Q60S Q60SR
Radiový modul mùžete nainstalovat i do majáku pro prodloužení dosahu dálkových ovladaèù. pro prodloužení dosahu doporuèujeme dokoupit ext. anténu ANT 400
EXTERNAL RADIO PANEL
Kontrolní programovací jednotka pro posuvné brány 230V
Trasformátor 230V / 23V
Q60S
8.8. 8.
A
B
230V L
V1
N
F3
CN
24V V2
DISPLAY
C
èervený
EXTERNÍ RADIOVÝ MODUL
èervený
Svorkovnice 1
A B
èerný
èerný
èerný
bílý
èervený
anténa
SI
Z2
K1
AC AC
+ D
A B C D F1 F2 F3 DISPLAY M1 M2A/M2B M3 M4
A B
výbìr menu - hlavní programovací tlaèítko tlaèítko menu pro výbìr parametru tlaèítko zvýšení hodnoty nebo zmìna na yes (SI) tlaèítko snížení hodnoty nebo zmìna na NO pojistka 230V - 5A 24V pojistka (samoresetovací) 0,6A 24V pojistka (samoresetovací) 1,6A 7-mi segmentový displej svorkovnice pro pøijímaè - radiový modul svorkovnice pro ovládání, blokování a ochranu svorkovníce pøipojení pohonu svorkovnice pro napájení 230V uzemnìní
MR CN Z2 K1/ K2 K3 VI V2
radiový modul konektor pro interface Q 60MEL pro el. zámek filtr relé motoru relé majáku Primární Varistor Sekundární Varistor
Proteco S.r.l.
Èíslo Budìjovice - Litvínovice 209 Praha 2, Korunní 23
PARAMETRY B požívejte tlaèítko B pro pøepínání parameterù C požívejte tlaèítko C pro zvýšení hodnoty, nebo zmìny NO na YES D požívejte tlaèítko D pro snížení hodnoty, nebo zmìny NO na YES Pro uložení zmìny parametrù a udržení nastavených hodnot i po odpojení napájení, tlaèítkem B nastavte požadovaný parameter a pak stlaète a držte tlaèítko C než se na displeji zobrazí klidový stav - -
SU
F1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12
13 14 15
Svorkovnice 2
A
B
F2 1
ITALY
autorizovaný zástupce v ÈR - dstechnik.cz
K2
K3
NO _
Komponenty øídící jenotky
A
Svorkovnice 3
TLAÈÍTKO A 19
vstup do hlavního menu
20
B
TLAÈÍTKO B
Svorkovnice 4
SIGNALIZACE DISPLEJE
8.8. 8.
Otevírá Zavírá
DISPLAY
výbìr parametrù
P
Tlaèítko B pøednastavená hodnota
nastavitelná doba
I FI F I P P F
Doba bìhu motoru 1 0 99
21
Síla motoru, toèivý moment 8 19
14
Síla motoru pøi redukovaném chodu (zpomalého dobìhu) 10 19
19
Doba redukovaného chodu (pomalého dobìhu) motoru 0 99 (N1 - 2")
6
3
doba èásteèného otevøení pro prùchod osob 0 99 (N1 - 1)
7
povolení nebo zakázání magnetického kontaktu
NO
Tlaèítko B Tlaèítko B
Nastavení zpoždìní automatického zavøení brány 0 99 lze vyøadit parametrem - P3
Tlaèítko B
DISPLEJ
Tlaèítko B
Pouze 1 Motor
FUNKCE Stlaète a držte tlaèítko C pro pùvodní tovární nastavení
Tlaèítko B
I
DISPLEJ
FUNKCE Tlaèítko B
DISPLEJ
DISPLEJ
Tlaèítko B
Tlaèítko B Tlaèítko B Tlaèítko B Tlaèítko B
sekvenèní nastavení zjednodušené programování
Tlaèítko B
Tlaèítko A Tlaèítko A Tlaèítko A Tlaèítko A Tlaèítko A
dálkové ovládání
NO _
Tlaèítko B
Vymaž všechny kódy dálkového ovládání
parametry
pøedvolené tovární nastavení
AS
D
TLAÈÍTKO D
snížení hodnoty parametru nebo zmìna na NE
klidový stav
+
Tlaèítko B
C
Naètení nového dálkového ovladaèe s funkcí otevøení jednoho køídla pro napø. pìší prùchod
zvýšení hodnoty parametru nebo zmìna na ANO
Tlaèítko B
Tlaèítko B
CP P
Tlaèítko B
Tlaèítko B Tlaèítko B
Naètení nového dálkového ovladaèe s funkcí STOP pøi chodu pohonù
Tlaèítko B
naètení tlaèítka nového dálkového ovladaèe pro základní funkci
Tlaèítko B
ukazuje naprogramované kanály dálk. ovladaèù
—— PA A
SI
SU P P8 P7 P6 P4 P P2
E
FUNKCE KÓD
V pøípadì, že je elektronika stále nefunkèní, odpojte elektroniku od napájení a svorkovnice 2A a 2B, poèkejte nìkolik sekund a pak pøipojte napájení. Pojistka se automaticky restartuje. Pro nalezení pøíèiny poruchy svorkovnici 2A a 2B zapojte až po restartu el. pojistky a po kontrole zapojení.
zpoždìní automatického zavírání
C
TLAÈÍTKO C
6
autoresetovací pojistka 24V Dùlezité: Pokud dojde ke krátkému pøetížení nebo zkratu výstupu, samoresetovací pojistka nakrátko vypne a po nìkolika sekundách se sama resetuje.
FUNKCE
pøednastavená hodnota
Pro uložení zmìn zmáèknìte a držte tlaèítko C stlaèením tlaèítka D zanecháte pùvodní nastavení
Mìkký start zpomalený rozjezd
ANO = SI test fotobunìk ANO = SI test motorù
YES
YES
YES
ANO = SI redukovaný chod (pomalý dobìh motoru)
YES
Ano = signalizace pøedem (blikaè - maják)
NO
ANO = automatické zavírání Ne = krok za krokem (stiskem tlaè. otevírá, zastavuje, zavírá)
YES
ANO =funkce otevøít bez možnosti krokového ovládání pøi automatickém cyklu
NO
05_2009_prof_gb
A
Dùležité - Pøed prvním programováním dálkového ovládání smažte továrnì nastavené testovací kódy dle níže uvedené kapitoly V pøípadì, že budete programovat ovladaèe TX 4334, nastavte pomocí DIP pøepínaèù vlastní kód, který nastavte na všech používaných ovladaèích a naprogramujte do jednotky pouze jeden ovladaè. Toto proveïte až po nainstalování a pøezkoušení systému dle pøednastavitelných továrních hodnot. V pøípadì, že programujete ovladaèe HIT 3, nemusíte nastavovat kód, protože ovladaèe HIT3 již mají pøednastavený svùj vlastní kód a do øídící jednotky musíte naprogramovat každý používaný ovladaè zvláš•.
C
ZOBRAZENÍ ULOŽENÝCH KÓDÙ DÁLKOVÝCH OVLADAÈÙ Nìkolikrát stisknìte tlaèítko A než se na displeji objeví Nìkolikrát stisknìte tlaèítko B než se na displeji objeví Dispej postupnì ukáže všechny naprogramované kódy dálkových ovladaèù od 01 do 50. MAZÁNÍ JEDNOTLIVÝCH NAPROGRAMOVANÝCH KÓDÙ Stisknìte tlaèítko D , když displej právì ukazuje èíslo kódu, který chcete Tímto je požadovaný kód smazán z pamìti elektroniky.
A
-
P
P
-
C -
A
A
NO F v pøípadì instalace pohonu s magnetickým spínaèem nastavte parametr :
F
YES
(ANO)
Upozornìní : Pøed zapojením a programováním zkontrolujte zapojení øídící elektroniky a pøípojných prvkù dle schématu: Zkontrolujte, zda je elektrické zapojení motoru správné. 1 Zkontrolujte, zda jsou správnì pøipojeny fotobuòky podle schématu. 2 Dùležité : Pokud neinstalujete fotobuòky pro fázi zavírání, propojte svorky 3 a 9. Pokud neinstalujete fotobuòky pro fázi otevírání, propojte svorky 4 a 9. Zkontrolujte, zda jsou ovládací prvky pøipojeny podle schématu. 3 Dùležité : Nezapojujete-li tlaèítko pro funkci Stop, propojte svorky 2 a 8. 4 Motorùm uvolnìte pøevodovku dodaným klíèem, zavøete bránu a klíèem obnovte propojení pøevodovky. Zapnìte øídící jednotku. 5
a) Vyšlete impuls START (svorkovnice 1 a 8) b) Poèkejte, než vrata dokonèí celý cyklus otevøení, pauza, zavøení. c) Znovu vyšlete povel START a pozorujte, které èasy a funkce zaøízení nevyhovují. Zapište si je do tabulky, kterou uchovejte pro pøípadné další zmìny. d) Stisknìte 1x tlaèítko A na øídící jednotce a vstupte do menu Parametrù. e) Maèkejte tlaèítko B dokud se na displeji nezobrazí parametr, který chcete zmìnit. f) Tlaèítky C a D zmìòte parametr dle potøeby Dùležité : Nìkolikrát stisknìte tlaèítko B dokud se na displeji nezobrazí a potom zmáèknìte tlaèítko C pro potvrzení a uložení zmìn
SU
A
C 5
pøi fázi otevírání došlo k pøerušení paprsku fotobuòky nebo máte špatné zapojení fotobuòky pøi fázi zavírání došlo k pøerušení paprsku fotobuòky nebo máte špatné zapojení fotobuòky Pøerušení paprsku fotobuòky pøi obou fázích otevøení i zavøení nebo jsou fotobuòky špatnì zapojené Stlaèené tlaèítko stop, pokud je zapojené, nebo nejsou propojené svorky 2 a 8 na svorkovnici M2a(b)
FC PE
SEKVENÈNÍ PROGRAMOVÁNÍ PRO POSUVNÉ BRÁNY a)
Nìkolikrát stisknìte tlaèítko A dokud se na displeji nezobrazí symbol
AS
b)
Nìkolikrát stisknìte tlaèítko B dokud se na displeji nezobrazí symbol
I
c)
Dejte povel START (svorka 1-8) køídlo se zaène otevírat a na displeji se zobrazí symbol
d)
Poèkejte, než se køídlo otevøe na 90% a pak dejte další povel START. Na displeji se zobrazí symbol: a zaène fáze redukovaného(zpomaleného) chodu pohonu.
e)
Poèkejte 4-5 sekund po úplném otevøení brány dokoncového spínaèe na displeji se zobrazí . Elektronika uloží do své pamìti èasový otevírací cyklus s redukovaným chodem a zaène pøipoèítávat èas pauzy.
f)
Po dosažení požadované doby pauzy dejte další povel START. Øídící jednotka má v pamìti èas potøebný pøi otevøení vèetnì redukovaného chodu a zkopíruje tento èas pro zavírací fázi.
g)
Pokud otevírání a zavírání brány, nastavené èasy i s redukovaným chodem probìhlo dle vašich pøedstav je øídící jednotka nastavena.
Koncový spínaè v otevírací fázi (v otevøené poloze brány)
I
I
P
SPECIAL FUNCTIONS Problém Motoru 1 - špatné zapojení, pøekážka nebo nastavená velmi malá síla
Koncový spínaè v zavírací fázi (v zavøené poloze brány)
Start èásteèného otevøení brány (aktivaèní svorky 7 a 8 na svorkovnici M2b, nebo dálk. ovl.) Start signal (aktivaèní svorky 1 a 8 na svorkovnici 2
.
SEKVENÈNÍ PROGRAMOVÁNÍ (metoda 2)
Pokud jednotka nepracuje dle vašich požadavkù, proveïte tento úkon znovu nebo programujte øídící elektroniku metodou 1- standard.
C
FA
Zkontrolujte , zda je na displeji zapnuté øídící jednotky zobrazeno —— Stisknìte tlaèítko A a na displeji nezobrazí symbol PA I Nìkolikrát stisknìte tlaèítko B dokud se na displeji nezobrazí symbol Chvíli poèkejte než se na displeji zobrazí pùvodní hodnota I 5x stisknìte tlaèítko C a na displeji se zobrazí navýšená hodnota 2 Nìkolikrát stisknìte tlaèítko B dokud se na displeji nezobrazísymbol SU Stisknìte a držte tlaèítko C než se na displeji zobrazí symbol —— Takto postupujte s každým parametrem, který chcete zmìnit. Z našich zkušeností doporuèujeme provádìt vždy jenom jednu zmìnu parametru aby nedošlo k chaosu pøi programování elektroniky a navolení nesmyslných hodnot.
STANDARDNÍ PROGRAMOVÁNÍ (Metoda 1)
A
Test fotobunìk vyhodnotil CHYBU v zapojení nebo vadu fotobunìk
Zvýšení doby bìhu Motoru o 5 sekund
6
Metoda 1 = STANDARD Metoda 2 = SEKVENÈNÍ
diagnostika displeje - poruchy, chyby v zapojení
E
Napøíklad :
Rozpoznání kmitoètu nenaprogramovaného dálkového ovladaèe, který je možno naprogramovat do øídící jednotky, pokud se teèka neobjeví, pak nelze ovladaè naprogramovat
E
CP
A
P
-
NAÈTENÍ NOVÉHO KÓDU DÁLKOVÉHO OVLADAÈE Nìkolikrát stisknìte tlaèítko A než se na displeji objeví Nìkolikrát stisknìte tlaèítko B než se na displeji objeví Zmáèknìte a držte první tlaèítko dálkového ovladaèe než se objeví teèka na displeji elektroniky ( tzn., že pøijímaè elektroniky mùže tento kód ovladaèe pøijmout) a souèasnì zmáèknìte tlaèítko C. Na displeji se objeví èíslo kódu napø. 01 až 50 (dle poøadí uložených dálkových ovladaèù a jejich tlaèítek do pamìti elektroniky). Tímto jste uložili tlaèítko dálkového ovladaèe pro otevírání a zavírání. NAÈTENÍ NOVÉHO KÓDU DÁLKOVÉHO OVLADAÈE S FUNKCÍ STOP Nìkolikrát stisknìte tlaèítko A než se na displeji objeví Nìkolikrát stisknìte tlaèítko B než se na displeji objeví CP Zmáèknìte a držte tlaèítko dálkového ovladaèe a souèasnì zmáèknìte tlaèítko C. Na displeji se objeví programovací pozice napø. 01 až 50 (dle poètu již uložených dálkových ovladaèù do pamìti elektroniky). Tímto jste uložili tlaèítko dálkového ovladaèe do elektroniky pro funkci STOP (okamžité zastavení otevírání nebo zavírání). NAÈTENÍ NOVÉHO KÓDU DÁLKOVÉHO OVLADAÈE ÈÁSTEÈNÉHO OTEVØENÍ BRÁNY PRO NAPØ. PRÙCHOD OSOB Nìkolikrát stisknìte tlaèítko A než se na displeji objeví Nìkolikrát stisknìte tlaèítko B než se na displeji objeví P Zmáèknìte a držte tlaèítko dálkového ovladaèe a souèasnì zmáèknìte tlaèítko C. Na displeji se objeví programovací pozice napø. 01 až 50 (dle poètu již uložených dálkových ovladaèù do pamìti elektroniky). Tímto jste uložili tlaèítko dálkového ovladaèe do elektroniky MAZÁNÍ VŠECH KÓDÙ DÁLKOVÝCH OVLADAÈÙ Nìkolikrát stisknìte tlaèítko A než se na displeji objeví Nìkolikrát stisknìte tlaèítko B než se na displeji objeví Zmáèknìte a držte tlaèítko D než se na displeji zobrazí Toto signalizuje, že všechny kódy byly úspìšnì vymazány
PA
PROGRAMOVÁNÍ PARAMETRÙ Q60SR POZOR : Pøed programováním øídící elektroniky a uvedením pohonu do provozu se pøesvìète, zda-li instalujete pohon s mechanickým nebo s magnetickým koncovým spínaèem. Øídící jednotka je pøednastavena pro mechanický koncový spínaè.
P
Automatická funkce zavírání Když nastavíte - ANO (“SI”): - impuls bìhem otevírací fáze zastaví pohon dokud nevydáte další impuls - impuls bìhem zavírací fáze zastaví pohon a brána se zaène otevírat Když nastavíte - NE (“NO”): ,je aktivní krokové ovládání - 1. impuls otevírá bránu - 2. impuls zastavuje - 3. impuls zavírá bránu
2
PROGRAMOVÁNÍ DÁLKOVÝCH OVLADAÈÙ LLLLL
P
MULTIU¡ŽIVATELSKÉ FUNKCE Když nastavíte ANO (“SI”): Øídící jednotka nebude reagovat na žádný signál pøi otevírací fázi.
POZOR : Nikdy nenastavujte maximální nebo vysokou sílu pohonu na vratech, které nejsou dostateènì masivní nebo kde není velká síla zapotøebí. Mohlo by dojít k ponièení brány nebo pohonu a øídící elektroniky. V pøípadì, že potøebujete nastavit v øídící elektronice sílu pohonu více jak 80% máte poddimenzovaný motor a je nutné ho vymìnit za silnìjší. Vždy uzemòujte všechny prvky systému. Pokud není systém uzemnìn není funkèní vstupní proudová a pøepì•ová ochrana a v pøípadì výboje mùže dojít k poruše øídící elektroniky a také k poranìní osob nebo zvíøat el. proudem. V pøípadì, že nebudou pøi montáži a používání pohonu dodrženy všechny instrukce, nebude pøípadná závada uznána jako záruèní!
Pøipojení svorkovnice øídící elektroniky Veškeré spoje zapojujte zásadnì pøi odpojeném napájení!
konektory pro uzemnìní pohonù Pøipojte zelenožluté vodièe od motorù k zemnícím svorkám A / B.
EXTERNÍ RADIOVÝ MODUL
Zapojení svorkovnice 2 anténa
èervený
èerný
bílý
1-8 2-8
3-8
Svorkovnice 2
10
11 12
maják 24V max 20W
Com. -24 fotobuòka RX/TX
3-9
+24 fotobuòka TX
Spoleèný +24V dc
9
8 Spoleèný
7
èásteèný prùchod
FCC
Kontakt fotobuòky 1
6
+24 fotobuòka RX
5
FCA
4 Kontakt fotobuòky 2
3
2 STOP
START
1
Vstup pro bezpeènostní fotobuòky pro fázi otevírání. (instalovaná do prostoru dosahu otevøeného køídla nebo køídel brány tak, aby nazasahovala brána do paprsku fotobuòky pøi plném otevøení) V klidu sepnuto (NC). Ve fázi zavírání : pøerušení dráhy fotobuòky se nastane nic. Ve fázi otevírání : pøerušení dráhy fotobuòky, zastaví, po odstranìní pøekážky nastane fáze zavírání. Nejsou-li kontakty pro fotobuòky využity, propojte svorky 4 a 9 a v programování zrušte test fotobunìk Vstup pro bezpeènostní fotobuòku pro fázi otevírání - pouze pøi zapojení obou párù fotobunìk V klidu sepnuto (NC). Ve fázi zavírání : pøerušení dráhy fotobuòky se nestane nic. Ve fázi otevírání : pøerušení dráhy fotobuòky, zastaví, po odstranìní pøekážky nastane fáze zavírání. koncový spínaè pro zavírací fázi koncový spínaè pro otevírací fázi Vstup pro èásteèný prùchod - èásteèné (1 køídlové) otevírání brány. Vstup pro chodce. V klidu rozepnutý.
zavírání
Com.
otevírání
Svorkovnice 4
19
L kondenzátor
Vstup pro bezpeènostní fotobuòku pro fázi zavírání (instalovaná v ose brány). Vstup pro bezpeènostní koncový spínaè a bezpeènostní fotobuòku ve fázi zavírání. Vstup pro nìkolik koncových spínaèù a bezpeènostních fotobunìk pro fázi zavírání. Kontakty pøijímaèù se spojují sériovì. V klidu sepnuto (NC). Ve fázi otevírání : pøi pøerušení paprsku fotobuòky neèinné. Ve fázi zavírání : pøerušení paprsku fotobuòky,pohon zastaví, prodleva 2 sekundy, znovu fáze otevírání. Nejsou-li doèasnì kontakty pro fotobuòku využity, propojte svorku 3 se svorkou 9 a v programování zrušte tes fotobunìk. Vstup pro bezpeènostní fotobuòku pro fázi zavírání - pøi zapojení obou párù fotobunìk Kontakty pøijímaèù se spojují sériovì. V klidu sepnuto (NC). Ve fázi otevírání : neèinné. Ve fázi zavírání : pøerušení dráhy fotobuòky, prodleva 2 sekundy, znovu fáze otevírání.
8-10 Výstup pro napájení pøijímací èásti fotobuòky RX Výstup pro napájení externích doplòkù 24V - maximální zatížení externích doplòkù je 100mA 9-10 Výstup pro napájení vysílací èásti fotobuòky TX 11-12 Pøerušovaný výstup pro maják - relé 24V 20W max.
15
M1
4-9
5-8 6-8 7-8
Svorkovnice 3
13 14
4-8
Ovládací prvek START , v klidu rozepnutý, pro zapojení tlaèítka, klíèového spínaèe nebo externího radiového pøijímaèe. Spustí naprogramovaný cyklus. Ovládací prvek Stop , v klidu sepnutý nebo pøipojení nouzového tlaèítka. Pøipojení nouzového tlaèítka - pøi stisku se vrata okamžitì zastaví . Stisknutím STOP ve fázi otevírání se vrata zastaví a pøi stisku START se vrata dovøou. Stisknutím STOP ve fázi zavírání se vrata zastaví a pøi stisku START se vrata otevøou. Není-li kontakt STOP doèasnì využit, spojte svorku 2 se svorkou 8.
Fáze
20
Zapojení svorkovnice 3
N Nulový vodiè
13- 14-15 Motor - výstup Pohon je nainstalován na pravé stranì brány (pøi pohledu na bránu z vnitøní strany, strana pantu urèuje stranu). V pøípadì, že pohon instalujete na levou stranu pøehoïte vodièe 13 a 15 a pokud používáte pohon vybavený koncovými spínaèi, pøehoïte vodièe i na svorkách 5 a 6 . V pøípadì, že potøebujete instalovat pohon na levou stranu brány s magnetickým kontaktem, musíte pøehodit vodièe pohonu 13 a 15 a vodièe koncového magnetického spínaèe nechte v pùvodním zapojení- prosím vìnujte pozornost opaèné funkce magnetických kontaktù. Rozbìhový kondenzátor zapojte na svorky pohonu 13 a 15
Zapojení svorkovnice 4 19-20
napájecí napìtí 230-240 V - 50/60 Hz. (19 = fáze, 20 = nulový vodiè ), nezapomeòte elektroniku ukostøit. POZOR - V pøípadì, že nebude elektronika a pohony nebudou uzemnìny, nebude pøípadná závada systému uznána jako záruèní !
Shrnutí zapojení øídící elektroniky Q 60SR
7
9
8
11 12
10
1
3
3
4
5
6
7
8
9
10
8
9
10 11
12
11 12
START èást. otevøení
pøi propojení spustí START èásteèného prùchodu
7
13 14 15
PERMANENTNÍ START OVÁNÍ S ÈASOVÝM SPÍNAÈEM Svorkovnice 2
Svorkovnice 2
1
2
3
4
5
6
7
9
8
11 12
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
kondenzátor
START
pøi propojení spustí START pro celé otevøení brány
2
6
hnìdý
6
5
modrý nebo šedý
5
Svorkovnice 3
4
èerný
4
3
èerný
3
2
èervený
2
1
Svorkovnice 2
Svorkovnice 2
1
Svorkovnice 2
zapojení pro START èásteèného otevírání
èerný
2
START
èervený
1
Motor s magnetickými koncovými spínaèi pro pohon instalovaný na pravé stranì brány (pohled z vnitøní strany)
žlutozelený
klíèový spínaè (napø.RS 15)
programovatelné èasové spínací hodiny
Pøipojení motoru a koncových spínaèù pøi montáži motoru na levou stranu ( pøi pohledu zevnitø) je tøeba rohodit vodiè 13 s vodièem 15 ( pøipojení motoru) a vodiè 5 s vodièem 6 ( koncových spínaèù). Kondenzátor mezi svorkami 13 a 15 zùstává.
Èasový spínaè, programovatelný èasový spínaè pro naprogramování režimu otevírání brány.
maják MAX 20 W
2
3
Svorkovnice 3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13 14
15
5
6
7
9
8
nezapomeòte : V pøípadì, že nebudete zapojovat bezpeènostní STOP tlaèítko, je nutné propojit svorky 2 a 8
11 12
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
propojte svorkovnice 2 a 8
kondenzátor
Svorkovnice 2
nouzové tlaèítko STOP - rozpínací
èerný
4
èerný
3
èervený
2
èerný
1
modrý nebo šedý
Svorkovnice 2
hnìdý
POHOTOVOSTNÍ NOUZOVÉ TLAÈÍTKO STOP
èervený
4
Svorkovnice 2
1
žlutozelený
MOTOR A ELEKTROMECHANICKÝ KONCOVÝ SPÍNAÈ Svorkovnice 3
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
15
bílý
modrý nebo šedý
Pøi instalaci motoru s magnetickým spínaèem, musíte držáky magnetù vždy instalovat tak aby vysoký držák byl na stranì pro zavírání a nízký pro otevírání viz obrázek.
kondenzátor
èerný
hnìdý
èerný
13 14
hnìdý
1
Svorkovnice 2
Pøi instalaci motoru na levou stranu - je vysoký držák vlevo
vysoký držák magnetu - pro uzavøení
žlutozelený
Pokud je pohon instalován na levé stranì brány (vnitøní pohled) pøehoïte vodièe na svorkách 13 se svorkou 15 a vodièe na svorkovnici 5 WITH se svorkou 6 3
4
5
6
7
8
10
11 12
13 14
Pøi instalaci motoru na pravou stranu - je vysoký držák vpravo
15
bílý
nízký držák magnetu - pro otevøení
žlutozelený
kondenzátor
èerný
hnìdý
9
èerný
2
nízký držák magnetu - pro otevøení Svorkovnice 3
modrý nebo šedý
1
Svorkovnice 2
hnìdý
5
vysoký držák magnetu - pro uzavøení
N.B. THE HIGH MAGNET SUPPORT HAS ALWAYS TO BE USED FOR THE CLOSING MOVEMENT
6
ZAPOJENÍ FOTOBUÒKY PRO FÁZI ZAVÍRÁNÍ
RF 36
12V dc
+AC - 0AC
12V dc 24V ac 24V dc
+AC - 0AC
Pohon a koncové spínaèe pøi použití pro vjezdové závory.
24V dc 24V ca
Rx
Tx
+AC -0AC
+AC -0AC
ZAPOJENÍ FOTOBUNÌK 8 = napjení +24V pøijímaèe fotobuòky RX 9 = napjení +24V vysílaèe fotobuòky TX 10= napájení (-) minus COM. fotobuòky TX/RX 3 - 8 = výstupní relé pøijímaèe RX 1
øídící jednotka
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
Svorkovnice 2
3 - 9 : propojte svorky 3 a 9, není-li fotobuòka pro fázi zavírání nainstalována propojte svorky 3 a 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
Svorkovnice 2
pravá ZAPOJENÍ FOTOBUÒKY PRO FÁZI OTEVÍRÁNÍ
RF 36 13
11 12
rý
FC AP
FC CH
Tx
14 15
Rx
12V dc 24V ac 24V dc
+AC - 0AC
10
+AC - 0AC
9
hnìdý
8
modrý nebo šedý
7
èerný
6
modrý
5 èerný
4
mo d
FC STOP
3
hnìdý
2 hnìdý
1
12V dc 24V dc 24V ca
+AC -0AC
+AC -0AC
ZAPOJENÍ FOTOBUNÌK 8 = napjení +24V pøijímaèe fotobuòky RX 9 = napjení +24V vysílaèe fotobuòky TX 10= napájení (-) minus COM. fotobuòky TX/RX 4 - 8 = výstupní relé pøijímaèe RX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
4 - 9 : propojte svorky 4 a 9, není-li fotobuòka pro fázi zavírání nainstalována
Svorkovnice 2
pozn. : Zapojení pro opaènou stranu závory najdete v manuálu pro vjezdové závory
propojte svorky 4 a 9
Pro øádné používání tohoto produktu dbejte instrukcí montážního manuálu, vyhnìte se neoprávnìného zásahu neproškolených osob, domácích zvíøat a vìcí které se systémem nesouvisí. POZOR !
1
2
3
Svorkovnice 2
4
5
6
7
8
9
10
11 12
RF 36
všeobecné instrukce
UPOZORNÌNÍ POZOR : Pøed zaèátkem instalace mùžete odstenit propojku, prodloužíte tím podstatnì dosah paprsku ale zúžíte tím vyzaøující úhel.
Instalaèní manuál
(*) - Tento rozsah mùže být redukován až o 70% v pøípadì rozdílných klimatických podmínek v pøípadì nepøesnì seøízeného paprsku.
Dosah - 40m (*) Signal - infraèervený paprsek vlnová délka - 915nm frekvence - 900Hz napájení - 12V / 24V DC CA spotøeba - 50mA TX + RX pracovní teplota -25°C až +70°C releový výstup - max 0,5 A 24V odporová zátìž hmotnost - 150 gr
Rx
Tx
TRAS
+ -
+
RELAY
Forobuòka RF 36 s moderním a inovaèním designem zajiš•ující ochranu proti uzavírání nebo otevírání brány v pøípadì pøerušení paprsku. Vysílací èást fotobuòky (TX) vysílá okem neviditelný infraèervený paprsek a pøijímaè fotobuòky (RX) pøijímá infraèervený paprsek. V pøípadì pøerušení paprsku se sepne výstupní relé pøijímaèe fotobuòky (RX) a propojenými vodièi pøedá zprávu do øídící elektroniky a ta dá povel k zastavení pohonu nebo pohon vùbec nespustí. Fotobuòka RF36 vybavená anti-poruchové ochrany pro bìh motoru na D.C. nebo A.C. Paprsek fotobuòky je úzký, stabilizací proudu se paprsek vyrovnává. Pìkný a praktický design obou dílù fotobunìk, bezproblémová montáž i zapojení díky malým rozmìrùm a dostateènému prostoru pro montáž. Paprsek fotobuòky musí být pøesnì vystøedìný proti pøijímaèi. Fotobuòka mùže být nainstalována na zdìném i kovovém sloupku nebo na zdi proti sobì a mùžete i zastínit sluneèní paprsek u vysílací i pøijímací èásti fotobuòky. Paprsek fotobuòky je úzký a musí být nastan proti pøijímaèi fotobuòky. Pøi zapojeném a zapnutém stavu nastavte pøijímaè a vysílaè proti sobì tak, aby relé v pøijímací jednotce cvakalo pøi pøerušení paprsku. Fotobuòky mùžete napojit k elektronice pohonù do fáze zavírání brány ( u køídlových vrat se fotobuòky instalují na stranu, kam se vrata neotvírají aby otevírané køídlo nepøerušovalo paprsek fotobuòky). Fotobuòky lze zapojit i do fáze otevírání ( využívá se pøevážnì u køídlových vrat (montáž do prostoru zasahování køídla pøi otevøení). Pøi pøerušení paprsku se pohon ihned zastaví a v nìkterých pøípadech dle funkce øídící elektroniky se obrátí funkce (zavírání / otevírání.
RELAY
TX +AC -AC
+AC -AC
24
Fotobuòky jsou z výroby nastavené pro napájení 24V. V pøípadì potøeby zmeny napájení na 12V musíte pøenastavit propojky na desce prošného spoje u obou èástí fotobuòky.
24V 12V
RX
12V dc 24V ca
12V dc 12V ca
24V dc
24V dc 24V ca
svorka popis 1-2 napájení12V o 24V ac/dc 3-4 rozpínacíkontak N.C napájení nastavíte dle propojky (Fig. 1) 1-2 Napájení12V o 24V ac/dc napájení nastavíte dle propojky (Fig. 1)
Pokud instalujete dva páry fotobunìk, neinstalujte oba páry na stejnou funkci a na stejný pilíø. Vždy jeden pár instalujte na pilíø v ose prùchodu brány a druhý pár instalujte do prostoru kam zasahuje otevírající brána (u køídlových vrat - do prostoru kam zasahují otevøená køídla brány, u posuvných vrat -do prostoru zasahující vysouvání vrat, pokud ovšem otevøená brána zasahuje do jiného prùchodu jinak se druhý pár nevyužívá.
INSTALACE obrázek 02
obrázek 03
1) Pro odstranìní krytu fotobuòky použijte plochý 1cm šroubovák . 2) Pøipevnìte základní desky obou èástí na zeï nebo pilíø. Desku plošného spoje nasaïte na spodní díl krytu svorkovnicí dolu. 3) Dbejte na správnou instalaèní výšku a pozici vysílací a pøijímací èásti fotobuòky tak, aby vysílací paprsek byl správnì zamìøen (obr. 4) 4) Pro pøipojovací kabely použijte spodní otvor základní desky nebo využíte dodané prùchodky dle (obr.. 2 a obr. 3) 5) Výstupní svorky pøijímací èásti fotobuòky 4 a 5 propojíte s øídící elektronikou pohonu dle chématu. Kontaktní výstup fotobuòky v pøípadì, že paprsek není pøerušen, spojený a pøi pøerušení paprsku se kontakt rozpojí. 6) Napájení pøijímaèe i vysílaèe fotobuòky je 12V nebo 24 V ca/cc, pøipojíte na svorky 1, 2 ( dle obrázku 1). Poznámka: V pøípadì zapojení a správného seøízení paprsku fotobuòky bez krytu fotobuòky, bude dosah INFRA LED pouze 6/7mt. Po zakrytování fotobuòky dojde k prodloužení dosahu vysílací INFRALED. Pøerušení paprsku mezi vysílací èástí TX a pøijímací èástí RX sepne relé fotobuòky a tím vydá øídící elektronice povel k pøerušení chodu pohonu. Zakrytujte fotobuòky v pøípadì, že se pøesvìdèíte o správné instalaci a pozice, nastavení paprsku a zapojení.
Náhradní díly :
40/60 cm
plastový obal fotobuòky. DPS vysíací èásti forobuòky TX. DPS pøijímací èásti forobuòky RX.
