RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 Zápis 15. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 06.08.2013 Přítomni:

Dále přítomni:

Omluveni: Ověřil: Zapsala: Hosté:

Ing. Michal Bočan, člen rady, Mgr. Jana Černochová, starostka, Jana Duchková, zástupce starostky, Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky, MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky, Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky, Michal Uhl, člen zastupitelstva Ing. Michal Kopecký, tajemník, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka, Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Marie Truhlářová, členka rady, Eliška Zemanová, členka rady Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Eliška Křížová, referent oddělení organizačního Jana Pospíšilová, členka zastupitelstva, Marek Bombelaj

Program: Č. Bod jednání 1. ke zrušení výjimky podle ust. § 3 odst. 3 obecně závazné vyhlášky hl.m. Prahy č. 6/2001 Sb. HMP - vstup na trávník k památnému stromu na Karlově náměstí 2. ke zrušení výjimky podle ust. § 3 odst. 3 obecně závazné vyhlášky hl.m. Prahy č. 6/2001 Sb. HMP - vstup na trávník v parku Havlíčkovy sady 3. k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady a k dohodě o poskytnutí elektrické energie společnosti FRESH FILMS, s.r.o. pro pořádání akce "Letní kino v Riegrových sadech - 10. Fresh Film Fest; Mezinárodní festival debutů a studentských filmů"

Předkladatelé Rozhod. Č.usn. Ing. arch. Václav schváleno 548 Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav schváleno 549 Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav schváleno 550 Vondrášek, zástupce starostky

1

4. k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti SILVERSHOT s.r.o. pro natáčení televizní reklamy "O2 Telefonica Česká republika" 5. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti Happening s.r.o. pro pořádání akce "Piano na ulici" 6. k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí společnosti BÍLÝ MEDVĚD PUBLIC RELATIONS, s.r.o., pro pořádání akce "Festival bláznů - Den schizofrenie" 7. k Dohodě o označování vína z vinice Gröbovka a k Licenci na užití autorského díla 8. k výběru dodavatele prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu v oblasti bytové 9. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Blanická 1787/22 - stavební úpravy bytů č. 14, 15, 17 vč. výměny otopné soustavy 10. k žádostem projednávaným v majetkové ** komisi č. 14 dne 25.7.2013 – nebytové prostory 11. ke zpětvzetí výpovědi podané ze strany ** pronajímatele nájemci nebytových prostor v domě čp. 125 v Praze 2, Lublaňská 20 12. k uzavření Smlouvy o spolupráci s Národní kulturní památkou Vyšehrad, přísp. organizací 13. k výběru dodavatele na zakázku malého rozsahu OI/2013/03 "Rozšíření kapacity diskového pole IBM V7000 Storwize" 14. k uzavření smlouvy o zajištění podpory při realizaci projektu "Snížení cen energií pro domácnosti a podnikatelské subjekty městské části Praha 2" 15. k bytovým záležitostem projednávaným v *** bytové komisi č. 10 dne 18.7.2013 PP 16. *** 17. 18. ** 19.

Ing. arch. Václav schváleno 551 Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav schváleno 552 Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav schváleno 553 Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jana schváleno 554 Černochová, starostka Ing. Jan Vaněk, schváleno 555 zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, schváleno 556 zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, schváleno 557 zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, schváleno 558 zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, schváleno 559 zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, schváleno 560 zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, schváleno 561 zástupce starostky

Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky k uzavření nájemní smlouvy k bytu pro Mgr. Kateřina sociálně potřebné Jechová, zástupkyně starostky k uzavření dohody o uvedení stavby do Ing. arch. Václav souladu se situací Vondrášek, zástupce starostky k žádosti o zrušení výběrového řízení na Ing. Jan Vaněk, nájem nebytových prostor v domě čp. 1930 zástupce starostky v Praze 2, Malá Štěpánská 7 k Dodatku č. 10 k pojistné smlouvě s Mgr. Jana

schváleno 562

schváleno 563

schváleno 564 schváleno 565 schváleno 566

2

Kooperativa pojišťovnou, a.s. 20. k poskytnutí jednacího sálu v 6. patře budovy Úřadu městské části Praha 2 společnosti Legalcom advokátní kancelář, s.r.o. 21. k provozu a údržbě veřejného osvětlení v parku Havlíčkovy sady 22. k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí Domu dětí a mládeže Praha 3 Ulita pro pořádání akce "Po škole! - 1. pražský veletrh kroužků a volného času" 23. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Nadaci Divoké husy pro pořádání akce "HUSÍ KUSY benefiční trh" 24. k výpůjčce části nemovitosti parku Sady Svatopluka Čecha Knihovně na Vinohradech pro pořádání akce "Letní venčení knížek s Knihovnou na Vinohradech" 25. k výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady Knihovně na Vinohradech pro pořádání akce "Letní venčení knížek s Knihovnou na Vinohradech" 26. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 v oblasti životního prostředí (úhrada materiálu a skruží na komunální odpad v parcích) 27. ke jmenování členů stálé komise pro otevírání obálek došlých nabídek k zakázkám malého rozsahu realizovaným prostřednictvím odboru investic na akce hrazené v rámci rozpočtu městské části Praha 2 pro období od 7.8.2013 do 31.12.2013 28. k uzavření nájemní smlouvy na užívání strážního domku v Havlíčkových sadech 29. k souhlasu s jiným užíváním objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady 30. k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu

Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka

schváleno 567

Ing. arch. Václav schváleno 568 Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav schváleno 569 Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav schváleno 570 Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav schváleno 571 Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav schváleno 572 Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav schváleno 573 Vondrášek, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, schváleno 574 zástupce starostky

Ing. Jan Vaněk, schváleno 575 zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, schváleno 576 zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, schváleno 577 zástupce starostky

Informace: Č. Předmět 31. k plnění usnesení Rady městské části Praha 2 a Zastupitelstva městské části Praha 2 za 2. čtvrtletí roku 2013

Předkladatelé Mgr. Jana Černochová, starostka

Rozhod. vzato na vědomí

Zástupce starostky J. Duchková zahájila 15. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 8:32 hodin.

3

Radní schválili hlasováním (5:0:0) zápis 5. mimořádného jednání Rady městské části Praha 2 a zápis 14. řádného jednání Rady městské části Praha 2 (6:0:1). K programu: Do programu bylo nově zařazeno usnesení č. 17, informace č. 29 byla zařazena jako nové usnesení č. 18. Radní takto upravený program hlasováním (7:0:0) schválili. Bod č. 13 (projednávání tohoto bodu bylo přerušeno) byl projednán po bodu č. 16. Po projednání bodu č. 30 bylo jednání rady přerušeno (v době od 9:09 do 9:30 hodin). K jednotlivým bodům programu: 1. ke zrušení výjimky podle ust. § 3 odst. 3 obecně závazné vyhlášky hl.m. Prahy č. 6/2001 Sb. HMP - vstup na trávník k památnému stromu na Karlově náměstí Předkladatelé:

Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

Rada zrušila s účinností od 1.9.2013 výjimku schválenou usnesením RMČ č. 307 ze dne 14.5.2001, kterou byl povolen vstup na trávníky v parku na Karlově náměstí – výjimka se ruší v prostoru za oplocením kolem památného stromu platanu javorolistého. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 548 2. ke zrušení výjimky podle ust. § 3 odst. 3 obecně závazné vyhlášky hl.m. Prahy č. 6/2001 Sb. HMP - vstup na trávník v parku Havlíčkovy sady Předkladatelé:


Rada zrušila s účinnosti od 6.8.2013 do 26.9.2013 výjimku schválenou usnesením RMČ č. 307 ze dne 14.5.2001, kterou byl povolen vstup na trávník v parku Havlíčkovy sady – výjimka se ruší na plochách v horní části parku a v tzv. údolíčku. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 549 3. k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady a k dohodě o poskytnutí elektrické energie společnosti FRESH FILMS, s.r.o. pro pořádání akce "Letní kino v Riegrových sadech - 10. Fresh Film Fest; Mezinárodní festival debutů a studentských filmů" Předkladatelé:


4

Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady a dohody o poskytnutí elektrické energie se společností FRESH FILMS, s.r.o., a s vydáním tří přenosných povolení k vjezdu z ulice Vozová do části nemovitosti parku Riegrovy sady v době od 28.8. do 2.9.2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 550 4. k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti SILVERSHOT s.r.o. pro natáčení televizní reklamy "O2 Telefonica Česká republika" Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady se společností SILVERSHOT s.r.o., a to dne 7.8.2013, v případě nepříznivého počasí dne 8.8.2013, a s vydáním čtyř přenosných povolení k vjezdu do části nemovitosti parku Riegrovy sady pro vozidla, která zde budou parkovat. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 551 5. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti Happening s.r.o. pro pořádání akce "Piano na ulici" Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru se společností Happening, s.r.o., v době od 11.8. do 31.8.2013, a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidlo, které zde nebude parkovat. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 552 6. k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí společnosti BÍLÝ MEDVĚD PUBLIC RELATIONS, s.r.o., pro pořádání akce "Festival bláznů - Den schizofrenie" Předkladatelé:


5

Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí se společností BÍLÝ MEDVĚD PUBLIC RELATIONS, s.r.o. na den 9.9.2013 a s vydáním čtyř přenosných povolení k vjezdu do jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro vozidla, která zde nebudou parkovat. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 553 7. k Dohodě o označování vína z vinice Gröbovka a k Licenci na užití autorského díla Předkladatelé:

Mgr. Jana Černochová, starostka

Rada souhlasila s uzavřením Dohody o označování vína z vinice Gröbovka v parku Havlíčkovy sady s nájemcem Viničního sklípku a výrobcem vína Ing. Ivetou Bulánkovou a s uzavřením Licence na užití autorského díla se společností Koncept design. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 554 8. k výběru dodavatele prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu v oblasti bytové Předkladatelé:

Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky

Rada souhlasila s výběrem dodavatele prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu v oblasti bytové. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 555 9. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Blanická 1787/22 - stavební úpravy bytů č. 14, 15, 17 vč. výměny otopné soustavy Předkladatelé:


Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Blanická 1787/22 - stavební úpravy bytů č. 14, 15, 17 vč. výměny otopné soustavy a jmenovala komisi pro posouzení

6

kvalifikace uchazečů a hodnotící komisi došlých nabídek k veřejným zakázkám. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 556 10. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 14 dne 25.7.2013 – nebytové ** prostory Předkladatelé:


Rada schválila předložený návrh usnesení k žádostem v majetkové komisi č. 14 dne 25.7.2013 – nebytové prostory.

projednávaným

Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 557 11. ke zpětvzetí výpovědi podané ze strany pronajímatele nájemci nebytových prostor ** v domě čp. 125 v Praze 2, Lublaňská 20 Předkladatelé:


Rada nesouhlasila se zpětvzetím výpovědi podané ze strany pronajímatele nájemci nebytových prostor v domě čp. 125 v Praze 2, Lublaňská 20. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 558 12. k uzavření Smlouvy o spolupráci s Národní kulturní památkou Vyšehrad, přísp. organizací Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením Smlouvy o spolupráci s Národní kulturní památkou Vyšehrad. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 559

7

13. k výběru dodavatele na zakázku malého rozsahu OI/2013/03 "Rozšíření kapacity diskového pole IBM V7000 Storwize" Předkladatelé:


Rada souhlasila s výběrem dodavatele na zakázku malého rozsahu, vítězem je firma Total Service s.r.o. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 560 14. k uzavření smlouvy o zajištění podpory při realizaci projektu "Snížení cen energií pro domácnosti a podnikatelské subjekty městské části Praha 2" Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o zajištění podpory při realizaci projektu "Snížení cen energií pro domácnosti a podnikatelské subjekty městské části Praha 2" se společností eCENTRE, a.s. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 561 15. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 10 dne 18.7.2013 *** PP 2.3,3.1 Předkladatelé:

Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky

Rada schválila předložený návrh usnesení k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 10 dne 18.7.2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 562 16. k uzavření nájemní smlouvy k bytu pro sociálně potřebné ***

8

Předkladatelé:

Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky

Rada schválila předložený návrh usnesení k uzavření nájemní smlouvy k bytu pro sociálně potřebné. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 563 17. k uzavření dohody o uvedení stavby do souladu se situací Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením dohody o uvedení stavby do souladu se situací, tj. přemístění pevného stánku s květinami a květinovou výzdobou stojícího na Tylově náměstí, s Emilem Rochlem, IČ 11211539. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 564 18. k žádosti o zrušení výběrového řízení na nájem nebytových prostor v domě čp. ** 1930 v Praze 2, Malá Štěpánská 7 Předkladatelé:


Rada nesouhlasila se zrušením výběrového řízení na nájem nebytových prostor v domě čp. 1930 v Praze 2, Malá Štěpánská 7. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 565 19. k Dodatku č. 10 k pojistné smlouvě s Kooperativa pojišťovnou, a.s. Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením Dodatku č. 10 k pojistné smlouvě s Kooperativa pojišťovnou, a.s. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0

9

Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 566 20. k poskytnutí jednacího sálu v 6. patře budovy Úřadu městské části Praha 2 společnosti Legalcom advokátní kancelář, s.r.o. Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením „Smlouvy o podmínkách užívání prostor v budově Úřadu městské části Praha 2, náměstí Míru 20“ se společností Legalcom advokátní kancelář, s.r.o., pro uspořádání bloků seminářů na téma nové úpravy občanského práva. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 567 21. k provozu a údržbě veřejného osvětlení v parku Havlíčkovy sady Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením Smlouvy o provozu a údržbě veřejného osvětlení v parku Havlíčkovy sady se společností ELTODO-CITELUM s.r.o. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 568 22. k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí Domu dětí a mládeže Praha 3 - Ulita pro pořádání akce "Po škole! - 1. pražský veletrh kroužků a volného času" Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí s Domem dětí a mládeže Praha 3 – Ulita v termínu od 30.8. do 3.9.2013 a s vydáním šesti přenosných povolení do jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro vozidla, která zde nebudou parkovat. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 569

10

23. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Nadaci Divoké husy pro pořádání akce "HUSÍ KUSY benefiční trh" Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s Nadací Divoké husy na den 24.9.2013 a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která zde nebudou parkovat. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 570 24. k výpůjčce části nemovitosti parku Sady Svatopluka Čecha Knihovně na Vinohradech pro pořádání akce "Letní venčení knížek s Knihovnou na Vinohradech" Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Sady Svatopluka Čecha s Knihovnou na Vinohradech samostatnou příspěvkovou organizací s právní subjektivitou na dny 29.8. a 30.8.2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 571 25. k výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady Knihovně na Vinohradech pro pořádání akce "Letní venčení knížek s Knihovnou na Vinohradech" Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady s Knihovnou na Vinohradech samostatnou příspěvkovou organizací s právní subjektivitou na dny 13.8. a 27.8.2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 572 26. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 v oblasti životního prostředí (úhrada materiálu a skruží na komunální odpad v parcích)

11

Předkladatelé:


Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 v oblasti životního prostředí. Celkový objem rozpočtu na rok 2013 se nemění. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 573 27. ke jmenování členů stálé komise pro otevírání obálek došlých nabídek k zakázkám malého rozsahu realizovaným prostřednictvím odboru investic na akce hrazené v rámci rozpočtu městské části Praha 2 pro období od 7.8.2013 do 31.12.2013 Předkladatelé:


Rada zrušila usnesení RMČ č. 29 ze dne 22.1.2013 o jmenování členů stálé komise pro otevírání obálek došlých nabídek k zakázkám malého rozsahu realizovaným prostřednictvím odboru majetku a investic na akce hrazené v rámci rozpočtu městské části Praha 2 pro období roku 2013 a jmenovala pro období od 7.8.2013 do 31.12.2013 stálou komisi pro otevírání obálek došlých nabídek k zakázkám malého rozsahu realizovaným prostřednictvím odboru investic na akce hrazené v rámci rozpočtu městské části Praha 2 dle Směrnice Rady městské části Praha 2 k zadávání veřejných zakázek, v platném znění. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 574 28. k uzavření nájemní smlouvy na užívání strážního domku v Havlíčkových sadech Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy na užívání budovy bez čp.strážního domku v Havlíčkových sadech se společností CEELI Institut, o.p.s. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 575 29. k souhlasu s jiným užíváním objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady

12

Předkladatelé:


Rada souhlasila s jiným užíváním objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 576 30. k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu Předkladatelé:


Rada schválila právní úkony č. 1-6/6.8.2013. Poté byl k jednání přizván pan Marek Bombelaj. Rada byla informována o situaci stávajícího nájemce v souvislosti s provozováním kavárny Na Karlově náměstí 2418. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 577

13

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 548 ze dne 06.08.2013 ke zrušení výjimky podle ust. § 3 odst. 3 obecně závazné vyhlášky hl.m. Prahy č. 6/2001 Sb. HMP - vstup na trávník k památnému stromu na Karlově náměstí

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. r u š í s účinností od 1.9.2013 výjimku schválenou usnesením Rady městské části Praha 2 č. 307 ze dne 14.5.2001, kterou byl ve smyslu § 3 odst. 3 obecně závazné vyhlášky hl.m. Prahy č. 6/2001 Sb. HMP, o ochraně veřejné zeleně, povolen vstup na trávníky v parku na Karlově náměstí; výjimka se ruší - v prostoru za oplocením kolem památného stromu platanu javorolistého (viz příloha tohoto usnesení) II. u k l á d á 1.

zajistit označení plochy se zákazem vstupu na trávník v prostoru za oplocením kolem památného stromu v parku na Karlově náměstí K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 31.08.2013

Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

14

Příloha k usnesení RMČ č. 548 ze dne 6.8.2013 Mapa plochy v parku na Karlově náměstí

Legenda:

umístění památného stromu (platan javorolistý) s ochranným oplocením

15

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 549 ze dne 06.08.2013 ke zrušení výjimky podle ust. § 3 odst. 3 obecně závazné vyhlášky hl.m. Prahy č. 6/2001 Sb. HMP - vstup na trávník v parku Havlíčkovy sady

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. r u š í s účinností od 6.8.2013 do 26.9.2013 výjimku schválenou usnesením Rady městské části Praha 2 č. 307 ze dne 14.5.2001, kterou byl ve smyslu § 3 odst. 3 obecně závazné vyhlášky hl.m. Prahy č. 6/2001 Sb. HMP, o ochraně veřejné zeleně, povolen vstup na trávník v parku Havlíčkovy sady; výjimka se ruší na plochách v horní části parku a v tzv. údolíčku (viz příloha tohoto usnesení) II. u k l á d á 1.

zajistit označení ploch se zákazem vstupu na trávník v parku Havlíčkovy sady K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 06.08.2013


16

Příloha k usnesení RMČ č. 549 ze dne 6.8.2013

Havlíčkovy sady – vymezení plochy zeleně s dočasným zákazem vstupu na trávník

17

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 550 ze dne 06.08.2013 k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady a k dohodě o poskytnutí elektrické energie společnosti FRESH FILMS, s.r.o. pro pořádání akce "Letní kino v Riegrových sadech - 10. Fresh Film Fest; Mezinárodní festival debutů a studentských filmů"

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í 1.

2.

s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady a dohody o poskytnutí elektrické energie se společností FRESH FILMS, s.r.o., Magistrů 2/168, 140 00 Praha 4 - Michle, IČ 27131548, která zde uspořádá v termínu od 28. 8. do 1. 9. 2013 (středa - neděle) 10. ročník Mezinárodního filmového festivalu s názvem "Letní kino v Riegrových sadech 10. Fresh Film Fest; Mezinárodní festival debutů a studentských filmů", dle přílohy tohoto usnesení. Festival se uskuteční denně, vždy od 17:00 do 24:00 hodin s vydáním tří přenosných povolení k vjezdu z ulice Vozová do části nemovitosti parku Riegrovy sady; jedno povolení pro dodávku sloužící k promítání filmů a k technickému zajištění provozu letního kina, včetně parkování od 28. 8. do 1. 9. 2013 vždy do 17:00 do 24:00 hodin, druhé povolení pro přívěs zajišťující prodej občerstvení, včetně parkování od 28. 8. do 2. 9. 2013, kdy bude v ranních hodinách odvezen, třetí povolení pro technický vůz produkce, vozidlo zde nebude parkovat

II. u k l á d á 1.

podepsat nájemní smlouvu a dohodu o poskytnutí elektrické energie dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 26.08.2013

2.

připravit nájemní smlouvu a dohodu o poskytnutí elektrické energie dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení

18

K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 21.08.2013 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

19


NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2013 A DOHODA O ODBĚRU ELEKTRICKÉ ENERGIE (§ 663 a násl. občanského zákoníku) Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: ……………. (dále též jen „pronajímatel“) a

FRESH FILMS, s.r.o. Magistrů 2/168, 140 00 Praha 4 – Michle IČ: 271 315 48 zastoupená Natalií Krausovou, na základě plné moci bankovní spojení: č.ú. 2400215747/2010 (dále též jen „nájemce“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 663 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu a dohodu:

ČÁST PRVNÍ NÁJEMNÍ SMLOUVA I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2281/1 o výměře 105329 m2 (park Riegrovy sady), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o

20

hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1537 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.

II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem pořádání akce „Letní kino v Riegrových sadech – 10. Fresh Film Fest; Mezinárodní festival debutů a studentských filmů“.

III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn předmět nájmu užívat v termínu od 28. 8. do 1. 9. 2013, vždy od 17:00 do 24:00 hodin, doba přípravy a promítání filmů. Přívěs s občerstvením i informační stojina budou umístěny na Předmětu nájmu po celou dobu užívání Předmětu nájmu; tj. počínaje dobou předání Předmětu nájmu nájemci a konče předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli. Otevírací doba přívěsu s občerstvením bude pouze po dobu konání festivalu, tj. vždy od 17:00 do 24:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 28. 8. 2013 v čase od 16:30 do 17:00 a že nájemce je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli dne 2. 9. 2013 od 8:00 do 8:30 hodin

IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 10,- Kč/m² za den (u přívěsu s občerstvením; tj. 17 m² x 10,- Kč x 5 dní = 850,- Kč) a 100,- Kč/m² za den (za reklamu umístěnou na přívěsu; tj. 3,5 m² x 100,Kč x 5 dní = 1.750,- Kč), tj. celkem 2.600,- Kč. Ostatní plocha (1520 m²) - prostor pro promítací plátno, diváky, informační stojinu a dodávku bude poskytnuta bezplatně. Důvodem pro výpůjčku je, že nájemce na této akci nevybírá vstupné. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat, a to řádně a toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod 2

21

aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu opatřit dostatečným počtem skruží s pytli na odpad a každé ráno po promítání filmů do 7:00 hodin uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit). e) Na výzvu osoby pověřené pronajímatelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou pronajímatelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadované pronajímatelem složí nájemce nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet pronajímatele č. 9021-2000758-339/0800, VS ………, (v případě časové tísně lze složit kauci v hotovosti v pokladně Úřadu městské části) kauci ve výši 10.000,- Kč, která propadá ve prospěch pronajímatele v případě, že nájemce i přes výzvu osoby pověřené pronajímatelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Pronajímatel je povinen v případě, že nájemce dodrží požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet nájemce číslo 2400215747/2010 nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení pronájmu. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.

VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.

VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje.

3

22

/3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se obě strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (pořádání akce „Letní kino v Riegrových sadech – 10. Fresh Film Fest; Mezinárodní festival debutů a studentských filmů“), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany pronajímatele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].

X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) do výše 50.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), e), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí předmět nájmu specifikovaný v článku I, 4

23

g) ve výši 5.000,- Kč/den za porušení povinnosti nájemce předmět nájmu užívat dle čl. V odst. 1 písm. a) této smlouvy. Smluvní pokutu je nájemce povinen hradit až za čtvrtý a každý další následující den, v němž nebude předmět nájmu užívat. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

ČÁST DRUHÁ DOHODA O ODBĚRU ELEKTRICKÉ ENERGIE 1.

Městská část Praha 2 poskytne z vlastního odběrného zařízení, umístěného na pozemku parc. č. 2281/1 k. ú. Vinohrady, nájemci elektrickou energii potřebnou pro akci „Letní kino v Riegrových sadech – 10. Fresh Film Fest; Mezinárodní festival debutů a studentských filmů“ (dále jen akce). Akce proběhne v Riegrových sadech v termínu od 28. 8. 2013 do 1. 9. 2013.

2.

Nájemce se zavazuje uhradit městské části náklady na nákup elektřiny dle níže uvedeného rozúčtování.

3.

Skutečná výše spotřeby je určena na základě protokolárního odečtu stavu elektroměru na výše uvedeném odběrném elektrickém zařízení městské části před zahájením odběru a po ukončení odběru elektřiny. Z těchto údajů vyjde městská část při rozúčtování nákladů na nákup elektřiny dle faktury vystavené jí dodavatelem elektřiny.

4.

Platba za skutečnou spotřebu se bude skládat z: - platby za příkon, použití sítí, systémové služby, obnovitelné zdroje, poplatek OTE, rozpočítané poměrně za každý den užívání ze sumy uvedené za tuto položku na výsledné faktuře vystavené dodavatelem elektřiny, - platby za počet kWh odebraných v období konání akce, vyúčtované městské části dodavatelem elektřiny. - z DPH v zákonné výši.

5.

Nájemci bude vystavena faktura na základě výše uvedených výpočtů. Tato faktura bude splatná do 15 dnů od vystavení.

6.

Strany dohody si smluvily následující smluvní pokutu: Pro případ nezaplacení faktury za spotřebovanou elektrickou energii na účet městské části do lhůty splatnosti faktury se nájemce zavazuje zaplatit smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý den.

ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě a dohodě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě a dohodě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost 5

24

druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva a dohoda se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva a dohoda může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu a dohodu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.

V Praze dne …………

V Praze dne ……………

Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele

Natalie Krausová za nájemce

za OP Mgr. Jan Bureš za OŽP Ing. Michaela Stiborová

Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od

do

Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2

……………………….. podpis člena ZMČ P2

Nehodící se škrtněte

6

25

7

26

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 551 ze dne 06.08.2013 k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti SILVERSHOT s.r.o. pro natáčení televizní reklamy "O2 Telefonica Česká republika"


2.

s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady se společností SILVERSHOT s.r.o., Kladenská 533/8, 160 00 Praha 6 Vokovice, IČ 28375521, která zde natočí ve středu 7.8.2013 od 7:00 do 21:00 hodin televizní reklamu "O2 Telefonica Česká republika", dle přílohy tohoto usnesení. V případě nepřízně počasí bude pro natáčení poskytnut náhradní termín, a to čtvrtek 8.8.2013. Samotné natáčení bude trvat maximálně tři hodiny z celkové doby pronájmu s vydáním čtyř přenosných povolení k vjezdu do části nemovitosti parku Riegrovy sady pro vozidla, která přivezou a odvezou filmovou techniku, agregát a osvětlení a budou zde po dobu natáčení reklamy parkovat


podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 07.08.2013

2.

připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 07.08.2013


27


NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2013 (§ 663 a násl. občanského zákoníku) Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: ……………. (dále též jen „pronajímatel“) a

SILVERSHOT s.r.o. Kladenská 533/8, 160 00 Praha 6 - Vokovice IČ: 283 75 521 zastoupená Jiřím Kaniou bankovní spojení: č.ú. 3255272001/5500 (dále též jen „nájemce“)

uzavřely níže uvedeného dne dle § 663 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2281/1 o výměře 105329 m2 (park Riegrovy sady), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 300 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.

28

II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem natáčení televizní reklamy „O2 Telefonica Česká republika“.

III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn předmět nájmu užívat ve dne 7. 8. 2013 od 7:00 do 21:00 hodin. V případě nepřízně počasí bude pro natáčení nájemci poskytnut náhradní termín a to 8. 8. 2013 od 7:00 do 21:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 7. 8. 2013 (v případě poskytnutí náhradního termínu dne 8. 8. 2013) v 7:00 hodin a že nájemce je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli téhož dne na základě telefonické domluvy.

IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 20.000,- Kč + zákonná sazba DPH (4.200,- Kč), tj. celkem 24.200,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu řádně užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).

2

29

VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.

VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se obě strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (natáčení televizní reklamy „O2 Telefonica Česká republika“), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. 3

30

c)

zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.


X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) do výše 50.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. 4

31

/3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.




Jiří Kania za nájemce



do




5

32

6

33

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 552 ze dne 06.08.2013 k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti Happening s.r.o. pro pořádání akce "Piano na ulici"


2.

s uzavřením nájemní smlouvy k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru se společností Happening, s.r.o., Za Vodou 242, 562 03 Ústí nad Orlicí - Hylváty, IČ 28848241, která zde uspořádá v termínu od 11.8. do 31.8.2013 akci "Piano na ulici", dle přílohy tohoto usnesení. Piano bude k dispozici pro veřejnost od 8:00 do 21:00 hodin, stolek s prodejem piva a kávy příležitostně v časovém rozmezí od 18:00 do 21:00 hodin s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidlo, které přiveze a odveze piano a potřebný materiál a nebude zde parkovat


podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 09.08.2013

2.

připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosného povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 08.08.2013


34


NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2013 (§ 663 a násl. občanského zákoníku) Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: ………… (dále též jen „pronajímatel“) a

Happening, s.r.o. Za Vodou 242, 562 03 Ústí nad Orlicí - Hylváty IČ: 288 48 241 zastoupená Ondřejem Kobzou bankovní spojení: č.ú. …………… (dále též jen „nájemce“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 663 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 4,5 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.

35

II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem pořádání akce „Piano na ulici“.

III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn předmět nájmu užívat v termínu od 11. 8. do 31. 8. 2013. Piano bude pro veřejnost odemčeno vždy v čase od 8:00 do 21:00 hodin., pípa pro točení piva, agregát a kávovar bude v provozu vždy v čase od 18:00 do 21:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 11. 8. 2013 v 8:00 hodin a že nájemce je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli dne 31. 8. 2013 v 21:00 hodin.

IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 1.000,- Kč + zákonná sazba DPH (210,- Kč), tj. celkem 1.210,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu řádně užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).

VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2).

2

36

/2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.

VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se obě strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (pořádání akce „Piano na ulici“), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byla po celou dobu konání výstavy k dispozici pověřená osoba, kterou bude možno během konání akce kontaktovat na čísle mobilního telefonu, které sdělí vypůjčitel písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět nájmu se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se nájemce zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu nájmu vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk.

3

37

/3/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany pronajímatele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.


X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) do výše 50.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát

4

38

písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.




Ondřej Kobza za nájemce



do




5

39

6

40

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 553 ze dne 06.08.2013 k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí společnosti BÍLÝ MEDVĚD PUBLIC RELATIONS, s.r.o., pro pořádání akce "Festival bláznů - Den schizofrenie"


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí se společností BÍLÝ MEDVĚD PUBLIC RELATIONS, s.r.o., Roubalova 36a, 602 00 Brno, IČ 64511324, která zde uspořádá v pondělí 9.9.2013 od 8:00 do 22:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci "Festival bláznů - Den schizofrenie", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 14:00 do 20:00 hodin s vydáním čtyř přenosných povolení k vjezdu do jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál, zboží a techniku a nebudou zde parkovat


podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 22.08.2013

2.

připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 16.08.2013


41


SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2013 (§ 659 a násl. občanského zákoníku) Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a

BÍLÝ MEDVĚD PUBLIC RELATIONS, s.r.o. Roubalova 36a, 602 00 Brno IČ: 645 113 24 zastoupená Hanou Brychtovou (dále též jen „vypůjčitel“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 659 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2419/1 o výměře 17750 m2 (Karlovo náměstí – jižní část), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 17750 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

42

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Festival bláznů – Den schizofrenie“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 9. 9. 2013 od 8:00 do 22:00 hodin (včetně instalace a deinstalace), samotná akce proběhne v čase od 14:00 do 20:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 9. 9. 2013 v čase od 7:30 do 8:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 22:00 hodin.

IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 60152000758339/0800, VS 2020..2013, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 5 000,Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo 2800102717/2010 nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. 2

43

/3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.

VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se obě strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „„Festival bláznů – Den schizofrenie“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ V prodejních stáncích a ve velkém šapitó uvedených v příloze č. 1 smlouvy - zákres bude probíhat prodej výrobků od pacientů a dražba vystavených obrazů z putovní výstavy; vzhledem k tomu, že vypůjčitel hodlá věnovat výtěžek na podporu pacientských občanských sdružení, je celá plocha poskytnuta výpůjčkou. Vypůjčitel se zavazuje sdělit a doložit půjčiteli do jednoho měsíce od uskutečnění akce, že výtěžek na podporu pacientských občanských sdružení poskytnul. /3/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

3

44

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].¨

IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.

X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) do výše 50.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d) a v čl. VII odst. 2, d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samot4

45

ném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.



Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele

Hana Brychtová za vypůjčitele

za OP: Mgr. Jan Bureš za OŽP: Ing. Michaela Stiborová


do




5

46

6

47

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 554 ze dne 06.08.2013 k Dohodě o označování vína z vinice Gröbovka a k Licenci na užití autorského díla


2.

s uzavřením Dohody o označování vína, které je produktem z vinice Gröbovka v parku Havlíčkovy sady s nájemcem Viničního sklípku a výrobcem vína Ing. Ivetou Bulánkovou, Nad Rokoskou 1378/32, 180 00 Praha 8 - Libeň, IČ: 69474486, dle přílohy č. 1 tohoto usnesení s uzavřením Licence na užití autorského díla se společností Koncept design, s.r.o., Otakarova 240/15, 140 00 Praha 4, IČ: 26744601, dle přílohy č. 2 tohoto usnesení


připravit k podpisu Dohodu o označování vína z vinice Gröbovka a Licenci na užití autorského díla dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 12.08.2013

2.

podepsat Dohodu o označování vína z vinice Gröbovka a Licenci na užití autorského díla dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 16.08.2013

Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka

48

Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 554 ze dne 6.8.2013

DOHODA O OZNAČOVÁNÍ VÍNA

které je produktem z vinice Gröbovka v parku Havlíčkovy sady Smluvní strany městská část Praha 2 se sídlem: náměstí Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 zastoupena Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky a Ing. Iveta Bulánková se sídlem: Nad Rokoskou 1378/32, 180 00 Praha 8 – Libeň IČ: 69474486 DIČ: CZ7462060199 jako nájemce Viničního sklípku a výrobce vína uzavřely níže uvedeného dne tuto

dohodu: I. 1. Městská část Praha 2 je vlastníkem, resp. pověřeným správcem, vinice Gröbovka. Vinné hrozny sklizené na vinici Gröbovka pak na základě samostatné smlouvy prodává Ing. Ivetě Bulánkové, nájemkyni Viničního sklípku, k dalšímu zpracování a výrobě vína. 2. Smluvní strany uzavřely společně se společností EKRO CZ s.r.o. dne 21. 6. 2013 „Dohodu o spolupráci při propagaci vína, které je produktem z vinice Gröbovka v parku Havlíčkovy sady“. Č. IV. Dohody o spolupráci při propagaci vína je ujednání v tom smyslu, že Městská část Praha 2 připraví návrh etikety – viněty pro označování lahví vína pocházejícího z vinice Gröbovka, která bude následně výrobcem vína využívána. 3. Smluvní strany proto uzavírají tuto dohodu za účelem stanovení práv a povinností v souvislosti s označováním lahví vína pocházejícího z vinice Gröbovka. II. 1. Městská část Praha 2 má k dispozici zpracovaný návrh etikety určené k označování lahví vína pocházejícího z vinice Gröbovka, včetně všech práv potřebných k jeho využívání. Návrh etikety tvoří přílohu č. 1 této dohody. 2. Účelem této dohody je udělení práv potřebných k využívání návrhu etikety k označování vína pocházejícího z vinice Gröbovka výrobci vína a stanovení práv a povinností smluvních stran, které se s účelem této dohody pojí.

49

III. 1. Výrobce vína je na základě této dohody oprávněn a zároveň povinen užívat návrh etikety k označování lahví vína pocházejícího z vinice Gröbovka. Etiketa je určena k označování skleněných lahví, na případné označování PET lahví se tato dohoda nevztahuje a výrobce vína není oprávněn etiketu k označování takových lahví používat. 2. Návrh etikety výrobce vína obdržel v elektronické formě umožňující využití nezbytné k naplnění účelu této dohody na nosiči CD/DVD při podpisu této dohody. 3. Městská část Praha 2 přenechává výrobci vína návrh etikety k užívání bezúplatně. 4. Tisk etiket, označování lahví a veškeré související úkony si zajistí výrobce vína sám a na své vlastní náklady. Městská část Praha 2 se na označování lahví podílí pouze poskytnutím návrhu etikety výrobci vína a zajištěním jejich budoucích úprav u autora etikety. 5. Veškeré úpravy v obsahu nebo vzhledu etiket, které byly výrobci vina při podpisu této smlouvy předány, zajišťuje pro městskou část Praha 2 autor etiket. Veškeré požadované úpravy (zejména textové úpravy – odrůda a ročník vína, číslo šarže, obsah alkoholu, případně rovněž objem lahve, a další údaje uváděné na etiketě, které jsou třeba k řádnému označení vína v souladu s platnými právními předpisy) výrobce vína sdělí městské části Praha 2, která u autora etiket zajistí jejich provedení, následně pak městská část Praha 2 dodá výrobci vína upravenou etiketu. 6. Výrobce vína podpisem této smlouvy bere na vědomí, že provedení úprav může být zejména z kapacitních důvodů na straně autora etikety časově náročné. Výrobce vína se proto zavazuje oznamovat městské části Praha 2všechny požadavky na úpravu etiket s dostatečným předstihem, aby co možná předcházel škodám hrozícím při prodlení s dodáním upravené etikety.

1. Tato dohoda se uzavírá na dobu neurčitou.

IV.

2. Kterákoli ze smluvních stran je oprávněna tuto dohodu vypovědět bez udání důvodu. Na základě doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně skončí platnost této dohody dne 30. 6. kalendářního roku následujícího po doručení písemné výpovědi. 3. V případě porušení povinnosti výrobce vína označovat víno pocházející z vinice Gröbovka etiketou, která je předmětem této dohody, (tj. zejména bude-li takové víno označeno jinou etiketou nebo jiným způsobem, nebo pokud bude etiketou označováno jiné víno nebo víno v jiných než skleněných lahvích) je městská část Praha 2 oprávněna písemně odstoupit od této dohody. Odstoupením dohoda zaniká ke dni doručení odstoupení výrobci vína. 4. Skončí-li platnost této dohody, nezakládá tato skutečnost povinnost výrobce vína již vyrobené a etiketou označené lahve vína přeznačit. Výrobce vína však již nadále není oprávněn etiketu využívat pro označování lahví vína nově vyrobených. V. 1. Výrobce vína bere na vědomí, že městská část Praha 2 je povinným subjektem ve smyslu

50

ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinna na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této dohodě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ výrobce vína výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této dohodě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. 2. Bude-li kterékoli ujednání této dohody shledáno neplatným, nemá jeho neplatnost vliv na platnost ostatních ujednání v této dohodě obsažených, lze-li je od neplatného ujednání oddělit. Smluvní strany se zavazují nahradit takové neplatné ujednání ujednáním novým, obsahově shodným nebo co nejbližším ujednání neplatnému. 3. Změny této dohody jsou možné pouze formou písemných číslovaných dodatků podepsaných všemi smluvními stranami 4. Tato dohoda se uzavírá ve třech vyhotoveních s platností originálu, z nichž městská část Praha 2 obdrží dvě vyhotovení, výrobce vína obdrží jedno vyhotovení. 5. Tato dohoda nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu všemi smluvními stranami. 6. Smluvní strany prohlašují, že se před podpisem s obsahem této dohody seznámily a že vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli. Smluvní strany dále prohlašují, že tato dohoda nebyla uzavřena v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují smluvní strany své podpisy. Přílohy: - příloha č. 1 – návrh etikety V Praze dne ................................. ............................................ městská část Praha 2 Ing. arch. Václav Vondrášek zástupce starostky

............................................ Ing. Iveta Bulánková

51

Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 554 ze dne 6.8.2013

Licence na užití autorského díla

Koncept design, s.r.o. Otakarova 240/15, 140 00 Praha 4 IČ: 26744601 zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze oddíl C, vložka 91024 zastoupený jednatelem společnosti Janem Vaňkem (dále jen „autor“) předává tímto společnosti .............................. se sídlem ........................... IČ: ........................... zapsána v obchodním rejstříku ........................... zastoupená ........................... (dále jen „nabyvatel“) podle § 46 a násl. zák. č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů /autorský zákon/, tuto

Licenci na užívání autorského díla Předmět licence Autor pro nabyvatele na základě smlouvy obou smluvních stran ještě před uzavřením této smlouvy vytvořil výtvarné dílo

ETIKETY..... Vyobrazení díla je přílohou a nedílnou součástí této smlouvy /dále jen Dílo/. Autor touto smlouvou poskytuje nabyvateli výhradní oprávnění k výkonu práva Dílo užít ke všem způsobům užití, jak jsou upraveny v ustanovení § 12, odst. 4 autorského zákona, k účelu a v rozsahu dohodnutém dále v této smlouvě /dále jen licence/. Nabyvatel se zavazuje autorovi za poskytnutí licence zaplatit sjednanou odměnu. Autor prohlašuje, že veškerá práva, která touto smlouvou nabyvateli poskytuje, mu patří bez jakéhokoliv omezení, a že tím Dílem ani jeho užitím podle této smlouvy nejsou porušena autorská, osobnostní ani jiná práva třetích osob, a že odpovídá za škodu, která by nabyvateli vznikla z nepravdivosti tohoto prohlášení. Účel smlouvy Nabyvatel je oprávněn užívat Dílo zejména jako označení ........................... k označení veškerých výrobků a služeb souvisejících s ..........................., dále činnosti nabyvatele ve spojení s ..........................., k reklamě a propagaci výrobků a služeb, k identifikaci a prezentaci ........................... a podobně. Autor bere na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že nabyvatel je oprávněn Dílo přihlásit jako svoji ochrannou známku podle zákona o ochranných známkách. Omezení licence Licence je poskytnuta bez omezení určitých způsobů užití Díla a bez jakéhokoliv množstevního omezení rozsahu licence, to znamená, že je nabyvateli poskytována ke všem způsobům užití Díla. • Licence je poskytnuta jako výhradní, a to na celou dobu trvání majetkových práv autora k Dílu. • Licence je poskytnuta bez územního omezení, to znamená pro území celého světa. • Licence se sjednává jako opravňující, nabyvatel proto není povinen licenci využít Autor výslovně souhlasí s tím, že nabyvatel může oprávnění tvořící součást licence zcela nebo zčásti poskytnout třetí osobě bez dalšího samostatného svolení autora (dále jen podlicence), pokud k tomu dochází ve spojení s poskytnutím licence k ochranné známce, jako k předmětu průmyslového vlastnictví, nabyvatelem třetí osobě podle ust. § 508 a násl. obchodního zákoníku.Autor výslovně souhlasí k užití Díla samostatně, ve spojení s jinými autorskými díly, značkami, logy, texty a jakýmikoli obdobnými prvky, včetně oprávnění dílo upravit, zpracovat, změnit, zařadit do jakéhokoli díla souborného či do díla audiovizuálního, a to staticky či dynamicky (animace); včetně oprávnění dílo zařadit do obalového designu výrobků nebo jej užít jako předlohu pro výrobu trojrozměrných předmětů, pro účely merchandisingu (tj. jako součást zboží užitné hodnoty) apod.;

52

Autor dále výslovně souhlasí k užití Díla v původní podobě nebo v podobě dle předchozí věty jakýmkoli způsobem užití (rozmnožování, rozšiřování, půjčování, pronájem, vystavování, sdělování veřejnosti a jiné), bez omezení technologie, bez omezení počtu či množství užití, bez omezení účelu.

Odměna a její splatnost Za poskytnutí licence náleží autorovi celková odměna ve výši ...........................,- Kč (slovy: ........................... tisíc korun českých) bez DPH 20% Takto sjednaná odměna za poskytnutí licence zahrnuje i odměnu autora za případné poskytnutí podlicence k užití Díla nabyvatelem třetí osobě podle této smlouvy. Sjednaná odměna bude nabyvateli uhrazena na základě faktury doručené do sídla nabyvatele ve lhůtě splatnosti uvedené na faktuře. Autor bere na vědomí a souhlasí s tím, že výše sjednané odměny není závislá na jakémkoliv pozdějším ocenění Díla jako ochranné známky, hodnota ochranné známky není ziskem z využití licence a nezakládá proto právo autora na dodatečnou přiměřenou odměnu ve smyslu ust. § 49 odst. 6 autorského zákona. Zvláštní ujednání Autor se zavazuje nevytvořit pro jiného ke stejnému či obdobnému účelu shodné nebo zaměnitelné Dílo. V případě, že autor jednal v rozporu s ujednáním podle předchozí věty, má nabyvatel nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 100 000,- Kč. Smluvní pokuta je splatná na základě písemné výzvy nabyvatele, ve lhůtě 15 dnů od doručení výzvy autorovi. Ujednáním o smluvní pokutě není dotčeno právo nabyvatele na náhradu škody. Závěrečná ustanovení Pro právní vztahy touto smlouvou založené platí, pokud není výslovně sjednáno jinak, příslušná ustanovení autorského zákona a občanského zákoníku. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Změny a doplňky této smlouvy jsou platné pouze tehdy, pokud byly sjednány písemně. Smluvní strany výslovně sjednávají, že práva a povinnosti z licenční smlouvy přecházejí na právní nástupce obou smluvních stran. Tato smlouva se uzavírá ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž dvě vyhotovení obdrží nabyvatel a jedno vyhotovení obdrží autor.. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu pozorně přečetly a souhlasí s jejím obsahem, a že tato nebyla ujednána v tísni, ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek. Příloha – vyobrazení Díla Autor:

Nabyvatel:

V Praze dne .....................

V Praze dne ………………..

……………………………….. Jan Vaněk jednatel

……………………………………

53

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 555 ze dne 06.08.2013 k výběru dodavatele prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu v oblasti bytové

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatelů prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu Sarajevská 17/1498 - ZTI, kanalizace, plyn vítěz: DASS Praha, spol. s r.o., IČ 49684337 za cenu: 2.635.452,65 Kč bez DPH, tj. 3.050.770,55 Kč vč. DPH 2. v pořadí: JATES, s.r.o., 2.690.000,-Kč, t.j. 3.093.500,- Kč vč. DPH Karlovo nám. 34/551 - oprava rozvodů vytápění vč. výměny těles vítěz: Technické služby Praha s.r.o., IČ 25050494 za cenu: 1.070.000,- Kč bez DPH, tj. 1.230.500,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: DASS Praha, spol. s r.o., IČ 49684337 za cenu: 1.084.000,- Kč bez DPH, tj. 1.246.600,- Kč vč. DPH Sázavská 25/1790 - oprava zastřešení suterénních prostor vítěz: SARK engineering, s.r.o., IČ 27880214 za cenu: 947.000,- Kč bez DPH, tj. 1.092.500,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: Technické služby Praha s.r.o., IČ 25050494 za cenu: 950.000,- Kč bez DPH, tj. 1.092.500,- vč. DPH Americká 14/584 - oprava oken v uliční a dvorní fasádě vítěz: STAZ CZ, spol. s r.o., IČ 27866271 za cenu: 1.927.000,- bez DPH, tj. 2.2162050,- vč. DPH 2. v pořadí: SARK engineering, s.r.o., IČ 27880214 za cenu: 1.930.000,- bez DPH, tj. 2.219.500,- vč. DPH

54

II. u k l á d á uzavřít smlouvy o dílo dle bodu I. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 30.08.2013

K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 30.08.2013

Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky

55

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 556 ze dne 06.08.2013 k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Blanická 1787/22 stavební úpravy bytů č. 14, 15, 17 vč. výměny otopné soustavy

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s vypsáním zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Blanická 1787/22 - stavební úpravy bytů č. 14, 15, 17 vč. výměny otopné soustavy (příloha - výzva č. 46/13/B) II. j m e n u j e komisi pro posouzení kvalifikace uchazečů a hodnotící komisi došlých nabídek k veřejným zakázkám dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Ing. Jan Vaněk Ing. Jana Duchková Mgr. Jan Bureš Mgr. Jaroslav Koubek

Ing. Helena Čejková Miloslav Paták

Náhradníci: Ing. arch. Václav Vondrášek Mgr. Kateřina Jechová Mgr. Simona Skřivanová Eliška Zemanová Osoby s odbornou způsobilostí: Ing. Petr Reiterman Radmila Šedinová

III. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení a seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením 1.

K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 23.08.2013

Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky 56

Příloha k usnesení RMČ č.556 ze dne 6.8.2013

ODBOR INVESTIC

Váš dopis značky

Naše značka MCP2/

Vyřizuje/oddělení/linka

Paták/OI/236044312

/2013/OMI-OI/Pat

V Praze dne

25.7.2013

VÝZVA k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. 46/13/B 1. Zadavatel název: sídlo: právní forma: IČ: tel, fax: Odsouhlaseno: statutární orgán: osoby oprávněné jednat:

Městská část Praha 2 Náměstí Míru 20/600, Praha 2 – 120 39 obec 00063461 236 044 111, Usnesením Rady městské části Praha 2 č. …., ze dne 6.8.2013 Ing.Jan Vaněk, zástupce starostky Mgr. Jaroslav Koubek, pověřený vedením odboru investic

kontaktní osoba zadavatele: Miloslav Paták, odbor investic tel: 236 044 312 e-mail: [email protected] 2. Místo plnění zakázky Blanická 1787/22, Praha 2 3. Zadávací informace Odbor investic, p. Paták, tel. 236044312 (vč. PD stavební úpravy bytů č.14, 15 17 – otopná soustava z května 2013 vypracované ing. Vorreiterem) 4. Přepokládaná hodnota veřejné zakázky Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 1.800.000,- Kč bez DPH 5. Charakteristika zakázky Blanická 1787/22 – stavební úpravy bytů č.14, 15, 17 vč. výměny otopné soustavy Vzorová SOD (viz příloha č.2) je rovněž umístěna na úřední desce zadavatele (www.praha2.cz / úřední deska / E-aukce). Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost, ve lhůtách, za cenu a podle podmínek SOD a objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně dohodnutou cenu.

ÚMČ Praha 2 - náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 e-mail.: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461

57

Zhotovitel se při provádění díla zavazuje k:dodržení následujících podmínek: a. při provádění prací nesmí být poškozeny ani znečištěny objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemníkům domů, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domů, b. při bouracích pracích a manipulaci se sutí je nutné aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Dodání všech písemností, předání veškerých atestů, certifikátů, prohlášení o shodě, protokolů o zkouškách, revizí apod., spolupráci při kolaudaci. Respektování podmínek Odboru kultury, památkové péče a cestovního ruchu Magistrátu hl. m. Prahy. 6. Podmínky realizace • Přílohou následně uzavřené smlouvy bude nabídka zhotovitele včetně výkazu výměr, harmonogramu prací, zjišťovacího protokolu k fakturám a změnového listu, • při pracích na plnění zakázky budou respektovány požadavky zadavatele a jeho pověřených zástupců, • zhotovitel bude dbát na dodržování předpisů týkajících se bezpečnosti všech osob v prostoru stavby, • zhotovitel zajistí vlastní měření odebrané vody a elektřiny, • zhotovitel ve své nabídce uvede seznam prací (profesí), které provede prostřednictvím subdodavatele, • zadavatel požaduje naprosto korektní a vstřícné jednání všech řemeslníků a dalších reprezentantů dodavatele, • zhotovitel zajistí po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, přítomnost odpovědné osoby, řídící průběh všech prací (např. vedoucí čety), zhotovitel zajistí, aby po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, byl na pracovišti dostupný stavební deník, • zadavatel požaduje pro svislý transport suti a dalšího materiálu použít bezprašnou technologii, použití ochranné sítě. 7. Platební podmínky • • • • • •

Bude prováděna dílčí měsíční fakturace na základě odsouhlasení skutečně provedených prací (zjišťovací protokol + soupis provedených prací) do maximální výše 90% z hodnoty díla (dílčí faktury obsahují DPH), každá faktura bude doložena detailním rozpisem provedených prací a dodávek, po dokončení a předání díla včetně odstranění vad a nedodělků vystaví zhotovitel konečnou fakturu, objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy, splatnost faktur (daňových dokladů) je 30 dnů ode dne doručení do podatelny Úřadu MČ Praha 2. Dílčí faktury i konečná faktura budou vystaveny na objednatele: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2, zastoupená správní firmou CENTRA a.s., Plzeňská 5b, 150 00 Praha 5. Faktury budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny budou na adresu střediska správy nemovitostí Centra a.s., Francouzská 20, Praha 2.

8. Obchodní podmínky Součástí nabídky bude návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele ve znění přílohy č. 4 této výzvy. 9. Termín plnění zakázky • • •

Zahájení prací do 7 dnů od podpisu smlouvy, do nabídky uveďte celkový počet kalendářních dnů od zahájení do jejich dokončení a předání hotového díla zadavateli, přičemž za převzetí díla se považuje datum kolaudačního řízení, součástí nabídky bude zjednodušený harmonogram prací.


58

10. Požadavky na kvalifikaci dodavatele a) základní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží čestným prohlášením, jehož vzor je přílohou č. 4 výzvy - vyplněný formulář bude součástí nabídky b) profesní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží výpis z obchodního rejstříku či z jiné obdobné evidence (je –li zapsán) a doklad prokazující oprávnění k podnikání, např. výpis ze živnostenského rejstříku) stačí prosté kopie, c) technické kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží alespoň 3 významné zakázky z oblasti rekonstrukce bytového fondu, zejména výměna podlahových krytin, repase oken a dveří, elektroinstalace, vodoinstalace, malířské a lakýrnické práce. Dále uchazeč doloží osvědčení o realizaci alespoň 3 zakázek týkajících se topenářských prací ( výměna otopných těles, rozvodů apod. ). 11. Další předpoklady hodnocení nabídky: Krycí list nabídky musí obsahovat: • obchodní firmu (název, jméno a příjmení, IČ, DIČ dodavatele), • jméno pracovníka oprávněného jednat za dodavatele, • nabídka bude obsahovat návrh smlouvy podepsaný oprávněnou osobou (osobami) • bližší charakteristika dodavatele - technické a materiální vybavení k plnění veřejné zakázky, odborné profese rozhodné pro plnění veřejné zakázky, Délka záruky viz. návrh SoD. • Popis jednotlivých technologií a stav. postupů, použité materiály. 12. Nabídková cena • Bude stanovena jako nepřekročitelná bez DPH a včetně DPH – viz. příloha č. 1 – formulář tabulky nabídková cena, (povinná příloha k nabídce) – nebude-li nabídka obsahovat vyplněnou přílohu č. 1, bude tato brána jako neúplná a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení, • nabídka uchazeče bude obsahovat položkový rozpočet (vytvoří uchazeč na základě vlastní prohlídky místa plnění) zpracovaný dle soupisu požadovaných prací a dodávek a výkazu výměr PD otopná soustavy viz příloha č.5, který bude upřesněn na místním šetření. Uchazeč u tohoto výkazu výměr ocení všechny položky, a to v plném rozsahu. Pokud tak neučiní, bude nabídka s takovým výkazem výměr brána jako neúplná, a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení; uchazeč předkládající tuto nabídku bude z další účasti na veřejné zakázce vyloučen. • Podle vítězné aukční ceny upraví vítěz ceny jednotlivých položek v rozpočtu zakázky – výkazu výměr, který bude přílohou SOD. Rozsah, technické a kvalitativní parametry všech položek rozpočtu zakázky musí zůstat nezměněn.

13. Kritéria pro hodnocení nabídek 1. Nabídková cena

100%

14. Způsob hodnocení nabídek •

Zadavatel sděluje, že jako prostředek pro hodnocení nabídek bude využita elektronická aukce (dále jen „e-aukce“). K realizaci e-aukce bude využito aukčního systému PROe.biz. Nabídky uchazečů budou posuzovány na základě nejnižší podané nabídkové ceny.

•

Nabídky uchazečů budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Jediným hodnotícím kritériem je nejnižší celková nabídková cena plnění v Kč bez DPH. Na základě výsledků elektronické aukce zadavatel rozhodne o výběru nejvhodnější nabídky uchazeče s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH.


59

•

K účasti v e-aukci a k podání nových aukčních hodnot budou vyzváni pouze ti uchazeči, kteří nebyli v rámci předběžného hodnocení vyloučeni ze zadávacího řízení, a to zasláním elektronické výzvy k účasti v e-aukci.

•

Výzva k účasti v e-aukci bude zaslána elektronickými prostředky. Součásti výzvy k účasti budou informace vztahující se k postupu při e-aukci.

•

Výchozí aukční cenou bude nabídková cena uvedená v písemné nabídce uchazeče, kterou uchazeč v elektronické aukci nesmí překročit a kterou je uchazeč povinen zadat před zahájením soutěžního kola e-aukce.

15. Místo a lhůta pro podání nabídek podatelna Úřadu MČ Praha 2, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2

Místo podání: Lhůta pro podání nabídky:

…..8.2013 do 15:00 hod.

Zadávací kolo pro zadání výchozí aukční ceny bude ukončeno: .....8.2013 do 15:00 hod. Vlastní aukce bude provedena:

…..8.2013 od 9:00 hod.

16. Způsob podání • Nabídka musí být podána v písemné formě v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes všechny přelepy a označené heslem:

NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA č. 46/13/B „Blanická 1787/22 – stavební úpravy bytů č.14, 15, 17 vč. výměny otopné soustavy„

17. Prohlídka místa realizace

• Místní šetření – prohlídka stavby - …..8.2013 v 10 hod. se srazem před domem Blanická 22 • Prohlídka místa plnění je povinná !! Součástí nabídky bude potvrzení o účasti na kontrolní prohlídce (příloha č. 3 této výzvy), které bude podepsáno pověřeným pracovníkem zadavatele. Účastník, který neprovede zaměření a prohlídku na místě stavby bude ze zadávacího řízení vyloučen. 18. Práva zadavatele • • • •

Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky, výběrová komise bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy, veškeré náklady spojené se zpracováním nabídky nese uchazeč, nabídka bude zpracována v českém jazyce a bude vč. dalších dokladů a příloh, kvalitním způsobem vytištěna na bílém papíře a bude svázána či jiným odpovídajícím způsobem zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy včetně příloh, • zadavatel si dále vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v části 8 této výzvy požaduje předložení prostých kopií, a to před podpisem smlouvy, • zadavatel informuje dodavatele, že Městská část Praha 2 je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti MČ Praha 2. V případě uzavření smlouvy na základě výše uvedených způsobů zadání uděluje dodavatel Městské části Praha 2 souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na základě jejich žádosti.


60

Mgr. Jaroslav Koubek pověřený vedením odboru investic V Praze dne …..8.2013

Přílohy: 1. formulář tabulky - nabídková cena 2. návrh SOD 3. protokol o vykonané kontrolní prohlídce místa realizace 4. vzor čestného prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů 5. Soupis požadovaných prací - 3x


61

Příloha č. 1

Veřejná zakázka č. 46/13/B „Blanická 1787/22 – stavební úpravy bytů č.14, 15, 17 vč. výměny otopné soustavy“

Tabulka – nabídková cena Byt č.14 č.15 č.17

Bez DPH

DPH

Včetně DPH

Cena celkem v Kč

Celková délka realizace ……………………… kalendářních dnů

Délka záruční doby………………………….. měsíců

V…………………dne…………………

………………………………. Razítko a podpis uchazeče


62

Příloha č.2

SMLOUVA O DÍLO Č. dle § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku I. SMLUVNÍ STRANY : Objednatel : Sídlo : IČO : DIČ : Zastoupený : Bankovní spojení : Tel : Fax :

městská část Praha 2 nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 000 63 461 CZ00063461 ve věcech smluvních: Ing. Janem Vaňkem, zástupcem starostky ČSOB 3536193/0300 236 044 247 (oddělení investic) 222 510 138

Zhotovitel : Zapsaný: Sídlo : IČO : DIČ : Zastoupený : Bankovní spojení : Tel.,fax :

II. ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY 1. Účelem této smlouvy je stanovit vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této smlouvy. 2. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vlastním jménem, na svůj náklad, na své nebezpečí a ve sjednané době provést pro objednatele dílo za cenu a podmínek dále v této smlouvě stanovených.

3. Objednatel se touto smlouvou zavazuje za podmínek v této smlouvě stanovených řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu.

4. Za bezvadné plnění smlouvy se považuje předání díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků podle ust. § 560 a násl. zákona č. 513/1991, obchodní zákoník (dále též jen „obchodní zákoník“).

Blanická 1787/22, Praha 2 – stavební úpravy bytů č. 14, 15, 17 vč. výměny otopné soustavy

III. PŘEDMĚT DÍLA:

1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele pro výběrové řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena a v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky Blanická 1787/22, Praha 2 – stavební úpravy bytů č. 14,15,17. Zhotovitel je povinen při plnění této smlouvy postupovat dle projektové dokumentace z května 2013, zhotovené projektantem Ing. Pavlem Vorreiterem, Třemblat 85.

2. Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění k podnikání a zajistí jej osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy.

3. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou tyto další činnosti, práce a náklady: a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, b) náklady na zařízení staveniště včetně potřebných energií, c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, d) veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby, e) nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, f) provozní i komplexní vyzkoušení díla. g) pořízení dokumentace skutečného provedení stavby v případě, kdy bude její předložení nezbytné podle ust. § 121 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon).


63

IV. 1. 2. 3. 4.

VYMEZENÍ LHŮT Předání a převzetí stanoviště: do 20 kalendářních dnů od podpisu smlouvy. Doba zahájení stavebních prací: do 7 kalendářních dnů od předání a převzetí staveniště. Ukončení prací: ……….. kalendářních dnů od zahájení prací. Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem investora (dále jen „TDI“) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo.

V. CENA DÍLA V. Byt Č. 14 - oprava Č. 15 - oprava Č. 17 - oprava

Bez DPH v Kč

DPH v Kč

Celkem vč. DPH v Kč

Nabídková cena

1.

Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena je stanovena jako nejvyšší přípustná. Cena díla zahrnuje mj. i náklady dle čl. III odst. 3 smlouvy.

2.

Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku. Změní-li objednatel v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), bude změna zapsána do stavebního a montážního deníku.

3.

V obou případech musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených v nabídce zhotovitele, případně podle skutečných nákladů. Provedení těchto víceprací i jejich cena dle nabídky zhotovitele musí být písemně odsouhlaseny TDI, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo.

4.

V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele.

5.

Nedílnou součást této smlouvy tvoří její příloha č. 1 - oceněný výkaz výměr.

VI.

FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDI. V případě, že faktura nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. Cena díla bude hrazena dílčími fakturami až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu , po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena.

1.

2.

3.

4.


64

5.

Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZ-CPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude.

6.

Dílčí faktury i konečná faktura budou vystaveny na objednatele: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2, zastoupená správní firmou CENTRA a.s., Plzeňská 5b, 150 00 Praha 5. Faktury budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny budou na adresu střediska správy nemovitostí Centra a.s., Francouzská 20, Praha 2. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury.

7. 8. 9.

VII. SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích osob týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště.

2.

Při předání staveniště předá objednatel zhotoviteli: funkční napojovací body el. energie a vody, uzamykatelný prostor pro uskladnění materiálu.

3. 4.

Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu.

VIII. 1.

Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi. POVINNOSTI ZHOTOVITELE Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII odst. 4 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami, v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s případnými požadavky objednatele.

2.

Zhotovitel zajistí nejpozději 4 týdny před započetím provádění díla (jinak také „stavby“) písemnou informovanost nájemníků v domě o zahájení, způsobu a rozsahu provádění prací, které jsou předmětem díla dle této smlouvy včetně vyznačení termínu zahájení a předpokládaného ukončení prací v souladu s termínem uvedeným v čl. IV. odst. 3 této smlouvy a informace tom, jak bude provádění díla omezovat běžný život nájemníku Práce prováděné v bytech nájemníků budou s těmito projednány nejméně 2 týdny před jejich započetím. Po skončení prací předá zhotovitel dílčí protokoly o provedených pracích v jednotlivých bytech, podepsaných nájemníky (u ZTI zároveň soupis dodaných zařizovacích předmětů a stavy vodoměrů).

3.

Zhotovitel se zavazuje zkontrolovat technickou část projektové dokumentace nejpozději před započetím stavby a upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky.

4.

Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů.

5.

Zhotovitel se zavazuje být po celou dobu platnosti této smlouvy pojištěn pro případ vzniku odpovědnosti za škodu způsobenou jinému provozní činností s tím, že limit pojistného plnění musí činit minimálně 3.000.000,- Kč. Na požádání objednatele je zhotovitel povinen tuto skutečnost kdykoliv prokázat.

6.

Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemníkům domu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu.

7.

Zhotovitel bude při provádění prací o sobotách, nedělích a státních svátcích dodržovat ustanovení domovního řádu o dodržování klidu, tedy se zdrží provádění takových prací, které vyvolávají nadměrný hluk.

8.

Zhotovitel je povinen započít konání veškerých prácí o sobotách, nedělích a státních svátcích nejdříve v 9:00 hod. a ukončit jejich výkon nejpozději v 17:00 hod.

9.

Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla.

10.

Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště.


65

11. 12. 13.

Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu ust. § 51 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu tato kvalifikace splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat.

14.

Zhotovitel provede do 10 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení stavby uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu.

15.

Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO. Veškeré materiály a dodávky potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci.

IX. ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST 1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v termínu sjednaném ve smlouvě podle podmínek této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a bez jakýchkoli vad a nedodělků.

2. Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provedení díla existují prokazatelné objektivní překážky, které není schopen při běžném provozu řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků.

3. Objednatel je povinen oznámit zhotoviteli zjevné vady při převzetí stavby, ostatní vady bez zbytečného odkladu poté, kdy je zjistí, či kdy je bylo při zachování běžné péče možné zjistit. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při běžné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů.

4. Zhotovitel přebírá záruku za jakost díla. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít po dobu 60 měsíců od převzetí díla funkční vlastnosti uvedené v této smlouvě, vlastnosti uvedené v zadávací či projektové dokumentaci a příslušných technických normách, které se na provádění díla vztahují jako na celek či jeho část. V případě, že jednotliví výrobci poskytují na výrobky a zařízení, které jsou součástí díla záruční dobu delší nebo kratší platí tato záruční doba.

5. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po dni, k němuž bylo dílo předáno a převzato nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka týká. Záruční doba se staví po dobu, po kterou není možné užívat dílo pro vady, za které zhotovitel odpovídá.

6. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení.

7. Pro případ, že zhotovitel neodstraní ani po druhém oznámení objednatelem dle čl. IX odst. 6 této smlouvy uplatněné vady nebo nedodělky, objednatel je oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli. Záruka zhotovitele za jakost díla tím není dotčena.

X. PODMÍNKY PROVEDENÍ DÍLA 1. Ode dne převzetí staveniště do dne odstranění vad a nedodělků oznámených v zápisu o odevzdání a převzetí stavby odpovídá zhotovitel za všechny škody a ztráty, způsobené na stavebních materiálech, dílech, na celé stavbě, nebo způsobené třetím osobám.

2. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu díla (technický dozor investora). Vykazují-li práce nebo dodávky nedostatky již v průběhu stavby, má TDI právo zápisem do stavebního a montážního deníku tyto práce a dodávky zastavit do doby, než budou nahrazeny bezvadným plněním. Technický dozor investora nesmí provádět sám Zhotovitel ani osoba s ním propojená ve smyslu ust. § 66a obchodního zákoníku. To neplatí v případě, že TDI provádí sám objednatel.Zhotovitel je povinen umožnit výkon autorského dozoru projektanta, případně výkon činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, je-li to vyžadováno právními předpisy.

3. Zhotovitel vyzve před zakrytím prací a konstrukcí TDI prokazatelně 5 pracovních dní předem k převzetí těchto prací. Nevyzve-li zhotovitel TDI ke kontrole a převzetí prací před jejich zakrytím postupem dle věty předchozí, je povinen na jeho žádost práce odkrýt na vlastní náklad.

4. Termíny plnění stanovené časovým harmonogramem prací mohou být bez postihu zhotovitele prodlouženy: a) jestliže se zhotovitel dostane do prodlení z důvodu, že objednatel nesplní povinnosti vyplývající z této smlouvy, b) jestliže bylo prodlení zaviněno zásahem vyšší moci, nepřízní počasí nebo jinými objektivními překážkami, které nebylo v době uzavření smlouvy možné rozumně předpokládat.


66

5. Zhotovitel před zahájením přejímacího řízení předloží objednateli dokladovou část, která bude v souladu s právními a technickými normami nebo požadavky objednatele obsahovat atesty a osvědčení o provedených stanovených zkouškách instalací, zařízení a jiných součástí díla nebo i jeho celku.

6. Na základě výzvy zhotovitele k zahájení přejímacího řízení (doručené objednateli 10 kalendářních dnů před navrhovaným termínem) bude zahájeno přejímací řízení, a to v případě, že objednatel s navrženým termínem souhlasí. Obě strany vyhotoví zápis o předání a převzetí díla ve formě zápisu o odevzdání a převzetí stavby, ve kterém dohodnou termín odstranění případných drobných vad a nedodělků, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání plynulému a bezpečnému užívání díla a nejsou tedy důvodem k odmítnutí převzetí díla. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla, stanovených příslušnými normami ČSN nebo touto smlouvou. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce oproti rozsahu dle projektové dokumentace.

7. Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, bude o tomto sepsán zápis, v němž smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění.

8. Objednatel není povinen převzít dílo, je-li dokončeno před termínem sjednaným ve smlouvě. XI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. Smluvní strany se pro případ odstoupení od této smlouvy dohodly, že ve smyslu ust. § 345 odst. 2 obchodního zákoníku pokládají za podstatné porušení smlouvy:

a) prodlení zhotovitele s dodáním díla ve smluvených termínech o více než 14 kalendářních dní, pokud toto prodlení nebylo zcela ani zčásti způsobeno zaviněním objednatele či zásahem vyšší moci,

b) bezdůvodné přerušení prací zhotovitelem, které je delší než 3 kalendářní dny, c) závažné porušení povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy nebo obecně závazných právních norem, pokynů objednatele apod.,

d) méně závažné, avšak opakované nekvalitní a neodborné provádění prací, na které byl zhotovitel objednatelem upozorněn zápisem ve stavebním a montážním deníku,

e) zahájení insolvenčního řízení se zhotovitelem a vydání rozhodnutí o prohlášení konkurzu na majetek zhotovitele f) prodlení objednatele s úhradou dílčí faktury o více než 14 kalendářních dnů, g) zmaření účelu smlouvy h) porušení povinnosti zhotovitele stanovené v čl. VIII odst. 13 této smlouvy, případně skutečnost, že zhotovitel nesplňuje kvalifikaci v požadovaném rozsahu ani sám, ani prostřednictvím subdodavatele¨

i) porušení povinností zhotovitele stanovených v čl. VIII odst. 5 této smlouvy. 2. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele z jiných důvodů než z důvodů uvedených v čl. XI odst. 1 písm. a) a c) této smlouvy, uhradí objednatel zhotoviteli veškeré náklady spojené s realizací smlouvy až do tohoto odstoupení, a to dle skutečně provedených prací.

3. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je zhotovitel povinen provádění díla okamžitě zastavit a nejpozději do 3 kalendářních dnů opustit místo provádění díla, včetně svého zařízení, náčiní, pracovníků, uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadového materiálu a úklidu chodníku.

4. V případě odstoupení od smlouvy zhotovitele či objednatele je zhotovitel povinen zabezpečit dílo po dobu přerušení prací. XII.

SMLUVNÍ POKUTY

1. Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v čl. IV odst. 3 této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové ceny díla za každý i započatý den prodlení.

2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení.

3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení.

4. V případě, že zhotovitel poruší podmínky sjednané v čl. VIII. odst. 7 a 8 smlouvy, je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu až do výše 5.000,- Kč za jedno takové prokazatelné porušení.

5. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) d), h) a i) této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy.

6. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, kdy došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. ÚMČ Praha 2 - náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 e-mail.: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461

67

7. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty.

8. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH.

9. Splatnost penalizačních faktur je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně. 10. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. XIII.

OSTATNÍ UJEDNÁNÍ

1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně – termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště.

2. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat technický dozor investora (TDI): Miloslav Paták a za správní firmu Centra a.s. p. Václav Havránek. Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník stavbyvedoucí ……………….. Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 pracovních dnů, jinak se má za to, že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy.

3. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti objednatele. Pro ten případ zhotovitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství.

4. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. 5. Tato smlouva je vyhotovena v 5 exemplářích, z nichž objednatel obdrží 3 stejnopisy a zhotovitel obdrží 2 stejnopisy. 6. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: 1. 2. 3. 4.

oceněný výkaz výměr harmonogram prací vzor zjišťovacího protokolu k fakturám vzor změnového listu

V Praze dne ……………….. ………………………

Za objednatele :

V Praze

dne

Za zhotovitele :

Za OP: Mgr. Jan Bureš: Za OIV: Mgr. Jaroslav Koubek:


68

Příloha č.3


Protokol o potvrzení účasti na prohlídce místa realizace zakázky

Tímto potvrzujeme, že jsme se zúčastnili prohlídky bytů v domě Blanická 22 za účelem vytvoření nabídky pro úpravy bytů 14,15, a 17 dle požadovaných prací vč. přesného zaměření.

V…………………dne…………………

………………………………… Podpis uchazeče

…………………………. Podpis zástupce zadavatele


69

Příloha č.4


Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů

Jako osoba oprávněná jednat jménem či za uchazeče tímto čestně prohlašuji, že uchazeč Jméno a příjmení/obchodní firma/název/: _________________, Bydliště/sídlo/místo podnikání:__________________________, IČO:_________________ o veřejnou zakázku malého rozsahu č. 46/13/B s názvem „Blanická 1787/22 – stavební úpravy bytů č.14, 15, 17“ zadávanou zadavatelem, městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, splňuje základní kvalifikační předpoklady dle ust. § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.

V…………………dne…………………

………………………………. Razítko a podpis uchazeče


70

Příloha č. 5 Soupis požadov. prací a dodávek v bytě č. 14 – Blanická 22, Kreibich 3+1, 97,67 m2 (Centra, a.s.) Pokoj č.1: oprava části poškozené parketové podlahy v nevyhovujícím stavu vybroušení a lakování parket doplnění chybějících lišt - zalištování renovace dřevěných špaletových výplní vč. nátěru, kování a parapetů renovace dřevěných dveří vč. zárubní a kování drobné zednické opravy vymalování místnosti bílou barvou Pokoj č.2: oprava části poškozené parketové podlahy v nevyhovujícím stavu vybroušení a lakování parket doplnění chybějících lišt - zalištování renovace dřevěných špaletových výplní vč. nátěru, kování a parapetů renovace dřevěných dveří vč. zárubní a kování drobné zednické opravy vymalování místnosti bílou barvou Pokoj č.3: oprava části poškozené parketové podlahy v nevyhovujícím stavu vybroušení a lakování parket doplnění chybějících lišt - zalištování renovace dřevěných špaletových výplní vč. nátěru, kování a parapetů renovace dřevěných dveří vč. zárubní a kování drobné zednické opravy vymalování místnosti bílou barvou Kuchyně: odstranění poškozeného PVC oprava části podlahy - vyrovnání položení nového PVC doplnění chybějících lišt renovace dřevěných špaletových výplní vč. nátěru, kování a parapetů renovace dřevěných dveří vč. zárubní a kování drobné zednické opravy a dozdění za bývalou kuchyňskou linkou a opravu obkladů vymalování místnosti bílou barvou pročištění odpadů WC: -

renovace dřevěných výplní vč. nátěru, kování renovace dřevěných dveří vč. zárubní a kování drobné zednické opravy vymalování místnosti bílou barvou pročištění odpadů

Koupelna: doplnit otopný žebřík renovace dřevěných výplní vč. nátěru, kování renovace dřevěných dveří vč. zárubní a kování drobné zednické opravy a dozdění za bývalou kuchyňskou linkou a opravu obkladů vymalování místnosti bílou barvou pročištění odpadů Předsíň: odstranění poškozeného PVC oprava části podlahy - vyrovnání položení nového PVC ÚMČ Praha 2 - náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 e-mail.: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461

71

Ostatní: -

doplnění chybějících lišt nové vchodové dveře osekání obkladů drobné zednické opravy vymalování místnosti bílou barvou

nová elektroinstalace dle ČSN + revizní zpráva nová otopná soustava dle přiložené PD oškrábání všech stěn a stropů vyštukování všech stěn a stropů likvidace odpadu úklid

Soupis požadov. prací a dodávek v bytě č. 15 – Blanická 22, Šimice 2+1, 85,15 m2 (Centra, a.s.) Pokoj č.1: oprava části poškozené parketové podlahy v nevyhovujícím stavu vybroušení a lakování parket doplnění chybějících lišt - zalištování renovace dřevěných špaletových výplní vč. nátěru, kování a parapetů renovace dřevěných dveří vč. zárubní a kování nátěr radiátoru ÚT drobné zednické opravy vymalování místnosti bílou barvou Pokoj č.2: strhnutí a likvidace koberce oprava části poškozené parketové podlahy v nevyhovujícím stavu vybroušení a lakování parket doplnění chybějících lišt - zalištování renovace dřevěných špaletových výplní vč. nátěru, kování a parapetů renovace dřevěných dveří vč. zárubní a kování nátěr radiátoru ÚT drobné zednické opravy vymalování místnosti bílou barvou

Kuchyně: oprava části podlahy - vyrovnání položení nového PVC doplnění chybějících lišt renovace dřevěných špaletových výplní vč. nátěru, kování a parapetů renovace dřevěných dveří vč. zárubní a kování vymalování místnosti bílou barvou pročištění odpadů

WC: -

renovace dřevěných výplní vč. nátěru, kování renovace dřevěných dveří vč. zárubní a kování drobné zednické opravy vymalování místnosti bílou barvou pročištění odpadů

Koupelna: výměna vany vč obnovení obkladů a dlažby renovace dřevěných výplní vč. nátěru, kování renovace dřevěných dveří vč. zárubní a kování pročištění odpadů


72

Předsíň: -

oprava části podlahy – vyrovnání a položení nové dlažby truhlářská a zámečnická oprava vestavěných skříní renovace dřevěných dveří vč. zárubní, oprava a doplnění kování drobné zednické opravy vymalování místnosti bílou barvou

Ostatní: -


Soupis požadov. prací a dodávek v bytě č. 17 – Blanická 22, Burešová 3+1, 90,44 m2 (Centra, a.s.) Pokoj č.1: oprava části poškozené parketové podlahy v nevyhovujícím stavu vybroušení a lakování parket doplnění chybějících lišt - zalištování renovace dřevěných špaletových výplní vč. nátěru, kování a parapetů renovace dřevěných dveří vč. zárubní a kování zazdění dveří do vedlejšího pokoje a drobné zednické opravy vymalování místnosti bílou barvou Pokoj č.2: oprava části poškozené parketové podlahy v nevyhovujícím stavu vybroušení a lakování parket doplnění chybějících lišt - zalištování renovace dřevěných špaletových výplní vč. nátěru, kování a parapetů renovace dřevěných dveří vč. zárubní a kování drobné zednické opravy vymalování místnosti bílou barvou Pokoj č.3: oprava části poškozené parketové podlahy v nevyhovujícím stavu vybroušení a lakování parket doplnění chybějících lišt - zalištování renovace dřevěných špaletových výplní vč. nátěru, kování a parapetů renovace dřevěných dveří vč. zárubní a kování drobné zednické opravy vymalování místnosti bílou barvou Kuchyně: odstranění poškozeného PVC oprava části podlahy - vyrovnání položení nového PVC doplnění chybějících lišt renovace dřevěných špaletových výplní vč. nátěru, kování a parapetů renovace dřevěných dveří vč. zárubní a kování drobné zednické opravy a dozdění za bývalou kuchyňskou linkou a opravu obkladů vymalování místnosti bílou barvou pročištění odpadů WC: -

renovace dřevěných výplní vč. nátěru, kování renovace dřevěných dveří vč. zárubní a kování drobné zednické opravy vymalování místnosti bílou barvou ÚMČ Praha 2 - náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 e-mail.: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461

73

-

pročištění odpadů

Koupelna: doplnit otopný žebřík renovace dřevěných výplní vč. nátěru, kování renovace dřevěných dveří vč. zárubní a kování drobné zednické opravy a dozdění za bývalou kuchyňskou linkou a opravu obkladů vymalování místnosti bílou barvou pročištění odpadů Předsíň: -

odstranění poškozeného PVC oprava části podlahy - vyrovnání položení nového PVC doplnění chybějících lišt nové vchodové dveře osekání obkladů drobné zednické opravy vymalování místnosti bílou barvou

Ostatní: -



74

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 557 ze dne 06.08.2013 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 14 dne 25.7.2013 – nebytové prostory


2. 3.

s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 349, v Praze 2, Dittrichova 13 (Pd), o výměře 45,22 m2, na dobu neurčitou v pořadí dle výše nabídek: občanské sdružení tranzit.cz, IČ 26601443 Zuzana Tichá, DiS., IČ 75235820 s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 1483 v Praze 2, Na Slupi 14, o výměře 52,50 m2, s Ing. arch. Ondřejem Syrovátkou, IČ 86810421, výše nájmu 1.005,- Kč za m2 ročně, doba neurčitá s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v 6. patře domu čp. 336 v Praze 2, Trojanova 7 (P), o výměře 77,77 m2, s XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXX XX XXXXXXX X XXXXX, výše nájmu 1.000,- Kč za m2 ročně, doba neurčitá

II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.


K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 20.09.2013

Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

75

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 558 ze dne 06.08.2013 ke zpětvzetí výpovědi podané ze strany pronajímatele nájemci nebytových prostor v domě čp. 125 v Praze 2, Lublaňská 20

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. n e s o u h l a s í se zpětvzetím výpovědi podané ze strany pronajímatele XXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX nájemci nebytových prostor v domě čp. 125 v Praze 2, Lublaňská 20 (Pd), z důvodu dluhu na nájemném a špatné platební morálky, a trvá na ukončení nájemního vztahu ve smyslu podané výpovědi II. u k l á d á informovat nájemce o tomto rozhodnutí 1. 2.




76

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 559 ze dne 06.08.2013 k uzavření Smlouvy o spolupráci s Národní kulturní památkou Vyšehrad, přísp. organizací

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením Smlouvy o spolupráci, ve znění přílohy tohoto usnesení, s Národní kulturní památkou Vyšehrad, přísp. organizací, IČ 00419745, se sídlem V pevnosti 159/5b, 128 00 Praha 2, spočívající v rozdělení péče o část pozemku parc.č. 70/1, k.ú. Vyšehrad, u domu čp. 22 v Praze 2, Vratislavova 20 II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2.




77


SMLOUVA O SPOLUPRÁCI číslo: ………………

Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavírají Městská část Praha 2 se sídlem: náměstí Míru 600/20, Praha 2, PSČ 120 39 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. Janem Vaňkem, zástupcem starostky (dále jen „MČP2“) a Národní kulturní památka Vyšehrad, příspěvková organizace se sídlem: V pevnosti 159/5b, Praha 2, PSČ 128 00 IČ: 00419745 DIČ: CZ 00419745 zastoupená Ing. Františkem Stádníkem, ředitelem (dále jen „NKPV“) dle ustanovení § 51 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů tuto

smlouvu o spolupráci: I. Úvodní ustanovení 1.

„NKPV“ je správcem pozemku parc. č. 70/1, k. ú. Vyšehrad na základě zřizovací listiny, který je ve vlastnictví hlavního města Prahy. Jedná se o svah u původního hřiště na pozemku hl. m. Prahy. Vysoké oplocení z pletiva bylo zřízeno „NKPV“ v době využívání hřiště, jako zábrana pro míče. Ostatní oplocení bylo vybudováno dodatečně jako ochrana obyvatel domu Vratislavova 20/22, Praha 2 před nevhodně se chovajícími návštěvníky, protože kolem plotu vede veřejné schodiště na Vyšehrad.

2. Oplocené území u domu Vratislavova 20/22, Praha 2 má výměru celkem 405 m2. Tato oplocená část pozemku byla historicky domem využívána, z jednoho bytu vede do oploceného svahu lávka. Údržbu zeleně na pozemku zajišťuje správní firma Haspra, spol. s r.o. 3. „NKPV“ nemá na oplocený pozemek u domu přístup, od bočních vrátek má klíče správní firma Haspra spol. s r.o. II.

78

Předmět smlouvy Předmětem této smlouvy je rozdělení péče o shora uvedenou část pozemku parc. č. 70/1, k. ú. Vyšehrad a to tak, že „MČP2“ bude pečovat o pozemek, provede vykácení některých náletových dřevin, zajistí ořezání stromů a dále se bude starat o nízké oplocení se vstupní brankou a „NKPV“ se bude starat o vysoké oplocení z pletiva. III. Práva a povinnosti smluvních stran 1.

„MČP2“ se zavazuje zajišťovat vlastním nákladem údržbu předmětné části pozemku a nízkého oplocení se vstupní brankou a v případě potřeby zajistí kácení nebo ořezání dřevin.

2.

„NKPV“ se zavazuje průběžně zajišťovat na své náklady údržbu a opravy výše uvedeného vysokého oplocení z pletiva.

IV. Závěrečná ustanovení 1.

Městská část Praha 2 prohlašuje, že má zájem jednat s hlavním městem Prahou o možnosti svěření shora uvedeného pozemku nebo jeho části do správy městské části Praha 2. Pokud v tomto směru bude přijímat rozhodnutí ve formě usnesení rady nebo zastupitelstva městské části, zavazuje se před tím informovat „NKPV“ o přípravě takových rozhodnutí a projednat s „NKPV“ podmínky, které v nich mají být obsažené.

2.

„NKPV“ bere na vědomí, že městská část Praha 2 je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb. subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti městské části Praha 2. „NKPV“ v případě uzavření této smlouvy uděluje městské části Praha 2 souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na jejich žádost. Tato smlouva byla sepsána v souladu a podle práva České republiky. Smluvní vztahy neupravené v této smlouvě řídí zejm. ustanoveními občanského zákoníku v platném znění.

3.

Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li některou ze smluvních stran písemně sdělena jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé smluvní straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně.

4.

Změny nebo doplňky této smlouvy mohou být činěny pouze písemnou formou se souhlasem obou stran.

5.

Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. 2

79

6.

Tato smlouva je sepsána ve čtyřech vyhotoveních, každá ze smluvních stran obdrží po dvou vyhotovení.

7.

Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 obsahující situační plánek zakreslený v katastrální mapě

8.

Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě a srozumitelně, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují vlastnoručními podpisy.

V Praze dne

V Praze dne

za městskou část Praha 2

za Národní kulturní památku Vyšehrad, příspěvkovou organizaci

…………………………………………. zástupce starostky

…………………………………………. ředitel

Přílohy: 1. Situační plánek

Za OP: Mgr. Bureš Za OM: Ing. Grametbauer Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů.

Schváleno usnesením RMČ č. ze dne

………… podpis člena ZMČ P2

……………………. podpis člena ZMČ P2 3

80

4

81

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 560 ze dne 06.08.2013 k výběru dodavatele na zakázku malého rozsahu OI/2013/03 "Rozšíření kapacity diskového pole IBM V7000 Storwize"

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatele na zakázku malého rozsahu OI/2013/03 "Rozšíření kapacity diskového pole IBM V7000 Storwize". Vítězem je firma Total Service s.r.o, IČ 25618067, se sídlem Jankovcova 53, 170 00 Praha 7, za cenu 940.000,- Kč bez DPH, tj. 1.137.400,- Kč včetně DPH II. u k l á d á uzavřít kupní smlouvu s dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení 1. 2.


K realizaci: Ing. Petr Štěpán, vedoucí odboru informatiky Termín: 09.08.2013


82

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 561 ze dne 06.08.2013 k uzavření smlouvy o zajištění podpory při realizaci projektu "Snížení cen energií pro domácnosti a podnikatelské subjekty městské části Praha 2"

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o zajištění podpory při realizaci projektu "Snížení cen energií pro domácnosti a podnikatelské subjekty městské části Praha 2" se společností eCENTRE, a.s., se sídlem Jankovcova 1595/14, 170 00 Praha 7, IČ 27149862, která je přílohou tohoto usnesení. II. u k l á d á 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 14.08.2013

2.

připravit podklady k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Termín: 14.08.2013

3.

předložit Radě městské části Praha 2 harmonogram činností k realizaci projektu K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 20.08.2013


83


SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ PODPORY PŘI REALIZACI PROJEKTU „SNÍŽENÍ CEN ENERGIÍ PRO DOMÁCNOSTI A PODNIKATELSKÉ SUBJEKTY městské části Praha 2“ Smluvní strany: Městská část Praha 2 Se sídlem:

náměstí Míru 20, Praha 2, 120 39

IČ:

00063461

Zastoupeno:

(dále jen „Objednatel“) a

eCENTRE, a.s. se sídlem:

Jankovcova 1595/14, Praha 7, PSČ 170 00

IČ:

27149862,

DIČ:

CZ27149862

společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 9339 bankovní spojení:

ČSOB, a. s. pobočka Ostrava, číslo účtu: 205 515 008/0300

jejímž jménem jedná: Jindřich Morávek, obchodní ředitel (dále jen „Poskytovatel“) (společně také jako „Smluvní strany“)

uzavřely v souladu s ustanovením § 269 odst. 2 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „obchodní zákoník“) tuto smlouvu o zajištění podpory při realizaci projektu. (dále jen „Smlouva“)

Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být touto Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:

PRAHA: Jankovcova 1595/14, 170 00 Praha 7, tel.: +420 266 782 905, e-mail: [email protected] OSTRAVA: Brandlova ul. 1243/8, 702 00 Ostrava, tel.: +420 555 131 602, e-mail: [email protected] IČ: 27149862 │ DIČ: CZ 27149862 │ č. ú. 205515008/0300, ČSOB, a.s. Společnost zapsána v obchodním rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 9339

84

1.

2.

ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1.1

Poskytovatel prohlašuje, že je právnickou osobou řádně založenou a existující podle českého právního řádu, splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené.

1.2

Objednatel prohlašuje, že je právnickou osobou – MČ Praha 2 řádně existující podle českého právního řádu, splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené.

1.3

Poskytovatel prohlašuje, že je oprávněn k poskytnutí plnění, které je předmětem této Smlouvy, a plněním této Smlouvy nedojde k porušení práv žádné třetí osoby ani ustanovení závazných právních předpisů.

ÚČEL SMLOUVY Objednatel má k dispozici programové prohlášení Rady MČ Praha 2 pro období 2010 - 2014. Jedním ze strategických projektů prohlášení je „transparentnost veřejných zakázek (internetové aukce apod.)“. Mezi cíle projektu patří rovněž zvýšení důvěry místních podnikatelských subjektů a veřejnosti v otevřenost výběrových řízení a využívání elektronických aukcí. Součástí strategie a působení objednatele je rovněž poskytování maximální možné péče a podpory obyvatelům MČ Praha 2, a to ve všech oblastech, včetně oblasti péče o sociální a ekonomickou stabilitu občanů a jejich domácností. Poskytovatel, jakožto osoba podnikající v oblasti poskytování služeb optimalizace nákupů komodit, podpory prodeje a efektivního nakupování ve veřejné správě, komerčním sektoru i v segmentu domácností, poskytne na základě této smlouvy objednateli profesionální odborné poradenství, konzultace a jiné služby související s podporou projektu objednatele, efektivního nákupu elektřiny a zemního plynu koncovými zákazníky, domácnostmi i podnikateli na Praze 2 – dále jen „občané MČ Praha 2“ (projekt). Jako službu občanům hodlá Objednatel osvětlit občanům MČ Praha 2 výhody a možnosti využívání moderních a efektivních nástrojů s cílem dosažení nižších cen a tedy úspor při nákupech elektřiny a zemního plynu, a to ve srovnání s cenami stávajícího dodavatele těchto komodit. Hlavním cílem projektu, a tudíž i této smlouvy, je snížení nákladů na energie pro občany MČ Praha 2 a osvěta v oblasti využívání elektronických aukcí při realizaci výběrových řízení, a s tím související zvýšení důvěry veřejnosti včetně podnikatelských subjektů, v otevřenost výběrových řízení, a zároveň zvýšení důvěry veřejnosti ve fungování veřejné správy, jakožto služby pro občany.


85

3.

PŘEDMĚT SMLOUVY Předmětem této Smlouvy je závazek Poskytovatele poskytnout Objednateli podporu realizace projektu. Jedná se zejména o služby: -

Předání vzorů návrhů komunikační strategie a návrhu opatření především pro podporu interní komunikace v rámci úřadu Objednatele s cílem zajištění komunikační podpory

-

Podpora spuštění projektu samotného nakupování s využitím elektronické aukce

-

Poskytovatel elektronické aukce garantuje zájemcům minimální úsporu na silové elektřině i plynu ve výši 15 %. V případě dosažení nižší úspory nejsou zájemci povinni uzavřít smlouvu s novým dodavatelem.

Podrobná specifikace činností je uvedena níže v čl. 4 této smlouvy. Objednatel se zavazuje poskytnout Poskytovateli k dosažení účelu této smlouvy součinnost spočívající zejména v následujícím:

4.

-

zajištění publicity projektu v Novinách Prahy 2 a na webu MČ Praha 2; Poskytovatel se pak zavazuje nad rámec zajištění publicity projektu dle věty předchozí, objednat si za účelem propagace projektu inzertní prostor v alespoň jednom vydání Novin Prahy 2, a to o rozměrech minimálně 10,3 x 6 cm.

-

poskytnutí zázemí pro prezentaci projektu a styk s občany, zejména poskytnutí vhodných prostor dle možností Objednatele a v rámci provozní doby úřadu Objednatele. Poskytovatel se zavazuje hradit za užívání tohoto prostoru částku ve výši 500,- Kč/denně bez DPH.

-

poskytnutí zasedacího sálu v budově ÚMČ Praha 2 dle možností Objednatele a v rámci provozní doby úřadu Objednatele. Poskytovatel se zavazuje hradit za užívání tohoto prostoru částku ve výši 500,- Kč/hodina bez DPH + režijní náklady + náklady na úklid.

-

na tomto kontaktním místě budou občané při předávání podkladů pro elektronické výběrové řízení na dodavatele energií podepisovat Smlouvu a dohodu o plné moci se zprostředkovatelem e-aukce, aby pro ně tato společnost mohla elektronické výběrové řízení zrealizovat; Dohoda a smlouva o Plné moci bude podepsána obchodním zástupcem spol. eCENTRE, Lindou Fialovou, která je k podepisování těchto smluv s občany zmocněna.

-

spolupráce při zajištění a realizaci marketingové části projektu.

SPECIFIKACE SLUŽEB 4.1

Služby jsou poskytovány s účinností ode dne uzavření této Smlouvy

4.2

Služby zahrnují následující činnosti:


86

5.

-

Podpora při spuštění a realizaci projektu, podpora při získávání informací od občanů MČ Praha 2, ověřování správnosti informací zejména o odběrných místech zemního plynu a elektřiny jednotlivých občanů MČ Praha 2, poskytování zpětné vazby občanům MČ Praha 2.

-

Podpora a konzultační činnost v oblasti komunikace projektu ze strany Objednatele za účelem dosažení cílů stanovených projektem.

-

Realizace elektronické aukce na dodavatele el. energie a zemního plynu.

ZPŮSOBY KOMUNIKACE Nedohodnou-li se Smluvní strany jinak, veškeré výstupy Poskytovatele dle této smlouvy budou vyhotoveny jménem Objednatele. Uvedené se netýká konkrétních dohod uzavíraných s občany. Jakékoli prezentace navenek musí být předem schváleny Objednatelem, přičemž Objednatel i Poskytovatel jsou oprávněni výstupy využít k podpoře realizace projektu.

6.

ODMĚNA Tato smlouva se sjednává jakožto bezúplatná.

7.

8.

ROZHODNÉ PRÁVO A ŘEŠENÍ SPORŮ 7.1

Práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z této Smlouvy se řídí obchodním zákoníkem a ostatními příslušnými právními předpisy českého právního řádu, zejména příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku a autorského zákona.

7.1

Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů vzniklých na základě Smlouvy nebo v souvislosti s ní, včetně sporů o její výklad či platnost a usilovat o smírné vyřešení těchto sporů nejprve prostřednictvím jednání kontaktních osob nebo pověřených zástupců.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 8.1

Tato Smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Smlouvy a nahrazuje veškerá předešlá ujednání smluvních stran ústní i písemná.


87

8.2

Tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslovaných dodatků této Smlouvy, podepsaných za každou smluvní stranu osobou nebo osobami oprávněnými jednat jménem smluvních stran.

8.3

Tato smlouva se sjednává na dobu určitou v délce trvání jednoho roku. Každá smluvní strana je oprávněna vypovědět tuto smlouvu ve lhůtě jednoho měsíce počínaje dnem doručení výpovědi.

8.4

Tato Smlouva je uzavřena ve třech (3) stejnopisech, z nichž Objednatel obdrží dvě a Poskytovatel jedno vyhotovení.

Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.

Poskytovatel

Objednatel

V Ostravě dne …………………………………

V Praze dne ……………………………………

......................................................................... ......................................................................... Jindřich Morávek, obchodní ředitel eCENTRE, a.s.


88

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 562 ze dne 06.08.2013 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 10 dne 18.7.2013 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

89

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 563 ze dne 06.08.2013 k uzavření nájemní smlouvy k bytu pro sociálně potřebné Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

90

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 564 ze dne 06.08.2013 k uzavření dohody o uvedení stavby do souladu se situací

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í uzavřením dohody o uvedení stavby do souladu se situací, tj. přemístění pevného stánku s květinami a květinovou výstavkou stojící na pozemku parc. č. 4174/1 na Tylově náměstí, katastrální území Vinohrady, s Emilem Rochlem, IČ 11211539, se sídlem Trojická 1910/7, 128 00 Praha 2 - Nové Město, dle přílohy tohoto usnesení, a to za podmínky, že náklady, které je vlastník stavby dle dohody oprávněn nárokovat po městské části Praha 2, nepřesáhnou částku ve výši 72.315,50 Kč; tím revokuje usnesení RMČ č. 197 ze dne 16.4.2013 II. u k l á d á 1.

podepsat dohodu o uvedení stavby do souladu se situací dle bodu I. tohoto usnesení

2.

připravit dohodu o uvedení stavby do souladu se situací dle bodu I. tohoto usnesení 1.

K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 31.08.2013 2.

K realizaci: Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Termín: 15.08.2013


91

Příloha k usnesení RMČ č. 564 ze dne 6.8.2013 DOHODA O UVEDENÍ STAVBY DO SOULADU SE SITUACÍ Smluvní strany: Městská část Praha 2 se sídlem: nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 Jednající: Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále jen „ MČ Praha 2“) a Emil ROCHL, se sídlem: Trojická 1910/7, 128 00 Praha 2 – Nové Město, IČ: 112 11 539 vlastník prodejního zařízení – pevného stánku s květinami a květinovou výstavkou (dále jen „stavba“) stojící na pozemku parc. č. 4174/1 zapsaného na LV č. 2178 pro obec Praha, k. ú. Vinohrady (dále jen „vlastník stavby“) Smluvní strany uzavřely níže uvedeného dne tuto dohodu: I. Vlastníkem pozemku parc. č. 4174/1 zapsaného na LV č. 2178 pro obec Praha, k. ú. Vinohrady je hlavní město Praha, přičemž na části pozemní komunikace se nachází stavba pevný stánek s květinami. Vzhledem ke skutečnosti, že stavba kromě odchylky od původního povolení nevhodně zastiňuje vstup do pravidelně se konajících farmářských trhů na Tylově náměstí, snižuje vizuální hodnotu pohledu na tyto trhy a zároveň brání volnému průchodu na tyto trhy, případně jiné společenské akce, MČ Praha 2 se s vlastníkem stavby, panem Emilem Rochlem, dohodla na přemístění předmětného květinového stánku tak, aby byl umístěn dle přiložené situace (Příloha č. 1). Za tímto účelem je vlastník stavby na základě doložení skutečně vynaložených nákladů oprávněn nárokovat náklady na přemístění stavby dle odpovědností níže uvedených. II. Smluvní strany se dohodly, že:   



vlastník uvede stavbu do souladu s přiloženou situací (ve smyslu vydaného Souhlasu s provedením ohlášené stavby uvedení stavby do tohoto stavu vlastník stavby zrealizuje za příznivých klimatických podmínek (tj. v období od 08 – 09/2013) náklady na zrušení původní kanalizační a vodovodní přípojky a její napojení v novém místě, zrovna tak jako náklady na povrchové úpravy původní části komunikace je vlastník stavby oprávněn nárokovat po MČ Praha 2, a to za podmínky, že tyto náklady nepřesáhnou částku ve výši 72.315,50 Kč náklady na uvedení stavby do souladu s přiloženou situací a na odpojení elektrické energie a její napojení na novém místě nese vlastník stavby.

92

III. MČ Praha 2 a vlastník stavby tímto prohlašují, že po uvedení stavby do souladného stavu dle shora uvedeného postupu, po realizaci inženýrských sítí a povrchových úprav a uhrazení nákladů dle shora uvedených odpovědností jsou vztahy mezi MČ Praha 2 a vlastníkem stavby narovnány a jejich majetkové vztahy vypořádány. IV. V průběhu realizace uvedení stavby do souladu s uvedenou situací a realizace inženýrských sítí se vlastník stavby zavazuje zachovávat pořádek, dodržovat předpisy upravující bezpečnost a ochranu zdraví při práci a práce vykonávat tak, aby nevznikla škoda. V opačném případě odpovídá za vzniklou škodu.

VI. Tato dohoda se vyhotovuje ve 4 stejnopisech, z nichž dva obdrží MČ Praha 2 a dva vlastník stavby. MČ Praha 2 a vlastník stavby prohlašují, že si dohodu řádně přečetli, že jí rozumí, že ji uzavírají dle své vážné, pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.

V Praze dne:

V Praze dne:

…………………… za MČ Praha 2 Ing. arch. Václav Vondrášek zástupce starostky

......................................... za vlastníka stavby Emil Rochl

Příloha: 1. situace se zákresem umístění pevného stánku

Za OP: Mgr. Jan Bureš ………………………………….

93

94

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 565 ze dne 06.08.2013 k žádosti o zrušení výběrového řízení na nájem nebytových prostor v domě čp. 1930 v Praze 2, Malá Štěpánská 7

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. b e r e n a v ě d o m í stížnost XXXX XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXX, ve spojení se žádostí o zrušení výběrového řízení na nájem nebytových prostor v domě čp. 1930 v Praze 2, Malá Štěpánská 7 (Pd) II. n e s o u h l a s í se zrušením výběrového řízení na nájem nebytových prostor v domě čp. 1930 v Praze 2, Malá Štěpánská 7 (Pd) III. u k l á d á informovat stěžovatele o tomto usnesení 1.



95

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 566 ze dne 06.08.2013 k Dodatku č. 10 k pojistné smlouvě s Kooperativa pojišťovnou, a.s.

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením Dodatku č. 10, ve znění přílohy tohoto usnesení, k pojistné smlouvě č. 7720543550 ze dne 13.1.2011, uzavřené mezi městskou částí Praha 2 a společností Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, IČ 47116617, se sídlem Praha 8, Pobřežní 665/21, PSČ 186 00 II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 16.08.2013



96


97

98

99

100

101

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 567 ze dne 06.08.2013 k poskytnutí jednacího sálu v 6. patře budovy Úřadu městské části Praha 2 společnosti Legalcom advokátní kancelář, s.r.o.

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením "Smlouvy o podmínkách užívání prostor v budově Úřadu městské části Praha 2, náměstí Míru 20" dle přílohy tohoto usnesení se společností Legalcom advokátní kancelář, s.r.o., Vodičkova 710/31, 110 00 Praha 1, IČ 01737279 pro uspořádání bloků seminářů na téma nové úpravy občanského práva II. u k l á d á 1.

uzavřít smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 13.08.2013

2.

připravit podklady k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Termín: 13.08.2013


102

Příloha k usnesení RMČ č. 567 ze dne 6.8.2013 Smlouva o podmínkách užívání prostor v budově ÚMČ Praha 2 mezi: 1. Městská část Praha 2 se sídlem Úřad městské části Praha 2, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ 00063461 DIČ CZ00063461 zastoupená Mgr. Janou Černochovou, starostkou MČ Praha 2 (k jednání zmocněn …………………………………………………) (dále jen "poskytovatel") a 2. Legalcom advokátní kancelář, s. r. o. se sídlem Vodičkova 710/31, 110 00 Praha 1 registrovaná v OR vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 210963 IČ 01737279 DIČ CZ 01737279 zastoupená Mgr. Liborem Zbořilem, jednatelem společnosti (dále jen "uživatel") (společně jsou výše uvedené subjekty nazývány dále jen jako "smluvní strany").

I.

Úvodní ustanovení

1. Poskytovatel prohlašuje, že objekt č. 20 na nám. Míru, Praha 2, je ve vlastnictví hl. města Prahy a Statutem hl.m.Prahy byl svěřen městské části Praha 2. 2. Tato smlouva upravuje podmínky jednorázového užití části nemovitosti uvedené v bodě 1. tohoto článku.

II.

Předmět smlouvy

1. Poskytovatel umožní na základě této smlouvy subjektu (uživateli) užívání níže uvedených prostor a technického zařízení jednacího sálu v budově ÚMČ Praha 2. a) Zasedací sál a příslušenství, nacházející se v 7. nadzemním podlaží budovy, sestávající se z: jednací sál 235 m2 hala před zasedacím sálem 101,8 m2 WC 23,6 m2 kuchyňka 12 m2 přístupové komunikace v přízemí budovy 37,5 m2 evakuační výtah b) Vybavení jednacího sálu: technické zařízení – specifikace (viz příloha)

103

2. Uživatel se touto smlouvou zavazuje, že během doby užívání nebude využívat jiné prostory objektu, než ty, které jsou předmětem této smlouvy.

III.

Účel užití předmětu smlouvy

Prostor uvedený v čl. II., bod 1.a) bude uživatelem využit pro semináře k novému občanskému zákoníku v předpokládaném počtu 40 zúčastněných.

IV.

Termín užití předmětu smlouvy

Uživatel může užívat předmět smlouvy v době: od 9:00 do 17:00 dne 4. 9. 2013, od 9:00 do 17:00 dne 11. 9. 2013, od 9:00 do 17:00 dne 18. 9. 2013, od 9:00 do 17:00 dne 25. 9. 2013, od 9:00 do 17:00 dne 2. 10. 2013, od 9:00 do 17:00 dne 9. 10. 2013, od 9:00 do 17:00 dne 16. 10. 2013, od 9:00 do 17:00 dne 23. 10. 2013, od 9:00 do 17:00 dne 6. 11. 2013, od 9:00 do 17:00 dne 13. 11. 2013, od 9:00 do 17:00 dne 20. 11. 2013, od 9:00 do 17:00 dne 27. 11. 2013, od 9:00 do 17:00 dne 4. 12. 2013, od 9:00 do 17:00 dne 11. 12. 2013, od 9:00 do 17:00 dne 18. 12. 2013.

V.

Cena a její úhrada

1. Smluvní strany se dohodly, že prostory, které jsou předmětem užívání na základě této smlouvy, budou přenechány uživateli na dobu určitou, jak je uvedeno v čl. IV a dle požadavku z přílohy. Náklady spojené s poskytnutím prostor uživateli ponese poskytovatel. 2. Za poskytnutí prostor uživatel poskytne na každém semináři 10 volných míst pro osoby ze strany poskytovatele.

VI.

Další práva a povinnosti smluvních stran

1. Poskytovatel je povinen: a) zajistit podmínky pro bezpečný příchod a odchod do objektu a z objektu b) seznámit uživatele s provozním řádem objektu

104

c) fyzicky předat všechny věci movité, které bude užívat, oprávněnému zástupci uživatele d) zajistit obsluhu technického zařízení v jednacím sále po celu dobu užívání prostor uživatelem 2. Uživatel je povinen: a) nemanipulovat s předměty, které jsou umístěny v předmětných prostorech, b) po uplynutí sjednané doby užívání předat prostory a věci movité obdobným způsobem jako při přebírání prostor; za ztráty a poškození těchto prostor, movitostí a technického zařízení odpovídá uživatel, c) uhradit případné škody, případně uvést do původního stavu, d) dbát pokynů poskytovatele a dodržovat bezpečnostní a protipožární předpisy objektu; nemanipulovat svévolně s technickými zařízeními a jejich ovládacími prvky, e) respektovat v celém objektu, s výjimkou prostor, které obec výslovně označí, zákaz kouření a zacházení s otevřeným ohněm.

VII.

Zvláštní ujednání

Zástupce poskytovatele je oprávněn vstupovat do prostor, které jsou předmětem této smlouvy za účelem kontroly.

VIII.

Závěrečná ustanovení

1. Tuto smlouvu je možné změnit pouze písemně ve formě číslovaného dodatku. 2. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, že jejímu obsahu porozuměly, že nebyla uzavřena v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek. Na důkaz své pravé, svobodné a vážné vůle pak připojují své podpisy. 3. Tato smlouva je vyhotovena v dvou výtiscích, z nichž jeden obdrží poskytovatel a druhý uživatel.

Za městskou část Praha 2:

Za Legalcom advokátní kancelář, s. r. o.

…………………………………… Mgr. Jana Černochová

…………………………………………. Mgr. Libor Zbořil

Dne:

Dne:

105

Příloha ke smlouvě

Vybavení jednacího sálu

Typ zařízení Audio-mikrofonní systém (ozvučení) CD – reprodukovaná hudba Vizuální technika – datový projektor a příslušenství, plazmový displej (MGP/DVD)

požadováno ano/ne*) ano/ne*) ano/ne*)

AVG výstup z PC (promítání z PC na plátno)

ano/ne*)

Snímací kamera dokumentů + přenos na plátno Smyčka pro neslyšící

ano/ne*) ano/ne*)

*) nehodící se škrtněte

106

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 568 ze dne 06.08.2013 k provozu a údržbě veřejného osvětlení v parku Havlíčkovy sady

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením Smlouvy o provozu a údržbě veřejného osvětlení č. 3/0217/2013/U se společností ELTODO-CITELUM, s.r.o., Novodvorská 1010/14, 142 01 Praha 4, IČ 25751018, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.

připravit smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 13.08.2013

2.

podepsat smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 20.08.2013


107


Smlouva o provozu a údržbě veřejného osvětlení č. 3/0217/2013/U

Smluvní strany: 1. Městská část Praha 2 se sídlem: náměstí Míru 20/600, 120 39 Praha 2 zastoupena: Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky MČ Praha 2 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. č.ú.: 27-2000758339/0800 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 (dále jen Majitel)

2. ELTODO - CITELUM, s.r.o. se sídlem: Novodvorská 1010/14, 142 01 Praha 4 zastoupena: Ing. Vítězslavem Chmelíkem, jednatelem bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic, a.s. č.ú.: 132311003/2700 IČ: 25751018 DIČ: CZ25751018 Zápis v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 66926, den zápisu 31.3.1999 (dále jen Společnost) Společně „smluvní strany“ uzavírají tuto smlouvu o provozu a údržbě veřejného osvětlení podle § 269 odst. 2 obch. zák.:

Článek I. Předmět a účel smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je provoz a údržba veřejného osvětlení v bezpečném a provozuschopném stavu. Jedná se o zařízení, které je součástí stavby Revitalizace památkově chráněného parku Havlíčkovy sady v Praze 2 – dokončení a je ke dni uzavření smlouvy ve vlastnictví Majitele, a to v rozsahu 32 ks světelných míst (203753 - 203784) napojených přímo na rozvod veřejného osvětlení Společnosti. 2. Dále bude se zařízením dle této smlouvy nakládáno takto: a) Majitel hodlá zařízení následně předat (darovat) hl. m. Praze (dále „ Město“), které zařízení následně předá do nájmu, provozování a správy Společnosti podle smlouvy mezi hl. městem Prahou a Společností uzavřené dne 20. 11. 1998 a archivované v CES HMP, a to nejpozději do 6 ti měsíců ode dne uzavření této smlouvy. b) V případě nepřevzetí zařízení do majetku Města do šesti měsíců od dne uzavření této smlouvy se smluvní strany dohodly na uzavření dodatku k této smlouvě o rozšíření pravomocí a povinností provozovatele i na správu zařízení, přesné podmínky budou specifikovány v tomto dodatku. 3. Účelem smlouvy je zajistit spolehlivý a bezpečný provoz zařízení po dobu trvání této smlouvy.

1

108

Článek II. Doba trvání smlouvy 1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smlouvy. 2. Smluvní strany uzavírají smlouvu na dobu určitou, do konce kalendářního čtvrtletí, v němž bylo zařízení předáno Majitelem Městu dle čl. I odst. 2 této smlouvy.

Článek III. Povinnosti majitele 1. Majitel předal zařízení Společnosti a Společnost převzala zařízení od Majitele ve stavu odpovídajícím platným normám a bezpečnému provozu dne 1.8.2013. Dokladem je zápis o předání a převzetí zařízení podepsaný oběma smluvními stranami a výchozí revizní zpráva. 2. Majitel je povinen předat při předání zařízení i doklady o zárukách na jakost poskytnutých dodavateli zařízení nebo prací. Majitel tímto Společnost zmocňuje k uplatnění případných nároků ze záruk po dobu platnosti této smlouvy. 3. Majitel se zavazuje za služby Společnosti řádně platit smluvní cenu sjednanou spolu s platebními podmínkami v čl. V. této smlouvy. 4. Pro spolupráci se Společností určí majitel pracovníka, který bude poskytovat Společnosti na její písemné dožádání potřebné informace, reagovat na její podněty, návrhy a upozornění při plnění úkolů vyplývajících z této smlouvy. 5. Majitel se zavazuje, že z jeho podnětu nebudou bez vědomí Společnosti prováděny na zařízení žádné zásahy, které by mohly narušit řádné plnění této smlouvy. 6. Majitel neprodleně doručí Společnosti kopii kupní, darovací nebo jiné smlouvy, kterou uzavře s Městem, na základě které bude zařízení, jež je předmětem této smlouvy předáno Městu.

Článek IV. Povinnosti Společnosti 1.

Společnost je povinna: 1.1

užívat zařízení podle jeho určení a k účelu, jak je uveden v této smlouvě,

1.2

udržovat zařízení s potřebnou odbornou péčí,

1.3

nakupovat elektrickou energii v rozsahu nutném pro zajištění provozu veřejného osvětlení dle této smlouvy,

1.4

provádět preventivní, běžnou a havarijní údržbu, jakož i opravy zařízení,

1.5

odstraňovat veškeré škody na předmětu smlouvy, včetně těch, způsobených povětrnostními vlivy a jinými činiteli,

1.6

zabezpečit veškeré materiály a náhradní díly potřebné pro údržbu a opravy,

1.7

řešit náhrady škod a ztrát na svěřeném majetku,

1.8

při veškeré činnosti dodržovat všechny obecně závazné právní předpisy a technické normy v oblasti provozování a bezpečnosti elektrických zařízení, zvláště ČSN EN 40-1, ČSN EN 40-2, ČSN EN 40-3-1, ČSN EN 40-3-2, ČSN EN 40-3-3, ČSN EN 40-4, ČSN EN 40-5, ČSN EN 40-6, ČSN EN 40-7, ČSN EN 12665, ČSN CEN/TR 13201-1, ČSN EN 13201-2, ČSN EN 13201-3, ČSN EN 13201-4, ČSN EN 60598-1 rd.4, ČSN EN 60598-2-3, hygienické a bezpečnostní předpisy, jakož i provádět neprodleně všechny činnosti, které jsou nezbytné

2

109

k zajištění bezpečné funkce elektrických zařízení s cílem vyloučit jakékoliv možné ohrožení zdraví nebo života osob a postupovat v souladu s obecně závaznými právními předpisy. Veškeré práce prováděné na systému VO musí být v souladu s interní směrnicí Společnosti ELT S 14. 2. Společnost má vytvořeny podmínky pro výkon údržby tak, aby 2.1.

do 60 minut od oznámení zahájila práce a nepřetržitě pokračovala na odstranění havárie nebo poruchy zařízení, při níž může dojít k ohrožení zdraví nebo života elektrickým proudem,

2.2.

do 5 dnů od oznámení zahájila práce a nepřetržitě pokračovala na odstranění škod a závad menšího rozsahu,

2.3.

do 4 dnů od oznámení zaměřila a do 10ti dnů zahájila práce a nepřetržitě pokračovala na odstranění kabelové poruchy,

2.4.

do 30 dnů odstranila provizorní vzdušná vedení, která jsou důsledkem operativního řešení kabelové poruchy a provede konečnou úpravu zemního kabelového vedení.

Článek V. Platby a platební podmínky 1. Majitel se zavazuje platit Společnosti na její účet s účinností od data předání a převzetí zařízení za výkon činností souvisících s provozem a údržbou podle této smlouvy tuto smluvní cenu: 1.1.

jednotková cena za provoz a údržbu zařízení za jedno světelné místo VO činí měsíčně 254,19 Kč bez DPH

1.2.

Celková úhrada za služby dle této smlouvy za předaných 32 ks zařízení bude měsíčně činit celkovou částku 8 134,08 Kč + 21% DPH, tj. 9 842,- Kč.

2.

Cena uvedená v odst. 1 bude Majitelem placena Společnosti v pravidelných měsíčních splátkách na základě doručených faktur Společnosti. Faktury musí obsahovat veškeré zákonné náležitosti účetního a daňového dokladu v souladu s ustanoveními zákona o účetnictví č. 563/1991 Sb. v platném znění a zákona o dani z přidané hodnoty č. 235/2004 Sb. v platném znění.

3.

V souladu s platnými všeobecnými podmínkami poskytování služeb elektronických komunikací ze dne 1.1.2006 (čl. 7.10) a v souladu s platnými právními úpravami, zejména Zák. č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty (§ 26, odst. 4) bude faktura zasílána v elektronické podobě na adresu [email protected]

4.

Úprava výše uvedené ceny dle odst. 1 bude upravována pro běžný rok dle oficiálně vyhlášené míry inflace Českým statistickým úřadem za předchozí rok. Úhrada ceny za elektrickou energii bude upravována průběžně v závislosti na změnách ceny elektrické energie. Při změně příslušného právního předpisu upravujícího sazbu daně z přidané hodnoty bude tato složka ceny v souladu s touto změnou upravena.

Článek VI. Sankce za neplnění podmínek smlouvy

1. Společnost zaplatí za nedodržení lhůt stanovených pro opravy v článku IV. odst. 2 Majiteli smluvní pokutu ve výši 1/10 celkové ceny uvedené v čl. V odst. 1 bod 1.2. za každé světelné místo denně. 2. Jednotlivé smluvní pokuty se sčítají. Nárok na náhradu škody tímto není dotčen.

3

110

3. Pro případ prodlení Majitele s placením úhrad dle této smlouvy sjednávají smluvní strany úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení až do úplného zaplacení úhrad. Úrok z prodlení bude uhrazen na základě vystavené faktury Společnosti se splatností 14 dnů ode dne jejího doručení Majiteli. 4. Společnost se zavazuje při nedodržení povinností stanovených jí touto smlouvou uhradit Majiteli smluvní pokutu ve výši 1.500 ,- Kč za každé jednotlivé porušení této smlouvy. Nárok na náhradu škody tímto není dotčen.

Článek VII. Odpovědnost a záruky

1.

2.

Odpovědnost Společnosti: 1.1

Společnost odpovídá za řádné, včasné, kvalitní a bezpečné plnění předmětu smlouvy v rozsahu stanoveném příslušnými právními předpisy, zejména obchodním zákoníkem, technickými normami a touto smlouvou. Její činnost nesmí vést ke snížení hodnoty provozovaného majetku.

1.2

Společnost odpovídá za všechny škody vzniklé její činností na předmětu smlouvy. Tyto škody odstraní Společnost neprodleně na své náklady.

1.3

Majitel je oprávněn reklamovat nedostatky činnosti Společnosti do tří měsíců od doby, kdy činnost Společnosti podle této smlouvy byla ukončena. Společnost neodpovídá za škody vzniklé v důsledku:

2.1 zásahu vyšší moci nebo události, kterou nezpůsobila, kterou nebylo možno předvídat a nebo jí zabránit či předejít s použitím dostupné technologie. Takovými zásahy vyšší moci nebo uvedenými událostmi jsou živelné pohromy jako záplavy, požáry, přírodní katastrofy, dále rozsáhlé výpadky rozvodné sítě, stávky, nepokoje, vojenské události, pád letadla aj., 2.2 selhání energetických a jiných zařízení, která nejsou předmětem této smlouvy, 2.3 v uvedených případech budou smluvní strany řešit společně dopad těchto událostí do smluvních podmínek, přičemž uplatnění smluvních sankcí je vyloučeno. 3.

Společnost bude používat při své činnosti postupů, technologií a komponentů evropské úrovně.

4.

Společnost je povinna dodržovat systém kvality podle ISO 9001.

Článek VIII. Ostatní ustanovení

1.

Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v centrální evidenci smluv vedené Městskou částí Prahy 2, která je veřejně přístupná podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu §17 a násl. obchodního zákoníku a udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.

4

111

Článek IX. Zánik smlouvy 1.

Platnost této smlouvy zaniká: 1.1

uplynutím sjednané doby,

1.2

písemnou dohodou obou smluvních stran,

1.3

výpovědí jedné ze smluvních stran bez udání důvodu, písemnou výpověď je třeba doručit druhé smluvní straně. Výpovědní lhůta činí 3 měsíce a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé straně.

2. Při ukončení smluvního vztahu mezi Společností a Majitelem před uplynutím sjednané doby vypořádají smluvní strany vzájemné finanční nároky vyplývající z plnění této smlouvy podle stavu ke dni ukončení tohoto smluvního vztahu.

Článek X. Zmocnění a oznamování 1. Majitel zmocňuje Společnost k veškerým právním a jiným úkonům nezbytným k realizaci předmětu této smlouvy a ke splnění povinností a závazků v ní uvedených. 2. Veškerá závazná oznámení, sdělení, souhlasy, pokyny či informace týkající se plnění této smlouvy budou smluvními stranami prováděna písemně. Odpovědnými osobami jsou: za Majitele: ve věcech smluvních: vedoucí odboru životního prostředí ÚMČ Prahy 2, tel.236044209, fax: 224250725 e-mail: [email protected]

ve věcech technických: Ing. Jana Příhonská tel. 236 040 033, mobil:602 338 571 e-mail: [email protected] Daniel Sedláček tel. 236040 030, mobil: 603 508 500 e-mail: [email protected]

za Společnost:

Ing. Drahomír Dostál, zástupce servisní ředitel ELTODO - CITELUM, s. r. o., tel. 261 343 725, fax: 261 344 205, e-mail: [email protected] Centrální dispečink VO (24 hodin denně): tel. 800 101 109, 602 391 727, 731 124 160

5

112

Článek XI. Závěrečná ustanovení 1. Právní vztahy mezi smluvními stranami touto smlouvou neupravené se řídí obecně platnými právními předpisy. 2. Tuto smlouvu je možno měnit a doplňovat jen písemnými, číslovanými a oboustranně podepsanými dodatky. 3. Tato smlouva se vztahuje i na úkony smluvních stran učiněné dle této smlouvy přede dnem

jejího podpisu. 4. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž každá strana obdrží dva podepsané stejnopisy. 5. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva, s jejímž obsahem bezvýhradně souhlasí, je výrazem jejich pravé a svobodné vůle, byla uzavřena dobrovolně a bez nátlaku, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek.

V Praze dne:

Za Městskou část Praha 2

Za ELTODO - CITELUM, s.r.o.

………………………………… Ing. arch. Václav Vondrášek zástupce starostky

……………………………………… Ing. Vítězslav Chmelík jednatel

Za OP Mgr. Bureš:

Za OŽP Ing. Michaela Stiborová:

6

113

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 569 ze dne 06.08.2013 k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí Domu dětí a mládeže Praha 3 Ulita pro pořádání akce "Po škole! - 1. pražský veletrh kroužků a volného času"


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí s Domem dětí a mládeže Praha 3 - Ulita, Na Balkáně 2866/17a, 130 00 Praha 3 Žižkov, IČ 45241848, který zde uspořádá v termínu od 30.8. do 3.9.2013 (pátek - úterý, včetně instalace a deinstalace) akci "Po škole! - 1. pražský veletrh kroužků a volného času", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční v neděli 1.9.2013 od 14:00 do 18:00 hodin a v pondělí 2.9.2013 od 9:00 do 18:00 hodin s vydáním šesti přenosných povolení do jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a nebudou zde parkovat



2.



114



Dům dětí a mládeže Praha 3 - Ulita Na Balkáně 2866/17a, 130 00 Praha 3 - Žižkov IČ: 452 418 48 zastoupený Mgr. Romanem Rozbrojem (dále též jen „vypůjčitel“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 659 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2419/1 o výměře 17750 m2 (Karlovo náměstí – jižní část), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 5600 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

115

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Po škole! – 1. Pražský veletrh kroužků a volného času“, v termínu uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v termínu od 30. 8. do 3. 9. 2013. Samotná akce proběhne 1. 9. 2013 od 14:00 do 18:00 hodin a 2. 9. 2013 od 9:00 do 18:00 hodin. Instalace akce proběhne v termínu od 30. 8. do 31. 8. 2013, v denních hodinách, vždy maximálně do 20:00 hodin. Deinstalace akce proběhne v denních hodinách 3. 9. 2013 do 20:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 30. 8. 2013 v čase od 7:30 do 8:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli dne 3. 9. 2013 v 20:00 hodin.

IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky užívat, a to řádně a vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 60152000758339/0800, VS 2020..2013, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 5 000,Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí, f) bude-li doba nájmu trvat déle než jeden den zajistit na své náklady pravidelně jedenkrát denně měření limitů hluku (za předpokladu použití zvukové aparatury). /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo 2000183838/2010 nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, 2

116

je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.


VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Po škole! – 1. Pražský veletrh kroužků a volného času“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ V prodejních stáncích uvedených v příloze č. 1 smlouvy - zákres bude probíhat prodej školních, sportovních potřeb a oblečení; vzhledem k tomu, že vypůjčitel hodlá použít na dofinancování pořádané a jinak neziskové akce, na kterou obdržel grant ve výši 70% z celkových nákladů na akci od hlavního města Prahy, je celá plocha poskytnuta výpůjčkou. Vypůjčitel se zavazuje sdělit a doložit půjčiteli do jednoho měsíce od uskutečnění akce, že výtěžek na dofinancování této akce poskytnul. /3/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

3

117

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) vypůjčitel porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e), e) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. IV. písm. f). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].


X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) do výše 50.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), e), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d) a v čl. VII odst. 2, d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti uvedené v čl. IV. písm. f), h) ve výši 5.000,- Kč/den za porušení povinnosti vypůjčitele předmět výpůjčky užívat dle čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy. Smluvní pokutu je vypůjčitel povinen hradit až za čtvrtý a každý další následující den, v němž nebude předmět výpůjčky užívat. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

4

118

XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.




Mgr. Roman Rozbroj za vypůjčitele



do




5

119

6

120

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 570 ze dne 06.08.2013 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Nadaci Divoké husy pro pořádání akce "HUSÍ KUSY benefiční trh"


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s Nadací Divoké husy, Hybernská 1007/20, 110 00 Praha 1, IČ 65996640, která zde uspořádá v úterý 24.9.2013 od 8:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci "HUSÍ KUSY benefiční trh", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 10:00 do 18:00 hodin a výtěžek bude použit na dobročinné účely s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a nebudou zde parkovat



2.



121



Nadace Divoké husy Hybernská 1007/20, 110 00 Praha 1 IČ: 659 966 40 zastoupená Marcelou Nevšímalovou (dále též jen „vypůjčitel“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 659 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1150 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Na Předmětu výpůjčky bude umístěno osm stánků každý o rozměrech 3 x 3 m a jedno podium o rozměru 2 x 2 m. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

122

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „HUSÍ KUSY benefiční trh“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 24. 9. 2013 od 8:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace), samotná akce proběhne v čase od 10:00 do 18:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 24. 9. 2013 v čase od 7:30 do 8:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 20:00 hodin.

IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 60152000758339/0800, VS 2020..2013, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 5 000,Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo 27000035/0100 nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – 2

123

nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.


VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „HUSÍ KUSY benefiční trh“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /4/ V prodejních stáncích uvedených v příloze č. 1 smlouvy - zákres bude probíhat dobročinný bazar s darovanými věci, prodej palačinek a kávy; vzhledem k tomu, že vypůjčitel hodlá věnovat výtěžek na podporu neziskových organizací je celá plocha poskytnuta výpůjčkou. Vypůjčitel se zavazuje sdělit a doložit půjčiteli do jednoho měsíce od uskutečnění akce, že výtěžek na podporu neziskových organizací poskytnul. /5/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí. 3

124

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].


X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) do výše 50.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d) a v čl. VII odst. 4, d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. 4

125

/2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.




Marcela Nevšímalová za vypůjčitele



do




5

126

127

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 571 ze dne 06.08.2013 k výpůjčce části nemovitosti parku Sady Svatopluka Čecha Knihovně na Vinohradech pro pořádání akce "Letní venčení knížek s Knihovnou na Vinohradech"

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Sady Svatopluka Čecha s Knihovnou na Vinohradech samostatnou příspěvkovou organizací s právní subjektivitou, Vinohradská 1431/69, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČ 70882061, která zde uspořádá ve čtvrtek 29.8. a v pátek 30.8.2013 vždy od 10:00 do 16:00 hodin akci "Letní venčení knížek s Knihovnou na Vinohradech", dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.

podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 16.08.2013

2.

připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 09.08.2013


128



Knihovna na Vinohradech samostatná příspěvková organizace s právní subjektivitou Vinohradská 1431/69, 120 00 Praha 2 - Vinohrady IČ: 708 820 61 zastoupená Lenkou Indrovou (dále též jen „vypůjčitel“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 659 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 1934/1 o výměře 23228 m2 (Sady Svatopluka Čecha), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 40 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

129

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Letní venčení knížek s Knihovnou na Vinohradech“, ve dnech uvedených v čl. III odst. 1.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 29. 8. 2013 a dne 30. 8. 2013 vždy od 10:00 do 16:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 29. 8. 2013 a dne 30. 8. 2013 vždy v čase od 9:30 do 10:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli vždy téhož dne v čase od 16:00 do 16:30 hodin.

IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. 2

130

/5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.


VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Letní venčení knížek s Knihovnou na Vinohradech“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. 3

131

/3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].


X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) do výše 50.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. 4

132

/4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.




Lenka Indrová za vypůjčitele



do




5

133

6

134

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 572 ze dne 06.08.2013 k výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady Knihovně na Vinohradech pro pořádání akce "Letní venčení knížek s Knihovnou na Vinohradech"

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady s Knihovnou na Vinohradech samostatnou příspěvkovou organizací s právní subjektivitou, Vinohradská 1431/69, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČ 70882061, která zde uspořádá v úterý 13.8. a v úterý 27.8.2013 vždy od 10:00 do 16:00 hodin akci "Letní venčení knížek s Knihovnou na Vinohradech", dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.

podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 09.08.2013

2.

připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 08.08.2013


135



Knihovna na Vinohradech samostatná příspěvková organizace s právní subjektivitou Vinohradská 1431/69, 120 00 Praha 2 - Vinohrady IČ: 708 820 61 zastoupená Lenkou Indrovou (dále též jen „vypůjčitel“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 659 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2281/1 o výměře 105329 m2 (Riegrovy sady), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 40 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

136

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Letní venčení knížek s Knihovnou na Vinohradech“, ve dnech uvedených v čl. III odst. 1.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 13. 8. 2013 a dne 27. 8. 2013 vždy od 10:00 do 16:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 13. 8. 2013 a dne 27. 8. 2013 vždy v čase od 9:30 do 10:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli vždy téhož dne v čase od 16:00 do 16:30 hodin.

IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. 2

137

/5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.


VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Letní venčení knížek s Knihovnou na Vinohradech“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. 3

138

/3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].


X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) do výše 50.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. 4

139

/4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.




Lenka Indrová za vypůjčitele



do




5

140

6

141

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 573 ze dne 06.08.2013 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 v oblasti životního prostředí (úhrada materiálu a skruží na komunální odpad v parcích)

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 - přesun finančních prostředků z § 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5169 nákup ostatních služeb ORJ 0222 ORG 0000000000002 snížení o 162.000,- Kč z § 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5171 opravy a udržování ORJ 0222 ORG 0000000000120 snížení o 13.800,- Kč z § 3421 využití volného času dětí a mládeže pol. 5169 nákup ostatních služeb ORJ 0422 ORG 0000000000120 snížení o 29.100,- Kč do § 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5139 nákup materiálu jinde nezařazený ORJ 0222 ORG 0000000000120 zvýšení o 161.600,- Kč do § 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5137 drobný hmotný dlouhodobý majetek ORJ 0222 ORG 0000000000120 zvýšení o 14.200,- Kč do § 3421 využití volného času dětí a mládeže pol. 5139 nákup materiálu jinde nezařazený ORJ 0422 ORG 0000000000120 zvýšení o 29.100,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2013 se nemění II. u k l á d á 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 15.08.2013


142

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 574 ze dne 06.08.2013 ke jmenování členů stálé komise pro otevírání obálek došlých nabídek k zakázkám malého rozsahu realizovaným prostřednictvím odboru investic na akce hrazené v rámci rozpočtu městské části Praha 2 pro období od 7.8.2013 do 31.12.2013

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. r u š í usnesení Rady městské části Praha 2 č. 29 ze dne 22.1.2013 o jmenování členů stálé komise pro otevírání obálek došlých nabídek k zakázkám malého rozsahu realizovaným prostřednictvím odboru majetku a investic na akce hrazené v rámci rozpočtu městské části Praha 2 pro období roku 2013 II. j m e n u j e pro období od 7.8.2013 do 31.12.2013 stálou komisi pro otevírání obálek došlých nabídek k zakázkám malého rozsahu realizovaným prostřednictvím odboru investic na akce hrazené v rámci rozpočtu městské části Praha 2 dle Směrnice Rady městské části Praha 2 k zadávání veřejných zakázek, v platném znění, ve složení: Členové: Ing. Jan Vaněk Jana Duchková Mgr. Jaroslav Koubek Mgr. Simona Skřivanová Ing. Helena Čejková Náhradníci: Ing. arch. Václav Vondrášek Ing. Michal Bočan Eliška Zemanová MUDr. Otto Schwarz Mgr. Kateřina Jechová Mgr. Michal Uhl Aleš Svoboda Mgr. Jan Bureš s tím, že zasedání komise se vždy účastní nejméně jeden člen samosprávy 143

III. u k l á d á 1.

seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 07.08.2013


144

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 575 ze dne 06.08.2013 k uzavření nájemní smlouvy na užívání strážního domku v Havlíčkových sadech

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením nájemní smlouvy na užívání budovy bez čp. - strážního domku nacházejícího se na hranici pozemků parc. č. 1372 a parc. č. 1383/1, těsně přiléhajícího k pozemku parc. č. 1374, vše katastrální území Vinohrady, se společností CEELI Institut, o.p.s., IČ 26167379, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.




145


NÁJEMNÍ SMLOUVA č. 12/2013 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 bankovní spojení: 269026-2000758339/0800 VS 42012 jednající Ing. Janem Vaňkem, zástupcem starostky (dále též jen „pronajímatel“) a

CEELI Institut, o.p.s. Praha 2, Havlíčkovy sady čp. 58, PSČ 120 00 IČ: 261 67 379 zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. O 168

(dále též jen „nájemce“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 663 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném znění, tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem budovy bez č.p. strážního domku nacházející se na hranici pozemků parc.č. 1372 a parc.č. 1383/1 a těsně přiléhající k pozemku parc. č. 1374, vše katastrální území Vinohrady [dále též jen „Budova“ nebo „Předmět nájmu“]. Poloha předmětu nájmu je graficky zobrazena v přiložené mapě, která tvoří nedílnou přílohu č. 1 této smlouvy. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Budově vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání Předmět nájmu. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá a zavazuje se za toto užívání uhradit stanovené nájemné. /3/ Smluvní strany shodně prohlašují, že výše uvedeným způsobem specifikovaný Předmět nájmu považují za určený jednoznačným způsobem, a že tedy není pochyb o tom, jaká Budova je předmětem nájmu dle této smlouvy.

146

/4/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá.

II. Účel nájmu /1/ Ve dnech 23.10.2013 – 26.10.2013 proběhne ve vile konference „Future Safety and Security Research in Europe“, jejíž účastníci budou ubytováni v objektu, který má nájemce v dlouhodobém pronájmu a který se nachází v Havlíčkových sadech. S ohledem na skutečnost, že přístup do Havlíčkových sadů je po 23:00 znemožněn, neboť v tento čas se brána do parku na noc zamyká, dohodly se smluvní strany na uzavření této smlouvy, aby umožnily účastníkům výukového programu přístup do objektu i po této hodině.

III. Podmínky užívání předmětu nájmu /1/ Nájemci bude po uzavření této smlouvy poskytnut klíč od brány a od Budovy. Nájemce bude mít právo být přítomen v Budově v souladu s následujícím časovým rozvrhem: 23.10.2013 23:00 - 24.10.2013 03:00 24.10.2013 23:00 - 25.10.2013 03:00 25.10.2013 23:00 - 26.10.2013 03:00 /2/ Nájemce bude v časovém rozmezí dle čl. III. odst. 1 této smlouvy oprávněn umožnit vstup účastníkům jím pořádaného výukového programu do parku.

IV. Nájemné /1/ Nájemné za celou dobu trvání nájmu činí celkem 900,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do 3 pracovních dnů po uzavření smlouvy převodem na číslo účtu uvedené v záhlaví této smlouvy.

V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen Předmět nájmu řádně užívat a to toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy. /2/ Nájemce nesmí umožnit vstup do parku jiným osobám než účastníkům výukového programu pořádaného nájemcem. /3/ Nájemce je povinen v okamžiku, kdy opouští Budovu ji zamknout a ujistit se, že brána do parku je uzamčená. /4/ Nájemce je povinen předat Předmět nájmu spolu s oběma klíči (tedy jak klíčem od brány, tak klíčem od Budovy) ihned po ukončení nájmu, a to ve stavu, v jakém byl Předmět nájmu v době započetí nájmu. Předáno dle věty předchozí bude témuž zástupci pronajímatele, který nájemci Předmět nájmu spolu s klíči předal před započetím nájmu, pokud pronajímatel neurčí jinak. 2

147

/5/ Nájemce tímto prohlašuje, že si je vědom, že odpovídá za škodu, která vznikne porušením jeho povinností stanovených zákonem či touto smlouvou.

VI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. /2/ Tato smlouva se vyhotovuje v pěti stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po dvou nájemce a po třech pronajímatel. /3/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /4/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.


Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky za pronajímatele


za nájemce


do




3

148

4

149

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 576 ze dne 06.08.2013 k souhlasu s jiným užíváním objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s poskytnutím prostor objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady - Gröbeho vily, užívaného společností CEELI Institut, o.p.s., IČ 26167379, a to ve dnech: 1. 2.

16.8.2013 až 18.8.2013 firmě Zdeněk Reimann, IČ 01327569, za účelem organizace gastronomického odpoledne pro rodiny a děti „Přehlídka ovocných knedlíků a vzácných ledových vín“ 23.10.2013 až 25.10.2013 občanskému sdružení Česká technologická platforma bezpečnosti průmyslu, IČ 28559487, za účelem organizace konference „ Future Safety and Security Research in Europe“ na téma bezpečnosti a ochrany průmyslu v Evropě

II. u k l á d á informovat o tomto rozhodnutí společnost CEELI Institut, o.p.s. 1. 2.




150

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 577 ze dne 06.08.2013 k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s c h v a l u j e právní úkony č. 1-6/6.8.2013 dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2. 3.

K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky



151

K informacím: 31. k plnění usnesení Rady městské části Praha 2 a Zastupitelstva městské části Praha 2 za 2. čtvrtletí roku 2013 Předkladatelé:


Rada vzala předloženou informaci na vědomí.

152

Závěr: Příští řádné jednání Rady městské části Praha 2 se bude konat dne 20.8.2013 od 8:30 hodin v místnosti č. 320, ve 3. patře budovy ÚMČ Praha 2, nám. Míru 20. Starostka ukončila 15. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 10:00 hodin.

Mgr. Jana Černochová starostka

Ověřil: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

Zapsala: Eliška Křížová, referent oddělení organizačního

153

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2

Recommend Documents