VÁSÁRHELYI
FOggtIlti
I.
p o f i t i km'T m m p f t a p .
Feleid* szerkesztő és taptfltaJdoaOM
Kun
egye« «4ca ára. 2 Qüéx, vasirasp és piaci aapofcoa 4 fillér.
Orosz földön a
m a g y s r r .
Béla*:
I
TjMflfytifrf fa hrfyben egész éwtm W K Ulérre 5 K„ Vidékre negyedévre 5 I C — NyfítteV petH mm. 80 fiíléj i iiinmMMiiimiMruiM m miiiriiiiiiiiwiniiiiiiiiiiiii iwiiiim IMI
szomorú dalok és könyáztatta álmok képében. A bus királyné olykor a földre fektette fülét; hogy ne haííja-e a magyar huszárparipák közelgő dübörgését, az orosz zsarnok ellen vonul
tukban? Halálos, mozdulatlan é s lélektelen csönd del felelt neki a föld hatvanöt esztendeig. Csak
egy madárka repült át olykor hozzá Magyarországból s ráteíe* pedve egy Zöld faágra, gondtalanul játszian csicseregte el neki Haüjátöfe, hogy dobog Osztrolenka és Világos mezein a a „Búsul a lengyel"-t, Ez volt minden. De moste csodálatos tóid szive ? Halljátok, hogy sikolt át egy hang a segesvári csa héten most végre megreszketett a föld . . . Ott van a ma tasíkon? Néa^ek vissza a tizenkilencedé: századba és lá^átok-e, g y a r s á g az orosz birodalomban a Világosnál mint kőnyeznek örömükben a muít évtizedek, melyek csak fél letett kardokkal. És míg a földön a német, az osztrák ve és titkon mertek álmodni olyan lehetőségföl, hogy a ma és magyar vitézek egyesülten vetik magukat az oroszra, a le gyarok megjelennek az orosz birodalom földjén. És íme, most vegőben két láthatatlan hadsereg találkozik: az egflk 1?ímagyar paripák dobognak Oroszország mellén. Magyar kato íágos mezeiéről jött, a másik Osztrolenka sirhaimaf alól. nák csapatai tolonganak a gőgös cár európai birodalmának Tudom, hogy még csak a háború elején vagyunk és földjére, melyet csak egyszer érintett ellenség lába. Most vagy csalfa a szerencse. A l o b o g ó f é n y m e l l e t t g u b b a s z t száz éve. Ellenben az ő kozákjait látta Nyugat és Kelet, az a z o r d o n á r n y é k . Most az örömtől reszketve nézzük Atlanti- és a Csendes-óceán és látta minden nép, melynek szállását az oroszországi hírek tündéri galambfelíegének, de jö tesízáj®, arasaya, bora és ~ szabadsága v&M. het idő, mikor fekete holló és károgó varjú csap a ragyogó Oh, csodálatos hét, mely mögöttünk a múltba hanyat szárnyas seregbe. De a rossz hír minket nem fog elcsüggesz lott I Hiszen alig fordult meg hétszer a reszkető földteke a ten teni, lísíifífotí íioxzonfe az ég abban az Szeneiben, hogg gelye körül s hova jutott már el a történelem ? Mert gyors a OFQSZ íöídöf! a magyar és e mennyei érintéstől az ország vihar, de a háború tüzparípáí még gyorsabbak. Századok lélek- ban minden fűszál katonává válik. És mert fülünkben, lelkünk tenek most minden percben. Századok iramlanak Orosz-Len ben harsog és üvöltöz most egy régen elhangzott vad kiáltás, gyelországban, Belgíámban, francia földön «* hadseregek előtt, csakhogy most erősebben, a diadalban bízakodóbban: I t t a fölött, mellett, mert századokra dői el a világ s o r s a . p r ó b a , a z - u t o l s ó n a g y p r ó b á l Dicsőség, enyészet, hírnév és halál képe reszket az égről és a tengerből a népek felé. És -— o r o s z földön a magyar! Hogy tudjuk beleilleszteni színtelenül eihuííámzó esztendeínkbe azt a hullócsillag futásánál gyorsabb és váratlanabb pseményt, hogy — orosz
főidőn a
magyar,.
És megremegnek negyvennyolcas honvédeínk csontjai, aaikor a túr megkopogtatja sírjukat: Ébredjetek! Hazátok is mét harcban áll az északi zsarnokkal. De most nem a kozák itatja lovát a Tisza vízében, hanem a magyar huszár a Vártá iban. Most nem az orosz kolosszus csúszik alá a Kárpátokról óazánkra, hogy agyonnyomja, hanem a maggfar vitézek
kergetik a lengyel
haímokrél a cái* katonáit.
Vilmos császár szózata a Kömet nőpbez. Berlin augusztus 7.
A „Reichscmzeiger. külön kiadásában a következő felhívást teszi közzé : . .. „ JL* 'Német néphez / Negyvenhárom év óta, a birodul am alapításától kezdve ugy az én. mint elődeim legforróbb törekvése aivu irányult, hogy a világot békében fentarisuk és a békében erősen induló fejlődésünket fokozzuk. De ellen ségeink irigylik munkánk eredményét. A keletnek és a nyugatnak, vala mint a tengerentúlnak titkos és nyilvános ellenségeskedését erőnk és fe lelősségünk tudatában eddig elviseltük. Immár meg akarnak alázni. Azí kívánják, hogy öfrze'ott kezekkel nézzük, miként készülődnek ellensége ink a kenők támadóira. Nem akarják eltűrni, hogy hatá»o;a!t hűséggel álljunk szövetsége sünk oldalára, a mely nagyhatalmi tekiuíéíyéért küzd, a melynek lealázása a mi hatalmunk és becsületünk elvesztését is jelenti A fegyvernek kell dönteni. Béke közepette támad ránk az ellenség. Fel a fegyver hez ! minden habo&ás hazaárulást jelentette. Az őseink által új jáépített ország léténele vagy nem létének kérdése ex a német hatalom és a németség létének vagy nemlétének kérdése. Küz deni fogunk az utolsó lehelletig és állni fogjuk a harcot a világ min den ellenségével szemben. Németországot még sohasem győzték le. ha egységes volt. Előre t Isten nevében, M velünk lesz, a miként apáinkkal is volt, 1914. augusztus 7. 1*4^
Megfordult a történelem. Most nem Losonc ég, hanem az !>rosz-lengyel városok. M o s t i í í» G ö r g e í h á t r á l , hogy kicsússzék az orosz és osztrák ívd sereg agyonnyomó karjaiból, ianem Níkolajevícs Miklós nagyherceg, hogy agyon ne tiporja iz orosz földön egyesült német, osztrák és magyar hadsereg. Ébredjetek 1 Hatvanöt esztendeig vajúdott a világ azon az esenényen, mely most egy hét alatt megszületett, megnőtt és negdobbantotta hatalmas lépteivel a világot: német és osztrák isapatok oldalán orosz földön a magyar! Osztrolenka és Világos síkján évtizedeken át két trónjavesztett királynő-koldus bolyongott, fekete tá volával söpörve a főidet; a lengyel és a magyar szabadság. mi virág e két helyen nyílt, e két szomorú királyné könye Jntözte és fakasztotta. A magyar már régen levetette gyászát, níg a lengyel mindmáig Osztrolenka rögein búsult halványarcu sszes raktáron levő árukat 20 százalékkal olcsóbb árban árusítom. Raktáron van miatt legolcsóbtól a legfinomabb minőségű áru u. m. selymek, divat szövetek treppon, grenadin, b r o s s é , karton d e l é n e k é s nagy mennyiségi! vászon, zefirek, függöny, szőnyeg, paplan isztal é s ágyteritők é s minden a rőfös szakba vágó kelmék. Saját érdekében kérem a t vásárolni szándécozó közönséget raktárom megtekintésére és oagyobbvásárlás eszközlésére. j^J ^V^Íll3Q.OS' t
Házlebontás pp
rőfös és rövid áru kereskedő* Klauzál-u* .5 az udvarban
1914* augusztus U.
VÁSÁRHELYI REGGELI
& segélyakció több iránya. Tegnapi részletes tudósításunk ban, amelyet a Sasban tartott nagy gyűlésről adtunk, részletesen meg írtuk, hogy a segélyakció lebonyo lítására öt bizottságot alakítottak s ezek mellett a sebesültek ápolásá ról is ellátásáról a Vöröskereszt gondoskodik. Akik tehát az itthonmaradottak családjainak szántak segélyt, azok ezt a nemes szándékukat Kitiné Gábris Ágnesnél özv. Nagy Sándornénál vagy Bernátsky apótplébá nosnál jelentsék, mig a sebesültek nek szánt adományok a Vöröske reszt elnökségénél jelentendők. Mivel mindkét irányú adakozás egyformán szükséges, az áldozat készség nyilvánuljon meg minden irányban, Ne legyen senki aki nem ada kozik, aki nem segit az árván ha gyott családokon és sebesülteken.
Meghívás. A harcba vonult katonák hátra* hagyottjainak felsegitésére alakult öyüjtő
bizottság
magát kibővítve az aiábbirt tagok kal, ezúton hívja össze értekezletre agy az elnökség, mint a bizottság tagjait f. hó 11-éo délután 4 órára a városháza közgyűlési termébe. Az elnökség HÓtagjai; Kovács Já nosné, Kan Béláné, Molnár Istvánná, Seltmann Lajosné, Nagy Kardos Jánosné Kalmár Zsigmondné, K. Nagy Lajosné, Bernátsky Ilona, Dr. Szeknk Józsefaé, ár. Generskh Margit, dr, Csoks GyuMaé, Fari Margit, Késői híveimé, dr. Gzakó Lajosné, faragó Sándomé, Basch mérnökné, Konc Petemé, Konc Pálné, Tóth Józsefaé, Kovács Rózsi óvónő, Bárány Béláné, dr. Györky ímréné, Si mon Jenöné, Hónig Lászlóné, Szilárd Pálné, LeSk istvánné, dr.,Csillag Já nosné. Kardos Józsemé, #zv. Pap unréné, Szél Jánosné, Nagy Ernőné,- özv, Zaka Pálné, Bánfi Sándorné, Lángné, Müller Lajosné. EMnné, , Dömsödyné, Bondár Bertalanné, dr. hic Ignácné, Tö rök Istvánná Kamstantra%alaaé, Kons tantin Sándorné, i$ Köti Pátne, Pokomándy Gáboraé, Pokomándy Béláné, Demeter Istvánné, özv. Kamocsay Já nosné, dr. Szőrfíy Sándorné, özv. Gallay /aiháiyaé, Saw. Kiss Pálné, Császár Petemé, EngeKfaafier Jánosné, Tompái Mihályné, LeopofclIgnácné, özv, Lázár Istvánné. ifj. Otoííihályné, öreg Cittis Mihályné, Bakó tana. Kokovay Jánosné, Radics Józseíné, Mihály Eászlóné, Em ber Jánosné, EngeíthaSer Kálmánná, Nagy Szabó Pálné, Fodor tajosné Kecs keméti Gézáné. Az elnökség férfi tagjai: Kon Béla, Bányai Sándor. Solti Vilmos, Kánitzer Sándor, Vékony József, Kalmár Zsig mond, Szamosközi fanre, Vekerdi Béla, Lakács Imre, Lukács László, Török Pé ter, Ajtay Gyula, Demeter István, Pelle tanár, Ábrahám tanár, Kjnetty Béla, Tóth József, Koncz Péter, Koncz Pál, Hézső Pál, Bálint József, dr. Kórössy Sándor Marton Mihály, L Tóth Mátyás, Steiner Ferenc, Kokovay János, Ádszfekl Sán dor, Horovitz Mór, Czncd József, Bod rogi Bálint, Bodrogi Sándor, Rotfa Antal. Az ifjúságból alakított bizottság: Fari Mariska, Moesze Bonka, Kokovay Vica, Fari Erzsike, Sknftéty Jaűska, Kovalik N., Simon Olga, Takács Maris ka, Benkő Mariska, Zolnay kén, Szilá gyi Vilma, BibiOn Horváth nővérek, Imre Jolánka, Szilágyi Lenke, Dvraskovics Arpádné, Dnakovto Ernőné, Draskovics Sándorné, Varga Berta, Ábra hám tanáráé, Nyikos nővérek. Rítt nő vérek, Bogyó Magit, fehénráry Margit, Györky s&réndk, v&5s nővérek, Juhász ágnes & Itedafca, Zehery Etelka, Szi lára "
Juliska, Szél Zsófi és mindazok, akik a gyűjtésben részt venni akarnaL Tisztelettel Bernátsky Ferenc, elnök. Özv. Nagy Sándorné, Rittné Gábris Ágnes elnöknők.
Automobilon m e n n e k a RatonáK Parisba. Parisból jelentik: A németek gyorsasága, amellyel Belgiumon át Franciaország felé nyomulnak, az egész világ bámulatát kivívja. A kitünó országutak, valamint az, hogy Belgium tulajdonképen nem készült a háborúra és igy csak az erődökben fejthet ki nagyobb el lentállást, lehetővé teszi a német hadvezetőségnek, hogy hadseregét automobilok segélyével vigye előbb re. A németek Belgiumban operáló serege kétezer katonai automobilt használ. Egy-egy automobilra har minc ember fér föl és igy a két ezer automobil egyszerre hatvan ezer embert szállít. Az automobilok a vett parancshoz képest 30—40 kilóméterre viszik a sereget, ott az leszáll és a terület által előirt for mádéban kifejlődik. Az automobi lok visszamennek, ujabb csapato kat vesznek fői és igy ezeket most az előbb elhelyezett csapatok elé viszik, ahol azok elhelyezkednek.
P o l É n szervezése. Folynak a jelentkezések.
A háború megindult s béke csak győ zelmeink után következhet el. Minden ép, katonaviselt embert harcba szólíta nak. A törvények szerint a rendőrle génységnek is elkeli menni a mozgósí tás huszonhetedik napján. Hiszen ez érthető is, mert a rendőrség rendes körülmények között a katonaság elejé ből kerül ki s igy ők nem hiányozhat nak a hadseregből mikor a haza iránti kötelességet a harctéren fegyverrel kell leróni. S z a t h m á r y Tihamér főkapitányt ez arra indította, hogy polgárőrséget szervezzen, hogy a rendet és közbizton ságot ennek segítségével is fentartsa. Polgári kötelességet teljesit, aki je lentkezik. A főkapitány felhívása igy hangzik:
FelMvás a város polgár ságál&oz! A mozgósítás 27-ik napján a rend őrlegénységből sokan bevonatnak. En nek következtében a közbiztonság érde kében polgári őrséget szervezek Fel kérem azokat, kik abban részt venni óhajtanak, hogy ezen szándékukat ná lam folyó hó 15-ig bejelentem szíves kedjenek.
Szathmáry
c főkapitány.
1
Szaloníkiból jelentik; Szófia környékén már mint
egy 50.000 bolgár felke lő gyűlt össze. Ezek bol gár önkéntesek, akik ki sebb csapatokban vo nulnak Szerb-Macedónia felé s csak jelre várnak, hogy oda betörjenek. Az
önkéntesek legnagyobb része a katonaságtól legutóbb szaba dultakból áll, akik kitűnően
föl vannak fegyverezve.
Az 50-000 ínzurgensből egy maga Atanasoff őrnagy (ami ről már hírt adtunk), KhOQO
toborzott.
Elpuii3$itott MRötőtelep. H i v a t a l a t á v i r a t . É r k . aug. 1 0 - Ő B este 1© ó r a k o r .
Berlinből jelentik : A Wolf ügy nökség Kopenhágából e hő 8-iki kelet tel jelenti, nogy az oroszok vasárnap és hétfőn elpusztították a finn öböl északi bejáratánál fekvő Hangó kikötő telepet, és a Pétervárra vezető tengeri bejáratot aknákkal elázárták. Ezenfelül még még az ott horgonyzó flottilát njabb torpedőnaszádokial megerősítették. Pester Lóid véleménye szerint a né* met flotta akciójának gyorsasága pro vokálta ezt a védekezést, melylyel a Pőtervár felé vezető tengeri utat akarják biztosítani a német flotta erejével szemben. Hívás k Kérelem I Felkérem a Felsőkopáncsí ol vasó egylet Tagjait, hogy azon legszentebb-hazafiul kötelessé güknek, a melyet a jelen súlyos helyzet minden egyes polgár vállaira ró, tehetségükhöz ké pest késedelem nélkül tegyenek eleget Olvasókőrünk már eddig elé is kivette részét a jóté konyság nemes munkájából. Tisztelt Tagtársam : még so ha sem volt reá eset, hogy a nemes emberbaráti kötelesség teljesítésére oly égető szükség lett volna, mint most mikor a család fen-tartók kenyér nélkül maradt keresetképtelen szegény családtagjaí-nak ellátá sáról kell a társadalomnak gon doskodnia. Éppen azért felkérem körünk összes tagjait, hogy ki ki a te hetségéhez mérten adakozzék e nemes célra, és akár a Felső kopáncsí olvasókör helyiségé ben e célra kitett ívre, akár pedig nálam jelentkezzék bár mely csekély természetbeli vagy pénzbeli adományával. Az eddigi gyűjtés eredménye a kővetkező. Felső-Kopáncsí olvasó egy let WO kor. Solti Vámos 20 „ Sípter Ferenc gazda ÍO „ Nagyari Imre „ 10 „ Tószegi Lajos „ 5 „ Rákos Máté " 5 „ Rigó Faragó Mihály Rákos János gazda 5 kor, Aszalai Sándor » 3 „ Hős Nagy Sámuel „ 2 „ Mónus Pál n 2 „ összesen U>2 kor. Solti Vilmos elnök
qo
Önkéntes adófizetés.
Hivatalos távirat Érkezett aag. 10-én este 10 órakor. B u d a p e s t r ó l jelentik: Sokan önkéntesen előre befizetik adóikat, ál dozat készségüknek ily módon adva tanújelét .; ,[ :
Memzéti zásilé a tő rös zászló M f ett. Hivatalos távirat. Érkezett aug. 10-én este 10 órakor. Gelsenkirch énben a' szocialisták elé* gették a vörös zászlót és hazafias lel kesedéssel a német nemzeti lobogót bontották ki. •. - •-,,-\ 'j
üjá&ls hiségH^ilaföo« zat a románok ré» :., szériL iV::
;
Hivatalos távirat Érkezett aug, 10-én este 10 órakor. A románok Vlád Aurél vezetése alatt ujabb hűség nyilatkozatot tettek, mely ben áldozatkészségüket hangsúlyozzák ő felsége és a Haza iránt
4 szsrft lÉÉáo— Szerbiából érkező megbíz ható hírek szerint egész Szer biában az élelmiszerek nagy hiánya észlelhető. A katonák a napi kenyéradagnak csak felét kapják s ezért sokan közülők az éhség miatt szöknek meg* A szerb tüzérség állítólag ke* vés lőszer fölött rendelkezik*
Londonból jelentik: Aspuith miniszterelnök az alsóház ülésén, a hadügymi niszter nevében, fölhatalmazás* kért arra, hogy a hadsereget 500*000 emberrel kiegészítse,
.1914* augusztus £t
Rendkívüli .- I n t é z k e d é s e k . A -háború h i é n á i e l l e n . A háborús viszonyok közt máris sok oldalról hangzik fel panasz, hogy az élelmiszerek és az első rendű szükséglett cikkek árának feíszöktetésével egyesek kizsákmá nyolni igyekeznek a fogyasztó kö zönséget. Ennek meggátlősára az 1912.'"évi Í.XIÍI törvénycikk a hiva talos ármegállapítás utján nyújt módot- A hivatalos ármegállapítás azonban nehezen simulhat a foly ton változó viszonyokhoz és épen azért a kormány azt olyan végső eszköznek tekinti, amelyhez csak elkerülhetetlen szükség esetében szabad folyamodnia. Egyelőre tehát a belügyminiszter az alább közölt rendéletével akarja útját vágni a visszaéléseknek. Minthogy hivatalos értesülésem szerint egyesek a jelenlegi háborús helyzetet mások kizsákmányolása ira használják ki. főként azzal hogy legyes helyeken az élelmiszerek és egyéb elsőrendű szükségleti cikkek árának és egyéb elsőrendű szük séges szolgáltatások (feldolgozás, elszállítás stb.) díjazásának megál lapításával súlyos visszaéléseket ! kövérnek eL a közönség érdekéinek" megoltalmazásra további Intézke désig a következőket rendelem: 1. §. Az élelmiszerek és az első rendű szükségletek kielégítésére szolgáló egyéb cikkek (tüzelőanyag, ruházat katonai félszerelés, stb.) árát vagy az ezek körül szükséges szolgáltatások díjazását aránytala nul magas összegben megszabni nem szabad. 2. §. Az 1. §-ban említeti tárgyak árát és az ezek körül szükséges szolgáltatások díjazását aránytala nul felemelni még a kereslet rend kívüli fokozódása esetében sem szabad. 3 §- Az L §-ban említett tárgyak hitelezés mellett történő árusításá nál nem szabad aránytalanul ter hes kikötéseket tenni, i 4. §- Az 1—a §-okban foglalt tilalmak megszegését, amennyiben ez súlyosabb büntetés alá eső cse lekménynek nem tekinthető, kihá gássá nyilvánítom. E kihá gás büntetése tizenöt napig terjedhető elzárás és kétszáz koronáig terjedhető pénzbün tetés. 5. §. A 4. §-ban meghatározott kihágás a közigazgatási hatóság nak, mint rendőri büntető bíróság nak, a székesfővárosi államrendőr ség működési területén pedig a m. kit. államrendőrségnek hatás köréhez tartozik. 6. §. E rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Bpest 1914 évi aug. hó 5-én. Sándor János s. Ic m. kir. belügyminiszter.
A lüttichi d i á d a t Ostromolják N amurt Brüsszelből jelentik: A németek már augusztus 4-én megkezdték Namurés Lüttich, bombázását.Pénteken elfoglalták Lüttichet de Namurt még nem sikerült bevenniök. Namur harminckétezer lakosssal birő jelentékeny város a Maas és Sambre folyó partján. A város ostro mának azért van nagy jelen tősége, mert Ifamur megérő, sitetf hely és 7? dum egész védelmi rendsai . ,tek a namuri erősség a kulcsa,
VÁSÁRHELYT BEG6EU ÚJSÁG
Szerbiát 1 Istteriis tatjegyst elintéztük. kibocsátása. Jól informált helyen azt ál
lítják, hogy a monarchia a déli határon most már sokkal gyorsabb tempóban készíti elő az ellenség ellen való operációt A türelmetlenség, mellyel a köZönség fényes hadítettekről szóló jelentéseket vár, már a legközelebbi napokban teljesen ki lesz elégítve.
Még a r a b o k is..!
Az Osztrák-Magyar Bank főtaná csa, mint a tegnapi osztrák császári rendelet kibocsátása után előrelát ható volt, elhatározta, hogy legrö videbb időn belül kétkoronás bank jegyekét fog kibocsátani. A bank szabadalom értelmében a jegybank erre nincs feljogosítva, azonban Magyarországon a kivételes törvény. Ausztriában pedig a tegnap kiadott császári rendelet felhatalmazza a két kormányt, hogy szükség eseté ben az Osztrák-Magyar Banknak a bankszabadalom kikötéseitől el térő engedményeket tegyen. A két koronás bankjegyek kibocsátására mindkét kormány engedélyt fog adni. mert a forgalomnak a jelen viszonyok között nagymennyiségű aprópénzre van szüksége és mert tartani lehet attól hogy a közön ség műveletlen része minden ok nélkül el fogja rejteni az ezüst ko ronásokat és a nikkelvereiü váltó pénzeket A kétkoronás papírpénz a koronaértékü számítás előtt ál landóan forgalomban volt ős a kis egyforintosok még bizonyára min denkinek élénk emlékezetében van nak.
A magyar nép csodával ha táros harcikészsége a legendás időket varázsolja vissza. Min denütt •* merre megy az em ber, izgalomtól kipirult arcok, harci vágytói csillogó szemek jellemzik a mostani legendás időket, A falu egyszerű népe kivonul a katonákat szállító vonatok elé és apraja, nagyja boldogan viszi ki eléjük elemózsíás kosarát Az egész ország lelkes tábor, Nincs fé lelem senkinek a szívében. Nincs kétség, Csak bizonyos ság van: a magyar trikolor fényes győzelme* A budapesti ügyészség fog házában több mínt száz olyan vizsgálati fogoly volt akik összeütközésbe kerültek a bün B i z t o s r a l e h e t v e n n i tető törvénnyel, de amit elkö a n é m e t g y ő z e l m e t . vettek, nem volt valami főben Hétszáz esztendő óta áll harcban járó bün, A háború híre ter Németország Franciaországgal és mészetesen eljutott a fogházba ezalatt a hétszáz esztendő alatt a ís. Azok, akik a rabok közül németek győztek kétszáznegyven katonakötelesek, egymás után csatában, a franciák győztek két jelentkeztek a vizsgálóbírónál. százharmincöt csatában. De a leg porosz-francia háború alatl — Mi is le akarunk menni autóbbinémetek száznyolcvan nap a háborúba — mondották. alatt százötvenhat csatában verték Megesküszünk mindenre ami meg a franciákat A franciák, bár szent, hogyha visszajövünk a vitézségük eposzi tollra való volt: csatában nem tudtak csatából, ismét, jelentkezni fo egyetlenegy győzni Meghalni, elesni a csatában gunk a fogházban. tudtak, de győzni nem. A vizsgálóbíró igen sok Ez pedig 1870-ben volt. A porosz ilyen foglyot tényleg szabad hadsereg akkor is mintaszerű volt, lábra ís helyezett de meghagy de azóta a szervezettségnek olyan ta nekik, hogy okvetlen je tökéletes kulminádőját érte eL hogy a német hadsereget lentkezzenek a katonai ügy .tekintetben fejleszteni úgyszólván már nem is osztálynál. A vizsgálóbíró alig lehet Annyira tökéletes a német hitt szemeinek. Másnap és hadi szervezet, hogy ha háborúba harmadnap, minden szabad nem viszik, hát szinte magától rob volna. Ennek a tökéletes had lábra helyezett fogoly írást ho bant vezetésnek a többi között csak zott arról, hogy tényleg jelent egy példáját hozzuk fel: keztek s hogy tényleg elviszik Az egész Németországban, még a háborúba. Egyetlen egy se a legutolsó faluban ís. külön e akadt közülök, aki megszegte célra szolgáló katonai épületek vannak, amelyeknek a helyiségei volna a szavát
Hogy v a n szervezve a német hadsereg.
Varsó felé... Az egyesült német és ma gyar csapatok egges&fre ope rálnak már Oroszország belse jében. Az a$va&ábu fcoícszSZDS : Oroszország a rokotói mocsarak mellett akarja nagy harcát megvívni az egyesült sereggel.
ben a falakon köröskörül fogasok vannak, a fogasok fölött ki van függesztve minden, a községben lakó katona neve. a fogason pedig ott lóg minden katonának a teljes katonai felszerelése a sapkától a bakancsig s a kenyeres tarisznyáig Mikor aztán a mozgósítás el van rendelve: akkor minden falubeli katona egyenesen megy a maga fogasához, felöltözik katonának, ott meg van írva az is, hogy hova kell neki bevonulnia s huszonnégy óra alatt minden katona már a saját ezredénél van, az egénr né
met hadsereg pedig három nap alatt talpig fegyverben álLAmüyen bámulatos gyors igy a német had sereg fegyverbe állítása: éppen olyan bámulatos gyors a felvonu lása is. Sas módjára csap le, az ellenség még föl se ocsudottt a meglepetéséből, amikor már meg is van verve. így volt 1870-ben a franciákkal, s igy van most is. Napóleoni gon dolat volt. hogy a német hadsereg nem ment neki a francia váraknak és hatőrerőditéseknek. hanem Bel giumon keresztül ott tör a franciák ra, ahol a spanyol örökösödési há borúban Szavőjai )enő és Marlborough tört XIV. Lajosra. Kétségtelen, hogy a frandák oda vetik magukat a német hadak elé, s a világot bámulatba ejtő viadal fog kifejlődni a németek és frandák között, de egész bizonyos, hogy a német hadsereg keresztül fog gá zolni a frandákon, s még hamarab fogja a békét diktálni Paris ból, mint amennyi idő alatt 1870ben DL Napóleon el volt fogva, ami akkor öt hét alatt történt meg.
HetvenRét éves önkéntes. Mosellíg János nyugalma zott grácí teknikaí adjunktus aki most van hetvenharmadik életévében, a Nordwesbahn igazgatóságánál azzal a kére lemmel jelentkezett, hogy a há ború idején mint lokomotíwezetőt alkalmazza, A háborús körülményekre való tekintettel a vasút igazgatósága valószí nűleg elfogadja a hetvenkét éves mérnök ajánlatát
i i f l ö s lett i t r t u n iieW
a kurta.
A debreceni Pavilíonlaktanyában szolgálati fegyverével agyonlőtte magát Marton János a 39-ik gyalogezred őrmestere, Marton levelet hagyott hátra, amelyben megírta, hogy azért lett öngyilkos, mert a kapitá nya olyan beosztást rendelt a számára, hogy itthon kellett maradnia, már pedig ő azt a szégyent nem bírja túlélni, hogy ne menjen a harctérre, Hoínapfogják eltemetni kato nai pompával.
G r e y megfenyegette Olaszországot. Milánóból jelenük. Edward Grey a következőket mondta Olaszország magatartásá ról: — Ha Olaszország megváltoztat ná semleges magatartását és a je lenlegi háborút agy fogná fel mint támadást szövetségesei ellen, akkor ebből nagyon súlyos helyzet származhatnék a Földközi ten geren. Senki se mondhatja meg, hogy Anglia, kilépvén •milyen borzasztó lépésekre
T K 5 X R H E L Y T REQB EÜT D3S%f5
Szöknek az orosz katonák. L i n z b ő l jelentik: Az orosz hadseregben a leglazább fegyelem uralkodik. A kato nák, különösen a határra ve tett kozákok egyre szökdösnék át a határon. Tegnap is erős fedezet mellett hetven orosz ka tonaszökevény érkezett Linzbe. Ezeket Traunba. majd on nan St.-Martinba vKíék, ahol egy gyárban helyezték el őket. Holnap ra ujabb négyszáz katonaszöke vény érkezik. £•
i Z
hadseregek nem találkozhat nak máshol, mint a híres oataiaunumi m e z ő k ö n , ma Chalons városánáL Ott, ahol az őskorban Atilla és Altíus mérték össze földrengető kard jaikat: most ott lesz az uj vi lágnak szinte megmérhetetlen nagyságú ütközete, amely szá zadokra fogja alakítani Európa térképét. Soha ennél stílszerűbb ütközet nem lesz: Vilmos császár, mint H. Atilla —- a franciák előtt
Forradalom mozgósítási BukarestbőlPétervárott. jelentik: Szentpéter váron óriási mértékben dul a parancs. forradalmi harc A cenzúra
Egy lengyel-orosz napilap közlése szerint az orosz mozgósítást elrendelő hirdetés szövege, amelyet a megfelelő változatokban egész Oroszországban jut 17-én reggel tettek közzé, a köveikezd: Mozgósítás a (lengyel) ki rályságokban. V A legfelsőbb hadúr akként határozott, hogy elrendeli, hogy az egész hadsereg é s a fioiíü hadi lábra álljon, í A mozgósítás első napfa : fulius 18—31-i&e péntek. A legfelsőbb parancs köveíkezróök kell; az összes tartalékosok nak és népleikelőknek, bármeiy évfolyamba tartozzanak is, bebivöjegyeikkeL Vagy ha ilyen okmá nyuk nincsen* ugy egyéb igazolvá nyaikkal a gyülekezési ponton; Czestochovieban, a hadíestparancsnakságnál. a mozgósitás második napján, vagyis július 19-én (tadniiílik augusztus 1-én. hajnali 5 órakor.} i Mindazok az intézmények és személyek, akiknek szolgálatában hadköteles egyének állanak, köte lesek oft a helyszínén azokkal elÍ számolni és alkalmazottaiknak a behivójegyet kézhez adni, amennyi ben őnekik kézbesítették azokat Azok a bevonatok akik a . moz gósításkor hadi szolgálatra fehér neműt és csizmát hoznak maguk kal a kővetkező kárpóuast kapják Egy pár kapcáért 14 kopejkát Zsebkendőéit 8 Törülközőért 19 inger* 53 Alsónadrágért 56 Egy pár csizmáért 7 rubelt Ezekből a ruhadarabokból töb bet azonban egy-egy bevomdönak nem szabad magávai hoznia, mint egy pár csizmát, két inget, két al sónadrágot két zsebkendőt és egy töralközőL A t« holmit nem veszik á t
Oroszországban még a magánleve leket is fölbontja. Oroszországból Bukarestbe menekültek . elmondják, hogy az utóbbi napokban a mint egy négy héttel ezelőtt kitört sztrájk óriási arányokat öltött és az ipari gócpontokon nem mait el nap a legnagyobb vépaniás nélkül
i
Uhm hüpH tát
Nyomban le iá tartóztatták, bekísérték a rendőrség fogháházába, ahonnan az ügyész ségre viszik, A kivételes törvények értel mében a gyorsított eljárás sze rint öt évi börtönt kaphat, ha há borús világot nem élnénk, két évi államfogházzal is bedug hatná a vasárnap esti pálínkáZást*
I
Ujabban a személy forgal mat további intézkedésig a kö vetkező helyi vonatok is bo nyolítják le: Orosháza fölél Hód' mező-vásárhelyre ér k e z i k 5 óra 4Ö poré k o r r e g g e l s Innen iá dul Szegeti felé S óraB2 p e r ókor, SzegmWRé&usra érkezik 6 óra 5 3 pérckpr reg-
Szegeft-Réküs felöl Hódmezé-Vásár h e jy félé indul 3 óra 4- p. p e r c k o r délután. Hód mezé* Vásárhelyre ér
Letartóztatták kezik 4 óra 40 perckor, innen a félpászmát. indul 4 óra 53 perckor Oros A gyorsított eljárással hamar — bekapja a legyet —
A mai nehéz időkben min den józan eszű polgárnak az lenne a kötelessége, hogy méltókép viselkedjék a nagy idők eseményeihez s heccek csináíásávaí, a lelkesültség ron tásával ne akarjon a kishitűek, a gyávalelkek előtt érdemeket szerezni* A köztudatba már átment a háború helyeslése. Komoly nagy okai vannak ennek* Csak kettőt említsünk: Egyik az, hogy a szerbek valósággal fel hajtották ellenünk az egész Dél vidéket és Szerbia szerbei a mi szerbemk egyrészéve! valóság gal bűnszövetkezetben voltak. A mi jobb sorsra érdemes nema lelkét kezdték megrontani ezek a kírálygyílkos szerbek* A másik dolog, ami a há ború mellé parancsol bennün ket, az, amivel mai vezéreikkimben is foglalkozunk, hogy az orosznak 4°~ért visszaadhat juk a kölcsönt. Ilyen felbuzduláskor a had sereget és annak fejét, a királyt szidalmazni: bűn. Ezt a bűnt követte el tegnap L a b r n í c z í János tót szár mazású 48 éves nagykátaí szü letésű napszámos, aki jelenleg a Damjanks-utea 20, szv alatt lakik, B aioTg István vendéglőjé Még egy naps öt és a né ben pítyizált az atyafi s az ital met lovak patkói Ftancíaor- megzavarta az eszét s olyan síág köves utjain pattognak. kifakaciásokat tett, amit ép bizonyítsa nem ísmé-
II. Atilla, o!tesza francia s német hadak öntő mérkőzése.
Kfl4
házára.
H I R E K. 1456 augusztus 11 -én
attgusZtaS T>«
— A főiskoliai hallgatók gyűlése. A főiskolai hallgatók vásárhelyi köre hétfőn tartotta gyűlését. A gyűlésen szép számmal jelentek meg lelkes, ál dozatra kész iíjaink. Csaknem mind annyian jelenkeztek valamilyen munká ra. Sokan irodai munkára mások a se gélyt gyűjtő hölgyek kisérésére, ismét mások polgárőröknek. A polgáriőrséget egyébként Hegedűs István tanár fogja vezetni. Nála is lehet jelentkezni, de meg a főkapitányi hivatalban is. — Javítják az utat a színháznál. A mérnéki hivatal beterjesztette a szín ház előtti villanylámpa áthelyezés és a színház efőtti ut kikavicsolásáról szóló költségvetést. Igy hát végre lesz jól vi lágított színházterünk, és jó utunk, ha színház (tudni illik előadás) esetleg nem is lesz. — Meghívás. Az izr. nőegylet a há borúba vonultak itthon maradt család* tagjának segélyezése tárgyában £. hó 12-én szerdán délután 4 órakor a hitközségi tanácsteremben rendkívüli közgyűlést tart Kérjük a nőegylet tagjait szíves megjelenésre, Az E l n ö k s é g , ' — Hatvankilenc évvel. Innen is. onnan is érkezik húr arról hogy idősebb emberek is önként jelent-' kéznek katonának és kérik a há ború idejére való alkalmaztatásu kat Temesváron ujabban Gyika Imre. a vármegye köztiszteletben álló fiszfi főügyésze jelentkezeit a katonai hatóságnál és kérte a had-' seregbe % való beosztását Kérése' felett az illetékes körök legközelebb fognak döntont Az önként jelent kező öszíi főügyész maholnap 69 esztendős. — A szegedi menetrend. Ssegedpályaudvarról indul: Bu dapestre délután 8 óra 07 perckor. Igazolvány kelL Temesvárra délelőtt 7 óra 58 perckor. Igazolvány kelL Félegyházára délután 3 óra 37i perckor. Igazolvány nem keH Kíkindára délután 3 óra 28 perckor. Igazolvány nem keli. 8zeged~Rókusról indul: Nagyváradra este
egy hónappal a Mohámmedet megdöntő nándorfehér vári győzelme után a zimonyi 10 óra 03 perckor. Igazolvány keSL táborban kiütött ragályban Orosházára délután 3 ára 40 pete*' meghalt a nagy Hunyadi Já kor. Igazolvány nem kefl. Szabad reggel 6 ára 07 perckor. Iga nos. Ma 458 évvel éz Euró kára zolvány nem ken. Délután 4 ára pát gyászba döntő nap után, 31 perckor. Igazolvány nem kefl. újra dörög az ágyú Nándor — A patronázs bizottság a legna fehérvár alatt Ma újra lecsap gyobb bizalommal és kéréssel fordnlérző csatárjainkhoz, vállalja-, a kard. ropog a fegyver, de hazafiasaa aak el a habom egész tartamára egyfj öldöklését nem a tőrökre szór egy ittbon hagyott 7—10 év közötti ja, nem a félholdnak osztja gyermeket naponkinti ebédre. Az ily segítséget nyújtani szándékozók,, halálos csapásait. Megváltoz módon úgyszintén azok, akik ezt a jótéteményét' tak az idők* A régi ellenség igénybe venni óhajtják, jelentkezzenek most velünk küzd egy uj ő- Ábrahám Geró, Petőfi-utca 5 sz, laká rök ellenség a gyilkolás, a nál — Kiosztották a felhívásokat A jogtalanság, hazug: ^ álnok hadba vonaliak segélyezéséről szóló fel ság ellen Hunyadi; s török hívásokat, hátlapjukon a gyűjtőivekket; verő nincs kőzött de a kiosztották. A miniszterelnökség általi szelleme &t harcolók kc- i kibocsájtott és a segélyezés módját tár .Irányelvek c irat kiosztását a Zött Itt van, mert eljött ő ís gyaló föispáa szintén elrendelte. a Hadak tatán, Csaba király — Megsürgetett szabályrendelet. fival együtt, hogy megsegítse A város elhatározta, hogy a belügymi a magyarokat niszterhez felterjesztett hirdetési sza f
4
— Tegnapi számaink. Tegnap reg gel egy rendes terjedelmű hétfői lapot adtunk, amelyben a vasárnapi népgyű lést részletesen ismertettük, közöltük a bizottságok névsorát, a királyhoz kül dött sürgönyt E számban tudósítások voltak a galíciai magyar győzelmekről, Belgrád bombázásáról. Az orosz flotta a Boszporusznál. Diadalmas előnyomu lás Oroszországban. Montenegró támad. Hol várják a szerbek a döntő ütköze tet, stb. — Délutáni rendkívüli kiadá sunk fontosabb hírei: Visszaverték a montenegróiak betörését Elsülyesztett angol cirkáló. Ujabb győzelmünk az oroszok felett Cirkálóink Antivárinál. A iüttichi nemet diadal Futnak az oroszok. Német győzelem az oroszok felett A király köszönete a tegnapi üd vözletért A bátor magyar ezred. fsa&= «fe
bályrendeletei megsürgeti. — Szendrey kérelme. Szendrey színigazgató kérelmet adott be, hogy a nyári színkör használati dijának kifize tését engedjék el neki. A tanács a ne héz viszonyokra és a kedvezőtlen szint szezonra való tekintettel, bizonyára jóakarattal és méltányosan fogja elin tézni az ügyet — Károlyiak hazatérése. Kedden este az a hir terjedt el a városbanw hogy gráf Károlyi Mihályt és társait francia területen feltartóztatták, A függetlenségi pártkörben az este megjelent képviselők konstatálták, hogy ez a hir csak tévedés lehet A „Savoy" nevQ francia hajó, mely Barabás Bélát, Buza Barnát Zlinsz-"' *y Istvánt és Rám Endrét hozza,
atfptszfas tíi
:
szerdára várták a hajó kikötését,; hanem a társaságtői nyert értesü lés szerint csütörtökön lesz Havreben. Hogy ott mi fog történni a képviselőkkel nem lehet tudni. Bi zonyos, hogy sok kellemetlenség nek lesznek kitéve. Erre vall az a távirat, melyet ma Ach énből kül dött gróf Apponyi Albert, aki Weslendből igyekszik hazafelé. Sürgö nyében panaszkodik, hogy renge teg kellemetlenséggel küzködig. Nem lehetetlen, hogy őt tartóztat ták fel és az ő incidensét tévesztet ték össze Károlyiakéval. Károlyi tól máig semmi értesítés a pártba nem jött, mi van vele. A többi képviselőkről sincs ujabb hir. . — Ujabb adományok. A behí vóitok itthonmaradt családtagjainak segélyezésére ujabban a következő adományok folytak be: özv. H e g e d ű s Lajosné 200 korona dr. C i c a t r i c i s Lajos 100 korona B a n g a Péter ny. városi főszámve vő 100 kor. Neff és Steinkamp 150 K na, H e g e d ű s János 50 korona. S a r t h a Imre 50 korona, K o v á c s János 50 korona, D r . S z o m o r Dezső 20 korona. Olasz Sándor 10 korona, Miskolci Imre 10 korona. S o l t i Vilmos pedig 3 zsák búzát 1240 kg.) adott. — A református nőegylet ked den folyó hó 17-én délután 3 órakor azegyházi tanácsterem ben rendkívüli közgyűlést tart. me lyen harcba ment véreink nélkülö ző hozzátartozói segélyezésére, va lamint sebesült harcosaink ellátá sára nyújtandó összegek megsza vazása lesz a tagok feladata. Mi nél tömegesebb megjelenést kér az elnökség. l, — Kell a pénz. Molnár János korházi vállalkozó alorvosok és ápoltak július havi élelmezéséről a kimutatást beterjesztette, és a költ ségek kiutalását kéri. Korházzá 'alakított iskolák. Az álL polgári leányiskola után, most már a töb bi iskolákat, a főgimnázium torna termét, az iparos tanonciskolái.* é s szükség esetón a többieket is. kor házakká fogják álalakaanL ,. N — K é r i az óvadékot Rősenféld ,E. nagyváradi vállalkozó a Jókai utca burkolására letett óvadéká nak vissza-utalását kéri :
:
A 48 Bercsényi kör gyűjtést in dít a bevonultak családjainak se gélyezéséra. Az adakozásra ez uton is felhívja az elnökség a kartagjait és a környéken lakókat Az adományokat a kör heljáséfléhan bámnkor átveszik. — Mi siketnétnők m l Ök is részt kérnek a lélekemelő munkabőL sőt nemcsak a munkából, ha nem a harcból is. Megindító, gyö nyörű az a z érzés, amelyet A Nap ihoz intéznek, s amelyben esengve {kérik, hogy engedjék őket is a tűz be. — Nem lehet elviselni azt a gondolatot, — igy szólnak, — hogy csak azért nem teljesíthetjük mi is i kötelességünket, mert a hallásunk hiányzik. A siket ember is lehet jő katona. Az értelem és az ész nem hiányzik belőlünk sem. a testi épségünk ís megvan, csak éppen a hallás hiányában szenvedünk. És ez tart vissza bennünket aítőL hogy a tettek mezejére lépjünk. Ez igaz ságtalanság. És végső kívánságuk az a si ketnémáknak, hogy alakítsanak be lőlük külön ezredet belőlük is jő katonák lesznek, akik kardot rag gadnak a haza védelmét**
VI^RHELynfEHBgLI'"UJSAQ
Színház. Szerda — Buksi uj operetté C bérlet. Csütörtök — Buksi uj operetté A.bérlet Péntek — Matyólakodalom Zóna Szombat — Mozi király, uj ope retté B-bérlet. Vasárnap — d. u. Aladár nem szamár — gyerek operett — este mozikirály uj operetté C-bérlet.
A hatlak uija, a vasár nap esti előadás csaknem egé szen megtöltötte a színkört Nemcsak azért, mert a látvá nyos képekből álló darab vonza a közönséget, hanem azért ís, mert a darab tárgya, leve gője nagyon megfelel a mai fegyvcrzaíos, világtörténelmi fontosságú idők hangának. A büszke negyvennyolc harci ri adója ma újra haííík, s megy az apa a fia, küzdeni, a hazá ért, a független Magyarország ért. A közönség lelkes han gulatban hallgatta végig az elő adást. A rendes megnyitó most ís nagyon hatásos volt, A Hymnust a közönség együtt énekelte a színészekkel, s mi kor elvonultak a katonák, nem egy szemben könny csillant fel. A színészek és színésznők mind kifogástalanul megállották he lyüket. Külön dicséretei kell megemlékeznünk Virágról, ki kisebb szerepében nagyon ko moly, mély tehetségnek adta tanújelét
teKsiiil
fart
J
• Szemükbe pattant a vasszilánk. A mait héten súlyos baleset ért két kovácsot melynek folytán talán mind ketten örökre elvesztik egyik szemök világát. Az eísö szerencsétlenség F a r s a n g iajos 28 éves csongrádi kovácsmester rel történt. Éppen valami vasrudat ka lapált, midőn egy szilánk lepattant, sze mébe ütődött és súlyosan megsebesí tette. Az előhívott orvos rögtön első segélyben részesítette, majd pedig to vábbi gyógykezelés végett beszállittatta a vásárhelyi szemkórházba, hol megmegállapitották, hogy súlyos sérülése 3 héten túl gyógyul, de jobb szeme lehet, hogy nem nyeri vissza világát A másik baleset M o l n á r Lajos 37 éves püspökielei kovácsmesterrel tör tént szintén ilyen körülmények kőzött Neki is a jobb szemébe pattant egy 2 cm. hosz. és 2 cm. széL vasszilánk, ót'is a vásárhelyi szemkórházba hozták. Sérü lése súlyos és egyik szemének elveszi tésévei járhat
REGÉNY A porticii n é m a , vagy
A nápolyi
vérfürdő.
Résén; az olasz zsarnokság korszakából. Masaníello magasra egyenesedett. — Talán találkoznék oly vakme rő ember, aki becsületemet megtá madni merészelné? kiáltá Masaní ello szikrázó szemekkeL
godt lehet, feleié a signora. Honfiai eddig még nem kételkednek az ön becsületében. Azonban önnek az ellenségei, a spanyolok, tőrt vetet tek Önnek. Fölkeltették önben a nagyravágyást, felbujtogatták önt, hogy az alkirályi czim és korona után törekedjék Es ön elég meggondnlatlanuí tőrbe engedte magát ejtetni, ön mással sem foglakozik, mint nagyravágyó gondolatival... — Ki meri azt mondani ? pattant fel Masaníello. Ki mer engem bárgyuságről vádolni? — Csak lassan signor Masaní ello, feleié az idegen. Én tudom, hogy ön titokban az alkirályi koro na után törekszik. Mondja nem igaz eZ? Tegye szivére kezét és kérdezze meg lelkiismeretét, jha vájjon nem igaz-e az, amit mond tam ? Folyt köv.
fma.
Eladó
A Hódi örökösöknek a Eatasi-uf£éíea.a a Jakó János féle 29 hoM földjük eladó esetleg haszonbérbe ís Madó. Értekezni ehet Damjanich-utca 9 sz. alatt. 4 1 5
m
Sir.
Tudatom a nagyérdemű közönséggel, hogy « ,
kőbányai- Részvény, Sör megérkezett a Fekete Sasba. Tisztelettel: Lendek Pái , vendéglős
W2
mindenféle febérnemfi varast «? lBgagS ' szerQbbtől a legdíszesebbig. I Házhoz ifl megyünk- A n. ő. i^xönség aalsas pátófogását kérve í
;
6
Mussl nővérek-; ,
;
VII kcc Bajza-a » . F a r o s u n k
serdülő
leányaihoz!
Szent lsrván-u. 55. sz. alatt
Tttt
Most, amikor mindenki szeretettei gondol a h a r c ba ment katonákra, most, 30 h o l d f ö B f ó l amikor apa* fivér, rokon a sz&ámcal maaMmm»m^0S^ harcolni mentek a h a z a dó, azonnal étsebatő. B 6 s é M * t # ^ i » f ,„ • ért, hozzátok szólok s e r KSlCBet^o. 1 0 sz alatt dülő leánykák, kik a vaká ció örömeit szomorúság 12623. 1ÖM. tttV ban töltitek, vegyétek k i Hlrdatmé^Sr. ti i s a nemzeti munkából részeteket, járuljatok hoz ÉrtesÜtetik a' lakosság.jhi$gy^az i zá apró kezeitekkel a h ezüst nikkel fo réz váltópénz ebejhoz, hogy a harcoló kato tése. visszatartása, niinmogy «r ó> nákat a hidegtől megvéd tal a mindennapi szükségleteit 3b*» jük. Kössetek szürke me szerzése nagy nehézségekbe f SHkflM leg pamutból csukló és zik' az általános d r ő g a s á ^ i m é ö ; nyakvédöket, annyi áldo fokozza, szigorúan üíos. "Víszor* tt zatot már t i i s hozhattok papírpénzt mint tOrvén^ a haza oltárára. Az elké eíafcö^mindBJifcie^ szült munkákat hozzátok annak visszautasítása fiba azt a el hozzám és én majd to közönség egyebként fe a iegnt^yobb vábbítom a z illetékes hely nytigodfsaggrd;^ r e és hirlapilag nyugtázom. minden e^yes bankíegynek ax "Ozt t
i
v
Kovács
Rózsa
óvónő.
13243.29M. t CL
Hirdetmény.
A m. kir. mmlszterelnök 5878. M. E . 1914. sz. lendeletéből a v. tanács arról szerzett tudomást hogy egyes lelketlen üzérek €izt a hitet terjesztik a nép között, miszerint a mozgósítás ezéVfaira átvett lovak áru fejében adott utalványt az áUam nem fogja beváltani, mások pedig egyenesen azt híresz telik, hogy a p*tpir*pénmértékét el fogja veszteni, smarnikat azért teszik, hogy agy a hSójrartulr ványokat valamint a paph>pénztis a tévútra vezetett egyénektől po tom áron össze vásárolhassák. Ebből folyólag figyelmezte ti a tanács a város lakossá gát hogy mindkét kereszte lés teljesen valótlan s inti a közönséget hogy az ily szédelgő csalók ámításainak hitelt ne adjon, sőt a tudomására jutó eseteket ha ladéktalanul a hatóságnál jelentse fel. hogy a csalók a törvény teljes szigora szerint megbüntethetek le gyenek. Hmvásárhely város tanácsának 1914 augusztus hó 8-án tartott ülé séből. fohász Mihály polgármester.
kibocsátóbankban ugymuinn^ értéka arany, flleiw© é^fedawÉeHMQfc Hódroező-Vdsdtiieiy M t t e v t s * . tarlóit ü d é b ő l .
\
'
Feltaláltam a mo tor i s é l K ü ü r e p ü l ő " Keresek egy táreat, sVta&t *ss&tsS&> vei őrségének aatíaiaffeaansat * had sereg cédára. Qépeniroal íasg lehat filaf a levegőben. Leesés tózárra. •••M9u$tt&Mnsz *S •i' i
%
mmit
Szösz Wfoutá*]*******
vö 60 hold földje árendába végy létedbe kiadó, esetleg kisebb részletekben n. Ugyanoda egy gulyásnak való tanyás körestetik, értekezni lehet II.TVTOBO. 8 9 gz. alatt. TTt 4 CSatfd méb kaptázna egyffiS olcsóért eladó. VI ker. Béldy-g t 787 á esomorkányl rossz templom kezeiében Födesi Lajos f§tetenya|S haszonbérbe vagy felből 1 Tudakosódul lehet CmmuáAayS 10. i á m 1
IstvánnáL
780
1 Cslcsatérl dűlőben a Eristó Ferenc azomsxédd«álMm, T hold föld Atendáhs ktado^éfWceznilBftetltn^^ Bsánr alatt 14S Lengéi Józsefnek Gonsán 6 6 hold földje kiadó. Bővebbet Mni-o. 10. 7 » éa tőbbÖnkéntes irvsrésen egy féle házi botor fog eladatni én kedden délután 2 ócakzr u, 11a) sz, alatt, ttstiploSzBl a tegjobb boa a '
1
f j ^ augttsztus »
fl vöröskereszt.
kor. Özv. Szomor lmréné 10 kor. Özv. Borotvás Kálmánná 100 kor. a református nőegylet (egyelőre) 500 kor. mit hozzászámítva a már kimutatott öszszeghez az eddigi adományok összege kitesz 1788 kor. 40 fillért. Természetbeli adományokat ad tak: Kiss jánosné 2 kg. szalonna. Herpácsi Bálint 3 kg. szappan, Weríheimer Izidor 3 ruháskosár, 3 füleskosár, 2 kerek kosár. 2 gyékénypokrócz. 2 lábtörlő, Varga Gyulőné 1 üveg cognac, gyomorerő sítő, tarhonya és fehérnemű Rosenberg Ignácz 1 párna, 3 párnahuzqí 1 nyári takaró, özv. Friedmann lllésné fekérnemüek, Reisz Dezsőné edények Solti Vilmos liszt, Tóth Ferenc és Társai 2 mm. liszt, Grünfeld Jakab 1 fürdőkád, özv. Mőnus Miháíyné élelmiszer, jakó jánosné sajt, levesbe való tészta és tojás, Leopold Ignáczné 2 olaszfal, Preboj jőzsefné 3 késtartó, 2 fogas 24 kanál, Gajdán Bálintné 2 lepedő. 2 alsónadrág, 2 törülkö ző, Mari jánosné 2 kg. szappan, özv. ]akó lózsefné 2 szappan. 1 liter zsír és levestészta, Sisak Józsefné 6 pár papucs. Mayer Sán dorné 1 fürdőkád, gyurótábla, 2 áqyfa és fehérnemű. (Folytatjuk.)
A Vöröskereszt egylet vasárnap a polgári leányiskolában gyűlést tártolt és ez alkalommal megjelen tek mindazok, kik ápolónői vagy egyébb szolgálatokra jelentkeztek. Dr. Sándor )enő titkár ismertette a megjelentekkel a munkát, mely re ájuk vár s az egyesület meghatá rozta mindenkinek a tennivalóit, ugy hogy a Vöröskeresztegylet im már teljesen felkészülve a várja be következendő eseményeket Dr. Cicatricis Lajos főispán ur Szqthmári Tihamér főkapitány kísé retében vasárnap délután látogatta meg a kisegítő kórházat, mely a polgári leányiskola földszinti és ekieleti részében 5 teljesen felszer relt kórteremből és a szükséges irodai és ápolónői szobákból és a látottak felett meleg 'köszönetét és elismerését felyezle ki a vezetőség nek é s megígérte szükség esetére a hatóság legmesszebb menő tá mogatását. Az egyesület javára ujabban a következő adományok érkeztek: Rítt jánosné 20 kor. Bauer La josné 50 kor. Bauer lmréné 50 k. N; N. 40 fillér, Olasz Pélerné 10
Témeí g g ö z e í e i a
ŰZ
oroszok
feleit.
Hivatalos távirat. Érkezett augusztus 10-én d. e. 9 órakor, Berlinből jelentik aug. 9-én, A német hatánrédeS-
cni v a d á s z csapatok Bialla mellett JahannisthaltoS keletre visszaverték egy orosz lovas dandár t á m a d á s á t . 8 ágyú é s l ő s z e r k o c s i a németek birtokába jutott.
A
k i r á l y a
t e g n a p i
Cirkálóink
i
ntivarináBi Hivatalos távirat Érkezett aug. 10-én d. u. fél 2. órakor.
„Szigetvár" nevű cir= kálónk Antivarinál szét* r o m b o l t a a montenegrói telegráf állomást. V i s s z a v e r t é k
a
montenegróiak: betörését. Hivatalos távirat. Érkezett aug. 10-én d. u. fél 2-kor.
Augusztus 8-án a déli harctéren négyezer montenegrói Trebinjétől keletre határaink felé vonult, de vissza verettek. Kétszáz halottjuk és számos sebesültjük van.
K ö s z ö n e t e ü d v ö z l é s é r t !
A király a tegnapi gyűlés meleghangú üdv üzletére a kővetkezőket válaszolta kabinetirodája utján: Méltóságos Dr. C i c a t r i c i s Lajos főispán urnák. ö császári és apostoli Királyi Felsége Hódmező-vásárra mahely közönségének a hadba vonult katonák radott család-tagjai segélyezése céljából egybe hivott nagygyűlésből kifejezett hódolatát élénk megelégedéssel -A ~A A^Á nvi \^A^Z4 vam jasaeri */
köszönetét küldeni méltóztatik. Legfelsőbb parancsra D a r ü v á r y Borbély segéd felvétetik azonnal Rác La^ jóshoz Zrinyi-u. 50 az. 790 Korsós Imra hentes a 4-dik dűlőbe levo 28 hold földjét árendába vagy harmadá ba! kiadja, értekezni lehet I ker. Zrínyi nk* 22*ito aiatt. . .
CsanlÜ Bálintnak a kutasi átmentén 70 hold, a Pusztán pedig 40 hold föld áren dába vagy felesbe kiadó, értekezni lehet Gróf Bercsényi-u 4. 787 Katona láda olcsón kapható Ferenc Jó zsef 8ugár-ut_60 *z alaií. 73*
V
Kiss Ferens Imrének a esomorkányi-pusztaszélen 22 holó földje árendába kiadó, esetleg eladó. Tudakozódni lehet Szent István-u 4. 786 A tóban igen jó lucerna van kiadó, értekeaaUehei V tor. i&Jaludí-a l & ^ J S ő
A legolcsóbban vásárolhat korpa- derce. friss csirke és vegyes dara, kukorica, ár pa, zab, minden féle fűszer és rövid áru kat, kívánatra házhoz szállítva. Szíves Iá*togatást kér Maros Soma Szentesi-a 40
1914. augusztus fl.
Ül
VÁSÁRHELYI
REGGELI
DJSÁG
Ház
FiSEilBf
gorzsai 232 hold 535 — 1100 földbirtoka eladó, vagy haszonbérbe kiadó, A birtok jókarban levő gazdasági épületekkel és bővizű artézi kúttal van felszerelve. Fel tételek megtudhatók a. tulajdonosnál I. Zrínyi-utca 3 szám alatt 402
augusztus bő 22-én délelőtt 9 órakor,' önkéntes blről árverésen elaflatlk448
legjobb
I
|agf
."-utca 17 szám, Orovec féle zban saját kéazitmőnyü ebédlő, bálé
m i n ő s é g ű
darabos
Mielőtt
*
e l s ő r e n d ű
E n y v e s h á t
fiiÉie!
A paradicsomnak most van pegnagyob|> cukortartalma igy legjobb most befőzni, j első rendű szép jól érett ParadlCSOST kapbató napi áron. ,} D o b a j Imre mfikeríésznél Szegedi sug. ut 5 az- villa. 76"
í;
Va
GYULA
müasztalos.
m
üzletben.
bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. Szalon lUkSZUS dolgok nagy választékban. Feltét len bizalom olcsó árak. szolid kiszolgálás. Szives látogatást kér. «* í%Tisztelettel: , 'Aii
SZOLGA
b e r u k k o l
katonának ne felejtse el magát lefény képeztetni kedves hozzátartozói részére
art szobák és szalon berendezések. Haoyjálaszték festett bátorokban. Réz és vas
1|
árverés.
Néh. Dr Müller Ferenc féle &inyi-ti. 6 sz ; a. ház 387 négyszögöl telekkel folyó évi;
Telefon 104.
Szent István-u. 55. sz. alatt <. Fácán-utca 27 a ) :
sz.
11 p
1
I
i s Híeis
a mai rossz gazdasági • viszonyok kőzött
az
ingatlan
beszerzése.
Bővebb
felvilágosítást
i d V Rét*
1
> A Jelenkor legjobb, 'legolcsóbb é s ' legtartósabb Utetőfédö^anyaga, tűzálló, viharállá, fagyáUÖ 1
SlSs^vizá&^tlan^^MgyéáM, és W é k é r e • s
' Ctol&4icta4lcaT ^tatfistt' mámén Wtí a katarnst, megszünteti a fájdalmat okozó"tSÜ gésfc Torokrryrdadást, rekedtséget és gégebajokat megszül fet, valamtntlázt, különösen jó hatása gyomorgörcs & fcotika éten. Oyógyhatása aranyér és átfesti bantalmalmffl.
Lajos
k S í b S S * -Slíargerk^íáae^lU az
intet az összes i , sjöntefl a szál vagy gyomortól eredő 'bflzt 16 hatása pánIfcagffiztánál. Meggyógyít triódén sebet, sebhelyt; orbáncot, láztól ereó« bőlyagot, kelést; szemölcsöt; égést sebe iét, megfagyott testrészeltet, vart és Kötést FüSbéatai«nak eflen títünö hatású. Minden hámálkMönOsenftrffnerjza.
* v I
•
AHetnediterBabsin A.Thiewy iapTtgroda
l ^ o c i a J ó z s e f vegyüsztitő és kelmefestőnél, Szent Antalratca 9 szám alatt özv, Sosztai . Emflné üzleténél 1
í A munkák jő hírnevű szegedi ipartelepemen készülnek el. Főüztet és ipartelep: S x e g e d , L a u d o a —u.@. 691
eladás.
Zsoldos-uta 23 sczőmu ház eladó. Értesítést ad Miklovicz Lajos kmitó Lévay-utcai iskola. 850
Eladó
föld.
i A Hódi örökösöknek a KtttasMrffélen a a Jakó János féle 29 hold földjük eladó ! esetleg haszonbérbe is kiadó. Értekezni
páncson a 9-ik dűlőben 17 hold földje tanyával eladó vagy árendába kiadó. Meg-' tudható ry. ker. Arpád-u. 24. . 685, dűlőben egy nyomási földje eladó, erte«
5 sz*
pipereés szőrmedolgok, stmctollak s a legkényesebb ruhák is foltflnS szé pen, vegyileg tisztittatnak meglepő olcsó árakon
Törők Ferencnek a Pusztaszélen 1A Ko-'
Főlfleladá8. Borsi Máriának a fürkehalml
Oldai-
Szeged Jókaí-u. 4 sz.
Méz
Özv. léjia Istvánnénak * fecskési lapo-j sori 41 hold földje takarmánynyal áren-f dába kiadó. Megtudható • V. ker. KárolyP utca 49 szám alatt. 610
MISKOLCI. Á R M I N N M
és
Endrényi
áeas^iHúsáÉvdyi .* *
Antal
Hmvásárheíy feosár-u.
Stelnberfler Izidornafc-a Vajháti bérletére feles tanyást keres ugyanott egy jó 6 oles' góréja, eíadó. a Szerenfise-utea 2 számai háza eladó melyben igen jó forgalmú üzlethelység van esetleg lakással együtt^ azonnal kiadó, jelentkezni és • értekezoli lehet Könyves-utca 6, szám. 62tJ
•tér 8.y'-M*.Jfinta-és költségvetés 'dytaian.v, ? , Telefon* 116. MgfB32
nyújt:
.4
Elaöő vany haszonbérbe kiadó a csomor-| kányi dűlőben 61'és fél hold föld jó taA nya épülettel szöllős ér i gyümölcsös ker** teL Ugyanott jó minőségű gyepszéna na-| gyobb mnnyiségben eladó, értekezni bet V. ker. Károlyi-«. 17 sz alatt.
nafs Pregraáa,
S^itseh mellett.
>.-/<
Í2 ü« rjgjr í^áopl* ~ » ^ í ? a ^ ayeeátíflreg' M»Jfcoiaaa.;
2Saírpo&& rendeléseiénél fimUbtmy árengedmény. •4b*-* *•
'gyszerész egyedül
vobSM'CmtlfoUahJíenőcse.]||
,-SfeaSisdályuz s megssáafet íératéraezest.S gyakrabban feleslegessé tesz. Használatos nőknél .«nHS» teimeginditás, rekedís, emlöteményedés Ofbáncteltót; lábak; sebek, dagadt gok,esoatsxii, fekélyek, ütés, szórás, lövés, • Tágas, vagy zúzódás OKOzott sebeknél kftasögyogynatásiiszer' Mégen testek eltávolítása mint: üveg. szálka, por, serét; tüske kinövések, karbunkulus, képződmények, valamint rák ellen. ' rothadás, körömgyfflés, hólyag, égési sebek, hossza .tíőíoiduló énekléseknél, vérS:elésekaél, Kifolyásnál, valamint,*, csecsemökna ctb. sth. kitüno hatása. '
kezni Nyárfa-n. 29 sz. alatt 522 Haszonbérbe kiadó 30 hold föld a nyoá más szélen a makói és a rácut közt levő] dűlőben. Értekezni lehet Hal-tér 4 sz. 649; 5zv.-. Dómján Józsefnénak Solti nyomáson, bodzási iskola szomszédsgábaán levő Xj nyomási földje haszonbérbe kiadó. UgyanM ott használt gazdasági eszközök eladók.1 Értekezni lehet L ker. Zsoldos-n. 14 sz.1 alatt S79J Kútvölgy dűlőben 25 hold föld harmada*! ból kiadó, értekezni lehet Dára-u 43a) ss' alatt 762f Kl8tanyást keres Csarmaz Lajos. Jele_. keznUehet VL ker. Ktapka-o. X. sz alatti 7S| A Cörbe útfélen Szofeol malom mellett egy , bognárműhely haszonbérbe kiadd.!
Katona láda olcsón kapható- Ferenc .zsef sugár-ut 60 sz alatt. 31 hold fŐlQ Hatrongyoson'459 tanya alatt árendába vagy felesbe kiadó, • kezni lehet VTI kac. Réz-u 10 szám alatta 780? Bad^tenkarjhatŐTTSrc*Józsefgy6gytárér«rr,valandataz ország legfBb* á mártély feketehalmi dűlőben 20 holdi szertárában. Nagyban: Thaímayer és Seitz, Koctanelster Utódai,Kadanovits föld feliből vagy árendába kiadó, érte-íj • - drogueriákban Budapesten kapható. Ahol nincs lerakat rendeljünk közvefienüit kezni lehet m ker. HajnaVn.: 28 szánd I. , , TfeSerry A. Őrangyal cyófjyszertárából, Pregrada, BoUtsob neltetLf alat Konc Jánosnál. 760] Banga Máté & harci réten jó kaszálót oszt! pénzért Venni akarók a belyszinen jelenfrj kezzenek a csősznél. 7Sjjj Tanyás kerestetik Papp Mózes 35 büM fiBtf Tégláson feleahasználatea tanyájára. Jelentkezni lehet I ke* kiadó, értekezni I ker. Ferenc József su- 4 sz. alatt Olasz Imrének gár-ot31a> szám alatt lehet Kiss Sándor 42 hold föld a kutasi útfélen ez iskola^! ral. , , . ••<• • v;:. ,.679 val szemben melyen melyben 21 hoki lnv a rárósi útfélen a U-ik kilométernél cernás van haszonbérbe vagy felesbe ki* Ilaúő Taoj klaflé Rostás örökösöknek a adó, értekezni lehet Zsoldos-u. 9 sz. alatti pusztaszélen Rostás Márton szomszédsá Jakó Jánossal. 7781 gában szabadkézből 50 hold földjük ta 47 hold föld a szegvári uton. ötödik kW kiadó és a Hunyadi-u. 8 sz. hála eladó, nyával esetleg kétrészben is. Értekezni felesbe vagy harmadából kia-j esetleg két részletben is. 660 lehet Tárkány ^ kocsigyártóval Sanua- lóméteméi dó, értekezni. Damjanich-u 2 sz. 775; mehn.28. ' -, • 386 Kopáncson a második dűlőbe 52 hold Lakás kiadó. Oldalkosár-utca 1 sz. Maczelka Józsefnek * kutasi. útfélen : 7 felesbe vagy áredába kiadó, értekezni alatt egy 3 szobás udvari lakás hoki földje! eladó, vagy árendába is kiadó, het Gyulai-u 37 sz. alatt. öles deszka góré eladó Gsomorkányl pasztaszélen 24 hold november hő 1-ére kiadó. Bővebbet egy harmadfél ' lehet SzentMyán.ntca.&U szám tanyával takarmánnyal haszonbérbe villamos városi, itoda, értekezni Veiset IV ker. Bensenyi-n 1
;
:
VfiSAttHELYl REGGELI ÜJSAO K e m é n y
JTWK SfUgUSZVTCT T
Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási forrás!
Upárai ItOiMtlMek!
Telefon 135.
Megnyílt!!
K e m é n y megnagyobbított
és
T á r s a
és újonnan
berendezett
v a r r ó g é p , k e r é k p á r és b e s z é l ő g é p r a k t á r a . A n d r á s S K - a t c a 6. SZ. alatt, hol m á r hosszú évek óta fennáll. Állandó nagyválasztéku raktár, valóban elsőrendű, legfinomabb és kipró bált külföldi v a r r ó g é p e k , k e r é k p á r o k és b e s z é l ő g é p e k b e n és ezen gépek r é s z e ! , f e l s z e r e l é s i c i k k e k és beszólőgóplemezekben. Villanyerőre berenoZe%ett,awtogen heggesztövei és tüzsománeolőval Is felszereli
K e m é n y
nagy Javító
Ipgttris Éti o l c s ó n zsákáraimból 10 darab és azon felüli vé telnél százalék
58 tok* is u n fiieii Tit8l.il II BiHlik snosdnaényí idol
Uovák
3őzseí ponyva és zsákkészítő Ki nizsi és Petőfi sarok, g
a
legjobb
iliier 1 Rázsa Andrásnak » Téglásban levó 83 és fél hold földje több évre haszonbérbe ta nya épületekkai, kerttel esetlsg örök áron eladó, értekezni lehet piao és vasárnapo kon m. kar, Damjanieh-u. 72. sz. alatt. 600 Fehér babot laposat vagy gömbölyűt 13, korona, jó magyarsajtot 100 koronáért veszem maisanként Udvarhelyi zöldség placz. 731 02 hold fald a pusztaszálen feliből kiadó, értekezni lehet Ferenc József sugarat 47 szám alatt. 730
Singer
A r n o l d
orás, ékszerész 23 év öta fenállá Andrdssy-utca 6 szám alatti Szirtében. — Kedvező részlet fizetési feltételek ! ! !
Aranyat, e z ü s t ö t veszeR éa b e c s e r é l e k ! Ékszereket olcsón és gyorsan javítok I ! I Ordk
j a v í t á s á é r t 2 évi j ó t á l l á s t v á l l a l o k ! ! ! Kemény Lajos gépraktdroe mellett dl 4
i
Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy a régi fő himevü
Pásztor Imre féle
minden narafl tematél, épKómunkák, andékmonkik, fOrészett lapok minden ndnbea éa fajokban ftgredfil
ip Ésb M i :
nyaklánezok, őralánczok, karkítBk, tűnoük. karlka és , kSTesoyflrfik. íajtékplpák. zseb, fali. ébreszti és inca trák"— Minden'szemhez valá szemüvegek, a legna gyobb választékban kaphatok-
S í r k ö v e k , KISS
ó r á k !
Kalap üxlat magnyltáa
Utolérhetetlen olcsó árban már 16 koronátél kezdvo
Elismerten
e z ü s t
827
Legdivatosabb é k s z e r e k I
Újvároson
szabott
öt
Arany,
IIj vendéglő Vásárhely nagyérdemű közönségét van szerencsém értesíteni, hogy a Bán Balázs újvárosi, fjsomarkányl-ut0a 39. az. a italméro üzletét megve szem és átveszem s azt legfinomabb italokkal dúsan falaseralva magam ve zetem. Borok kivltelve literenként már 79 fillértől kezdve. Boraimat Imre Károly tól, a híres Csongrád Bagosi pince gazdaságából izenem be. Kitűnő aratási pálinkák már 1 kor. 20 miértéi, jógbehtttött finom sörök, Ízletes jé konyha. Szive* pártfogást kér kiváló tisztelettel Imre Lajos vendéglő*. (C»omorkányl-u. t». eil
műhely I
B E R T A L A N
temetési intezetében és köraegmunkát* gyárában báismkíes élesé á*»m kaphatók. Saját érdek*, mindaa legkisebb mánkénál ja ajánlatot kikérni.
kalap tbűetett iámét megnyitottam éa azt agy mint a mattban vett a
legjobb minőségű
áruval szerettemfel X gazda közönség részére a legjobb mlnoségft
saját gyártmányú nyúlszőr kalapokat úgyszintén minden nemű puha ám kemény divat kalapokat Azonkivffl aMBalok raindennamtl | f l ft ÍSrfl flb» ts tgalBS kjtM öwöHtoát és Pásztor Imre utóda UJ, Oskovics Ferenoz kalapos mester
fi27
K a p d o s
c é g
temetkezési vállalata Jókai-utca 81 szám. kőszén a csépléshez nagydftr*" bos pormentes bánya árban leg olcsóbban nálam kapható, f ó l i á k
S á n d o r
Kállay-ntoa S.
TELEFON
00
Nagy slrké raktárát, ami még eddig nem létesett pontos és lel kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére boesájtja. Keresztek, ngr mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül. RőfŐs és divatára
üzletemet
megnagyobbítottam.
88.
karókpárok
és
temetkezésemet 296
YELEFÖH
4 legjobb minőségű
és karókpár
88.
alkatrósxak
kaphatók: Oraosek Lászlé műszerésznél, Andrássy-utca J5 szám. uraságház. Legjobban felszerelt Javító műhely. Kerékpárok; varrógépekre és gra mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár. A világhírű „Pueb" kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre is.
Kerékpárok eladása és azok Javí tása jótállás mellett eszközöltetik. Villamos világítás berendezési vállalati
Költségvetés díjtalan! m
"iye-aaiott a Vásárhelyiftaggellujáig kbríűrgégópea. (talajdonTsltíndÓ Kun Béioj
