RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 Zápis 14. řádné jednání Rady městské části Praha 2 dne 17.07.2012 Přítomni:

Dále přítomni:

Omluveni: Ověřil: Zapsal: Hosté:

Ing. Michal Bočan, člen rady, Mgr. Jana Černochová, starostka, Jana Duchková, zástupce starostky, Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky, MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky, neuvolněný radní, Aleš Svoboda, uvolněný radní Michal Uhl, člen zastupitelstva, Ing. Michal Kopecký, tajemník, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky, Eliška Zemanová, členka rady Aleš Svoboda, člen rady Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního Jana Pospíšilová, členka zastupitelstva

Program: Č. Bod jednání 1. k návrhu Harmonogramu a Zásad pro sestavení rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2013 2. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro PP oblast prevence závislostí na návykových látkách z účelové neinvestiční dotace MHMP na období roku 2012 3. k výběru dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu "Vinobraní na Grébovce 2012" 4. k výběru nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky Máchova 3/704 a Máchova 5/435 - rekonstrukce domů sociálních služeb, v souladu se

Předkladatelé Mgr. Jana Černochová, starostka

Rozhod. Č.usn. schváleno 490

Mgr. Jana Černochová, starostka

schváleno 491

Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Kateřina Jechová, členka rady

schváleno 492 schváleno 493

1

5.

6. 7. 8.

9.

10.

11. 12. *** 13. *** 14. 15. *** PP 16. ** 17. *** PP 18. **

zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění ke zrušení zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu ZŠ Vratislavova 13/64 - rekonstrukce a rozšíření školního dvora k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu ZŠ Londýnská 34/782 výměna oken v tělocvičnách školy k výběru dodavatele na zakázku malého rozsahu OI/2012/02 "Nákup 20 ks osobních počítačů" k úpravě základnové stanice mobilních telefonů společnosti T–Mobile Czech Republic, a.s., ZS 11085, Bělehradská 440/559, Praha 2 – Vinohrady k prodeji pozemku parc. č. 1736 v k.ú. Vinohrady Bytovému družstvu LUŽICKÁ 1, IČ 61863998

Jana Duchková, zástupce starostky

schváleno 494

Jana Duchková, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky

schváleno 495

Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Aleš Svoboda, člen rady k prodloužení smluv na správu a provoz Ing. Jan Vaněk, zdroje tepelné energie a o dodávce tepelné zástupce energie pro vytápění a dodávce teplé starostky užitkové vody k mandátní smlouvě se společností Mgr. Jana eCENTRE, a.s. Černochová, starostka k žádostem projednávaným v majetkové Ing. Jan Vaněk, komisi č. 12 dne 14.6.2012 zástupce starostky k žádostem projednávaným v majetkové Ing. Jan Vaněk, komisi č. 13 dne 28.6.2012 zástupce starostky ke zpětvzetí výpovědi z nájemní smlouvy na Ing. Jan Vaněk, pronájem pozemku parc. č. 2275/4 a části zástupce pozemku 2275/1, vše v k.ú. Vinohrady starostky k uzavření nájemních smluv s vítěznými Ing. Jan Vaněk, zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. zástupce IV./12 dne 27.6.2012 o nájem obecních bytů starostky za smluvní nájemné - tzv. aukce k zajištění trvalé bytové náhrady Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky k bytovým záležitostem projednávaným v Mgr. Kateřina bytové komisi č. 9 dne 21.6.2012 Jechová, zástupkyně starostky k poskytnutí přechodného ubytování v Mgr. Kateřina ubytovacích jednotkách v domě Na Zbořenci Jechová, členka 7, Praha 2 rady

schváleno 498


schváleno 499

schváleno 500 schváleno 501 schváleno 502 schváleno 503 schváleno 504


schváleno 507

2

19. k uzavření mandátní smlouvy ke zpracování žádosti o finanční podporu z výzvy OP LZZ č. 89 20. k souhlasu s přístupem ke zdrojům tepla ve školských budovách

schváleno 508

21.

schváleno 510

22. 23. 24. 25.

26. ** 27. 28. 29. 30.

31. ** 32. 33.

34.

Ing. Michal Kopecký, tajemník Jana Duchková, zástupce starostky k uzavření smlouvy o výpůjčce platebního Mgr. Jana terminálu s příslušenstvím Černochová, starostka k úpravě finančního plánu zdaňované Mgr. Jana činnosti městské části Praha 2 na rok 2012 Černochová, starostka k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na Ing. Jan Vaněk, zástupce rok 2012 - odbor informatiky, přesun finančních prostředků starostky k úpravě položek účtu 511 finančního plánu Ing. Jan Vaněk, zdaňované činnosti městské části Praha 2 zástupce na rok 2012 starostky k vrácení finančních prostředků na základě Mgr. Jana ukončení druhé etapy projektu Revitalizace Černochová, Havlíčkových sadů, č. projektu starostka CZ.2.16/2.1.00/27002 a změně rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2012 k prominutí poplatků z prodlení Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky k pronájmu části pozemku na Tylově Ing. Jan Vaněk, náměstí za účelem pořádání Bleších trhů zástupce starostky k záměru provozu občerstvení, zahradní Ing. Jan Vaněk, restaurace Bastion XXXI zástupce starostky k poučení poškozeného Mgr. Jana Černochová, starostka k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Ing. arch. Václav Občanskému sdružení Letní dům Vondrášek, zástupce starostky k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky k uzavření dodatku č. 5 ke smlouvě o dílo a Ing. Michal o postoupení užívacích práv č. SKopecký, 2290/96/AST tajemník k souhlasu s přijetím nadačního příspěvku - Jana Duchková, peněžního daru účelově určeného Základní zástupce školou, Praha 2, Na Smetance 1, IČ starostky 47611928 ke sponzorským smlouvám Amos tour 2012 Jana Duchková, zástupce

schváleno 509

staženo schváleno 511 staženo schváleno 512


schváleno 518


schváleno 521

3

35. 36. *** 37. *** 38. 39.

starostky k právním úkonům při správě bytového a Ing. Jan Vaněk, nebytového fondu zástupce starostky ke splátkovým dohodám č. 38/2012 a Ing. Jan Vaněk, 40/2012 v souvislosti s užíváním bytu se zástupce lhůtou splatnosti do 18 měsíců starostky ke splátkové dohodě č. 39/2012 v souvislosti Ing. Jan Vaněk, s užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 zástupce měsíců starostky k uzavření licenční smlouvy s Ochranným Ing. Michal svazem autorským Kopecký, tajemník k uzavření smluv s Ochranným svazem MUDr. Otto autorským Schwarz, zástupce starostky


Informace: Č. Předmět 40. ke smlouvám uzavřeným s příjemci služeb paliativní péče

Předkladatelé Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky 41. k nesouhlasu s prodloužením nájemní Ing. Jan Vaněk, smlouvy nočního klubu Radost FX zástupce starostky 42. k žádosti o znovuzařazení stávajícího kasina Mgr. Jana na vyhlášku regulující provoz sázkových her Černochová, starostka 43. k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou Ing. Jan Vaněk, se mění vyhláška č. 3/2012 Sb., hl.m. Prahy, zástupce kterou se vydává Provozní řád stanovišť starostky taxislužby zřízených na místních komunikacích ve vlastnictví hlavního města Prahy

Rozhod. vzato na vědomí

vzato na vědomí vzato na vědomí vzato na vědomí

Starostka zahájila 14. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 8:37 hodin. Radní schválili hlasováním (6:0:0) zápis z 13. řádného jednání Rady městské části Praha 2 a hlasováním (6:0:0) zápis z 5. mimořádného jednání Rady městské části Praha 2 K programu: Z programu byly vypuštěny původní body č. 1 a 11 a takto upravený program radní hlasováním (6:0:0) schválili. K jednotlivým bodům programu: 1. k návrhu Harmonogramu a Zásad pro sestavení rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2013

4

Předkladatelé:


Rada schválila Harmonogram postupu prací na sestavě rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti, Zásady pro sestavení rozpočtu a Zásady pro sestavení finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2013. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 490 2. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast prevence závislostí na návykových látkách z účelové neinvestiční dotace MHMP na období roku 2012 PP Předkladatelé:


Rada souhlasila se záměrem zakoupit Krajskému ředitelství Policie ČR hl.m. Prahy pro potřeby Policie ČR Obvodního ředitelství policie Praha II a pro potřeby Městské policie Obvodního ředitelství Praha 2 testery na zjišťování přítomnosti drog ze slin nebo potu. Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s uzavřením darovacích smluv na zakoupený materiál dle bodu II. tohoto usnesení. Rada schválila dorovnání rozdílu ceny testerů na zjišťování přítomnosti drog ze slin nebo potu a úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2012. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 491 3. k výběru dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu "Vinobraní na Grébovce 2012" Předkladatelé:


Rada souhlasila s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu č. 1/2012/OKSVV „Vinobraní na Grébovce 2012“. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 492 4. k výběru nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky Máchova 3/704 a Máchova 5/435 - rekonstrukce domů sociálních služeb, v

5

souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění Předkladatelé:

Mgr. Kateřina Jechová, členka rady

Rada souhlasila s výběrem nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky Máchova 3/704 a Máchova 5/435 – rekonstrukce domů sociálních služeb, a to s nabídkou uchazeče EMV s.r.o., IČ 48038792. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 493 5. ke zrušení zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu ZŠ Vratislavova 13/64 - rekonstrukce a rozšíření školního dvora Předkladatelé:


Rada zrušila zadávací řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu ZŠ Vratislavova 13/64 – rekonstrukce a rozšíření školního dvora. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 494 6. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu ZŠ Londýnská 34/782 výměna oken v tělocvičnách školy Předkladatelé:


Rada souhlasila s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu ZŠ Londýnská 34/782 – výměna oken v tělocvičnách školy. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 495 7. k výběru dodavatele na zakázku malého rozsahu OI/2012/02 "Nákup 20 ks osobních počítačů" Předkladatelé:

Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky

Rada souhlasila s výběrem dodavatele na zakázku malého rozsahu OI/2012/02 „Nákup 20 ks osobních počítačů“. Vítězem je firma Net-Services, s.r.o., IČ

6

27909077. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 496 8. k úpravě základnové stanice mobilních telefonů společnosti T–Mobile Czech Republic, a.s., ZS 11085, Bělehradská 440/559, Praha 2 – Vinohrady Předkladatelé:


Rada souhlasila se změnou základnové stanice a s následným uzavřením dodatku č. 2 se spol. T-Mobile Czech Republic a.s., ke stávající nájemní smlouvě, jejímž předmětem je nájem telekomunikačního místa, plochy v domě čp. 440, Bělehradská 59. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 497 9. k prodeji pozemku parc. č. 1736 v k.ú. Vinohrady Bytovému družstvu LUŽICKÁ 1, IČ 61863998 Předkladatelé:

Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Aleš Svoboda, člen rady

Rada souhlasila se záměrem prodeje pozemku parc. č. 1736 v k.ú. Vinohrady za kupní cenu 5.000.000,- Kč Bytovému družstvu LUŽICKÁ 1. Rada uložila Ing. Vaňkovi předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení dle bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 498 10. k prodloužení smluv na správu a provoz zdroje tepelné energie a o dodávce tepelné energie pro vytápění a dodávce teplé užitkové vody Předkladatelé:


Rada souhlasila s prodloužením smluv na správu a provoz zdroje tepelné energie a o dodávce tepelné energie pro vytápění a dodávce teplé užitkové vody.

7

Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 499 11. k mandátní smlouvě se společností eCENTRE, a.s. Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením mandátní smlouvy se spol. eCENTRE, a.s., za účelem provedení auditu odběru elektřiny a provedení zadávacího zařízení na výběr dodavatele elektrické energie. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 500 12. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 12 dne 14.6.2012 *** Předkladatelé:


Rada schválila předložený návrh usnesení k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 12 dne 14.6.2012. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 501 13. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 13 dne 28.6.2012 *** Předkladatelé:


Bod II. 2. v návrhu usnesení byl stažen vzhledem k tomu, že k tomuto bodu byla doručena stížnost, která bude projednána oddělením stížností ÚMČ Praha 2. Rada schválila předložený návrh usnesení k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 13 dne 28.6.2012. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0

8

Usnesení č. 502 14. ke zpětvzetí výpovědi z nájemní smlouvy na pronájem pozemku parc. č. 2275/4 a části pozemku 2275/1, vše v k.ú. Vinohrady Předkladatelé:


Rada schválila zpětvzetí výpovědi spol. SUDOP GROUP a.s. z nájemní smlouvy na pronájem pozemku parc. č. 2275/4 a pozemku parc. č. 2275/6. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 503 15. k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. *** IV./12 dne 27.6.2012 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce PP Předkladatelé:


Rada konstatovala, že ve veřejné soutěži č. IV./12 bylo vysoutěženo všech 6 bytových jednotek a souhlasila s uzavřením nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. IV./12 dne 27.6.2012. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 504 16. k zajištění trvalé bytové náhrady ** Předkladatelé:


Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 505 17. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 9 dne 21.6.2012 *** PP

9

Předkladatelé:

Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky

Rada schválila předložený návrh usnesení k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 9 dne 21.6.2012. Hlasování o bodu III. 73 – souhlasí: Hlasování pro: Mgr. Jechová Hlasování proti: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování se zdržel: 0 Hlasování o bodu III. 67 – souhlasí: Hlasování pro: Mgr. Jechová Hlasování proti: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování se zdržel: 0 Hlasování o celém návrhu usnesení: Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 506 18. k poskytnutí přechodného ubytování v ubytovacích jednotkách v domě Na ** Zbořenci 7, Praha 2 Předkladatelé:

Mgr. Kateřina Jechová, členka rady

Rada souhlasila s poskytnutím přechodného ubytování v ubytovacích jednotkách v domě Na Zbořenci 7, Praha 2. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 507 19. k uzavření mandátní smlouvy ke zpracování žádosti o finanční podporu z výzvy OP LZZ č. 89 Předkladatelé:

Ing. Michal Kopecký, tajemník

Rada souhlasila s uzavřením mandátní smlouvy s Ing. Martinem Hasalem ve věci zpracování kompletní žádosti o finanční podporu v rámci výzvy č. 89 Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda

10

Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 508 20. k souhlasu s přístupem ke zdrojům tepla ve školských budovách Předkladatelé:


Rada souhlasila s umožněním přístupu do prostorů kotelen ve školských budovách spol. PM Partners s.r.o. za účelem provozu zdroje tepelné energie a výroby a dodávek tepla a teplé vody. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 509 21. k uzavření smlouvy o výpůjčce platebního terminálu s příslušenstvím Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce platebního terminálu s příslušenstvím s Českou spořitelnou, a.s., a s uzavřením dodatku č. 4 ke Smlouvě o přijímání platebních karet při placení zboží a služeb účinné dnem 1.1.2006 uzavřené s Českou spořitelnou a.s. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 510 22. k úpravě finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2012 Předkladatelé:


Rada tento návrh usnesení stáhla. 23. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2012 - odbor informatiky, přesun finančních prostředků Předkladatelé:


Rada schválila úpravu rozpočtu na rok 2012 a uložila Ing. Tojšlovi realizaci bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr.

11

Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 511 24. k úpravě položek účtu 511 finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2012 Předkladatelé:


Rada tento návrh usnesení stáhla. 25. k vrácení fonačních prostředků na základě ukončení druhé etapy projektu Revitalizace Havlíčkových sadů, č. projektu CZ.2.16/2.1.00/27002 a změně rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2012 Předkladatelé:


Rada souhlasila s vrácením finančních prostředků na základě ukončení druhé etapy projektu Revitalizace Havlíčkových sadů ve výši 11.877,- Kč z rozpočtu městské části Praha 2 a se změnou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2012. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 512 26. k prominutí poplatků z prodlení ** Předkladatelé:


Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 513 27. k pronájmu části pozemku na Tylově náměstí za účelem pořádání Bleších trhů Předkladatelé:


Rada schválila zkušební provoz Bleších trhů na Tylově náměstí dne 28.7.2012 a 25.8.2012 v době od 8:00 do 19:00 hodin.

12

Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 514 28. k záměru provozu občerstvení, zahradní restaurace Bastion XXXI Předkladatelé:


Rada souhlasila se záměrem nájemce budovy čp. 1751 na pozemku parc. č. 1432/3, v k.ú. Nové Město, obec Praha, kterým je spol. EUROPEAN HOUSE s.r.o,. využít střechu pronajaté budovy k provozu občerstvení, a to nejpozději do 31.10.2012. Rada požádala o předložení vyhodnocení fungování provozu k výše uvedenému datu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 515 29. k poučení poškozeného Předkladatelé:


Rada vzala na vědomí dopis Policie České republiky č. j. ORII-5827/TČ-2011001291 a souhlasila s textem odpovědi na výše uvedený dopis a se zmocněním Doc. JUDr. Tomáše Gřivny, PhD., k zastupování městské části Praha 2 jako poškozené v trestní věci. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 516 30. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Občanskému sdružení Letní dům Předkladatelé:

Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru s Občanským sdružením Letní dům pro uspořádání akce „Dobročinný bazar Letního domu“ dne 24.9.2012 a s vydáním jednoho povolení k vjezdu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0

13

Usnesení č. 517 31. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru ** Předkladatelé:

Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru pro uspořádání loutkového představení „Blahoslovení jsou chudí“ dne 26.7.2012. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 518 32. k uzavření dodatku č. 5 ke smlouvě o dílo a o postoupení užívacích práv č. S2290/96/AST Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením dodatku č. 5 ke smlouvě o dílo a s postoupení užívacích práv č. S-2290/96/AST ze dne 21.2.1996 se spol. Wolters Kluwer ČR, a.s. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 519 33. k souhlasu s přijetím nadačního příspěvku - peněžního daru účelově určeného Základní školou, Praha 2, Na Smetance 1, IČ 47611928 Předkladatelé:


Rada souhlasila s přijetím nadačního příspěvku – peněžního daru účelově určeného Základní školou Praha 2, Na Smetance 1, na projekt „Cesta volná pro všechny“. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 520 34. ke sponzorským smlouvám Amos tour 2012

14

Předkladatelé:


Rada schválila uzavření sponzorských smluv. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 521 35. k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu Předkladatelé:


Rada schválila právní úkony č. 1-10/17.7.2012. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 522 36. ke splátkovým dohodám č. 38/2012 a 40/2012 v souvislosti s užíváním bytu se *** lhůtou splatnosti do 18 měsíců Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením dvou splátkových dohod v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 523 37. ke splátkové dohodě č. 39/2012 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti *** nad 18 měsíců Předkladatelé:


Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s uzavřením splátkové dohody č. 39/2012 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 měsíců. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0

15

Usnesení č. 524 38. k uzavření licenční smlouvy s Ochranným svazem autorským Předkladatelé:


Rada souhlasila s uzavřením licenční smlouvy o veřejném provozování. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 525 39. k uzavření smluv s Ochranným svazem autorským Předkladatelé:

MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky

Rada souhlasila s uzavřením licenčních smluv o veřejném provozování. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 526

16

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 490 ze dne 17.07.2012 k návrhu Harmonogramu a Zásad pro sestavení rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2013

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s c h v a l u j e 1. 2. 3.

Harmonogram postupu prací na sestavě rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2013 dle přílohy č. 1 tohoto usnesení Zásady pro sestavení rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013, střednědobého rozpočtového výhledu do roku 2016 a dlouhodobého výhledu investičních akcí do roku 2023 dle přílohy č. 2 tohoto usnesení Zásady pro sestavení finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2013 dle přílohy č. 3 tohoto usnesení

II. u k l á d á 1.

koordinovat postup prací při zpracování návrhu rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2013 dle bodu I. 1. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michal Kopecký, tajemník Termín: 31.03.2013

Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka

17

Příloha č. 1 k usnesení RMČ Praha 2 č. 490 ze dne 17.7.2012

Harmonogram postupu prací na sestavě rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2013 Pořad. číslo 1.

2. 3.

Provede

Úkol

starostka

předloží Harmonogram postupu prací na sestavě rozpočtu a plánu ZČ MČ Praha 2 na rok 2013 a rozpočtových výhledů, návrh Zásad pro sestavu rozpočtu MČ Praha 2 a návrh Zásad pro sestavení plánu ZČ MČ Praha 2 na rok 2013 RMČ Praha 2 ke schválení zpracuje návrh rozpočtu na rok 2013 v části příjmové a stanoví kritéria pro výdajovou část rozpočtu zpracuje návrh rozpočtu kapitálových výdajů na rok 2013 a navazující návrh dlouhodobého rozpočtového výhledu investičních akcí do roku 2023 – požadavek na rozpočet MHMP projedná v KPTR návrh kapitálových výdajů na rok 2013 a návrh dlouhodobého rozpočtového výhledu investičních akcí do roku 2023 předá OMI projednaný návrh kapitálových výdajů na rok 2013 a návrh dlouhodobého rozpočtového výhledu investičních akcí do roku 2023 ke zpracování v aplikaci GINIS - PRO provede kontrolu zpracovaných požadavků na rozpočet MHMP - návrh kapitálových výdajů na rok 2013 a návrh dlouhodobého rozpočtového výhledu investičních akcí do roku 2023 a předá odboru ROZ MHMP zpracují návrhy rozpočtu a návrh plánu ZČ MČ Praha 2 na rok 2013 v programu „ROZPOČET“ a zajistí předání příslušným komisím zajistí projednání návrhů rozpočtu a plánu ZČ a předají zpět odborům k zapracování změn do programu „ROZPOČET“ ukončí pořizování návrhu rozpočtu na rok 2013

předseda KPTR vedoucí OMI

4.

předseda KPTR

5.

předseda KPTR

6.

vedoucí EO

7.

vedoucí odborů

8.

komise RMČ

9.

vedoucí odborů předseda KPTR a vedoucí EO předseda KPTR

10.

11. 12. 13.

vedoucí EO předseda KPTR

Termín 17. 07.2012

20. 07. 2012 25. 07. 2012

do 02. 08. 2012 do 08. 08. 2012

15. 08. 2012

17. 08. 2012 07. 09. 2012 14. 09. 2012

projedná v KPTR návrh rozpočtu a plánu ZČ na rok 2013

do 05. 10. 2012

projedná návrhy rozpočtu a plánu ZČ na společném zasedání s vedoucími odborů a předsedy komisí „Velká KPTR" zajistí zapracování změn do programu „Rozpočet“

26. 10. 2012

předloží FV ZMČ návrh rozpočtu a plánu ZČ MČ Praha 2 na rok 2013 k projednání

09. 11. 2012 do 23. 11. 2012

18

14.

starostka

15.

předseda KPTR

16.

vedoucí EO starostka

17. 18.

předseda KPTR

19.

vedoucí EO

20.

RMČ

předloží ZMČ zásady pro hospodaření MČ Praha 2 v období rozpočtového provizoria na rok 2013 předloží RMČ návrh rozpočtu a plánu ZČ MČ Praha 2 na rok 2013 k projednání včetně rozpočtového výhledu do roku 2016 - informace zajistí zapracování případných změn do programu „Rozpočet“ předloží FV ZMČ konečný návrh rozpočtu a plánu ZČ na rok 2013 k projednání předloží RMČ konečný návrh rozpočtu a plánu ZČ MČ Praha 2 na rok 2013 včetně rozpočtového výhledu do roku 2016 k projednání zajistí po projednání RMČ zveřejnění návrhu rozpočtu a plánu ZČ MČ Praha 2 na rok 2013 včetně rozpočtového výhledu do roku 2016 (úřední deska) předloží ZMČ konečný návrh rozpočtu a plánu ZČ MČ Praha 2 na rok 2013 včetně rozpočtového výhledu do roku 2016 ke schválení

03. 12. 2012 11. 12. 2012 prosince 2012 prosinec 2012 leden 2013 leden 2013 leden – březen 2013

19

Příslušnost jednotlivých odborů ÚMČ Praha 2 k jednotlivým komisím RMČ Odbor kancelář starostky a vnějších vztahů

Odbor kancelář tajemníka Odbor interního auditu a kontroly Odbor dopravy a územního rozvoje Odbor ekonomický Odbor humanitní Odbor informatiky Odbor majetku a investic Odbor právní Odbor správních agend Odbor matrik Odbor školství Odbor výstavby Odbor živnostenský Odbor životního prostředí Bez vazby na odbor

Komise kulturní Komise bezpečnostní Redakční rada Novin Prahy 2 Komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Komise dopravní Komise rozvoje Komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Komise sociální Komise informatiky Komise majetková Komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Komise bezpečnostní Komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Komise výchovy a vzdělávání Komise rozvoje Komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Komise životního prostředí Komise bytová

Příslušnost „ORJ“ – organizační jednotka (rozpočtový kompetent) je závazná pro odbory ÚMČ Praha 2 dle příslušnosti členů rady městské části Praha 2 a jim svěřených oblastí. Číslo ORJ je čtyřmístné, první dvě místa jsou vyhrazena pro MHMP a další dvě místa pro městskou část Starostka MČ Praha 2 Zástupce starostky Zástupce starostky Zástupkyně starostky Zástupce starostky Zástupkyně starostky Člen Rady MČ Praha 2 Člen ZMČ Praha 2 Tajemník ÚMČ Praha 2

Mgr. Jana Černochová Ing. arch. Václav Vondrášek Ing. Jan Vaněk Jana Duchková MUDr. Otto Schwarz Mgr. Kateřina Jechová Aleš Svoboda Mgr. Michal Uhl Ing. Michal Kopecký

Odbor kancelář starostky a vnějších vztahů Odbor kancelář tajemníka Odbor interního auditu a kontroly Odbor dopravy a územního rozvoje Odbor ekonomický Odbor humanitní Odbor informatiky Odbor majetku a investic Odbor matrik Odbor právní Odbor správních agend Odbor školství Odbor výstavby Odbor živnostenský Odbor životního prostředí Bez vazby na odbor Bez vazby na odbor

č. 1 č. 2 č. 3 č. 4 č. 5 č. 6 č. 7 (bez vazby na rozpočet) č. 7 č. 8 11, 51, 71 81 12 21 13 61 31 17, 27, 37, 47, 67, 87 15 16 14 41 23 18 22 19 62

20

Příloha č. 2 k usnesení RMČ Praha 2 č. 490 ze dne 17.7.2012

Zásady pro sestavení rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013, střednědobého rozpočtového výhledu do roku 2016 a dlouhodobého rozpočtového výhledu investičních akcí do roku 2023

Sestavování rozpočtu městské části Praha 2 se řídí platnými zákony, a to zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, zákonem č.131/2000 Sb., zákon o hlavním městě Praze, vyhláškou hl. m. Prahy č. 55/2000 Sb., Statut hlavního města Prahy a vyhláškou MF č. 323/2002 Sb., o rozpočtové skladbě. Sestavování rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 se bude řídit navrženými “Zásadami pro sestavení rozpočtu a rozpočtového výhledu městské části Praha 2” v souladu s “Harmonogramem prací na rok 2013”, které jsou zároveň předkládány Radě městské části Praha 2 ke schválení. I. Závazná pravidla 1. pro tvorbu návrhu rozpočtu městské části Praha 2 1) Návrh rozpočtu musí vycházet z platné rozpočtové skladby vydané formou vyhlášky MF ČR č. 323/2002 Sb. o rozpočtové skladbě, ve znění pozdějších předpisů. Závazná struktura rozpočtu obsahuje tři základní okruhy peněžních operací: příjmy, výdaje, financování. 2) Do návrhu rozpočtu nesmí být zahrnuty očekávané transfery ze státního rozpočtu včetně státních fondů a zapojení cizích zdrojů, jejichž přijetí nebylo dosud schváleno. 3) Do návrhu rozpočtu musí být promítnuta dluhová služba, to znamená splátky z poskytnutých či přijatých půjček včetně úroků, bankovní garance, termínované finanční operace, splátky úvěrů a návratných výpomocí. 2. pro sestavení střednědobého rozpočtového výhledu městské části Praha 2 do roku 2016 Rozpočtový výhled bude sestaven v oblasti příjmů, výdajů a dluhové služby městské části. Oblast příjmů bude členěna na příjmy: daňové nedaňové kapitálové přijaté transfery převody ze zdaňované činnosti

21

Oblast výdajů na výdaje běžné a kapitálové. Dluhová služba městské části ve třídě 8 – Financování musí obsahovat splátky úvěrů, obligací a případně tvorbu rezerv z rozpočtového hospodaření. Dlouhodobé finanční závazky.

II. Obecná pravidla pro tvorbu návrhu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 včetně návrhu rozpočtového výhledu do roku 2016 U jednotlivých částí rozpočtu a rozpočtového výhledu budou dodržena tato pravidla: a) v oblasti příjmů bude zohledněno meziroční tempo vývoje příjmů podle jednotlivých položek rozpočtu ve vazbě na úroveň r. 2011 a r. 2012 b) v oblasti výdajů se bude vycházet z tempa růstu příjmové základny c) do tř. 8 Financování budou zahrnuty splátky přijatých půjček, úvěrů, návratných výpomocí a dále nevyčerpané finanční prostředky z minulých let, v případě jejich zapojení do rozpočtu

III. Pravidla pro návrh rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2013 a rozpočtového výhledu městské části Praha 2 do roku 2016 1) Návrh rozpočtu 1.1. Finanční zdroje návrhu rozpočtu: •

daňové příjmy, jejichž navrhovaná výše bude vycházet ze skutečnosti I. pololetí roku 2012 s přihlédnutím ke skutečnému plnění k 31. 12. 2011

•

nedaňové příjmy, při jejichž rozpočtování se vychází ze skutečnosti I. pololetí roku 2012 s přihlédnutím ke skutečnému plnění k 31.12.2011

•

kapitálové příjmy, se kterými se v návrhu rozpočtu uvažuje pouze ve zdůvodněných případech

•

převody z vlastních fondů zdaňované (podnikatelské) činnosti městské části

22

•

transfery ze státního rozpočtu přidělované prostřednictvím rozpočtu hlavního města Prahy. Rozpis dotací ze státního rozpočtu na městské části hl. m. Prahy je vázán na objemy dotačních titulů stanovených v rámci finančního vztahu státního rozpočtu k rozpočtu hl. m. Prahy na rok 2013 a na daná kriteria alokace dotací s ohledem na rozvrhované základny jednotlivých městských částí hl. m. Prahy a na Statut hl. m. Prahy.

•

transfery z rozpočtu hl. m. Prahy podle „ Pravidel pro stanovení dotačních vztahů k městským částem hl. m. Prahy na rok 2013“ vycházející z celkového objemu dotačních vztahů k městským částem hlavního města Prahy na rok 2012 schváleného usnesením Zastupitelstva hl. m. Prahy č. 12/1 ze dne 15. 12. 2011 s promítnutím odhadu indexu průměrného meziročního vývoje daňových příjmů vlastního hlavního města Prahy v roce 2012 (za rok 2012 očekávaná skutečnost). Konstrukce dotačních vztahů k jednotlivým městským částem hlavního města Prahy bude vycházet z principů stanovených Radou hlavního města Prahy.

1.2. Návrh výdajů rozpočtu •

bude vycházet z finančních zdrojů návrhu rozpočtu. Základem pro stanovení objemu běžných výdajů v jednotlivých odvětvích bude schválený rozpočet 2012 snížený o odpadlé úkoly a zvýšený o úkoly nové. V jednotlivých odvětvích bude zachován princip rozpočtu roku 2012 jak v oblasti běžných tak i kapitálových výdajů.

•

výdaje kryté neinvestiční dotací ze státního rozpočtu se zařazují do návrhu rozpočtu ve schválené výši, v případě dosud neschválených objemů státního rozpočtu se bude vycházet z rozpočtu roku 2012 (přímé náklady škol a školských zařízení, dotace na výkon státní správy)

•

v rámci rozpočtu bude vytvořena neúčelová rezerva Rady městské části Praha 2 na krytí nepředvídaných a rozpočtem nekrytých výdajů

•

při stanovení výše neinvestičního příspěvku příspěvkovým organizacím bude nutné přihlédnout k možnosti využití vlastních zdrojů: stavu rezervního fondu, stavu investičního fondu (údržba nemovitého majetku), předpokládanému zisku z doplňkové činnosti

•

výdaje právnickým nebo fyzickým osobám, u kterých městská část Praha 2 neplní funkci zřizovatele (zakladatele) a které mají povahu příspěvku na činnost těchto osob, budou uvolňovány na základě grantového principu či jiného smluvního vztahu. Grantový systém bude pro rok 2013 vyhlášen v oblasti: o kulturní o prevence kriminality a drogových závislostí o sociální o volný čas dětí a mládeže o zdravotní o životní prostředí

23

Finanční prostředky na granty budou v jednotlivých kapitolách zařazeny jako běžné výdaje. •

základní prioritou při zařazování kapitálových výdajů budou akce, jejichž realizace přechází do roku 2013 a akce u nichž probíhá nebo je ukončeno stavební řízení. Objem kapitálových výdajů vychází ze schváleného rozpočtového výhledu městské části Praha 2 na rok 2012 – 2015.

1.3. Návrh střednědobého rozpočtového výhledu městské části Praha 2 do roku 2016 V oblasti daňových příjmů bude návrh vycházet ze skutečnosti roku 2011 a očekávané skutečnosti k 31. 12. 2012 ve vazbě na platnou legislativu. U příjmů nedaňových, kapitálových a transferů se bude vycházet z kvalifikovaného odhadu. V oblasti výdajů bude členění na výdaje běžné a kapitálové. Tř. 8 – Financování bude obsahovat zapojení finančních prostředků vytvořených z minulých let na vyrovnání rozdílu mezi příjmy a výdaji 1.4. Dlouhodobý rozpočtový výhled investičních akcí do roku 2023 Dlouhodobý rozpočtový výhled investičních akcí do roku 2023 se týká požadavků na financování investičních akcí do roku 2023. To znamená i akcí, jejichž předpokládaná realizace započne v letech 2014 – 2023.

24

Příloha č. 3 k usnesení RMČ č. 490 ze dne 17.7.2012

Zásady pro sestavení finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2013 Sestavování finančního plánu zdaňované činnosti (dále jen ZČ) městské části Praha 2 na rok 2013 tvoří nedílnou součást rozpočtového procesu městské části Prahy 2. Cílem je stanovení co nejpřesnějšího optimálního hospodářského výsledku, který umožní městské části zajistit správu majetku ve zdaňované činnosti a vytvoření finančních zdrojů k posílení příjmů rozpočtu obce z výsledků vlastní hospodářské činnosti (§ 7 zákona č. 250/2000 Sb.). Vytvoření zisku ZČ jako zdroje financování příjmů obce, se řídí zákony, a to zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, zákonem č.131/2000 Sb., zákon o hlavním městě Praze a vyhláškou č. 55/2000 Sb., Statut hl. m. Prahy, ze kterého plyne metodika zpracování účetnictví a tvorby rozpočtu. Sestavování finančního plánu ZČ městské části Praha 2 na rok 2013 se řídí navrženými “Zásadami pro sestavení plánu ZČ a rozpočtového výhledu městské části Praha 2” v souladu s “ Harmonogramem prací na rok 2013”. I. Závazná pravidla pro tvorbu návrhu finančního plánu ZČ městské části Praha 2 1.1. Návrh plánu ZČ musí vycházet z platného účtového rozvrhu zdaňované činnosti pro rok 2012 se závazným analytickým členěním. Závazná struktura plánu ZČ obsahuje dva základní okruhy peněžních operací, které probíhají na účtech: • Nákladů – účtové třídy 5 • Výnosů – účtové třídy 6 1.2. Do návrhu plánu ZČ bude uplatněno členění podle: • útvarové struktury obsazení příslušného ORJ (stejné členění jako u rozpočtové skladby) • členění podle příslušných ORG, které u odboru OMI a u správních firem představují číselník k akcím (opravám a údržbě) navrhovaným do finančního plánu ZČ • odborné útvary mohou navrhnout další členění analytik účtového rozvrhu v rámci požadavků na informace pro řízení dané oblasti.

II. Obecná pravidla pro tvorbu návrhu finančního plánu ZČ městské části Praha 2 2.1. U jednotlivých částí plánu ZČ budou dodržena tato pravidla: • v oblasti pravidelných výnosů bude zohledněno meziroční tempo vývoje výnosů a to podle jednotlivých položek výnosů. Zejména budou zohledněny

25

výnosy z tržeb za nájmy z bytových a nebytových prostor a dále výnosy z prodeje dlouhodobě hmotného majetku • v oblasti nákladů se bude vycházet poměrně z tempa růstu příjmové základny výnosů tak, aby byla zajištěna optimální správa majetku a kladný výsledek hospodaření. III. Pravidla pro návrh finančního plánu ZČ městské části Praha 2 3.1. Výnosy zdaňované činnosti tvoří: - tržby z prodeje služeb (nájmy bytových a nebytových prostor) navrhovaná výše vychází ze skutečnosti roku 2011 a ze skutečnosti I. pololetí roku 2012 Do takto stanovených tržeb je nutno promítnout: • vliv snížení tržeb za prodané bytové jednotky a předpokládané prodeje • nově uzavřené smlouvy o pronájmech - tržby z prodeje služeb - smlouvy o pronájmu veřejné zeleně (OŽP) - tržby z prodeje služeb - inzerce (OKSVV) - tržby z prodeje dlouhodobého hmotného majetku (DHM) a dlouhodobého nehmotného majetku (DNHM), při jejich plánování se vychází z plánu a harmonogramu prodejů bytového fondu (OMI) - jiné ostatní výnosy – jde o výnosy nahodilé, které lze věcně jen těžko podchytit. Zúčtování soudních výloh, postoupení pohledávek, přijaté náhrady soudních řízení. Plánovaná částka vychází ze stavu roku 2011 a dle skutečnosti I. pololetí 2012, ze které je třeba vyloučit netypické případy (odprodej pohledávky atp.). - úroky – příjmy z běžných i termínovaných vkladů, plán vychází ze skutečnosti roku 2011 a vývoje I. pololetí 2012 (OE)

3.2. Náklady zdaňované činnosti Náklady zdaňované činnosti jsou realizovány buď přímo městskou částí Praha 2, nebo prostřednictvím správních firem. Z toho plyne i způsob stanovení plánu nákladů jednotlivými odbornými útvary: Návrh plánu nákladů ZČ na nákladových účtech: • spotřeba materiálu • spotřeba energie • opravy a údržba • ostatní služby

26

Vychází z potřeb jednotlivých správních firem, které budou podloženy konkrétními písemnými požadavky. U běžných nákladů bude požadavek Adekvátní rokům2010 – 2011, s redukcí o změny v počtu spravovaných nemovitostí. Nutností je vyjmenování mimořádných vlivů, které jsou odchylkou od vývoje. Zejména se bude jednat o změny provedené v rámci správy nemovitostí. Nové úkoly a činnost lze do návrhu plánu ZČ zařadit pouze na základě zdůvodňujícího komentáře. Stanovení výše daňových odpisů a odpisů zůstatkových cen prodaných nemovitostí provede majetkový odbor na základě odpisového plánu, odhadem v první fázi balancování rozpočtu, upřesnění podkladu bude provedeno při bilancování ve 4. čtvrtletí na základě simulačně provedeného odpisu v programu GINIS, zůstatkové ceny prodaných nemovitostí budou vyčísleny podle plánovaných prodejů, u kterých bude předpoklad prodeje a převodu v katastru nemovitostí v roce 2013. Na základě uzavřených kupních smluv a předpokládaných prodejů provede OMI rovněž profesní odhad výše daně z převodu doplněny a případný přechod daně z prodejů z roku 2012. Odbor majetku a investic – základem pro sestavení návrhu plánu oprav realizovaných v rámci ZČ jsou akce, jejichž realizace přechází do roku 2013 a akce u kterých probíhá nebo je ukončeno stavební řízení. Dále jsou zahrnovány akce z dlouhodobého plánu oprav a akce neodkladného charakteru. Každé akci bude přiděleno jedinečné číslo ORG v účetní větě. Číslem ORG mohou být označeny i další náklady – služby. Odbor školství a kultury – základem pro stanovení plánu ZČ jsou požadavky na akce ze strany školských zařízení v rámci finančního limitu v kompetenci OŠK. Odbor kancelář tajemníka – stanovení návrhu plánu mzdových a ostatních sociálních a pojištění vychází ze systemizovaných platů městské části Praha 2 a vyčíslené výše převodů mzdových výdajů z rozpočtové do zdaňované činnosti upravené o organizační a zákonné změny. Odbor ekonomický – stanoví ostatní nákladové položky vyplývající z ekonomického vývoje zdaňované činnosti, tj. profesní odhad daně z příjmu, odvedené DPH.

Nedílnou součástí těchto „Zásad“ je platný účtový rozvrh roku 2011, struktura členění plánu ZČ na náklady a výnosy.

27

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 491 ze dne 17.07.2012 k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast prevence závislostí na návykových látkách z účelové neinvestiční dotace MHMP na období roku 2012

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I.

bere na vědomí že Zastupitelstvo hl.m. Prahy rozhodlo svým usnesením č. 16/10 ze dne 26.4.2012 o přidělení účelové neinvestiční dotace městské části Praha 2 ve výši 50.000,- Kč na aktivity protidrogové prevence

II. s o u h l a s í 1.

2.

se záměrem zakoupit Krajskému ředitelství Policie České republiky hlavního města Prahy pro potřeby Policie České republiky Obvodního ředitelství policie Praha II testery na zjišťování přítomnosti drog ze slin nebo potu v ceně 25.000,- Kč vč. DPH se záměrem zakoupit Městské policii hl.m. Prahy pro potřeby Městské policie Obvodního ředitelství Praha 2 testery na zjišťování přítomnosti drog ze slin nebo potu v ceně 25.000,- Kč vč. DPH

III. d o p o r u č u j e 1.

2.

Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s uzavřením darovací smlouvy na zakoupený materiál dle bodu II. 1. tohoto usnesení s Krajským ředitelstvím policie České republiky Obvodním ředitelstvím policie Praha II, a to za účelem využívání tohoto materiálu při protidrogové prevenci Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s uzavřením darovací smlouvy na zakoupený materiál dle bodu II. 2. tohoto usnesení s Městskou policií hl.m. Prahy Obvodním ředitelstvím Praha 2, a to za účelem využívání tohoto materiálu při protidrogové prevenci

IV. s c h v a l u j e

28

1. 2.

dorovnání rozdílu ceny testerů na zjišťování přítomnosti drog ze slin nebo potu ve výši 6.700,- Kč úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2012 přesunem finančních prostředků v § 6171 pol. 5169 ORJ 0981 UZ 0 se jedná o snížení v celkové výši 6.700,-

Kč v § 3541 pol. 5139 ORJ 0511 UZ 0 se jedná o navýšení v celkové výši 6.700,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2012 se nemění V. u k l á d á 1.

realizovat nákup materiálu dle bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 14.09.2012

2.

realizovat bod IV. 2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 17.08.2012

3.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 ke schválení návrh usnesení dle bodu III. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 10.09.2012


29

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 492 ze dne 17.07.2012 k výběru dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu "Vinobraní na Grébovce 2012"

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu č. 1/2012/OKSVV "Vinobraní na Grébovce 2012" vítěz: nova-Art s.r.o., IČ 27443370, za cenu 894.700,- Kč bez DPH 2.

v pořadí Petr Nůsek A.R.G.O., IČ 63859629 za cenu 947.500,- Kč bez DPH


uzavřít smlouvu s vybraným dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení

2.

informovat Radu městské části Praha 2 o uzavření smlouvy 1.

K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 07.08.2012 2.

K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 07.08.2012


30

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 493 ze dne 17.07.2012 k výběru nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky Máchova 3/704 a Máchova 5/435 - rekonstrukce domů sociálních služeb, v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í dle zprávy o posouzení a hodnocení nabídek s výběrem nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky Máchova 3/704 a Máchova 5/435 rekonstrukce domů sociálních služeb, v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, a to s nabídkou uchazeče EMV s.r.o., IČ 48038792, za cenu 25.311.120,- Kč bez DPH II. u k l á d á uzavřít smlouvu o dílo s vybraným dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Termín: 01.10.2012

K realizaci: Ing. Miroslava Kudlíková, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 01.10.2012

Předkladatel: Mgr. Kateřina Jechová, členka rady

31

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 494 ze dne 17.07.2012 ke zrušení zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu ZŠ Vratislavova 13/64 - rekonstrukce a rozšíření školního dvora

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. r u š í zadávací řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu ZŠ Vratislavova 13/64 rekonstrukce a rozšíření školního dvora II. u k l á d á 1.

zaslat uchazečům oznámení o zrušení zadávacího řízení dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Miroslava Kudlíková, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 31.07.2012

Předkladatel: Jana Duchková, zástupce starostky

32

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 495 ze dne 17.07.2012 k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu ZŠ Londýnská 34/782 výměna oken v tělocvičnách školy

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu ZŠ Londýnská 34/782 - výměna oken v tělocvičnách školy vítěz: ISCO spol. s r.o., IČ 64946126 za cenu: 1.954.654,- Kč bez DPH 2. v pořadí: IREIN s. r. o., IČ 27230686 za cenu: 2.311.925,- Kč bez DPH 3. v pořadí: TRUSTAV s.r.o., IČ 25031716 za cenu: 2.894.373,- Kč bez DPH II. u k l á d á uzavřít smlouvu o dílo dle bodu I. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Jana Duchková, zástupce starostky Termín: 31.07.2012



33

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 496 ze dne 17.07.2012 k výběru dodavatele na zakázku malého rozsahu OI/2012/02 "Nákup 20 ks osobních počítačů"

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatele na zakázku malého rozsahu OI/2012/02 "Nákup 20 ks osobních počítačů". Vítězem je firma Net-Services, s.r.o. , IČ 27909077, se sídlem Českobrodská 3/17, 19000 Praha 9. Cena celkem bez DPH je 410.000,- Kč II. u k l á d á uzavřít kupní smlouvu dle přílohy tohoto usnesení s vybraným dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 24.07.2012

K realizaci: Ing. Petr Štěpán, vedoucí odboru informatiky Termín: 24.07.2012

Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky

34

Příloha k usnesení RMČ č. 496 ze dne 17.7.2012 KUPNÍ SMLOUVA uzavřená dle ustanovení § 409 a násl. zák. č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění SMLUVNÍ STRANY Úřad městské části Praha 2 se sídlem: náměstí Míru 20/600, 120 39, Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. č.ú.: 27-2000758339/0800 jednající: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky (dále jen „kupující“) a NET-Services, s.r.o. se sídlem: Českobrodská 17/3, 190 00 Praha 9 IČ: 27909077 DIČ: CZ27909077 bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s č.ú.: 1051044833/5500 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 125777. jednající: Ing. Hana Haklová, jednatelka (dále jen „prodávající") Vzhledem k tomu, že Úřad městské části Praha 2 je veřejný zadavatel dle ust. § 2 odst. 2 písm. d) zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění a zahájil řízení o zakázce malého rozsahu s názvem „Nákup 20 ks osobních počítačů“, pod číslem č. OI/2012/02 a NET-Services, s.r.o. splnil všechny podmínky zadávacího řízení a jeho nabídka byla vybrána jako ekonomicky nejvýhodnější, dohodly se smluvní strany na uzavření této kupní smlouvy:

NET-Services, s.r.o., Českobrodská 17/3, Praha 9 – Hrdlořezy IČ:27 90 90 77, DIČ: CZ 27 90 90 77, tel: +420 607 926 616 Společnost je zapsána u obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 125777.

1 35

Čl. 2 ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY 2.1

Účelem této smlouvy je co nejhospodárnější vynaložení finančních prostředků kupujícího v rámci projektu „Nákup 20 ks osobních počítačů“.

2.2

Prodávající se touto kupní smlouvou zavazuje za podmínek dále sjednaných dodat kupujícímu 20 ks osobních počítačů včetně klávesnice a myši, LCD monitoru a základního programového vybavení ve specifikaci uvedené v příloze č. 1 této smlouvy (dále též jen „zboží“). Prodávající se dále touto smlouvou zavazuje převést na kupujícího vlastnické právo k tomuto zboží.

2.2

Kupující se touto kupní smlouvou zavazuje zboží převzít a zaplatit za něj prodávajícímu sjednanou kupní cenu. Čl. 3 MÍSTO A DOBA PLNĚNÍ

3.1

Místo dodání zboží dle čl. 2.2 této smlouvy je sídlo kupujícího.

3.2

Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu zboží bez zbytečného prodlení po uzavření této smlouvy, nejpozději do 15 dnů od jejího uzavření.

3.3

O předání a převzetí zboží dle čl. 2.2 této smlouvy bude vyhotoven předávací protokol podepsaný zástupci obou smluvních stran.

3.4

Kupující je povinen převzít pouze zboží bezvadné podle specifikace uvedené v příloze č. 1 této smlouvy. Čl. 4 KUPNÍ CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY

4.1

Celková cena zboží je stanovena dohodou smluvních stran a činí 410.000,- Kč bez DPH (slovy čtyřistadesettisíc korun). Prodávající prohlašuje, že celková cena zboží je v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů.

4.2

Právo na zaplacení ceny vzniká prodávajícímu řádným splněním jeho závazku nebo jeho části, způsobem a v místě plnění v souladu s čl. 3 této smlouvy.

4.3

Cena za zboží je splatná na základě výzvy. Výzvou se rozumí zaslání daňového dokladu (faktury). Fakturu je prodávající oprávněn vystavit nejdříve ke dni dodání zboží nebo jeho části. Faktura i dílčí faktura musí obsahovat veškeré náležitosti daňového a účetního dokladu dle platných právních předpisů. K faktuře musí být přiložen předávací protokol dle čl. 3.3 této smlouvy.

4.4

Lhůta splatnosti každé faktury je stanovena do 14 dnů ode dne doručení řádně vystavené faktury včetně předávacího protokolu. V případě, že faktura neobsahuje všechny náležitosti daňového a účetního dokladu nebo k ní není připojen potvrzený předávací protokol, splatnost faktury neběží. Kupující je oprávněn fakturu vrátit s tím, že splatnost počíná běžet znovu v celé délce od doručení bezvadné faktury, případně potvrzeného předávacího protokolu.


2 36

4.5

Úhrada bude provedena výhradně bankovním převodem na účet druhé smluvní strany, a to v korunách českých.

4.6

Celková cena zboží dle čl. 4.1 této smlouvy zahrnuje veškeré náklady spojené se zbožím a jeho dodáním, včetně nákladů na balení zboží, na přepravu zboží, na pojištění zboží, nákladů spojených s obstaráním dokladů ke zboží a etiketováním, včetně cla, daně, skladného atd.

4.7

Celková cena zboží je bezvýhradně závazná a nejvýše přípustná; může být překročena pouze v souvislosti se změnou daňových předpisů souvisejících se zbožím, a to v rozsahu odpovídajícím takové změně.

Čl. 5 VLASTNICKÉ PRÁVO A NEBEZPEČÍ ŠKODY NA ZBOŽÍ 5.1

Kupující nabude vlastnického práva ke zboží či jeho části dnem jeho řádného předání a převzetí v souladu s ust. § 443 odst. 1, zák. č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění (dále též jen „obchodní zákoník“), tedy dnem podepsání předávacího protokolu oběma smluvními stranami.

5.2

Nebezpečí škody na zboží či jeho části přechází na kupujícího dnem jeho řádného předání a převzetí, tedy dnem podepsání předávacího protokolu oběma smluvními stranami. Čl. 6 JAKOST, PROVEDENÍ, OBAL, BALENÍ ZBOŽÍ A DOKLADY KE ZBOŽÍ

6.1

Prodávající je povinen dodat zboží smontované, zkompletované, funkční a v množství a jakosti, jež určuje tato smlouva a musí je zabalit nebo opatřit pro přepravu způsobem stanoveným v ust. § 420 odst. 4 obchodního zákoníku.

6.2

Prodávající je povinen spolu se zbožím dodat taktéž veškeré doklady, jež jsou nutné k užívání zboží. Čl. 7 ODPOVĚDNOST ZA VADY ZBOŽÍ, ZÁRUKA

7.1

Prodávající prohlašuje, že dodané zboží je nové a nepoužívané, že odpovídá specifikaci uvedené v příloze č. 1 této smlouvy a platné dokumentaci a předpisům výrobce zboží, a že splňuje všechny požadavky právních norem platných v České republice pro používání zboží.

7.2

Prodávající odpovídá kupujícímu za to, že dodané zboží bude mít vlastnosti zabezpečující jeho řádné užívání a že je bez právních a faktických vad.

7.3

Prodávající přejímá závazek, že dodané zboží bude po dobu 3 (tří) let ode dne podepsání předávacího protokolu oběma smluvními stranami způsobilé k obvyklému užívání, a že si zachová obvyklé vlastnosti.

7.4

Odstranění reklamovaných vad zboží bude bezplatné. Prodávající se zavazuje odstranit vadu zboží nejpozději do pracovního dne následujícího po pracovním dnu, kdy mu byla vada oznámena kupujícím a to v místě, kde bude zboží užíváno kupujícím. Prodávající se zavazuje provést odstranění vady v případě vady monitoru, klávesnice a myši výměnou vadného kusu za kus bezvadný. Reklamace vad zboží


3 37

budou kupujícím uplatňovány na kontaktní HOT-lince prodávajícího, tel.č.: +420 225 372 969. 7.5

Prodávající se zavazuje potvrdit přijetí reklamace bez zbytečného odkladu, a to na emailovou adresu uvedenou osobou, která reklamaci podává. HOT-linka prodávajícího musí být dostupná v pracovní dny v době alespoň od 9:00 do 16:00 hod. Prodávající se zavazuje poskytovat technickou podporu kromě výše uvedené kontaktní linky prostřednictvím Internetu. Podpora poskytovaná prostřednictvím Internetu musí umožňovat stahování ovladačů a manuálů z Internetu adresně pro konkrétní zadané sériové číslo zařízení. Prodávající se dále zavazuje umožnit kupujícímu sledovat servisní reporty prostřednictvím Internetu. Prodávající prohlašuje, že servisní střediska výrobce HW pokrývají celé území ČR. Prodávající dále prohlašuje, že má jediné centrální kontaktní místo pro nahlášení poruch v celé ČR.

Čl. 8 OCHRANA INFORMACÍ 8.5

Prodávající bere na vědomí, že Kupující je na základě ust. § 2 odst.1 a ust. § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k výkonu působnosti MČ Praha 2. Čl. 9 NÁHRADA ŠKODY

9.1

Každá ze stran nese odpovědnost za způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů a této smlouvy.

9.2

Žádná ze smluvních stran neodpovídá za škodu, která vznikla v důsledku věcně nesprávného nebo jinak chybného zadání, které obdržela od druhé smluvní strany. Žádná ze smluvních stran není odpovědná za prodlení způsobené prodlením s plněním závazků druhé smluvní strany.

9.3

Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám a k minimalizaci vzniklých škod.

9.4

Smluvní strany se zavazují bez zbytečného odkladu upozornit druhou smluvní stranu na vzniklé okolnosti vylučující odpovědnost za řádné plnění této smlouvy. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k odvrácení a překonání okolností vylučujících odpovědnost

9.5

Prodávající prohlašuje, že je pojištěn pro případ vzniku škody způsobené jinému svou provozní činností s tím, že limit pojistného plnění musí činit minimálně 1.000.000,- Kč. Prodávající se zavazuje udržovat toto pojištění po celou dobu trvání této smlouvy, přičemž je na žádost kupujícího povinen tuto skutečnost prokázat.


4 38

Čl. 10 ŘEŠENÍ SPORŮ 10.1

Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů vzniklých na základě této smlouvy nebo v souvislosti s touto smlouvou a k jejich vyřešení zejména prostřednictvím jednání pověřených zástupců.

10.2

Podle ust. § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád se strany této smlouvy dohodly, že místně příslušným soudem prvního stupně ve sporech z této smlouvy bude v případech, kdy není stanovena výlučná příslušnost soudu a kdy je v prvním stupni příslušný krajský soud, Městský soud v Praze, v případech, kdy je v prvním stupni příslušný okresní soud, Obvodní soud pro Prahu 2.

Čl. 11

DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY 11.1

Každá ze smluvních stran může od smlouvy odstoupit z důvodů podstatného porušení povinností vyplývajících z této smlouvy druhou smluvní stranou.

11.2

Za podstatné porušení povinností smluvní stranou je považováno takové porušení, které porušující smluvní strana neodstraní v náhradním termínu poskytnutém jí oprávněnou smluvní stranou, který nebude kratší než 5 dnů.

11.3

Odstoupení je účinné dnem doručení oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.

Čl. 12 SANKCE A SMLUVNÍ POKUTY 12.1

V případě prodlení kupujícího s úhradou faktury/daňového dokladu za řádně předané a převzaté plnění, je prodávající oprávněn vyúčtovat kupujícímu úrok z prodlení ve výši 0,03 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.

12.2

V případě prodlení prodávajícího s dodáním zboží nebo jeho části se prodávající zavazuje zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,03% Kč z celkové hodnoty dodávky, která je v prodlení, za každý byť i započatý den prodlení s dodáním zboží nebo jeho části.

12.3

Uhrazením smluvní pokuty kterékoliv ze smluvních stran není dotčen nárok této smluvní strany na náhradu škody vzniklé porušením té povinnosti druhé smluvní strany, pro něž je smluvní pokuta uplatňována. Uhrazením smluvní pokuty nezaniká povinnost druhé smluvní strany porušenou povinnost splnit.

12.4

Smluvní strany výslovně prohlašují, že považují výši smluvních pokut za přiměřené. Smluvní pokuta je splatná do 30-ti dnů od dne doručení jejího vyúčtování.


5 39

Čl. 13 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 13.1

Na základě ust. § 262 odst. 1 obchodního zákoníku se smluvní strany výslovně dohodly na tom, že se jejich smluvní vztah založený touto Smlouvou řídí obchodním zákoníkem.

13.2

Tato smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této smlouvy a nahrazuje veškerá předešlá ústní i písemná ujednání smluvních stran. Pokud by se kterékoliv ustanovení této smlouvy ukázalo být neplatným z důvodů rozporu s kogentním ustanovením obecně závazných právních předpisů, pak tato skutečnost nezpůsobuje neplatnost jiného než onoho konkrétního ustanovení, pokud je toto oddělitelné od ostatního obsahu smlouvy. Smluvní strany se zavazují takové neplatné ustanovení nahradit novým platným ustanovením, jehož předmět bude nejlépe odpovídat předmětu a ekonomickému účelu původního ustanovení.

13.3

Tuto smlouvu je možné doplňovat nebo měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě vzestupně číslovaných dodatků této smlouvy, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

13.5

Nedílnou součást této smlouvy tvoří příloha č. 1 – Výčet HW.

13.6

Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.

13.7

Tato smlouva je platná a účinná dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

Smluvní strany prohlašují, že smlouva byla sepsána dle jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek, že si ji před jejím podpisem přečetly a s celým jejím obsahem souhlasí.

V Praze dne ...............................

V Praze dne ..........................

kupující

prodávající

……………………………….

…………………………………

Úřad městské části Praha 2

NET-Services, s.r.o.

Ing. Jan Vaněk

Ing. Hana Haklová

zástupce starostky MČ Praha 2

jednatelka


6 40

Příloha č. 1 Výčet HW

Popis OptiPlex 990 MT : BRC 21 (i5-2400, 4GB, 500GB, DVD+/-RW, vPro, 90% PSU) v konfiguraci…… Processor : Intel Core i5-2400 (3.10GHz, 6MB) E-Star : Energy E-Smart enable Ship Accessory : Czech Docs with European Power Cord Resource CD : Not Included Ship Mod : OptiPlex 990 vPro i5 Label Memory : 4GB (1X4GB) 1333 MHz DDR3 Non-ECC Hard Drive : 500GB 3.5inch Serial ATA (7.200 Rpm) Hard Drive Windows Live Optical Drive : 16XDVD+/-RW Drive Optical Software : PowerDVD Software for Vista Home Premium and Ultimate, WIN7 Home Premium, Pro or Ultimate Optical Software : Roxio Starter Software Security : Chassis Intrusion Switch Display : Dell Professional P2212H 54.5cm(21.5") LED monitor VGA,DVI-D (1920x1080) Black EUR Speakers : Internal Dell Business Audio Speaker Mice : Dell Optical (Not Wireless), Scroll USB (3 buttons scroll) Black Mouse Keyboard : Czech Enhanced Smartcard USB Keyboard Operating System : Czech Windows 7 Professional (32Bit OS) MS Media : Windows 7 SP1 Professional (32Bit OS) Resource DVD Software : Czech Microsoft Office 2010 Home and Business (Word, Excel, Powerpoint, Outlook, One Note) Intel Core vPro Technology Enabled, Dell OptiPlex 990 Operating System Recovery Dell Backup and Recovery Manager for Windows 7 SP1 AntiVirus : Not Included Asset Service - System & Shipbox Label (Model, Svc Tag, Order Information, Basic Config Details) OptiPlex Order - Czech Republic 3Yr Basic Warranty - Next Business Day - Minimum Warranty 3Yr ProSupport and Next Business Day On-Site Service


Počet ks 20

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7 41

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 497 ze dne 17.07.2012 k úpravě základnové stanice mobilních telefonů společnosti T–Mobile Czech Republic, a.s., ZS 11085, Bělehradská 440/559, Praha 2 – Vinohrady

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í se změnou základnové stanice a s následným uzavřením dodatku č. 2 dle přílohy tohoto usnesení se společností T-Mobile Czech Republic a.s., se sídlem na Praze 4, Tomíčkova 2144/1, PSČ 149 00, IČ 64949681, ke stávající nájemní smlouvě, jejímž předmětem je nájem telekomunikačního místa, plochy v domě č.p. 440, Bělehradská 59, na které jsou umístěny technologie základnové stanice veřejné telefonní sítě II. u k l á d á uzavřít dodatek č. 2 dle bodu I. tohoto usnesení 1. 2.


K realizaci: Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Termín: 31.10.2012


42

UTAJOVANÉ/CONFIDENTIAL

Příloha k usnesení RMČ č. 497 ze dne 17.7.2012

DODATEK Č. 2 KE SMLOUVĚ

O nájmu nebytových prostor v domě Bělehradská 440/59, Praha 2 – Vinohrady uzavřené dne 20.11.1999 mezi: (dále souhrnně jen „Smlouva“) 1.

Pronajímatel: Městská část Praha 2 zastoupená: ……………………………….. Se sídlem: Náměstí Míru 600/20, Praha 2, Vinohrady, 120 39 IČO: 063 461 nezapsaná v obchodním rejstříku Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. č.ú: 149024-2000758339/0800 (dále jen „pronajímatel“)

2.

Nájemce: T-Mobile Czech Republic a.s. zastoupený: Petrem Dolejšem, na základě pověření se sídlem: Tomíčkova 2144/1, 149 00 Praha 4 IČ: 6494 9681 DIČ: CZ 6494 9681 zapsaný v OR: vedeném Městským soudem v Praze oddíl B., vložka 3787 bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Náměstí Míru číslo účtu: 192235200217/0100 plátce DPH (dále jen „nájemce“) Smluvní strany se tímto dodatkem dohodly na níže uvedených změnách smlouvy: I.

1.

Předmět dodatku

Tímto dodatkem se stávající příloha č.2 Smlouvy nahrazuje novou přílohou č.2, která je součástí tohoto dodatku. II. Ostatní ujednání

1.

Tento dodatek je platný dnem podpisu obou smluvních stran a účinný ode dne vstupu nájemce za účelem instalace zařízení na rozšířeném předmětu nájmu, o čemž bude sepsán předávací protokol, který se stane součástí tohoto dodatku.

2.

Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech vyhotoveních, přičemž každá ze smluvních stran obdrží dvě vyhotovení.

3.

V ostatním tímto dodatkem nezměněném zůstává platné původní znění smlouvy.

4.

Součástí tohoto dodatku je nová příloha č. 2, která nahrazuje stávající přílohu. v Praze dne …………………….

v Praze dne ………………..…

……………………………………….... pronajímatel

…………………………………………. nájemce

11085_Praha_BelehradskaMicro1

1/1

IRN 115274/2011

43

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 498 ze dne 17.07.2012 k prodeji pozemku parc. č. 1736 v k.ú. Vinohrady Bytovému družstvu LUŽICKÁ 1, IČ 61863998

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í se záměrem prodeje pozemku parc.č. 1736 v k.ú. Vinohrady, zapsaného u Katastrálního úřadu pro hl.m. Prahu, katastrální pracoviště Praha, na LV č. 2037, za kupní cenu 5.000.000,- Kč, stanovenou znaleckým posudkem zpracovaným soudním znalcem Ing. Věrou Kadlecovou, a to Bytovému družstvu LUŽICKÁ 1, se sídlem Praha 2 - Vinohrady, Lužická 1003/1, PSČ 120 00, IČ 61863998, zapsanému v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl Dr, vložka 1897 II. u k l á d á 1.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 10.09.2012

2.

připravit podkladový materiál ve smyslu bodu II. 1. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Termín: 24.08.2012

Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Aleš Svoboda, člen rady

44

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 499 ze dne 17.07.2012 k prodloužení smluv na správu a provoz zdroje tepelné energie a o dodávce tepelné energie pro vytápění a dodávce teplé užitkové vody

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í 1.

2.

s prodloužením smluv na správu a provoz zdroje tepelné energie a o dodávce tepelné energie pro vytápění a dodávce teplé užitkové vody, uzavřených na základě usnesení RMČ Praha 2 č. 357 ze dne 9.6.2009 mezi společností PM Partners s.r.o., zapsanou v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 120726, Praha 2, Nové Město, Štěpánská 544/1, PSČ 120 00, IČ 27638774, a městskou částí Praha 2 v zastoupení správních firem Realit EM Servis, s.r.o., sídlem Praha 2, Rubešova 1/41, IČ 25618971, Centra a.s., sídlem Praha 5, Plzeňská 3185/5b, IČ 18628966, Austis a.s., sídlem Praha 5, Slivenec, K Austisu 680, IČ 00550655, Ikon spol. s r.o., sídlem Praha 9 Hloubětín, Nehvizdská 22/8, IČ 45800031, Haspra spol. s r.o., sídlem Praha 4, Štúrova 538, IČ 61854204, a to na dobu určitou do 31.8.2012 s prodloužením smlouvy na správu a provoz zdroje tepelné energie a o dodávce tepelné energie pro vytápění a dodávce teplé užitkové vody, uzavřené na základě usnesení RMČ Praha 2 č. 91 ze dne 16.2.2010 mezi společností PM Partners s.r.o., zapsanou v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 120726, Praha 2, Nové Město, Štěpánská 544/1, PSČ 120 00, IČ 27638774, a městskou částí Praha 2, nám. Míru 20/600, pro budovu úřadu, a to na dobu určitou do 31.8.2012


učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. 1. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Miroslava Kudlíková, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 31.07.2012

2.

učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. 2 tohoto usnesení K realizaci: JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Termín: 31.07.2012 45


46

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 500 ze dne 17.07.2012 k mandátní smlouvě se společností eCENTRE, a.s.

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením mandátní smlouvy se společností eCENTRE, a.s., IČ 27149862, Jankovcova 1518/2, 170 00 Praha 7, za účelem provedení auditu odběru elektřiny a provedení zadávacího zařízení na výběr dodavatele elektrické energie dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.

uzavřít mandátní smlouvu o vykonání činnosti s vybraným dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 31.07.2012

2.

uzavřít mandátní smlouvu o vykonání činnosti s vybraným dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 31.07.2012


47

Příloha k usnesení RMČ č. 500 ze dne 17.7.2012 Číslo smlouvy Mandatáře: Číslo smlouvy Mandanta:

Mandátní smlouva uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku smluvními stranami dle ustanovení § 566 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „obchodní zákoník“)

I. Smluvní strany 1. eCENTRE, a.s. se sídlem: Jankovcova 1595/14, Praha 7, PSČ 170 00 doručování: Brandlova 1243/8, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava 2 IČ: 27149862 DIČ: CZ27149862 (je plátcem DPH) zastoupení: Jindřich Morávek, obchodní ředitel zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 9339 bankovní spojení: ČSOB, a.s., pobočka Ostrava č. účtu: 205 515 008 / 0300 kontaktní odpovědné osoby: Ing. Petr Kostelný, vedoucí úseku výroby tel. č.: 739454350; e-mail: [email protected] Jaroslav Klega, senior konzultant tel. č.: 736628485, e-mail: [email protected] (dále jen „mandatář“) a 1. Městská část Praha 2 se sídlem: IČ: DIČ: zastoupení: bankovní spojení: č. účtu: kontaktní osoba: tel./e-mail:

nám. Míru 600/20, Praha 2, PSČ 120 39 00063461 CZ00063461 (je plátcem DPH) Mgr. Jana Černochová, starostka Česká spořitelna a.s., pobočka Praha 27 – 2000758339/0800 Ing. Pavel Tojšl, vedoucí ekonomického odboru 724880448; [email protected]

(dále jen „mandant“) (společně dále jen „smluvní strany“)

II. Úvodní ustanovení a účel Smlouvy

1. 2.

Smluvní strany se dohodly, že uzavírají tuto smlouvu na základě ustanovení § 261 odst. 2 obchodního zákoníku jako smlouvu mandátní (dále jen „Smlouva“). Mandatář je obchodní společností zabývající se poradenstvím v oblasti organizační, ekonomické, obchodní a v oblasti služeb, především v souvislosti se zadáváním veřejných zakázek na strana 1 (celkem 11)

VZ655371-47

VS_EL_

48

3.

4. 5. 6. 7.

dodavatele či poskytovatele vybraných druhů komodit a služeb, mj. s využitím elektronických nástrojů při výběrovém řízení. Mandatář prohlašuje, že je oprávněným uživatelem softwaru (elektronického nástroje) určeného k použití při zadávání veřejné zakázky v souladu s vyhl. č. 9/2011 Sb., kterou se stanoví podrobnější podmínky týkající se elektronických nástrojů a úkonů učiněných elektronicky při zadávání veřejných zakázek a podrobnosti týkající se certifikátu shody (dále jen „vyhláška“) s tím, že majitel tohoto elektronického nástroje splňuje veškeré předpoklady dle vyhlášky. Mandatář dále prohlašuje, že je držitelem platného oprávnění k podnikání, které jej opravňuje k realizaci předmětu této Smlouvy. Mandant je dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (ZVZ) veřejným zadavatelem a jako takovému je mu ZVZ uložena povinnost zadávat veřejné zakázky v souladu s tímto zákonem. Cílem mandanta je minimalizovat náklady na nákup elektrické energie. Mandatář má zájem o poskytnutí služby pro mandanta, jejímž účelem je výběr nejvhodnějšího dodavatele elektrické energie pro mandanta. Mandant bude po učinění nezbytných úkonů realizovat zadávací řízení v pozici centrálního zadavatele dle ustanovení § 3 ZVZ. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v článku I. Smlouvy jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření Smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení druhé smluvní straně. III. Předmět Smlouvy

1. Mandatář se zavazuje provést osobně, úplatně, jménem a na účet mandanta zadavatelskou činnost ve smyslu ZVZ a zastupovat mandanta ve smyslu ustanovení § 151 ZVZ v zadávacím řízení veřejné zakázky na sdružené služby dodávky elektrické energie (dále jen „Veřejná zakázka“). 2. Mandatář využije pro realizaci zadávacího řízení a výběr nejvhodnější nabídky, mj. dynamického porovnávání cen formou elektronické aukce v souladu s ustanoveními § 96 a násl. ZVZ. 3. Mandant se zavazuje poskytnout mandatáři součinnost v rozsahu nezbytném pro dosažení splnění předmětu a účelu této Smlouvy. 4. Mandant se zavazuje zaplatit mandatáři za jeho činnost dle této Smlouvy odměnu, která je stanovena v souladu s článkem VIII. této Smlouvy. IV. Rozsah činnosti mandatáře Mandatář se zavazuje vykonat pro mandanta následující: 1. Provedení a zpracování aktualizace auditu současného stavu odběru elektrické energie v rozsahu nezbytném pro zpracování zadávací dokumentace. Mandant prohlašuje, že si je vědom skutečnosti, že zpracování auditu je nezbytné pro zdárnou realizaci zadavatelské činnosti, tj. především vypracování zadávací dokumentace. 2. Realizace samotného zadání Veřejné zakázky sestávající z následujících činností:

- navržení druhu zadávacího řízení včetně orientačního časového harmonogramu průběhu zadávacího řízení na základě údajů poskytnutých mandantem, závěrů auditu a lhůt daných ZVZ; - zpracování předběžného oznámení dle § 86 ZVZ a zajištění jeho uveřejnění v souladu se ZVZ včetně odůvodnění účelnosti veřejné zakázky ve smyslu § 156 ZVZ a jeho prováděcích předpisů; - zpracování a odeslání oznámení o zahájení zadávacího řízení/oznámení o zakázce ve smyslu ustanovení § 146 odst. 1 ZVZ k uveřejnění v Informačním systému o veřejných zakázkách – strana 2 (celkem 11)

49

-

-

-

-

-

-

uveřejňovacího subsystému podle ustanovení § 157 ZVZ (dále jen „ISVZUS“) a případně i v Úředním věstníku Evropské unie, stanoví-li tak právní předpis; event. vyhotovení a odeslání výzvy k podání nabídek ve smyslu § 38 ZVZ, stanoví-li tak ZVZ; řádné vyhotovení a vedení dokumentace o Veřejné zakázce, její zkompletování a předání mandantovi oproti písemnému potvrzení bezodkladně po ukončení zadávacího řízení; vyhotovení kompletního návrhu zadávací dokumentace k Veřejné zakázce včetně všech jejích součástí, tj. případně i včetně návrhu příslušných smluv, případně následně zajištění zpracování jejich změn a doplnění dle ZVZ, a to v souladu s předloženými požadavky mandanta na obchodní podmínky a v souladu s požadavky na správnost a úplnost zadávacích podmínek ve smyslu ust. § 44 ZVZ a následné předložení zadávací dokumentace mandantovi ke schválení; příjem žádostí uchazečů o poskytnutí dodatečných informací k zadávacím podmínkám a zpracování návrhu odpovědí na tyto dotazy a následné zajištění rozeslání a uveřejnění mandantem schválených odpovědí v souladu se ZVZ; poskytování informací o obsahu podmínek Veřejné zakázky ve formě zadávací dokumentace a následné zajištění kopírování a distribuce této zadávací dokumentace k jednotlivým zájemcům o Veřejnou zakázku a vedení evidence těch zájemců, kterým byla zadávací dokumentace poskytnuta; kompletní technické a organizační zajištění příjmu nabídek/žádostí o účast; přebírání nabídek podávaných uchazeči o Veřejnou zakázku, vyhotovení seznamu podaných nabídek ve smyslu ustanovení § 69 odst. 6 ZVZ, vyhotovení vyrozumění o podání nabídky po uplynutí lhůty pro podání nabídek ve smyslu ustanovení § 71 odst. 6 ZVZ; vyhotovení písemné evidence všech úkonů ve smyslu ust. § 148 ZVZ organizační zajištění, řízení a účast na jednání hodnotící komise, jakož i jiných komisí ustanovených v souladu se ZVZ, a to oznamování mandantem jmenovaným členům komise a náhradníkům členů komise o místě a době konání jednání komise, vypracování prohlášení jmenovaných členů a náhradníků komisí o nepodjatosti, příprava a tvorba podkladů a dokumentů, které jsou pro jednání komise nezbytné nebo které jsou jejím výsledkem vyhotovení návrhu předběžné zprávy a zprávy o posouzení a hodnocení nabídek v souladu se ZVZ; vyhotovení žádosti o písemné vysvětlení nabídek ve smyslu ustanovení § 76 odst. 3 ZVZ; posouzení kvalifikace uchazečů; včetně vyhotovení Protokolu o posouzení kvalifikace a jeho předání mandantovi, který může být buď jako samostatný dokument nebo součástí příslušného protokolu z jednání komise; vyhotovení výzvy k účasti v elektronické aukci (e-aukci); kompletní realizace e-aukce; vyhotovení zprávy o realizaci e-aukce, jejíž přílohou je otisk e-aukční síně; posouzení nabídkových cen uchazečů z toho hlediska, zda se v některém případě nejedná o mimořádně nízkou nabídkovou cenu a zajištění následného postupu v souladu se ZVZ, pokud tomu tak bude; vyhotovení potřebných podkladů pro rozhodnutí zadavatele o vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení včetně návrhu tohoto rozhodnutí zadavatele; vyhotovení potřebných podkladů pro rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky včetně návrhu tohoto rozhodnutí zadavatele; vyhotovení a odeslání oznámení o rozhodnutí mandanta o výběru nejvhodnější nabídky jednotlivým uchazečům o Veřejnou zakázku, příp. vyhotovení a odeslání oznámení o rozhodnutí o vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení; případné vyhotovení rozhodnutí o zrušení zadávacího řízení, oznámení tohoto rozhodnutí ve smyslu ustanovení § 84 odst. 8 ZVZ a vyhotovení oznámení o zrušení zadávacího řízení do ISVZUS a následné odeslání do ISVZUS; vyhotovení a odeslání oznámení o rozhodnutí mandanta o uzavření smlouvy s vybraným uchazečem; vyhotovení písemné zprávy zadavatele v souladu se ZVZ,;

strana 3 (celkem 11)

50

- vyhotovení oznámení o výsledku zadávacího řízení do ISVZUS a následné odeslání do ISVZUS, stanoví-li tak právní předpis;

- účast pověřeného zástupce mandatáře na veškerých jednáních komisí spojených s předmětným zadávacím řízením;

- v případě podání námitek vypracování stanoviska k podaným námitkám a zároveň návrhu -

-

rozhodnutí o námitkách včetně odůvodnění, a to tak, aby o námitkách mohlo být mandantem rozhodnuto v zákonem stanovených termínech; v případě zahájení jakéhokoli řízení ve věci předmětné veřejné zakázky před orgánem dohledu vypracování stanoviska k předmětu řízení a zároveň návrhu vyjádření mandanta k tomuto řízení, a to tak, aby toto stanovisko mohlo být spolu s dokumentací veřejné zakázky zasláno orgánu dohledu v zákonem či rozhodnutím stanoveném termínu; v případě, že orgán dohledu zahájí kontrolu předmětného zadávacího řízení (např. na základě podnětu), vypracování stanoviska k předmětu této kontroly a zároveň návrhu vyjádření mandanta v rámci této kontroly, a to tak, aby toto stanovisko mohlo být spolu s dokumentací veřejné zakázky zasláno orgánu dohledu v zákonem či rozhodnutím stanoveném termínu; zkompletování dokumentace o veřejné zakázce v rozsahu požadovaném ZVZ a její předání (včetně originálů všech nabídek/žádostí o účast) mandantovi pro účely archivace; poskytování konzultací a poradenství (telefonicky, emailem, při osobním jednání); dohled nad dodržením veškerých lhůt stanovených ZVZ v průběhu zadávacího řízení; pokud ve výše uvedeném demonstrativním výčtu dílčích činností nejsou některé činnosti nezbytné pro řádné provedení zadávacího řízení uvedeny, vždy platí, že mandatář je povinen připravit pro mandanta veškeré dokumenty (a zajistit jejich případné odeslání či uveřejnění) a zorganizovat veškeré činnosti tak, aby bylo zadávací řízení provedeno v souladu s obecně závaznými právními předpisy.

Činností mandatáře dle této smlouvy není zajištění zřízení profilu zadavatele, ani správa profilu zadavatele či zveřejňování mandatářem vypracovaných dokumentů dle ZVZ přímo na profilu zadavatele. V případě, že má být v průběhu zadávacího řízení dle ZVZ uveřejněn jakýkoli dokument na profilu zadavatele, je mandatář povinen prokazatelně předat příslušný dokument mandantovi (elektronickou cestou, ve formě PDF, nedohodnou-li se smluvní strany jinak), a to spolu s upozorněním, že má být na profilu zadavatele uveřejněn a se sdělením od kdy do kdy má být takovýmto způsobem uveřejněn.

3.

4.

Mandatář se zavazuje zaslat mandantovi a všem subjektům, pro něž vykonává činnost podle této Smlouvy, výčet odběrných míst s uvedením doporučeného nejzazšího termínu doručení výpovědi či oznámení o ukončení smlouvy stávajícímu dodavateli; doporučené termíny vycházejí z auditu současného stavu spotřeby elektrické energie, jenž je založen na podkladech poskytnutých mandantem, respektive ostatními subjekty, pro něž je vykonávána činnost na základě této Smlouvy. Pakliže se v průběhu trvání poskytování mandátní činnosti ukáže, že informace ke zpracování auditu nebyly mandantem poskytnuty v úplném rozsahu či byly poskytnuty nesprávně, nenese mandatář za následky takového jednání mandanta odpovědnost. Při zadávání veřejné zakázky formou tzv. centralizovaného zadávání dle ust. § 3 ZVZ je nutnou podmínkou realizace činností uvedených v tomto článku uzavření smlouvy o společném postupu mezi mandantem, jakožto centrálním zadavatelem, a jednotlivými pověřujícími zadavateli, na jejichž účet bude mandantem prováděno centralizované zadávání. Mandatář se v tomto případě zavazuje vypracovat pro mandanta návrh takové smlouvy o společném postupu. Tato smlouvy o společném postupu bude rovněž obsahovat podmínky úhrady odměny mandatáře přímo jednotlivými pověřujícími zadavateli. Mandatář poskytne mandantovi vzor smlouvy o společném postupu a mandant se zavazuje informovat mandatáře o uzavření těchto smluv s pověřujícími zadavateli. V. Povinnosti mandatáře


51

1.

2.

3.

Mandatář je při zařizování záležitosti povinen: a. postupovat s náležitou odbornou péčí v souladu se zájmy mandanta; b. vykonávat předmět činnosti dle ustanovení článků III. a IV. této Smlouvy v úzké spolupráci a v souladu s pokyny mandanta; c. oznámit mandantovi všechny okolnosti, které zjistil při plnění předmětu činnosti a jež mohou mít vliv na změnu pokynů mandanta resp., jež mohou mít vliv na průběh zadávacího řízení Veřejné zakázky; nedojde-li ke změně pokynů mandanta na základě sdělení mandatáře, postupuje mandatář podle původních pokynů mandanta, a to tak, aby bylo možno dosáhnout účelu této Smlouvy. Zjistí-li mandatář, že pokyny mandanta jsou nevhodné či neúčelné při plnění předmětu činnosti, nebo že odporují obecně závazným právním předpisům, je povinen na toto mandanta včas upozornit. Bude-li v tomto případě mandant na plnění předmětu činnosti dle svých pokynů trvat, má mandatář právo: a. v plnění předmětu činnosti pokračovat dle původních pokynů mandanta, přičemž s ohledem na druh nevhodnosti pokynů mandanta se v odpovídajícím poměru zprošťuje odpovědnosti za neúspěšné splnění předmětu činnosti a za případné vady v jím poskytované službě; b. v případě pokračování v plnění předmětu činnosti požadovat na mandantovi, aby své setrvání na původních pokynech potvrdil mandatáři písemně; c. odstoupit od Smlouvy, přičemž odstoupením od Smlouvy vzniká mandatáři nárok na náhradu všech do té doby účelně vynaložených nákladů souvisejících s plněním předmětu Smlouvy. Mandatář je povinen pravidelně informovat mandanta o postupu plnění předmětu činnosti. VI. Povinnosti Mandanta

1. 2.

3. 4.

5.

Mandant uděluje mandatáři plnou moc pro plnění předmětu činnosti (Příloha č. 1 této Smlouvy). Mandant je povinen předat včas mandatáři podklady (např. smlouvy, faktury, aktuální a přesný seznam odběrných míst v objektu/ech spravovaném/ých mandantem, případně subjekty, pro něž vykonává činnost podle této Smlouvy) a informace, jež jsou nutné k plnění předmětu činnosti. Mandant je povinen zajistit a odpovídá za to, že aktuální a přesný seznam odběrných míst mandanta, případně subjektů, pro něž vykonává činnost podle této Smlouvy, bude mít k dispozici rovněž současný dodavatel a distributor mandanta, případně subjektů, pro něž vykonává činnost podle této Smlouvy. Mandatář není povinen zahájit činnost podle této Smlouvy v případě prodlení mandanta s předáním podkladů nebo informací pro zadávací řízení. Mandant je povinen upozornit mandatáře zejména na veškerá nebezpečí související s plněním předmětu činnosti, s případnou odpovědností za škody ze strany mandanta, na běh lhůt apod. Mandant prohlašuje, že si je plně vědom skutečnosti, že pro úspěšné, řádné a včasné naplnění předmětu a účelu této Smlouvy je zcela nezbytné, aby byla Příloha č. 2 zpracována naprosto precizně. Mandant se proto zavazuje doložit Přílohu č. 2 při podpisu Smlouvy vyplněnou v požadovaném rozsahu, tj. přesný název zadavatele, jeho IČ a sídlo, a dále pak jméno a příjmení osoby oprávněné jednat jménem nebo za zadavatele (tzv. statutární zástupce) včetně aktuálních kontaktů a jméno a příjmení kontaktní osoby zadavatele, rovněž včetně aktuálních kontaktů. V opačném případě mandatář není schopen zaručit plnění předmětu a účelu Smlouvy dle sjednaného harmonogramu a nenese za případné související následky odpovědnost. Příloha č. 2 bude předložena mandatáři v písemné podobě i v elektronické podobě ve formátu .xls nebo .xlsx. Mandant je povinen vyrozumět o podpisu této Smlouvy všechny subjekty uvedené v Příloze č. 2 Smlouvy. Mandant je dále povinen vyrozumět výše uvedené subjekty o všech činnostech a krocích nezbytných pro dosažení účelu a předmětu této Smlouvy, zejména o skutečnosti, že je nezbytné poskytnout z jejich strany veškeré mandatářem požadované podklady, a to bezodkladně, nejpozději však do 10 dnů, po požádání. Smluvní strany se dohodly, že za tímto účelem využije mandant Oznámení, které tvoří Přílohu č. 3 této Smlouvy.


52

6.

7.

8. 9.

Mandant je povinen v souladu s ustanovením čl. III. odst. 3. Smlouvy poskytovat mandatáři nezbytnou součinnost, potřebnou pro řádné plnění předmětu činnosti, zejména: - předat mandatáři veškeré podklady požadované mandatářem za účelem zpracování auditu současného stavu odběru elektrické energie; těmito podklady se rozumí zejména účetní doklady, faktury, záznamy o skladovém hospodářství mandanta či jakékoli jiné dokumenty; - garantovat předání podkladů požadovaných mandatářem od subjektů uvedených v Příloze č. 2 Smlouvy za účelem zpracování nového auditu nově přistupujících pověřujících zadavatelů či aktualizace auditu současného stavu odběru elektrické energie u pověřujících zadavatelů, u kterých již audit proběhl. - dále podrobněji vymezit předmět Veřejné zakázky, a to v rozsahu nezbytném pro zpracování zadávací dokumentace, tzn. spolupracovat s mandatářem při vytváření zadávacích podmínek. Pakliže se v průběhu trvání mandátní činnosti ukáže, že podklady nebo informace potřebné pro realizaci zadávacího řízení nebyly mandantem poskytnuty v úplném rozsahu či byly poskytnuty nesprávně nebo se ukáže, že aktuální a přesné informace o odběrných místech ve smyslu bodu 2 tohoto článku Smlouvy neměl k dispozici současný dodavatel či distributor, nenese za následky takového jednání či opomenutí mandanta mandatář odpovědnost. Mandant je povinen na požádání vydat mandatáři písemnou referenci osvědčující poskytnutí služeb dle této Smlouvy. Mandant je povinen uveřejnit na ISVZUS svůj profil dle § 17 odst. 1 písm. g) ZVZ. VII. Trvání smluvního vztahu

Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do ukončení zadávacího řízení ve smyslu této Smlouvy a příslušných ustanovení ZVZ. VIII. Odměna a platební podmínky

1. 2. 3.

4.

5.

6. 7.

Mandatáři náleží odměna za jeho činnosti dle této Smlouvy ve výši Kč 60.000,- bez DPH. Pro účely fakturace bude k odměně připočtena DPH dle platných právních předpisů. Veškeré náklady, které mandatář nutně nebo účelně vynaloží při plnění svého závazku, jsou již zahrnuty v odměně. Odměnu dle čl. VIII. odst. 1. této Smlouvy je mandatář oprávněn fakturovat tak, že vystaví mandantovi daňový doklad (dále jen „faktura“) na celou částku spočítanou postupem dle čl. VIII. odst. 1-3 Smlouvy, a to bezodkladně, nejpozději však do 14 dnů po skončení e-aukce. Splatnost této faktury bude 21 dnů od jejího doručení mandantovi. Faktura obsahuje kromě čísla Smlouvy a lhůty splatnosti, která činí 21 dnů ode dne jejího doručení mandantovi také náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a údaje dle § 13a obchodního zákoníku. V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti, je mandant oprávněn zaslat ji ve lhůtě splatnosti zpět mandatáři k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněného či opraveného dokladu. Úhrada odměny bude provedena bezhotovostní formou, převodem na bankovní účet mandatáře uvedený v záhlaví této Smlouvy. Smluvní strany se dohodly na tom, že peněžitý závazek je splněn dnem, kdy je částka odepsána z účtu mandanta. V případě zrušení výběrového řízení na základě rozhodnutí mandanta v kterékoliv fázi jeho průběhu je mandant povinen uhradit mandatáři všechny náklady, které do doby zrušení výběrového řízení vynaložil.


53

IX. Porušení smluvních povinností

1. 2.

Smluvní strany se zavazují zaplatit za každý den překročení sjednaného termínu splatnosti kteréhokoliv peněžitého závazku smluvní pokutu ve výši 0,03% z fakturované částky s DPH, a to až do doby jejího úplného zaplacení. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody způsobené porušením povinnosti. X. Ostatní a závěrečná ujednání

1.

2.

3. 4.

5. 6. 7. 8.

9.

Veškeré provedené činnosti, služby a dodávky realizované mandatářem na základě této Smlouvy, avšak nad rámec a rozsah činností specifikovaných v čl. IV. této Smlouvy, budou mandantem hrazeny na základě vzájemně písemně odsouhlaseného rozsahu činností s tím, že odměna za tyto činnosti bude stanovena jako součin člověkohodiny ve výši 1.600,- Kč/hodinu bez DPH a počtu hodin dle oboustranně odsouhlaseného rozsahu (vícepráce). Mandatář bere na vědomí, že mandant je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku svého postavení je povinen na žádost třetí osoby poskytnout informace o skutečnostech týkajících se této Smlouvy. Mandatář má právo na základě jeho žádosti a za podmínky souhlasu mandanta, využívat pro své obchodní potřeby, marketing, či vývoj obchodní výstupy v podobě dat či výsledků úspor vyplývající z mandatářovy činnosti. Mandatář má právo využívat obchodní výstupy pro své obchodní potřeby, marketing či vývoj bez podmínky souhlasu mandanta a bez výslovné žádosti mandatáře, pokud se jedná o informace, které má mandant jinak povinnost poskytnout dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Pakliže bude mandant prezentovat navenek výstupy, tiskové zprávy či jiné informace týkající se činnosti vykonávané na základě této Smlouvy, zavazuje se mandant uvést při této činnosti vždy obchodní firmu mandatáře. Mandant zároveň podpisem Smlouvy uděluje mandatáři souhlas s použitím mandantovy obchodní firmy, obchodní značky, jeho loga, znaku či jiného signifikantního označení, a to výlučně za účelem zveřejnění v propagačních materiálech mandatáře, v částech věnovaných referencím významných klientů. Žádná ze smluvních stran nesmí převádět úplně nebo zčásti práva a povinnosti vyplývající pro ni z této Smlouvy na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu druhé strany. Smlouva zavazuje právní nástupce obou smluvních stran. Tuto Smlouvu lze měnit či doplňovat pouze po dohodě smluvních stran formou písemných vzestupně číslovaných dodatků podepsaných osobami oprávněnými jednat jménem nebo za smluvní strany. Pokud v této Smlouvě není stanoveno jinak, řídí se právní vztahy z ní vyplývající příslušnými ustanovení účinných právních předpisů, zejména obchodního zákoníku a ZVZ. Tato Smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech s platností originálu, z nichž mandant obdrží dva stejnopisy a mandatář jeden stejnopis. . Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podepsání oběma smluvními stranami. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou též:  Příloha č. 1: Plná moc mandanta mandatáři  Příloha č. 2: Seznam zadavatelů, pro které má být prováděno centralizované zadávání dle této Smlouvy  Příloha č. 3: Oznámení

Mandant tímto potvrzuje, že o uzavření této Smlouvy bylo rozhodnuto mandantem usnesením č. .. …./...…./...… ze dne ………………………. strana 7 (celkem 11)

54

Obě smluvní strany po řádném přečtení Smlouvy prohlašují, že jsou znalé všech právních důsledků touto smlouvou vyvolaných a že je projevem jejich svobodné a pravé vůle. Na důkaz těchto tvrzení a souhlasu s jejím obsahem připojují podpisy svých oprávněných zástupců.

V Praze dne …………………………………

V Praze dne ………………………………

…………………………………………………… za mandanta Mgr. Jana Černochová Starostka MČ Praha 2

…………………………………………………… za mandatáře Jindřich Morávek obchodní ředitel


55

Příloha č. 1

PLNÁ MOC Městská část Praha 2, sídlem nám. Míru 600/20, Praha 2, PSČ 120 39, IČ: 00063461, zastoupena Mgr. Janou Černochovou, starostkou (dále jen „zmocnitel“) tímto zmocňuje obchodní společnost eCENTRE, a.s., IČ: 27149862, sídlem Jankovcova 1595/14, Praha 7, PSČ 170 00, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 9339, zastoupenou Jindřichem Morávkem, obchodním ředitelem (dále jen „zmocněnec”), aby na základě mandátní smlouvy uzavřené dne ………………………….. prováděl jménem a na účet zmocnitele, veškeré úkony spojené s realizací veřejné zakázky na dodavatele elektrické energie realizované dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v rozsahu ustanovení § 151 tohoto zákona. Zplnomocnění se udílí zejména za účelem: -

-

jednání s jednotlivými pověřujícími zadavateli; podání formulářů oznámení na IS VZ US a TED, stanoví-li tak právní předpis; jednání s jednotlivými uchazeči o veřejnou zakázku; přebírání veškerých písemností v rámci realizace veřejné zakázky; organizování průběhu veřejné zakázky; organizování e-aukce; zastupování před úřady; zastupování v námitkovém řízení.

Tato plná moc je zmocnitelem poskytnuta na dobu určitou, a to nejpozději do okamžiku ukončení zadávacího řízení, tj. podpisu smlouvy s vybraným dodavatelem, případně zrušení veřejné zakázky ze strany zmocnitele. Tato plná moc nabývá účinnosti dnem jejího přijetí zmocněncem. V Praze dne ……………………………. ………………………………………………… Mgr. Jana Černochová Městská část Praha 2 starostka Zmocnění ve výše uvedeném rozsahu přijímám. V Praze dne ………………………………


56

………………………………………………… Jindřich Morávek eCENTRE, a.s obchodní ředitel

Příloha č. 3

OZNÁMENÍ o pověření organizátora Rada Městské části Prahy 2 rozhodla o nejvhodnějším poskytovateli komplexních služeb při realizaci veřejné zakázky na dodavatele sdružených služeb dodávky elektrické energie, a to formou centralizovaného zadávacího řízení dle § 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“). Na základě výše uvedeného rozhodnutí Městské části Prahy 2 byla uzavřena mandátní smlouva s obchodní společností eCENTRE, a.s., IČ: 27149862, se sídlem Jankovcova 1595/14, 170 00 Praha 7 (dále jen „organizátor“), na jejímž základě bude organizátor provádět veškeré nezbytné činnosti, nevyhrazené zákonem výlučně zadavateli, související s výše uvedeným zadávacím řízením, mj. audit současného stavu odběru elektrické energie za všechna odběrná místa všech organizací účastnících se výše uvedené veřejné zakázky. Tímto Vás jménem centrálního zadavatele výše uvedené veřejné zakázky informuji, že budete společností eCENTRE, a.s. osloveni za účelem poskytnutí součinnosti a aktuálních a přesných podkladů, nezbytných pro zařazení Vaší organizace do centralizovaného zadávacího řízení a jeho úspěšnou realizaci. Každý zadavatel, který bude poskytovat společnosti eCENTRE, a.s. informace a podklady k provedení auditu, nese odpovědnost za řádné, pravdivé a aktuální informace, zejména identifikační údaje k odběrným místům, osobní údaje, zasílací adresa apod. Zároveň Vás tímto jménem centrálního zadavatele žádám, abyste z důvodu zajištění plynulosti centralizovaného zadávacího řízení nerealizovali žádné změny stávajících smluv s Vašimi současnými dodavateli bez předchozího vyjádření centrálního zadavatele respektive organizátora. Vážení, věřím, že korektní spoluprací s organizátorem a s kontaktními osobami městské části Prahy 2, coby centrálního zadavatele výše uvedené veřejné zakázky přispějete k úspěšné realizaci centralizovaného zadání veřejné zakázky na sdružené služby dodávky elektrické energie. Předem Vám velice děkuji za tuto spolupráci.

S pozdravem,


57

………………………………………………… Starostka


58

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 501 ze dne 17.07.2012 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 12 dne 14.6.2012 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 103, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

59

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 502 ze dne 17.07.2012 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 13 dne 28.6.2012 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 103, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

60

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 503 ze dne 17.07.2012 ke zpětvzetí výpovědi z nájemní smlouvy na pronájem pozemku parc. č. 2275/4 a části pozemku 2275/1, vše v k.ú. Vinohrady

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s c h v a l u j e zpětvzetí výpovědi společnosti SUDOP GROUP a.s., se sídlem Praha 3, Olšanská 1a, IČ 45310009, z nájemní smlouvy na pronájem pozemku parc. č. 2275/4 a pozemku parc. č. 2275/6, který byl pouze pro účely nájmu oddělen od pozemku parc. č. 2275/1, vše v k.ú. Vinohrady, podané ze strany pronajímatele dle čl. VII. odst. 1 nájemní smlouvy ze dne 4.5.2007 II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.




61

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 504 ze dne 17.07.2012 k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. IV./12 dne 27.6.2012 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 103, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

62


Výsledek veřejné soutěže č. IV./12, o nájem obecních bytů se smluvním nájemným na území Městské části Praha 2 1.

Datum a místo konání veřejné soutěže 

27. června 2012, od 16 hodin



Zasedací sál ZMČ, číslo 614 (6. patro), Úřad městské části Praha 2

2.

Jmenný seznam členů Komise pro organizaci soutěže Zástupci Městské části Praha 2: 

Ing. Jan Vaněk – zástupce starosty MČ P2



Zdena Szabová – vedoucí odboru majetku a investic MČ P2

Zástupci organizátorů: 

Ing. Martina Hořejšková

3.

Jmenný seznam všech soutěžících účastníků Seznam soutěžících řazený abecedně:

Jméno Rostislav Radoslav Vítězslav René Mariya Jela Jaroslav David Michal Vladimír Lucie Dominika Andrea Richard Jiřina Pavel

Příjmení Čítek Ernest Franc Houdek Karmanska Klinac Miška Mrňák Němec Olah Pacíková Rácová Siládiová Ulip Vincenecová Vrba 1

63

4.

Identifikace soutěžených objektů s uvedením výsledku veřejné

soutěže Na soutěžní den 27. 6. 2012 byla stanovena výše kauce 30.000 Kč.

5.

Dvoukolová soutěž

Byt číslo 1/5: Svatoplukova 7/476 Číslo veřejné soutěže

IV./12 – 1. byt z 5

Termín konání soutěže

27. 6. 2012 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu

Praha 2, Svatoplukova 7/476

Výměra, podlaží, kvalita bytu

Celková plocha 43,94 m² (kuchyň, 1 pokoj, předsíň, koupelna se sprchovým koutem, WC, sklep 4m²) 1xWAW, 1x elektrický přímotop 3. patro, bez výtahu, byt standardní, číslo bytu 9

Vyvolávací cena měsíčního nájmu

3.476,- Kč (bez služeb)

Vysoutěžená cena měsíčního nájmu

4.800,- Kč

Vysoutěžená cena Kč / m²

109,24 Kč

Byt číslo 2/5: Rumunská 20/700 Číslo veřejné soutěže

IV./12 – 2. byt z 5


27. 6. 2012 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu

Praha 2, Rumunská 20/700


Celková plocha 59,61 m² (kuchyň, 1 pokoj, předsíň, komora, koupelna s WC) Plynové etážové topení (PET) 3. patro, bez výtahu, byt standardní, číslo bytu 12




8.000,-


134,21Kč 2

64

Byt číslo 3/5: Chopinova 26/1521 Číslo veřejné soutěže

IV./12 – 3. byt z 5


27. 6. 2012 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu

Praha 2, Chopinova 26/1521


Celková plocha 64,98 m² (kuchyň, 2 pokoje, předsíň, spíž, koupelna s WC, sklepní kóje 2,69m²) PET 1. patro, bez výtahu, byt standardní, číslo bytu 8




9.000 Kč


138,50 Kč

Byt číslo 4/5: Bělehradská 21/861 Číslo veřejné soutěže

IV./12 – 4. byt z 5


27. 6. 2012 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu

Praha 2, Bělehradská 21/861


Celková plocha 69 m² (kuchyň, 3 pokoje, předsíň, spíž, koupelna se sprchovým koutem, WC, sklep 6,6 m²) 3xWAW, 1x elektrický přímotop 3. patro, bez výtahu, byt standardní, číslo bytu 7




9.500 Kč


137,68 Kč

3

65

Byt číslo 5/5: Svatoplukova 9/493 Číslo veřejné soutěže

IV./12 – 5. byt z 5


27. 6. 2012 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu

Praha 2, Svatoplukova 9/493


Celková plocha 79,24 m² (kuchyň, 2 pokoje, předsíň, spíž, koupelna, WC, balkón, sklep 5,7m²) 3x WAW 2. patro, bez výtahu, byt standardní, číslo bytu 12

6.




8.400 Kč


106,00 Kč

Jednokolová soutěž

Byt číslo 1/1: Sokolská 29/464 Číslo veřejné soutěže

IV./12 – 1. byt z 1


27. 6. 2012 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu

Praha 2, Sokolská 29/464


Celková plocha 115,20 m² (kuchyň, 3 pokoje, hala, spíž, komora, koupelna, WC, balkón, sklep 7,5 m²) Ústřední topení 5. patro, s výtahem, byt standardní, číslo bytu 118




9.450 Kč


82,03 Kč

4

66

7.

Jmenný seznam vítězných účastníků řazený abecedně Seznam vítězných účastníků soutěže o nájem bytů Jméno Příjmení

8. ■

Rostislav

Čítek

Radoslav

Ernest

Vítězslav

Franc

René

Houdek

Andrea

Siládiová

Pavel

Vrba

Seznam nevysoutěžených objektů V této soutěži byly vysoutěženy všechny byty.

5

67

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 505 ze dne 17.07.2012 k zajištění trvalé bytové náhrady

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í a) se zajištěním trvalé bytové náhrady v obecním zájmu paní XXXXX XXXXXXXXXXX, za uvolnění jejího stávajícího bytu o dispozici XXX standardní kategorie X XX XX XXXXXXXX XXXXXX XXX XXX v Praze 2, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, s nájemní smlouvou na dobu neurčitou b) s uzavřením nájemní smlouvy k bytu o dispozici XXX standardní kategorie XX XX XX XXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX, byt č. XXX v Praze 2, XXXXXXX X, s paní XXXXXX XXXXXXXXXXXX, bytem Praha 2, XXXXXXXX XX, s nájemní smlouvou na dobu neurčitou, za podmínky uzavření Dohody o ukončení nájmu ke stávajícímu bytu c) s úhradou stěhovacích nákladů XX XXXX XXXXXXXX XX a s vyklizením nepotřebného bytového zařízení správní firmou II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2. 3.


K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Termín: 31.08.2012


Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

68

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 506 ze dne 17.07.2012 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 9 dne 21.6.2012 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 103, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

69

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 507 ze dne 17.07.2012 k poskytnutí přechodného ubytování v ubytovacích jednotkách v domě Na Zbořenci 7, Praha 2

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í 1. 2.

s poskytnutím přechodného ubytování v ubytovací jednotce v domě Na Zbořenci 7, Praha 2, paní XXXXXXXXXXXXX, trvale bytem XXXXXXXXXXX, do 31.10.2012 s prodloužením přechodného ubytování v ubytovací jednotce v domě Na Zbořenci 7, Praha 2, poskytnutého na základě usnesení Rady městské části Praha 2 č. 725 ze dne 25.10.2011 paní XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX, trvale bytem XXXXXXXXXXX, do 31.10.2012


zajistit realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Termín: 18.07.2012

2.

zajistit realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 18.07.2012

Předkladatel: Mgr. Kateřina Jechová, členka rady V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

70

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 508 ze dne 17.07.2012 k uzavření mandátní smlouvy ke zpracování žádosti o finanční podporu z výzvy OP LZZ č. 89

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením mandátní smlouvy s Ing. Martinem Hasalem, IČ 69457671, Dukelská 1344, Nejdek, ve věci zpracování kompletní žádosti o finanční podporu v rámci výzvy č. 89 Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost v celkové výši 49.000,- Kč bez DPH II. u k l á d á 1.

uzavřít smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michal Kopecký, tajemník Termín: 31.07.2012

Předkladatel: Ing. Michal Kopecký, tajemník

71

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 509 ze dne 17.07.2012 k souhlasu s přístupem ke zdrojům tepla ve školských budovách

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s umožněním přístupu do prostorů kotelen ve školských budovách společnosti PM Partners s.r.o., se sídlem Štěpánská 544/1, 120 00 Praha 2, IČ 27638774, za účelem provozu zdroje tepelné energie a výroby a dodávek tepla a teplé vody v souladu se smlouvami uzavřenými mezi společností PM Partners s.r.o. a školskými příspěvkovými organizacemi zřizovanými městskou částí Praha 2; tento souhlas platí od 1.8. do 31.8.2012 II. u k l á d á 1.

seznámit společnost PM Partners s.r.o. se zněním bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství Termín: 31.07.2012

2.

seznámit ředitele/ředitelky školských příspěvkových organizací se zněním bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství Termín: 31.07.2012


72

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 510 ze dne 17.07.2012 k uzavření smlouvy o výpůjčce platebního terminálu s příslušenstvím

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce platebního terminálu s příslušenstvím s Českou spořitelnou, a.s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, IČ 45244782, dle přílohy č. 1 tohoto usnesení II. s o u h l a s í s uzavřením dodatku č. 4 ke Smlouvě o přijímání platebních karet při placení zboží a služeb účinné dnem 1.1.2006 uzavřené s Českou spořitelnou, a.s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, IČ 45244782, dle přílohy č. 2 tohoto usnesení III. u k l á d á 1.

uzavřít smlouvu dle bodu I. a bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 31.07.2012

2.

uzavřít smlouvu dle bodu I. a bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 31.07.2012


73


74

75


76

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 511 ze dne 17.07.2012 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2012 - odbor informatiky, přesun finančních prostředků

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2012 - odbor informatiky, přesun finančních prostředků § 6171 pol. 5137 ORJ 0952 UZ 0 ORG 0 snížení o 191.600,- Kč § 6171 pol. 6111 ORJ 0952 UZ 0 ORG 0 snížení o 300.000,- Kč § 6171 pol. 5139 ORJ 0952 UZ 0 ORG 0 snížení o 70.000,- Kč § 6171 pol. 5164 ORJ 0952 UZ 0 ORG 0 zvýšeni o 261.600,- Kč § 6171 pol. 5169 ORJ 0952 UZ 0 ORG 0 zvýšení o 300.000,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2012 se nemění II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1.

K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 24.07.2012


77

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 512 ze dne 17.07.2012 k vrácení finančních prostředků na základě ukončení druhé etapy projektu Revitalizace Havlíčkových sadů, č. projektu CZ.2.16/2.1.00/27002 a změně rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2012

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í 1. 2.

s vrácením finančních prostředků na základě ukončení druhé etapy projektu Revitalizace Havlíčkových sadů, č. projektu CZ.2.16/2.1.00/27002 ve výši 11.877,-Kč z rozpočtu MČ Praha 2 se změnou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2012

snížení příjmové části rozpočtu: § 6402 pol. 2221 ORJ 0217 UZ 00017030 ORG 27002211506 o 10.900,- Kč § 6402 pol. 2221 ORJ 0217 UZ 0000088 ORG 27002211506 o 1.000,- Kč snížení výdajové části rozpočtu: § 3745 pol. 5169 ORJ 0217 UZ 39517030 ORG 27002211506 o 10.900,- Kč § 3745 pol. 5169 ORJ 0217 UZ 39100088 ORG 27002211506 o 1.000,- Kč II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1.

K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 27.07.2012


78

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 513 ze dne 17.07.2012 k prominutí poplatků z prodlení

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s návrhem paní XXXXXX XXXXXXXXX, bytem Praha 5, XXXXXXXXX X, ve věci smírného vyřešení soudního sporu mezi ní a městskou částí Praha 2 uzavřením dohody o narovnání za následujících podmínek: paní XXXXXX XXXXXXXXX uhradí dluh na nájemném za měsíc červenec 2011 ve výši XXXXXXX Kč, k bytu o dispozici XXX standardní kategorie v XX np v Praze 2, Salmovská 16, budou jí prominuty veškeré poplatky z prodlení, které činily XXXXXXXX Kč ke dni 12.7.2012 a žádná ze stran nebude mít právo na náhradu nákladů soudního řízení II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.



Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

79

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 514 ze dne 17.07.2012 k pronájmu části pozemku na Tylově náměstí za účelem pořádání Bleších trhů

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I.

schvaluje zkušební provoz Bleších trhů na Tylově náměstí dne 28.7.2012 a 25.8.2012 v době od 8.00 do 19.00 hodin

II. s o u h l a s í s uzavřením nájemní smlouvy na pronájem části pozemku parc. č. 4174/3 v k.ú. Vinohrady s Pavlem Šikem, sídlem Petrohradská 155/27, 101 00, Praha 10 Vršovice, IČ 49221388, dle přílohy tohoto usnesení III. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu II. tohoto usnesení 1. 2.



IV. u k l á d á požádat Magistrát hl. m. Prahy o rozšíření účelu využití Tylova náměstí v rámci tržního řádu 1.

K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky


80


NÁJEMNÍ SMLOUVA (§ 663 a násl. občanského zákoníku) Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 jednající Ing. Janem Vaňkem, zástupcem starostky (dále též jen „pronajímatel“) a

Pavel Šik Petrohradská 155/27, 101 00 Praha 10 - Vršovice IČ: 49221388 DIČ: CZ7108161885 (dále též jen „nájemce“) uzavřeli níže uvedeného dne dle § 663 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc. č. 4174/3 o výměře 1482 m2 (Tylovo náměstí), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Předmět nájmu“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Předmětu nájmu vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část pozemku o výměře 80 m2, [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.

81

II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem pořádání Bleších trhů na Tylově náměstí, tj. trhů, kde mohou třetí osoby včetně nepodnikatelů prodávat použité věci, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1 od 8:00 do 19:00 hodin.

III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn předmět nájmu užívat dne 28.7. 2012 a 25.8.2012. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání v den pořádání blešího trhu a že nájemce je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli téhož dne.

IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí dohodou 25,- Kč/m2/den + zákonná sazba DPH, tj. celkem 2.400,- Kč za každý den konání, splatné nejpozději v den konání akce na účet č. 1790202000758339/0800 pod var. symbolem: 417472. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

V. Povinnosti nájemce Nájemce je povinen a) Předmět nájmu řádně užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).

VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se

82

uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.

VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (pořádání Bleších trhů s dobou provozu od 08:00 do 19:00), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby osoby, které se budou účastnit, jednaly v souladu s právním řádem České republiky; pokud zjistí, že tomu tak není, zajistit, aby byla daná třetí osoba z trhu vyloučena, b) zajistit, aby byl po celou dobu provozu trhu na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během provozu trhu kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), c) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2., d) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II).

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a) nebo v případě, že bude v souvislosti s činností nájemce, resp. osob, které se účastní trhu, docházet k porušování právního řádu České republiky. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. b)].

IX. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 50.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy (čl. IX odst. 1), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. b) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. d),

83

f) v případě, že nájemce užívá větší plochu než činní předmět nájmu; pokuta je stanovena ve výši trojnásobku nájemného stanoveného za 1 m2 v odst. /1/ článku IV., a to za každý jeden metr čtvereční takto neoprávněně užívané plochy. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

X. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. V Praze dne …………

V Praze dne ……………

Ing. Jan Vaněk za pronajímatele

Pavel Šik nájemce

Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od

do

Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2

……………………….. podpis člena ZMČ P2

Nehodící se škrtněte

84

85

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 515 ze dne 17.07.2012 k záměru provozu občerstvení, zahradní restaurace Bastion XXXI

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í se záměrem nájemce budovy čp. 1751 na pozemku parc. č. 1432/3, v k.ú. Nové Město, obec Praha, kterým je společnost EUROPEAN HOUSE s.r.o., IČ 28883021, se sídlem Krásova 1027/9, Praha 3, PSČ 130 00, využít střechu pronajaté budovy zahradní restaurace Bastion XXXI - k provozu občerstvení, a to nejpozději do 31.10.2012 II. u k l á d á seznámit nájemce s udělením souhlasu dle bodu I. tohoto usnesení 1.



86

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 516 ze dne 17.07.2012 k poučení poškozeného

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. b e r e n a v ě d o m í dopis Policie České republiky č. j. ORII-5827/TČ-2011-001291 dle přílohy č. 1 tohoto usnesení II. s o u h l a s í 1. 2.

s textem odpovědi na výše uvedený dopis ve znění přílohy č. 2 tohoto usnesení se zmocněním Doc. JUDr. Tomáše Gřivny, Ph.D., k zastupování městské části Praha 2 jako poškozené v trestní věci ORII-5827/TČ-2011-001291

III. u k l á d á odeslat Policii České republiky dopis ve smyslu bodu II.1. tohoto usnesení a zmocnit Doc. JUDr. Tomáše Gřivnu, Ph.D., k zastupování městské části Praha 2 jako poškozené v trestní věci ORII-5827/TČ-2011-001291 1. 2.

K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 31.07.2012

K realizaci: Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Termín: 31.07.2012


87


88


STAROSTKA Policie České republiky Obvodní ředitelství policie Praha II Služba kriminální policie a vyšetřování Odbor hospodářské kriminality – 1. odd. k rukám npor. Mgr. et Mgr. Gabriely Turkové, vedoucí 1. odd. OHK Ostrovského 253/3, 150 00 Praha 5 Váš dopis značky

Č.j. ORII-5827220/TČ-2011-001291

Naše značka

Vyřizuje / oddělení / tel.

V Praze dne

Hrušková/236044271

17. 7. 2012

Vážená paní magistro, v návaznosti na Váš dopis č. j. ORII-5827-220/TČ-2011-001291 ze dne 26. 6. 2012 v trestní věci ORII-5827-220/TČ-2011-001291 proti xxxxxxxxxxxxxxxx, pro zločin zneužití pravomoci úřední osoby a porušení povinnosti při správě cizího majetku, podle § 329 odst. 1 písm. a), odst. 2 písm. a) a f) a § 220 odst. odst. 1 a odst. 2 písm. b) trestního zákoníku Vám v příloze zasílám zpět za Městskou část Praha 2 podepsané poučení poškozené v trestním řízení. Městská část Praha 2 bude samozřejmě uplatňovat nárok na náhradu škody v trestním řízení, pokud bude zřejmé, že škoda byla Městské části Praha 2 nebo na majetku hl. města Prahy, který má svěřený a s nímž hospodaří, způsobena. Do současné doby byla Městská část Praha 2 o předmětné trestní věci informována toliko xxxxxxxxxxxxxxxxx, který předložil usnesení o zahájení trestního stíhání a k němu podal vysvětlení, které závěry uvedené v usnesení o zahájení trestního stíhání zpochybňuje. Dopis ze dne 26. června 2012 je prvním oficiálním kontaktem Městské části Praha 2 ze strany orgánů činných v trestním řízení, k němuž dochází po více než třech měsících od zahájení trestního stíhání, přičemž kromě zmíněného předtisku není zaslán další materiál. V přiloženém poučení Městská část Praha 2 proto zatím nenavrhuje, aby soud v odsuzujícím rozsudku uložil obžalovanému (obžalovaným) povinnost nahradit v penězích škodu nebo nemajetkovou újmu, způsobenou poškozené trestným činem, nebo vydat bezdůvodné obohacení, které obžalovaný (obžalovaní) na úkor poškozené získal. Městské části Praha 2 není znám obsah spisů vedených ve výše uvedené trestní věci, v čem spočívá způsobená celková škoda 3.181.826,- Kč uváděná ve Vašem dopisu, případně zda se jedná o škodu způsobenou pouze městské části. S ohledem na výše uvedené Městská část Praha 2 sděluje, že hodlá a je povinna uplatňovat důsledně veškerá práva poškozeného, která jí náleží. V tuto chvíli považuje Městská část za nezbytné, seznámit se s obsahem vyšetřovacího spisu a podle toho dále procesně postupovat v celé věci. Po zjištění potřebných okolností městská část Praha 2 k uplatnění svých případných nároků v trestním řízení přistoupí.

ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, starostka: 236 044 276 e-mail: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i

89

strana 2 / 2

Městská část Praha 2 se ve smyslu poučení a § 50 trestního řádu nechá jako poškozená zastupovat zmocněncem, a to advokátem Doc.JUDr. Tomášem Gřivnou, Ph.D., Veletržní 924/14, 170 00 Praha 7, k jehož rukám prosím nadále doručujte veškeré písemnosti; plnou moc přikládám.

S pozdravem

Mgr. Jana Černochová starostka městské části Praha 2

Příloha: poučení poškozeného v trestním řízení plná moc

starostka MČ Praha 2 ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, starostka: 236 044 276 e-mail: [email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i

90

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 517 ze dne 17.07.2012 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Občanskému sdružení Letní dům

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í 1.

2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s Občanským sdružením Letní dům, Vyšehradská 430/41, 120 00 Praha 2 - Nové Město, IČ 65998201, které zde uspořádá v pondělí 24.9.2012 od 8:00 do 20:00 hodin akci "Dobročinný bazar Letního domu", dle přílohy tohoto usnesení. Výtěžek z celé akce bude použit na podporu dětí z dětských domovů s vydáním jednoho povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidlo s RZ AHH 4268, které přiveze a odveze potřebný materiál a techniku a nebude zde parkovat


podepsat smlouvu o výpůjčce dle přílohy tohoto usnesení a vydat povolení k vjezdu dle bodu I. 2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 03.08.2012

2.

připravit smlouvu o výpůjčce dle přílohy tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání povolení k vjezdu dle bodu I. 2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 27.07.2012

Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

91


SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2012 (§ 659 a násl. občanského zákoníku) Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starosty (dále též jen „půjčitel“) a

Občanské sdružení Letní dům Vyšehradská 430/41, 120 00 Praha 2 – Nové Město IČ: 659 982 01 jednající Mgr. Cyrilem Zákorou (dále též jen „vypůjčitel“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 659 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1150 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství

92

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Dobročinný bazar Letního domu“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1 od 8:00 do 20:00 hodin.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 24. 9. 2012. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět vypůjčky do užívání dne 24. 9. 2012 v čase od 7:30 do 8:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v čase od 20:00 do 20:30 hodin.

IV. Povinnosti vypůjčitele Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky vždy před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem.

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele.

93

/5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.

VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se obě strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (pořádání akce „Dobročinný bazar Letního domu“ s dobou konání od 8:00 do 20:00 hodin), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na nám. Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /4/ Vypůjčitel se zavazuje při hudební produkci dodržet stanovené hygienické limity hluku a ukončit ji nejpozději do 19:00 hodin. .

94

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) vypůjčitel porušil i přes výzvu půjčitele znovu svoji povinnost uvedenou v čl. IV písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].

IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.

X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 50.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy (čl. VIII odst. 1), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV písm. d) a e), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

95

XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.

V Praze dne …………

V Praze dne ……………

Ing. arch. Václav Vondrášek půjčitel

Mgr. Cyril Zákora vypůjčitel

Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od

do

Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2

……………………….. podpis člena ZMČ P2

Nehodící se škrtněte

96

97

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 518 ze dne 17.07.2012 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s panem XXXXXXX XXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXX XX XXXXX, který zde uspořádá ve čtvrtek 26.7.2012 od 17:00 do 19:00 hodin loutkové představení "Blahoslavení jsou chudí", dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.

podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 23.07.2012

2.

připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 20.07.2012

Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

98

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 519 ze dne 17.07.2012 k uzavření dodatku č. 5 ke smlouvě o dílo a o postoupení užívacích práv č. S2290/96/AST

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením dodatku č. 5 ke smlouvě o dílo a o postoupení užívacích práv č. S2290/96/AST ze dne 21.2.1996 se společností Wolters Kluwer ČR, a.s. (právní nástupce ASPI a.s.), IČ 63077639, sídlem U Nákladového nádraží 6, 130 00 Praha 3 II. u k l á d á uzavřít dodatek č. 5 dle bodu I. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky

K realizaci: Ing. Petr Štěpán, vedoucí odboru informatiky Termín: 31.07.2012


99


Dodatek č. 5 smlouvy S-2290/96/AST Městská část Praha 2 náměstí Míru 20/600, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461 Zástupce: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky jako o b j e d n a t e l (dále jen „objednatel“) na straně jedné a Wolters Kluwer ČR, a.s. ( právní nástupce ASPI a.s. ) U Nákladového nádraží 6, 130 00 Praha 3 IČ: 63077639, DIČ: CZ63077639 zápis v obch. rejstříku v oddílu B, vložka č. 9659, u Městského soudu v Praze zástupce: Ing. Ondřej Lubovský, předseda představenstva jako z h o t o v i t e l (dále jen „zhotovitel“) na straně druhé uzavřeli na podkladě jednání a podle § 536 a souv. ustanovení obch.z.č. 513/1991 Sb. tento dodatek Z důvodů změny užívacích práv k systému ASPI, licence KP590 se doplňuje výše uvedená smlouva v následujících bodech: 1/ Aktualizační poplatek za kalendářní rok (celoroční paušální poplatek) se mění na 40.000,- Kč bez DPH. Poprvé v roce 2013. 2/ Doba platnosti smlouvy se mění z doby neurčité na dobu určitou, a to 24 měsíců, počínaje dnem podpisu tohoto dodatku oběma stranami. V případě že objednatel nepodá minimálně 90 dní před ukončením této lhůty písemnou žádost o ukončení smlouvy, platnost smlouvy se automaticky mění na dobu neurčitou. 3/ Ostatní ujednání výše uvedené smlouvy zůstávají beze změny. 4/“Licenční podmínky pro uživatele elektronických produktů společnosti Wolters Kluwer ČR, a.s.“ jsou nedílnou součástí tohoto dodatku.

V Praze dne: .......................................................... Objednatel

V Praze dne: ........................................................... Zh ot ovit el

100

Příloha ke smlouvě č. S-7068/04/KUX _________________________________________________________________________________________________________________

Licenční podmínky pro uživatele elektronických produktů společnosti Wolters Kluwer ČR, a.s Tyto licenční podmínky platí pro uživatele elektronického systému právních informací ASPI od společnosti Wolters Kluwer ČR, a.s. (dále jen produkt). Zahrnuje počítačový software a datové soubory. Software umožňuje zejména pomocí počítače vyhledávat a zobrazovat informace o datech uložených v připojených souborech. Dále může produkt obsahovat nosná média, tištěnou dokumentaci a v tzv. on-line režimu Internetu soubory pro instalaci na počítač, umožňující dálkový přístup k datům. Instalací, kopírováním nebo každým jiným použitím produktu uživatel potvrzuje, že souhlasí s podmínkami této smlouvy a je jimi vázán. LICENCE NA UŽÍVÁNÍ PRODUKTU Produkt je chráněn autorskými právy a zákony a dohodami o duševním vlastnictví. Licence se uděluje pouze k jeho užívání a neopravňuje uživatele s produktem jinak nakládat. 1.

Instalace a použití produktu

• U jednouživatelské verze má uživatel právo nainstalovat, provozovat a užívat na jednom jediném počítači jednu jedinou kopii produktu, není-li individuálně a písemně dohodnuto jinak. • Při provozování v síti má uživatel právo instalovat do určeného paměťového zařízení sítě (na server) užívaného výhradně pro účely instalace nebo spouštění produktu na jednom nebo více dalších počítačích v rámci své vlastní interní sítě a v rámci počtu zakoupených licencí. Každý počítač, na němž je produkt užíván, musí být pokryt co do počtu licencí na tento produkt smlouvou. Licence na produkt neopravňuje ke sdílení a používání produktu současně na různých počítačích, které nejsou pokryty licencemi (smluvním ujednáním). • Licence na produkt se vydává na produkt jako celek. Jeho komponenty nelze oddělovat pro použití na více počítačích. Uživatel je v případě, že je k tomu vyzván, povinen při (re)instalaci, nebo výjimečně při aktualizaci, produktu současně zaregistrovat tuto kopii produktu u společnosti Wolters Kluwer ČR, a.s. a kód (CIN) potvrzení registrace od společnosti Wolters Kluwer ČR, a.s. vložit k nainstalovanému produktu. • Produkt nelze převádět, pronajímat, poskytovat na leasing, půjčovat, či licenci prodat jako součást podniku nebo jeho části. Zánikem právnické osoby, které byla udělena licence, nepřechází práva a povinnosti na jejího právního nástupce. Smrtí fyzické osoby nabyvatele licence přechází práva a povinnosti z licenční smlouvy na právní nástupce této fyzické osoby nabyvatele licence. • Aktualizované produkty smí držitel licence používat jen na produkt, na který se aktualizace vztahuje. Aktualizovaný produkt nahrazuje produkt původní a předchozí verze jím musí být nahrazena. Za neoprávněné užívání produktu se dále považuje, pokud nejsou v termínu a beze zbytku uhrazeny veškeré částky fakturované za aktualizace produktu podle smluvního ujednání, přičemž společnost Wolters Kluwer ČR, a.s. má právo současně posunout termíny aktualizací produktu vyplývající ze smlouvy o dobu, po kterou trvalo prodlení platby. 2.

Autorská práva

• Produkt je chráněn podle práva autorského. Chráněno je jak programové vybavení, tak databáze a v databázích uložené informace. Uživatel má právo pouze a jen pro svoji potřebu tisknout nebo kopírovat zobrazované texty, nemá ale právo pořizovat jakékoliv kopie jakékoliv části produktu, zasahovat do programů nebo do dat a databází, není-li individuálně a písemně dohodnuto jinak. • Při citacích a využívání systému ASPI je uživatel povinen vždy uvést původní pramen a autora, i skutečnost, že citovaný text byl vyhledán v používaném produktu (v systému ASPI). Uživatel je při tom povinen dbát omezení plynoucí z platného autorského zákona. v. 17/2010

Wolters Kluwer ČR, a.s.

101

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 520 ze dne 17.07.2012 k souhlasu s přijetím nadačního příspěvku - peněžního daru účelově určeného Základní školou, Praha 2, Na Smetance 1, IČ 47611928

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s přijetím nadačního příspěvku - peněžního daru účelově určeného Základní školou, Praha 2, Na Smetance 1, IČ 47611928, na projekt "Cesta volná pro všechny" v celkové výši 141.670,- Kč od Nadace ČEZ II. u k l á d á 1.

seznámit ředitelku Základní školy, Praha 2, Na Smetance 1, s bodem I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství Termín: 31.07.2012


102

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 521 ze dne 17.07.2012 ke sponzorským smlouvám Amos tour 2012

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s c h v a l u j e 1. 2.

uzavření sponzorské smlouvy mezi městskou částí Praha 2 a společností INGBAU CZ s.r.o., se sídlem Pardubice - Zelené předměstí, S.K. Neumanna 2708, 530 02, IČ 25941127, ve znění přílohy č. 1 tohoto usnesení uzavření sponzorské smlouvy mezi městskou částí Praha 2 a společností Tsystems Czech Republic a.s., se sídlem Na Pankráci 1685/19, 140 21 Praha 4, IČ 61059382, ve znění přílohy č. 2 tohoto usnesení


připravit smlouvy k podpisu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství Termín: 15.08.2012

2.

podepsat smlouvy dle příloh č. 1 a 2 tohoto usnesení K realizaci: Jana Duchková, zástupce starostky Termín: 15.08.2012


103


SPONZORSKÁ SMLOUVA I. Účastníci Městská část Praha 2 sídlo: nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 zastoupená Janou Duchkovou, zástupkyní starostky městské části Praha 2 IČ 00063461 bankovní spojení: č.ú. 9021-2000758339/0800 (dále jen sponzorovaný) a společnost: INGBAU CZ s.r.o. sídlo: Pardubice - Zelené předměstí, S.K. Neumanna 2708, PSČ 530 02 IČ: 25941127 zastoupená: Ing. Igorem Malým, jednatelem společnosti zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové oddíl C, vložka 16396 (dále jen sponzor) uzavírají tuto sponzorskou smlouvu II. Předmět smlouvy Předmětem smlouvy je poskytnutí finanční částky ze strany sponzora za účelem pořízení odměn pro vítěze soutěže o sportovně nejvšestrannější školu, dvouročníkové družstvo a jednotlivce/jednotlivkyni Prahy 2 AMOS TOUR 2012. Sponzor se zavazuje poskytnout sponzorovanému na jeho účet č. 9021-2000758339/0800 vedený u České spořitelny, a.s., VS 25941127 částku ve výši 15.000,- Kč (slovy patnácttisíc korun českých) včetně DPH. Sponzorovaný se oproti tomu zavazuje k propagaci sponzora dle následujícího článku. III. Propagace sponzora Propagace bude zajištěna následujícími způsoby: 1. umístění loga sponzora: - webové stránky Prahy 2 - webové stránky AMOS TOUR - sociální síť facebook 3. poděkování po skončení akce na www stránkách Prahy 2 a v Novinách Prahy 2. 4. Sponzorovaný ponese veškeré náklady související s umístěním a následným odstraněním loga sponzora na webových stránkách Prahy 2, webových stránkách propagujících Amos Tour, v Novinách Prahy 2 a na sociální síti Facebook.

104

IV. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Sponzor se zavazuje poskytnout finanční částku uvedenou v čl. II. na účet sponzorovaného nejpozději do 10 dnů po podepsání smlouvy. 2. Sponzor se zavazuje poskytnout sponzorovanému podklady nutné pro zajištění propagace dle článku III. 3. Sponzorovaný se zavazuje poskytnout sponzorovi propagaci způsobem uvedeným v článku III. a doložit sponzorovi tuto propagaci příslušnými doklady (v tiskové, fotografické či digitální formě). Sponzor má právo si poskytnutí služeb, které jsou předmětem této smlouvy ověřit a zkontrolovat zda byly provedeny úplně v souladu s touto smlouvou. 4. Povinnost sponzorovaného propagovat sponzora způsoby uvedenými v článku III., v bodech 1. a 2., trvá od 16. července a zaniká ukončením hlavního finále soutěže AMOS TOUR, nejpozději však dne 31. srpna 2012. 5. V případě poděkování na webových stránkách městské části Praha 2 a v Novinách Prahy 2 je povinnost propagace splněna uveřejněním tohoto poděkování. V. Závěrečná ustanovení 1. Sponzor bere na vědomí, že sponzorovaný je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro tento případ sponzor výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 2. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. 3. Tato smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních, z nichž jedno obdrží sponzor a dvě sponzorovaný. 4. Tato smlouva se vztahuje i na úkony smluvních stran učiněné v souvislosti s konáním soutěže AMOS TOUR přede dnem jejího podpisu. v Praze dne………………2012

……………………………… Jana Duchková zástupkyně starostky městské části Praha 2 za sponzorovaného

……………………………………. Ing. Igor Malý jednatel společnosti za sponzora

105


SPONZORSKÁ SMLOUVA číslo smlouvy T-Systems Czech Republic a.s. 2012/…

I. Účastníci Městská část Praha 2 sídlo: nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 zastoupená Janou Duchkovou, zástupkyní starostky městské části Praha 2 IČ 00063461 bankovní spojení: č.ú. 9021-2000758339/0800 (dále jen sponzorovaný) a T-Systems Czech Republic a.s. se sídlem: Na Pankráci 1685/19, 140 21 Praha 4 IČ: 61059382, DIČ: CZ 61059382 společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 3938 bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., Budějovická 1912, Praha 4, číslo účtu: 994404-242097001/0800 zastoupená: Janem Drbohlavem, MBA, Vice Presidentem Services & Production, na základě plné moci (dále jen sponzor) uzavírají tuto sponzorskou smlouvu II. Předmět smlouvy Předmětem smlouvy je poskytnutí finanční částky ze strany sponzora za účelem pořízení odměn pro vítěze soutěže o sportovně nejvšestrannější školu, dvouročníkové družstvo a jednotlivce/jednotlivkyni Prahy 2 AMOS TOUR. Sponzor se zavazuje poskytnout sponzorovanému na jeho účet č. 9021-2000758339/0800 vedený u České spořitelny, a.s., částku ve výši 50.000,-Kč (slovy padesáttisíc korun českých) včetně DPH. Sponzorovaný se oproti tomu zavazuje k propagaci sponzora dle následujícího článku. III. Propagace sponzora Propagace bude zajištěna následujícími způsoby: 1. umístění loga sponzora: - webové stránky Prahy 2, - webové stránky AMOS TOUR, - sociální síť facebook, - loga sponzorů umístěná v hale tělocvičny TJ Sokol Královské Vinohrady při finálovém dni,

strana smlouvy

4500349435

1

garant: Jan Rezek

106

2. umístění reklamního panelu v prostorách konání akce, především pak při hlavním finále, 3. poděkování po skončení akce na www stránkách Prahy 2 a v Novinách Prahy 2. 4. Veškeré náklady na tisk a distribuci letáků, jakož i veškeré náklady na výrobu, umístění a následnou demontáž a likvidaci reklamního panelu se zavazuje řádně a včas uhradit v plné výši sponzorovaný. Sponzorovaný rovněž ponese veškeré náklady související s umístěním a následným odstraněním loga sponzora na webových stránkách Prahy 2, webových stránkách propagujících Amos Tour, v Novinách Prahy 2 a na sociální síti Facebook. IV. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Sponzor se zavazuje poskytnout finanční částku uvedenou v čl. II. na účet sponzorovaného nejpozději do 30 dnů od dne doručení faktury sponzorovi. 2. Faktura musí obsahovat náležitosti daňového dokladu uvedené v zákoně č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, musí v ní být uvedeno číslo této smlouvy. Smluvní strany se dále dohodly, že povinným údajem faktury je též číslo objednávky sponzora uvedené v zápatí této smlouvy. Pokud nebude faktura obsahovat stanovené náležitosti nebo v ní nebudou správně uvedené požadované údaje, je sponzor oprávněn vrátit ji sponzorovanému ve lhůtě její splatnosti s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů. V takovém případě se přeruší běh lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti počne běžet doručením opravené faktury sponzorovi. 3. Peněžité částky se platí bankovním převodem na účet druhé smluvní strany uvedený ve faktuře. Peněžitá částka se považuje za zaplacenou dnem, kdy byla odepsána z účtu odesílatele ve prospěch účtu příjemce. 4. Sponzor se zavazuje poskytnout sponzorovanému podklady nutné pro zajištění propagace dle článku III. 5. Sponzorovaný se zavazuje poskytnout sponzorovi propagaci způsobem uvedeným v článku III. 6. Povinnost sponzorovaného propagovat sponzora způsoby uvedenými v článku III., v bodech 1. a 2., trvá od podpisu této smlouvy a zaniká nejpozději dne 31. července 2012. 7. V případě poděkování na webových stránkách městské části Praha 2 a v Novinách Prahy 2 je povinnost propagace splněna uveřejněním tohoto poděkování. V. Závěrečná ustanovení 1. Sponzor bere na vědomí, že sponzorovaný je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro tento případ sponzor výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 2. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. 3. Tato smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních, z nichž jedno obdrží sponzor a dvě sponzorovaný. strana smlouvy

4500349435

2

garant: Jan Rezek

107

4. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma stranami. 5. Tato smlouva se vztahuje i na úkony smluvních stran učiněné souvislosti s konáním soutěže AMOS TOUR přede dnem jejího podpisu. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy. Sponzor:

Sponzorovaný:

V Praze dne _____________

V Praze dne _____________

........................................................................

........................................................................

T-Systems Czech Republic a.s.

Městská část Praha 2

Jan Drbohlav MBA Vice President Services & Production na základě plné moci

Jana Duchková zástupkyně starostky městské části Praha 2

........................................................................ T-Systems Czech Republic a.s. schválila Ing. Lenka Kališová, CSc. členka představenstva

strana smlouvy

4500349435

3

garant: Jan Rezek

108

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 522 ze dne 17.07.2012 k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s c h v a l u j e právní úkony č. 1-10/17.7.2012 dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2. 3.

K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky



109

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 523 ze dne 17.07.2012 ke splátkovým dohodám č. 38/2012 a 40/2012 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 103, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

110

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 524 ze dne 17.07.2012 ke splátkové dohodě č. 39/2012 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 měsíců Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 103, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

111

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 525 ze dne 17.07.2012 k uzavření licenční smlouvy s Ochranným svazem autorským

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením licenční smlouvy o veřejném provozování VP_2012_96502 s OSA Ochranným svazem autorským pro práva k dílům hudebním, o.s., IČ 63839997, se sídlem Čs. armády 786/20, Praha 6 - Bubeneč, PSČ 160 56, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka

K realizaci: JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Termín: 24.07.2012


112

OSA - Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s. Příloha k usnesení RMČ č. 525 160 56 Praha 6 - Bubeneč, Čs. armády 20 ze dne 17.7.2012 zastoupený referentem zákaznického centra na základě pověření adresa pro doručování: Zákaznické centrum Čechova 3812 580 01 Havlíčkův Brod IČ: 63839997 DIČ: CZ63839997 reg. MV ČR ze dne 22.1.1996 č.j.: II/s-OS/1-29038/96-R (dále jen OSA) a provozovatel:

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 2

se sídlem:

náměstí Míru 600/20 120 39 Praha 00063461 CZ00063461

IČ: DIČ: bankovní spojení: č. ú. : zastoupený:

C

27.2000758339/0800 Mgr. Jana Černochová

zapsaný v rejstříku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sp. zn . . . . . . . . . . . . . . . . . (dále jen provozovatel) u z a v í r a j í na základě § 46 a § 101 odst.1 zákona č. 121/2000 Sb. o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon) v platném znění

licenční smlouvu o veřejném provozování

VP_2012_96502

Článek I. Smluvní strany 1.1 Tato smlouva upravuje vzájemné vztahy vyplývající z autorského zákona mezi OSA jako kolektivním správcem a provozovatelem při veřejném nedivadelním provozování hudebních děl s textem nebo bez textu a děl DILIA a OOA-S, pokud jde o užití podle § 23 autorského zákona. 1.2 OSA prohlašuje, že je na základě smluv o zastupování s hudebními skladateli, textaři a hudebními nakladateli, na základě rozhodnutí Ministerstva kultury č.j. 4449/2001 ze dne 28.1.2001 a č.j. 1306/2003 ze dne 30.1.2003 o udělení oprávnění k výkonu kolektivní správy majetkových autorských práv, na základě recipročních smluv s obdobnými kolektivními správci v zahraničí a v souladu s autorským zákonem, oprávněn udělovat souhlas k veřejnému užití hudebních děl s textem nebo bez textu za české a zahraniční skladatele, autory zhudebněných textů a další nositele práv a vybírat za takovéto užití autorské odměny. OSA dále prohlašuje, že je na základě smluv o pověření zastupováním při výkonu kolektivně spravovaného práva na provozování televizního vysílání děl uzavřených s kolektivními správci DILIA - divadelní, literární a audiovizuální agentura, o.s. (dále jen "DILIA") a Ochranná organizace autorská - Sdružení autorů děl výtvarného umění, architektury a obrazové složky audiovizuálních děl, o.s. (dále jen "OOA-S"), oprávněn udělovat souhlas k užití děl literárních, dramatických, hudebně dramatických, choreografických, pantomimických, audiovizuálních, děl výtvarných autorů obrazové složky audiovizuálních děl, jako jsou díla kameramanů, scénografů, kostýmních výtvarníků, střihačů, scénické hudby zvlášť vytvořené pro užití v díle dramatickém, choreografickém a pantomimickém a děl dabingové režie (dále jen "díla DILIA a OOA-S") provozováním televizního vysílání bez ohledu na prostory, kde k němu dochází a vybírat za takové užití autorské odměny (dále jen "odměny pro DILIA a OOA-S). 1.3 Provozovatel prohlašuje, že nese ekonomické důsledky (zisk nebo ztrátu) svých rozhodnutí o čase, místě, druhu, účinkujících a programu produkce.

Článek II. Předmět smlouvy 2.1 OSA touto smlouvou uděluje provozovateli licenci k veřejnému provozování hudebních děl českých a zahraničních autorů při reprodukci hudebních děl ze zvukového nebo zvukově obrazového záznamu pomocí technického přístroje podle § 20 autorského zákona a k provozování hudebních děl vysílaných rozhlasem či televizí pomocí přístroje technicky způsobilého k příjmu rozhlasového či televizního vysílání podle § 23 autorského zákona v případech, ve kterých není od návštěvníků vybíráno vstupné, a to ani nepřímo, a k provozování děl DILIA a OOA-S vysílaných televizí pomocí přístroje technicky způsobilého k příjmu televizního vysílání podle § 23 autorského zákona v případech, ve kterých není od návštěvníků vybíráno vstupné, a to ani nepřímo. Tato licence se uděluje pro provozování děl uvedené v příloze č.1, která je nedílnou součástí této smlouvy. 2.2 Licence poskytnutá podle čl. 2.1. této smlouvy nezahrnuje souhlas k provozování děl hudebně dramatických s výjimkou provozování televizního vysílání.

113

2.3 V případě poskytnutí slevy za omezený rozsah užití děl v rámci sportovních přenosů se provozovatel zavazuje, že v provozovně/ách nainstalovaný/é přístroj/e umožňující televizní vysílání bude celoročně využívat výhradně nebo převážně za účelem sledování sportovních přenosů. Jestliže OSA zjistí porušení této povinnosti nejméně při dvou kontrolách vykonaných v souladu s § 100 odst. 3 autorského zákona, má právo požadovat po provozovateli uhrazení smluvní pokuty ve výši dvojnásobku slevy poskytnuté z důvodu využívání přístroje/ů pro sportovní přenosy. Provozovatel se zavazuje smluvní pokutu uhradit do 15 dnů od zaslání výzvy na účet OSA.

Článek III.Autorská odměna 3.1 Provozovatel se zavazuje za poskytnutí licence k užití děl podle čl.2.1 smlouvy zaplatit OSA autorskou odměnu (autorský provozovací honorář). Její výše se stanoví v souladu s platným sazebníkem odměn podle skutečností uvedených v čl.2.1 smlouvy bez ohledu na dobu trvání hudební produkce a počet provozovaných děl. V autorské odměně za užití děl provozováním televizního vysílání je zahrnuta i odměna pro DILIA a OOA-S. 3 053,00 Kč 3.2 Autorská odměna se sjednává ve výši Tato cena představuje cenu včetně DPH. 3.3 Provozovatel se zavazuje tuto autorskou odměnu zaplatit do: 30.07.2012 nebo do deseti dnů od podpisu smlouvy.

Základ

Částka DPH

Sazba DPH

Částka s DPH

2 544,00 Kč

508,80 Kč

20 %

3 053,00 Kč

Splatnost Var. symbol 30.07.2012

0965021207

3.4 Autorskou odměnu uhradí provozovatel na účet OSA vedený u Komerční banky Praha 6 č. ú. 190000235061/0100 (v případě elektronického bankovnictví : 19-235061/0100) na výše uvedené var. symboly. Váš specif. symbol je: 56023 V případě nedodržení termínů je OSA oprávněn účtovat úrok z prodlení podle obecných právních předpisů. Tím není dotčen nárok na náhradu škody.

Článek IV. Práva a povinnosti smluvních stran 4.1 Pokud dojde ke změnám rozhodných skutečností, za nichž byla smlouva uzavřena (počet přístrojů, místo nebo období provozování), je provozovatel povinen tyto změny bez zbytečného odkladu písemně oznámit OSA za účelem jednání o změně smlouvy, která může být měněna pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky, uzavřenými oběma smluvními stranami. V případě, že provozovatel poté, co změnu rozhodných skutečností pro výpočet autorské odměny OSA oznámí, ale změně odpovídající dodatek k této licenční smlouvě nepodepíše, je OSA oprávněn vyžadovat vůči provozovateli podle § 40 odst. 4 autorského zákona vydání bezdůvodného obohacení ve výši dvojnásobku rozdílu mezi odměnou uvedenou v čl. 3.2 této smlouvy a odměnou odpovídající změněným skutečnostem. 4.2 Provozovatel je povinen respektovat osobnostní práva autorů provozovaných děl a užívat díla jen způsobem nesnižujícím jejich hodnotu. Není oprávněn zejména do autorských děl zasahovat, doplňovat nebo upravovat je ani zařadit dílo z repertoáru OSA nebo DILIA nebo OOA-S do jiného díla či útvaru bez souhlasu autorů. Autorizace je potřebná i v případech, kdy si provozovatel objedná vytvoření díla, které bude zpracováním, úpravou či překladem chráněného díla. Provozovatel je jediným subjektem, který nese odpovědnost za splnění těchto povinností a za vypořádání všech případných osobnostních práv autora díla 4.3 Provozovatel se zavazuje, že hudební díla a díla DILIA a OOA-S budou na veřejných hudebních produkcích sdělována pouze z legálně pořízených zvukových či zvukově obrazových záznamů.

Článek V. Závěrečná ustanovení 5.1 Smluvní strany prohlašují, že jsou oprávněny k podpisu této smlouvy, že při jejím uzavření jednaly svobodně a vážně a smlouva tak vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli. 5.2 Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Účinnost smlouvy nastává dnem zahájení provozování děl podle čl.2.1 a to podle přílohy č. 1 této smlouvy. Smlouva se uzavírá na dobu určitou do dne ukončení provozování děl podle přílohy č. 1 této smlouvy. Tato smlouva ode dne nabytí své účinnosti nahrazuje veškerá případná předchozí ujednání mezi oběma smluvními stranami, ať již písemná či ústní, jež se týkají předmětu této smlouvy. 5.3 Tato smlouva se řídí českým právem, zejména autorským zákonem a občanským zákoníkem. 5.4 Pro veškeré spory vzniklé v souvislosti s touto smlouvou a jejím prováděním jsou příslušné výlučně soudy v České republice. 5.5 Tato smlouva obsahuje náležitosti daňového dokladu. Den uskutečnění zdanitelného plnění je den podpisu smlouvy ze strany provozovatele. V Havlíčkově Brodě dne: OSA:

27.06.2012

V …………………… dne………………… Provozovatel:

VP_SML_C

114

OSA - Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s. sídlo: Čs. armády 786/20, 160 56 PRAHA 6 Zákaznické centrum: Čechova 3812, 580 01 Havlíčkův Brod Bank.spoj.: Komerční banka, a.s., č.ú.: 190000235061/0100, IČ: 63839997,DIČ:CZ63839997, tel.: 220 315 000 zákaz. linka, e-mail: [email protected]

Příloha č. 1 ke smlouvě:

VP_2012_96502

- 31.07.2013 01.08.2012 Úřad městské části Praha 2 - vstupní hala úřadu - recepce,nám. Mír Užití hudebních děl prostřednictvím reprodukčního/ch přístroje/ů 2x zvukový přístroj včetně dvou reproduktorů 2x PC

2 544,00 Kč

Částka vyměřena dle Sazebníku R v snížené sazbě autorská odměna :

1

Celkem autorská odměna pro OSA (bez DPH):

Daňová rekapitulace

Základ daně 2 544,00 Kč

Sazba DPH 20,00 %

2 544,00 Kč

DPH 508,80 Kč

Haléřové vyrovnání : Celkem k platbě včetně DPH Kč :

Stránka 1

2 544,00 Kč

Celkem s DPH 3 052,80 Kč 0,20 Kč 3 053,00 Kč

z 1

VP_SML_PRILOHA

Občanské sdružení registrované u Ministerstva vnitra ČR ze dne 22.1.1996 pod č.j. II/s - OS/1-29038/96 - R

115

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 526 ze dne 17.07.2012 k uzavření smluv s Ochranným svazem autorským

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. s o u h l a s í s uzavřením licenčních smluv o veřejném provozování VP_2012_95135 a VP_2012_96433 s OSA - Ochranným svazem autorským pro práva k dílům hudebním, o.s., IČ 63839997, se sídlem v Praze 6 - Bubenec, Čs. armády 20, dle přílohy č. 1 a 2 tohoto usnesení II. u k l á d á uzavřít smlouvy dle bodu I. tohoto usnesení 1.

K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 23.07.2012 2.

K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 25.07.2012

Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky

116


117

118

119


120

121

122

K informacím: 40. ke smlouvám uzavřeným s příjemci služeb paliativní péče Předkladatelé:

Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky

Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 41. k nesouhlasu s prodloužením nájemní smlouvy nočního klubu Radost FX Předkladatelé:


Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 42. k žádosti o znovuzařazení stávajícího kasina na vyhlášku regulující provoz sázkových her Předkladatelé:


Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 43. k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se mění vyhláška č. 3/2012 Sb., hl.m. Prahy, kterou se vydává Provozní řád stanovišť taxislužby zřízených na místních komunikacích ve vlastnictví hlavního města Prahy Předkladatelé:


Rada vzala předloženou informaci na vědomí. Rada požádala odbor dopravy o předložení zrušení stání vozů Taxi služby v okolí nám. Míru 14, Praha 2, protože tyto vozy často parkují před parkovacími místy, která jsou vyhrazena pro návštěvníky ÚMČ Praha 2.

123

Závěr: Příští řádné jednání Rady městské části Praha 2 se bude konat dne 7.8.2012 od 8:30 hodin v místnosti č. 320, ve 3. patře budovy ÚMČ Praha 2, nám. Míru 20. Starostka ukončila 14. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 11:05 hodin.

Mgr. Jana Černochová starostka

Ověřil: Aleš Svoboda, člen rady

Zapsala: Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního

124

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2

Recommend Documents