byla u ní provedena kontrola. Jedná se o odpad z podnikatelské činnosti a každý podnikatel je
povinen jej likvidovat na vlastní náklady. Ten, kdo práci zadává, je za odpad odpovědný, musí jej odebrat zpět a naložit s ním podle zákona. Rozhodně odpad nepatří do nádob na komunální odpad. Tímto způsobem se jej zbavuje na úkor občanů a za jejich peníze. Žádáme občany, aby si lépe všímali, kdo a jaký odpad ukládá do jejich nádob, neboť zvýšené náklady na likvidaci odpadu se promítnou do výše poplatku. Při zjištění závad kontaktujte na MěÚ Prachatice sl. Benešovou nebo městskou policii. (map)
Začátek roku přináší změny v organizaci zdravotně postižených V prosinci 2002 bylo zrušeno Sdružení zdravotně postižených – okresní výbor Prachatice, které historicky vzniklo z denních zkušeností zakládajících subjektů. Sdružení pracovalo jako nástupnická organizace bývalého Svazu invalidů od roku 1990. Jeho členové Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých, Svaz tělesně postižených, Svaz neslyšících a nedoslýchavých, Asociace rodičů a přátel zdravotně postižených dětí, Sdružení pro pomoc mentálně postiženým, Svaz postižených civilizačními chorobami, Sdružení pro životní prostředí zdravotně postižených – odstraňování architektonických bariér ukázaly, že řada činností může být prováděna kvalitněji, rychleji a efektivněji, než kdyby pracoval každý subjekt sám. Nicméně rozhodnutím ústředních orgánů došlo ke změně, ale jednotlivé organizace budou i nadále působit v rámci regionu jako samostatné jednotky. Ke konci roku 2002 ukončily činnost i všechny smíšené organizace Sdružení zdravotně postižených v jednotlivých obcích okresu a transformovaly se podle převahy postižení na základní organizace. Všechny organizace napomáhaly při pomoci občanům se zdravotním postižením v obecnějším charakteru. Nově vznikající organizace se budou zaměřovat na specifické problémy jednotlivých typů postižení. V Prachaticích od 1. 1. 2003 budou nadále působit dvě základní organizace. Jedna pod vedením Růženy Náchlingerové – SO tělesně postižených, druhá pod vedením Růženy Podlešákové – SO postižených civilizačními chorobami. V nezměněné podobě je i Centrum pro zdravotně postižené v Kasárenské ulici 164, Prachatice, kde vedoucí je paní Jindra Nechutná. Centrum poskytuje zejména sociálně právní poradenství, ale jsou zde poskytovány i další služby, např. specifické poradenství pro sluchově postižené – každou středu a zajišťuje jej paní Jaroslava Lelková, v centru se schází výše uvedené organizace, jsou zde pořádány před-
nášky, besedy či výstavy. Druhé místo, kde se mohou lidé, děti se zdravotním postižením scházet bude také klub v DDM – SVIS Prachatice, Ševčíkova 273. Zde se pravidelně konají každý pátek od 16 hodin klubová sezení a pak jedenkrát do měsíce s rodiči postižených dětí. Rada pro vás, kteří máte zájem o práci s postiženými, jste sami postižení a chcete poradit, pomoci: obracejte se na Centrum služeb zdravotně postižených Prachatice, telefon 388 310 009. Všem čtenářům přejeme pevné zdraví do roku 2003. Hanka Rabenhauptová
leden 2003
Jedna z prací dětí na téma Zdravím tě, zdraví! 2002
strana čtvrtá www.prachatice.cz
Radniční list Areál aktivit pro volný čas obohatil nabídku o internetovou studovnu Středisko vzdělávání, informací a služeb MŠMT rozšiřuje nabídku pro volnočasové aktivity dětí a mládeže. 12. prosince byla otevřena zrekonstruovaná budova č. p. 1019 (u Hůlů rybníka), která se tak stává součástí areálu volnočasových aktivit. Návštěvníci zde mají k dispozici internet, hernu a klubovnu s odpovídajícím sociálním zázemím. V prvním poschodí objektu se nachází pracoviště informatika a učebna, která bude k dispozici zájemcům o další vzdělávání pedagogických pracovníků v oblasti zájmových činností. (paf)
S úsměvem brala výklad informatika Karla Máši Věra Švarcová, která bude dohlížet na provoz nové internetové studovny. Foto Václav Malina
Historické a architektonické zajímavosti: kostel sv. Jakuba Jestliže v Prachaticích začneme hovořit o architektonických zajímavostech a významných historických budovách, nemůžeme nezačít jinde než u kostela sv. Jakuba. Je to jeden z nejvýznamnějších chrámů v Čechách, je nejstarší budovou v Prachaticích, jediný zástupce gotiky. Navíc se tato mohutná stavba jedinečným způsobem vypíná nad poměrně malým historickým jadýrkem Prachatic a tvoří výraznou dominantu města. Od doby svého dokončení na počátku 16. století si zachoval svůj autentický výraz a prakticky nezměněnou podobu (s výjimkou drobných úprav v ukončení jižní věže). Lze předpokládat, že idea vzniku výstavby kostela vznikla zároveň se záměrem založení města a přesunutí střediska obchodu na Zlaté stezce ze Starých Prachatic do nového města (tedy někdy před rokem 1312, o němž je dochována první zmínka jako o již existujícím městě). Lze předpokládat i to, že blízkost kostela Petra a Pavla ve Starých Prachaticích oslabovala potřebu chrámu v novém městě – snad zde vznikl zprvu provizorní dřevěný kostelík, nebo jeho výstavba probíhala velmi liknavě. Založení dochované stavby farního kostela sv. Jakuba lze klást do roku 1323, kdy bylo založeno právní město. Nejstarší dochovaná část současné budovy kostela – presbytář – byla postavena ve druhé čtvrtině 14. století a mohla nahradit dřívější provizorní stavbu. Stavba zbývající části chrámu probíhala postupně v průběhu dvou století. Po dokončení presbytáře následovala výstavba věží a od nich se postupovalo zpět k dokončení trojlodí, které vzniklo ještě minimálně ve dvou dílčích stavebních etapách. Projekt kostela byl několikrát měněn. Nejnápadnější změnou je dokončení pouze jedné ze dvou věží, které měly být původně stejně vysoké. Není bez zajímavosti, že významnými činiteli ve stavebním vývoji kostela byly jeho částečné destrukce – především po požáru při dvojím dobytí města husity roku 1420 a po dalším požáru roku 1507.
prachatických domovních atik. V rozích byly umístěny nárožní věžičky. Zprostředka posledního patra vyrůstá půdorysně menší věžička ukončená stanovou střechou. Pro zvýšení estetického účinku byly všechna čtyři plochy střechy prohnuté (čím blíže ke středu, tím měla střecha větší sklon). Báň jižní věže byla vyměněna za cibulovitý tvar údajně v roce 1617 a opětovně po požáru v roce 1832, kdy získala tvar blízký dnešnímu. Zmiňovaný požár v roce 1832 zničil většinu domů v Prachaticích, ale kostel s výjimkou báně se podařilo díky nezměrnému úsilí všech hasicích zachránit. Poslední úprava věže byla provedena v letech 1910-12, kdy byla stavebně narušená báň nahrazena volně pojatou replikou.
Trojlodí Trojlodí je postaveno v několika etapách, které lze doložit pomocí téměř detektivních metod užívaných památkáři při interpretaci stavebně historického průzkumu. Při pozorném pohledu na půdorys kostela zjistíme, že střední loď je užší než předpokládal projekt. Sloupy střední lodě svým půdorysem nenavazují na válcovité pilíře na vnitřních rozích obou věží, jak by bylo logické předpokládat. Při stavebně historickém průzkumu bylo navíc zjištěno, že na obvodových stěnách trojlodí vystupuje v podstřešním prostoru interiérová omítka. Z toho lze odvodit, že současné klenutí bylo do kostela vloženo dodatečně. Před tímto vložením byl kostel pravděpodobně užíván bez stropu – s průhledem do krovu. Zda měl krov uvnitř lodi vnitřní dřevěné podpory nelze zjistit. Zde se památkáři uchylují k odhadu, že snad z nedostatku finančních prostředků se mohla tato realizace uskutečnit v době finanční tísně po husitských válkách. Před rokem 1420 by bohaté Prachatice k tomuto provizoriu asi nepřikročily. Přesně nezodpovězenou otázkou zůstává dokončení trojlodí do dnešní podoby. Trojlodí bylo dokončeno na přelomu 15. a 16. století. Presbytář Tajemstvím zůstává, jakým způsobem zasáhl Presbytář současného kostela byl dokončen do stavební historie chrámu požár v roce 1507 ve druhé čtvrtině 14. století jako samostatná (zda krov nad trojlodím pochází z doby před stavba. Sloužil k bohoslužbám už v době, kdy požárem, nebo zda právě poškození požárem zbývající část kostela neexistovala, nebo byla bylo důvodem jeho obnovy). Řadou úvah se ve výstavbě. Tuto skutečnost dokládá omítaný PhDr. Muk dostává k závěru, že stavba klenby štít nad triumfálním obloukem. Přesvědčit se o trojlodí byla zahájena ještě před rokem 1500 a Půdorys kostela sv. Jakuba tom můžete při návštěvě podstřešního prostoru dokončena nejpozději v první třetině 16. stotrojlodí. letí. Unikátní krov nad trojlodím, který dodnes uchvacuje všechny odborníky svojí lehkostí a subtilností, musel být hotov Věže a vstupní portál ještě před provedením klenby a pravděpodobně pochází již z 15. století Po dokončení presbytáře následovala výstavba věží západního a severního zatímco současný krov nad presbytářem vykazuje pokročilejší konstrukci obvodových zdí trojlodí. Západní portál (dnes hlavní vchod do kostela) a zcela jistě byl sestrojen po roce 1507. vznikl patrně v 70. až 80. letech 14. století. Při této příležitosti je nutné Chrám sv. Jakuba prošel složitým vývojem. Protiklad dvou věží, jižní zdůraznit fakt, že v tomto portálu jsou dodnes osazeny původní pozdně dostavěné, slohově odlišné od základní výstavby kostela, a nedostavěné gotická dveřní křídla zdobená plochou rovinnou řezbou. severní věže, to jsou zajímavé motivy, které jistě nejsou nedostatkem, ale Ze dvou projektovaných věží byla na plnou výšku zbudována pouze jižní. odrazem skutečnosti, že chrám nebyl nikdy dostavěn podle původního Ta byla opatřena ochozem, světnicí hlásného a vysokou střechou, která projektu, motivy, které naopak zvyšují hodnotu chrámu jako symbolu v průběhu staletí měnila svůj vzhled. zosobnění tradice města. O původní podobě věže si můžeme udělat obrázek podle známě veduty Willenberga z počátku 17. století. Hmota posledního patra věže byla Podle stavebně historického průzkumu Ing. PhDr. Jana Muka sestavil patrně ukončena obloučkovými štítky, které jsou nejčastějším námětem Ing. Vladimír Hrabák
strana pátá
leden 2003 www.prachatice.cz
Radniční list Diskuse rozhodla o osudu problematických stromů na hřbitově Koncem listopadu projednával MěÚ Prachatice za přítomnosti členů komise životního prostředí a pracovníků Městských lesů Prachatice s. r. o. stav zeleně na hřbitově. Posuzovány byly stromy zejména z hlediska jejich současné stability a bezpečnosti. Přihlíželo se i k jejich dlouhodobější perspektivě na stanovišti. K největším škodám a úbytku stromů po říjnové vichřici došlo ve staré části hřbitova směrem od kostela k hlavní cestě, kde se zároveň ještě nachází několik stromů s problematickou stabilitou. Proto přítomní komplexně vyhodnotili tuto část a shodli se na provedení radikálnějšího zásahu, čímž bude vytvořen i ucelený prostor pro novou výsadbu. Stav jehličnanů v této části hřbitova odpovídá jejich věku a stanovišti. Věk mezi šedesáti a osmdesáti lety představuje v takto exponované lokalitě pro smrk pichlavý vrchol životnosti. Některé ze stromů zde již v tomto věku odumírají. U většiny stromů byly v minulosti několikrát odstraněny
kořeny, které prorůstaly do hrobů, což se samozřejmě také podepsalo na jejich současném stavu. Ke každému stromu byla vedena samostatná diskuse a názor u jednotlivých stromů někdy nebyl zcela jednoznačný, nicméně komplexní řešení bylo odsouhlaseno všemi zúčastněnými. Ke kácení jsou vytipovány stromy s problematickou stabilitou, stromy napadené hnilobou a odumírající. V jednom případě se zásah dotkne douglasky v dobrém stavu, která však roste v zápoji a po odstranění odumírajících smrků by neodolala náporům větru. Kácení se až na jednu výjimku (smuteční jasan nad kostelem napadený hnilobou) vyhne listnatým stromům. Město Prachatice zde rozhodně počítá s výsadbou jiných stromů. Ke zlepšení prostředí na hřbitově určitě přispěje i plánované zpevnění hlavních cest. V roce 2003 se uvažuje se zpevněním nejvíce poškozené středové komunikace. Marie Peřinková
Prachaticím dá na přelomu roku sbohem poslední voják
Sálu dominuje tapisérie s jezdcem
Od poloviny 19. století byly vojenské posádky trvalou ozdobou některých měst. Vzpomeňme jen klatovských dragounů (jezdecký pluk č. 14), plzeňských pětatřicátníků (pěší pluk č. 35), budějovického jedenadevadesátého regimentu, proslaveného literárním působením dobrého vojáka Švejka, či slavných pluků č. 11 dislokovaného v Písku, či pražských dětí (pěší pluk č. 28 dislokovaný v Praze). I Prachatice byly více než sto let posádkovým městem. Nejprve zde působily prapory polních myslivců (v dnešní terminologii ženistů), po nichž nám zůstaly na památku cesty, které často nelogicky brázdí stráně Černé hory. To se císařští polní myslivci cvičili v jejich budování. Vystřídaly se zde prapory č. 6, 10 a 18. Jejich sídlem byla tzv. stará kasárna, budova postavená v roce 1875. Po vzniku Československé republiky se Prachatice staly sídlem hraničářského praporu, tedy hraničářské, horské pěchoty. Slavnostní defilírky byly neodmyslitelnou součástí života města. Válka přinesla do Prachatic mimo jiné i rozšíření ubytovacích prostor pro vojsko. Wehrmacht vybudovala nová kasárna, která se po osvobození stala základem pro stavbu areálu motostřeleckého pluku, který v Prachaticích sídlil až do počátku devadesátých let. Jeho součástí byl i tankový prapor – výjezdy tanků působily ve městě vždy značný rozruch a někdy se takové přesuny městem neobešly bez materiálních škod. Proto došlo v sedmdesátých letech k vybudování tzv. tankové cesty, která je dnes připomínkou působení tankového praporu v Prachaticích. Stará kasárna sloužila dále svému účelu – sídlil zde tzv. silničářský prapor, který navazoval na tradice polních myslivců. Společenské změny po roce 1989 přinesly i změny v dislokaci posádek armády. Od počátku devadesátých let jsme mohli v Prachaticích potkávat již jen důstojníky Okresní vojenské správy, nyní Územní vojenské správy. Ale i tato etapa má svůj konec. Od ledna 2003 budou Prachatice bez jediného příslušníka Armády České republiky, neboť i Územní vojenská správa mění své působiště a její pracovníci odcházejí do Českých Budějovic. A kasárenské budovy? Kdo dnes z návštěvníků pozná sídla bývalých praporů a rot? Budovy slouží potřebám prachatických občanů jako byty, sídla různých firem a škol. Tak tedy – sbohem armádo! Pavel Fencl
Ačkoliv obří tapisérie již půl roku zdobí prostor Radničního sálu, teprve nedávno ji autorka Vladimíra Kunešová (na snímku) slavnostně předala Městu Prachatice. Hlavním motivem je rožmberský jezdec z Písecké brány, obraz Pasova a Prachatic – podobizny kostelů – jako začátku a konce legendární Zlaté stezky. Celkové náklady na tuto tapisérii činily 100 000 korun. (tib), foto Václav Malina
Během prestižních veletrhů město pozve turisty na letní sezonu Začátek nového roku v cestovním ruchu je každoročně spojen se dvěma významnými veletrhy, jejichž posláním je pozvat k návštěvě v průběhu hlavní turistické sezony co nejvíce návštěvníků z tuzemska i ze zahraničí. Obou veletrhů se zúčastní město Prachatice. Od 9. do 12. ledna se na brněnském výstavišti koná 12. Mezinárodní veletrh turistických možností v regionech – REGIONTOUR. Prachatice se představí ve společném stánku Jihočeského kraje. Organizace jihočeské účasti se ujal Krajský úřad Jihočeského kraje. Novinkou letošního Regiontouru bude skutečnost, že oproti loňsku budou Jihočeši vystavovat ve společné expozici se Šumavou a Plzeňským krajem. Expozice se bude vyznačovat třemi vstupními branami, balónem jako poutačem a důrazem na velkoplošné fotografie charakterizují region. Prachatická účast na Regiontouru má už svoji dlouholetou tradici. Také letos se naše město vypraví do Brna s tím nejlepším, co má k dispozici pro oslovení návštěvníků veletrhu. Po všechny čtyři dny tu budou poskytovat informace dva pracovníci infocentra. Novinkou na pultě Prachatic budou propagační materiály v barvách města – červené a bílé. Jde především o brožuru Prachatice – město na solné Zlaté stezce ve třech jazycích a ve stejné jazykové nabídce i propagační leták města a okolí se čtyřiadvaceti barevnými fotografiemi a popisem zajímavostí. Velké pozornosti se určitě budou těšit mapy cyklotras regionu Prachaticko a kalendář kulturních, společenských a sportovních akcí pro rok 2003. Z vlastní produkce
infocentra pak pochází například leták Dovolená v Prachaticích se třemi desítkami tipů na ubytování a řada informačních materiálů o plavební sezóně na Schwarzenberském plavebním kanálu včetně termínů ukázkového plavení. Další mezinárodní veletrh cestovního ruchu Holiday World se uskuteční 13. až 16. února v Praze na Výstavišti v Holešovicích. Toho se město Prachatice zúčastní společně s Jihočeskou centrálou cestovního ruchu (JCCR) v Českých Budějovicích. Podle odborníků na cestovní ruch jde v Praze o velmi prestižní záležitost, proto JCCR uvažuje o tom, že si vypůjčí část krajské expozice, která bude mít premiéru na brněnském Regiontouru. Nabídka Prachatic bude obdobná jako v Brně. Navíc se naše město s celým regionem tzv. malého okresu Prachatice uplatní také v prezentovaných materiálech JCCR, a to především ve čtyřjazyčném „Putování po jižních Čechách“ a nové brožuře „Cestujeme... i s handicapem“. Nu a co jistě nebude chybět, to je nově koncipovaná společná pozvánka na Slavnosti solné Zlaté stezky v Prachaticích o posledním červnovém víkendu a červencový Säumerfest v partnerském bavorském Grainetu. Obou veletrhů se společně s městem Prachatice zúčastní i někteří podnikatelé v cestovním ruchu. Radnice nabídla účast i městům Netolice a Volary. Zdeněk Přibyl
leden 2003
strana šestá www.prachatice.cz
Radniční list Jubilea v lednu – 75 let a více Kouba Josef Rennetová Marie Mušková Růžena Kouba Jan Sebera František Bromová Blažena Smrčková Růžena Kadlecová Marie Hlaváčková Věra Pátková Věra Novák Miroš Kosmatová Kateřina Lindová Marie Draxler Josef Švík František Beneš Karel Šufčáková Julie Penišová Zdena
Slezák Josef Klimentová Marie Mothejl Jan Čapek Karel Sebera Jan Müllerová Albína Jilečková Lidmila Strnadová Marie Kolářová Anežka Mikšíková Zdena Stejkozová Marie Koutná Růžena Seberová Marie Lenz Josef Kabelík Josef Chuman Bohumil Popová Marie Holakovská Pavla
Děti narozené od 21. 11. 2002 do 8. 12. 2002 Hrubec Filip Vrzák Radek Winzig Adam
Novák Jan Pánek Patrik Škorpil Vilém
Další ročník Akademie 3. věku naváže na předchozí úspěšné lekce Uplynulo sotva několik měsíců od předání certifikátů účastníkům předchozího ročníku vzdělávání a již je v plném proudu příprava ročníku dalšího. Tentokrát se budeme zabývat tématikou vztahu k sobě a okolnímu světu, čímž volně navážeme na předchozí úspěšné ročníky. Společně jsme již stačili pátrat například po pramenech pozitivního přístupu k životu či udržování tělesné a duševní svěžesti. Zažili jsme chvíle naplněné přemýšlením, ale také momenty relaxace. Hravé a radostné poznání má se i tentokrát stát klíčem k vlastnímu porozumění. Odtud je pak krůček alespoň k částečnému pochopení okolí, jež nás obklopuje v tomto složitém světě. Cyklus vzdělávání zahájíme tématem „Já a svět” (1.), poté se budeme zabývat otázkami spojenými s tématem „Lidství jako hodnota” (2.), následovat v únoru budou dvě setkání pod názvem „Jak rozumět sobě samému…” (3., 4.), které v březnu vystřídá námět „Jak rozumět okolnímu světu” (5.) a završení učiníme v tématickém celku „Svět a já” (6.). Zveme všechny stálé posluchače i nové příznivce na lekce akademie, souhrnně označené Výpravy za poznáním a sebepoznáním, které se postupně uskuteční v uvedených šesti lekcích od počátku kalendářního roku 2003 (sudé středy, začátek vždy v 15.00 hodin) v klubovně Na Sadech. PhDr. Vladislava Šídlová, Vyšší odborná škola sociální v Prachaticích
TAE–BO umožňuje individuální rytmus cvičení Možná jste se také ocitli v zajetí novoročního předsevzetí, že cosi uděláte se svou fyzičkou i psychikou. Možná se vám bude hodit informace o tom, že nabídku k aktivnímu pohybu rozšířilo cvičení TAE–BO. Pod vedením Lucie Černé (na snímku vlevo) novinku v dosavadním pojetí protahování těla v kolektivu zkoušejí v Prachaticích první průkopnice. V tělocvičně ZŠ Národní se pod vedením držitelky licence TAE–BO advanced scházejí každé úterý v 18 hodin ti, kteří se chtějí naučit techniku jednotlivých prvků, při nichž dochází ke zlepšení svalové síly. Cvičení „Intro“ tvoří neodmyslitelnou část konceptu TAE–BO a je vhodné pro začátečníky. Čtvrtky mezi 18. a 19. hodinou patří v tělocvičně na Národní skutečnému TAE–BO. „Jedná se o ideální kombinaci tréninku vytrvalosti, síly, flexibility, koordinace a výbušnosti. Choreografie není vůbec složitá. Používají se bojové prvky převzaté z taekwondo a karate a jejich kombinace. Jde o dokonalé procvičení a posílení svalů celého těla s efektem v podobě redukce váhy,“ řekla Lucie Černá s tím, že nově pojaté cvičení působí na fyzickou, ale i na duševní stránku. „První heslo TAE–BO zní: Cvič podle sebe. Každý si může vybrat, jestli bude cvičit v pomalém, nebo rychlém rytmu. Sám si volí, jak dlouho bude cvičit a kdy si udělá přestávku. Každý cvičí individuálně, aby se on cítil dobře a ne se srovnával s druhými, jak je bohužel zvykem nejen ve sportování,“ přiblížila Lucie Černá filozofii cvičení. Druhé pravidlo TAE–BO „Zbav se svého strachu“ učí klienty, aby se přestali bát nových věcí. „Já jsem jen cvičitel, který předvádí cviky. Ostatní se je snaží provádět technicky správně. To je novinka, protože ženy jsou většinou zvyklé třeba z aerobiku kopírovat ve všem cvičitele. Tady člověk cvičí podle své vlastní fyzické kondice v daném okamžiku, nemusí vydržet tempo, které jsem nasadila. To bývá pro nové adepty první překvapení a zároveň bariéra, kterou musí prorazit,“ vysvětlila L. Černá. TAE–BO avizuje jako cvičení pro ženy i pro muže. „Ve Volarech cvičí tři pánové. V Prachaticích zpočátku chodili dva mladíci, ale přestali. Asi nejsou zvyklí na hromadné cvičení v převážně ženském kolektivu. Myslím, že tenhle důvod postupně odpadne, protože i chlapi zjistí, že TAE–BO není jen pro ženy, ale je to vyloženě posilovací cvičení, které spojuje posilování a trénink kardiorespiračního systému, tedy vytrvalost srdce a plic. Takové spojení dává tělu to samé, jako když chodí do posilovny a k tomu provozují vytrvalostní sport – běhají nebo jezdí na kole,“ věří cvičitelka, která vysokou odbornost získala mimo jiné u věhlasných učitelů z Dortmundu. S dalšími zájemci o TAE–BO si ráda popovídá na mobilním telefonu 737 444 019. Text a foto Václav Malina
Výtěžek tomboly přispěje na vybavení školy Sdružení rodičů při ZŠ Národní Prachatice uspořádá 28.2. 2003 od 20 hodin v jídelně školy Společenský večer. K tanci i poslechu bude hrát hudební skupina Atlantic z Bavorova. Součástí večera bude mimo jiné bohatá tombola, výtěžek bude použit ve prospěch žáků, na nadstan-
dardní vybavení školy a na podporu akcí pořádaných školou. Vstupenky se budou prodávat v únoru na ředitelství školy. Ing. Iveta Šobrová jednatelka Sdružení rodičů při ZŠ Národní
Jednou větou: Oddávat bude starosta, místostarostka a dva členové zastupitelstva Výkon funkce oddávajícího a výkon občanských obřadů bude v následujícím období zajišťovat starosta Ing. Jan Bauer a na základě pověření radou města rovněž místostarostka Hanka Rabenhauptová a členové zastupitelstva Ing. Miroslav Bojanovský a Ing. Robert Zeman. (kap)
Klub vojenských důchodců hodnotil činnost v uplynulém roce Již čtrnáctý aktiv Klubu vojenských důchodců v Prachaticích (KVD) uzavíral a hodnotil činnost v roce 2002. Předseda KVD p. Emil Steinmayer pochválil práci rady KVD, sekce techniků, průvodců na zájezdech a vojenských hudebníků, všech, kteří bohatou činnost připravovali a zajišťovali. Konstatoval, že KVD v Prachaticích má již 120 členů. V roce 2002 pro ně i pro další zájemce zorganizoval tři zájezdy, čtyři hudební okénka, společenský večer a dva aktivy. Zástupci KVD se účastnili v poradním sboru seniorů setkání se starostou Prachatic. A protože rokem 2002 končí i působnost Územní vojenské správy v Prachaticích a přechází do Českých Budějovic, nechybělo poděkování náčelRadniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník V., číslo 1. Uzávěrka 15. prosince 2002. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Husova 103, Prachatice.
níkovi ÚVS pplk. ing. Bednarčíkovi a jeho zástupci mj. ing. Konečnému za pomoc, kterou po celých sedm let Klubu vojenských důchodců poskytovali. Ti naopak ubezpečovali, že ani z Českých Budějovic na Prachatické nebudou zapomínat. Také zástupci městské organizace Svazu důchodců ČR a Svazu diabetiků ocenili vzájemnou spolupráci s Klubem vojenských důchodců. V následující diskusi zazněly rovněž náměty pro práci v roce 2003, který by měl být stejně bohatý a zajímavý jako roky předcházející. Jubilantům byla předána blahopřání a dárek. Pak k dobré pohodě hráli p. Heřman a p. Pícha. (en) Šéfredaktor: ing. Karel Pašek (tel. 388 317 625), e-mail:
[email protected] Rediguje: Václav Malina. Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Vladimír Hrabák, Hana Rabenhauptová, Alena Vandlíčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba AWA s. r. o., tisk Herbia, s. r. o. Pro občany města Prachatice zdarma.
strana sedmá
leden 2003 www.prachatice.cz
Kulturní a společenský servis na leden 2003 GALERIE DOLNÍ BRÁNA Tel. 388 318 612 do 17. 1., pátek FOTOKLUB F: 2,8 PRACHATICE Pokračování členské výstavy výtvarných fotografií. PRODEJNÍ GALERIE – STÁLÁ EXPOZICE Otevřeno: Po–Pá 9.00–12.00 13.00–16.00 So 9.00–12.00
SKLEPY STARÉ RADNICE 14. 1., úterý – 19.30 hodin VÁCLAV KOUBEK Koncert písničkáře, herce, literáta, režiséra a scénáristy, renesanční osobnosti Václava Koubka. Jeho klubová vystoupení zavádějí diváky do jiného světa, vytvářeného podmanivým zpěvem a neopakovatelným způsobem hraní na akordeon. Vstupné: 70 Kč.
MĚSTSKÉ DIVADLO 19.1., neděle – 14.00 hodin LEDNOVÁ POHÁDKA ZE ZAHRÁDEK aneb O tom, jak kos Boss umrzl málem na černý kámen Pohádka pro rodiče s dětmi v podání Hudebního divadla Karlovy Vary. Kos Boss byl zvědavý, nechtěl se schovat a proháněl žížalky, až jednoho krásného dne mu umrzl ocásek v ledu. Nakonec vše dobře dopadne. Vstupné: 30 Kč. 22. 1., středa – 19.30 hodin POSLEDNÍ LÉTO Hra J. Murrella o dvou dějstvích ze života S. Bernardtové v podání agentury Pražské kulturní služby. Někteří lidé se svým způsobem života a svými výkony stávají mýty či legendami. Mezi takové patří bezesporu i herečka Sára Bernhardtová. Skandální, skvělá, neobvyklá ve vztazích ke konvencím několika „dob“, kterých se účastnila vždycky velmi aktivním a určujícím způsobem. Hrají: Marta Vančurová, Vlastimil Harapes. Režie: Hana Ižofová. Vstupné: 150 Kč. 28. 1., úterý – 8.00 hodin Z POHÁDKY DO POHÁDKY Představení Petra Kubce pro ZŠ Vodňanská 28. 1., úterý – 10.00 hodin VOSKOVEC A WERICH Představení Petra Kubce pro ZŠ Vodňanská. 30. 1., čtvrtek – 19.00 hodin INDONÉSIE – CESTA DO RÁJE O přírodě, lidech a jídle přednáší lektorka a cestovatelka Iva Šimková.Vstupné dobrovolné. PŘIPRAVUJEME NA ÚNOR •Pohádka pro rodiče s dětmi POPELKA •Jihočeský víkend s KAŠPAREM: divadelní představení ČERNÍ BÝCI, nočník: KRÁSA A PŮVAB PERVERZIT •Výroční koncert orchestru ZUŠ •Přednáška GENDER aneb Je pohlaví naším osudem •Koncert LINHA SINGERS Předprodej vstupenek (tel. 388 318 789): Út a Čt 13.00–16.00 St 10.00–12.00 13.00–16.00 a hodinu před představením.
INFOCENTRUM tel.: 388 310 589 fax: 388 312 563 e–mail:
[email protected]
Po–Pá 8.00–16.00 So a Ne zavřeno Povánoční výprodej map a publikací.
KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA Listopad–březen: zavřeno
Změna programu vyhrazena!
PLAVECKÝ BAZÉN Provozní doba: Po–pá 6.30–21.00 So a ne 13.00–19.00 Pára: Po, St, Pá Ne
17.00–20.00 16.00–18.00
ČAJOVNA U HRUŠKY www.sweb.cz/cajovna.pt/pripravujeme.htm 16. 1., čtvrtek – 19 hodin PÍSNĚ VOLYŇSKÉHO KOVBOJE Zpívá a na kytaru hraje Luboš Maškara. 30. 1., čtvrtek – 18 hodin MAG Původní český antroposofní muzikál v obsazení nečekaně komorním.
KINOKAVÁRNA HOTEL PARK Začátky představení od 20.00 hodin, není-li uvedeno jinak. 6. 1., pondělí FANTOM PAŘÍŽE (Fr.) 9. 1., čtvrtek AGENT BEZ MINULOSTI (USA/SRN) 13. 1., pondělí HOLKY TO CHTĚJ TAKY (SRN) 16. 1., čtvrtek MLUV S NÍ (Španěl.) 20. 1., pondělí – 17.30 MYŠÁK STUART LITTLE 2 (USA) 20. 1., pondělí – 20.00 SEXY PTÁCI (Fr.) 23. 1., čtvrtek MOJE TLUSTÁ ŘECKÁ SVATBA (USA) 30. 12., čtvrtek WATERLOO PO ČESKU (ČR)
MO SVAZU DŮCHODCŮ 15. 1., středa – 15.00 hodin VÝPRAVY ZA POZNÁNÍM A SEBEPOZNÁNÍM Úvodní přednáška Akademie 3. věku – PhDr. Vladimíra Šídlová: „Já a svět“ Klubovna Na sadech 22. 1., středa – 14.00 hodin SETKÁNÍ SENIORŮ Restaurace Hubertus 29. 1., středa – 15.00 hodin AKADEMIE 3. VĚKU PhDr. J. Břendová: „Lidství jako hodnota“ Klubovna Na Sadech
HERBA, KŘIŠŤANOVA UL: 16. 1., čtvrtek – 19.00 hodin ÁJURVÉDA Cesta ke zdraví a duševní svěžesti – přednáška o ájurvédě – vědě o dlouhém, zdravém a šťastném životě ve zdraví, které je důsledkem pozitivní energie, kterou lze doporučit i lidem, jež netrpí nemocemi a cítí se být zdravými. Těm přinese dosažení rovnováhy organismu. Aula gymnázia
KATOLICKÁ CÍRKEV www.prachatice.cz/farnost
OKRESNÍ KNIHOVNA Zavřeno
www.prachatice.cz
Václav Vydra hrál s plným žaludkem, až se lidi za břicha popadali Po vstupenkách na podvečerní i večerní představení „Víš přece, že neslyším, když teče voda“ s lákavým hereckým obsazením se jen zaprášilo. Tři komediální příběhy se postaraly v městském divadle o dobrou náladu publika. Smíchem polechtal bránice diváků také Václav Vydra, a to zejména v okamžicích, kdy si chtěl vyčistit zuby (s) nahým zadkem. Málokdo ovšem tušil, že pan Vydra málem zmeškal první představení od 17 hodin, neboť ve strakonickém pivovaru zahajoval provoz nového chladícího zařízení. „Přijel jsem, jak bývá mým zvykem, na poslední chvíli. Ve Strakonicích jsem shodou okolností otvíral nové chladící zařízení v místním pivovaru. Bylo to krásný, všichni byli moc milí a to víte, z pivovaru se dostat, to je dost těžký, a ze strakonického zvlášť. Vyjel jsem ze Strakonic asi za dvacet minut pět a do Prachatic jsem dorazil za 25 minut. No, jel jsem docela rychle… Akorát jsem se stačil převlíct a šel jsem na jeviště. Strakoničtí pivovarníci mě zvali, abych se zastavil ještě při zpáteční cestě, ale to nevidím reálně. Přijel bych tam asi ve čtvrt na dvanáct, a to bych asi v rozjeté společnosti byl trochu out,“ přemítal. V pauze mezi představeními se Václav Vydra šel po Prachaticích projít se svým psem. Po několika krocích narazil na „takový milý dveře dovnitř baráčku s nápisem Indická restaurace“. Provozovna jej zaujala, otočil se a vydal se zpět, aby nalákal herecké kolegy. „Na večeři nikdo z nich nechtěl, tak jsem si tam v další pauze, kterou mám v představení, šel objednat jídlo. Hrozně přívětivý Ind, který mluví česky, mi doporučil jídlo. Za dvacet minut jsem se vrátil, jídlo připravené. Poděkoval jsem, vzal jsem jídlo a odešel. Pak jsem si uvědomil, že jsem si tam zapomněl pivo. Když jsem se chtěl vrátit, u divadla jsem potkal Inda, který mi ho nesl,“ pochvaloval si obsluhu. Pak se pustil do pokrmu obohaceného svítivě zelenými omáčkami. „To je lahůdka. A ty omáčky… no, už mně hoří jazyk. Večer chutná - ráno trestá,“ parafrázoval jednu z replik z představení. Po takovém labužnickém zážitku by byl hřích mluvit o herectví… Když vidíte štít hospody, odhadnete, jaká bude uvnitř? Konkrétně v tomhle případě jsem tušil, že bude vstřícná, ona se tak tváří už zvenku. Spíš by mě překvapilo, kdyby obsluha byla nepříjemná. Ten sympatický Ind je evidentně in. Dokonce mě poznal, začal sám mluvit o kolegovi Vaškovi Postráneckým, který navštívil stejnou restauraci a napsal o ní takovou vtipnou zmínku, že měl v puse žiletky, když odcházel. Což já mám teďka. Jak se nazývá jídlo, které jste právě statečně zkonzumoval? Jo, to kdybych věděl… Ale bylo tam na obrázku. Těžko ho můžu popsat chuťově. Pro mě to nejsou chutě až tak známý, že bych je byl schopný k něčemu přirovnat. Skládá se asi ze čtyř barev kuřete čtyř jedinečných chutí. Až budeme někde v okolí Prachatic s mojí Janou (manželka Jana Boušková – pozn. autora), tak ji do téhle restaurace určitě vytáhnu, protože má tuhle kuchyni hrozně ráda. Václav Malina
Radniční list Kdo bude pracovat v komisích Rady města Prachatice? Rada města Prachatice zřídila na svém jednání dne 12. 12. 2002 jako své iniciativní a poradní orgány pro volební období 2002–2006 následující komise:
* * * * * * *
Komise životního prostředí Mgr. Helena Klimešová – předsedkyně Bohuslav Nauš Vratislav Škorpil Jan Šrámek MUDr. Jana Pilátová Bc. Jitka Poschlová MVDr. Marie Peřinková – garant za MěÚ
* * * * * * * *
Školská komise Mgr. Hana Weissová – předsedkyně PaedDr. Jan Klimeš Mgr. Jaroslav Černý Eva Gajdošová Marie Přibíková Bc. Jiří Machart Mgr. Vladimír Rychtařík Mgr. Růžena Štemberková – garant za MěÚ
* * * * * * * *
Komise dopravy Zdeněk Kollar – předseda Por. Martin Grožaj Jindřich Daniel Ing. Ivo Novotný Ing. Václav Princ Karel Pešek RNDr. Jana Krejsová Zdeněk Rubeš – garant za MěÚ
* * * * * * * *
Komise bytová Václav Rosa – předseda Ing. Václav Šteffek Věra Bicanová Helena Šimková Mgr. Václav Polata Růžena Kovárnová Josef Matoušek Jana Pořádková – garant za MěÚ
* * * * * * *
Jarmila Kadlecová Marie Jandová Eva Komrsková Milada Havelková MUDr. František Stráský Jindra Nechutná Ivana Voráčková – garant za MěÚ
* * * * * *
Komise pro územní plánování Stanislav Rosa – předseda Ing. Zdeněk Černý Karel Dvořák Ing. Ladislav Boška Ing. Arch. Jakub Nepustil Ing. Vladimír Hrabák – garant MěÚ
* * * * * *
Komise názvoslovná a ediční Mgr. Pavel Fencl – předseda MUDr. Jan Antonín Mager Mgr. Václav Kuneš PaedDr. Jan Klimeš Mgr. Tomáš Soumar Ing. Vladimír Hrabák – garant za MěÚ
* * * * * * * * * *
Komise povodňová Ing. Jan Bauer – předseda Ing. Stanislav Vodička Por. Jiří Vrána Karel Pešek Ing. Ivo Novotný Ing. Vladimír Konečný Václav Rejka Jaromír Štrobl Ing. Ivo Grabmüller Zdeněk Rubeš – garant za MěÚ
* * * * * *
Komise sociálně právní ochrany dětí MUDr. Jan Kocourek – předseda Ing. Ivo Novotný MUDr. Marie Vařílková Mgr. Dana Vávrová Mgr. Jan Dudek Oldřich Lhoták – garant za MěÚ
Komise sociální * MUDr. Helena Sternová – předsedkyně
Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ
Ze zápisu z jednání rady města ze dne 14. 11. 2002 – souhlasí na základě zmocnění zastupitelstvem města ze dne 9. 9. 2002 (zápis č. 37, usnesení č. 6) se změnou článku 10 “Smlouvy o sdružení investorů”.
Rada po projednání a hlasování – schvaluje předložený jednací řád Rady města Prachatice. – bere na vědomí informace o struktuře městského úřadu.
Ze zápisu z jednání rady města ze dne 5. 12. 2002 Rada po projednání a hlasování – bere na vědomí stanovisko komise určené k posouzení návrhu obrazů do výklenkových kapliček křížové cesty k Patriarchovi. – schvaluje návrh předložený Mgr. Kunešem. – ukládá Ing. Karlu Paškovi, tajemníkovi MěÚ, zajistit prostřednictvím příslušných odborů výstavu návrhů v době Velikonoc. – nesouhlasí s pronájmem jedné garáže v čp. 204, Nemocniční ul., Prachatice. Žádá: Pavel Vincenec, Nemocniční 515, Prachatice Libor Marek, Zvolenská 510, Prachatice – souhlasí s pronájmem parcely KN číslo 821/1 (8301 m2) a 821/3 (9890 m2) k. ú. Prachatice. Za cenu 1 % z průměrné ceny pozemků dle vyhlášky ministerstva zemědělství č. 380 ze dne 8. 10. 2001. Žádá: Prima Agri PT a. s., Nádražní 912, Prachatice – souhlasí s pronájmem parcely KN číslo 1094/7 (733 m2) s věcnými břemeny dle GP číslo 2109–59/2002 k. ú. Prachatice s tím, že musí být zachován prostor pro otáčení (např. popelový vůz). Za cenu 1 Kč/m2/rok. Žádá: Jaroslav Kouba, Borová 589, Prachatice – nesouhlasí s pronájmem garáže v bývalém pivovaru – stavební parcela KN číslo 330/3 Žádá: Zdeněk Churain, Italská 769, Prachatice (již pronajata část sklepa 98,8 m2 za 370 Kč/m2/rok) přístavba sklepa. Za cenu 370 Kč/m2/rok. – souhlasí se stavbou rodinného domu na parcele č. 208/1 k. ú. Libínské
–
–
–
–
–
Sedlo. Žádá: Ing. arch. Klouda Arnošt, Holečkova 48, 150 00 Praha 5 souhlasí s prodloužením smlouvy o výpůjčce a smlouvy o smlouvě budoucí darovací do 17. 1. 2004. Žádá: RYBÁK–STAVBY s. r. o., Petr Rybák – jednatel, Vlastec 7, 398 18 Záhoří u Písku souhlasí se záměrem pronájmu honitby, která je ve vlastnictví města Prachatice, v období od 1. 4. 2003 do 31. 3. 2013. Za cenu 10 Kč/ha/rok. Žádá: Myslivecké sdružení, Bürger Václav–myslivecký hospodář MS, Libín 1, Prachatice doporučuje zařazení finančních prostředků na vypracování projektu na odklonění komunikace do rozpočtu města na rok 2003. Žádá: Ing. Kůrka Jindřich, Mlýnská 42, Prachatice nesouhlasí A/ se zachováním stávajícího umístění střediska B/ se zveřejněním záměru jeho rozšíření o jednu kancelář v čp. 2–3, Velké nám., Prachatice. Žádá: Probační a meditační služba České republiky, Mgr. Štern Pavel– ředitel, Letenská 3, 118 00 Praha 1 souhlasí s pronájmem učeben v ZŠ Vodňanská Prachatice pro Pedagogické centrum v Českých Budějovicích na vzdělávací semináře pro pedagogy na školní rok 2002/2003 ze cenu 5000 Kč za školní rok. Žádá: ZŠ Vodňanská Prachatice, Mgr. Hana Weissová, ředitelka školy
příloha I
leden 2003 www.prachatice.cz
Radniční list Přehled připravovaných kulturních, společenských a sportovních akcí Pozn. – jedná se o akce, u kterých je pořadatelem nebo spolupořadatelem Město Prachatice nebo jím zřízené organizace
LEDEN 2003 (viz str. 8)
ÚNOR 2003 • 7. února – 20.00 hod. V. PLES MĚSTA – k tanci a poslechu hraje taneční orchestr Scarab a Starošumavská kapela. • 9. února – 14.00 hod. POPELKA – pohádka pro rodiče s dětmi v podání Evy Hruškové. • 14. února – 19.00 hod. JIHOČESKÝ VÍKEND S KAŠPAREM – J. Garner: ČERNÍ BÝCI Děj se odehrává v Norsku mezi dvěma válkami. Ve vězeňské cele začíná strhující drama vězně a důstojnice armády spásy. Příběh se zamotává v okamžiku, kdy se do toho přimíchá láska k ženě... • 14. února – 22.00 hod. J. Morawiecki: KRÁSA A PŮVAB PERVERZIT Nočník. Česká premiéra o věčném vztahu mezi mužem a ženou. •21. února –19.30 hod. SLAVNOSTNÍ VÝROČNÍ KONCER DECHOVÉHO ORCHESTRU ZUŠ A JEHO HOSTŮ • 25. února – 19.30 hodin LINHA SINGERS – koncert české špičkové vokální skupiny. • 27. února – 19.00 hod. GENDER aneb JE POHLAVÍ NAŠÍM OSUDEM – zajímavé povídání se Zuzanou Vlčkovou na téma emancipace. • Pokračování jazykových kurzů
BŘEZEN 2003 VÝTVARNÁ VÝSTAVA PROFESORŮ SPgŠ • 2. března – 14.00 hod. 7. ŠTÍTEK: O HONZOVI A VÍLE VERUNCE – pohádka v podání herců ŠOS PT • 4. března – 19.30 hod. SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ 31. ŠTÍTU 1. soutěžní představení – F. G. Lorca: Čarokrásná ševcová – ŠOS • 7. března – 19.30 hod. 31. ŠTÍT: 2. soutěžní představení vítěze 2002 – DS Rakovník • 9. března – 14.00 hod. 7. ŠTÍTEK: Pohádka DS ČK • 11. března – 19.30 hod. 31. ŠTÍT: 3. soutěžní představení – DS Týn n. Vltavou – B. Hrabal: Ostře sledované vlaky
• 14. března – 19.30 hod. 31. ŠTÍT: 4. soutěžní představení – Autorské představení De Facto Mimo Jihlava: HUKOT • 16. března – 14.00 hod. 7. ŠTÍTEK: Pohádka DS Písek • 18. března – 19.30 hodin 31. ŠTÍT: 5. soutěžní představení DUTAM Prachatice – P. Coelho: ĎÁBEL A SLEČNA CHANTAL • 21. března – 19.30 hodin SLAVNOSNÍ ZÁVĚR 31. ROČNÍKU ŠTÍTU Nesoutěžní představení DS Kolín BATBATH a vyhlášení výsledků přehlídky. • 26. března – 19.30 hod. NEZMAŘI – výroční koncert skupiny. • 28. března – 19.30 hod VEČER POEZIE – autorské verše J. Šrámka ve sklepech staré radnice • Pokračování jazykových kurzů
DUBEN 2002 VÝSTAVA FOTOGRAFICKÉHO KLUBU ČESKÉ BUDJOVICE • 8. dubna – 19.30 hodin JARNÍ SWINGOVÉ POHLAZENÍ – koncert jazzového tria Wolfganga Käfera • 9. dubna OKRESNÍ KOLO DĚTSKÝCH PĚVECKÝCH SBORŮ • 13. dubna – 14.00 hodin KRAKONOŠŮV KLOBOUK – pohádka pro rodiče s dětmi v podání agentury DAP • 18. dubna – 19.30 hodin OTEVŘENÉ MANŽELSTVÍ – divadelní představení s Karlem Rodenem a Janou Krausovou • 23. dubna OKRESNÍ KOLO JIHOČESKÝ ZVONEK • 27. dubna – 14.00 hod. O STATEČNÉ PRINCEZNÉ MÁNĚ – pohádka pro rodiče s dětmi známá i svým televizním zpracováním. • 30. dubna PÁLENÍ ČARODEJNIC • Zatím bez termínu: Divadelní představení DS Vizita Praha CINKIÁDA Zájezd na divadelní představení Divadlo na Vinohradech Praha – E. Albee: KDO SE BOJÍ VIRGINIE WOLFOVÉ? • Pokračování jazykových kurzů (ava)
ANKETA: Jakými sportovními úspěchy se pochlubíte při bilancování roku 2002? Kateřina Hanušová, lyžařka a bikerka, prachatická rodačka studující v USA: Sportovní rok 2002 pro mě začal lyžováním. Na olympiádě v Salt Lake City jsem si v závodě na 15 kilometrů volnou technikou hodně přála být do dvacátého místa. Nakonec mě ve finiši přespurtovala Finka, a tak jsem dojela 21. Po několika týdnech a diskvalifikacích jsem se o jedno místo posunula, takže se mi vlastně splnil sen. No, ale radši bych byla dvacátá hned na tom stadionu. Čtvrté místo ze štafety považuji za jeden z největších úspěchů mojí kariéry. Na univerzitním mistrovství USA jsem obsadila 1. a 2. místo. To druhé místo mě naštvalo, protože jsem chtěla vyhrát oba závody, ale bohužel jsem prohrála o jednu sekundu. Co si o takovém rozdílu myslím s odstupem času? Jsem ráda, že vyhrála moje norská kamarádka. Závod na 15 km volně jsem vyhrála o tři minuty a spravila si chuť po klasice. Mimochodem, závodili jsme na Aljašce a já se při závodě skoro srazila s losem… Pokud jde o horská kola, ve Světovém poháru jsem vyjela dvě umístění (15. a 17.) v první dvacítce. To mi dodalo sebedůvěru a chuť do další práce. Na mistrovství světa jsem skončila 28. Tenhle závod byl hrozný, tři týdny jsem po něm nesedla na kolo. Ale teď už zase jezdím a mám z toho radost. V mezinárodním Americkém poháru v Telluride jsem dojela pátá. Jaroslav Křížek, trenér judistů Tatranu Prachatice: Rok 2002 nám nezačal zrovna šťastně. Na mistrovství republiky mužů nemohl v únoru pro zranění startovat spolufavorit ve váze do 100 kg Pepa Puš a kvůli pracovnímu zaneprázdnění ani naše další želízko v ohni Jirka Pešek. Jakub Drahoš vybojoval velmi obstojné sedmé místo, ale pšenka nám nekvetla, jak jsme byli zvyklí. Na podzimním mistrovství republiky
juniorů jsme se dočkali medaile. Jindra Drahoš získal bronz v solidně obsazené váze do 81 kg. Na jaře jsme se trochu mimo plán vypravili do Itálie na pozvání partnerského města Prachatic. Ve městě Forli jsme absolvovali velký mužský turnaj s účastí 300 závodníků z celé Evropy. Pro nás to byla značná finanční zátěž, ale výsledek předčil očekávání – naše i pořadatelů. Ti z nás byli dost vedle, protože téměř všichni kluci si udělali pěkný osobní výsledek, většina jich vystoupila s českou vlajkou na „bednu“ a družstvo celkově skončilo druhé za italským Turínem. No, asi už nás nepozvou… Hned na začátku roku jsme si s mančaftem stanovili prioritu – pokusit se udržet pro Prachatice extraligu i pro další ročník. Soustředili jsme se plně na tenhle cíl. Nebudu jmenovat medailová umístění členů týmu na Velkých cenách různých měst, ani na nedávném Vánočním turnaji v domácím prostředí, protože kluci si řekli, že individuální úspěchy podřídí ve prospěch družstva. O záchranu v extralize bojovaly čtyři mančafty. K sestupu jsme v rozhodujícím utkání odsoudili SKP Hradec Králové a cíl sezóny jsme dokázali splnit. Spokojeně tak mohu po deseti letech předat trenérskou taktovku Martinu Turkovi. Někomu se může zdát, že bojujeme někde na chvostě extraligy, ale když se podíváte, kdo se marně pokouší dostat do extraligy – co by za to dal Baník Ostrava, Sokol Hradec Králové, který se hemží reprezentanty, Sparta Praha, Chomutov nebo náš věčný rival z Českých Budějovic – je jasné, že pořád jsme o třídu výš. Takové umístění je pro tohle městečko a tenhle oddíl velký úspěch. V nejvyšší soutěži reprezentujeme jasně nejmenší město. Navíc se nemůžeme se soupeři srovnávat co se týče materiálního zajištění a dalších podmínek. Situaci bereme takovou, jaká je, a chceme i za stávajících podmínek reprezentovat Prachatice na patřičné výši. Václav Malina (pokračování příště)
leden 2003
příloha II www.prachatice.cz
