RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 Zápis 8. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 16.04.2013 Přítomni:

Dále přítomni:

Omluveni: Ověřila: Zapsala: Hosté:

Ing. Michal Bočan, člen rady, Mgr. Jana Černochová, starostka, Jana Duchková, zástupce starostky, Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky, MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky, Aleš Svoboda, člen rady, Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky, Eliška Zemanová, členka rady Ing. Michal Kopecký, tajemník, JUDr. Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Úřadu městské části Praha 2, Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Michal Uhl, člen zastupitelstva Jana Duchková, zástupce starostky Eliška Křížová, referent oddělení organizačního Jana Pospíšilová, členka zastupitelstva

Program: Č. Bod jednání 1. k uzavření dohody o uvedení stavby do souladu se situací 2. k dodatku č. 1 k "Memorandu o vzájemné spolupráci a podpoře projektu Revitalizace Karlova náměstí" a revokaci usnesení č. 42 Rady městské části Praha 2 ze dne 19.1.2010 k návrhu "Memoranda o vzájemné spolupráci a podpoře projektu Revitalizace Karlova náměstí" 3. k programu "Čistá dvojka" na území městské části Praha 2 v roce 2013

Předkladatelé Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce

Rozhod. schváleno

Č.usn. 197

schváleno

198

schváleno

199

1

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14. ** 15.

starostky k uzavření Dohody o spolupráci při řešení Ing. arch. Václav schváleno programu "Čistá dvojka" se společností Vondrášek, EKO-KOM, a.s. a k uzavření Smlouvy o zástupce sponzorském příspěvku se spol. ASEKOL starostky s.r.o. k uzavření Dohody o poskytnutí odebrané Ing. arch. Václav schváleno elektřiny (farmářské trhy Palackého Vondrášek, náměstí) s občanským sdružením zástupce Archetyp starostky k pronájmu části nemovitosti parku Ing. arch. Václav schváleno Havlíčkovy sady a Perucké stráně Vondrášek, společnosti OFFSIDE MEN, s.r.o. zástupce starostky k povolení vjezdu na komunikaci IV. třídy Ing. arch. Václav schváleno před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru Vondrášek, Nadačnímu fondu Českého rozhlasu zástupce starostky k povolení vjezdu včetně parkování na Ing. arch. Václav schváleno Vondrášek, komunikaci IV. třídy před kostel sv. zástupce Ludmily na náměstí Míru paní Tereze Kučmášové starostky k výpůjčce části nemovitosti venkovních MUDr. Otto schváleno prostor areálu Bastion XXXI společnosti Schwarz, EUROPEAN HOUSE s.r.o. zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Ing. arch. Václav schváleno Občanskému sdružení Letní dům Vondrášek, zástupce starostky k výpůjčce části nemovitosti parku Ing. arch. Václav schváleno Folimanka příspěvkové organizaci Dům Vondrášek, dětí a mládeže Praha 2 zástupce starostky k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Ing. arch. Václav schváleno společnosti JCH ART AGENCY PRAGUE Vondrášek, s.r.o., vystoupení dechového souboru z zástupce Norska starostky k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Ing. arch. Václav schváleno společnosti JCH ART AGENCY PRAGUE Vondrášek, s.r.o., vystoupení dechového souboru z zástupce starostky Belgie k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Ing. arch. Václav neschváleno paní Ivě Pohankové Vondrášek, zástupce starostky k žádosti člena Zastupitelstva městské Mgr. Jana schváleno části Praha 2 o zaslání podkladů k Černochová,

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

2

provedeným pracím v domě Trojická 11, Praha 2 16. k výroční zprávě Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou

17.

18.

19.

20. *** PP 21. *** 22. *** 23. ** 24. *** 25. ** PP 26.

starostka

Mgr. Jana Černochová, starostka MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky k zahájení zadávacího řízení na veřejnou Mgr. Jana zakázku malého rozsahu na zajištění Černochová, administrátora zadávacích řízení starostka Ing. Michal Kopecký, tajemník Ing. Jan Vaněk, k vypsání zadávacího řízení zástupce prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu starostky "Ochrana majetku na území městské části Praha 2 proti poškození sprejovými nástřiky - graffiti" k vypsání zadávacích řízení Jana Duchková, zástupce prostřednictvím elektronické aukce na veřejné zakázky malého rozsahu v oblasti starostky školství k bytovým záležitostem projednávaným v Mgr. Kateřina bytové komisi č. 5 dne 4.4.2013 Jechová, zástupkyně starostky k uzavření nájemní smlouvy k bytu pro Mgr. Kateřina seniory a k bytu pro sociálně potřebné Jechová, zástupkyně starostky k prodloužení nájemních smluv k bytům Mgr. Kateřina dle určité profese a k výměně tzv. Jechová, služebního bytu zástupkyně starostky k výpovědi z nájmu bytu a k uzavření Mgr. Kateřina nové nájemní smlouvy Jechová, zástupkyně starostky k prodloužení nájemní smlouvy k bytu v Mgr. Kateřina Praze 2, Svatoplukova 7 Jechová, členka rady Mgr. Kateřina k uzavření nájemních smluv k bytovým náhradám v souvislosti s rekonstrukcí Jechová, domů s pečovatelskou službou Máchova zástupkyně starostky 3 a 5 a k prodloužení nájemní smlouvy Mgr. Kateřina k žádosti městské části Praha 2 o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Jechová, hlavního města Prahy na aktivity v oblasti zástupkyně plánování sociálních služeb starostky

schváleno

211

schváleno

212

schváleno

213

schváleno

214

schváleno

215

schváleno

216

schváleno

217

schváleno

218

schváleno

219

schváleno

220

schváleno

221

3

27. k sazebníkům úhrad služeb poskytovaných příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2 28. k žádostem projednávaným v majetkové *** komisi č. 6 dne 21.3.2013 29. k pronájmu části nemovitosti čp. 389 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 46, pro natáčení cyklu povídek České televize 30. ke snížení nájemného nájemci objektu čp. 1869 v Praze 2, Sokolská 18 31. ke zrušení slevy z nájemného nájemci *** bytu v domě čp. 413 v Praze 2, Bruselská 12 32. k odvolání nájemců domu čp. 2463 v Praze 2, Máchova 17 33. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 1878 v Praze 2, Legerova 5 34. ke sponzorským smlouvám a k darovací smlouvě AMOS TOUR 2013 35. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 v oblasti volného času dětí a mládeže 36. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 PP na rok 2013 pro oblast kultury 37. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru příspěvkové organizaci Dům dětí a mládeže Praha 2 38. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Nadaci Divoké husy 39. k dodatku č. 4 ke zřizovací listině Novoměstské radnice, příspěvkové organizace

40. k dodatku č. 3 ke zřizovací listině Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou

Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Jana Duchková, zástupce starostky Jana Duchková, zástupce starostky MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka MUDr. Otto Schwarz,

schváleno

222

schváleno

223

schváleno

224

schváleno

225

schváleno

226

schváleno

227

schváleno

228

schváleno

229

schváleno

230

schváleno

231

schváleno

232

schváleno

233

schváleno

234

schváleno

235

4

41. 42. 43.

44. 45. *** 46.

zástupce starostky k výpovědi smlouvy o vkládání hotovosti Mgr. Jana prostřednictvím nočního trezoru s Českou Černochová, spořitelnou, a.s. starostka k uzavření dohody o změně smlouvy s Mgr. Jana Českou spořitelnou, a.s. Černochová, starostka k odvolání a jmenování člena sociální Mgr. Jana komise Rady městské části Praha 2 Černochová, starostka Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 Jana Duchková, na rok 2013 (odbor investic) zástupce starostky ke splátkové dohodě č. 7/2013 v Ing. Jan Vaněk, zástupce souvislosti s užíváním bytu se lhůtou starostky splatnosti nad 18 měsíců k právním úkonům při správě bytového a Ing. Jan Vaněk, nebytového fondu zástupce starostky

schváleno

236

schváleno

237

schváleno

238

schváleno

239

schváleno

240

schváleno

241

Informace: Č. Předmět Předkladatelé 47. ke kontrole výkonu státní správy na úseku Ing. Michal matrik a státního občanství Kopecký, tajemník 48. k žádosti nájemce bytu v Praze 2, Ing. Jan Vaněk, Francouzská 11 zástupce starostky 49. k žádosti podnájemce nebytových prostor Ing. Jan Vaněk, ve Václavské pasáži zástupce starostky 50. k žádosti nájemce objektu čp. 1869 v Ing. Jan Vaněk, Praze 2, Sokolská 18 zástupce starostky 51. k pronájmu vily Gröbovka společnosti Mgr. Jana CEELI Institut, o.p.s. Černochová, starostka

Rozhod. vzato na vědomí vzato na vědomí vzato na vědomí vzato na vědomí vzato na vědomí

Starostka zahájila 8. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 8:33 hodin. Radní schválili hlasováním (7:0:0) zápis ze 7. řádného jednání Rady městské části Praha 2.

5

K programu: Do programu byla nově zařazena informace č. 51 a radní takto upravený program hlasováním (8:0:0) schválili. K jednotlivým bodům programu: 1. k uzavření dohody o uvedení stavby do souladu se situací Předkladatelé:

Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

Rada souhlasila s uzavřením dohody o uvedení stavby do souladu se situací. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 197 2. k dodatku č. 1 k "Memorandu o vzájemné spolupráci a podpoře projektu Revitalizace Karlova náměstí" a revokaci usnesení č. 42 Rady městské části Praha 2 ze dne 19.1.2010 k návrhu "Memoranda o vzájemné spolupráci a podpoře projektu Revitalizace Karlova náměstí" Předkladatelé:

Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

Rada schválila dodatek č. 1 k "Memorandu o vzájemné spolupráci a podpoře projektu Revitalizace Karlova náměstí" a revokovala usnesení RMČ č. 42 ze dne 19.1.2010. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 198 3. k programu "Čistá dvojka" na území městské části Praha 2 v roce 2013 Předkladatelé:


Rada souhlasila s koncepcí programu „Čistá dvojka“, který bude realizován v roce 2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 199 4. k uzavření Dohody o spolupráci při řešení programu "Čistá dvojka" se společností

6

EKO-KOM, a.s. a k uzavření Smlouvy o sponzorském příspěvku se spol. ASEKOL s.r.o. Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením Dohody o spolupráci při řešení programu "Čistá dvojka" se společností EKO-KOM, a.s. a s uzavřením Smlouvy o sponzorském příspěvku se spol. ASEKOL s.r.o. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 200 5. k uzavření Dohody o poskytnutí odebrané elektřiny (farmářské trhy Palackého náměstí) s občanským sdružením Archetyp Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením Dohody s občanským sdružením Archetyp.

o

poskytnutí

odebrané

elektřiny

Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 201 6. k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady a Perucké stráně společnosti OFFSIDE MEN, s.r.o. Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady a Perucké stráně se společností OFFSIDE MEN, s.r.o. a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu do parku Havlíčkovy sady pro vozidla, která zde nebudou parkovat. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 202 7. k povolení vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru Nadačnímu fondu Českého rozhlasu Předkladatelé:


7

Rada souhlasila s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru Nadačnímu fondu Českého rozhlasu pro vozidlo, které zde nebude parkovat. Nadačnímu fondu Českého rozhlasu bude umožněno zaparkovat jedno vozidlo před budovou Úřadu městské části Praha 2. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 203 8. k povolení vjezdu včetně parkování na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru paní Tereze Kučmášové Předkladatelé:


Rada nesouhlasila s povolením vjezdu včetně parkování na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru paní Tereze Kučmášové. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 204 9. k výpůjčce části nemovitosti venkovních prostor areálu Bastion XXXI společnosti EUROPEAN HOUSE s.r.o. Předkladatelé:

MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti venkovních prostor areálu Bastion XXXI se společností EUROPEAN HOUSE s.r.o. a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která zde nebudou parkovat. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 205 10. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Občanskému sdružení Letní dům Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s Občanským sdružením Letní dům a s vydáním dvou přenosných povolení

8

k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která zde nebudou parkovat. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 206 11. k výpůjčce části nemovitosti parku Folimanka příspěvkové organizaci Dům dětí a mládeže Praha 2 Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Folimanka s příspěvkovou organizací Dům dětí a mládeže Praha 2 a s vydáním jednoho povolení k vjezdu do parku Folimanka pro vozidlo, které zde nebude parkovat. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 207 12. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti JCH ART AGENCY PRAGUE s.r.o., vystoupení dechového souboru z Norska Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru se společností JCH ART AGENCY PRAGUE s.r.o., vystoupení dechového souboru z Norska, a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která zde nebudou parkovat. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: Ing. Vaněk Hlasování se zdržel: Mgr. Černochová, J. Duchková, A. Svoboda Usnesení č. 208 13. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti JCH ART AGENCY PRAGUE s.r.o., vystoupení dechového souboru z Belgie Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru se společností JCH ART AGENCY PRAGUE s.r.o., vystoupení dechového souboru z Belgie, a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci

9

IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která zde nebudou parkovat. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: Ing. Vaněk Hlasování se zdržel: Mgr. Černochová, J. Duchková, A. Svoboda Usnesení č. 209 14. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru paní Ivě Pohankové ** Předkladatelé:


Rada předložený návrh usnesení neschválila. Hlasování pro: Mgr. Jechová Hlasování proti: Mgr. Černochová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování se zdržel: Ing. Bočan, J. Duchková, Ing. Vaněk 15. k žádosti člena Zastupitelstva městské části Praha 2 o zaslání podkladů k provedeným pracím v domě Trojická 11, Praha 2 Předkladatelé:

Mgr. Jana Černochová, starostka

Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 210 16. k výroční zprávě Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou Předkladatelé:

Mgr. Jana Černochová, starostka MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky

Rada vzala na vědomí výroční zprávu Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou za rok 2012 a uložila Mgr. Černochové a MUDr. Schwarzovi předložit výroční zprávu Zastupitelstvu městské části Praha 2. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 211

10

17. k zahájení zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na zajištění administrátora zadávacích řízení Předkladatelé:

Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michal Kopecký, tajemník

Rada souhlasila se zahájením zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu „Administrace zadávacích řízení na veřejné zakázky zadávané městskou částí Praha 2 v roce 2012“ a jmenovala komisi pro otevírání obálek s nabídkami pro posouzení kvalifikace uchazečů a pro posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 212 18. k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Ochrana majetku na území městské části Praha 2 proti poškození sprejovými nástřiky - graffiti" Předkladatelé:

Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky

Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Ochrana majetku na území městské části Praha 2 proti poškození sprejovými nástřiky - graffiti" a jmenovala komisi pro otevírání obálek se žádostmi o účast v zadávacím řízení, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 213 19. k vypsání zadávacích řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejné zakázky malého rozsahu v oblasti školství Předkladatelé:

Jana Duchková, zástupce starostky

Rada souhlasila s vypsání zadávacích řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejné zakázky malého rozsahu v oblasti školství a jmenovala komisi pro otevírání obálek se žádostmi o účast v zadávacím řízení, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce.

11

Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 214 20. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 5 dne 4.4.2013 *** PP 2.3,3.1 Předkladatelé:

Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky

Rada schválila usnesení k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 5 dne 4.4.2013. Hlasování o bodu III.3.: Hlasování pro: Mgr. Jechová, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: Mgr. Černochová, J. Duchková, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk Hlasování se zdržel: Ing. Bočan, A. Svoboda Hlasování o celém návrhu usnesení: Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 215 21. k uzavření nájemní smlouvy k bytu pro seniory a k bytu pro sociálně potřebné *** Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy k bytu pro seniory a k bytu pro sociálně potřebné. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 216 22. k prodloužení nájemních smluv k bytům dle určité profese a k výměně tzv. *** služebního bytu Předkladatelé:


Rada souhlasila s prodloužením nájemních smluv k bytům dle určité profese a s výměnou tzv. služebního bytu.

12

Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 217 23. k výpovědi z nájmu bytu a k uzavření nové nájemní smlouvy ** Předkladatelé:


Rada souhlasila s uplatněním výpovědi z nájmu bytu a se záměrem uzavřít nájemní smlouvu ke stávajícímu bytu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 218 24. k prodloužení nájemní smlouvy k bytu v Praze 2, Svatoplukova 7 *** Předkladatelé:

Mgr. Kateřina Jechová, členka rady

Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 219 25. k uzavření nájemních smluv k bytovým náhradám v souvislosti s rekonstrukcí ** domů s pečovatelskou službou Máchova 3 a 5 a k prodloužení nájemní smlouvy PP 3.1 Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením nájemních smluv k bytovým náhradám v souvislosti s rekonstrukcí domů s pečovatelskou službou Máchova 3 a 5 a s prodloužením nájemní smlouvy. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 220

13

26. k žádosti městské části Praha 2 o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu hlavního města Prahy na aktivity v oblasti plánování sociálních služeb Předkladatelé:


Rada souhlasila s předložením žádosti městské části Praha 2 o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu hlavního města Prahy na aktivity v oblasti plánování sociálních služeb. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 221 27. k sazebníkům úhrad služeb poskytovaných příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2 Předkladatelé:


Rada schválila s účinností od 1.5.2013 úpravu sazebníků úhrad služeb poskytovaných příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 222 28. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 6 dne 21.3.2013 *** Předkladatelé:


Rada schválila usnesení k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 6 dne 21.3.2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 223 29. k pronájmu části nemovitosti čp. 389 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 46, pro natáčení cyklu povídek České televize Předkladatelé:


14

Rada souhlasila s pronájmem části nemovitosti čp. 389 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 46, pro natáčení cyklu povídek České televize. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 224 30. ke snížení nájemného nájemci objektu čp. 1869 v Praze 2, Sokolská 18 Předkladatelé:


Rada nesouhlasila se snížením nájemného nájemci objektu čp. 1869 v Praze 2, Sokolská 18. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 225 31. ke zrušení slevy z nájemného nájemci bytu v domě čp. 413 v Praze 2, Bruselská *** 12 Předkladatelé:


Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 226 32. k odvolání nájemců domu čp. 2463 v Praze 2, Máchova 17 Předkladatelé:


Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 227 33. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 1878 v Praze 2, Legerova 5 Předkladatelé:


15

Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v domě čp. 1878 v Praze 2, Legerova 5, se společností Christian International School of Prague, o.p.s. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: Mgr. Jechová Usnesení č. 228 34. ke sponzorským smlouvám a k darovací smlouvě AMOS TOUR 2013 Předkladatelé:


Rada schválila uzavření sponzorských smluv a darovací smlouvy AMOS TOUR 2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: Mgr. Černochová Usnesení č. 229 35. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 v oblasti volného času dětí a mládeže Předkladatelé:


Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 230 36. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 pro oblast kultury PP 5. Předkladatelé:

MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky

Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 231

16

37. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru příspěvkové organizaci Dům dětí a mládeže Praha 2 Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s příspěvkovou organizací Dům dětí a mládeže Praha 2 a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která zde nebudou parkovat. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 232 38. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Nadaci Divoké husy Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s Nadací Divoké husy a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která zde nebudou parkovat. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 233 39. k dodatku č. 4 ke zřizovací listině Novoměstské radnice, příspěvkové organizace Předkladatelé:

Mgr. Jana Černochová, starostka MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky

Rada souhlasila se zněním dodatku č. 4 ke zřizovací listině Novoměstské radnice, příspěvkové organizace, doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení a uložila Mgr. Černochové a MUDr. Schwarzovi předložit zastupitelstvu dodatek č. 4 ke schválení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 234

17

40. k dodatku č. 3 ke zřizovací listině Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada souhlasila se zněním dodatku č. 3 ke zřizovací listině Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou, doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení a uložila Mgr. Černochové a MUDr. Schwarzovi předložit zastupitelstvu dodatek č. 3 ke schválení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 235 41. k výpovědi smlouvy o vkládání hotovosti prostřednictvím nočního trezoru s Českou spořitelnou, a.s. Předkladatelé:


Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 236 42. k uzavření dohody o změně smlouvy s Českou spořitelnou, a.s. Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením dohody o změně smlouvy s Českou spořitelnou, a.s. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 237 43. k odvolání a jmenování člena sociální komise Rady městské části Praha 2 Předkladatelé:

Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky

Rada schválila usnesení k odvolání a jmenování člena sociální komise Rady městské části Praha 2.

18

Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 238 44. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 (odbor investic) Předkladatelé:


Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 239 45. ke splátkové dohodě č. 7/2013 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti *** nad 18 měsíců Předkladatelé:


Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s uzavřením splátkové dohody č. 7/2013 a uložila Ing. Vaňkovi a Ing. Grametbauerovi předložit zastupitelstvu k projednání bod I. tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 240 46. k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu Předkladatelé:


Rada schválila právní úkony č. 1-9/16.4.2013 při správě bytového a nebytového fondu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 241

19

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 197 ze dne 16.04.2013 k uzavření dohody o uvedení stavby do souladu se situací

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením dohody o uvedení stavby do souladu se situací, tj. přemístění pevného stánku s květinami a květinovou výstavkou stojící na pozemku parc. č. 4174/1 na Tylově náměstí, katastrální území Vinohrady, s Emilem Rochlem, IČ 11211539, se sídlem Trojická 1910/7, 128 00 Praha 2 - Nové Město, dle příloh tohoto usnesení, a to za podmínky, že náklady, které je vlastník stavby dle dohody oprávněn nárokovat po MČ Praha 2, nepřesáhnou částku ve výši 25.000,- Kč včetně DPH II. u k l á d á 1.

podepsat dohodu o uvedení stavby do souladu se situací dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 24.04.2013

2.

připravit dohodu o uvedení stavby do souladu se situací dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Termín: 19.04.2013

Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

20

Příloha k usnesení RMČ č. 197 ze dne 16.4.2013

21

22

23

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 198 ze dne 16.04.2013 k dodatku č. 1 k "Memorandu o vzájemné spolupráci a podpoře projektu Revitalizace Karlova náměstí" a revokaci usnesení č. 42 Rady městské části Praha 2 ze dne 19.1.2010 k návrhu "Memoranda o vzájemné spolupráci a podpoře projektu Revitalizace Karlova náměstí"

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I.

bere na vědomí stav naplňování "Memoranda o vzájemné spolupráci a podpoře projektu Revitalizace Karlova náměstí" dle přílohy č. 1 tohoto usnesení

II. s c h v a l u j e dodatek č. 1 k "Memorandu o vzájemné spolupráci a podpoře projektu Revitalizace Karlova náměstí" dle přílohy č. 2 tohoto usnesení III. r e v o k u j e usnesení č. 42 Rady městské části Praha 2 ze dne 19.1.2010 k návrhu "Memoranda o vzájemné spolupráci a podpoře projektu Revitalizace Karlova náměstí" tak, že se jeho příloha č. 2 nahrazuje přílohou č. 3 tohoto usnesení IV. u k l á d á podepsat za městskou část Praha 2 dodatek č. 1 k "Memorandu o vzájemné spolupráci a podpoře projektu Revitalizace Karlova náměstí" 1.

K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 30.04.2013

Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

24

Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 198 ze dne 16.4.2013 Harmonogram k realizaci projektu Revitalizace Karlova náměstí schválený usnesením Rady HMP č. 27 a usnesením RMČ P2 č. 42 ze dne 19.1.2010 s poznámkami k jeho naplňování A) Krátkodobá opatření - do září 2010 1) Zvýšení bezpečnosti obyvatel vyšší frekvencí pochůzek příslušníků městské policie a Policie ČR – v realizaci s průběžným plněním – PČR a MP. Realizováno průběžně – PČR a MP Byla zvýšena frekvence pochůzek hlídek MP a PČR. 2) Zvýšení čistoty veřejného prostoru zvýšenou frekvencí a intenzitou úklidu náměstí – v realizaci s průběžným plněním – MČ/CENTRA a TSK. Realizováno průběžně – MČ P2/CENTRA a TSK Byla zvýšena frekvence a intenzita úklidu celého parku a Karlova náměstí. Od března do října kontrolují čistotu, veřejný pořádek a sběr odpadu v parku pracovníci Úřadu MČ Praha 2, v zimních měsících zajišťuje pravidelnou kontrolu správce parků firma Komwag, a.s. a pracovníci odboru ŽP ÚMČ Praha 2. 3) Příprava podmínek zadání veřejné zakázky ve věci projektu Revitalizace Karlova náměstí – únor 2010 – HMP/ÚRM Realizováno částečně - HMP/ÚRM Koncept zadání DUR připravilo HMP/ÚRM- červen 2010, nezahrnovalo však závěry zjišťovacího archeologického výzkumu, konsenzus s MHMP, OKP (OPP) MHMP a konsenzus v podmínkách možných úprav dopravního řešení – DOP (ODA) MHMP a řešení zastávek TT. 4) Zpracování projektové dokumentace pro územní rozhodnutí ve věci umístění a instalace kamerového systému, který bude jednak reagovat na současnou situaci a současně bude východiskem pro jeho další úpravu na základě projektu Revitalizace Karlova náměstí - únor 2010 – OKR MHMP Realizováno v roce 2010 – OKR MHMP Proběhlo umístění 5 kamer. 5) Zjištění podmínek archeologického průzkumu a návrh dalšího postupu jeho zajištění – únor 2010 – OKP MHMP. Realizováno v roce 2011 – MČ P2 Zjišťovací archeologický výzkum pomocí nedestruktivních metod s následnou realizací 3 sond byl realizován v průběhu roku 2011. Byla zjištěna přítomnost kosterních pozůstatků, provedena lokalizace bývalých základů kaple Božího těla a identifikace historického vývoje vrstev náměstí. Probíhají jednání o možném pokrytí nákladů MČ P2 ze strany HMP. 6) Běžná údržba parkové zeleně jak v rámci období vegetačního klidu, tak v období vegetačního růstu – březen 2010 s dalším průběžným plněním – MČ/CENTRA. Realizováno průběžně – MČ P2/CENTRA Je zajišťována soustavná péče a údržba parkové zeleně – provádí se každoroční zmlazení, průklest a řez keřových skupin a ošetřování vzrostlých stromů. Při pravidelných odborných pochůzkách jsou kontrolovány vzrostlé stromy, u kterých je posuzována stabilita, zdravotní stav a vitalita. Na základě této prohlídky jsou navrženy dřeviny k odbornému arboristickému ošetření – zdravotní řez, bezpečnostní řez, snížení koruny pro zachování stability či provedení bezpečnostní vazby a v nejnutnějších případech jsou 1

25

navrženy dřeviny k odstranění - jedná se o stromy již neperspektivní až havarijní. Provádí se pravidelná seč trávníků a údržba okrasných záhonů. 7) Zvýšení bezpečnosti obyvatel a čistoty veřejného prostoru zpracováním projektu umístění a instalace kamerového systému – květen 2010 – OKR MHMP. Realizováno v roce 2010 – OKR MHMP Proběhlo umístění 5 kamer. 8) Modernizace veřejného osvětlení parku jako integrální součásti boje s kriminalitou – duben 2010 – HMP/ELTODO. Nerealizováno 9) Realizace závlahového systému jako náhrada za ztrátu podzemní vody způsobenou podzemními stavbami (metro, kolektor) – září 2010 – MČ. Realizováno v roce 2010 – MČ P2 10) Konsensuální společný postup mezi Radou HMP, Radou městské části Prahy 2 a Výborem ochrany památek a cestovního ruchu ZHMP v souladu s idejemi návrhů úprav Karlova náměstí nejvýše oceněných v urbanisticko-architektonické soutěži o návrh včetně zajištění a realizace archeologického průzkumu a rozhodnutí o harmonogramu a dalším postupu při jeho realizaci – ihned s průběžným plněním. Realizováno částečně (viz předchozí body) B) Střednědobá opatření – do konce roku 2010 1) Strategie obnovy a revitalizace Karlova náměstí a v jeho rámci stanovení konkrétních opatření, posloupnosti kroků a odpovědnosti účastníků, jako komplexní a dlouhodobé řešení revitalizace Karlova náměstí – do října 2010. 2) Projektová dokumentace pro územní rozhodnutí k revitalizaci Karlova náměstí a projednání s veřejností. 3) Akceptování některých pěších vazeb vynucených novými dopravními podmínkami (metro, tramvaje) oproti konci 19. století, kdy byl park založen. Nerealizováno Součinnost všech dotčených a realizace kroků vedoucích k zadání aktualizace studie nebo DUR revitalizace Karlova náměstí nebyla naplněna – nedošlo ke konsenzu a konkrétnímu upřesnění zadávacích podmínek dotčenými orgány HMP a odbory MHMP, zejména OKP (OPP) MHMP a DOP (ODA) MHMP a k dohodě o financování. C) Dlouhodobá opatření – rok 2010 a násl. 1) Dopravní opatření, jež odlehčí dopravě v prostoru Karlova náměstí, včetně komplexních opatření, jež budou vycházet z urbanistických a dopravních řešení v širším rámci hl. m. Prahy jako např. organizace dopravy po dokončení Pražského okruhu, mýtného systému, nezbytného vybudování náhradních okruhů pro linie tramvajové dopravy či mostu a dalších spojení území levého a pravého břehu Vltavy Částečně realizováno MČ P2 důsledně připomínkuje koncept nového ÚP HMP, jedná s DOP (ODA) MHMP a Dopravním podnikem HMP (TT). Došlo ke konsenzu o možnosti realizace tramvajové zastávky v místě při ul. Odborů ve směru ke Spálené ul. 2) Vlastní realizace projektu Revitalizace Karlova náměstí. Nerealizováno 2

26

Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 198 ze dne 16.4.2013

Dodatek č. 1 k

MEMORANDU

o vzájemné spolupráci a podpoře projektu Revitalizace Karlova náměstí (dále jen „Dodatek“) Účastníci Dodatku Hlavní město Praha, zastoupeno primátorem hl. m. Prahy Doc. MUDr. Bohuslavem Svobodou, CSc. sídlem Mariánské náměstí 2, Praha 1 a Městská část Praha 2, zastoupená starostkou městské části Praha 2 Mgr. Janou Černochovou sídlem náměstí Míru 20/600, Praha 2 Preambule Dne 28.1.2010 uzavřely hlavní město Praha a městská část Praha 2 Memorandum o vzájemné spolupráci a podpoře projektu Revitalizace Karlova náměstí (dále jen „Memorandum“). Vzhledem k tomu, že Memorandum vycházelo z tezí Programového prohlášení Rady hl.m. Prahy pro volební období 2006 – 2010 a vzhledem k dalším novým skutečnostem, které vyvolávají potřebu změn Memoranda, se účastníci Memoranda dohodli na změnách Memoranda takto: I. Změny Memoranda Ode dne účinnosti tohoto Dodatku se znění Memoranda nahrazuje novým, úplným zněním uvedeným v článku II. (ÚPLNÉ ZNĚNÍ MEMORANDA) tohoto Dodatku.

II.

27

ÚPLNÉ ZNĚNÍ MEMORANDA

MEMORANDUM o vzájemné spolupráci a podpoře projektu Revitalizace Karlova náměstí Účastníci Memoranda Hlavní město Praha, zastoupeno primátorem hl. m. Prahy Doc. MUDr. Bohuslavem Svobodou, CSc. sídlem Mariánské náměstí 2, Praha 1 a Městská část Praha 2, zastoupená starostkou městské části Praha 2 Mgr. Janou Černochovou sídlem náměstí Míru 20/600, Praha 2 s vědomím významu Karlova náměstí nejen pro obyvatele hlavního města Prahy a městské části Praha 2 jako jednoho z nejvýznamnějších prostorů Pražské památkové rezervace tímto prohlášením stvrzují společný zájem na vzájemné spolupráci a na koordinovaném řešení projektu Revitalizace Karlova náměstí Preambule Úprava Karlova náměstí bude důsledně vycházet z potřeb a požadavků kladených na historické centrum moderního velkoměsta 21. století, které je památkovou rezervací a součástí světového kulturního dědictví UNESCO. Bude založena na respektování a plném docenění historického významu tohoto kdysi centrálního prostoru Nového Města pražského, založeného císařem Karlem IV. Bude brát v úvahu mnohostrannost a dějinné proměny funkcí největšího pražského a středoevropského náměstí, jak je přinesl vývoj a rozvoj organismu města od 14. do 20. století. Zejména budou uchovány, popřípadě rehabilitovány, všechny historicky hodnotné solitéry v prostoru náměstí a v jeho bezprostředním okolí, včetně cenných nálezů, jež přinesl stavebně historický a zjišťovací archeologický výzkum. Stejně tak budou uchovány, nebo podle možnosti obnoveny a doplněny, důležité městotvorné funkce (komunikační, obchodní, správní, reprezentační, kulturní), jež

28

náměstí v minulosti plnilo nebo jež má plnit, aniž by přitom byl zásadně narušen rozsah a rekreačně-relaxační charakter zelené plochy a parkové úpravy, který tomuto prostoru vtiskly urbanistické a asanační zásahy poslední čtvrtiny 19. století. Článek I. Návrh revitalizace a rehabilitace prostoru Karlova náměstí jako souhrn krátkodobých i dlouhodobých opatření zejména v oblasti ochrany prostředí, památkové péče, dopravy a bezpečnosti vychází zejména z tezí Programového prohlášení Rady hlavního města Prahy schváleného usnesením Rady hlavního města Prahy č. 2138 ze dne 21. 12. 2011 a z Programu realizace strategické koncepce hlavního města Prahy na období 2009 – 2015 schváleného usnesením Zastupitelstva hlavního města Prahy č. 30/84 ze dne 22. 10. 2009, například:

1) Posílení významu centra hlavního města Prahy a tvorba kvalitních veřejných

prostor. 2) Kvalitní péče o stávající parky, ochrana a rozšiřování veřejné zeleně, uličních stromořadí a její propojování do ucelených systémů. 3) Zajištění příkladné péče o památkové objekty vlastněné hlavním městem Prahou. 4) Podpora regulace pražské dopravy, omezení nadměrné intenzity individuální automobilové dopravy především v centrálních částech hlavního města Prahy, včetně zlepšení přestupních vazeb v rámci povrchové MHD. 5) Podpora a respektování požadavků občanů hlavního města Prahy vedoucích ke zvýšení bezpečnosti chodců a cyklistů. 6) Podpora programů prevence kriminality, vstřícnost a větší schopnost městských strážníků reagovat na potřeby veřejnosti v terénu. 7) Kultivace prostředí města, podpora rozmanitosti aktivit jeho obyvatel i návštěvníků. 8) Podpora výstavby podzemních parkovišť pro potřebu rezidenčního i záchytného parkování. 9) Trvale možný soulad městského a přírodního prostředí. 10) Revitalizace pražských parků a zahrad. 11) Rozvoj hlavního města Prahy respektující historické a kulturní dědictví. 12) Obnova památkově hodnotných objektů. 13) Příznivé podmínky pro pěší a cyklisty. 14) Vytvoření image hlavního města Prahy jako bezpečné metropole. Článek II.

29

K dosažení některých krátkodobých cílů uvedených v předchozím článku přispějí zejména následující opatření: 1) Studie základních úprav Karlova náměstí. a) Vzhledem k tomu, že vítězné návrhy z Veřejné ideové urbanisticko -

architektonické soutěže o návrh úprav Karlova náměstí z roku 2008 jsou postaveny na koncepci, která předpokládá razantní zásahy do dopravy závislé na širších dopravních souvislostech, které jsou realizovatelné až ve vzdáleném časovém horizontu a současně předpokládá výrazné terénní úpravy (podchod v šíři náměstí), které jsou v zásadním rozporu s názorem orgánů památkové péče (v reakci na výsledky archeologického průzkumu), reálné pokračování v nejbližších letech by znamenalo zásadní změnu koncepce vítězných návrhů.

b) Protože stav Karlova náměstí je v dlouhodobě neuspokojivém stavu, který je

nutno řešit v co nejkratší době, účastníci se shodují na vypracování postupu, který by umožnil realizovat v nejbližší době alespoň základní úpravy, řešící nejkritičtější nedostatky prostoru. Koncepce tohoto postupu bude zpracována ve Studii základních úprav Karlova náměstí. Jejím cílem je vyřešení pěší prostupnosti a přehlednosti náměstí, akceptace potřebných nových vazeb, v rámci dopravních možností scelení prostoru a především celkové zlepšení podmínek pro pěší, zejména v kritických místech přechodů přes ulice Ječná a Žitná a přilehlých křižovatek. Tato studie bude vypracována ve spolupráci s Útvarem rozvoje hlavního města Prahy.

2) Zvýšení bezpečnosti obyvatel a čistoty veřejného prostoru. Zvýšení bezpečnosti obyvatel a čistoty veřejného prostoru v rámci Karlova náměstí bude dosaženo vyšší frekvencí pochůzek příslušníků městské policie a policie ČR, zvýšenou frekvencí a intenzitou úklidu náměstí, případným rozšířením kamerového systému a zlepšením přehlednosti např. úpravou clonící zeleně. Bude podporována revitalizace veřejného osvětlení parku jako integrální součásti zvýšení bezpečnosti. 3) Obnova, úprava a údržba zeleně. Bude kladen zvýšený důraz na kvalitu údržby zeleně. Obnova a úprava zeleně bude prováděna průběžně. 4) Konsensuální společný postup směřující k realizaci revitalizace prostoru Karlova náměstí mezi Radou městské části Praha 2 a Radou hlavního města Prahy spolu s rozhodnutím o harmonogramu postupné realizace a možnostech způsobu jejího financování. Článek III.

30

Z hlediska dlouhodobých opatření, jejichž cílem je komplexní revitalizace a rehabilitace celého prostoru Karlova náměstí, se účastníci Memoranda shodují, že výchozím předpokladem dlouhodobé revitalizace a rehabilitace jsou zejména: 1) Dopravní opatření, jež odlehčí dopravě v prostoru Karlova náměstí, včetně

komplexních opatření, jež budou vycházet z urbanistických a dopravních řešení v širším rámci hlavního města Prahy, jako např. organizace dopravy po zprovozňování částí Pražského a městského okruhu, mýtného systému, vybudování mostu a podpora dalších mezičtvrťových spojení území levého a pravého břehu Vltavy.

2) Koncepce pražské hromadné dopravy, zejména optimalizace a dořešení

tramvajové dopravy.

Článek IV. 1) Účastníci Memoranda jsou si vědomi, že připravované akce z investic hlavního

města Prahy v prostoru Karlova náměstí bude nutno upravit tak, aby byly v souladu se záměry rehabilitace definovanými v Memorandu a ve Studii základních úprav Karlova náměstí vypracované Útvarem rozvoje hlavního města Prahy. V celkové koncepci rehabilitace Karlova náměstí tyto úpravy budou představovat finanční úsporu oproti řešením uvažovaným v původním znění Memoranda. Finanční zajištění úprav garantuje hlavní město Praha.

2) Účastníci Memoranda, hlavní město Praha a městská část Praha 2, se dohodly, že

budou při plnění jednotlivých článků Memoranda postupovat společně, s cílem realizovat ujednání stanovená v preambuli tohoto Memoranda. III. Účinnost Dodatku

Dodatek Memoranda nabývá účinnosti dnem podpisu oběma jeho účastníky. V Praze dne …………………… 2013

……………………………………………… Doc. MUDr. Bohuslav Svoboda, CSc. primátor hlavního města Prahy

……………………………………… Mgr. Jana Černochová starostka městské části Praha 2

31

Příloha č. 3 k usnesení RMČ č. 198 ze dne 16.4.2013 Harmonogram k realizaci projektu Revitalizace Karlova náměstí

1) I. Etapa „Studie základních úprav Karlova náměstí“ spočívající v řešení úpravy křižovatek a tramvajových tratí v rozsahu připravovaných investic TSK, ELTODO a DP pro rok 2013 a 2014. Termín: duben 2013 Garanti: ÚRM Spolupráce: MČ P2, HMP, TSK, ELTODO, DP 2) Stanovení navýšení finanční částky na úpravy a jejich projekční přípravu dle bodu 1) tohoto Harmonogramu. Termín: květen 2013 Garanti: TSK, DP

3) Odsouhlasení úprav a zajištění financování Radou HMP. Termín: červen 2013 Garanti: HMP, MHMP Spolupráce: ÚRM

4) II. Etapa „Studie základních úprav Karlova náměstí“. Termín: prosinec 2013 Garanti: ÚRM Spolupráce: MČ P2, HMP, ODA MHMP, OPP MHMP, TSK 5) Strategie celkové obnovy a revitalizace Karlova náměstí se zapracováním výsledků „Studie základních úprav Karlova náměstí“ – viz předchozí body 1)-4) a se stanovením konkrétních opatření a posloupnosti realizačních kroků a způsobu financování, projednání Radou HMP. Termín: leden 2014 Garanti: HMP, MHMP Spolupráce: ÚRM, MČ P2

1

32

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 199 ze dne 16.04.2013 k programu "Čistá dvojka" na území městské části Praha 2 v roce 2013

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s koncepcí programu městské části Praha 2 - "Čistá dvojka", který bude realizován v roce 2013, uvedenou v příloze č. 1 a č. 2 tohoto usnesení II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1.

K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 31.12.2013

2.

K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 31.12.2013

3.

K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 31.12.2013 4.

K realizaci: Ing. Petr Štěpán, vedoucí odboru informatiky Termín: 31.12.2013


33


KONCEPCE PROGRAMU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 - „ČISTÁ DVOJKA“ 2013 Program „Čistá dvojka“ je součástí Programového prohlášení RMČ Praha 2 na roky 2012 – 2014. Program je založen na souhrnu přehledných a velmi snadno dostupných informací pro občany a podnikatele. Jedním ze základních požadavků je předání informací i těm rezidentům a návštěvníkům, kteří běžně informace tohoto typu nevyhledávají.

A/

B/

cíle programu 1) Informovat a vzdělávat občany Prahy 2, povzbudit je k většímu zájmu o životní prostředí 2) Zapojit a motivovat je k aktivnímu přístupu při udržování čistoty a úklidu 3) Dlouhodobě podporovat aktivity zaměřené na zlepšování čistoty životního prostředí a kvality života 4) Zlepšit informování obyvatel o systému nakládání s odpady na území městské části a omezit volné odhazování odpadů (antilitteringová kampaň) základní komunikační směry programu interaktivní

----- webová aplikace

akce

---------------------

Létající sběrné dvory Den s Komwagem Lodě na vodě Vinobraní Informační stánky pro držitele psů

propagační materiály ----- drobné propagační předměty C/

jednotlivé prvky programu Ceny jsou uvedeny vč. DPH

1/

WEBOVÁ APLIKACE A ČLÁNKY DO NOVIN

1/1

Webová aplikace ---- aktualizace webové aplikace (informace o programu, fotodokumentace) ---- aktualizace mapy čistoty

1/2

Články do novin ---- tvorba textů a článků pro Noviny Prahy 2 a na web Prahy 2 ---- realizace tematického informačního celku o nakládání s odpady na internetových stránkách i v Novinách Prahy 2 (po celou dobu trvání programu) ---- závěrečná zpráva o programu Č2

1/3

Anketa ---- anketa k programu Č2 (Noviny Prahy 2, web Č2)

34

termín: celoročně 2/ 2/1

cena: 42 350 Kč

AKCE Létající sběrný dvůr ---- jedná se o akci, která navazuje na předchozí roky, ve kterých se Létající sběrné dvory na Praze 2 velice osvědčily ---- létající sběrné dvory budou realizovány od května do listopadu, vždy od 13 do 19 hodin. Jednotlivá stanoviště (celkem 14 stanovišť) budou volena tak, aby byl tento mobilní sběrný dvůr postupně v dosahu pro všechny obyvatele Prahy 2 ---- dvůr bude obsahovat 2 velkoobjemové kontejnery, které budou sloužit pro objemný odpad, dřevěný odpad, chladící zařízení a velké elektrické spotřebiče (např. sporáky). Dále zde bude umístěno 5 sběrných nádob o objemu 240l, určených na stavební odpad, 2 klece o objemu 3 m3, z nichž jedna bude určena na drobné elektrospotřebiče a druhá na PC komponenty, monitory a televize. Dvůr bude rovněž osazen sběrnými nádobami o objemu 1100l určenými pro sběr papíru, plastu a skla a nádobou o objemu 240l na sběr šatstva pro Diakonii Broumov ---- létající sběrný dvůr bude řízen obsluhou dvora, která povede veškerou evidenci přijímaného odpadu. Bude zajištěna služba donášky objemného odpadu od nemocných občanů a občanů s handicapem z okolních domů do přistavených kontejnerů

termín: květen-listopad cena: 322 634 Kč (MČ) + 58 661 Kč (Eko-kom), 29 330 Kč ( Asekol) Létající sběrný dvůr – informace a propagace ---- informace – letáčky s termíny jednotlivých LSD, roznos přes Českou poštu a.s. ---- propagační akce – noviny, web ---- propagace na místě termín: květen-listopad

2/2

cena: 17 296 Kč

Outdoorové akce Den s Komwagem ---- tradiční prezentace čistící techniky, pořádá Komwag, a.s. ---- spolupráce Eko-kom – soutěže pro děti s odpadovou tématikou, zaměřenou na propagaci programu a vzdělávání občanů v oblasti prevence, redukce a recyklace odpadů ---- akce a soutěže pro děti a dospělé ---- aktivní účast a prezentace Č2 v rámci stánku MČ

termín: 30. 5. 2013

cena: 12 100 Kč (Eko-kom)

Lodě na vodě ---- na Rašínově nábř., Smíchovské pláži a Hořejším nábřeží proběhne výstava lodí, lodního příslušenství a vodních sportů „Lodě na vodě“. V rámci této akce zde bude mít MČ Praha 2 stánek Čisté dvojky s propagačními materiály programu, zaměřenými na vzdělávání občanů v oblasti prevence, redukce a recyklace odpadů, čistoty veřejného prostranství a údržby městské zeleně ---- akce se zúčastní spolupracující partneři Eko-kom, Asekol termín: 17. – 21. 4. 2013

cena: 21 901 Kč, z toho 12 826 Kč Eko-kom

Vinobraní

35

---- aktivní účast a prezentace Č 2 v rámci stánku MČ ---- rozdávání materiálů o Č2 ---- informování veřejnosti o programu Č2 termín: 20. – 21. 9. 2013

cena: 2 662 Kč

Psi ve veřejné zeleni ---- informační stánek pro majitele psů v Riegrových sadech, Havlíčkových sadech, Čechových sadech a na Folimance ---- rozdávání materiálů o Č2, informování veřejnosti o programu ---- mapy a propagační materiály týkající se volného pobíhání psů ---- informace o plochách pro volné pobíhání psů, o problémech způsobené volně pobíhajícími psy, náklady na úklid psích exkrementů apod. termín: září, říjen

3/

cena: 10 648 Kč

EKOLOGICKÁ VÝCHOVA A OSVĚTA

---- „Tonda – obal“ – zajištění a realizace přednášek o třídění odpadů do škol ---- zajištění a výroba stojiny k podzemním kontejnerům s návodem k použití těchto kontejnerů ---- dotisk pracovního sešitu o třídění odpadu pro 1. stupeň základních škol ---- dotisk letáku s informacemi jak třídit do podzemních kontejnerů (PK) ---- dotisk letáku o třídění odpadu pro živnostníky ---- vandalismus v parcích, údržba veřejné zeleně – pravidelné informace na webu a článek do novin ---- anketa k programu Č2 termín: celoročně 4/

cena: 43 318 Kč, z toho 36 905 Kč Eko-kom

INFORMACE DO PARKŮ, POLEPY KOŠŮ A KONTEJNERŮ

---- obnova polepů na odpadkové koše, speciální koše na PE, kontejnery na tříděný odpad a velkoobjemové kontejnery ---- obnova a aktualizace piktogramů a informačních cedulí v parcích termín: celoročně

5/

FINANČNÍ REZERVA

cena: 60 500 Kč

28 422 Kč

36

Koncepce programu městské části Praha 2 - „Čistá dvojka“ 2013 – stručný přehled nákladů cenová rozvaha 1/ 1/1 1/2 1/3 2/ 2/1 2/1.1 2/2

WEBOVÁ APLIKACE A ČLÁNKY DO NOVIN

aktualizace webových stránek články do novin anketa AKCE létající sběrný dvůr létající sběrný dvůr - propagace outdoorové akce Den s Komwagem Lodě na vodě Vinobraní Psi ve veřejné zeleni

24 200 Kč 0 Kč 18 150 Kč 410 626 Kč 17 296 Kč 12 100 Kč 21 901 Kč 2 662 Kč 10 648 Kč

3/ 3/1 3/2 3/3 3/4 3/5 3/6

EKOLOGICKÁ VÝCHOVA A OSVĚTA „Tonda – obal“ 0 Kč zajištění a výroba stojiny k podzemním kontejnerům 6 413 Kč dotisk pracovního sešitu o třídění odpadu pro 1.stupeň ZŠ 22 385 Kč dotisk letáku s informacemi jak třídit do PK 6 050 Kč dotisk letáku o třídění odpadu pro živnostníky 6 050 Kč distribuce letáků 2 420 Kč

4/ 4/1 4/2

INFORMACE DO PARKŮ, POLEPY KOŠŮ A KONTEJNERŮ obnova polepů na koších a kontejnerech 36 300 Kč informace do parků k psí problematice, obnova piktogramů 24 200 Kč

5/

FINANČNÍ REZERVA

28 422 KČ

celkem program

649 822 Kč s DPH

finanční prostředky z rozpočtu MČ Praha 2 finanční prostředky EKO-KOM finanční prostředky Asekol

500 000 Kč s DPH 120 492 Kč s DPH 29 330 Kč s DPH

37

Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 199 ze dne 16.4.2013 Náklady na realizaci programu „ Čistá dvojka“ v roce 2013 celkem položka akce 1/ Webová aplikace 1.1 Aktualizace webové aplikace 1.2 Tvorba textů a článků (Noviny Prahy 2,web Prahy2, závěrečná zpráva projektu Č2) 2/

3/

4/

5/

1.3 Anketa (Noviny Praha 2, web Čistá dvojka) Akce 2.1 Létající sběrný dvůr (14 stanovišť)‐zajištění provozu Letáky k LSD 2.1.1 Letáčky LSD‐ grafický návrh (aktualizace) 2.1.2 Letáčky LSD‐ tisk ( 28 tis. ks) 2.1.3 Letáčky LSD‐ roznos, poštovné 2.2 Outdoorové akce Den s Komwagem ‐ součást stánku MČ Lodě na vodě ‐ součást stánku MČ Vinobraní Informační stánek pro držitele psů v Riegrových sadech (1x) Informační stánek pro držitele psů v Havlíčkových sadech (1x) Informační stánek pro držitele psů v parku Folimanka (1x) Informační stánek pro držitele psů v parku Čechovy sady (1x) Ekologická výchova a osvěta 3.1 „Tonda – obal“ – zajištění a realizace přednášek o třídění odpadů do škol 3.2 Zajištění a výroba stojiny k podzemním kontejnerům s návodem k použití (1 ks) 3.3 Pracovní sešit o třídění odpadu pro 1. stupeň základních škol, krabice do škol 3.4 Dotisk letáku s informacemi jak třídit do podzemních kontejnerů 3.5 Dotisk letáku s informacemi jak třídit odpad pro živnostníky 3.6 Distribuce letáků Informace do parků, polepy košů a kontejnerů 4.1 Obnova polepů na koších a kontejnerech 4.2 Informace do parků k psí problematice, obnova piktogramů Rezerva

Celkem

cena bez DPH

MČ Praha 2 cena bez DPH cena s DPH

cena s DPH

EKO‐KOM cena bez DPH

20 000

24 200

20 000

24 200

0

0

0

0

15 000

18 150

15 000

18 150

339 360

410 626

266 640

600 7 000 6 694

726 8 470 8 100

10 000 18 100 2 200 2 200 2 200 2 200 2 200

ASEKOL cena bez DPH

cena s DPH

cena s DPH

0

0

0

0*

322 634

48 480

58 661

24 240

29 330 *

600 7 000 6 694

726 8 470 8 100

0 0 0

0 0 0

12 100 21 901 2 662 2 662 2 662 2 662 2 662

0 7 500 2 200 2 200 2 200 2 200 2 200

0 9 075 2 662 2 662 2 662 2 662 2 662

10 000 10 600 0 0 0 0 0

12 100 12 826 0 0 0 0 0

* *

0 5 300 18 500 5 000 5 000 2 000

0 6 413 22 385 6 050 6 050 2 420

0 5 300 0 0 0 0

0 6 413 0 0 0 0

0 0 18 500 5 000 5 000 2 000

0 0 22 385 6 050 6 050 2 420

*

30 000 20 000 23 489

36 300 24 200 28 422

30 000 20 000 23 489

36 300 24 200 28 422

537 043

649 822

413 223

500 000

99 580 120 492

* * * *

24 240 29 330

* položky, které hradí Eko‐kom, a.s. přímo realizátorům akcí

38

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 200 ze dne 16.04.2013 k uzavření Dohody o spolupráci při řešení programu "Čistá dvojka" se společností EKO-KOM, a.s. a k uzavření Smlouvy o sponzorském příspěvku se spol. ASEKOL s.r.o.

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í 1. 2.

s uzavřením Dohody o spolupráci při řešení programu "Čistá dvojka" se společností EKO-KOM, a.s., IČ 25134701, se sídlem Na Pankráci 1685/17, 140 21 Praha 4, dle přílohy č. 1 tohoto usnesení s uzavřením Smlouvy o sponzorském příspěvku se společností ASEKOL s.r.o., IČ 27373231, Československého exilu 2062/8, 143 00 Praha 4, dle přílohy č. 2 tohoto usnesení

II. u k l á d á 1.

podepsat Dohodu dle bodu I.1. a Smlouvu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 10.05.2013

2.

připravit Dohodu dle bodu I.1. a Smlouvu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 24.04.2013


39


Dohoda o spolupráci při řešení programu Čistá dvojka Smluvní strany 1. EKO-KOM, a.s. IČ: 25134701 DIČ: CZ25134701 zastoupená RNDr. Martinou Vrbovou, Ph.D., ředitelkou oddělení využití odpadů, pracovník pověřený technickým jednáním: Ing. Kateřina Půlpánová, e-mail: [email protected] bank. spojení: ING Bank N.V. č. ú. 1000366402/3500 zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 4763 se sídlem: Na Pankráci 1685/17, 140 21 Praha 4 (dále jen „Společnost“) na straně jedné a 2. Městská část Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 se sídlem: nám. Míru 20/600, Praha 2 zastoupená : ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky pracovník pověřený technickým jednáním: ing. Michaela Stiborová fax: 224 250 725 e-mail: [email protected] bank. spojení: 27-2000758-339/0800 (dále jen „Praha 2“) na straně druhé uzavírají dnešního dne, měsíce a roku na základě úplného konsensu o všech níže uvedených skutečnostech následující „Dohodu o spolupráci při řešení programu „Čistá dvojka“ (dále jen „dohoda“). I. Úvodní ustanovení 1.

Společnost je akciovou společností, které bylo vydáno rozhodnutí o autorizaci podle § 17 zákona č. 477/2001 Sb., o obalech a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen „zákon o obalech“). Rozhodnutí bylo vydáno Ministerstvem životního prostředí dne 28. 3. 2002, č. j. OODP/9246/1440/3/02. Rozhodnutím Ministerstva životního prostředí č. j. OODP/5442/05 ze dne 29. 3. 2005 byla prodloužena platnost uvedeného rozhodnutí o autorizaci do 31. 12. 2012 a rozhodnutím Ministerstva životního prostředí č. j. 101565/ENV/11, 6456/720/11 ze dne 22. 2. 2012 byla prodloužena platnost uvedeného rozhodnutí o autorizaci do 31. 12. 2020. Na základě této skutečnosti je Společnost v rámci provozovaného systému EKO-KOM oprávněna zajišťovat sdružené plnění povinnosti zpětného odběru a využití odpadu z obalů a k tomuto účelu uzavírat smlouvy o sdruženém plnění.

2.

Společnost je oprávněna zajišťovat sdružené plnění pro spotřebitelské, skupinové a přepravní obaly a pro všechny druhy obalů. Toto sdružené plnění zajišťuje ve spolupráci s obcemi a dalšími oprávněnými osobami v rámci jí provozovaného systému, kterého se

40

dále účastní osoby povinné zajišťovat zpětný odběr a využití obalů a odpadu z obalů jakožto smluvní partneři. 3.

Hlavní město Praha jako původce odpadů v samostatné působnosti, dle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o odpadech“), zajišťuje nakládání s komunálními odpady včetně obalové složky a ostatní činnosti odpadového hospodářství.

4.

Společnost a Praha 2 uzavírají tuto dohodu s cílem zajistit dosažení cílů pro sdružené plnění podle zákona o obalech, pro nakládání s odpady podle zákona o odpadech a při řešení zpětného odběru výrobků podléhajících zpětnému odběru s kolektivními systémy. II. Předmět dohody

1. Předmětem dohody je vymezení spolupráce a stanovení konkrétních postupů a úkonů obou smluvních stran při řešení a plnění cílů programu městské části Praha 2 „Čistá dvojka“ v oblasti informování veřejnosti o nakládání s komunálními odpady včetně jejich obalové složky (dále jen program). 2. Hlavními body programu, na kterých se podílí Společnost v roce 2013 jsou: – sestavení řídícího týmu projektu do 15 dnů po podpisu dohody – výroba a realizace tematického celku o nakládání s odpady včetně jejich obalové složky pro internetové stránky celého programu – příprava a realizace outdoorové akce pro veřejnost – část nakládání s odpady – propagace tříděného sběru odpadů a realizace spolupráce se školami – výroba a instalace polepů kontejnerů na tříděný sběr a svozové techniky – příprava a realizace informačního celku o nakládání s odpady v Novinách Prahy 2 3. Konkrétní cíle, výstupy a specifikace jednotlivých plnění programu „Čistá dvojka“ pro rok 2013 jsou podrobně uvedeny v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této dohody. 4. Pro každý další kalendářní rok trvání této dohody bude konkrétní rozsah plnění programu na daný kalendářní rok určen vždy dodatkem k této dohodě, přičemž dodatek musí být uzavřen nejpozději do 31.3. kalendářního roku, kterého se určení rozsahu plnění programu týká, pokud se řídící tým nedohodne jinak. 5. Náklady na realizaci programu se rozdělí mezi Společnost a Prahu 2 v rozsahu, uvedeném v příloze č. 2 této smlouvy

III. Rozsah spolupráce smluvních stran 1. Realizaci programu kontroluje a usměrňuje řídící tým, složený zástupců Společnosti a Prahy 2, který jsou povinny ustanovit strany této dohody do 10 dnů po podpisu této dohody. Praha 2 se zavazuje zajistit účast a spolupráci zaměstnanců úřadu městské části s patřičnou kvalifikací a znalostí problematiky, v řídícím týmu programu. 2. Praha 2 se zavazuje podat Společnosti prostřednictvím účasti v řídícím týmu vyjádření ke všem písemným materiálům, k nimž si takovéto stanovisko Společnost vyžádá, a to ve lhůtě 10-ti pracovních dnů od jejich doručení Praze 2.

41

3. Společnost se zavazuje, že přizve k jednání na kontrolních dnech i další zástupce Prahy 2, mimo členů řídícího týmu, pokud o to Praha 2 projeví zájem nejméně 10 dnů před konáním kontrolního dne. 4. Závěrečnou zprávu programu zpracovává Společnost a Praha 2 v součinnosti pro každý rok realizace programu. Závěrečná zpráva programu je předkládána řídícímu týmu ke schválení na kontrolním dnu programu do 15. 12. daného kalendářního roku a následně orgánům Prahy 2. 5. Praha 2 i Společnost budou svou činnost provádět bez nároku na odměnu. IV. Platnost dohody 1. Dohoda je uzavírána do 31. 12. 2014 2. Dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami; zaniká uplynutím sjednané doby, dohodou stran, nebo výpovědí bez udání důvodu. Výpovědní lhůta je v tomto případě 3 měsíční a počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce, který následuje po doručení výpovědi druhé smluvní straně. 3. Kromě důvodů stanovených zákonem nebo tímto dodatkem č. 2, jsou smluvní strany oprávněny odstoupit od tohoto dodatku č. 2 v případě závažného porušení smluvních závazků druhou smluvní stranou. Obě strany jsou oprávněny odstoupit od dodatku č. 2 rovněž v případě, že nastanou nepředvídatelné skutečnosti, které by mohly poškodit kteroukoliv ze stran této dohody. V. Závěrečná ustanovení 1. Změny a doplnění této dohody je možné provádět pouze formou písemných dodatků, s jejichž obsahem budou souhlasit obě strany. 2. Nedílnou součást této dohody tvoří: - příloha č. 1 - Cíle, výstupy a specifikace jednotlivých plnění programu „Čistá dvojka“ pro rok 2013 - příloha č. 2 – Náklady na realizaci programu „ Čistá dvojka“ v roce 2013 3. Tato dohoda je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží po dvou vyhotoveních. 4. Dohoda byla projednána Radou městské části Praha 2 dne ………2013 a schválena usnesením č.

42

5. Společnost bere na vědomí, že Praha 2 je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinna na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro tento případ Společnost výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství.

V Praze dne ………………….

V Praze dne………………….

.............................................. Ing. Arch. Václav Vondrášek zástupce starostky

............................................... RNDr. Martina Vrbová, Ph.D. ředitelka oddělení využití EKO-KOM, a.s.

za OP Mgr. Jan Bureš………………….……………

za OŽP Ing. Michaela Stiborová……………………

43

Příloha č. 1 Cíle, výstupy a specifikace jednotlivých plnění programu „Čistá dvojka“ pro rok 2013 Program „Čistá dvojka“ je součástí Programového prohlášení RMČ Praha 2 na roky 2012 – 2014. Program je založen na souhrnu přehledných a velmi snadno dostupných informací pro občany a podnikatele. Jedním ze základních požadavků je předání informací i těm rezidentům a návštěvníkům, kteří běžně informace tohoto typu nevyhledávají. Cílem programu je: ¾ Informovat a vzdělávat občany, povzbudit obyvatele Prahy 2 k většímu zájmu o životní prostředí ¾ Zapojit a motivovat je k aktivnímu přístupu při udržování čistoty a úklidu ¾ Dlouhodobě podporovat aktivity zaměřené na zlepšování čistoty životního prostředí a kvality života Cíle spolupráce EKO-KOM, a.s. a MČ Praha 2 (ve smyslu dohody o spolupráci): ¾ zvýšit aktivní účast obyvatel na tříděném sběru využitelných složek komunálních odpadů, včetně obalové složky ¾ zlepšit informování obyvatel o systému nakládání s odpady na území městské části ¾ omezit volné odhazování odpadů (antilitteringová kampaň) Specifikace programu v roce 2013: 1)Webová aplikace, tvorba článků a textů • tvorba textů a článků (Noviny Prahy 2, web Prahy 2), • realizaci tematického informačního celku o nakládání s odpady na internetových stránkách a v Novinách Prahy 2 (po celou dobu trvání programu) 2) Akce Létající sběrné dvory Jedná se o akci, která navazuje na předchozí roky, ve kterých se Létající sběrné dvory na Praze 2 velice osvědčily. Létající sběrné dvory budou realizovány od května do listopadu, vždy od 13 do 19 hodin. Jednotlivá stanoviště budou volena tak, aby byl tento mobilní sběrný dvůr postupně v dosahu pro všechny obyvatele Prahy 2. Dvůr bude obsahovat 2 velkoobjemové kontejnery, které budou sloužit pro objemný odpad, dřevěný odpad, chladící zařízení a velké elektrické spotřebiče (např. sporáky). Dále zde bude umístěno 5 sběrných nádob o objemu 240L, určených na stavební odpad, 2 klece o objemu 3 m3, z nichž jedna bude určena na drobné elektrospotřebiče a druhá na PC komponenty, monitory a televize. Dvůr bude rovněž osazen sběrnými nádobami o objemu 1100 l určenými pro sběr papíru, plastu a skla a nádobou o objemu 240 l na sběr šatstva pro Diakonii Broumov. Létající sběrný dvůr bude řízen obsluhou dvora, která povede veškerou evidenci přijímaného odpadu. Bude zajištěna služba donášky objemného odpadu od nemocných občanů a občanů s handicapem z okolních domů do přistavených kontejnerů.

44

Lodě na vodě Na Rašínově nábřeží, Smíchovské pláži a Hořejším nábřeží proběhne výstava lodí, lodního příslušenství a vodních sportů „Lodě na vodě“. V rámci této akce zde bude mít MČ Praha 2 stánek Čisté dvojky s propagačními materiály programu, zaměřenými na vzdělávání občanů v oblasti prevence, redukce a recyklace odpadů, čistoty veřejného prostranství a údržby městské zeleně. Akce se zúčastní i spolupracující partneři. Den s Komwagem Příprava a realizace outdoorové akce tématicky zaměřené na propagaci programu a vzdělávání občanů v oblasti prevence, redukce a recyklace odpadů. Vinobraní MČ Praha 2 pořádá každoročně na nám. Míru a v Havlíčkových sadech Vinobraní. V rámci této akce zde bude stánek Čisté dvojky s propagačními materiály programu, zaměřenými na vzdělávání občanů v oblasti prevence, redukce a recyklace odpadů, s informačními materiály o parcích na území Prahy 2, o udržování čistoty a pořádku a další. Informační stánek v parcích pro držitele psů Ve vybraných parcích bude umístěn stánek s informačními materiály pro držitele psů, zaměřené na pohyb psů ve veřejné zeleni a prevenci udržování čistoty. Jedná se o následující parky: Riegrovy sady, Havlíčkovy sady, park Folimanka a park Čechovy sady. 3) Ekologická osvěta a výchova • • • • • • •

„Tonda – obal“ – zajištění a realizace přednášek o třídění odpadů do škol Zajištění a výroba stojiny k podzemním kontejnerům s návodem k použití těchto kontejnerů Dotisk pracovního sešitu o třídění odpadu pro 1. stupeň základních škol, nabídka papírových krabic pro třídění odpadu Dotisk letáku s informacemi jak třídit do podzemních kontejnerů Dotisk letáků o třídění odpadu pro živnostníky Vandalismus v parcích, údržba veřejné zeleně – pravidelné informace na webu a článek do novin Anketa k programu Čistá dvojka

4) Samolepky na koše a kontejnery; piktogramy a informační cedule do parků • •

Obnova polepů na odpadkové koše, speciální koše na PE, kontejnery na tříděný odpad a velkoobjemové kontejnery. Obnova a aktualizace piktogramů a informačních cedulí v parcích.

45

Příloha č. 2 Náklady na realizaci programu „Čistá dvojka“ v roce 2013 celkem MČ Praha 2 cena bez DPH cena s DPH cena bez DPH cena s DPH 20 000 24 200 20 000 24 200

EKO‐KOM

cena bez DPH cena s DPH 0 0

položka 1/ 1.1

akce Webová aplikace Aktualizace webové aplikace

1.2

Tvorba textů a článků (Noviny Prahy 2,web Prahy2, závěrečná zpráva projektu Č2) 0

0

0

0

0

0

1.3 2/ 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.2

Anketa (Noviny Praha 2, web Čistá dvojka) Akce Létající sběrný dvůr (14 stanovišť)‐zajištění provozu Letáky k LSD Letáčky LSD‐ grafický návrh (aktualizace) Letáčky LSD‐ tisk ( 28 tis. ks) Letáčky LSD‐ roznos, poštovné Outdoorové akce Den s Komwagem ‐ součást stánku MČ Lodě na vodě ‐ součást stánku MČ Vinobraní Informační stánek pro držitele psů v Riegrových sadech (1x) Informační stánek pro držitele psů v Havlíčkových sadech (1x) Informační stánek pro držitele psů v parku Folimanka (1x) Informační stánek pro držitele psů v parku Čechovy sady (1x) Ekologická výchova a osvěta „Tonda – obal“ – zajištění a realizace přednášek o třídění odpadů do škol Zajištění a výroba stojiny k podzemním kontejnerům s návodem k použití (1 ks) Pracovní sešit o třídění odpadu pro 1. stupeň základních škol, krabice na třídění odpadů do škol, realizace přednášek o třídění odpadů do škol Dotisk letáku s informacemi jak třídit do podzemních kontejnerů Dotisk letáku s informacemi jak třídit odpad pro živnostníky Distribuce letáků Informace do parků, polepy košů a kontejnerů Obnova polepů na koších a kontejnerech Informace do parků k psí problematice, obnova piktogramů Rezerva

15 000 339 360 600 7000 6 667 10 000 18 100 2 200 2 200 2 200 2 200 2 200 0 5 300

18 150 410 626 726 8 470 8 067 12 100 21 901 2 662 2 662 2 662 2 662 2 662 0 6 413

15 000 290 880 600 8 470 6 667 0 7 500 2 200 2 200 2 200 2 200 2 200 0 5 300

18 150 351 965 726 7 058 8 067 0 9 075 2 662 2 662 2 662 2 662 2 662 0 6 413

48 480 0 0 0 10 000 10 600 0 0 0 0 0 0 0

58 661 0 0 0 12 100 12 826 0 0 0 0 0 0 0

18 500 5 000 5 000 2 000 30 000 20 000 23 489

22 385 6 050 6 050 2 420 36 300 24 200 28 422

0 0 0 0 30 000 20 000 23 489

0 0 0 0 36 300 24 200 28 422

18 500 5 000 5 000 2 000 0 0 0

22 385 6 050 6 050 2 420 0 0 0

* * * *

537 043

649 822

437 463

529 330

99 580

120 492

3/ 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4/ 4.1 4.2 5/

Celkem * položky, které hradí EKO‐KOM, a.s. přímo realizátorům akcí

* * *

46


Smlouva o sponzorském příspěvku I. Účastníci Městská část Praha 2 sídlo: nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ 00063461 zastoupená: Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky městské části Praha 2 č.ú.: 9021-2000758339/0800 (dále jen sponzorovaný) a společnost: ASEKOL s.r.o. sídlo: Praha 4, Československého exilu 2062/8, PSČ 143 00 IČ: 27373231 zastoupená: RNDr. Evou Zvěřinovou, na základě plné moci Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 109190 (dále jen sponzor) uzavírají tuto smlouvu o sponzorském příspěvku II. Předmět smlouvy Předmětem smlouvy je poskytnutí finanční částky ze strany sponzora za účelem uskutečnění jedné akce „Létající sběrný dvůr“ v rámci programu městské části Praha 2 „Čistá 2“ pro rok 2013. Sponzor se zavazuje poskytnout sponzorovanému na jeho účet č. 9021-2000758339/0800 vedený u České spořitelny, a.s., VS …….. částku ve výši 29 330 Kč (slovy dvacetdevěttisíctřistatřicet korun). Sponzorovaný se oproti tomu zavazuje k propagaci sponzora dle následujícího článku. III. Propagace sponzora 1.

Propagace bude zajištěna následujícími způsoby: a) b) c)

2.

na kontejnerech a zařízení létajících sběrných dvorů na webu Čistá 2 (www.čista2.cz) v tištěných materiálech týkajících se létajících sběrných dvorů.

Veškeré náklady na tisk a distribuci informačních materiálů, jakož i veškeré náklady na výrobu, umístění a následnou demontáž informační tabule se zavazuje řádně a včas uhradit v plné výši sponzorovaný. Sponzorovaný rovněž ponese veškeré náklady související s umístěním loga sponzora na webových stránkách Čistá 2.

47

IV. Práva a povinnosti smluvních stran 1.

Sponzor se zavazuje poskytnout finanční částku uvedenou v čl. II. na účet sponzorovaného nejpozději do 30 dnů po podepsání smlouvy.

2.

Sponzor se zavazuje poskytnout sponzorovanému podklady nutné pro zajištění propagace dle článku III.

3.

Sponzorovaný se zavazuje poskytnout sponzorovi propagaci způsobem uvedeným v článku III.

4.

Povinnost sponzorovaného propagovat sponzora způsoby uvedenými v článku III. trvá od podpisu této smlouvy a zaniká nejpozději 31.12.2013. V. Závěrečná ustanovení

1.

Sponzor bere na vědomí, že sponzorovaný je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro tento případ sponzor výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství.

2.

Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.

3.

Tato smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních, z nichž jedno obdrží sponzor a dvě sponzorovaný.

4.

Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma stranami.

V Praze dne ………,,…... 2013

V Praze dne ……….……. 2013

………………………………………… Ing. arch. Václav Vondrášek zástupce starostky městské části Praha 2

………………..…………………………. RNDr. Eva Zvěřinová ředitelka oddělení sběrné sítě a regionální spolupráce

za sponzorovaného

za sponzora

za OP Mgr. Jan Bureš: …………………………… za OŽP Ing. Michaela Stiborová: …………………

48

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 201 ze dne 16.04.2013 k uzavření Dohody o poskytnutí odebrané elektřiny (farmářské trhy Palackého náměstí) s občanským sdružením Archetyp

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením Dohody o poskytnutí odebrané elektřiny (farmářské trhy Palackého náměstí) s občanským sdružením Archetyp, sídlem Šumavská 69/17, 120 00 Praha 2, IČ 27019705, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.

připravit Dohodu o poskytnutí odebrané elektřiny (farmářské trhy Palackého náměstí) dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 17.04.2013

2.

podepsat Dohodu o poskytnutí odebrané elektřiny (farmářské trhy Palackého náměstí) dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 19.04.2013


49


Dohoda o poskytnutí odebrané elektřiny (farmářské trhy Palackého náměstí)

uzavřená mezi Městskou částí Praha 2 se sídlem: nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 bankovní spojení: 19-2000758339/0800, KS 308, VS 1569812378 zastoupenou: Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky Jednáním pověřena: Ing. Lucie Miholová Správa zeleně odboru životního prostředí Úřadu městské části Praha 2 Tel.: 236 044 278 GSM: 607 615 469 (dále jen městská část) a Archetyp se sídlem: Šumavská 69/17, 120 00 Praha 2 IČ: 27019705 DIČ: CZ 27019705 GSM: 608361837 e-mail: [email protected] bankovní spojení: 218723826/0300 (dále jen odběratel) I. Účel dohody Strany dohody konstatují, že odběratel zajišťuje v termínu 20.4.2013 pořádání farmářských trhů na Palackého náměstí v Praze 2. Vzhledem k této povaze činnosti odběratel nedisponuje stálým odběrným elektrickým zařízením (dále jen odběrné zařízení). Městská část vlastní takovéto odběrné zařízení a na základě této dohody se zavazuje poskytnout odebranou elektrickou energii odběrateli v termínu 20.4.2013 od 8.00 hod. do 18.00 hod. pod podmínkou, že náklady na nákup elektřiny budou rozúčtovány níže dohodnutým způsobem a odběratel se zavazuje tyto náklady městské části uhradit. Za vedení od rozvodnice dne 20.4.201 od 8.00 hod. do 18.00 hod. neodpovídá městská část, ale odběratel. II. Předmět dohody Předmětem této dohody je stanovení práv a povinností při uhrazení nákladů za poskytnutí odebrané elektřiny. III. Práva a povinnosti 1.

Městská část se zavazuje k poskytování elektřiny z jí vlastněného odběrného zařízení, umístěného na pozemku parc. č. 2439, kat. území Nové Město, odběrateli dne 20.4.2013 za účelem zajištění provozu farmářských trhů na Palackého náměstí, Praha 2.

2.

Odběratel se zavazuje uhradit městské části náklady na nákup elektřiny dle níže uvedeného rozúčtování.

50

3.

Odhad spotřeby za jeden den je 10 kWh. Vzhledem k výši odhadované spotřeby nebude městská část požadovat zálohu.

4.

Skutečná výše spotřeby je určena na základě protokolárního odečtu stavu elektroměru na výše uvedeném odběrném elektrickém zařízení městské části před zahájením odběru a po ukončení odběru elektřiny. Z těchto údajů vyjde městská část při rozúčtování nákladů na nákup elektřiny dle faktury vystavené jí dodavatelem elektřiny.

5.

Platba za skutečnou spotřebu se bude skládat z: - platby za příkon, použití sítí, systémové služby, obnovitelné zdroje, poplatek OTE, rozpočítané poměrně za každý den užívání ze sumy uvedené za tuto položku na výsledné faktuře vystavené dodavatelem elektřiny; - platby za počet kWh odebraných v období konání farmářských trhů, vyúčtované městské části dodavatelem elektřiny; - z DPH v zákonné výši.

6.

Odběrateli bude vystavena faktura na základě výše uvedených výpočtů. Tato faktura bude splatná do 15 dnů od vystavení.

7.

Strany dohody si smluvily následující smluvní pokutu: Pro případ nezaplacení faktury za spotřebovanou elektrickou energii na účet městské části se od lhůty splatnosti faktury se odběratel zavazuje zaplatit smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý den.

IV. Závěrečná ustanovení 1.

Odběratel bere na vědomí, že městská část Praha 2 je na základě ust. § 2 odst. 1 a ust. § 4 zák. č. 106/1999 Sb. subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti MČ Praha 2. Odběratel uděluje MČ Praha 2 souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na jejich žádost.

2.

Změny této dohody a její případné dodatky lze provést pouze na základě oboustranné písemné dohody formou řádně číslovaných dodatků.

3.

Strany dohody potvrzují, že tato dohoda odpovídá jejich svobodné vůli a že souhlasí s celým jejím zněním.

4.

Tato dohoda je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž dva obdrží městská část a jeden odběratel.

V Praze dne

V Praze dne

Jiří Sedláček za odběratele

Ing. arch. Václav Vondrášek městská část

Za OP: Mgr. Jan Bureš

Za OŽP: Ing. Michaela Stiborová

51

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 202 ze dne 16.04.2013 k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady a Perucké stráně společnosti OFFSIDE MEN, s.r.o.

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í 1.

2.

s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (pozemek parc. č. 1361 a pozemek parc. č. 1362) a pronájmu části nemovitosti Perucké stráně (pozemek parc. č. 1359/5) se společností OFFSIDE MEN, s.r.o., Podolská 349/86, 140 00 Praha 4 - Podolí, IČ 24128970 z důvodu natáčení seriálu ČESKÉ TELEVIZE "Hotel Meteor" v pátek 26. 4. 2013 od 8:00 do 17:00 hodin, dle přílohy k tomuto usnesení s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu do parku Havlíčkovy sady dolní bránou (roh ulic U Vršovického nádraží a Rostovská) pro vozidla (dodávka a osobní vozidlo), která přivezou a odvezou kamerovou techniku a nebudou zde parkovat


podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 25.04.2013

2.

připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 22.04.2013


52


NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2013 (§ 663 a násl. občanského zákoníku) Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: 3920130008 (dále též jen „pronajímatel“) a

OFFSIDE MEN, s.r.o. Podolská 349/86, 140 00 Praha 4 - Podolí IČ: 241 289 70 zastoupená Vladimírem Seimlem, na základě plné moci bankovní spojení: č.ú. 2500155630/2010 (dále též jen „nájemce“)

uzavřely níže uvedeného dne dle § 663 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemků parc.č. 1361 a parc. č. 1362 o celkové výměře 13381 m2 (Havlíčkovy sady – spodní část) a pozemku parc. č. 1359/5 o výměře 1283 m² (Perucká stráň), zapsaných na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 37 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří

53

součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.

II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem natáčení seriálu ČESKÉ TELEVIZE „Hotel Meteor“.

III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn předmět nájmu užívat dne 26. 4. 2013 od 8:00 do 17:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 26. 4. 2013 v čase od 7:30 do 8:00 hodin a že nájemce je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli téhož dne v čase dle telefonické domluvy.

IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné je stanoveno dohodou a činí 10.000,- Kč + zákonná sazba DPH, tj. 12.100,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu řádně užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).

54

VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.

VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se obě strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (natáčení seriálu ČESKÉ TELEVIZE „Hotel Meteor“), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém

55

bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II).

IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].

X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) do výše 50.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství.

56

/2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.

V Praze dne …………

V Praze dne ……………

Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele

Vladimír Seiml za nájemce

za OP Mgr. Jan Bureš za OŽP Ing. Michaela Stiborová

Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od

do

Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2

……………………….. podpis člena ZMČ P2

Nehodící se škrtněte

57

58

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 203 ze dne 16.04.2013 k povolení vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru Nadačnímu fondu Českého rozhlasu

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro doprovodné vozidlo Kavárny POTMĚ v termínu od 13.5.2013 od 8:00 hodin do 17.5.2013 do 19:00 hodin. Vozidlo zde nebude parkovat II. u k l á d á 1.

vydat povolení k vjezdu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 30.04.2013

2.

připravit podklady pro vydání povolení k vjezdu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 22.04.2013


59

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 204 ze dne 16.04.2013 k povolení vjezdu včetně parkování na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru paní Tereze Kučmášové

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. n e s o u h l a s í s vydáním dvou povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro jeden kamion a jedno osobní vozidlo s RZ AY 5570 a PMA 9818 ve čtvrtek 2. 5. 2013 od 8:00 do 19:00 hodin z důvodu uspořádání roadshow "Zdravý úsměv pro každého" II. u k l á d á 1.

informovat žadatele o výsledku jednání dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 19.04.2013


60

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 205 ze dne 16.04.2013 k výpůjčce části nemovitosti venkovních prostor areálu Bastion XXXI společnosti EUROPEAN HOUSE s.r.o.

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti venkovních prostor areálu Bastion XXXI se společností EUROPEAN HOUSE s.r.o., Krásova 1027/9, 130 00 Praha 3 - Žižkov, IČ 28883021, z důvodu uspořádání výstavy soch sochaře Radka Andrleho v termínu od 23.4.2013 do 15.5.2013, dle přílohy k tomuto usnesení II. u k l á d á 1.

podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 22.04.2013

2.

připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 19.04.2013

Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

61


SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2013 (§ 659 a násl. občanského zákoníku) Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a

EUROPEAN HOUSE s.r.o. Krásova 1027/9, 130 00 Praha 3 IČ: 288 830 21 DIČ: CZ 288 830 21 zastoupená Janem Bublíkem (dále též jen „vypůjčitel“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 659 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemků parc.č. 1432/1 a 1433 o celkové výměře 1534 m2 (Bastion), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1490 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby.

62

/4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Výstava soch sochaře Radka Andrleho“, v termínu uvedeném v čl. III odst. 1.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v termínu od 23. 4. 2013 do 15. 5. 2013. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 23. 4. 2013 v 8:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli dne 15. 5. 2013 v 20:00 hodin.

IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody.

63

/4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.

VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se obě strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Výstava soch sochaře Radka Andrleho“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byla po celou dobu trvání akce k dispozici pověřená osoba, kterou bude možno během trvání akce kontaktovat na čísle mobilního telefonu, které sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II), d) s ohledem na charakter Předmětu výpůjčky jako veřejného prostranství, umožnit po celou dobu trvání výpůjčky neomezený přístup veřejnosti na pozemky a k expozici, e) předem konzultovat umístění soch v rámci expozice s odborem životního prostředí. /2/ Zajištění realizace expozice, která je účelem této smlouvy o výpůjčce, leží zcela na straně vypůjčitele. Pro odstranění pochybností smluvní strany konstatují, že případnou škodu vzniklou na součástech expozice po dobu její výstavy na předmětných pozemcích nese pouze vypůjčitel; žádné ustanovení této smlouvy nezakládá odpovědnost půjčitele za případnou škodu. S ohledem na to jsou rovněž zcela v dispozici a režii vypůjčitele případná opatření, která by měla vzniku takovéto škody zabránit. /3/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že

64

a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].

IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.

X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) do výše 50.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena.

65

/3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.



Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele

Jan Bublík za vypůjčitele

za OP: Mgr. Jan Bureš za OŽP: Ing. Michaela Stiborová


do




66

67

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 206 ze dne 16.04.2013 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Občanskému sdružení Letní dům


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s Občanským sdružením Letní dům, Vyšehradská 430/41, 120 00 Praha 2 - Nové Město, IČ 65998201, které zde uspořádá v úterý 23.4.2013 od 7:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci na podporu dětí z dětských domovů "Dobročinný bazar Letního domu", dle přílohy k tomuto usnesení. Samotná akce proběhne od 15:00 do 19:00 hodin s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál, zboží a techniku a nebudou zde parkovat


podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 19.04.2013

2.



68



Občanské sdružení Letní dům Vyšehradská 430/41, 120 00 Praha 2 Nové Město IČ: 659 982 01 DIČ: CZ 659 982 01 zastoupené Mgr. Cyrilem Zákorou (dále též jen „vypůjčitel“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 659 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1150 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby.

69


II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Dobročinný bazar Letního domu“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 23. 4. 2013 od 7:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace), samotná akce proběhne v čase od 15:00 do 19:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 23. 4. 2013 v 7:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 20:00 hodin.



70



VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Dobročinný bazar Letního domu“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /4/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

71

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].



XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého posta-

72

vení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.




Mgr. Cyril Zákora za vypůjčitele



do




73

74

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 207 ze dne 16.04.2013 k výpůjčce části nemovitosti parku Folimanka příspěvkové organizaci Dům dětí a mládeže Praha 2


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Folimanka s příspěvkovou organizací Dům dětí a mládeže Praha 2, Slezská 920/21, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČ 45245924, která zde uspořádá v úterý 23.4.2013 od 14:00 do 20:00 hodin (včetně přípravy a úklidu) ukázkovou akci bezmotorových vozítek - minikár "Závod minikár O pohár STV" pro děti, dle přílohy k tomuto usnesení. Samotná akce proběhne od 15:00 do 18:30 hodin s vydáním jednoho povolení k vjezdu do parku Folimanka z ulice Sekaninova pro vozidlo s RZ 6A8 1708, které přiveze a odveze potřebný materiál a nebude zde parkovat



2.

připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 17.04.2013


75



Dům dětí a mládeže Praha 2 Slezská 920/21, 120 00 Praha 2 - Vinohrady IČ: 452 459 24 zastoupený Mgr. Jánem Rybárikem (dále též jen „vypůjčitel“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 659 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 1026/6 o výměře 47612 m2 (Folimanka), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 4200 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

76

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Závod minikár O pohár STV“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 23. 4. 2013 od 14:00 do 20:00 hodin (včetně přípravy a úklidu), samotná akce proběhne v čase od 15:00 do 18:30 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 23. 4. 2013 v čase od 13:30 do 14:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 20:00 hodin.



77



VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Závod minikár O pohár STV“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovníci odboru životního prostředí.

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo

78

c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].



XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně.

79

/4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.




Mgr. Ján Rybárik za vypůjčitele



do




80

81

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 208 ze dne 16.04.2013 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti JCH ART AGENCY PRAGUE s.r.o., vystoupení dechového souboru z Norska


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce náměstí Míru se společností JCH ART AGENCY PRAGUE s.r.o., Na Hroudě 257/39, 100 00 Praha 10 - Strašnice, IČ 25784803, která zde uspořádá v pátek 31.5.2013 od 13:00 do 15:00 hodin koncert dechového souboru z Norska, dle přílohy k tomuto usnesení s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru; pro jeden autobus, který přiveze a odveze účinkující a hudební nástroje, a pro jednu dodávku, která přiveze a odveze židle pro posluchače. Vozidla zde nebudou parkovat



2.

připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 03.05.2013


82



JCH ART AGENCY PRAGUE s.r.o. Na Hroudě 257/39, 100 00 Praha 10 Strašnice IČ: 257 848 03 DIČ: CZ 257 848 03 zastoupená Terezou Skřivanovou (dále též jen „vypůjčitel“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 659 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu:


83


II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Koncert dechového souboru z Norska“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 31. 5. 2013 od 13:00 do 15:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 31. 5. 2013 v čase od 12:30 do 13:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 15:00 hodin.



84



VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Koncert dechového souboru z Norska“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /4/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

85




XI. Závěrečná ujednání

86

/1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.




Tereza Skřivanová za vypůjčitele



do




87

88

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 209 ze dne 16.04.2013 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti JCH ART AGENCY PRAGUE s.r.o., vystoupení dechového souboru z Belgie


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce náměstí Míru se společností JCH ART AGENCY PRAGUE s.r.o., Na Hroudě 257/39, 100 00 Praha 10 - Strašnice, IČ 25784803, která zde uspořádá v úterý 23.7.2013 od 17:00 do 19:00 hodin koncert dechového souboru z Belgie, dle přílohy k tomuto usnesení s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru; pro jeden autobus, který přiveze a odveze účinkující a hudební nástroje, a pro jednu dodávku, která přiveze a odveze židle pro posluchače. Vozidla zde nebudou parkovat



2.



89



JCH ART AGENCY PRAGUE s.r.o. Na Hroudě 257/39, 100 00 Praha 10 Strašnice IČ: 257 848 03 DIČ: CZ 257 848 03 zastoupená Terezou Skřivanovou (dále též jen „vypůjčitel“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 659 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu:


90


II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Koncert dechového souboru z Belgie“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 23. 7. 2013 od 17:00 do 19:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 23. 7. 2013 v čase od 16:30 do 17:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 19:00 hodin.



91



VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Koncert dechového souboru z Belgie“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /4/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

92




XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je

93

povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.




Tereza Skřivanová za vypůjčitele



do




94

95

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 210 ze dne 16.04.2013 k žádosti člena Zastupitelstva městské části Praha 2 o zaslání podkladů k provedeným pracím v domě Trojická 11, Praha 2


bere na vědomí žádost člena Zastupitelstva městské části Praha 2 Ing. Daniela Kůty o zaslání podkladů k provedeným stavebním pracím v domě Trojická 11, Praha 2

II. k o n s t a t u j e že ve smyslu zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, Zastupitelstvo městské části Praha 2 zřizuje jako své poradní orgány výbory, které provádí mimo jiné kontrolu hospodaření s majetkem a finančními prostředky, kontrolu plnění usnesení orgánů městské části, dodržování právních předpisů a plní další úkoly, kterými je pověří Zastupitelstvo městské části Praha 2 III. d o p o r u č u j e předsedům Finančního, Majetkového, popřípadě Kontrolního výboru Zastupitelstva městské části Praha 2, aby se výbory při své kontrolní činnosti zabývaly podněty podanými v souvislosti s rekonstrukcemi a opravami bytů IV. u k l á d á 1.

informovat členy Zastupitelstva městské části Praha 2 o tomto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 17.06.2013

Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka

96

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 211 ze dne 16.04.2013 k výroční zprávě Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. b e r e n a v ě d o m í výroční zprávu Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou, se sídlem: Vinohradská 69, Praha 2, IČ 70882061, za rok 2012 dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 výroční zprávu Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou, Vinohradská 69, Praha 2, IČ 70882061, za rok 2012 1. 2. 3.


K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 17.06.2013

zajistit realizaci bodu II.1. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 17.06.2013

Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky

97


Vinohradská 1431/69, Praha 2; IČ 70882061; www.knv.cz; 222 513 900

VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2012

98

1

Obsah SLUŽBY UŽIVATELŮM KNIHOVNY ..............................................3 Základní údaje o organizaci ..............................................3 Poskytované služby .........................................................3 Knihovna v číslech ...........................................................4 Akce oddělení pro dospělé ..............................................5 Akce oddělení pro děti ....................................................6 Besedy a další činnost oddělení pro děti ..........................9 VNITŘNÍ ZÁLEŽITOSTI ORGANIZACE ...........................................10 Personální činnost knihovny ............................................10 Ochrana zdraví a majetku ................................................11 Kontrolní činnost .............................................................11 Investiční akce.................................................................11 Knihovní řád v novém znění .............................................12 Organizace knihovního fondu ..........................................12 Prezentace knihovny .......................................................12 ROZBOR HOSPODAŘENÍ ............................................................13 Vyúčtování nákladů .........................................................13 Vyúčtování výnosů ..........................................................16 Rozbor hospodářského výsledku ......................................17 Stav bankovních účtů ......................................................18 Stav závazků a pohledávek ..............................................18 Stav fondů ......................................................................19 Vyúčtování dotace MHMP ...............................................20 Směrnice FKSP.................................................................21 PLÁN NA ROK 2013 ...................................................................23

99

2

Služby uživatelům knihovny Základní údaje o organizaci

Poskytované služby

Název organizace:

Knihovna na Vinohradech samostatná příspěvková organizace s právní subjektivitou

Knihovna na Vinohradech na základě vymezení Zřizovací listinou příspěvkové organizace poskytuje veřejné knihovnické a informační služby pro dospělé, děti a mládež:

Zřizovatel:

Městská část Praha 2, nám. Míru 20, Praha 2

Adresa:

Vinohradská 1431/69, 120 00 Praha 2

IČ:

70882061

Telefon:

222 513 900

Www stránky:

www.knv.cz

- zpřístupňování knihovních dokumentů – knih, periodik, map a brožur, - služby studovny s možností využít počítače a denní tisk, - zprostředkování informací z vnějších zdrojů, umožnění přístupu na internet, - kulturní, výchovnou a vzdělávací činnost, pořádání besed pro školy a školky, - poskytování ústních a písemných bibliografických a faktografických informací a rešerší, - pomoc s tvorbou čtenářského plánu, - on-line čtenářské konto, - rezervace knih, - poskytování reprografických služeb včetně barevného tisku.

E-mail:

[email protected]

Celý prostor knihovny je bezbariérový, čehož využívají uživatelé se sníženou pohyblivostí a zejména maminky s malými dětmi. V roce 2012 rozšířila knihovna otevírací dobu oddělení pro děti o 6 hodin týdně, aktivita oddělení pro děti a zájem o jeho využívání setrvale roste.

100

3

Služby uživatelům knihovny Knihovna v číslech Otevírací doba: Otevírací doba pro děti: Otevírací doba pro besedy: Pracovníků knihovny: Studijních míst pro čtenáře: PC s internetem pro čtenáře:

38 hod. 6 dní v týdnu 25 hod. 5 dní v týdnu 20 hod. 5 dní v týdnu 7 16 8

Dokumentů ve fondu: Dokumentů ve volném výběru: Přírůstků za rok 2012: Z toho v oddělení pro děti: Odebíraných časopisů: Odebíraných titulů novin:

56 870 23 594 4 590 1 284 43 4

Čtenáři v evidenci registrovaní dospělí děti

Uživatelů v evidenci knihovny: Registrovaných čtenářů v roce 2012: Z toho do 15 let:

3 366 1 819 485

Návštěvníků půjčoven a studoven: Z toho v oddělení pro děti:

19 517 3 355

Návštěvy dospělí děti na akcích celkem

2009 16 042 2 298 0 18 340

Počet výpůjček dospělí děti celkem

2009 2010 86 047 87 096 12 044 16 264 98 091 103 360

Návštěvníků webových stránek: Návštěvníků kulturních a vzdělávacích akcí: Uspořádaných kulturních akcí: Uspořádaných vzdělávacích akcí: Spolupracujících škol a školek:

12 912 3 152 113 23 11

Počet výpůjček: Z toho v oddělení pro děti: Průměrně výpůjček na čtenáře: Vyřízených rezervací:

102 641 15 658 56 1 672

Knižní fond dokumentů přírůstky

2009 53 621 2 984

2010 54 263 2 576

2011 54 941 3 730

2012 56 870 4 590

Registrovaných čtenářů dospělí

2000

děti

1500

2009 3 232 1 730 1 451 279

2010 3 795 1 793 1 463 330

2011 3 456 1 818 1 438 380

2012 3 366 1 819 1 334 485

1000 500 0 2009 2010 2011 2012

2010 16 780 2 683 754 20 217

2011 16 048 2 908 1 669 20 625

2012 16 162 3 355 3 152 22 669

Návštěvníků dospělí

děti

na akcích

20000 15000 10000

2011 2012 80 265 86 983 17 140 15 658 97 405 102 641

5000

0 2009 2010 2011 2012

101

4

Služby uživatelům knihovny Akce oddělení pro dospělé 1. 3. – 31. 3. 2012 Březen – měsíc čtenářů „Sladký život s knihovnou“ Celostátní akce zaštítěná Svazem knihovníků a informačních pracovníků - výstava výtvarných výrobků čtenářů na téma motta akce - „Životní pouť Boženy Němcové“ (výstava a vědomostní kvíz u příležitosti 150. výročí úmrtí) - informační počítačové lekce pro začátečníky, primárně určeno seniorům - čtenářská vzájemná burza knih „Přinesu, odnesu“ - knihovnické povídání „Sladký čaj o páté“ (setkání v knihovně, téma knížky a knihovna)

1. 10. – 7. 10. 2012 Týden knihoven „Čti, žij zdravě“ Celostátní akce zaštítěná Svazem knihovníků a informačních pracovníků Téma ročníku: zdravý životní styl, biblioterapie - přednáška Ing. Pavla Plzáka „Feng-šuej, příležitost pro změnu“ - kvíz, výstava „Za zdravím do knihovny“ - výstavky a bibliografie doporučených knih „Biblioterapie = léčba knihou“

Další pravidelné aktivity: Každý měsíc je pro čtenáře připravena nová soutěžní nebo anketní otázka. Nástěnky a menší výstavy informují o aktuálním dění v knihovně, literární nebo kulturní oblasti nebo o významných událostech a výročích týkajících se Prahy 2.

102

5

Služby uživatelům knihovny Akce oddělení pro děti 1. 1. – 30. 6. 2012 Už jsem čtenář – knížka pro prvňáčka 4. ročník Celostátní projekt zaštítěný Svazem knihovníků a informačních pracovníků 1. třídy základních škol, pásmo 5 besed, 8 tříd (173 účastníků) Řada každoměsíčních tematických besed a knihovnické lekce, které pomáhají přivést prvňáčky ke čtení a k registraci v knihovně. Projekt je zakončen rozdáním knižních cen věnovaných SKIP. Pro 4. ročník Knihovna na Vinohradech připravila besedy Školní strašidlo, Zlatý klíč od království pohádek, Lekce o knihovně, Ferda mravenec a závěrečné akční předání cen Záchrana přátel.

1. 3. – 31. 3. 2012 Březen – měsíc čtenářů „Knihovna pro nejmenší“ Celostátní akce zaštítěná Svazem knihovníků a informačních pracovníků Mateřské školy, programy na seznámení s knihovnou, 4 třídy (44 účastníků) V roce 2012 zaměřilo oddělení pro děti tuto pravidelnou akci na nejmenší čtenáře. Nabídlo a uspořádalo programy pro mateřské školy. Knihovnu navštívily skupiny dětí od 2 do 5 let.

1. 7. – 31. 8. 2012 Proč sedět doma – soutěžní odpoledne Každý týden výtvarná, vědomostní nebo zábavná soutěž na zvolené téma, (108 účastníků) Po celé odpoledne o prázdninách knihovna nabízela mimo půjčování další volnočasové aktivity a soutěže na témata Voda, Knížky v televizi – televize v knížkách, Uzly, Garfield, Mravenci, Rekordy, "Prázdninové" knížky, Hádanky a Knihomol. 103

6

Služby uživatelům knihovny Akce oddělení pro děti 1. 6. – 31. 12. 2012 Kamarádka knihovna – aktivity spojené s účastí v soutěži Celostátní soutěž oddělení pro děti pořádaná SKIPem a Klubem dětských knihoven Sbírání vysvědčení knihovny od dětských návštěvníků, (616 účastníků) Knihovna po přihlášení do této soutěže půl roku absolvovala 1. soutěžní kolo, při kterém měla za úkol získat co nejvíce „vysvědčení“, které knihovně vyplnili návštěvníci. Děti známkovaly knihovnu za chování knihovnic, výběr knih, orientaci v knihovně, estetiku knihovny, zábavnost programů pro děti, dostupnost a přístupnost knihovny a počítačovou síť. Knihovna získala 616 platných vysvědčení. Z toho 533 vysvědčení bylo se samými jedničkami. Jako bonus k ohodnocení děti knihovně malovaly obrázky, psaly pochvaly a hvězdičky. Takových vysvědčení bylo 437. Celková průměrná známka knihovny byla 1,02.

15. 10. – 26. 10. 2012 Týden knihoven „Týden čokolády“ Celostátní akce zaštítěná SKIP, spolupráce s odborem školství ÚMČ P2 2.–7. třídy základních škol, 20 tříd (426 účastníků) Oddělení pro děti uspořádalo „týden“ (akce byla pro velký zájem prodloužena na 14 dní) na téma Čokoláda. Proběhla řada prodloužených besed, pro nižší ročníky beseda Skřítčí dorty a pro starší třídy beseda Čokoláda. Besedy měly charakter naučný, literární i zábavný a třídy různých škol při nich mezi sebou soupeřily o hodnotné ceny dodané odborem školství, mládeže a tělovýchovy ÚMČ P2. Besed se zúčastnilo rekordních 20 tříd z 5 škol a bylo rozdáno 60 knih a přes 10 kg čokoládek. Kromě programů pro školy proběhlo několik soutěží s touto tematikou pro všechny čtenáře knihovny (kvízy, soutěž ve „vyrábění čokolád“, poznávání „sladkých příběhů“, informační výstava, společné čtení apod.).

104

7

Služby uživatelům knihovny Akce oddělení pro děti 1. 11. – 31. 12. 2012 Už jsem čtenář – knížka pro prvňáčka 5. ročník Celostátní projekt zaštítěný Svazem knihovníků a informačních pracovníků 1. třídy základních škol, pásmo 2 besed a pokračování 2013, 6 tříd (135 účastníků) Další ročník (pro Knihovnu na Vinohradech již 3.) tohoto projektu zahájila knihovna kvůli velkému zájmu škol už v předstihu a zařadí tak do pásma o 2 besedy více. V roce 2012 proběhly besedy Školní strašidlo a Zlatý klíč od království pohádek, v následujícím roce proběhne dokončení projektu s novými besedami a předání knih.

4. 12. – 17. 12. 2012 Hledání pokladu – akce k zahájení celoroční soutěže 3. –5. třídy základních škol, knihovnická lekce, 6 tříd (129 účastníků) Pro rok 2013 připravila knihovna velkou celoroční čtenářskou soutěž o poklady. Děti na základě své četby odpovídají na otázky z knih a získávají „peníze“, za něž si následně budou v průběhu roku dražit odměny. Celá soutěž byla zahájena sérií motivačních knihovnických lekcí s rámcem hledání pokladu v knihovně a s tematikou hledání v katalogu, v knihovně a v knihách. Dětem byly zpřístupněny jinak uzavřené prostory skladů knihovny.

105

8

Služby uživatelům knihovny Besedy a další činnost oddělení pro děti Oddělení pro děti poskytuje školám stálou nabídku pořadů pro školní třídy. Knihovnu pravidelně navštěvují i vybrané družiny, přípravné třídy a třídy mateřských škol. V roce 2012 proběhlo celkem 113 těchto pořadů a zúčastnilo se jich 1854 žáků, to je o 85 % více než v roce 2011. Programy jsou dvou typů: knihovnické lekce, zaměřené na informační výchovu, práci s informacemi, počítačem a seznámení s fungováním knihovny, a besedy – pořady zábavného rázu na různá témata vycházející z literatury, propojené s četbou a výukou o vybraných spisovatelích, žánrech apod. 1. třídám slouží projekt Už jsem čtenář – Knížka pro prvňáčka. Mezi oblíbené besedy pro 2. a 3. třídy patří např. Veverka Zrzečka, Školní detektiv, Jak se pečou skřítčí dorty na motivy stejnojmenných knih a besedy, které skrývají tvorbu Václava Čtvrtka, Františka Hrubína, Karla Čapka, Martiny Drijverové apod. 4. a 5. třídy mají k dispozici sérii besed podle jednotlivých žánrů dětských knih: Zločinci v knihovně, Dobrodružství v temných poličkách, Rošťáci ve školních lavicích, Moderní pohádky, Poežije, Bublinománie, Příběhy ze stráně a remízku, Nepropadni do historie, Hororowitz atd. Knihovnice vytváří besedy také operativně podle přání učitelů tak, aby zapadaly do učebních plánů škol. Pro 2. stupeň ZŠ tvoří knihovna lekce nebo besedy na přání. Programy pořádá knihovna bezplatně v dopoledních hodinách a jsou pro ni přínosné výrazným nárůstem registrovaných dětských čtenářů. Dětem, rodičům a učitelům poskytuje knihovna pomoc při tvorbě čtenářského plánu, pomoc při řešení potíží se čtenářskými návyky a odborné konzultace v otázkách literatury pro děti a mládež.

106

9

Vnitřní záležitosti organizace Personální činnost knihovny Knihovna v roce 2012 zaměstnávala 6 pracovníků na plný pracovní úvazek po dobu celého roku a 1 pracovníka na plný pracovní úvazek od dubna 2012. 2 zaměstnankyně jsou na rodičovské dovolené, jedna z nich začátkem roku čerpala řádnou dovolenou po skončení mateřské dovolené. Ke konci roku ukončil jeden zaměstnanec pracovní poměr v zákonné výpovědní lhůtě a jednomu zaměstnanci skončil pracovní poměr na dobu určitou. Na jejich místa byli přijati 2 noví pracovníci od prosince 2012 a ledna 2013. Do roku 2013 tudíž přechází 7 plných pracovních úvazků. Dále knihovna zaměstnávala 1 pracovníka na úklid formou dohody o pracovní činnosti, 1 pracovníka na tvorbu webových stránek formou dohody o provedení práce a 1 dobrovolného pracovníka na praxi. Schválený limit pracovníků nebyl překročen.

Schválený limit pracovníků: 7 Přepočtené fyzické osoby: 6,83 Skutečný stav na konci roku: 7 Plnění počtu pracovníků: 97,61 %.

Čerpání mzdových prostředků Mzdové prostředky Ostatní organizační náklady Z fondu odměn

Limit Skutečnost Plnění 1 490 000,00 1 488 641,00 99,91% 70 000,00 69 960,00 99,94% 123 000,00

Schválený limit mzdových prostředků ve výši 1 490 000 Kč nebyl překročen. Na ohodnocení mimořádných pracovních výkonů (reorganizace knihovního fondu, tvorba MDT, příprava a realizace knihovnických akcí aj.) byl využit fond odměn.

107

10

Vnitřní záležitosti organizace Ochrana zdraví a majetku V průběhu roku 2012 nedošlo k žádnému úrazu na pracovišti, všichni pracovníci byli řádně proškoleni k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a požární ochrany. V listopadu 2012 proběhla po dvou letech pravidelná prověrka bezpečnosti práce a požární ochrany. Neshledala žádné závady v oblasti BOZP a PO. Proběhly všechny pravidelné revize (vzduchotechniky, výtahů, hasicích přístrojů atd.) a po 5 letech od výchozí revize proběhla první periodická revize elektroinstalace ve všech prostorách knihovny. Elektronický zabezpečovací systém vykazoval stejně jako v roce 2011 časté poruchy a musel být částečně nahrazen bezdrátovým EZS. Při opakovaném pokusu o vloupání v červenci 2012 došlo k lehčímu poškození dveří do skladu, dovnitř pachatelé nepronikli. Událost byla řádně hlášena na Polici České republiky a na úhradu opravy dveří využito pojistné plnění.

Kontrolní činnost V roce 2012 neproběhl ze strany MČ Prahy 2 v Knihovně na Vinohradech žádný audit ani kontrola vnitřního kontrolního systému. Kontroly jsou zde prováděny podle směrnice „Plán vnitřních kontrol“. Na jejím základě probíhá ročně kontrola vyúčtování spotřeby energií, pololetně kontrola stavu čtenářských pohledávek, čtvrtletně kontrola čerpání rozpočtu včetně dodržování mzdových limitů, měsíčně kontrola dokladů (jejich správnost, částky a zůstatky) a kontrola výběru poplatků za služby, týdně kontrola docházky, průběžně kontrola zpracování literatury a zařazování pracovníků do platových stupňů a tříd.

Investiční akce Prostřednictvím výběrového řízení a poptávky byly zrealizovány 3 investiční akce. 1.) Elektronický zabezpečovací systém bezdrátový Stávající EZS způsoboval falešné poplachy a jeho opravy si v předešlém roce vyžádaly nepřiměřené náklady, proto byl zakoupen a nainstalován bezdrátový EZS v horních prostorách knihovny, čímž bylo obnoveno zajištění ochrany majetku. Kritéria výběru: cena a úroveň zabezpečení. Počet přihlášených uchazečů: 7. Vybraná firma: Sistel, Podlipného 997/8, 180 00 Praha-Libeň. 2.) Soustava skládacích regálů V místnosti vymezené pro žánr detektivek se nacházely staré kovové regály, které nevyhovovaly současným potřebám z bezpečnostního ani estetického hlediska. Místo nich byly pořízeny nové dřevěné regály, které zároveň poskytly větší prostor na uložení knih. Kritéria výběru: ekonomická výhodnost a kompatibilita se stávajícími regály. Počet přihlášených uchazečů: 5. Vybraná firma: Moravská modelárna, Wellnerova 1215/1, 779 00 Olomouc. 3.) Počítačové stanice pro čtenáře Počítače a monitory pro potřeby čtenářů (používání on-line katalogu, veřejný přístup k internetu atd.) byly opotřebované, s nevyhovujícím výkonem a rozlišením. 8 pracovních stanic bylo nahrazeno vhodným hardware a software. Kritéria výběru: cena a technické parametry. Počet přihlášených uchazečů: 7. Vybraná firma: Jan Šperl, Hlivická 417/22, 181 00 Praha 8. Dále byl pořízen drobný a dlouhodobý drobný majetek. Na pokrytí části nákladů na jeho nákup bylo zažádáno o převod z rezervního fondu. Pořízeny byly: kancelářské židle, vaky na sezení pro děti, ventilátory, podlahový mycí stroj, lednice, laminátor a fotoaparát. 108

11

Vnitřní záležitosti organizace Organizace knihovního fondu V oddělení pro dospělé byly vytvořeny nové třídníky Mezinárodního desetinného třídění podle aktuálních mezinárodních standardů (AACR2). Dokumentům byly přiděleny nové signatury, všechny naučné knihy ve volném výběru byly označeny příslušným třídníkem na hřbetu knihy a změny následně zaneseny do knihovnického systému. Celý fond naučné literatury byl přeskládán podle nových zásad a rozlišen novými rozřaďovači. Nově byla zavedena skladová lokace do katalogu u všech dokumentů, jež jsou uloženy ve skladech. On-line katalog je nyní schopen okamžitě podat informaci, kde se konkrétní titul, pokud je fyzicky v knihovně k dispozici, nalézá. Provedení těchto změn umožnilo lepší přehled a orientaci čtenářů v knihovním fondu a zrychlilo a zjednodušilo vyhledávání dokumentů. V oddělení pro děti došlo k rozšíření volného výběru knih a rovněž k zavedení Mezinárodního desetinného třídění podle aktuálních mezinárodních standardů. To slouží k zjednodušení a zpřehlednění fondu a také k účelům metodickým pro provozované informační lekce.

Knihovní řád v novém znění 1. 1. 2012 vešel v platnost schválený nový Knihovní řád a ceník Knihovny na Vinohradech. Jeho zavedení přineslo řadu zlepšení v oblasti služeb uživatelům. Umožnilo například plynulost výběru registračních poplatků za běžné období od data zaplacení místo dřívějšího období kalendářního, vhodnější způsob účtování poplatků z prodlení a vybírání náhrad za zatracený dokument nebo jeho poškození. Stanovením nových výpůjčních podmínek také došlo ke zrychlení oběhu rezervovaných knih. Mimo to nové znění Knihovního řádu upřesnilo některé základní skutečnosti týkající se provozu knihovny (podmínky registrace apod.) a práva a povinnosti uživatelů. V souvislosti se změnou Knihovního řádu knihovna zakoupila nový modul knihovnického systému Clavius. Díky němu je nyní možné zasílat oznámení o rezervacích a 1. upomínky automaticky e-mailem. To se pozitivně odrazilo na nákladech na poštovné. Novou službou se stalo elektronické zasílání předupomínek, které čtenáře upozorní na blížící se konec výpůjční lhůty a chrání je tak před zbytečnými sankcemi.

Prezentace knihovny Webové stránky knihovny jsou pravidelně aktualizovány a doplňovány informacemi a články o dění v knihovně a knihách. Zpřístupňují online katalog knihovny a umožňují uživatelům přístup do jejich elektronických kont a jejich správu (kontrola stavu vypůjčených dokumentů, poplatků a lhůt, prodlužování knih, rezervace). Knihovna o svých aktivitách informuje prostřednictvím Novin Prahy 2. V průběhu roku byla v prostorách knihovny natočena reportáž o dětském oddělení. Televize Metropol odvysílala živý vstup a následně několikrát navazující reportáž.

109

12

Rozbor hospodaření Vyúčtování nákladů 501 501

310

Knihy

Rozpočet Náklady 2012 Čerpáno % 575 900,00 575 798,10 99,98

Náklady 2011 Rozdíl 496 924,09 78 874,01

Vyšší náklady oproti předešlému období si vyžádal nárůst cen knih po zvýšení sazby DPH na knihy. 501

360

Materiál

135 370,00

134 760,15

99,55

89 577,00

45 183,15

92,55

5 966,00

5 140,00

Z tohoto účtu bylo nutné v roce 2012 na základě nové účetní metodiky hradit i periodika. 501

900

Drobný majetek

12 000,00

11 106,00

V roce 2012 bylo pořízeno: skener, sedací pytle na oddělení pro děti, ventilátory. 502 502 502 502

300 320 330

Elektrická energie Voda Teplo

Rozpočet Náklady 2012 Čerpáno % 63 000,00 62 422,00 99,08 11 000,00 10 553,00 95,94 210 700,00 209 762,00 99,55

Náklady 2011 Rozdíl 109 244,94 -46 822,94 10 399,00 154,00 210 302,00 -540,00

Ekonomičtějším provozem došlo k nižší spotřebě energie. 511 511

400

Opravy a údržba


Náklady 2011 Rozdíl 76 018,60 -54 390,60

V roce 2012 nedošlo k rozsáhlejším poškozením nebo závadám. 518 518

310

Služby k nájmu


Náklady 2011 Rozdíl 4 351,00 -1 351,00

Na základě změny zákona o nakládání s komunálním odpadem je organizace povinna hradit náklady na odvoz odpadu samostatně a tyto prostředky jsou tedy čerpány z jiného účtu.

110

13

Rozbor hospodaření

518 518

320

Programové vybavení


Náklady 2011 Rozdíl 47 062,50 -36 761,23

V roce 2011 byl uhrazen upgrade knihovnického systému dopředu na rok 2012, proto bylo čerpání v následném roce nižší. 518 518

340 341

Poštovné Telefon

8 000,00 22 000,00

7 996,00 21 233,60

99,95 96,52

11 066,00 20 367,44

-3 070,00 866,16

Nově zakoupený modul knihovnického systému umožňuje, aby první upomínky byly rozesílány elektronickou cestou. Tím se výrazně snižují náklady na upomínání. 518 518 518

342 343 344

Zpracování dat Ostatní služby Poplatky ČS

153 000,00 37 000,00 7 000,00

152 794,00 36 394,98 6 360,00

99,87 98,36 90,86

167 420,00 53 659,55 6 670,00

-14 626,00 -17 264,57 -310,00

Po nákupu nových počítačů a serveru si počítačová síť nevyžádala tolik servisních zásahů, jako v roce 2011. 521 521 521 521 524 524 524 525 525

306 316 346

300 310

310

Mzdové náklady OON Náhrady za nemoc

Rozpočet Náklady 2012 Čerpáno % 1 613 000,00 1 611 641,00 99,92 70 000,00 69 960,00 99,94 11 000,00 10 971,00 99,74

Náklady 2011 Rozdíl 1 618 693,00 -7 052,00 119 387,00 -49 427,00 12 743,00 -1 772,00

Sociální pojištění Zdravotní pojištění

Rozpočet Náklady 2012 Čerpáno % 420 000,00 419 415,00 99,86 151 000,00 150 983,00 99,99

Náklady 2011 Rozdíl 421 003,00 -1 588,00 152 847,00 -1 864,00

Úrazové pojištění


Náklady 2011 Rozdíl 4 597,00

91,00

111

14

Rozbor hospodaření

527 527 527

300 400

FKSP Příspěvky na obědy

Rozpočet Náklady 2012 Čerpáno % 17 000,00 16 222,91 95,43 61 000,00 60 800,00 99,67

Náklady 2011 Rozdíl 16 217,00 5,91 57 160,00 3 640,00

V roce 2012 byla nižší pracovní neschopnost než v tom předešlém, takže vzrostly náklady na nákup stravenek. 538 538

Rozpočet 300

Jiné daně a poplatky

549 549

310

Pojištění majetku

Náklady 2012 Čerpáno % 0,00 0,00 0,00


Náklady 2011 Rozdíl 70,00

-70,00

Náklady 2011 Rozdíl 1 150,00 1 411,26

V roce 2011 bylo vráceno nevyčerpané pojistné z předešlé smlouvy, v roce 2012 bylo hrazeno podle smlouvy. 551 551

300

Odpisy majetku


Náklady 2011 Rozdíl 173 756,84 72 608,58

Nákupy dlouhodobého majetku (EZS, soubor skládacích regálů, soubor počítačových stanic pro čtenáře) si vyžádaly zvýšení odpisů. 557 557

300

Odpisy pohledávek

Rozpočet Náklady 2012 Čerpáno % 1 000,00 334,00 33,40

Náklady 2011 Rozdíl 1 354,00 -1 020,00

Do období, kdy uplynula tříletá promlčecí lhůta dlužených poplatků, spadalo méně dluhů než v předešlém roce. 558 558

300

Drobný dlouhodobý majetek


Náklady 2011 Rozdíl 22 293,00 101 092,00

V rámci zkvalitňování služeb pro čtenáře a pracovních podmínek pro zaměstnance bylo v roce 2012 pořízeno: nový modul knihovnického systému Clavius, laminátor, kancelářské židle, fotoaparát, lednice, podlahový mycí stroj. Celkem Celkem

Rozpočet Náklady 2012 Čerpáno % 3 993 770,00 3 981 435,69 99,69

Náklady 2011 Rozdíl 3 910 298,96 71 136,73 112

15

Rozbor hospodaření Vyúčtování výnosů 602 602

300

Vlastní zdroje

Rozpočet Výnosy 2012 120 000,00 165 465,00

Výnosy 2011 Rozdíl 121 500,00 43 965,00

Po zavedení nového Knihovního řádu a ceníku a nového systému upomínek a registrací se podařilo zvýšit tržby z prodeje knihovních služeb. 648 648 648

Rozpočet 300 300

Navýšení z fondu odměn Navýšení z rezervního fondu

Výnosy 2012 0,00 123 000,00 0,00 90 000,00

Výnosy 2011 Rozdíl 185 000,00 -62 000,00 0,00 90 000,00

Prostředky z fondu odměn jsou čerpány na odměny zaměstnancům. Navýšení z rezervního fondu bylo použito na nákup drobného hmotného majetku (židle, mycí stroj, lednice, fotoaparát). 662 662 669 669

300

300

Rozpočet

Výnosy 2012 0,00 11 728,34

Výnosy 2011 Rozdíl 14 587,97 -2 859,63

Rozpočet

Výnosy 2012 0,00 3 800,00

Výnosy 2011 Rozdíl 17 432,00 -13 632,00

Úroky

Pojistné plnění

Navýšení o pojistné plnění pokrylo náklady na opravu dveří poškozených při pokusu o vloupání. 672 672 672

500 500

Provozní příspěvek MČ P2 Účelová dotace MHMP

Rozpočet Výnosy 2012 3 410 000,00 3 410 000,00 0,00 189 800,00

Výnosy 2011 Rozdíl 3 495 000,00 -85 000,00 176 700,00 13 100,00

Magistrát hlavního města Prahy poskytuje knihovně účelovou dotaci na knihy. Celkem Celkem

Rozpočet Výnosy 2012 3 530 000,00 3 993 793,34

Výnosy 2011 Rozdíl 4 010 219,97 -16 426,63 113

16

Rozbor hospodaření Rozbor výsledku hospodaření

Výnosy Provozní příspěvek od ÚMČ P2 na rok 2012

3 410 000,00

Účelová dotace MHMP na nákup knih

189 800,00

Vlastní zdroje z prodeje služeb Úroky Pojistné plnění Navýšení rozpočtu z fondu odměn Navýšení rozpočtu z rezervního fondu Celkem

165 465,00 11 728,34 3 800,00 123 000,00 90 000,00 3 993 793,34

Rozpočet knihovny v roce 2012 byl tvořen jako vyrovnaný. Hospodářský výsledek v tomto roce byl 12 357,65 Kč. Výnosy jsou tvořeny zejména provozním příspěvkem zřizovatele. Dále knihovna získává prostředky z vlastních zdrojů (prodej služeb), dotaci od Magistrátu hlavního města Prahy na nákup knih. Rozpočet byl navýšen dále o prostředky z úroků a pojistné plnění, navyšován z fondu odměn a jednorázově navýšen o prostředky na nákup drobného hmotného majetku z rezervního fondu se souhlasem zřizovatele. Celkové výnosy činily 3 993 793,34 Kč, což je o 16 426,63 Kč méně než v roce 2011.

Náklady Z příspěvku ÚMČ P2 Účelová dotace MHMP Čerpání z vlastních zdrojů Čerpání z úroků Čerpání pojistného plnění Čerpání z fondu odměn Čerpání z rezervního fondu Celkem

3 397 761,69 189 800,00 165 374,00 11 700,00 3 800,00 123 000,00 90 000,00 3 981 435,69

Celkové náklady na provoz knihovny činily 3 981 435,69 Kč, což je o 71 136,73 více než v roce 2011.

Zlepšený hospodářský výsledek 12 357,65 Kč navrhuje knihovna přerozdělit takto:

Hospodářský výsledek 12 357,65 Kč

Fond odměn Investiční fond Rezervní fond 0,00 0,00 12 357,65

114

17

Rozbor hospodaření Stav bankovních účtů

Stav bankovních účtů Běžný bankovní účet Běžný bankovní účet FKSP

Stav k 1. 1. 2012 Stav k 31. 12. 2012 2 204 349,55 1 376 224,52 29 515,10 12 614,01

Stav závazků a pohledávek

Pohledávky Zálohy elektřina Zálohy služby (voda, teplo) Čtenáři Záloha Crystalis předplatné a pojištění Přeplatek za elektřinu Celkem:

Stav k 1. 1. 2012 Stav k 31. 12. 2012 129 480,00 80 580,00 165 600,00 200 400,00 4 897,00 12 583,00 3 290,00 3 290,00 7 915,69 4 403,31 0,00 1 080,00 311 182,69 302 336,31

Závazky Zaměstnanci výplaty Sociální a zdravotní pojištění Daň ze mzdy Dohadné položky Výdaje příštích období Celkem:

Stav k 1. 1. 2012 Stav k 31. 12. 2012 104 485,00 122 454,00 57 479,00 68 860,00 11 781,00 9 191,00 335 216,00 280 320,00 17 729,00 6 833,36 526 690,00 487 658,36

115

18

Rozbor hospodaření Stav fondů Fond odměn Zůstatek z roku 2011 Čerpání – odměny 2012 Celkem

510 250,48 -123 000,00 387 250,48

Fond je tvořen zlepšeným hospodářským výsledkem z minulých let. Z fondu byly v roce 2012 čerpány prostředky na odměny zaměstnancům. Rezervní fond Zůstatek z roku 2011 Ze zlepšeného hospodářského výsledku 2011 Příděl do investičního fondu Pořízení drobného hmotného majetku Celkem

883 963,06 99 921,01 -491 000,00 -90 000,00 402 884,07

Rezervní fond je tvořen zlepšeným hospodářským výsledkem z minulých let. Z rezervního fondu bylo v roce 2012 čerpáno 491 000 Kč na příděl do investičního fondu za účelem pokrytí odvodu do rozpočtu zřizovatele a 90 000 Kč na pořízení drobného hmotného majetku: židle, lednice, mycí stroj a fotoaparát.

Investiční fond Zůstatek z roku 2011 Odpisy majetku 2012 Příděl rezervního fondu do investičního fondu Čerpání – investiční akce 2012 Odvod do rozpočtu zřizovatele Celkem

498 456,05 246 365,42 491 000,00 -352 386,20 -494 000,00 389 435,27

Fond je tvořen odpisy dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku. Z fondu byly v roce 2012 čerpány prostředky na pořízení investičního majetku: Elektronický zabezpečovací systém Magellan, Soustava regálů a Soubor pracovních stanic pro čtenáře. Fond kulturních a sociálních služeb Zůstatek z roku 2011 Tvorba fondu 2012 Čerpání - příspěvky na stravování 2012 Celkem

25 766,10 16 222,91 -30 400,00 11 589,01

Z tohoto fondu se čerpají příspěvky na stravování.

19 116

Rozbor hospodaření Vyúčtování dotace MHMP V roce 2012 obdržela Knihovna na Vinohradech účelovou finanční dotaci od Magistrátu hlavního města Prahy ve výši 189 800 Kč. Tato dotace byla vyčerpána na 100 % a použita ke stanovenému účelu. Za poskytnutou částku byly nakoupeny nové knihy do knihovního fondu.

Faktura Euromedia 35/2012 Euromedia 36/2012 Kosmas 37/2012 Albatros 40/2012 Kosmas 42/2012 Albatros 45/2012 Pemic 47/2012 Euromedia 48/2012 Kosmas 49/2012 Alpress 50/2012 Kosmas 54/12 Kosmas 57/12 Kosmas 60/12 Pemic 61/12 Euromedia 62/12 Kosmas 67/12

Ze dne Placeno dne Částka Počet knih 9.3.2012 20.3.2012 6 668,00 33 9.3.2012 20.3.2012 5 222,00 25 10.3.2012 20.3.2012 8 361,00 42 12.3.2012 9.3.2012 1 516,00 9 16.3.2012 20.3.2012 2 547,00 17 16.3.2012 16.3.2012 5 827,00 42 26.3.2012 27.3.2012 3 213,00 17 21.3.2012 27.3.2012 2 233,00 12 21.3.2012 27.3.2012 7 327,00 40 21.3.2012 29.3.2012 2 587,00 16 29.3.2012 5.4.2012 3 934,00 17 5.4.2012 16.4.2012 5 162,00 26 11.4.2012 16.4.2012 2 816,00 15 17.4.2012 19.4.2012 3 046,00 18 16.4.2012 19.4.2012 5 334,00 26 24.4.2012 30.4.2012 11 906,00 58

Euromedia 72/12 Kosmas 73/12 Euromedia 75/12 Kosmas 79/12 Kosmas 84/12 Euromedia 85/12 Kosmas 89/12 Euromedia 93/12 Euromedia 94/12 Kosmas 96/12 Kosmas 98/12 Kosmas 99/12 Kosmas 103/12 Euromedia 112/12 Kosmas 114/12 Celkem:

3.5.2012 3.5.2012 10.5.2012 11.5.2012 22.5.2012 26.5.2012 30.5.2012 11.6.2012 11.6.2012 12.6.2012 18.6.2012 20.6.2012 26.6.2012 12.7.2012 19.7.2012

4.5.2012 4.5.2012 14.5.2012 14.5.2012 28.5.2012 28.5.2012 5.6.2012 13.6.2012 13.6.2012 18.6.2012 22.6.2012 22.6.2012 28.6.2012 18.7.2012 30.7.2012

2 687,00 4 078,00 3 647,00 14 571,00 10 701,00 2 771,00 8 690,00 8 012,00 2 377,00 5 327,00 2 764,00 22 237,00 11 190,00 7 271,00 5 778,00 189 800,00

16 17 18 76 57 15 47 39 11 24 14 151 59 41 54 1052

20 117

Rozbor hospodaření Směrnice FKSP Pravidla pro čerpání prostředků FKSP v roce 2013 Knihovna na Vinohradech Praha, 2013

Předmět dokumentu Předmětem tohoto dokumentu je sestavení rozpočtu a stanovení způsobu čerpání FKSP dle vyhlášky č. 114/2002 Sb., o fondu kulturních a sociálních potřeb, ve znění pozdějších předpisů. 1. TVORBA A ČERPÁNÍ FKSP

Obsah: Předmět dokumentu 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2. 2.1 2.2 2.3 2.4

Tvorba a čerpání FKSP Tvorba fondu Hospodaření s fondem Čerpání FKSP Stravování zaměstnanců Dary Závěrečná ustanovení Změny a doplňky dokumentu Kontrola plnění Seznámení s dokumentem Platnost dokumentu

Přílohy

1.1 Tvorba fondu Tvorba fondu je dána přídělem z rozpočtu Knihovny na Vinohradech na rok 2013 ve výši 1 % z ročního objemu nákladů zúčtovaných na platy a náhrady platů. Převod prostředků mezi účtem FKSP a běžným účtem probíhá měsíčně v daném měsíci nebo v měsíci následujícím po daném měsíci. Prostředky mezi účtem FKSP a běžným účtem se převádí pomocí dvou platebních příkazů (příděl do FKSP, čerpání z FKSP). 1.2 Hospodaření s fondem Prostředky fondu se ukládají na samostatný účet. 1.3 Čerpání FKSP Prostředky FKSP budou sloužit všem pracovníkům knihovny. Prostředky lze použít na stravování zaměstnanců. 1.4 Stravování zaměstnanců Z fondu lze poskytnout zaměstnanci zaměstnanému v hlavním pracovním poměru, který odpracuje 4 a více hodin denně, příspěvek na stravování formou stravenek. Příspěvek z FKSP činí v roce 2013 15,- Kč na jednu stravenku. 1.5 Dary Z fondu nebudou udělovány žádné peněžní dary. 21 118

Rozbor hospodaření Přílohy: 2. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

NÁVRH ROZPOČTU FKSP NA ROK 2013

2.1 Změny a doplňky dokumentu Veškeré změny a doplňky musí být vypracovány písemně. V případě vydání obecně závazného právního předpisu týkajícího se oblastí upravených tímto dokumentem se zaměstnavatel zavazuje vypracovat nejpozději do jednoho měsíce potřebnou úpravu dokumentu. 2.2 Kontrola plnění Kontrola plnění ustanovení je prováděna za každé kalendářní čtvrtletí do 15. dne následujícího měsíce. 2.3 Seznámení s dokumentem Zaměstnavatel seznámí zaměstnance s obsahem dokumentu na provozní poradě. Zaměstnavatel zajistí na své náklady vyhotovení potřebného počtu kopií textu včetně příloh dle tohoto rozdělovníku: 1 x ředitel, 1 x účetní, 1 x vedoucí organizačního oddělení odboru kanceláře starosty a vnějších vztahů. 2.4 Platnost dokumentu Tento dokument nabývá platnosti 1. ledna 2013. 2.5 Přílohy Nedílnou součástí tohoto dokumentu jsou tyto přílohy: Návrh rozpočtu FKSP na rok 2013 Hodnota stravenky v roce 2013 V Praze 31. 12. 2012

Lenka Indrová, ředitelka knihovny

dle vyhlášky č. 114/2002 Sb., o fondu kulturních a sociálních potřeb, ve znění vyhlášky č. 510/2002 Sb. a vyhlášky č.365/2010 Sb. Položka

Příjmy

Výdaje

Zůstatek k 1. 1. 2013

11 589,01 Kč

Příděl do FKSP

15 000,00 Kč

Stravování

25 950,00 Kč

Očekávaný zůstatek k 31. 12. 2013

639,01 Kč

Příděl do FKSP: Příděl do FKSP v roce 2013 je na základě pozměňující vyhlášky 365/2010 Sb. tvořen ve výši 1 % z ročního objemu všech nákladů vyplacených na platy v roce 2013. Příděl na účet FKSP je převáděn měsíčně.

HODNOTA STRAVENKY v roce 2013 Od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 je hodnota stravenky 80,- Kč. Z toho platí:

zaměstnavatel FKSP zaměstnanec celkem

40,- Kč 15,- Kč 25,- Kč 80,- Kč

V Praze 31. 12. 2012 22 119

Plán na rok 2013

V následujícím roce se chce knihovna zaměřit především na: -

Rozvoj dalších on-line služeb pro své uživatele Výstavy o aktuálním literárním dění a dění týkající se Prahy 2 Dokončení reorganizace knihovního fondu i v prostorách skladů

-

Udržení si rostoucího zájmu a využívání oddělení pro děti rodinami a školami Další rozvoj spolupráce se školami a školkami, pořádání besed a větších příležitostných akcí Zrealizování celoroční čtenářské soutěže v oddělení pro děti Zapojení oddělení pro děti do celostátní soutěže Kamarádka knihovna

-

Realizování tradičních a nových akcí, jako jsou Březen – měsíc čtenářů, Týden knihoven, projekt Už jsem čtenář – Knížka pro prvňáčka aj. Prezentaci knihovny v rámci akce Lodě na vodě

-

Připravit investiční projekt na pořízení regálů do prostor skladů a pořízení prezentační techniky do oddělení pro děti

23 120

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 212 ze dne 16.04.2013 k zahájení zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na zajištění administrátora zadávacích řízení

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í se zahájením zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Administrace zadávacích řízení na veřejné zakázky zadávané městskou částí Praha 2 v roce 2013" (výzva dle přílohy tohoto usnesení) II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek s nabídkami, pro posouzení kvalifikace uchazečů a pro posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku dle bodu I. tohoto usnesení Členové Náhradníci Mgr. Jana Černochová

Ing. Jan Vaněk

Jana Duchková

Mgr. Kateřina Jechová

Ing. Michal Kopecký

JUDr. Andrea Horáková

Mgr. Jan Bureš

Mgr. Simona Skřivanová

Mgr. Juraj Šefčík

JUDr. Eva Salajová

III. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1.

K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 26.04.2013 2.

K realizaci: Ing. Michal Kopecký, tajemník Termín: 26.04.2013

Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michal Kopecký, tajemník 121


Váš dopis značky

Naše značka

Vyřizuje/oddělení/linka

V Praze dne

VÝZVA k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. XXX s názvem „Administrace zadávacích řízení na veřejné zakázky zadávané městskou částí Praha 2 v roce 2013“ 1. Zadavatel Název:

městská část Praha 2

Sídlo:

nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2

IČO:

00063461

Zastoupen: Mgr. Jana Černochová, starostka MČ Praha 2 Kontaktní osoba: Mgr. Juraj Šefčík, odbor právní Úřadu městské části Praha 2, e-mail: [email protected] 2. Druh zadávacího řízení Jedná se o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu ust. § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „zákon“ nebo „zákon o veřejných zakázkách“), která je ve smyslu ust. § 18 odst. 5 zákona zadávána mimo režim zákona. V případě, že je v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená,

122

že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně. 3. Místo a doba plnění veřejné zakázky Místem plnění veřejné zakázky je sídlo zadavatele, ve kterém musí zejména docházet k předávání veškerých dokumentů mezi smluvními stranami (nedojde-li k jejich předání tam, kde je to možné, elektronickou cestou), k jednání příslušných komisí v rámci zadávacího řízení i k poskytování konzultací a poradenství (v situaci, kdy na základě dohody smluvních stran nedojde k jejich poskytnutí telefonicky nebo e-mailem). Zadavatel předpokládá, že některé další činnosti v rámci předmětu veřejné zakázky, pokud to jejich povaha připouští, bude moci dodavatel realizovat v místě svého sídla, popř. na jiném jím zvoleném vhodném místě. Doba plnění je stanovena do konce roku 2013. 4. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky 400.000,- Kč bez DPH 5. Předmět veřejné zakázky Předmětem této veřejné zakázky je komplexní administrace zadávacích řízení zadávaných zadavatelem v souladu se zákonem o veřejných zakázkách. Pod pojmem „komplexní administrace zadávacího řízení“ zadavatel rozumí komplexní zajištění zadávacího řízení na veřejnou zakázku ve smyslu zákona. Toto komplexní zajištění v sobě zahrnuje zejména následující dílčí plnění: • •

• • • •

navržení orientačního časového harmonogramu průběhu zadávacího řízení zpracování návrhu kompletní zadávací / kvalifikační dokumentace včetně všech jejich součástí, tj. případně i včetně návrhu příslušných smluv [zadavatel dodá nezbytné podklady], případně následně zajištění zpracování jejich změn a doplnění (včetně všech kroků souvisejících s takovými změnami či doplněním dle zákona o veřejných zakázkách) zpracování předběžného oznámení veřejného zadavatele a zajištění jeho uveřejnění v souladu se zákonem o veřejných zakázkách [zadavatel dodá nezbytné podklady], zpracování odůvodnění veřejné zakázky a zajištění jeho uveřejnění v souladu se zákonem o veřejných zakázkách [zadavatel dodá nezbytné podklady] zpracování oznámení o zahájení zadávacího řízení a zajištění jeho uveřejnění v souladu se zákonem o veřejných zakázkách zajištění poskytování zadávací dokumentace dodavatelům (včetně vyhotovení dostatečného počtu jejích exemplářů, není-li zadávací dokumentace poskytována elektronicky) a vedení evidence těch dodavatelů, kterým byla zadávací dokumentace poskytnuta

123

•

• •

•

•

• • •

• •

•

•

příjem žádostí dodavatelů o poskytnutí dodatečných informací k zadávacím podmínkám a zpracování návrhu odpovědí na tyto dotazy [zadavatel dodá nezbytné podklady] a následné zajištění rozeslání a uveřejnění zadavatelem schválených odpovědí v souladu se zákonem o veřejných zakázkách kompletní organizační a technické zajištění příjmu nabídek, vyhotovení seznamu podaných nabídek, vyhotovení vyrozumění o podání nabídky po uplynutí lhůty pro podání nabídek asistenci při výběru členů hodnotící komise, má-li mít tato komise dle zákona o veřejných zakázkách nejméně jednu třetinu členů s příslušnou odborností ve vztahu k předmětu veřejné zakázky a nedisponuje-li zadavatel sám takovými osobami, zajištění takových osob do příslušné komise zpracování návrhu rozhodnutí zadavatele o jmenování členů komise pro otevírání obálek, komise pro posouzení kvalifikace a hodnotící komise a po jmenování těchto komisí informování členů o jejich jmenování a o jednání komisí v souladu se zákonem o veřejných zakázkách organizační zajištění všech jednání komise pro otevírání obálek, komise pro posouzení kvalifikace a hodnotící komise včetně účasti zástupce dodavatele na všech jejich jednáních, příprava a tvorba dokumentů, které jsou pro jednání těchto komisí nezbytné nebo které jsou jeho výsledkem (včetně všech protokolů) provedení analýzy splnění kvalifikace jednotlivými uchazeči a předložení této analýzy zadavateli, příp. jím jmenované komisi pro posouzení kvalifikace vyhotovení žádosti o objasnění předložených informací či dokladů a předložení dalších informací či dokladů prokazujících splnění kvalifikace přípravu návrhů rozhodnutí zadavatele o vyloučení uchazečů ze zadávacího řízení a v případě, že zadavatel takové rozhodnutí skutečně učiní, zajištění jeho doručení uchazečům v souladu se zákonem o veřejných zakázkách asistence při posouzení a hodnocení nabídek uchazečů, vyhotovení žádosti o písemné vysvětlení nabídky posouzení nabídkových cen uchazečů z toho hlediska, zda se v některém případě nejedná o mimořádně nízkou nabídkovou cenu, a zajištění následného postupu v souladu se zákonem o veřejných zakázkách, pokud tomu tak bude organizačním a technickém zajištění hodnocení nabídek formou elektronické aukce, rozhodne-li tak v rámci konkrétního zadávacího řízení zadavatel, případně bude-li tato povinnost vyplývat z obecně závazných právních předpisů vypracování zprávy o posouzení a hodnocení nabídek a příprava návrhu rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky (případně o zrušení zadávacího řízení) a poté, co zadavatel takové rozhodnutí učiní, zajištění jeho doručení uchazečům, příp. uveřejnění v souladu se zákonem o veřejných zakázkách

124

• • • • • •

•

• • •

vypracování písemné zprávy zadavatele zajištění uveřejnění oznámení o výsledku zadávacího / oznámení o zrušení zadávacího řízení v souladu se zákonem o veřejných zakázkách vyhotovení oznámení o uzavření smlouvy s vybraným uchazečem a jeho odeslání uchazečům vypracování stanoviska k podaným námitkám a zároveň návrhu rozhodnutí o námitkách včetně odůvodnění, a to tak, aby o námitkách mohlo být zadavatelem rozhodnuto v zákonem stanovených termínech vyhotovení oznámení o podaných námitkách a rozhodnutí o nich a jeho odeslání uchazečům vypracování stanoviska k předmětu kontroly uskutečněné orgánem dohledu a zároveň ve vypracování návrhu vyjádření zadavatele v rámci této kontroly, a to tak, aby toto stanovisko mohlo být spolu s dokumentací veřejné zakázky zasláno orgánu dohledu v zákonem či rozhodnutím stanoveném termínu (v případě, že orgán dohledu zahájí kontrolu předmětného zadávacího řízení např. na základě podnětu) vypracování stanoviska k předmětu řízení a zároveň návrhu vyjádření zadavatele k tomuto řízení, a to tak, aby toto stanovisko mohlo být spolu s dokumentací veřejné zakázky zasláno orgánu dohledu v zákonem či rozhodnutím stanoveném termínu (v případě zahájení jakéhokoli řízení ve věci předmětné veřejné zakázky před orgánem dohledu) vedení písemné evidence všech úkonů zkompletování dokumentace o veřejné zakázce v rozsahu požadovaném zákonem o veřejných zakázkách a její předání (včetně originálů všech nabídek) zadavateli pro účely archivace poskytování konzultací a poradenství (telefonicky, e-mailem, při osobním jednání) v průběhu celého zadávacího řízení

s tím, že •

•

v případě, že má být v průběhu zadávacího řízení uveřejněn jakýkoli dokument na profilu zadavatele, rozumí se zajištěním jeho uveřejnění jeho prokazatelné předání zadavateli ve vhodné formě, a to spolu s upozorněním, že má být na profilu zadavatele uveřejněn a se sdělením od kdy do kdy má být takovýmto způsobem uveřejněn; v případě uveřejňovaní dokumentů jiným způsobem je dodavatel povinen zajistit uveřejnění samostatně a kompletně na své vlastní náklady pokud ve výše uvedeném demonstrativním výčtu dílčích činností nejsou některé činnosti nezbytné pro řádné provedení zadávacího řízení uvedeny, vždy platí, že dodavatel je povinen připravit pro zadavatele veškeré dokumenty (a zajistit jejich případné odeslání či uveřejnění) a zorganizovat veškeré činnosti tak, aby bylo zadávací řízení provedeno v souladu s obecně závaznými právními předpisy

S jedním vybraným uchazečem bude uzavřena smlouva ve znění obsaženém v příloze č. 3 výzvy.

125

Plnění z rámcové smlouvy bude probíhat na základě objednávky administrace otevřeného zadávacího řízení konkrétní veřejné zakázky vycházející z aktuálních potřeb zadavatele. Zadavatel předpokládá, že za dobu plnění veřejné zakázky bude vybraný uchazeč zajišťovat komplexní administraci otevřených zadávacích řízení na cca 4 veřejné zakázky na stavební práce a cca 1 veřejnou zakázku na služby. Zadavatel upozorňuje, že výše uvedený počet zadávacích řízení je pouze předpokládaný. Tímto není založen jakýkoliv nárok vybraného uchazeče zajišťovat komplexní administraci otevřených zadávacích řízení na veřejné zakázky ve výše uvedeném počtu či skladbě. Zadavatel taktéž v žádném případě není povinen od dodavatele čerpat plnění v hodnotě odpovídající předpokládané hodnotě veřejné zakázky. V případě, že za celou dobu plnění veřejné zakázky nebude vybraný uchazeč realizovat komplexní administraci otevřených zadávacích řízení na veřejné zakázky ve výše uvedeném počtu či skladbě či nebudou vyčerpány finanční prostředky odpovídající předpokládané hodnotě veřejné zakázky, vybranému uchazeči z toho neplynou jakékoliv nároky zejména finančního charakteru. 6. Kvalifikační předpoklady Kvalifikovaným pro plnění veřejné zakázky je dodavatel, který: a) splní základní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží čestným prohlášením, jehož vzor je přílohou č. 1 výzvy - vyplněný formulář bude součástí nabídky b) splní profesní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán a doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci c) předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku, jehož vzor je přílohou č. 2 této výzvy - vyplněný formulář bude součástí nabídky d) splní technické kvalifikační předpoklady – dodavatel musí prokázat, že v období posledních 3 let realizoval 3 významné služby: i. 2 významné služby budou spočívat v administraci otevřeného zadávacího řízení na veřejnou zakázku na stavební práce ii. 1 významná služba budou spočívat v administraci otevřeného zadávacího řízení na veřejnou zakázku na poradenské služby (např. právní služby, auditorské služby apod.) Dodavatel ke každé z těchto významných služeb musí předložit osvědčení objednatele. Osvědčení musí obsahovat údaj o objednateli (subjektu, v jehož prospěch byly práce prováděny), a to včetně kontaktních údajů;

126

základní údaje o administrované veřejné zakázce (název, druh veřejné zakázky dle předmětu, předpokládaná hodnota, druh zadávacího řízení, časový údaj o tom, kdy administrované zadávací řízení probíhalo). Současně musí osvědčení obsahovat údaj o tom, že služby byly poskytovány řádně a včas. 7. Podmínky realizace Vybraný uchazeč před podpisem smlouvy předloží pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou v souvislosti s plněním této zakázky s limitem pojistného plnění nejméně 1 000 000,- Kč. Dodavatel pak bude povinen udržovat tuto pojistnou smlouvu platnou po celou dobu plnění veřejné zakázky. 8. Požadavky na zpracování obsahu nabídky 7.1

Identifikační údaje uchazeče: a) b) c) d) e) f)

Obchodní jméno /název /jméno a příjmení Jméno pracovníka oprávněného za dodavatele jednat Adresa, sídlo dodavatele IČO, DIČ Telefon, fax Bankovní spojení a účet uchazeče

Bude-li dodávka realizována ve spolupráci se subdodavatelem: Identifikační údaje subdodavatele uchazeče: a) b) c) d) 7.2

Obchodní jméno /název /jméno a příjmení Adresa, sídlo dodavatele IČO, DIČ Telefon, fax

Součástí nabídky musí být návrh rámcové smlouvy ve znění obsaženém v příloze č. 3 výzvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče.

9. Platební a obchodní podmínky Závazné platební a obchodní podmínky jsou obsaženy v příloze č. 3 výzvy – návrh rámcové smlouvy. Faktura bude vystavena se splatností do 30 dnů od data doručení. 10. Termín plnění Předpokládaný začátek plnění zakázky: ihned po řádném uzavření smlouvy, dle aktuálních potřeb zadavatele

127

11. Nabídková cena Nabídková cena uchazeče musí zahrnovat veškeré náklady spojené s komplexní administrací otevřeného zadávacího řízení tak, jak je definována v čl. 5 této výzvy. Je stanovena jako pevná a nepřekročitelná. Uchazeč uvede nabídkovou v následujícím členění:

cenu

v nabídce

v přehledné

tabulce,

a

to

1. Nabídková cena 1 Nabídková cena za komplexní administraci otevřeného zadávacího řízení na veřejnou zakázku na stavební práce – cena bude uvedena v členění na: • nabídkovou cenu za komplexní administraci otevřeného zadávacího řízení na veřejnou zakázku na stavební práce v Kč bez DPH • sazbu DPH v % • výše DPH v Kč • nabídkovou cenu za komplexní administraci otevřeného zadávacího řízení na veřejnou zakázku na stavební práce v Kč včetně DPH 2. Nabídková cena 2 Nabídková cena za komplexní administraci otevřeného zadávacího řízení na veřejnou zakázku na služby – cena bude uvedena v členění na: • nabídkovou cenu za komplexní administraci otevřeného zadávacího řízení na veřejnou zakázku na služby v Kč bez DPH • sazbu DPH v % • výše DPH v Kč • nabídkovou cenu za komplexní administraci otevřeného zadávacího řízení na veřejnou zakázku na služby v Kč včetně DPH Současně uchazeč v nabídce uvede: 3. Celkovou nabídkovou cenu Celková nabídková cena bude tvořena následujícím způsobem: 4/5 * Nabídková cena 1 v Kč bez DPH + 1/5 * Nabídková cena 2 v Kč bez DPH Celkovou nabídkovou cenu uchazeč zaokrouhlí dle matematických pravidel na celé Kč. Při mezipočtech či výpočtech jiných hodnot než je celková nabídková cena uchazeč bude zaokrouhlovat výsledky dle matematických pravidel na dvě desetinná místa. Všechny nabídkové ceny budou uvedeny v Kč. Zadavatel si vyhrazuje právo kontroly výpočtu nabídkových cen. V případě odlišného výpočtu od výpočtu uchazeče má právo žádat po uchazeči vysvětlení jeho početního postupu. 12. Kritéria pro hodnocení nabídek Celková nabídková cena v Kč bez DPH: 100%

128

13. Místo a lhůta pro podání nabídek Nabídky lze podat doporučeně poštou na adresu zadavatele nebo osobně do podatelny Úřadu městské části Praha 2 v jejích úředních hodinách. Uchazeč nabídky doručí v uzavřených obálkách opatřených na uzavření razítkem a podpisem oprávněné osoby uchazeče a dále názvem a adresou uchazeče. Obálka bude označena nápisem: NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA č. XXX „Administrace zadávacích řízení na veřejné zakázky zadávané městskou částí Praha 2 v roce 2013“ Lhůta pro podání nabídek končí dne XXX ve XXX hodin, tzn. nabídka musí být doručena poštou nebo osobně nejpozději do této doby. 14. Zadávací lhůta Doba, po kterou jsou uchazeči vázáni svými nabídkami, činí 90 kalendářních dnů a počíná běžet od konce lhůty pro podání nabídek. 15. Práva zadavatele • • •

Zadavatel si vyhrazuje právo měnit zadávací podmínky. Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení z jakéhokoliv důvodu nebo i bez uvedení důvodu. Uchazeč nese veškeré náklady spojené s jeho účastí v zadávacím řízení.

Zadavatel upozorňuje uchazeče, že městská část Praha 2 je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti MČ Praha 2. V Praze dne: XX.XX.2013

---------------------------------------------Mgr. Jana Černochová, starostka MČ Praha 2

129

Přílohy: č. 1 - Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů č. 2 - Čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti uchazeče splnit veřejnou zakázku č. 3 – Návrh rámcové smlouvy

130

Příloha č. 1 Veřejná zakázka č. XX „Administrace zadávacích řízení na veřejné zakázky zadávané městskou částí Praha 2 v roce 2013“

Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů

Jako osoba oprávněná jednat jménem či za uchazeče tímto čestně prohlašuji, že uchazeč Jméno a příjmení/obchodní firma/název/: _________________, Bydliště/sídlo/místo podnikání:__________________________, IČO:_________________ o veřejnou zakázku malého rozsahu č. XX s názvem „Administrace zadávacích řízení na veřejné zakázky zadávané městskou částí Praha 2 v roce 2013“ zadávanou zadavatelem, městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, splňuje základní kvalifikační předpoklady dle ust. § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.

V…………………dne…………………

………………………………. Razítko a podpis uchazeče

131


Čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti uchazeče splnit veřejnou zakázku

Jako osoba oprávněná jednat jménem či za uchazeče tímto čestně prohlašuji, že uchazeč Jméno a příjmení/obchodní firma/název/: _________________, Bydliště/sídlo/místo podnikání:__________________________, IČO:_________________ o veřejnou zakázku malého rozsahu č. XX s názvem „Administrace zadávacích řízení na veřejné zakázky zadávané městskou částí Praha 2 v roce 2013“ zadávanou zadavatelem, městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, je ekonomicky a finančně způsobilý splnit tuto veřejnou zakázku.

V…………………dne…………………


132


SMLOUVA o administraci zadávacích řízení na veřejné zakázky zadávané městskou částí Praha 2 (§ 269 odst. 2 obchodního zákoníku) Městská část Praha 2 sídlo: nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČO: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 jednající …………………………… (dále též jen „zadavatel“) a „Obchodní firma/Název/Jméno a příjmení“ sídlo: IČO: DIČ: jednající …………………………… (dále též jen „dodavatel“) uzavřely níže uvedeného dne v souladu s ust. § 269 odst. 2 zák. č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění, tuto smlouvu:

I. Úvodní ustanovení

133

1. Tato smlouva je uzavřena na základě zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem „Administrace zadávacích řízení na veřejné zakázky zadávané městskou částí Praha 2 v roce 2013“, č. XXX. 2. /Dodavatel prohlašuje, že má k plnění předmětu této smlouvy všechna potřebná oprávnění a je schopen vyhovět v plném rozsahu požadavkům zadavatele vyplývajícím z této smlouvy, zadávacích podmínek veřejné zakázky, na jejímž základě je tato smlouva uzavírána, a platných právních předpisů.

II. Předmět smlouvy 1. Na základě této smlouvy se dodavatel zavazuje k výkonu zadavatelských činností ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (dále jen „zákon o veřejných zakázkách“) pro zadavatele. Ke komplexnímu zajištění administrace otevřeného zadávacího řízení na konkrétní veřejnou zakázku pak bude dodavatel povinen na základě písemné objednávky zadavatele. Komplexním zajištěním administrace otevřeného zadávacího řízení na konkrétní veřejnou zakázku se rozumí zejména: • •

• • • •

•

• •

•

navržení orientačního časového harmonogramu průběhu zadávacího řízení zpracování návrhu kompletní zadávací / kvalifikační dokumentace včetně všech jejich součástí, tj. případně i včetně návrhu příslušných smluv [zadavatel dodá nezbytné podklady], případně následně zajištění zpracování jejich změn a doplnění (včetně všech kroků souvisejících s takovými změnami či doplněním dle zákona o veřejných zakázkách) zpracování předběžného oznámení veřejného zadavatele a zajištění jeho uveřejnění v souladu se zákonem o veřejných zakázkách [zadavatel dodá nezbytné podklady], zpracování odůvodnění veřejné zakázky a zajištění jeho uveřejnění v souladu se zákonem o veřejných zakázkách [zadavatel dodá nezbytné podklady] zpracování oznámení o zahájení zadávacího řízení a zajištění jeho uveřejnění v souladu se zákonem o veřejných zakázkách zajištění poskytování zadávací dokumentace dodavatelům (včetně vyhotovení dostatečného počtu jejích exemplářů, není-li zadávací dokumentace poskytována elektronicky) a vedení evidence těch dodavatelů, kterým byla zadávací dokumentace poskytnuta příjem žádostí dodavatelů o poskytnutí dodatečných informací k zadávacím podmínkám a zpracování návrhu odpovědí na tyto dotazy [zadavatel dodá nezbytné podklady] a následné zajištění rozeslání a uveřejnění zadavatelem schválených odpovědí v souladu se zákonem o veřejných zakázkách kompletní organizační a technické zajištění příjmu nabídek, vyhotovení seznamu podaných nabídek, vyhotovení vyrozumění o podání nabídky po uplynutí lhůty pro podání nabídek asistenci při výběru členů hodnotící komise, má-li mít tato komise dle zákona o veřejných zakázkách nejméně jednu třetinu členů s příslušnou odborností ve vztahu k předmětu veřejné zakázky a nedisponuje-li zadavatel sám takovými osobami, zajištění takových osob do příslušné komise zpracování návrhu rozhodnutí zadavatele o jmenování členů komise pro otevírání obálek, komise pro posouzení kvalifikace a hodnotící komise a po jmenování těchto komisí informování členů o jejich jmenování a o jednání komisí v souladu se zákonem o veřejných zakázkách

134

•

• • • • •

•

•

• • • • • •

•

• •

organizační zajištění všech jednání komise pro otevírání obálek, komise pro posouzení kvalifikace a hodnotící komise včetně účasti zástupce dodavatele na všech jejich jednáních, příprava a tvorba dokumentů, které jsou pro jednání těchto komisí nezbytné nebo které jsou jeho výsledkem (včetně všech protokolů) provedení analýzy splnění kvalifikace jednotlivými uchazeči a předložení této analýzy zadavateli, příp. jím jmenované komisi pro posouzení kvalifikace vyhotovení žádosti o objasnění předložených informací či dokladů a předložení dalších informací či dokladů prokazujících splnění kvalifikace přípravu návrhů rozhodnutí zadavatele o vyloučení uchazečů ze zadávacího řízení a v případě, že zadavatel takové rozhodnutí skutečně učiní, zajištění jeho doručení uchazečům v souladu se zákonem o veřejných zakázkách asistence při posouzení a hodnocení nabídek uchazečů, vyhotovení žádosti o písemné vysvětlení nabídky posouzení nabídkových cen uchazečů z toho hlediska, zda se v některém případě nejedná o mimořádně nízkou nabídkovou cenu, a zajištění následného postupu v souladu se zákonem o veřejných zakázkách, pokud tomu tak bude organizačním a technickém zajištění hodnocení nabídek formou elektronické aukce, rozhodne-li tak v rámci konkrétního zadávacího řízení zadavatel, případně bude-li tato povinnost vyplývat z obecně závazných právních předpisů vypracování zprávy o posouzení a hodnocení nabídek a příprava návrhu rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky (případně o zrušení zadávacího řízení) a poté, co zadavatel takové rozhodnutí učiní, zajištění jeho doručení uchazečům, příp. uveřejnění v souladu se zákonem o veřejných zakázkách vypracování písemné zprávy zadavatele zajištění uveřejnění oznámení o výsledku zadávacího / oznámení o zrušení zadávacího řízení v souladu se zákonem o veřejných zakázkách vyhotovení oznámení o uzavření smlouvy s vybraným uchazečem a jeho odeslání uchazečům vypracování stanoviska k podaným námitkám a zároveň návrhu rozhodnutí o námitkách včetně odůvodnění, a to tak, aby o námitkách mohlo být zadavatelem rozhodnuto v zákonem stanovených termínech vyhotovení oznámení o podaných námitkách a rozhodnutí o nich a jeho odeslání uchazečům vypracování stanoviska k předmětu kontroly uskutečněné orgánem dohledu a zároveň ve vypracování návrhu vyjádření zadavatele v rámci této kontroly, a to tak, aby toto stanovisko mohlo být spolu s dokumentací veřejné zakázky zasláno orgánu dohledu v zákonem či rozhodnutím stanoveném termínu (v případě, že orgán dohledu zahájí kontrolu předmětného zadávacího řízení např. na základě podnětu) vypracování stanoviska k předmětu řízení a zároveň návrhu vyjádření zadavatele k tomuto řízení, a to tak, aby toto stanovisko mohlo být spolu s dokumentací veřejné zakázky zasláno orgánu dohledu v zákonem či rozhodnutím stanoveném termínu (v případě zahájení jakéhokoli řízení ve věci předmětné veřejné zakázky před orgánem dohledu) vedení písemné evidence všech úkonů zkompletování dokumentace o veřejné zakázce v rozsahu požadovaném zákonem o veřejných zakázkách a její předání (včetně originálů všech nabídek) zadavateli pro účely archivace

135

•

poskytování konzultací a poradenství (telefonicky, e-mailem, při osobním jednání) v průběhu celého zadávacího řízení

s tím, že • v případě, že má být v průběhu zadávacího řízení uveřejněn jakýkoli dokument na profilu zadavatele, rozumí se zajištěním jeho uveřejnění jeho prokazatelné předání zadavateli ve vhodné formě, a to spolu s upozorněním, že má být na profilu zadavatele uveřejněn a se sdělením od kdy do kdy má být takovýmto způsobem uveřejněn; v případě uveřejňovaní dokumentů jiným způsobem je dodavatel povinen zajistit uveřejnění samostatně a kompletně na své vlastní náklady • pokud ve výše uvedeném demonstrativním výčtu dílčích činností nejsou některé činnosti nezbytné pro řádné provedení zadávacího řízení uvedeny, vždy platí, že dodavatel je povinen připravit pro zadavatele veškeré dokumenty (a zajistit jejich případné odeslání či uveřejnění) a zorganizovat veškeré činnosti tak, aby bylo zadávací řízení provedeno v souladu s obecně závaznými právními předpisy (dále jen „administrace zadávacího řízení“)

III. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Dodavatel je povinen postupovat při administraci zadávacího řízení bez zbytečného odkladu, podle svých nejlepších znalostí a schopností a s náležitou odbornou péčí. 2. Administraci zadávacího řízení je dodavatel povinen realizovat podle pokynů zadavatele a v souladu s jeho zájmy, které dodavatel zná nebo musí znát. V případě pochybností o obsahu pokynu je dodavatel povinen vyžádat si stanovisko zadavatele. 3. Dodavatel je povinen provést administraci zadávacího řízení osobně. 4. Dodavatel je povinen neprodleně informovat zadavatele a vyžádat si jeho pokyny resp. plnou moc, jestliže k zabezpečení výkonu práv a povinností dodavatele je zapotřebí jednání (právních úkonů) jménem zadavatele. Plnou moc k zabezpečení výkonu uvedených práv a povinností může zadavatel dodavateli udělit i bez jeho vyžádání. Dodavatel je povinen plnou moc přijmout. 5. Dodavatel je povinen oznámit zadavateli všechny okolnosti, které zjistil při zařizování záležitostí souvisejících s plněním této smlouvy a jež mohou mít vliv na změnu pokynů zadavatele. 6. Obsah činnosti dodavatele může být dále zpřesněn zejména písemnými pokyny zadavatele. 7. Dodavatel se zavazuje reagovat na dotazy a žádosti učiněné ze strany zadavatele v termínech požadovaných zadavatelem a to i v případě, že uvedený termín neposkytuje dostatečný čas k úplnému zpracování odpovědi či vyřízení žádosti. 8. Zadavatel se zavazuje dodat dodavateli nezbytné podklady k zajištění činností uvedených v článku II. odst. 1 této smlouvy, pokud se nejedná z povahy věci o podklady, kterými má disponovat dodavatel.

136

9. Zadavatel je povinen za plnění dle této smlouvy poskytnout dodavateli sjednanou odměnu, v odměně je zahrnuta veškerá náhrada nákladů dodavatele, které byly vynaloženy při plnění jeho závazků vyplývajících z této smlouvy.

IV. Místo plnění 1. Místem plnění dle této smlouvy je především sídlo zadavatele, ve kterém musí zejména docházet k předávání veškerých dokumentů mezi smluvními stranami (nedojde-li k jejich předání tam, kde je to možné, elektronickou cestou), k jednání příslušných komisí v rámci zadávacího řízení i k poskytování konzultací a poradenství (v situaci, kdy na základě dohody smluvních stran nedojde k jejich poskytnutí telefonicky nebo e-mailem).

V. Cenové a platební podmínky 1. Odměna za administraci zadávacího řízení je konečná, je stanovena pevnou částkou bez DPH a činí ……,- Kč v případě veřejné zakázky na stavební práce za veškeré činnosti uvedené v článku II. této smlouvy, respektive činnosti nezbytné k administraci zadávacího řízení a ……,- Kč v případě veřejné zakázky na služby za veškeré činnosti uvedené v článku II. této smlouvy, respektive činnosti nezbytné k administraci zadávacího řízení. Tato částka zahrnuje i úplatu za zveřejňování oznámení. Výjimku tvoří uveřejňování na profilu zadavatele, za něž bude úplatu hradit přímo zadavatel. 2. Odměna bude dodavateli vyplacena na základě vystaveného daňového dokladu (dále jen „faktura“). 3. Zadavatel je oprávněn pozastavit vyplacení odměny nebo její části v případě, že plnění dle této smlouvy nebylo provedeno ve sjednaném rozsahu, čase nebo kvalitě, a to až do nápravy tohoto stavu. 4. Odměna je splatná na základě faktury dodavatele vystavené zadavateli do 10. dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byl učiněn poslední úkon v zajištění administrace zadávacího řízení. 5. Řádně vyhotovená faktura je splatná na účet dodavatele do 30 kalendářních dní ode dne jejího doručení zadavateli. 6. Zadavatel je oprávněn před lhůtou splatnosti vrátit poskytovateli bez zaplacení fakturu, která neobsahuje některou ze zákonných nebo sjednaných náležitostí nebo obsahuje nesprávné nebo neúplné údaje, s písemnou reklamací, ve které objednavatel uvede důvody vrácení faktury. Splatnost faktury v případě vadně vystavené faktury neběží. Splatnost počíná běžet znovu v celé délce od doručení bezvadné faktury.

VI. Smluvní pokuty a náhrada škody

137

1.

Při nesplnění či porušení povinností dodavatele uvedených v článku II. této smlouvy se sjednává smluvní pokuta ve výši 1.500,- Kč za každý jednotlivý případ takového nesplnění či porušení. Smluvní pokutu je třeba uplatnit u dodavatele písemně. Smluvní pokuta je uplatněna dnem doručení výzvy k jejímu zaplacení dodavateli. Smluvní pokuta je splatná do 15 dnů poté, co bude písemná výzva k zaplacení doručena dodavateli. Uplatněním smluvní pokuty není dotčen nárok na náhradu škody. Celková výše smluvní pokuty není omezena.

2. Dodavatel je povinen nahradit zadavateli v plné výši jakoukoli škodu, která by mu vznikla z toho důvodu, že zadávací řízení dodavatelem administrované bylo shledáno k tomu příslušným orgánem jako vedené v rozporu s obecně závaznými právními předpisy (zejména pak se zákonem o veřejných zakázkách); takto je dodavatel povinen zadavateli v plné výši nahradit zejména sankce případně uložené orgánem dohledu nad zadáváním veřejných zakázek, náklady, které zadavateli vzniknou v souvislosti s řízením před orgánem dohledu a jakoukoli případnou náhradu škody, k jejímuž zaplacení by byl zadavatel v souvislosti s daným zadávacím řízení povinen. 3. Kromě náhrady škody uvedené ve smluvním ujednání obsaženém v odstavci třetím je dodavatel povinen zadavateli za každé jím administrované zadávací řízení, které bude orgánem dohledu nad zadáváním veřejných zakázek shledáno jako vedené v rozporu s obecně závaznými právními předpisy, zaplatit smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč. Smluvní pokuta je splatná do deseti dnů ode dne, kdy bylo dodavateli doručeno oznámení zadavatele, že smluvní pokutu uplatňuje. Zadavatel může uplatnit tuto smluvní pokutu nejdříve v den následující po dni, ve kterém nabude právní moci příslušné rozhodnutí deklarující porušení obecně závazných právních předpisů při zadávání předmětné veřejné zakázky. Bude-li později takové rozhodnutí cestou mimořádných opravných prostředků nebo správního soudnictví zrušeno, zadavatel ztrácí možnost tuto smluvní pokutu uplatnit, a byla-li již uplatněna, není ji dodavatel povinen zaplatit, případně, byla-li již dodavatelem zaplacena, je povinen ji zadavatel po pravomocném skončení řízení vrátit. 4. Zadavatel není oprávněn požadovat ani náhradu škody podle smluvního ujednání obsaženého v odstavci druhým, ani smluvní pokutu podle smluvního ujednání obsaženého v odstavci třetím tohoto článku smlouvy, jestliže skutečnost, že zadávací řízení administrované dodavatelem bylo shledáno jako vedené v rozporu s obecně závaznými právními předpisy, byla způsobena nevhodnými pokyny či podklady z jeho strany a zadavatel na těchto nevhodných pokynech či podkladech trval i přesto, že byl na jejich nevhodnost ze strany dodavatele prokazatelně upozorněn. 5. Dodavatel prohlašuje, že je pojištěn pro případ způsobení škody při plnění této smlouvy, přičemž limit pojistného plnění nesmí být nižší než 1.000.000,- Kč. Dodavatel je dále povinen udržovat tuto pojistnou smlouvu v účinnosti, a to po celou dobu platnosti této smlouvy, případně i po ukončení její platnosti a to až do doby, kdy dokončí administraci posledního zadávacího řízení pro dodavatele, přičemž je zadavateli povinen tuto skutečnost kdykoliv prokázat na jeho žádost. 6. V případě, že dodavatel nesplní svoji povinnost dle smluvního ujednání obsaženého v odstavci 5 tohoto článku smlouvy, zavazuje se zadavateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč, a to do deseti dnů ode dne, kdy mu bylo doručeno oznámení zadavatele, že smluvní pokutu podle tohoto ujednání uplatňuje.

138

VI. Trvání smlouvy 1. Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva je uzavírána na dobu určitou, a to do 31.12.2013. 2. Právní vztah vyplývající z této smlouvy mezi zadavatelem a dodavatelem může být ukončen: a. písemnou dohodou uzavřenou mezi oběma příslušnými smluvními stranami, a to ke dni v takové dohodě uvedenému, nebo b. písemnou výpovědí ze strany zadavatele, a to i bez udání důvodu; výpovědní lhůta činí jeden měsíc a počíná běžet prvního dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém je dodavateli písemná výpověď ze strany zadavatele doručena. c. odstoupením od smlouvy zadavatelem, a to z důvodu jejího podstatného porušení dodavatelem. Podstatným porušením smlouvy dodavatelem se rozumí opakované porušení povinností uvedených v článku II. této smlouvy, na které byl dodavatel písemně upozorněn zadavatelem, a v přiměřené lhůtě k tomu zadavatelem určené nebyla dodavatelem zjednána náprava. 3. Zánikem nebo ukončením této smlouvy není nijak dotčena povinnost dodavatele dokončit administraci zadávacího řízení, které bylo započato před zánikem či ukončením této smlouvy.

VIII. Závěrečná ujednání 1. Dodavatelé berou na vědomí, že zadavatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ dodavatelé výslovně prohlašují, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládají za své obchodní tajemství. 2. Dodavatel není oprávněn jakkoli převést nebo postoupit svá práva a/nebo povinnosti ani jejich část vyplývající z této smlouvy nebo zastavit svou pohledávku za zadavatelem bez předchozího písemného souhlasu zadavatele. 3. Dodavatel je povinen bezodkladně písemně oznámit zadavateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna zadavateli oznámena. 4. Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li dodavatelem sdělena podle odst. 3 tohoto článku smlouvy jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. 5. Tato smlouva se vyhotovuje v pěti stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po třech zadavatel a po dvou dodavatel.

139

6. Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami. 7. Otázky neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku a dalších právních předpisů v platném znění. 8. Smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetli, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.


zadavatel

V ………… dne ……………

dodavatel

140

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 213 ze dne 16.04.2013 k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Ochrana majetku na území městské části Praha 2 proti poškození sprejovými nástřiky - graffiti"

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s vypsáním zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Ochrana majetku na území městské části Praha 2 proti poškození sprejovými nástřiky - graffiti" (výzva č. 20/13/B dle přílohy tohoto usnesení) II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek se žádostmi o účast v zadávacím řízení, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Mgr. Kateřina Jechová Eliška Zemanová Ing. Jan Vaněk Ing. arch. Václav Vondrášek Jana Duchková Michal Bočan Mgr. Jan Bureš Mgr. Simona Skřivanová Mgr. Jaroslav Koubek Petr Reiterman Osoby s odbornou způsobilostí: Ing. Martin Víšek Radmila Šedinová Oldřich Mikulecký Miloslav Paták III. u k l á d á 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 16.05.2013

2.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru majetku Termín: 16.05.2013 141

3.

seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru majetku Termín: 16.05.2013

Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky

142


143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 214 ze dne 16.04.2013 k vypsání zadávacích řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejné zakázky malého rozsahu v oblasti školství

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s vypsáním zadávacích řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejné zakázky malého rozsahu "ZŠ Štěpánská 8/1286 - budova Na Rybníčku 8/1428 - oprava zdiva" (výzva č. 10/13/S dle přílohy č. 1 tohoto usnesení) "ZŠ Kladská 1/1201 - oprava střešní krytiny do vnitrobloku" (výzva č. 19/13/S dle přílohy č. 2 tohoto usnesení) "ZŠ Slovenská 27/1726 - havarijní oprava oken a parapetů" (výzva č. 16/13/S dle přílohy č. 3 tohoto usnesení) II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek se žádostmi o účast v zadávacích řízeních, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejným zakázkám dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Jana Duchková Ing. Zuzana Folprechtová Ing. Jan Vaněk Ing. arch. Václav Vondrášek Mgr. Kateřina Jechová Eliška Zemanová Mgr. Jan Bureš Mgr. Simona Skřivanová Mgr. Jaroslav Koubek Petr Reiterman Osoby s odbornou způsobilostí: Ing. Martin Víšek Miloslav Paták Radmila Šedinová Oldřich Mikulecký

165

III. u k l á d á 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Jana Duchková, zástupce starostky Termín: 16.05.2013

2.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru majetku Termín: 16.05.2013

3.

seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru majetku Termín: 16.05.2013

Předkladatel: Jana Duchková, zástupce starostky

166

ODBOR INVESTIC


Váš dopis značky

Naše značka ………………………………..


V Praze dne

Šedinová/236044147

……………..

VÝZVA k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. 10/13/S 1.

Zadavatel

Název: Adresa: IČ: Odsouhlaseno: Kontaktní osoba: 2.

městská část Praha 2 nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 00063461 usnesením Rady městské části Praha 2 č. ………, ze dne ………….. Radmila Šedinová, tel.: 236 044 147

Místo plnění zakázky

ZŠ Štěpánská 8/1286, Praha 2 – budova Na Rybníčku – oprava zdiva 3.

Údaje pro vyzvednutí zadávací dokumentace

MČ Praha 2, nám. Míru 20, Praha 2 Adresa: Odpovědná osoba: Radmila Šedinová, tel.: 236 044 147 4.

Přepokládaná hodnota veřejné zakázky

Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 582.512,00 Kč bez DPH, tj. 700.000,00 Kč vč. DPH. 5.

Charakteristika zakázky

ZŠ Štěpánská 8/1286, Praha 2 – budova Na Rybníčku – oprava zdiva Oprava podmáčeného zdiva štítu budovy mateřské školky vč. zabezpečení proti vlhkosti. Dílo bude provedeno dle pokynů zadavatele a rozpisu položek prací a na základě osobní prohlídky místa plnění. Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost, ve lhůtách, za cenu a podle podmínek SOD a objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně dohodnutou cenu. ÚMČ Praha 2 - náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 e-mail: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461

167

1. Předmětem díla je i dodržení těchto podmínek: a. při provádění prací nesmí být poškozeny ani znečištěny objekty, komunikace a jiná zařízení mateřské školy, stavební materiál nesmí být skladován v prostorách mateřské školy, b. při bouracích pracích a manipulaci se sutí je nutné aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. 2. Dodání všech písemností, předání veškerých atestů, certifikátů, prohlášení o shodě, protokolů o zkouškách, revizí apod. 6.

Podmínky realizace • Přílohou následně uzavřené smlouvy bude nabídka zhotovitele včetně výkazu výměr – rozpisu prací, harmonogram prací, zjišťovací protokol k fakturám a změnový list, • při pracích na plnění zakázky budou respektovány požadavky zadavatele a jeho pověřených zástupců, • zhotovitel bude dbát na dodržování předpisů týkajících se bezpečnosti všech osob v prostoru stavby, • zhotovitel zajistí vlastní měření odebrané vody a elektřiny, • zhotovitel ve své nabídce uvede seznam prací (profesí), které provede prostřednictvím subdodavatele, • zadavatel požaduje naprosto korektní a vstřícné jednání všech řemeslníků a dalších reprezentantů firmy, • zhotovitel zajistí po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, přítomnost odpovědné osoby, řídící průběh všech prací (např. vedoucí čety), zhotovitel zajistí, aby po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, byl na pracovišti dostupný stavební deník, • zadavatel požaduje pro svislý transport suti a dalšího materiálu použít bezprašnou technologii, použití ochranné sítě.

7.

Platební podmínky • Bude prováděna dílčí měsíční fakturace na základě odsouhlasení provedených prací (zjišťovací protokol + soupis provedených prací) do maximální výše 90% z hodnoty díla (dílčí faktury obsahují DPH), • po dokončení a předání díla včetně odstranění vad a nedodělků vystaví zhotovitel konečnou fakturu, • objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy, • každá faktura bude doložena detailním rozpisem provedených prací a dodávek, • splatnost faktur (daňových dokladů) je 30 dnů ode dne doručení do podatelny Úřadu MČ Praha 2.

8.

Termín plnění zakázky • Zahájení prací do 7 dnů od podpisu smlouvy, • do nabídky uveďte celkový počet kalendářních dnů od zahájení prací do jejich dokončení a předání hotového díla zadavateli, • součástí nabídky bude zjednodušený harmonogram prací, • dílo musí být realizováno v období letních prázdnin r. 2013.

9.

Požadavky na kvalifikaci zhotovitele a) základní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží čestným prohlášením, jehož vzor je přílohou č. 4 výzvy - vyplněný formulář bude součástí nabídky b) profesní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží výpis z obchodního rejstříku či z jiné obdobné evidence (je–li zapsán) a doklad prokazující oprávnění k podnikání, např. výpis ze živnostenského rejstříku) stačí prosté kopie, c) technické kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží alespoň 3 významné stavby, které se týkaly provedení sanačních prací.

10.

Další předpoklady hodnocení nabídky

Krycí list nabídky musí obsahovat: • obchodní firmu (název, jméno a příjmení, IČ, DIČ dodavatele), • jméno pracovníka oprávněného jednat za dodavatele, ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 e-mail: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461

168

• • • • 11.

12.

nabídka bude obsahovat návrh smlouvy podepsaný oprávněnou osobou (osobami) bližší charakteristika firmy - technické a materiální vybavení k plnění veřejné zakázky, odborné profese rozhodné pro plnění veřejné zakázky, délka záruky, popis jednotlivých technologií a stav. postupů, použité materiály.

Nabídková cena • Bude stanovena jako pevná bez DPH a včetně DPH – viz příloha č. 1 – formulář tabulky - nabídková cena, (povinná příloha k nabídce) – nebude-li nabídka obsahovat vyplněnou přílohu č. 1, bude tato brána jako neúplná a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení, • nabídka uchazeče bude obsahovat položkový rozpočet. Kritéria pro hodnocení nabídek Nabídková cena

13.

14.

100 %

Způsob hodnocení nabídek •

Zadavatel sděluje, že jako prostředek pro hodnocení nabídek bude využita elektronická aukce (dále jen „e-aukce“). K realizaci e-aukce bude využito aukčního systému PROe.biz. Nabídky uchazečů budou posuzovány na základě nejnižší podané nabídkové ceny.

•

Nabídky uchazečů budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Jediným hodnotícím kritériem je nejnižší celková nabídková cena plnění v Kč bez DPH. Na základě výsledků elektronické aukce zadavatel rozhodne o výběru nejvhodnější nabídky uchazeče s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH.

•

Účast v e-aukci a k podání nových aukčních hodnot bude umožněno pouze těm uchazečům, kteří nebudou v rámci předběžného hodnocení vyloučeni ze zadávacího řízení.

•

Výzva k účasti v e-aukci bude zaslána elektronickými prostředky. Součásti výzvy k účasti budou informace vztahující se k postupu při e-aukci.

•

Výchozí aukční cenou bude nabídková cena uvedená v písemné nabídce uchazeče, kterou uchazeč v elektronické aukci nesmí překročit.

•

Podle vítězné aukční ceny upraví vítěz ceny jednotlivých položek v rozpočtu zakázky – příloha č. 5, který bude přílohou SOD. Rozsah, technické a kvalitativní parametry všech položek rozpočtu zakázky musí zůstat nezměněn.

Místo a lhůta pro podání nabídek

Místo podání:

podatelna Úřadu MČ Praha 2, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2

Lhůta pro podání nabídky:

……………………….

Vlastní e-aukce bude provedena:

…………………………..

ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 e-mail: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461

169

Způsob podání

15.

• Nabídka musí být podána v písemné formě v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes všechny přelepy a označené heslem:

NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA č. 10/13/S „ZŠ Štěpánská 8/1286, Praha 2 – budova Na Rybníčku – oprava zdiva“ Prohlídka místa realizace

16.

• Místní šetření: prohlídka stavby ……………………………… • Prohlídka místa plnění je povinná!! Součástí nabídky bude potvrzení o účasti na kontrolní prohlídce (příloha č. 3 této výzvy), které bude podepsáno pověřeným pracovníkem zadavatele. Účastník, který neprovede zaměření a prohlídku na místě stavby bude ze zadávacího řízení vyloučen. Práva zadavatele

17.

• • • •

Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky, výběrová komise bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy, veškeré náklady spojené se zpracováním nabídky nese uchazeč, nabídka bude zpracována v českém jazyce a bude vč. dalších dokladů a příloh, kvalitním způsobem vytištěna na bílém papíře a bude svázána či jiným odpovídajícím způsobem zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy včetně příloh, • zadavatel si dále vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v části 8 této výzvy požaduje předložení prostých kopií, a to před podpisem smlouvy, • zadavatel informuje dodavatele, že Městská část Praha 2 je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti MČ Praha 2. V případě uzavření smlouvy na základě výše vedených způsobů zadání uděluje dodavatel Městské části Praha 2 souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na základě jejich žádosti.

Mgr. Jaroslav Koubek pověřený vedením odboru investic V Praze dne …………….. Přílohy: 1. formulář tabulky - nabídková cena 2. návrh SOD 3. protokol o vykonané kontrolní prohlídce místa realizace 4. vzor čestného prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů


170

Příloha č. 1

Veřejná zakázka č. 10/13/S „ZŠ Štěpánská 8/1286, Praha 2 – budova Na Rybníčku – oprava zdiva“

Tabulka – nabídková cena Bez DPH

DPH

Včetně DPH

Nabídková cena v Kč

Celková délka realizace ……………………… kalendářních dnů

Délka záruční doby………………………….. měsíců

V…………………dne…………………



171

Příloha č. 2

SMLOUVA O DÍLO Č. – návrh dle § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku

I. SMLUVNÍ STRANY: Objednatel: městská část Praha 2 Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel: Fax:

nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 00063461 CZ00063461 ve věcech smluvních: ……………………… Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu : 9021-2000758339/0800; 27-2000758339/0800 236044247 (oddělení investic) 22251 0138

Zhotovitel: Zapsaný: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel.,fax:

II. VÝZNAM A ÚČEL SMLOUVY: Smlouva stanovuje v následujících článcích po podpisu statutárních zástupců objednatele a zhotovitele regule součinnosti pro zhotovení dále specifikovaného díla. Za bezvadné plnění smlouvy se považuje předání díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků podle ust. § 560 a dalších Obchodního zákoníku, dále jen “Obch. Z”.

III. PŘEDMĚT DÍLA: ZŠ Štěpánská 8/1286 – budova Na Rybníčku, Praha 2 – oprava zdiva 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu dle požadavků MČ a své nabídky pro výběrové řízení, která byla zpracována dle rozpisu prací a osobní prohlídky místa realizace a která tvoří nedílnou součást této smlouvy o dílo.

2. Zhotovitel prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má potřebné oprávnění k podnikání a zajistí jej osobami odborně způsobilými.

3. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou tyto další činnosti, práce a náklady: a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, b) náklady na zařízení staveniště včetně potřebných energií, c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, d) veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby, e) nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb. o státní památkové péči, v platném znění, f) provozní i komplexní vyzkoušení díla.

IV. TERMÍN ZHOTOVENÍ DÍLA: 1. Zahájení prací: do sedmi dnů od předání a převzetí staveniště 2. Ukončení prací: zhotovitel provede dílo v období školních prázdnin r. 2013, nedéle však za ……….. kalendářních dnů od zahájení prací

3. Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno TDI ve SD. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k SoD. V. CENA DÍLA: 1. Bez DPH Kč

DPH Kč

Celkem vč. DPH Kč

Nabídková cena 2. Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena je stanovena jako nejvyšší přípustná.

3. Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní se na ně ve stavebním a montážním deníku. Změní-li objednatel v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), bude změna zapsána do stavebního a montážního deníku. 4. V obou případech uvedených v bodě V/3 musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených v nabídce zhotovitele, případně podle skutečných nákladů. Provedení víceprací uvedených v bodě V/3 i jejich cena dle nabídky zhotovitele musí být písemně odsouhlaseny osobou uvedenou v čl. XIII. odst. 2 smlouvy (dále jen „ITD“) i zhotovitelem, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší smluvní cenu díla, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být písemně odsouhlaseno statutárním zástupcem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. Toto bude následně zakotveno v dodatku ke smlouvě. ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 e-mail: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461

172

VI. 1. 2.

3.

4.

5. 6. 7. 8.

FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY: Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v běžném měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. Cena díla bude hrazena dílčími fakturami až do výše 90% dohodnuté ceny (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10% celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. Konečnou fakturu vystaví zhotovitel ve lhůtě stanovené zákonem a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. Dílčí faktury i konečná faktura budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu: Městská část Praha 2, nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2. Budou doloženy zjišťovacím protokolem a soupisem provedených prací potvrzených ITD. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejího doručení objednateli. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury.

VII. SOUČINNOST OBJEDNATELE: 1. Objednatel předá zhotoviteli staveniště prosté všech faktických a právních vad a nároků třetích osob. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního deníku.

2. Při předání staveniště předá objednatel zhotoviteli: 3. 4.

funkční napojovací body el. energie a vody, uzamykatelný prostor pro uskladnění materiálu. Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách.

VIII. 1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

POVINNOSTI ZHOTOVITELE:

Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech a budou-li zjištěny překážky, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel zajistí nejpozději 2 týdny před započetím stavby písemnou informovanost ředitelce školy a mateřské školy o zahájení, způsobu a rozsahu provádění prací, které jsou předmětem díla této SOD včetně vyznačení termínu zahájení a předpokládaného ukončení prací v souladu s termínem uvedeným v čl. IV./2. této smlouvy. Zhotovitel se bude při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulací se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení školy, stavební materiál nesmí být skladován v prostorách školy. Zhotovitel bude při provádění prací o sobotách, nedělích a svátcích dodržovat ustanovení domovního řádu o dodržování klidu, tzn. že se zdrží provádění takových prací, které vyvolávají nadměrný hluk. Zhotovitel je povinen započít konání veškerých prácí o sobotách, nedělích a svátcích nejdříve v 9:00 hod. a ukončit jejich výkon nejpozději v 17:00 hod. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZ, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu na staveniště nepovolaným osobám. Zhotovitel zajistí plnění podmínek vyjádřených veřejnoprávními orgány a institucemi. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. Zhotovitel provede do 10 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení stavby uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu. Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO. Veškeré materiály a dodávky potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám, které se pro zhotovení díla stanou závaznými a dále, aby odpovídaly dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci.


173

IX. ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST: 1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v termínu sjednaném ve smlouvě podle podmínek této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a bez jakýchkoli vad a nedodělků.

2. Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provedení díla existují prokazatelné objektivní překážky, které není schopen při běžném provozu 3. 4. 5. 6. 7. 8.

řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků. Objednatel je povinen oznámit zhotoviteli zjevné vady při převzetí stavby, ostatní vady bez zbytečného odkladu poté, kdy je zjistí, či kdy je bylo při zachování běžné péče možné zjistit. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při zjevné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. Zhotovitel přebírá záruku za dodané dílo po dobu …….. měsíců na provedené práce od převzetí díla. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po předání díla nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka posléze týká. V případě odlišných záručních lhůt poskytnutých jednotlivými výrobci na výrobky a zařízení, platí tyto doložené záruční lhůty. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. Pro případ, že zhotovitel neodstraní ani po druhém oznámení uplatněné vady nebo nedodělky, objednatel je oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli.

X. PODMÍNKY PROVEDENÍ DÍLA: 1. Ode dne převzetí staveniště do dne odstranění vad a nedodělků oznámených v zápisu o odevzdání a převzetí stavby odpovídá zhotovitel za všechny škody a ztráty, způsobené na stavebních materiálech, dílech, na celé stavbě, nebo způsobené třetím osobám.

2. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu díla (investorský technický dozor). Vykazují-li práce nebo dodávky 3. 4.

5. 6.

7. 8.

nedostatky již v průběhu stavby, má investorský technický dozor / ITD / právo zápisem do stavebního a montážního deníku tyto práce a dodávky zastavit do doby, než budou nahrazeny bezvadným plněním. Zhotovitel vyzve před zakrytím prací a konstrukcí ITD prokazatelně 5 pracovních dní předem k převzetí těchto prací. Nevyzve-li zhotovitel ITD ke kontrole a převzetí prací před jejich zakrytím, je povinen na jeho žádost práce odkrýt na vlastní náklad. Termíny plnění stanovené časovým HMG výstavby mohou být bez postihu zhotovitele prodlouženy: a) jestliže se zhotovitel dostane do prodlení z důvodu, že objednatel nesplní povinnosti vyplývající z této smlouvy, b) jestliže bylo prodlení zaviněno zásahem vyšší moci, nepřízní počasí nebo jinými objektivními překážkami, které nebylo v době uzavření smlouvy možné rozumně předpokládat. Zhotovitel před zahájením přejímacího řízení předloží objednateli dokladovou část, která bude v souladu s právními a technickými normami nebo požadavky objednatele obsahovat atesty a osvědčení o provedených stanovených zkouškách instalací, zařízení a jiných součástí díla nebo i jeho celku. Na základě výzvy zhotovitele k zahájení přejímacího řízení (doručené objednateli 10 dnů před navrhovaným termínem) bude zahájeno přejímací řízení. Obě strany vyhotoví zápis o předání a převzetí díla ve formě zápisu o odevzdání a převzetí stavby, ve kterém dohodnou termín odstranění případných drobných vad a nedodělků, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání plynulému a bezpečnému užívání díla a nejsou tedy důvodem k odmítnutí převzetí díla. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla, stanovených příslušnými normami ČSN nebo touto smlouvou. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce oproti rozsahu dle předané dokumentace. Jestliže objednatel odmítne převzetí díla, sepíše o tom zápis, v němž smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění. Objednatel není povinen převzít dílo, je-li dokončeno před termínem sjednaným ve smlouvě.

XI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY: 1. Smluvní strany se pro případ odstoupení od smlouvy dohodly, že ve smyslu § 345 odst. 2 Obch. Z. pokládají za podstatné porušení smlouvy : a) prodlení zhotovitele s dodáním díla ve smluvených termínech o více než 14 dní, pokud toto prodlení nebylo zcela ani zčásti

způsobeno zaviněním objednatele či zásahem vyšší moci, b) bezdůvodné přerušení prací zhotovitelem, které je delší než 3 dny, c) závažné porušení povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy nebo obecně závazných právních norem, pokynů

objednatele apod., d) méně závažné, avšak opakované nekvalitní a neodborné provádění prací, na které byl zhotovitel objednatelem upozorněn

zápisem ve stavebním a montážním deníku, e) zahájení insolventního řízení se zhotovitelem a vydání rozhodnutí o prohlášení konkurzu na majetek zhotovitele f) prodlení objednatele s úhradou dílčí faktury o více než 14 dnů, g) zmaření účelu smlouvy.

2. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele z jiných důvodů než z důvodů uvedených v čl. XI odst. 1 písm. a) a c) této smlouvy, uhradí objednatel zhotoviteli veškeré náklady spojené s realizací, a to dle skutečně provedených prací.

3. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je zhotovitel povinen dílo okamžitě zastavit a nejpozději do 3 dnů opustit místo provádění díla, včetně svého zařízení, náčiní, pracovníků, uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadového materiálu a úklidu chodníku.

XII. SMLUVNÍ POKUTY: 1. Zhotovitel při nedodržení termínu plnění uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,6% z celkové ceny díla za každý den prodlení.

2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení. ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 e-mail: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461

174

3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI odst.

3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý den prodlení. V případě, že zhotovitel poruší podmínky sjednané v čl. VIII., odst. 5. a 6. smlouvy, je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu až do výše 5.000,- Kč za jedno takové prokazatelné porušení. 5. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) d), h) a i) této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % z celkové ceny díla bez DPH 6. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, kdy došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. 7. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. 8. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,6% z dlužné částky za každý den prodlení, nejvýše však 17% z ceny díla bez DPH. 9. Splatnost penalizačních faktur je 14 dní od doručení faktury. 10. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. 4.

XIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ: 1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně - termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště.

2. Za objednatele je oprávněn deník kontrolovat a do něj zapisovat investorský technický dozor objednatele: pí Radmila Šedinová.

3.

4. 5. 6.

Za zhotovitele je oprávněn vést deník stavbyvedoucí ……………….. Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 pracovních dnů, jinak se má za to, že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy. Zhotovitel bere na vědomí, že Městská část Praha 2 je na základě ustanovení §2 odst. 1 a ustanovení §4 zákona č.106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti MČ Praha 2. Zhotovitel uděluje objednateli souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na jejich žádost. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. Tato smlouva je vyhotovena v 5 exemplářích, z nichž objednatel obdrží 3 stejnopisy a zhotovitel obdrží 2 stejnopisy. Součástí této smlouvy jsou následující přílohy: 1. nabídka zhotovitele 2. zjišťovací protokol k fakturám 3. změnový list

V Praze dne ………………..

V Praze dne ………………………

Za objednatele:

Za zhotovitele:

Za OP: Mgr. Jan Bureš – vedoucí OP: za OIV: Mgr. Jaroslav Koubek – pověřený vedením OIV:


175

Příloha č. 3

Veřejná zakázka č. 10/13/S „ZŠ Štěpánská 8/1286, Praha 2 – budova Na Rybníčku – oprava zdiva“

Protokol o potvrzení účasti na prohlídce místa realizace zakázky

Tímto potvrzujeme, že jsme se zúčastnili prohlídky objektu budovy Na Rybníčku za účelem vytvoření nabídky pro jeho opravu dle požadovaných prací vč. přesného zaměření.

V…………………dne…………………

………………………………… Razítko a podpis uchazeče

…………………………. Razítko a podpis zástupce zadavatele


176

Příloha č. 4

Veřejná zakázka č. 10/13/S „ZŠ Štěpánská 8/1286, Praha 2 – budova Na Rybníčku – oprava zdiva„


Jako osoba oprávněná jednat jménem či za uchazeče tímto čestně prohlašuji, že uchazeč Jméno a příjmení/obchodní firma/název/: _________________, Bydliště/sídlo/místo podnikání:__________________________, IČO:_________________ o veřejnou zakázku malého rozsahu č. ……./13/B s názvem „……………………………….“ zadávanou zadavatelem, městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, splňuje základní kvalifikační předpoklady dle ust. § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.

V…………………dne…………………



177

ODBOR INVESTIC


Váš dopis značky

Naše značka ………………………………..


V Praze dne


……………..


Zadavatel




ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2 3.


Adresa: Odpovědná osoba: 4.

MČ Praha 2, nám. Míru 20, Praha 2 Radmila Šedinová, tel.: 236 044 147


Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 1.239.669,50 Kč bez DPH, tj. 1.500.000,00 Kč vč. DPH. 5.


ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2 – oprava střešní krytiny do vnitrobloku Oprava střešní krytiny do vnitrobloku spočívající ve výměně krytiny, kontroly a opravy dřevěných konstrukcí krovu, výměnu klempířských prvků. Dílo bude provedeno dle pokynů zadavatele a zadávací dokumentace vč. výkazu výměr zhotovené projektovou kanceláří ARPLAN s.r.o., Ječná 2/505, Praha 2 a na základě osobní prohlídky místa plnění. Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost, ve lhůtách, za cenu a ÚMČ Praha 2 - náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 e-mail: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461

178

podle podmínek SOD a objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně dohodnutou cenu. Práce budou provedeny v období letních prázdnin r. 2013. 1. Předmětem díla je i dodržení těchto podmínek: a. při provádění prací nesmí být poškozeny ani znečištěny objekty, komunikace a jiná zařízení školy, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu, b. při bouracích pracích a manipulaci se sutí je nutné aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. 2. Dodání všech písemností, předání veškerých atestů, certifikátů, prohlášení o shodě, protokolů o zkouškách, revizí apod. 6.


7.


8.

Termín plnění zakázky • Zahájení prací do 7 dnů od podpisu smlouvy, • do nabídky uveďte celkový počet kalendářních dnů od zahájení prací do jejich dokončení a předání hotového díla zadavateli, • součástí nabídky bude zjednodušený harmonogram prací, • dílo musí být kompletně realizováno v období letních prázdnin r. 2013.

9.

Požadavky na kvalifikaci zhotovitele a) základní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží čestným prohlášením, jehož vzor je přílohou č. 4 výzvy - vyplněný formulář bude součástí nabídky b) profesní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží výpis z obchodního rejstříku či z jiné obdobné evidence (je–li zapsán) a doklad prokazující oprávnění k podnikání, např. výpis ze živnostenského rejstříku) stačí prosté kopie, c) technické kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží alespoň 3 významné zakázky, které se týkaly opravy střešní krytiny vč. oprav částí krovu.

10.


Krycí list nabídky musí obsahovat: ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 e-mail: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461

179

• • • • • • 11.

12.

obchodní firmu (název, jméno a příjmení, IČ, DIČ dodavatele), jméno pracovníka oprávněného jednat za dodavatele, nabídka bude obsahovat návrh smlouvy podepsaný oprávněnou osobou (osobami) bližší charakteristika firmy - technické a materiální vybavení k plnění veřejné zakázky, odborné profese rozhodné pro plnění veřejné zakázky, délka záruky, popis jednotlivých technologií a stav. postupů, použité materiály.

Nabídková cena • Bude stanovena jako pevná bez DPH a včetně DPH – viz příloha č. 1 – formulář tabulky - nabídková cena, (povinná příloha k nabídce) – nebude-li nabídka obsahovat vyplněnou přílohu č. 1, bude tato brána jako neúplná a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení, • nabídka uchazeče bude obsahovat naceněný výkaz výměr. Kritéria pro hodnocení nabídek Nabídková cena

13.

14.

100 %



•


•


•


•


•

Podle vítězné aukční ceny upraví vítěz ceny jednotlivých položek v rozpočtu zakázky – výkazu výměr, který bude přílohou SOD. Rozsah, technické a kvalitativní parametry všech položek rozpočtu zakázky musí zůstat nezměněn.


Místo podání:



……………………….


…………………………..


180

Způsob podání

15.

• Nabídka musí být podána v písemné formě v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes všechny přelepy a označené heslem:

NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA č. 19/13/S „ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2 – oprava střešní krytiny do vnitrobloku“ Prohlídka místa realizace

16.


17.

• • • •

Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky, výběrová komise bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy, veškeré náklady spojené se zpracováním nabídky nese uchazeč, nabídka bude zpracována v českém jazyce a bude vč. dalších dokladů a příloh, kvalitním způsobem vytištěna na bílém papíře a bude svázána či jiným odpovídajícím způsobem zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy včetně příloh, • zadavatel si dále vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v části 8 této výzvy požaduje předložení prostých kopií, a to před podpisem smlouvy, • zadavatel informuje dodavatele, že Městská část Praha 2 je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti MČ Praha 2. V případě uzavření smlouvy na základě výše uvedených způsobů zadání uděluje dodavatel Městské části Praha 2 souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na základě jejich žádosti.



181

Příloha č. 1

Veřejná zakázka č. 19/13/S „ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2 – oprava střešní krytiny do vnitrobloku“


DPH

Včetně DPH




V…………………dne…………………



182

Příloha č. 2


I. SMLUVNÍ STRANY: Objednatel: městská část Praha 2 Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel.: Fax:

nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 00063461 CZ00063461 ve věcech smluvních: ……………………… Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu: 9021-2000758339/0800; 27-2000758339/0800 236044247 (oddělení investic) 22251 0138



III. PŘEDMĚT DÍLA: ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2 – oprava střešní krytiny do vnitrobloku 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu dle požadavků MČ a své nabídky pro výběrové řízení, která byla zpracována dle rozpisu prací a osobní prohlídky místa realizace a která tvoří nedílnou součást této smlouvy o dílo.



IV. TERMÍN ZHOTOVENÍ DÍLA: 1. Zahájení prací: do sedmi dnů od předání a převzetí staveniště 2. Ukončení prací: zhotovitel provede dílo v období školních prázdnin 2013, nedéle však za ……….. kalendářních dnů od zahájení prací

3. Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno TDI ve SD. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k SoD. V. CENA DÍLA: 1. Bez DPH Kč

DPH Kč

Celkem vč. DPH Kč

Nabídková cena 2. Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena je stanovena jako nejvyšší přípustná.


183

VI. 1. 2.

3.

4.

5. 6. 7. 8.





VIII. 1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.


Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech a budou-li zjištěny překážky, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel zajistí nejpozději 2 týdny před započetím stavby písemnou informovanost ředitelce školy a mateřské školy o zahájení, způsobu a rozsahu provádění prací, které jsou předmětem díla této SOD včetně vyznačení termínu zahájení a předpokládaného ukončení prací v souladu s termínem uvedeným v čl. IV./2. této smlouvy. Zhotovitel se bude při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulací se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení školy, stavební materiál nesmí být skladován v prostorách školy. Zhotovitel bude při provádění prací o sobotách, nedělích a svátcích dodržovat ustanovení domovního řádu o dodržování klidu, tzn. že se zdrží provádění takových prací, které vyvolávají nadměrný hluk. Zhotovitel je povinen započít konání veškerých prácí o sobotách, nedělích a svátcích nejdříve v 9:00 hod. a ukončit jejich výkon nejpozději v 17:00 hod. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZ, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu na staveniště nepovolaným osobám. Zhotovitel zajistí plnění podmínek vyjádřených veřejnoprávními orgány a institucemi. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. Zhotovitel provede do 10 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení stavby uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu. Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO. Veškeré materiály a dodávky potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám, které se pro zhotovení díla stanou závaznými a dále, aby odpovídaly dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci. ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 e-mail: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461

184



řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků. Objednatel je povinen oznámit zhotoviteli zjevné vady při převzetí stavby, ostatní vady bez zbytečného odkladu poté, kdy je zjistí, či kdy je bylo při zachování běžné péče možné zjistit. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při zjevné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. Zhotovitel přebírá záruku za dodané dílo po dobu …….. měsíců na provedené práce od převzetí díla. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po předání díla nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka posléze týká. V případě odlišných záručních lhůt poskytnutých jednotlivými výrobci na výrobky a zařízení, platí tyto doložené záruční lhůty. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. Pro případ, že zhotovitel neodstraní ani po druhém oznámení uplatněné vady nebo nedodělky, objednatel je oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli.



5. 6.

7. 8.








XII. SMLUVNÍ POKUTY: 1. Zhotovitel při nedodržení termínu plnění uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,6% z celkové ceny díla za každý den prodlení. ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 e-mail: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461

185

2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení.


4. 5. 6.

7. 8. 9. 10.

3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý den prodlení. V případě, že zhotovitel poruší podmínky sjednané v čl. VIII., odst. 5. a 6. smlouvy, je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu až do výše 5.000,- Kč za jedno takové prokazatelné porušení. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy z důvodů uvedených v čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d) této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 12 % z celkové ceny díla. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, kdy došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,6% z dlužné částky za každý den prodlení, nejvýše však 17% z ceny díla bez DPH. Splatnost penalizačních faktur je 14 dní od doručení faktury. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání.



3.

4. 5. 6.




Za objednatele :

Za zhotovitele :



186

Příloha č.3



Tímto potvrzujeme, že jsme se zúčastnili prohlídky místa plnění zakázky č. 19/13/S – oprava střešní krytiny na objektu ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2 za účelem vytvoření nabídky pro jeho opravu dle požadovaných prací vč. přesného zaměření.

V…………………dne…………………




187

Příloha č.4




V…………………dne…………………



188

ODBOR INVESTIC


Váš dopis značky

Naše značka ………………………………..


V Praze dne


……………..


Zadavatel




ZŠ Slovenská 7/1726, Praha 2 3.


MČ Praha 2, nám. Míru 20, Praha 2 Adresa: Odpovědná osoba: Radmila Šedinová, tel.: 236 044 147 4.


Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 1.000.000,00 Kč vč. DPH. 5.


ZŠ Slovenská 7/1726, Praha 2 – havarijní oprava oken Oprava oken do ulice Slovenská ve 3. a 4. nadzemním podlaží. Dílo bude provedeno dle pokynů zadavatele, rozpisu položek prací a na základě osobní prohlídky místa plnění. Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost, ve lhůtách, za cenu a podle podmínek SOD a objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně dohodnutou cenu. ÚMČ Praha 2 - náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 e-mail: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461

189

1. Předmětem díla je i dodržení těchto podmínek: a. při provádění prací nesmí být poškozeny ani znečištěny objekty, komunikace a jiná zařízení školy, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu, b. při bouracích pracích a manipulaci se sutí je nutné aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. 2. Dodání všech písemností, předání veškerých atestů, certifikátů, prohlášení o shodě, protokolů o zkouškách, revizí apod. 6.


7.


8.

Termín plnění zakázky • Zahájení prací do 7 dnů od podpisu smlouvy, • do nabídky uveďte celkový počet kalendářních dnů od zahájení prací do jejich dokončení a předání hotového díla zadavateli, • součástí nabídky bude zjednodušený harmonogram prací, • dílo musí být kompletně realizováno v období letních prázdnin r. 2013.

9.

Požadavky na kvalifikaci zhotovitele a) základní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží čestným prohlášením, jehož vzor je přílohou č. 4 výzvy - vyplněný formulář bude součástí nabídky b) profesní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží výpis z obchodního rejstříku či z jiné obdobné evidence (je-li zapsán) a doklad prokazující oprávnění k podnikání, např. výpis ze živnostenského rejstříku) stačí prosté kopie, c) technické kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží alespoň 3 významné zakázky, které se týkaly výroby a výměny oken ve školách nebo podobných veřejných budovách.

10.


Krycí list nabídky musí obsahovat: • obchodní firmu (název, jméno a příjmení, IČ, DIČ dodavatele), • jméno pracovníka oprávněného jednat za dodavatele, ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 e-mail: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461

190

• • • • 11.

12.

nabídka bude obsahovat návrh smlouvy podepsaný oprávněnou osobou (osobami) bližší charakteristika firmy - technické a materiální vybavení k plnění veřejné zakázky, odborné profese rozhodné pro plnění veřejné zakázky, délka záruky, popis jednotlivých technologií a stav. postupů, použité materiály.

Nabídková cena • Bude stanovena jako pevná bez DPH a včetně DPH – viz příloha č. 1 – formulář tabulky - nabídková cena, (povinná příloha k nabídce) – nebude-li nabídka obsahovat vyplněnou přílohu č. 1, bude tato brána jako neúplná a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení, • nabídka uchazeče bude obsahovat položkový rozpočet. Kritéria pro hodnocení nabídek Nabídková cena

13.

14.

100 %



•


•


•


•


•

Podle vítězné aukční ceny upraví vítěz ceny jednotlivých položek v rozpočtu zakázky – příloha č. 5, který bude přílohou SOD. Rozsah, technické a kvalitativní parametry všech položek rozpočtu zakázky musí zůstat nezměněn.


Místo podání:



……………………….


…………………………..


191

15. Způsob podání • Nabídka musí být podána v písemné formě v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes všechny přelepy a označené heslem:

NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA č. 16/13/S „ZŠ Slovenská 7/1726, Praha 2 – havarijní oprava oken„ Prohlídka místa realizace

16.


17.

• • • •

Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky, výběrová komise bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy, veškeré náklady spojené se zpracováním nabídky nese uchazeč, nabídka bude zpracována v českém jazyce a bude vč. dalších dokladů a příloh, kvalitním způsobem vytištěna na bílém papíře a bude svázána či jiným odpovídajícím způsobem zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy včetně příloh, • zadavatel si dále vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v části 8 této výzvy požaduje předložení prostých kopií, a to před podpisem smlouvy, • zadavatel informuje dodavatele, že Městská část Praha 2 je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti MČ Praha 2. V případě uzavření smlouvy na základě výše uvedených způsobů zadání uděluje dodavatel Městské části Praha 2 souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na základě jejich žádosti.



192

Příloha č. 1

Veřejná zakázka č. 16/13/S „ZŠ Slovenská 7/1726, Praha 2 – havarijní oprava oken“


DPH

Včetně DPH




V…………………dne…………………



193

Příloha č. 2


I. SMLUVNÍ STRANY: Objednatel: městská část Praha 2 Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel: Fax:

nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 00063461 CZ00063461 ve věcech smluvních: ……………………… Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu: 9021-2000758339/0800; 27-2000758339/0800 236044247 (oddělení investic) 22251 0138



III. PŘEDMĚT DÍLA: ZŠ Slovenská 7/1726, Praha 2 – havarijní oprava oken 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu dle požadavků MČ a své nabídky pro výběrové řízení, která byla zpracována dle rozpisu prací a osobní prohlídky místa realizace a která tvoří nedílnou součást této smlouvy o dílo.



IV. TERMÍN ZHOTOVENÍ DÍLA: 1. Zahájení prací: do sedmi dnů od předání a převzetí staveniště 2. Ukončení prací: zhotovitel provede dílo v období školních prázdnin 2013, nejdéle však za ……. kalendářních dnů od zahájení prací.

3. Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno TDI ve SD. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k SoD. V. CENA DÍLA: 1. Bez DPH Kč DPH Kč Celkem vč. DPH Kč Nabídková cena 2. Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena je stanovena jako nejvyšší přípustná.


194

VI. 1. 2.

3.

4.

5. 6. 7. 8.





VIII. 1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.


Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech a budou-li zjištěny překážky, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel zajistí nejpozději 2 týdny před započetím stavby písemnou informovanost ředitelce školy a mateřské školy o zahájení, způsobu a rozsahu provádění prací, které jsou předmětem díla této SOD včetně vyznačení termínu zahájení a předpokládaného ukončení prací v souladu s termínem uvedeným v čl. IV. /2. této smlouvy. Zhotovitel se bude při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulací se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení školy, stavební materiál nesmí být skladován v prostorách školy. Zhotovitel bude při provádění prací o sobotách, nedělích a svátcích dodržovat ustanovení domovního řádu o dodržování klidu, tzn.že se zdrží provádění takových prací, které vyvolávají nadměrný hluk. Zhotovitel je povinen započít konání veškerých prácí o sobotách, nedělích a svátcích nejdříve v 9:00 hod. a ukončit jejich výkon nejpozději v 17:00 hod. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZ, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu na staveniště nepovolaným osobám. Zhotovitel zajistí plnění podmínek vyjádřených veřejnoprávními orgány a institucemi. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. Zhotovitel provede do 10 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení stavby uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu. Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO. Veškeré materiály a dodávky potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám, které se pro zhotovení díla stanou závaznými a dále, aby odpovídaly dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci. ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 e-mail: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461

195



řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků. Objednatel je povinen oznámit zhotoviteli zjevné vady při převzetí stavby, ostatní vady bez zbytečného odkladu poté, kdy je zjistí, či kdy je bylo při zachování běžné péče možné zjistit. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při zjevné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. Zhotovitel přebírá záruku za dodané dílo po dobu ……..měsíců na provedené práce od převzetí díla. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po předání díla nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka posléze týká. V případě odlišných záručních lhůt poskytnutých jednotlivými výrobci na výrobky a zařízení, platí tyto doložené záruční lhůty. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. Pro případ, že zhotovitel neodstraní ani po druhém oznámení uplatněné vady nebo nedodělky, objednatel je oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli.



5. 6.

7. 8.








XII. SMLUVNÍ POKUTY: 1. Zhotovitel při nedodržení termínu plnění uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,6% z celkové ceny díla za každý den prodlení. ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 e-mail: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461

196

2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení.


4. 5. 6.

7. 8. 9. 10.

3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý den prodlení. V případě, že zhotovitel poruší podmínky sjednané v čl. VIII., odst. 5. a 6. smlouvy, je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu až do výše 5.000,- Kč za jedno takové prokazatelné porušení. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy z důvodů uvedených v čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d) této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 12 % z celkové ceny díla. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, kdy došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,6% z dlužné částky za každý den prodlení, nejvýše však 17% z ceny díla bez DPH. Splatnost penalizačních faktur je 14 dní od doručení faktury. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání.



3.

4. 5. 6.




Za objednatele :

Za zhotovitele:



197

Příloha č.3

Veřejná zakázka č.16/13/S „ZŠ Slovenská 7/1726, Praha 2 – havarijní oprava oken„


Tímto potvrzujeme, že jsme se zúčastnili prohlídky místa plnění zakázky – ZŠ Slovenská 7/1726 za účelem vytvoření nabídky pro jeho opravu dle požadovaných prací vč. přesného zaměření.

V…………………dne…………………




198

Příloha č.4

Veřejná zakázka č. 16/13/S „ZŠ Slovenská 7/1726, Praha 2 – havarijní oprava oken„



V…………………dne…………………



199

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 215 ze dne 16.04.2013 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 5 dne 4.4.2013 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

200

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 216 ze dne 16.04.2013 k uzavření nájemní smlouvy k bytu pro seniory a k bytu pro sociálně potřebné Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

201

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 217 ze dne 16.04.2013 k prodloužení nájemních smluv k bytům dle určité profese a k výměně tzv. služebního bytu Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

202

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 218 ze dne 16.04.2013 k výpovědi z nájmu bytu a k uzavření nové nájemní smlouvy

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í a) s uplatněním výpovědi z nájmu bytu o dispozici XXX standardní kategorie v XX np (celková plocha bez sklepa XXXXX m2) v Praze 2, XXXXXXXXXXX XXX, vůči paní XXXXXXXX XXXXXXX(neužívání bytu bez vážných důvodů), a po uplynutí výpovědní doby s doručením výzvy k vyklizení bytu ve stanovené lhůtě za podmínky zajištění přístřeší b) se záměrem uzavřít novou nájemní smlouvu ke stávajícímu bytu o dispozici XXX standardní kategorie v XX np (celková plocha bez sklepa XXXXX m2) v Praze 2, XXXXXXXXXXX XXX, s panem XXXXXXX XXXXXXXXX(P) II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Termín: 15.05.2013

K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 15.05.2013

Předkladatel: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

203

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 219 ze dne 16.04.2013 k prodloužení nájemní smlouvy k bytu v Praze 2, Svatoplukova 7 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

204

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 220 ze dne 16.04.2013 k uzavření nájemních smluv k bytovým náhradám v souvislosti s rekonstrukcí domů s pečovatelskou službou Máchova 3 a 5 a k prodloužení nájemní smlouvy


2.

3.

4.

5.

s uzavřením nájemní smlouvy k dočasné bytové náhradě o dispozici 1/1 standardní kategorie v 7. np (celková plocha 29,15 m2), č. b. 8 v Praze 2, Belgická 21, s panem XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, na dobu určitou do 28.2.2014, za nájemné ve výši 37,07 Kč/m2 s tím, že po tuto dobu nebude ve stávajícím bytě č. 9 v domě s pečovatelskou službou v Praze 2, Máchova 5 nájemné hrazeno s uzavřením nájemní smlouvy k dočasné bytové náhradě o dispozici 0/1 standardní kategorie v 6. np (celková plocha 23,10 m2), č. b. 7 v Praze 2, Belgická 21, s panem XXXX XXXXXX, na dobu určitou do 28.2.2014, za nájemné ve výši 37,07 Kč/m2 s tím, že po tuto dobu nebude ve stávajícím bytě č. 8 v domě s pečovatelskou službou v Praze 2, Máchova 5 nájemné hrazeno s uzavřením nájemní smlouvy k dočasné bytové náhradě o dispozici 1/1 standardní kategorie ve 2. np (celková plocha 43,60 m2), č. b. 3 v Praze 2, Belgická 21, s paní XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, na dobu určitou do 28.2.2014, za nájemné ve výši 37,07 Kč/m2 s tím, že po tuto dobu nebude ve stávajícím bytě č. 4 v domě s pečovatelskou službou v Praze 2, Máchova 5 nájemné hrazeno s uzavřením nájemní smlouvy k dočasné bytové náhradě o dispozici 0/1 standardní kategorie v 5. np (celková plocha 20,50 m2), č. b. 12 v Praze 2, Belgická 21, s paní XXXXXXXXX XXXXXXXX, na dobu určitou do 28.2.2014, za nájemné ve výši 37,07 Kč/m2 s tím, že po tuto dobu nebude ve stávajícím bytě č. 11 v domě s pečovatelskou službou v Praze 2, Máchova 5 nájemné hrazeno s uzavřením nájemní smlouvy k trvalé bytové náhradě o dispozici 0/1 standardní kategorie v 8. np (celková plocha 31,65 m2), č. b. 14 v Praze 2, Francouzská 22, s paní XXXXX XXXXXXXXX, na dobu neurčitou s nájemným ve výši 120 Kč/m2 (základní nájemné), za podmínky uzavření Dohody o ukončení nájmu ke stávajícímu bytu č. 13 v domě s pečovatelskou službou v Praze 2, Máchova 5 205

6.

s uzavřením nájemní smlouvy k bytu v domě s pečovatelskou službou standardní kategorie ve 4. np (celková plocha 33,31 m2), č. b. 3.6 v Praze 2, Máchova 3, s paní XXXXXX XXXXXXXXX, na dobu neurčitou za nájemné ve výši 37,07 Kč/m2, za podmínky uzavření Dohody o ukončení nájmu ke stávajícímu bytu č. 11 v domě s pečovatelskou službou v Praze 2, Máchova 3 7. s uzavřením nájemní smlouvy k bytu v domě s pečovatelskou službou standardní kategorie v 5. np (celková plocha 28,06 m2), č. b. 3.8 v Praze 2, Máchova 3, s paní XXXXXXXXXX XXXXXXXX, na dobu neurčitou za nájemné ve výši 37,07 Kč/m2, za podmínky uzavření Dohody o ukončení nájmu ke stávajícímu bytu č. 12 v domě s pečovatelskou službou v Praze 2, Máchova 5 8. s uzavřením nájemní smlouvy k bytu v domě s pečovatelskou službou standardní kategorie ve 3. np (celková plocha 33,31 m2), č. b. 3.4 v Praze 2, Máchova 3, s panem XXXXX XXXXX, na dobu neurčitou za nájemné ve výši 37,07 Kč/m2, za podmínky uzavření Dohody o ukončení nájmu ke stávajícímu bytu č. 14 v domě s pečovatelskou službou v Praze 2, Máchova 5 9. s uzavřením nájemní smlouvy k bytu v domě s pečovatelskou službou standardní kategorie ve 2. np (celková plocha 33,31 m2), č. b. 3.2 v Praze 2, Máchova 3, s paní XXXX XXXXXXXXXXX, na dobu neurčitou za nájemné ve výši 37,07 Kč/m2, za podmínky uzavření Dohody o ukončení nájmu ke stávajícímu bytu č. 6 v domě s pečovatelskou službou v Praze 2, Máchova 5 10. s prodloužením nájemní smlouvy k bytu v domě s pečovatelskou službou o dispozici kk/1 standardní kategorie ve 2. np (celková plocha 28,87 m2), č. b. 7 v Praze 2, Záhřebská 15, s paní XXXXXX XXXXXXXX, na dobu neurčitou a za nájemné ve výši 37,07 Kč/m2 II. u k l á d á 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Termín: 31.05.2013

2.

zajistit realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 31.05.2013

3.

zajistit realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 31.05.2013

Předkladatel: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

206

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 221 ze dne 16.04.2013 k žádosti městské části Praha 2 o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu hlavního města Prahy na aktivity v oblasti plánování sociálních služeb

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. b e r e n a v ě d o m í informace HMP k poskytnutí účelové dotace městským částem Praha 1 - 22 z rozpočtu hlavního města Prahy na aktivity vycházející ze spolupráce správních obvodů městských částí Praha 1 - 22 s hlavním městem Praha při přípravě a realizaci krajského střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb v roce 2013, dle přílohy č. 1 tohoto usnesení II. s o u h l a s í s předložením žádosti městské části Praha 2 o poskytnutí účelové dotace na aktivity v oblasti plánování sociálních služeb ve smyslu bodu I. tohoto usnesení, dle přílohy č. 2 tohoto usnesení, hlavnímu městu Praze III. u k l á d á 1.

učinit potřebné kroky k realizaci bodu II. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 30.04.2013

Předkladatel: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky

207


Informace k poskytnutí účelové dotace z rozpočtu hlavního města Prahy na aktivity vycházející ze spolupráce správních obvodů městských částí Praha 1 ‐ 22 s hlavním městem Praha při přípravě a realizaci krajského střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb v roce 2013 Základní informace Dotace z rozpočtu hlavního města Prahy (dále jen „HMP“) jednotlivým správním obvodům městských částí Praha 1 – 22 (dále jen SO MČ Praha 1‐22) je určena na aktivity v oblasti plánování sociálních služeb, které zajišťují zlepšení spolupráce při tvorbě a realizaci krajského střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb na území HMP. Návrhy na využití účelové dotace musí být v souladu se Střednědobým plánem rozvoje sociálních služeb na území hlavního města Prahy na období 2013 – 2015. Účelová dotace HMP může být poskytnuta SO MČ Praha 1‐22 pouze na konkrétní aktivity v oblasti plánování sociálních služeb, které prokazatelně souvisejí s naplňováním § 94 zákona 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších přepisů: Obec a) zjišťuje potřeby poskytování sociálních služeb osobám nebo skupinám osob na svém území, b) zajišťuje dostupnost informací o možnostech a způsobech poskytování sociálních služeb na svém území, c) spolupracuje s dalšími obcemi, kraji a s poskytovateli sociálních služeb při zprostředkování pomoci osobám, popřípadě zprostředkování kontaktu mezi poskytovatelem a osobou, d) může zpracovat střednědobý plán rozvoje sociálních služeb ve spolupráci s krajem, poskytovateli sociálních služeb na území obce a za účasti osob, kterým jsou poskytovány sociální služby. Všeobecné podmínky 1. Účelová dotace z rozpočtu HMP na aktivity v oblasti plánování sociálních služeb může dosáhnout maximálně výše 50 000 Kč pro jeden SO MČ Praha 1–22. 2. Celkově může jednotlivý SO MČ Praha 1–22 zažádat o podporu maximálně 5 aktivit v oblasti plánování sociálních služeb v jednom kalendářním roce. 3. Návrhy na využití účelové dotace z rozpočtu hlavního města Prahy předloží jednotlivé SO MČ Praha 1–22 na standardizovaném formuláři žádosti k posouzení HMP, prostřednictvím odboru zdravotnictví, sociální péče a prevence Magistrátu hlavního města Praha (dále jen „odbor ZSP MHMP“) k 30. 4. 2013. 208

4. Odbor ZSP MHMP zaeviduje a připraví podklady pro odborné a obsahové posouzení žádosti. 5. Odborné a obsahové posouzení žádostí o účelovou dotaci na aktivity v oblasti plánování sociálních služeb pro jednotlivé SO MČ Praha 1‐22 přísluší Komisi Rady HMP pro plánování sociálních služeb. 6. Schválení účelové dotace na podpořené/nepodpořené aktivity v oblasti plánování sociálních služeb se souhlasem Rady HMP přísluší Zastupitelstvu HMP. 7. Garantem účelovosti a efektivity přidělených finančních prostředků je koordinátor plánování sociálních služeb (nebo jiný pověřený pracovník SO MČ Praha 1‐22, který je pověřen administrací této účelové dotace) daného SO MČ Praha 1–22. 8. Účelová dotace musí být čerpána od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013. 9. Účelová dotace musí být řádně vyúčtována ke dni 31. 12. 2013 na standardním formuláři1 a zaslána k 15. 1. 2014 na odbor ZSP MHMP, Charvátova 145/9, 110 00 Praha 1, k rukám PhDr. Tomáše Klineckého, koordinátora plánování sociálních služeb na zemí HMP. 10. Pokud účelová dotace nebude plně využita v souladu se záměrem aktivit v oblasti plánování sociálních služeb, pak nevyčerpané finanční prostředky je povinen SO MČ Praha 1‐22 vrátit na účet HMP: č. 5157998/6000, k.s.: 558, v.s.: IČO SO MČ, nejpozději do 15. 2. 2014. 11. K 28. 2. 2014 musí být předložena závěrečné zpráva o realizaci využití účelové dotace odboru ZSP MHMP, k rukám PhDr. Tomáše Klineckého, koordinátora plánování sociálních služeb na území HMP. 12. Kontaktními osobami za odbor ZSP MHMP jsou: PhDr. Tomáš Klinecký, [email protected], tel. 236 004 156

1

Ten bude zveřejněn nejpozději dne 1. 12. 2013 na Portálu pro sociální oblast města Prahy, sekce plánování sociálních služeb.

209


Formulář žádosti pro poskytnutí účelové dotace z rozpočtu hlavního města Prahy na aktivity v oblasti plánování sociálních služeb vycházející ze spolupráce správních obvodů městských částí Praha 1 – 22 a hlavního města Prahy Obecná část Identifikační údaje Městská část Praha 1 ‐ 22: Městská část Praha 2 Adresa úřadu městské části: ÚMČ Praha 2, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 Starosta městské části: Mgr. Jana Černochová Vedoucí sociálního odboru (nebo odboru s agendou plánování sociálních služeb) úřadu městské části: PhDr. Hana Dostálová Koordinátor plánování sociálních služeb (případně pověřený pracovník) zodpovědný za administraci účelové dotace: Bc. Radka Čeganová Stejskalová Číslo účtu, na které bude dotace zaslána: 2000758339/0800

210

Specifická část 1. Aktivity a náklady v oblasti plánování sociálních služeb SO MČ Tabulka nákladů Vaší MČ v oblasti plánování sociálních služeb za rok 2012 a plánované náklady na rok 2013 (bez této účelové dotace HMP a bez osobních nákladů na koordinátora plánování sociálních služeb) Aktivita Setkávání zástupců NNO – poskytovatelů sociálních služeb s místostarostkou pro sociální oblast MČ Praha 2 Mgr. Kateřinou Jechovou a pracovníky humanitního odboru – pravidelně realizovaná tematicky zaměřená setkávání se zástupci neziskových organizací za účelem rozvíjení spolupráce a zjišťování potřeb v oblasti poskytování sociálních služeb. Prezentační den organizací působících v oblasti sociálních služeb ‐ jednodenní akce organizovaná městskou částí Praha 2 za účelem prezentace programů a služeb NNO poskytujících sociální služby občanům MČ Praha 2 a přilehlých obvodů. Akce je realizována na náměstí Míru. Slavnostní ocenění dobrovolníků zapojených do dobrovolnických programů pro občany Prahy 2. Příprava internetové stránky zprostředkující informace ze sociální oblasti, součásti bude elektronická verze adresáře poskytovatelů sociálních služeb s možností vyhledávání podle kritérií. Celkově

Skutečnost 2012

Plán na rok 2013

9.983,‐ Kč

10.000,‐ Kč

78.816,‐ Kč

80.000,‐ Kč

6.120,‐ Kč

8.000,‐ Kč

30.000,‐ Kč

94.919,‐ Kč

128.000,‐ Kč

211

2. Popis jednotlivých aktivit k získání účelové dotace HMP na spolupráci v procesech plánování sociálních služeb mezi Vaší MČ a HMP, na které má být účelová neinvestiční dotace použita Aktivita č.1 Název aktivity Prezentační den organizací působících v oblasti sociálních služeb 2013

Náklady na aktivitu (v Kč) 40.000,‐

Krátký popis aktivity v oblasti plánování sociálních služeb: V loňském roce zorganizovala městská část první „Jarmark neziskových organizací“, na kterém se prezentovalo přes 40 organizací, působících v sociální oblasti. Jedná se o celodenní akci zaměřenou na širokou veřejnost. Cílem letošního ročníku je seznámení občanů s aktuální nabídkou služeb neziskových organizací, které budou mít možnost jak vlastní prezentace, tak prodeje vlastních výrobků (smyslem je zlepšení finanční situace neziskových organizací). Součástí Jarmarku budou workshopy a rukodělné dílny pro zájemce napříč generacemi. V rámci akce bude u veřejnosti provedena anketa na téma potřeb v oblasti sociálních služeb. Účast NNO je bezplatná. Poskytnutá účelová dotace bude použita na částečnou úhradu nákladů, spojených s technickým zajištěním „Jarmarku neziskových organizací“ (pronájem místa, pronájem a stavba stánků, pronájem sanitární techniky, tvorba propagačních materiálů, jiné služby). Aktivita č.2 Název aktivity Setkávání zástupců NNO – poskytovatelů sociálních služeb s místostarostkou pro sociální oblast MČ Praha 2 Mgr. Kateřinou Jechovou a pracovníky humanitního odboru

Náklady na aktivitu (v Kč) 10.000,‐

Krátký popis aktivity v oblasti plánování sociálních služeb: Pravidelná setkávání místostarostky Mgr. Kateřiny Jechové a pracovníků humanitního odboru se zástupci neziskových organizací, které poskytují své služby občanům MČ Praha 2. Setkání jsou vždy tematicky zaměřena na určitou oblast, resp. cílovou skupinu (např. poradenství; ohrožené děti, rodina a mládež; senioři; sociální rehabilitace a zaměstnávání osob se zdravotním postižením; dobrovolnictví). Setkání jsou realizována cca 8x ročně. Cílem je předávání informací z MČ a neziskových organizací, navázání a prohloubení vzájemné spolupráce, zjišťování potřeb v oblasti poskytování sociálních služeb. V minulých letech se tato aktivita osvědčila, setkala se s dobrým ohlasem a zájmem o účast ze strany organizací, proto v ní chceme nadále pokračovat, zároveň bychom rádi počet setkání rozšířili. Jednotlivé akce jsou zajišťovány pro cca 15 – 20 subjektů.

212

Moderování akcí, facilitace a metodická podpora jsou zajišťovány spolupracovníkem radnice. Organizace akcí a jejich technické zajištění jsou realizovány externími dodavateli, náklady nese městská část. Poskytnutá účelová dotace bude použita na organizaci a technické zajištění akcí. Aktivita č.3 Název aktivity

Náklady na aktivitu (v Kč)

Krátký popis aktivity v oblasti plánování sociálních služeb: Aktivita č.4 Název aktivity


Krátký popis aktivity v oblasti plánování sociálních služeb: Aktivita č. 5 Název aktivity


Krátký popis aktivity v oblasti plánování sociálních služeb: Celková tabulka aktivit v oblasti plánování v roce 2013 Název Náklady (v Kč) Prezentační den organizací působících v oblasti sociálních služeb 2013 Setkávání zástupců NNO – poskytovatelů sociálních služeb s místostarostkou pro sociální oblast MČ Praha 2 Mgr. Kateřinou Jechovou a pracovníky humanitního odboru Celkové náklady

40.000,‐ 10.000,‐

50.000,‐

Podpis radního městské části, v jehož kompetenci je oblast sociálních služeb, o pravdivosti údajů uvedených v žádosti Dne: Podpis a razítko: Mgr. Kateřina Jechová zástupkyně starostky MČ Praha 2

213

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 222 ze dne 16.04.2013 k sazebníkům úhrad služeb poskytovaných příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s c h v a l u j e s účinností od 1.5.2013 úpravu sazebníků úhrad služeb poskytovaných příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2 se sídlem Máchova 14, Praha 2, IČ 70880841, dle příloh 1 až 7 tohoto usnesení II. u k l á d á 1.

zajistit postup dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 01.05.2013

Předkladatel: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky

214

Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 222 ze dne 16.4.2013 Příloha č. 1

SAZEBNÍK ÚHRAD pobytového zařízení sociálních služeb - domovy pro seniory

Úhrada za poskytování pobytové sociální služby - domovy pro seniory je stanovena v návaznosti na ustanovení vyhlášky č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách ve znění pozdějších předpisů.

Úhrada za ubytování, stravu ubytování zahrnuje ubytování, úklid, praní a drobné opravy ložního a osobního prádla a ošacení, žehlení

200 Kč/den

strava zahrnuje zajištění celodenní stravy odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietního stravování, v rozsahu 4 jídel : snídaně 30,-Kč; oběd 65,- Kč; odpolední svačina 20,- Kč; večeře 45,- Kč

160 Kč/den

Úhrada za péči Pokud je klient příjemcem příspěvku na péči, úhrada za péči se stanoví ve výši přiznaného příspěvku. Pokud klient příjemcem příspěvku na péči není, veškeré poskytované úkony péče jsou považovány za fakultativní činnosti, tj. placené. rozsah poskytované péče • pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu • pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu • zprostředkování kontaktu se společenským prostředím • sociálně terapeutické činnosti • aktivizační činnosti • pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí Činnosti nabízené nad rámec základních činností : pedikúra nákup na přání klienta, kdykoli mimo stanovenou dobu vymalování pokoje klienta na jeho přání revize vlastních spotřebičů klienta 1x ročně úschova drobných cenných předmětů a větší hotovosti v bezpečnostní schránce v bance * účtován je skutečně spotřebovaný čas

120 Kč/1 hod *

100 Kč/1 hod * 100 Kč/1 hod * 4000 Kč dle akt.ceníku technika BOZP organizace 3 Kč/den

Sazebník úhrad je platný od 1.5.2013 (schválen usnesením RMČ Praha 2 č. …… ze dne ……….)

215


SAZEBNÍK ÚHRAD pobytového zařízení sociálních služeb – odlehčovací služby Úhrada za poskytování pobytové odlehčovací služby je stanovena v návaznosti na ustanovení vyhlášky č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů.

Rozsah úkonů pobytové odlehčovací služby a) pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu : 1. pomoc a podpora při podávání jídla a pití 2. pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek 3. pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík 4. pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním i vnějším prostoru

120 Kč/1 hod *

b) pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu : 1. pomoc při běžných úkonech osobní hygieny 2. pomoc při základní péči o vlasy a nehty 3. pomoc při použití WC

120 Kč/1 hod *

c) poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy : 1. zajištění stravy přiměřené době poskytování služby a odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietního stravování v rozsahu minimálně 4 jídel: snídaně 35 Kč, oběd 55 Kč, odpolední svačina 25 Kč, večeře 45 Kč 2. pomoc při přípravě stravy přiměřené době poskytování služby

160 Kč / den 120 Kč/1 hod *

d) poskytnutí ubytování, jde-li o pobytovou formu služby : 1. ubytování ve dvoulůžkovém pokoji + úklid, praní a drobné opravy ložního a osobního prádla a ošacení, žehlení

200 Kč / den

e) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím : 1. doprovázení na zájmové a volnočasové aktivity, na orgány veřejné moci, instituce poskytující veřejné služby a jiné navazující sociální služby a doprovázení zpět 2. pomoc při obnovení nebo upevnění kontaktu s rodinou a pomoc a podpora při dalších aktivitách podporujících sociální začleňování osob

120 Kč/1 hod *

f) sociálně terapeutické činnosti : socioterapeutické činnosti, jejichž poskytování vede k rozvoji nebo udržení osobních a sociálních schopností a dovedností podporujících soc. začleňování osob

120 Kč/1 hod *

g) pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí : 1. pomoc při komunikaci vedoucí k uplatňování práv a oprávněných zájmů 2. pomoc při vyřizování běžných záležitostí

120 Kč/1 hod *

h)výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti : 1. nácvik a upevňování motorických, psychických a sociálních schopností a dovedností

120 Kč/1 hod *

Činnosti nabízené nad rámec základních činností : pedikúra nákup na přání klienta kdykoli mimo stanovenou dobu

100 Kč/1 hod * 100 Kč/1 hod * 216

vymalování pokoje klienta na jeho přání

revize vlastních spotřebičů klienta 1x ročně úschova drobných cenných předmětů a větší hotovosti v bezpečnostní schránce v bance * účtován je skutečně spotřebovaný čas po celých minutách

4000 Kč dle akt.ceníku technika BOZP organizace 3 Kč/den

Sazebník úhrad je platný od 1.5.2013 (schválen usnesením RMČ Praha 2 č. … ze dne …………….)

217

Příloha č. 3 k usnesení RMČ č. 222 ze dne 16.4.2013 S A Z E B N Í K Ú H R A D pečovatelské služby

Příloha č. 3

Úhrada za poskytování pečovatelské služby je stanovena v návaznosti na ustanovení vyhlášky č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách ve znění pozdějších předpisů. Rozsah úkonů pečovatelské služby a) pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu : 1. pomoc a podpora při podávání jídla a pití 2. pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek 3. pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním prostoru 4. pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík b) pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu : 1. pomoc při úkonech osobní hygieny 2. pomoc při základní péči o vlasy a nehty 3. pomoc při použití WC c) poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy : 1. zajištění stravy odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietního stravování 2. dovoz nebo donáška jídla - pro dvojici žijící ve společné domácnosti (cena za osobu) 3. pomoc při přípravě jídla a pití 4. příprava a podání jídla a pití

120 Kč/1 hod *

120 Kč/1 hod *

65 Kč / oběd 20 Kč / úkon 15 Kč / úkon 120 Kč/1 hod *

d) pomoc při zajištění chodu domácnosti : 1. běžný úklid a údržba domácnosti 2. údržba domácích spotřebičů 3. pomoc při zajištění velkého úklidu domácnosti, např. sezónního úklidu, úklidu po malování 120 Kč/1 hod * 4. donáška vody 5. topení v kamnech včetně donášky a přípravy topiva, údržba topných zařízení 6. běžné nákupy a pochůzky 7. velký nákup, např. týdenní nákup, nákup ošacení a nezbytného vybavení domácnosti 8. praní a žehlení ložního prádla, popř. jeho drobné opravy

110 Kč / úkon 60 Kč/kg

9. praní a žehlení osobního prádla, popř. jeho drobné opravy e) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím : doprovázení dospělých do školy, školského zařízení, zaměstnání, k lékaři, na orgány veřejné moci a instituce poskytující veřejné služby a doprovázení zpět Činnosti nabízené nad rámec základních činností: dohled pedikúra poskytnutí 2 ks jídlonosičů * účtován je skutečně spotřebovaný čas nezbytný k zajištění úkonů po celých minutách

120 Kč/1 hod *

100 Kč/1 hod * 100 Kč/1 hod * 50 Kč / měsíc

Sazebník úhrad je platný od 1.5.2013 (schválen usnesením RMČ Praha 2 č. …… ze dne ………….)

218


SAZEBNÍK ÚHRAD terénní odlehčovací služby Úhrada za poskytování terénní odlehčovací služby je stanovena v návaznosti na ustanovení vyhlášky č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů.

Rozsah úkonů pobytové odlehčovací služby a) pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu : 1. pomoc a podpora při podávání jídla a pití 2. pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek 3. pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík 4. pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním i vnějším prostoru

120 Kč/1 hod *

b) pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu : 1. pomoc při běžných úkonech osobní hygieny 2. pomoc při základní péči o vlasy a nehty 3. pomoc při použití WC

120 Kč/1 hod *

c) pomoc při zajištění stravy : pomoc při přípravě stravy přiměřené době poskytování služby

120 Kč/1 hod *

d) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím : 1. doprovázení do školy, školského zařízení, k lékaři, do zaměstnání, na zájmové a volnočasové aktivity, na orgány veřejné moci, instituce poskytující veřejné služby a jiné navazující sociální služby a doprovázení zpět 2. pomoc při obnovení nebo upevnění kontaktu s rodinou a pomoc a podpora při dalších aktivitách podporujících sociální začleňování osob

120 Kč/1 hod *

e) sociálně terapeutické činnosti : socioterapeutické činnosti, jejichž poskytování vede k rozvoji nebo udržení osobních a sociálních schopností a dovedností podporujících soc. začleňování osob

120 Kč/1 hod *

f) pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí : 1. pomoc při komunikaci vedoucí k uplatňování práv a oprávněných zájmů 2. pomoc při vyřizování běžných záležitostí

120 Kč/1 hod *

g)výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti : 1. nácvik a upevňování motorických, psychických a sociálních schopností a dovedností 2. podpora při zajištění chodu domácnosti

120 Kč/1 hod *

* účtován je skutečně spotřebovaný čas po celých minutách Sazebník úhrad je platný od 1.5.2013 (schválen usnesením RMČ Praha 2 č. ……. ze dne …………..)

219


SAZEBNÍK ÚHRAD denního stacionáře Úhrada za poskytování služby denní stacionář je stanovena v návaznosti na ustanovení vyhlášky č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 108/2006 Sb., sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů.

Rozsah úkonů pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu: 1. pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek, 2. pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík, 3. pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním prostoru, 4. pomoc a podpora při podávání jídla a pití, pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu: 1. pomoc při úkonech osobní hygieny, 2. pomoc při použití WC,

120 Kč / 1 hod *

120 Kč / 1 hod *

poskytnutí stravy: zajištění stravy přiměřené době poskytování služby a odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietního stravování, výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti: 1. pracovně výchovná činnost, 2. nácvik a upevňování motorických, psychických a sociálních schopností a dovedností, 3. vytvoření podmínek pro zajišťování přiměřeného vzdělávání nebo pracovního uplatnění,

110 Kč celodenní strava 65 Kč oběd

120 Kč / 1 hod *

zprostředkování kontaktu se společenským prostředím: pomoc při obnovení nebo upevnění kontaktu s rodinou a pomoc a podpora při dalších aktivitách podporujících sociální začleňování osob,

120 Kč / 1 hod *

sociálně terapeutické činnosti: socioterapeutické činnosti, jejichž poskytování vede k rozvoji nebo udržení osobních a sociálních schopností a dovedností podporujících sociální začleňování osob, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí: pomoc při komunikaci vedoucí k uplatňování práv a oprávněných zájmů Činnosti nabízené nad rámec základních činností: doprava do denního stacionáře a zpět po území Prahy 2 doprava do denního stacionáře a zpět mimo území Prahy 2

120 Kč / 1 hod *

120 Kč / 1 hod *

15 Kč / 1 cesta 15 Kč / 1 cesta + 8,- Kč / km

* účtován je skutečně spotřebovaný čas po celých minutách

Sazebník úhrad je platný od 1.5.2013 (schválen usnesením RMČ Praha 2 č. …… ze dne ……………)

220


S A Z E B N Í K Ú H R A D obědů

Centrum sociálních služeb Praha 2 zajišťuje v rámci své hlavní činnosti obědy pro seniory, kteří jsou starší 65 let a mají trvalé bydliště v Praze 2. Každodenně je seniorům k dispozici jídelna na adrese Máchova 14, Praha 2 nebo si lze odnést oběd s sebou.

Pondělí – Neděle

oběd zahrnuje polévku, hlavní jídlo, čaj

65,- Kč / oběd*

*schváleno usnesením RMČ Praha 2 č. ……… ze dne ……….. s účinností od 1.5.2013

221


SAZEBNÍK ÚHRAD zařízení pro děti do tří let - jeslí

I.

Úhrada za služby zařízení pro děti do tří let - jeslí zahrnuje: A)

PAUŠÁLNÍ POPLATEK

dítě s trvalým pobytem v MČ Praha 2 dítě s trvalým pobytem mimo MČ Praha 2 B)

POPLATEK ZA STRAVU

celodenní strava (snídaně, svačina, oběd, svačina) vč. pitného režimu snídaně, svačina vč. pitného režimu

II.

2.500 Kč/měsíc 6.500 Kč/měsíc

35 Kč/den 10 Kč/den

Úhrada za HLÍDACÍ SLUŽBU v jeslích zahrnuje : A) HODINOVOU SAZBU ve výši 100 Kč za každou započatou hodinu B) POPLATEK ZA STRAVU

snídaně, dopolední svačina vč. pitného režimu celodenní strava (snídaně, svačina, oběd, svačina) vč. pitného režimu oběd, odpolední svačina vč. pitného režimu

10 Kč/den 35 Kč/den 25 Kč/den

Sazebník úhrad je platný od 1.5.2013 (schválen usnesením RMČ č. ….. ze dne ………..).

222

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 223 ze dne 16.04.2013 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 6 dne 21.3.2013 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

223

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 224 ze dne 16.04.2013 k pronájmu části nemovitosti čp. 389 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 46, pro natáčení cyklu povídek České televize

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s pronájmem části nemovitosti čp. 389 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 46 (Pd), České televizi, IČ 00027383, pro natáčení cyklu povídek s pracovním názvem „Škoda lásky“, a to příchodu do domu, příchodu a odchodu z bytu v 1. patře, a natáčení přímo v bytě v 1. patře X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, dne 18.4.2013 v rozmezí 2 x 90 minut, za nájemné ve výši 10.000,- Kč + základní sazba DPH II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 17.04.2013



224

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 225 ze dne 16.04.2013 ke snížení nájemného nájemci objektu čp. 1869 v Praze 2, Sokolská 18

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. n e s o u h l a s í se snížením nájemného Srbskému kulturnímu centru, o.s., IČ 22771875, nájemci objektu čp. 1869 v Praze 2, Sokolská 18, v souvislosti s odstavením výtahu, protože se nejedná o závadu, která by bránila užívání tohoto objektu, nehledě na to, že důvodem odstavení výtahu je nedořešený podpis servisní smlouvy ze strany nájemce II. u k l á d á informovat o tomto rozhodnutí Srbské kulturní centrum, o.s. 1. 2.




225

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 226 ze dne 16.04.2013 ke zrušení slevy z nájemného nájemci bytu v domě čp. 413 v Praze 2, Bruselská 12 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

226

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 227 ze dne 16.04.2013 k odvolání nájemců domu čp. 2463 v Praze 2, Máchova 17


bere na vědomí odvolání nájemců domu čp. 2463 v Praze 2, Máchova 17, proti rozhodnutí Rady městské části Praha 2 č. 502 ze dne 17.7.2012

II. t r v á na svém usnesení ze dne 17.7.2012, číslo 502, bodu II., odst. 3 III. n e s o u h l a s í s převedením zvýšené spotřeby tepla a TUV v roce 2011 do nákladů domu čp. 2463 v Praze 2, Máchova 17, protože náklady sice činily 550,02 Kč za GJ, což je cena vyšší než v předchozím roce, nicméně nedosahuje hranice 600,- Kč za GJ, která je maximálně přípustná dle cenového rozhodnutí Energetického regulačního úřadu IV. u k l á d á informovat o tomto usnesení nájemce domu čp. 2463 v Praze 2, Máchova 17 1. 2.

K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky



227

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 228 ze dne 16.04.2013 k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 1878 v Praze 2, Legerova 5

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v domě čp. 1878 v Praze 2, Legerova 5, o celkové výměře 2.502,26 m2, a pozemku parc. č. 1459/2, o výměře 1.308 m2, k.ú. Nové Město, se společností Christian International School of Prague, o.p.s., IČ 27214931, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.




228

Příloha k usnesení RMČ č. 228 ze dne 16.4.2013 NÁJEMNÍ SMLOUVA

I.

1.1. PRONAJÍMATEL Městská část Praha 2 sídlem: náměstí Míru 600/20, Praha 2, 120 39 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 zastoupena Ing. Janem Vaňkem, zástupcem starostky (dále jen „pronajímatel”)

1.2. NÁJEMCE Christian International School of Prague, o.p.s. sídlem Praha 7, Dělnická 24/1155, PSČ 170 00 zastoupený Leslie Pett Johnson, ředitelkou školy IČ: 27214931 zapsaný v rejstříku obecně prospěšných společností u MS v Praze, oddíl O, vložka 386 (dále jen „nájemce”)

II. Úvodní ustanovení

2.1. Pronajímatel na základě zákona č. 131/2000 Sb., o hl. m. Praze v platném znění a Statutu hl.m. Prahy v platném znění vykonává vlastnické právo k domu č. p. 1878, část obce Nové Město, stojící na pozemku, parcela č. 1459/1, katastrální území Nové Město, LV 1275, Katastrální úřad pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, ulice Legerova, č. orient. 5 v Praze 2, v němž se nachází předmět nájmu.

2.2. K výkonu práv a povinností pronajímatele a k řešení s tím spojených záležitostí pověřil pronajímatel mandatáře Haspra spol. s r.o., IČ 618 54 204, kontaktní adresa Václavská 13/1768, Praha 2, který pro pronajímatele vykonává správu nebytových prostor. Mandatář zastupuje pronajímatele vůči nájemci a vůči třetím osobám v rozsahu uzavřené mandátní smlouvy. III. Předmět smlouvy - nájmu

3.1. Předmětem nájmu jsou nebytové prostory o celkové výměře 2.502,26 m2. 3.2. Předmětem nájmu jsou místnosti číslo 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311,

312, 313 ve 3. nadzemním podlaží, o výměře 842,03 m2, místnosti číslo 203, 205, 206, 207, 208, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 220, 221, 221a, 221b, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235 ve 2. nadzemním podlaží, o výměře 1.059,58 m2. 3.3. Dále jsou předmětem nájmu místnosti číslo 114, 117, 119, 122, 123, 124, 128a v 1. nadzemním podlaží, o výměře 391,72 m2. Nájem těchto místností se řídí zvláštním režimem podle čl. 8.16 této smlouvy. 3.4. Předmětem nájmu jsou rovněž místnosti číslo 004, 009, 009a, 011, 011a, 011b v 1. podzemním podlaží, o výměře 208,93 m2. 3.5. Všechny výše uvedené místnosti se nacházejí v nemovitosti uvedené v čl. 2.1. a jsou specifikované v situačním nákresu, který tvoří nedílnou přílohu č. 1 této smlouvy.

229

3.6. Předmětem nájmu je dále pozemek parc. č. 1459/2 o výměře 1.308 m2, sportoviště a rekreační plocha, v k.ú. Nové Město, obec Praha, zapsaný na LV 1275 vedeném KÚ pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha. Nájem pozemku se řídí zvláštním režimem podle čl. 8.16 této smlouvy. 3.7. Předmětem nájmu podle této smlouvy je také příslušenství jednotlivě pronajatých nebytových prostor a pozemku. Součástí užívacího práva nájemce podle této smlouvy je také právo užívat ty prostory nemovitosti uvedené v čl. 2.1., které souvisejí s užíváním předmětu nájmu podle této smlouvy (chodby apod.). 3.8. Nemovitosti uvedené v čl. III, odst. 3.2., 3.3., 3.4 a 3.6 jsou dále společně označovány jako „předmět nájmu“. IV. Účel nájmu

4.1. Pronajímatel pronajímá nájemci předmět nájmu k provozování činnosti v souladu s usnesením Rady MČ Praha 2 č. …. ze dne…… spočívající v provozu školního a vzdělávacího zařízení ve smyslu odst. 4.3 a k souvisejícím činnostem.

4.2. K provozování této činnosti je nájemce oprávněn na základě .........................., které/ý je nedílnou součástí této smlouvy jako příloha č. 2.

4.3. Předmětem podnikání a obecně prospěšných služeb nájemce provozovaným na předmětu nájmu je:

a) křesťansky zaměřené vzdělávání na úrovni základní školy a střední školy v anglickém jazyce, b) poradenství pro rodiče ve věcech domácího vzdělávání jejich dětí, včetně doučování pro děti, c) vzdělávání dospělých se zaměřením na otázky křesťanství, rodičovství, d) vzdělávání učitelů, e) zajišťování mimoškolních a klubových aktivit; f) výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona v oboru činnosti Mimoškolní výchova a vzdělávání, pořádání kurzů, školení, včetně lektorské činnosti. Nájemce prohlašuje, že si je vědom své povinnosti vyplývající z ustanovení § 5 odst. 4 zákona č. 116/1990 Sb., v platném znění, a případných důsledků z jejího porušení plynoucích. V. Doba nájmu

5.1. Nájem nebytových prostor je sjednán na dobu určitou 10 let, počínaje dnem 1. 6. 2013. 5.2. K předání předmětu nájmu dojde při splnění podmínky uvedené v čl. 11.1. věta první, nejpozději v den uvedený v čl. 5.1. tak, že za účasti obou smluvních stran bude provedena prohlídka předmětu nájmu a nájemci budou předány klíče. O předání a převzetí předmětu nájmu bude smluvními stranami na místě pořízen písemný předávací protokol, který bude obsahovat stav předmětu nájmu, stav měřitel energií souvisejících s předmětem nájmu, včetně seznamu a stavu věcí, které jsou jeho součástí a které pronajímatel nájemci s předmětem nájmu předává. Předávací protokol bude součástí této smlouvy jako příloha č. 3. VI. Výše nájmu 6.1. Roční nájemné z předmětu nájmu je stanoveno dohodou dle zákona č. 526/1990 Sb. a činí v závislosti na druhu plochy částku: a) 507,- Kč/m2/rok za hlavní plochu – prostory dle čl. 3.2 této smlouvy

230

b) 304,20 Kč/m2/rok za plochu tělocvičen s příslušenstvím v 1. nadzemním podlaží – prostory dle čl. 3.3 této smlouvy c) 253,50 Kč/m2/rok za plochu skladových prostor v 1. podzemním podlaží – prostory dle čl. 3.4 této smlouvy d) 60,70 Kč/m2/rok za plochu venkovních hřišť – pozemky dle čl. 3.6 této smlouvy. Celková výše ročního nájemného činí 1.215.636,80 Kč. Měsíční nájemné činí 101.303,10 Kč. Všechny částky jsou uvedeny bez zákonné výše DPH. 6.2. Případné umístění reklamy nájemce mimo příslušenství či stavební součást předmětu nájmu není do platby nájemného zahrnuto a bude řešeno zvláštním dodatkem nájemní smlouvy. Toto ustanovení se nedotýká umístění reklamy ve smyslu čl. 8.18 této smlouvy. 6.3. S ohledem na míru inflace se smluvní strany dohodly, že pronajímatel je oprávněn sjednané nájemné dle čl. 6.1. této smlouvy každoročně počínaje rokem 2015 zvýšit vždy k 1. 7. každého roku o index růstu spotřebitelských cen, vyhlášený Českým statistickým úřadem za uplynulý kalendářní rok. Nový výpočet nájemného bude vždy učiněn formou písemného dodatku k této smlouvě. Takto stanovené nájemné bude výchozí částkou pro výpočet nájemného v následujícím roce. 6.4 Nájemce je dále povinen hradit pronajímateli v pravidelných měsíčních splátkách zálohy na služby spojené s užíváním předmětu nájmu a po vyúčtování uhradit případný nedoplatek. Zálohy na služby činí celkově 845.520,- Kč ročně a jsou tvořeny měsíčními zálohami na: dodávku tepla ....................................................... 43.542,- Kč měsíčně vodné a stočné ...................................................... 10.002,- Kč měsíčně elektřina .................................................................13.228,- Kč měsíčně osvětlení společných prostor .................................. 3.000,- Kč měsíčně srážková voda ............................................................ 688,- Kč měsíčně Výše měsíčních záloh na všechny služby činí 70.460,- Kč Výši záloh na jednotlivé služby spojené s užíváním předmětu nájmu je pronajímatel oprávněn upravit podle skutečné spotřeby v závislosti na vývoji cen za tyto služby. Taková úprava bude pronajímatelem předem písemně oznámena. Novou výši záloh bude nájemce povinen hradit počínaje kalendářním měsícem následujícím po měsíci, ve kterém mu změna záloh byla oznámena a odůvodněna. 6.5. Vyúčtování zálohových plateb dle skutečných nákladů na ně vynaložených a podle skutečné spotřeby nájemce provede pronajímatel resp. jím pověřený zástupce v souladu s platnými právními předpisy jedenkrát ročně do 30. 8. a předloží je ve stejné lhůtě nájemci. Vyrovnání přeplatku či nedoplatku druhé smluvní straně bude provedeno vždy do 30 dnů ode dne předložení konečného ročního vyúčtování nájemci. 6.6. Nájemce je povinen všechny platby specifikované v čl. 6.1. a 6.4. hradit ve sjednané výši v pravidelných měsíčních platbách, a to nejpozději do 15 dne kalendářního měsíce za každý příslušný měsíc. Celková výše měsíční platby činí 171.763,10 Kč. Všechny výše specifikované platby je nájemce povinen poukazovat bezhotovostně ( převodním příkazem nebo poštovní poukázkou ) na účet č.: 179020-2000758339/0800 pod var. symbolem: 1878103. Za den úhrady se považuje den, v němž byla platba prokazatelně připsána na účet pronajímatele.

231

6.7 Pro složení jistoty (rovnající se dvojnásobku měsíčního nájemného) buď hotovostním vkladem v bance, nebo bankovním převodem je stanoven účet pronajímatele č. 90181-2940442/0800 variabilní symbol ................................... . 6.8. V případě prodlení s placením nájemného nebo úhrad za služby spojené s užíváním předmětu nájmu je nájemce povinen zaplatit pronajímateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý pokračující den prodlení s tím, že právo na náhradu škody zůstává nedotčeno.

VII. Práva a povinnosti pronajímatele

7.1. Pronajímatel je povinen zajistit nájemci řádné a nerušené užívání předmětu nájmu v souladu s účelem nájmu dle této smlouvy. Pronajímatel prohlašuje, že předmět nájmu je plně způsobilý k užívání k účelu podle této smlouvy a v tomto stavu jej bude pronajímatel ve smyslu této smlouvy svým nákladem udržovat.

7.2. Pronajímatel je oprávněn zasahovat, resp. vstupovat do předmětu nájmu, pokud to bude nezbytně nutné k zajištění ochrany majetku, zdraví osob nebo odvrácení hrozících škod, dále potom v rozsahu nutném pro provedení oprav a po předchozím oznámení učiněném v přiměřené době také pro udržování předmětu nájmu pronajímatelem; nájemce je povinen tento zásah po nezbytně nutnou dobu strpět. Pronajímatel je však povinen, je-li to možné, předem včas nájemce o takovém zásahu vyrozumět. Pronajímatel nesmí výkonem svého práva podle odst. 7.2. a odst. 7.3. omezovat činnost nájemce na předmětu nájmu v míře vyšší než nezbytně nutné.

7.3. Pronajímatel je oprávněn provádět kontroly dodržování povinností nájemcem. Nájemce je povinen pronajímateli tyto kontroly umožnit a zabezpečit přítomnost svých pověřených pracovníků.

7.4. Pronajímatel je povinen zabezpečovat řádné plnění služeb, jejichž poskytování je s užíváním předmětu nájmu spojeno, viz. čl. 6.4. této smlouvy; neodpovídá však za dodávky služeb zajišťovaných samotným nájemcem nebo jím smluvně sjednanými třetími osobami.

VIII. Práva a povinnosti nájemce 8.1. Nájemce prohlašuje, že je seznámen se stavebně technickým účelem užívání předmětu nájmu a zavazuje se, že svoji činnost bude provozovat výhradně v souladu s účelem nájmu vymezeným v čl. 4.1., nebude-li písemně dohodnuto jinak. V opačném případě odpovídá za škody, které nesplněním této povinnosti vznikly. Vyžaduje-li činnost nájemce v předmětu nájmu nějaké povolení, licenci, schválení apod., je nájemce povinen takovéto oprávnění zajistit na své náklady a svou odpovědnost. Změna předmětu činnosti v předmětu nájmu musí být dohodnuta mezi pronajímatelem a nájemcem formou písemného dodatku k této smlouvě.

8.2. Nájemce je povinen hradit nájemné a zálohy na služby spojené s užíváním předmětu nájmu, jak je specifikováno v čl. 6.1., 6.6. a 6.4.

8.3. V případě, že se nájemce stane, nebo naopak přestane být, plátcem DPH, je povinen o této skutečnosti informovat bez zbytečného odkladu pronajímatele.

232

8.4. Nájemce je oprávněn umístit v předmětu nájmu své technické vybavení i speciální kusy nábytku. Pronajímatel však neručí za případné poškození, odcizení, jakož i jiné škody na věcech v majetku nájemce. Pronajímatel není v tomto smyslu povinen uzavírat jakékoliv pojistné smlouvy. 8.5 Nájemce má nárok na zajištění řádného přístupu do předmětu nájmu a na obvyklé užívání společných prostor domu. Nájemce nesmí zasahovat do práv třetích osob užívajících bytové jednotky nebo jiné nebytové prostory, které nejsou předmětem této smlouvy. Pronajímatel je povinen zajistit, aby ani třetí osoby nezasahovaly do práv nájemce podle této smlouvy. 8.6 Nájemce se zavazuje v předmětu nájmu neumožnit instalaci a provoz výherních hracích přístrojů a jiných obdobných zařízení ve smyslu zákona č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných obdobných hrách, v platném znění, jako jsou např. videoloterní terminály či elektromechanické rulety. 8.7 Nájemce je povinen v předmětu nájmu dodržovat bezpečnostní předpisy, zejména platná ustanovení o požární ochraně, o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci apod. a za tím účelem kontrolovat a udržovat stav předmětu nájmu. 8.8 Nájemce je povinen na svůj náklad zabezpečovat běžnou údržbu a opravy předmětu nájmu. Pro účely výkladu předchozí věty se nájemce a pronajímatel dohodli na přiměřeném použití nařízení vlády č. 258/1995 Sb., v platném znění, kterým se provádí občanský zákoník (dále jen nařízení vlády); tento výklad běžné údržby a oprav se užije i po nabytí účinnosti zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění. Ustanovení § 5 odst. 6 nařízení vlády, které bylo do nařízení vlády vloženo nařízením vlády č. 174/2009 Sb., se nepoužije. Nájemce je povinen udržovat předmět nájmu a společné prostory, které užívá, v čistotě. V případě, že se předmětu nájmu dotýká závada, jejíž původ přesahuje rámec předmětu nájmu (např. závada potrubí mimo předmět nájmu apod.) nebo závada, kterou není nájemce povinen podle této smlouvy odstranit, je nájemce povinen bez zbytečného odkladu upozornit pronajímatele na potřebu takovýchto oprav, a pokud opravy vyžadují přístup do předmětu nájmu, umožnit pronajímateli jejich provedení. V případě, že tak neučiní, odpovídá za škodu, která nesplněním této povinnosti vznikla. Pronajímatel je povinen posoudit potřebu opravy a bez zbytečného odkladu opravu zajistit nebo navrhnout jiný způsob řešení. 8.9 Nájemce je povinen udržovat a po skončení nájmu odevzdat předmět nájmu ve stavu, který odpovídá stavu při převzetí s přihlédnutím k běžnému opotřebení odpovídajícímu době používání. 8.10 Úpravy předmětu nájmu může nájemce provádět jen po předchozím písemném souhlasu pronajímatele s tím, že náklady vynaložené na úpravu předmětu nájmu a jeho zhodnocení nese nájemce. Odchylně od ust. § 667 odst. 1 občanského zákoníku se ujednává, že nájemce nemá nárok na náhradu nákladů vynaložených na úpravy předmětu nájmu ani na protihodnotu toho, oč se zvýšila hodnota předmětu nájmu, pokud nebude předem smluvními stranami výslovně dohodnuto jinak. Do 14 dnů po právní moci rozhodnutí stavebního úřadu umožňujícího užívání předmětu nájmu je nájemce povinen oznámit a doložit pronajímateli hodnotu technického zhodnocení. Dostane-li se nájemce do prodlení s tímto oznámením je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 50,- Kč za každý den prodlení. Pokud úprava předmětu nájmu vyžaduje nové rozhodnutí stavebního úřadu umožňující užívání předmětu nájmu, zajišťuje nájemce tuto realizaci úpravy předmětu nájmu na své náklady. Nájemce je povinen bez zbytečného odkladu po dokončení realizovaných investic případně po právní moci rozhodnutí stavebního úřadu umožňujícího užívání předmětu nájmu předat pronajímateli ověřené kopie dokladů o pořízení investic a doklady o způsobu odepisování (zařazení investic do příslušných odpisových skupin), případně jiné doklady vyžádané pronajímatelem. Nájemce odpovídá za škodu, která případným nesplněním této jeho povinnosti vznikne. Smluvní pokutou není dotčen nárok na náhradu škody. 8.11 Hodnotu vynaložených nákladů na technické zhodnocení bude podle § 28 odst. 3 z. č. 586/1992 Sb., o daních z příjmu, po dobu trvání nájemní smlouvy odepisovat nájemce. Po právní moci

233

rozhodnutí stavebního úřadu umožňujícího užívání předmětu nájmu má nájemce povinnost protokolárně předat kopie veškerých dokladů potřebných k vyčíslení zhodnocení ve lhůtě nejpozději do 14 dnů od data právní moci rozhodnutí stavebního úřadu umožňujícího užívání předmětu nájmu. Nebudou-li kopie veškerých dokladů zohledňující hodnotu díla předány ve stanovené lhůtě a ani v dodatečné lhůtě k tomuto poskytnuté pronajímatelem, nejméně však pěti (5) pracovních dnů ode dne doručení výzvy pronajímatele nájemci, je nájemce povinen zaplatit MČ Praha 2 smluvní pokutu ve výši 5.000,-Kč. 8.12 Nájemce je oprávněn přenechat předmět nájmu nebo jeho část do podnájmu jen s předchozím písemným souhlasem pronajímatele. 8.13 Nájemce je povinen odstranit na svůj náklad a v přiměřené době veškeré škody předmětu nájmu, které způsobí sám nebo jeho zaměstnanci či osoby, které za ním přicházejí. Nájemce je zároveň povinen zajistit vše potřebné k odvrácení hrozících škod, havárií apod. a ihned vyrozumět pronajímatele resp. jeho pověřeného zástupce. 8.14 Nájemce je povinen zajistit na svůj náklad provádění periodických kontrol revizí a technických prohlídek elektrických a plynových spotřebičů, strojů a přístrojů a dalších vyhrazených technických zařízení umístěných v předmětu nájmu ve smyslu platných právních předpisů, včetně vybavení provozovny hasičskými přístroji. Nájemce je povinen dbát na to, aby spotřebiče, stroje a přístroje byly obsluhovány odborně zaškolenou obsluhou a zapínány tak, aby nedošlo k přetížení elektroinstalace či jiné škodě z nevhodné manipulace. Nájemce je povinen kopie revizních zpráv předávat bez zbytečného odkladu správní firmě uvedené v čl. 2.2. této smlouvy. 8.15 Nájemce je povinen zajistit na svůj náklad plynulý odvoz směsného i tříděného odpadu vznikajícího v souvislosti s jeho činností v předmětu nájmu. Nájemce má všechny povinnosti vyplývající ze zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a změně některých dalších zákonů, v platném znění, a ze souvisejících předpisů. Tím není dotčeno právo udělení pokuty příslušnými kontrolními úřady. 8.16 Vzhledem k tomu, že tělocvičny s příslušenstvím uvedené v čl. 3.3 této smlouvy a pozemek s venkovními hřišti uvedený v čl. 3.6 této smlouvy, které jsou součástí předmětu nájmu (v tomto čl. dále jen „prostory“), mají sloužit rovněž ostatním nájemcům budovy uvedené v čl. 2.1 této smlouvy, sjednávají smluvní strany následující režim využití prostor: a) pro všední dny od 7:00 do 17:00 každý den je zavedeno poměrné užívání prostor založené na podílu nájemce na pronajatých částech budovy b) časový interval dle písm. a) je rozdělen na dopolední (7:00 – 12:00) a odpolední (12:00 – 17:00) část c) s ohledem na výměru pronajatých částí budovy je nájemce oprávněn využívat uvedenou část předmětu nájmu v rozsahu vždy 60 % času dopolední a odpolední části; tato limitace užívání byla zohledněna ve výši nájemného, které nájemce za prostory hradí d) časový rozpis využití předmětné části nájmu vytvoří nájemce společně s ostatními nájemci těchto prostor vždy nejpozději do 31. 8. každého kalendářního roku, při tvorbě rozpisu se zavazuje šetřit oprávněné nároky ostatních nájemců, stejně jako další oprávněné požadavky ostatních nájemců na využití předmětných prostor (začátky a konce vyučování v jednotlivých dnech v týdnu, začátky a konce jednotlivých vyučovacích hodin apod.), pokud nedojde k dohodě o využití prostor podle tohoto písm. d) ve shora uvedené lhůtě, platí, že nájemce je oprávněn výlučně užívat prostory ve třech kalendářních dnech dle vlastního výběru, což je pronajímatel povinen nájemci zajistit e) při nezájmu ostatních nájemců budovy o využití prostor je nájemce oprávněn prostory využívat i ve větším rozsahu než dle písm. c); využití nad rámec limitu dle písm. c) je bezplatné

234

f) mimo období uvedené pod písm. a) je nájemce oprávněn prostory využívat bez omezení, při tomto využití je však povinen šetřit práva ostatních nájemců na jejich využití; procentuální rozsah časového využití prostor uvedený pod písm. c) se použije podpůrně g) způsobí-li nájemce překročením limitu využití dle písm. c) nebo využitím prostor dle písm. e) škodu ostatním nájemcům, resp. pronajímateli, je povinen ji nahradit. Bude-li kterákoli část tohoto ustanovení shledána neplatnou, zavazují se smluvní strany tuto neplatnost řešit jednáním a uzavřením dodatku k této smlouvě, jehož obsahem bude ujednání co možná nejvíce blížící se obsahu a povaze ujednání neplatného. Tato případná neplatnost nemá vliv na platnost ostatních ujednání v této smlouvě obsažených. 8.17 Nájemce prohlašuje, že se před podpisem smlouvy seznámil s podmínkami v bezprostředním okolí budovy, ve které se nachází předmět nájmu, zejména pak s dopravní situací. v ulici Legerova, a že výše sjednaného nájemného těmto skutečnostem odpovídá. Nájemce proto není oprávněn požadovat slevu z nájemného kvůli ztížení užívání předmětu nájmu, které by mu uvedené skutečnosti mohly způsobit. 8.18 Nájemce je na základě smlouvy oprávněn umístit na vnějším plášti (fasádě) budovy informační štítek s označením školy a případně další reklamní poutač k propagaci školy. Pronajímatel zároveň nájemce výslovně upozorňuje, že předmět nájmu podléhá památkové ochraně; souhlas orgánu památkové péče a dalších dotčených orgánů s umístěním reklamních materiálů je povinen zajistit si nájemce sám a na vlastní náklady. Po skončení nájemního vztahu je nájemce povinen reklamní materiály odstranit a uvést plášť budovy (fasádu) do původního stavu. IX. Zánik nájmu 9.1. Smluvní vztah zaniká : a) dohodou smluvních stran b) výpovědí kterékoliv ze smluvních stran z důvodů dle čl. 9.2 této smlouvy v případě výpovědi pronajímatele a z důvodů dle čl. 9.3 této smlouvy v případě výpovědi nájemce. 9.2. Pro případ, že nájemce poruší povinnosti uložené touto smlouvou nebo povinnosti stanovené obecně závaznými právními předpisy hrubým způsobem zejména tím, že nedodržuje účel nájmu stanovený ve smlouvě nebo nezaplatí řádně a včas sjednané nájemné nebo zálohy na služby nebo pronajme předmět nájmu nebo jeho část třetím osobám bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele nebo provádí úpravy předmětu nájmu bez souhlasu pronajímatele nebo nedodrží ustanovení bodu 8. 6 této smlouvy, a porušení povinnosti neodstraní ani v dodatečně stanovené lhůtě nejméně však lhůtě třiceti (30) dnů ode dne doručení písemné výzvy pronajímatele nájemci, může pronajímatel tuto smlouvu vypovědět s 1 měsíční výpovědní lhůtou, která se počítá od prvého dne měsíce následujícího po doručení výpovědi nájemci. 9.3. Pro případ, že pronajímatel poruší povinnosti uložené mu touto smlouvou nebo povinnosti stanovené obecně závaznými právními předpisy hrubým způsobem zejména tím, že neplní svou povinnost podle čl. VII. odst. 7.1. nebo 7.4. této smlouvy a porušení povinnosti neodstraní ani v dodatečně stanovené lhůtě nejméně však lhůtě třiceti (30) dnů ode dne doručení písemné výzvy nájemce pronajímateli a dále pro případ, že se předmět nájmu stane bez zavinění nájemce nezpůsobilým ke smluvenému užívání a pronajímatel tento stav neodstraní ve lhůtě patnáct (15) dnů ode dne, ve kterém byl nájemcem vyrozuměn o tom, že předmět nájmu je nezpůsobilý ke smluvenému užívání nebo pokud ztratí nájemce způsobilosti k provozování činnosti, pro kterou si předmět nájmu pronajal, může nájemce tuto smlouvu vypovědět s 1 měsíční výpovědní lhůtou, která se počítá od prvého dne měsíce následujícího po doručení výpovědi pronajímateli. 9.4 Písemnosti mezi stranami této smlouvy se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li některou ze smluvních stran písemně sdělena jiná adresa k tomu určená. Povinnost

235

smluvní strany doručit písemnost druhé smluvní straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, a to ačkoli se na uvedené adrese nachází. X. Vyklizení předmětu nájmu 10.1. Nájemce je povinen vyklidit a protokolárně odevzdat vyklizený předmět nájmu pronajímateli ke dni skončení nájemního poměru (nebyl-li mezi smluvními stranami písemně sjednán jiný termín) ve stavu, v jakém ho převzal, popř. do jakého byl se souhlasem pronajímatele přiveden, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení. 10.2. V případě, že nájemce ke dni skončení nájmu dobrovolně předmět nájmu nevyklidí, sjednávají smluvní strany dále následující postup při vyklizení předmětu nájmu : a) pronajímatel oznámí nájemci písemně den, na který stanovil provedení vyklizení, a to tak, aby poskytl nájemci možnost dodatečného dobrovolného vyklizení nebo jeho asistence při vyklizení b) v den vyklizení provede pronajímatel za asistence tří dalších osob otevření předmětu nájmu; přitom volí takový postup, aby nedocházelo ke zbytečnému vzniku škod na předmětu nájmu ani na vnesených věcech nájemce c) pronajímatel provede vlastní soupis věcí nalezených v předmětu nájmu d) po provedení soupisu zajistí pronajímatel odvoz a uskladnění věcí nalezených v předmětu nájmu na vhodné místo (vlastní skladové plochy, jiný komerční sklad apod.) Pro případ, že nájemník nevyklidí předmět nájmu ke dni skončení nájmu nebo k jinému dni, na němž se strany této smlouvy dohodly, zaplatí smluvní pokutu ve výši 0,05 % platby uvedené v čl. 6. 6. za každý den prodlení. Tím není dotčeno právo na náhradu škody. 10.3. Veškeré kroky dle bodu 10.2. činí pronajímatel na náklady a k riziku nájemce (zpřístupnění předmětu nájmu, soupis a odvoz věcí, uskladnění a skladné apod.). 10.4. V případě, že jistota přijatá a použitá pronajímatelem dle čl. 11.1. této smlouvy k úhradě pohledávek ve stanoveném pořadí zcela nebo zčásti nepostačí k úhradě dlužného nájemného, uplatní pronajímatel na místě uskladnění věcí své zadržovací právo dle § 672 odst.2 občanského zákoníku a požádá nejpozději do 8 dnů ode dne zadržení věcí o soupis věcí příslušným soudním vykonavatelem. XI. Ostatní ustanovení

11.1. Nájemce je nejpozději ve lhůtě uvedené v tomto odstavci povinen složit na účet pronajímatele uvedený v čl. 6.7. částku rovnající se dvojnásobku měsíční platby podle čl. 6.1. ( tj. 202.606,20 Kč) jako jistotu k zajištění nároků pronajímatele vůči nájemci podle této smlouvy trvajících ke dni ukončení nájmu, resp. nejpozději ke dni předání prostor. Jistota bude použita k úhradě splatných pohledávek pronajímatele vůči nájemci, a to za předpokladu, že nájemce tyto pohledávky neuhradil ani k výzvě pronajímatele s poskytnutou dodatečnou lhůtou nejméně však lhůtou patnácti (15) dnů ode dne doručení výzvy pronajímatele nájemci. Složení jistoty lze provést některým z těchto způsobů: a) hotově u správní firmy, a to v den uzavření této smlouvy, která částku převede na stanovený účet pronajímatele b) hotově vložením na stanovený účet pronajímatele přímo v bance, a to v den uzavření této smlouvy a doložení vkladním lístkem

236

c) bankovním převodem na stanovený účet obce nejpozději do tří pracovních dnů ode dne uzavření této smlouvy a doložením výpisu z účtu nájemce, z něhož bude patrné odečtení částky ve prospěch účtu pronajímatele. V případě, že jistotu nebude nutno použít, bude vrácena nájemci po skončení nájemního vztahu a to nejpozději do 30 dnů po vyklizení a předání nebytových prostor nájemcem. V případě prodlení pronajímatele s vrácením jistoty podle tohoto odstavce, je pronajímatel povinen nájemci uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení pronajímatele. Tímto ustanovením není dotčeno právo nájemce na náhradu škody, která mu vznikla porušením povinnosti, na kterou se smluvní pokuta vztahuje a ani právo na náhradu škody svou výší přesahující smluvní pokutu. 11.2. Jistotu pronajímatel převede na termínovaný účet pronajímatele s 1 měsíční periodou obnovování. Pokud úroky z této částky nebude pronajímatel nucen použít jako jistotu samu, budou nájemci vypláceny jedenkrát ročně k 31. 12. běžného roku. 11.3. O použití jistoty je pronajímatel povinen nájemce písemně informovat. Přitom odpovídá za škodu vzniklou nájemci případným neoprávněným užitím jistoty. 11.4. Obsah této smlouvy může být měněn nebo doplňován pouze po dohodě smluvních stran, formou písemného dodatku k této smlouvě. 11.5. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. To potvrzují svým podpisem. Smlouva nabývá na účinnosti dnem podpisu smluvních stran. 11.6. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž nájemce obdrží 1 výtisk a pronajímatel 3 výtisky. 11.7. Vztahy výslovně neupravené touto smlouvou se řídí obecně závaznými právními předpisy. 11.8. Pokud by se některé ustanovení této smlouvy ukázalo jako zcela nebo zčásti právně neúčinné, není tímto dotčena platnost ostatních ujednání. V takovém případě je třeba smlouvu vykládat (provádět) dle jejího obsahu (účelu). 11.9. Nájemce souhlasí s evidováním svých osobních údajů uváděných ve smlouvě pro účely pronajímatele v souladu s ustanovením nájemní smlouvy, včetně její další evidence. Za věcnou správnost:

V Praze dne

V Praze dne

__________________________ ___ správní firma

237

pronajímatel

nájemce

Přílohy: • situační nákres předmětu nájmu • podnikatelské oprávnění nájemce (ŽL, výpis z OR apod.) • předávací protokol

238

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 229 ze dne 16.04.2013 ke sponzorským smlouvám a k darovací smlouvě AMOS TOUR 2013

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s c h v a l u j e 1. 2. 3.

uzavření sponzorské smlouvy mezi městskou částí Praha 2 a společností IKON spol. s r.o., se sídlem Nehvizdská 22/8, 198 00 Praha 9 - Hloubětín, IČ 45800031, ve znění přílohy č. 1 tohoto usnesení uzavření sponzorské smlouvy mezi městskou částí Praha 2 a společností AUSTIS a.s., se sídlem K Austisu 680, 154 00 Praha 5 - Slivenec, IČ 00550655, ve znění přílohy č. 2 tohoto usnesení uzavření darovací smlouvy mezi městskou částí Praha 2 a společností CENTRA a.s., se sídlem Plzeňská 3185/5b, 150 00 Praha 5, IČ 18628966, ve znění přílohy č. 3 tohoto usnesení


připravit smlouvy k podpisu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství Termín: 19.04.2013

2.

podepsat smlouvy dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Jana Duchková, zástupce starostky Termín: 30.04.2013


239


SPONZORSKÁ SMLOUVA I. Účastníci městská část Praha 2 se sídlem: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 zastoupená: Janou Duchkovou, zástupkyní starostky městské části Praha 2 IČ 00063461 bankovní spojení: č.ú. 9021-2000758339/0800 (dále jen sponzorovaný) a společnost: IKON spol. s r.o. se sídlem: Nehvizdská 22/8, 198 00 Praha 9 - Hloubětín zastoupená: Radkem Adamcem, jednatelem společnosti IČ: 45800031, vedená u Městského soudu v Praze oddíl C, vložka 10540 (dále jen sponzor) uzavírají tuto sponzorskou smlouvu II. Předmět smlouvy Předmětem smlouvy je poskytnutí finanční částky ze strany sponzora za účelem pořízení odměn pro vítěze soutěže o sportovně nejvšestrannější školu ve sportovních a dovednostních soutěžích AMOS TOUR 2013 vyhlašované městskou částí Praha 2. Sponzor se zavazuje poskytnout sponzorovanému na jeho účet č. 9021-2000758339/0800 vedený u České spořitelny, a.s., VS 45800031, částku ve výši 10 000,- Kč (slovy: desettisíc korun českých) bez DPH, tj. 12 100,- Kč včetně DPH (slovy: dvanácttisícjednosto korun českých). Sponzorovaný se oproti tomu zavazuje k propagaci sponzora dle následujícího článku. III. Propagace sponzora Propagace bude zajištěna následujícími způsoby: 1. umístění loga sponzora: - webové stránky Prahy 2, - loga sponzorů umístěná v hale tělocvičny TJ Sokol Královské Vinohrady při finálovém dni, 2. umístění reklamního panelu v prostorách konání finále, 3. poděkování po skončení akce na www stránkách Prahy 2 a v Novinách Prahy 2, 4.

veškeré náklady na tisk a distribuci letáků, jakož i veškeré náklady na výrobu, umístění a následnou demontáž a likvidaci reklamního panelu se zavazuje řádně a

240

včas uhradit v plné výši sponzorovaný. Sponzorovaný rovněž ponese veškeré náklady související s umístěním a následným odstraněním loga sponzora na webových stránkách Prahy 2, v Novinách Prahy 2. IV. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Sponzor se zavazuje poskytnout finanční částku uvedenou v čl. II. na účet sponzorovaného nejpozději do 10 dnů po podepsání smlouvy. 2. Sponzor se zavazuje poskytnout sponzorovanému podklady nutné pro zajištění propagace dle článku III. 3. Sponzorovaný se zavazuje poskytnout sponzorovi propagaci způsobem uvedeným v článku III. 4. Povinnost sponzorovaného propagovat sponzora způsoby uvedenými v článku III., v bodech 1. a 2., trvá od podpisu této smlouvy a zaniká nejpozději ukončením hlavního finále soutěže AMOS TOUR dne 26. dubna 2013. 5. V případě poděkování na webových stránkách městské části Praha 2 a v Novinách Prahy 2 je povinnost propagace splněna uveřejněním tohoto poděkování. V. Závěrečná ustanovení 1. Sponzor bere na vědomí, že sponzorovaný je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro tento případ sponzor výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 2. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. 3. Tato smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních, z nichž jedno obdrží sponzor a dvě sponzorovaný. 4. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma stranami. v Praze dne………………2013

……………………………… Jana Duchková zástupkyně starostky městské části Praha 2 za sponzorovaného

……………………………………. Radek Adamec jednatel společnosti za sponzora

Za OP Mgr. J. Bureš Za OŠ Ing. Z. Folprechtová

241


SPONZORSKÁ SMLOUVA I. Účastníci městská část Praha 2 se sídlem: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 zastoupená: Janou Duchkovou, zástupkyní starostky městské části Praha 2 IČ: 00063461 bankovní spojení: č.ú.: 9021-2000758339/0800 (dále jen sponzorovaný) a společnost: AUSTIS a.s. se sídlem: K Austisu 680, 154 00 Praha 5 – Slivenec zastoupená: Karlem Jandou, předsedou představenstva a Marií Lukavskou, členkou představenstva IČ: 00550655, DIČ CZ00550655, vedená u Městského soudu v Praze oddíl B, vložka 9026 (dále jen sponzor) uzavírají tuto sponzorskou smlouvu II. Předmět smlouvy Předmětem smlouvy je poskytnutí finanční částky ze strany sponzora za účelem pořízení odměn pro vítěze soutěže o sportovně nejvšestrannější školu ve sportovních a dovednostních soutěžích AMOS TOUR 2013 vyhlašované městskou částí Praha 2. Sponzor se zavazuje poskytnout sponzorovanému na jeho účet č. 9021-2000758339/0800 vedený u České spořitelny, a.s., VS 00550655, částku ve výši 10.000,- Kč (slovy: desettisíc korun českých) bez DPH, tj. 12 100,- Kč včetně DPH (slovy: dvanácttisícjednosto korun českých). Sponzorovaný se oproti tomu zavazuje k propagaci sponzora dle následujícího článku. III. Propagace sponzora Propagace bude zajištěna následujícími způsoby: 1. umístění loga sponzora: - webové stránky Prahy 2, - loga sponzorů umístěná v hale tělocvičny TJ Sokol Královské Vinohrady při finálovém dni, 2. umístění reklamního panelu v prostorách konání finále, 3. poděkování po skončení akce na www stránkách Prahy 2 a v Novinách Prahy 2. 4. veškeré náklady na tisk a distribuci letáků, jakož i veškeré náklady na výrobu, umístění a následnou demontáž a likvidaci reklamního panelu se zavazuje řádně a

242

včas uhradit v plné výši sponzorovaný. Sponzorovaný rovněž ponese veškeré náklady související s umístěním a následným odstraněním loga sponzora na webových stránkách Prahy 2, v Novinách Prahy 2 . IV. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Sponzor se zavazuje poskytnout finanční částku uvedenou v čl. II. na účet sponzorovaného nejpozději do 10 dnů po podepsání smlouvy. 2. Sponzor se zavazuje poskytnout sponzorovanému podklady nutné pro zajištění propagace dle článku III. 3. Sponzorovaný se zavazuje poskytnout sponzorovi propagaci způsobem uvedeným v článku III. 4. Povinnost sponzorovaného propagovat sponzora způsoby uvedenými v článku III., v bodech 1. a 2., trvá od podpisu této smlouvy a zaniká nejpozději ukončením hlavního finále soutěže AMOS TOUR dne 26. dubna 2013. 5. V případě poděkování na webových stránkách městské části Praha 2 a v Novinách Prahy 2 je povinnost propagace splněna uveřejněním tohoto poděkování. V. Závěrečná ustanovení 1. Sponzor bere na vědomí, že sponzorovaný je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro tento případ sponzor výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 2. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. 3. Tato smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních, z nichž jedno obdrží sponzor a dvě sponzorovaný. 4. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma stranami. v Praze dne

………………………………………………. Jana Duchková zástupkyně starostky městské části Praha 2 za sponzorovaného

……………………………………. Karel Janda předseda představenstva za sponzora

……………………………………. Marie Lukavská členka představenstva za sponzora Za OP Mgr. J. Bureš Za OŠ Ing. Z. Folprechtová

243

Příloha č. 3 k usnesení RMČ č. 229 ze dne 16.4.2013 DAROVACÍ SMLOUVA uzavřená podle § 628 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku v platném znění

městská část Praha 2 se sídlem: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 zastoupená: Janou Duchkovou, zástupkyní starostky městské části Praha 2 IČ: 00063461 bankovní spojení: č.ú.: 9021-2000758339/0800 (dále jen obdarovaný) a CENTRA a.s. se sídlem: Plzeňská 3185/5b, 150 00 Praha 5 zastoupená: Ing. Regínou Keřkovou, MBA, místopředsedkyní představenstva IČ: 18628966 vedená u Městského soudu v Praze oddíl B, vložka 9490 (dále jen dárce) uzavírají tuto darovací smlouvu čl. I Předmět smlouvy 1. Dárce daruje obdarovanému finanční dar ve výši 5.000,- Kč (slovy: pěttisíc korun českých) včetně DPH. 2. Obdarovaný tento dar přijímá. Je si vědom skutečnosti, že poskytnutý dar má charakter účelově vázáného daru, a zavazuje se, že jej použije pouze k následujícímu účelu: pokrytí nákladů spojených s pořízením odměn pro vítěze soutěže o sportovně nejvšestrannější školu ve sportovních a dovednostních soutěžích AMOS TOUR 2013 vyhlašované městskou částí Praha 2. 3. Poskytnutí daru splňuje podmínky stanovené v § 20, odst. 8 zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, v platném znění. čl. II Práva a povinnosti 1. Sjednanou částku poukáže dárce na účet obdarovaného číslo: 9021-2000758339/0800 vedený u České spořitelny, a.s., VS 18628966, a to do 10 dnů od podpisu této smlouvy. 2. Obdarovaný se zavazuje předložit dárci průkazné dokumenty, potvrzující použití poskytnutých prostředků v souladu s čl. I této smlouvy tak, aby dárce mohl jednoznačně posoudit využití poskytnutého daru, a to do 12 měsíců od podepsání této smlouvy. Obdarovaný je rovněž povinen předložit dárci aktuální přehled o stavu čerpání daru a informovat dárce o všech aktivitách realizovaných v souvislosti s plněním obsahu této smlouvy, a to kdykoliv o to dárce v průběhu projektu požádá.

244

3. V případě, že obdarovaný nepoužije poskytnutý dar k dohodnutému účelu, nebude schopen takovéto použití věrohodně prokázat nebo nepředloží dárci přehled o stavu čerpání daru dle odst. 2 tohoto článku, je povinen jej vrátit na účet dárce, nerozhodne-li dárce jinak, a to do 15 dnů po obdržení takovéto výzvy od dárce. V případě, že by v důsledku neprůkaznosti použití daru zaviněné obdarovaným došlo k doměření daně, uhradí obdarovaný škodu, která tímto dárci vznikla, a to do 1 měsíce po obdržení písemného vyčíslení škody. 4. Povinnost případného vrácení daru se nevztahuje na tu část daru, která byla již dříve účelně a řádně použita v souladu s ustanoveními této smlouvy. čl. III Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran. Je vyhotovena ve třech exemplářích, z nichž jedno vyhotovení obdrží dárce a dvě vyhotovení obdarovaný. Každý exemplář má platnost originálu. 2. Právní vztahy, které vzniknou při realizaci závazků vyplývajících z této smlouvy, se řídí právním řádem České republiky. K projednání a rozhodnutí případných sporů z ní vyplývajících jsou příslušné soudy České republiky. 3. Dárce bere na vědomí, že obdarovaný je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro tento případ dárce výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 4. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.

v Praze dne

v Praze dne

………………………………………………. Jana Duchková zástupkyně starostky Městské části Praha 2 za obdarovaného

……………………………………. Ing. Regína Keřková, MBA místopředsedkyně představenstva za dárce

Za OP Mgr. J. Bureš Za OŠ Ing. Z. Folprechtová

245

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 230 ze dne 16.04.2013 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 v oblasti volného času dětí a mládeže

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 v oblasti volného času dětí a mládeže § 3421 položka 5222 ORJ 0441 UZ 00098 ORG 00140 snížení o 155.000,- Kč § 3421 položka 5223 ORJ 0441 UZ 00098 ORG 00140 zvýšení o 90.000,- Kč § 3421 položka 5212 ORJ 0441 UZ 00098 ORG 00140 zvýšení o 65.000,- Kč Celkový objem rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 se nemění II. u k l á d á 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 30.04.2013


246

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 231 ze dne 16.04.2013 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 pro oblast kultury

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 - přesun finančních prostředků mezi položkami § 3319: z § 3319 pol. 5222 ORJ 0651 UZ 00098 ORG 00110 snížení o 49.500,z § 3319 pol. 5213 ORJ 0611 ORG 00110 snížení o 50.000,na § 3319 pol. 5212 ORJ 651 UZ 00098 ORG 00110 zvýšení o Kč 37.500,na § 3319 pol. 5213 ORJ 651 UZ 00098 ORG 00110 zvýšení o Kč 12.000,na § 3319 pol. 5213 ORJ 651 ORG 00110 zvýšení o Kč 11.000,na § 3319 pol. 5223 ORJ 651 ORG 00110 zvýšení o Kč 26.000,na § 3319 pol. 5493 ORJ 651 ORG 00110 zvýšení o Kč 13.000,Celkový objem rozpočtu na rok 2013 se nemění II. u k l á d á provést rozpočtovou úpravu dle bodu I. tohoto usnesení 1.

K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 26.04.2013

Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky

247

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 232 ze dne 16.04.2013 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru příspěvkové organizaci Dům dětí a mládeže Praha 2


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s příspěvkovou organizací Dům dětí a mládeže Praha 2, Slezská 920/21, 120 00 Praha 2 Vinohrady, IČ 45245924, která zde uspořádá ve středu 4. 9. 2013 od 10:00 do 19:00 hodin prezentační akci pražských Domů dětí a mládeže "Zastávka volný čas", dle přílohy k usnesení č. 1 s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a nebudou zde parkovat



2.



248


SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2013 (§ 659 a násl. občanského zákoníku) Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a

Dům dětí a mládeže Praha 2 Slezská 920/21, 120 00 Praha 2 IČ: 452 459 24 jednající Mgr. Jánem Rybárikem (dále též jen „vypůjčitel“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 659 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1150 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

249

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Zastávka volný čás“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 4. 9. 2013 od 10:00 do 19:00 hodin (včetně instalace a deinstalace), samotná akce proběhne v čase od 14:00 do 18:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 4. 9. 2013 v čase od 9:30 do 10:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 19:00 hodin.

IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 60152000758339/0800, VS 2020..2013, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 5 000,Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo 31534021/0100 nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele.

250

/3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.

VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se obě strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Zastávka volný čas“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa.

251

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].



XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství.

252

/2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.




Mgr. Ján Rybárik za vypůjčitele



do




253

254

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 233 ze dne 16.04.2013 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Nadaci Divoké husy


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s Nadací Divoké husy, Hybernská 1007/20, 110 00 Praha 1, IČ 65996640, která zde uspořádá ve čtvrtek 20.6.2013 od 8:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci "HUSÍ KUSY benefiční trh", dle přílohy k tomuto usnesení. Samotná akce proběhne od 9:00 do 18:00 hodin s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál, zboží a techniku a nebudou zde parkovat



2.



255



Nadace Divoké husy Hybernská 1007/20, 110 00 Praha 1 IČ: 659 966 40 zastoupená Marcelou Nevšímalovou (dále též jen „vypůjčitel“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 659 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1150 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

256

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „HUSÍ KUSY benefiční trh“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 20. 6. 2013 od 8:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace), samotná akce proběhne v čase od 9:00 do 18:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 20. 6. 2013 v čase od 7:30 do 8:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 20:00 hodin.

IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 60152000758339/0800, VS 2020..2013, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 5 000,Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo 27000035/0100 nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele.

257

/3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.

VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se obě strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „HUSÍ KUSY benefiční trh“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /4/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

258

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].



XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samot-

259

ném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.




Marcela Nevšímalová za vypůjčitele



do




260

261

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 234 ze dne 16.04.2013 k dodatku č. 4 ke zřizovací listině Novoměstské radnice, příspěvkové organizace

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í se zněním dodatku č. 4 ke zřizovací listině Novoměstské radnice, příspěvkové organizace, Karlovo náměstí 1/23, Praha 2, IČ 75092972, schválené usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 183 ze dne 8.9.2009, dle přílohy tohoto usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení III. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 ke schválení dodatek č. 4 ke zřizovací listině Novoměstské radnice, příspěvkové organizace 1. 2. 3.



zajistit realizaci bodu III. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 17.06.2013


262


D O D A T E K č. 4/2013 ke zřizovací listině Novoměstské radnice, příspěvkové organizace, schválené usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 183 ze dne 8. 9. 2009 Městská část Praha 2 nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 mění a doplňuje zřizovací listinu Novoměstské radnice, příspěvkové organizace, schválené usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 183 ze dne 8.9.2009 následujícím způsobem: 1.1

Příloha č. 1 Protokol o stavu majetku zřizovací listiny Novoměstské radnice, příspěvkové organizace, Praha 2, Karlovo náměstí 1/23, IČ: 75092972, se z důvodu aktualizace stavu majetku nahrazuje přílohou č. 1 tohoto dodatku.

1.2

Nedílnou součástí tohoto dodatku je příloha č. 1 Protokol o stavu majetku.

1.3

Ostatní ustanovení zřizovací listiny jsou nezměněna a zůstávají v platnosti.

1.4

Dodatek ke zřizovací listině je vyhotoven v pěti vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Dvě vyhotovení obdrží příspěvková organizace a tři vyhotovení zřizovatel.

1.5

Tento dodatek byl schválen usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. ze dne 17. 6. 2013.

V Praze dne …………………….2013

……………………………………. starostka městské části Praha 2

263


do

Schváleno usnesením ZMČ č. …………………….. podpis člena ZMČ P2

ze dne



264

265

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 235 ze dne 16.04.2013 k dodatku č. 3 ke zřizovací listině Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í se zněním dodatku č. 6 ke zřizovací listině Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou, Vinohradská 1431/69, Praha 2, IČ: 70882061, schválené usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 184 ze dne 8.9.2009, dle přílohy tohoto usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení III. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 ke schválení dodatek č. 3 ke zřizovací listině Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou 1. 2. 3.



zajistit realizaci bodu III. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 17.06.2013


266


D O D A T E K č. 3/2013 ke zřizovací listině Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou, schválené usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 184 ze dne 8. 9. 2009 Městská část Praha 2 nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 mění a doplňuje zřizovací listinu Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou, schválené usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 184 ze dne 8.9.2009 následujícím způsobem: 1.1

Příloha č. 1 Protokol o stavu majetku zřizovací listiny Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou, Vinohradská 69/1431, IČ: 70882061, se z důvodu aktualizace stavu majetku nahrazuje přílohou č. 1 tohoto dodatku.

1.2

Nedílnou součástí tohoto dodatku je příloha č. 1 Protokol o stavu majetku.

1.3

Ostatní ustanovení zřizovací listiny jsou nezměněna a zůstávají v platnosti.

1.4

Dodatek ke zřizovací listině je vyhotoven v pěti vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Dvě vyhotovení obdrží příspěvková organizace a tři vyhotovení zřizovatel.

1.5

Tento dodatek byl schválen usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. ze dne 17. 6. 2013.

V Praze dne …………………….2013

……………………………………. starostka městské části Praha 2

267


do

Schváleno usnesením ZMČ č. …………………….. podpis člena ZMČ P2

ze dne



268

269

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 236 ze dne 16.04.2013 k výpovědi smlouvy o vkládání hotovosti prostřednictvím nočního trezoru s Českou spořitelnou, a.s.

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s výpovědí smlouvy o vkládání hotovosti na účet klienta prostřednictvím nočního trezoru uzavřené s Českou spořitelnou, a.s., Olbrachtova 1929/62, Praha 4, IČ 45244782, ze dne 25.1.2011 II. u k l á d á 1.

zajistit realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 30.04.2013

2.

zajistit realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 30.04.2013


270

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 237 ze dne 16.04.2013 k uzavření dohody o změně smlouvy s Českou spořitelnou, a.s.

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením dohody o změně smlouvy s Českou spořitelnou, a.s., Olbrachtova 1929/62, Praha 4, IČ 45244782, dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.

zajistit realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 30.04.2013

2.

zajistit realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 30.04.2013


271

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 238 ze dne 16.04.2013 k odvolání a jmenování člena sociální komise Rady městské části Praha 2

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. o d v o l á v á paní Markétu Kubálkovou (za ODS) z funkce člena sociální komise Rady městské části Praha 2 II. j m e n u j e paní Věru Fyritovou (za ODS) do funkce člena sociální komise Rady městské části Praha 2 III. u k l á d á seznámit výše jmenované s tímto usnesením 1.

K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 23.04.2013

Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky

272

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 239 ze dne 16.04.2013 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 (odbor investic)

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s úpravou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 § 3113 pol. 5171 ORJ 0447 UZ -- ORG 213648 snížení o Kč 30.300,z akce: ZŠ Kladská 1/1201 - oprava střešní krytiny do vnitrobloku a Lužické ulice § 3113 pol. 5169 ORJ 0447 UZ -- ORG 213648 zvýšení o Kč 30.300,na akci: ZŠ Kladská 1/1201 - oprava střešní krytiny do vnitrobloku a Lužické ulice PD Celkový objem rozpočtu na rok 2013 se nemění II. u k l á d á 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 25.04.2013


273

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 240 ze dne 16.04.2013 ke splátkové dohodě č. 7/2013 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 měsíců Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

274

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 241 ze dne 16.04.2013 k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s c h v a l u j e právní úkony č. 1-9/16.4.2013 dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2. 3.

K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky



275

K informacím: 47. ke kontrole výkonu státní správy na úseku matrik a státního občanství Předkladatelé:

Ing. Michal Kopecký, tajemník

Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 48. k žádosti nájemce bytu v Praze 2, Francouzská 11 Předkladatelé:


Rada vzala předloženou informaci na vědomí a požádala Mgr. Jechovou o odpověď žadateli. 49. k žádosti podnájemce nebytových prostor ve Václavské pasáži Předkladatelé:


Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 50. k žádosti nájemce objektu čp. 1869 v Praze 2, Sokolská 18 Předkladatelé:


Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 51. k pronájmu vily Gröbovka společnosti CEELI Institut, o.p.s. Předkladatelé:


Rada vzala předloženou informaci na vědomí.

276

Různé: Mgr. Černochová požádala radní o zpracování návrhů na vytvoření střednědobého finančního plánu ve svěřené oblasti pro tvorbu střednědobého strategického plánu, který bude řešit otázku financování dlouhodobých investičních akcí. Návrhy mají být zaslány na sekretariát tajemníka do konce května tohoto roku.

277

Závěr: Příští řádné jednání Rady městské části Praha 2 se bude konat dne 30.4.2013 od 8:30 hodin v místnosti č. 320, ve 3. patře budovy ÚMČ Praha 2, nám. Míru 20. Starostka ukončila 8. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 9:52 hodin.

Mgr. Jana Černochová starostka

Ověřila: Jana Duchková, zástupce starostky

Zapsala: Eliška Křížová, referent oddělení organizačního

278

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2

Recommend Documents