ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
UFFICIO
STAMPA
__________________________________________________________________
RASSEGNA STAMPA
N° 95 del 21 maggio 2010
ENIT – AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
Via Marghera, 2 - 00185 Roma Tel. +39 06 4971327 - Fax +39 06 4971310 -
[email protected] - www.enit.it Cod. Fisc. 01591590581 – Part. IVA 01008391003
Rassegna del 21/05/2010 GOVERNO 21/05/20 10
Cittadino di Lodi Vacanze di Pasqua: iln ritorno dei tedeschi Boccata d'ossigeno per il nostro turismo
...
1
ENIT - AGENZIA 07/05/20 10 10/05/20 10
Guida Viaggi
Il turismo verde non perde lo smalto
Nicoletta Somma
2
Turismo e Attualità
Ecotur conferma: la natura è il turismo del futuro
Laura Lo Turco
4
Professioni turistiche quali novità
...
6
Eccellenza di Langa in tre antichi castelli
isotta carosso
7
Turismo da rilanciare Regione e province unite
...
10
...
11
In breve - Turismo
...
12
Aprile 6mila turisti in meno In fuga tedeschi e russi Turismo, cresce l'extralberghiero
...
13
...
14
Poco "internazionale" il turismo su Torino
...
15
Carbutti Rosalba
16
De Vita Alessandra
18
Buono Alessandra
20
Assunta Corbo
21
Bonani Laura
24
ENTI LOCALI 21/05/20 10
Gazzetta del Mezzogiorno Lecce 21/05/20 Stampa Cuneo 10 21/05/20 10
Prealpina
CATEGORIE 21/05/20 10
Centro
Con il consorzio A-Tour i primi dati sul turismo
ANDAMENTO TURISTICO 21/05/20 10
Giorno - Carlino - Nazione 21/05/20 Resto del 10 Carlino Ravenna 17/05/20 Tribuna 10 Novarese 23/05/20 Voce del Popolo 10
L'INTERVISTA 21/05/20 10
Giorno - Carlino Intervista a Paolo Lamberti - "Vacanze su - Nazione misura. Ora ci pensa il consulente"
PROMOZIONE TURISTICA 21/05/20 10
Citta'
Barocco - Repubbliche Marinare. Una speciale "card" per i turisti delle 4 città
TURISMO CULTURALE 21/05/20 10
Leggo Napoli
Primizia al Maggio: i tesori dell'Annunziata
TURISMO WEB 03/05/20 10
Turismo e Attualità
Enti del Turismo: la promozione è in rete
TURISMO E FIGURE PROFESSIONALI 21/05/20 10
Corriere della Sera
Turismo in cerca di 50 talenti
DALL'ESTERO 01/05/20 10 17/05/20 10
Het Parool
Sardinie, rots in de branding
...
25
Sueddeutsche Zeitung
Munchen und Verona feiern sich
...
27
art
GOVERNO
1
art
ENIT - AGENZIA
2
ENIT - AGENZIA
3
art
ENIT - AGENZIA
4
ENIT - AGENZIA
5
art
ENTI LOCALI
6
art
ENTI LOCALI
7
ENTI LOCALI
8
ENTI LOCALI
9
art
ENTI LOCALI
10
art
CATEGORIE
11
art
ANDAMENTO TURISTICO
12
art
ANDAMENTO TURISTICO
13
art
ANDAMENTO TURISTICO
14
art
ANDAMENTO TURISTICO
15
art
L'INTERVISTA
16
L'INTERVISTA
17
art
PROMOZIONE TURISTICA
18
PROMOZIONE TURISTICA
19
art
TURISMO CULTURALE
20
art
TURISMO WEB
21
TURISMO WEB
22
TURISMO WEB
23
art
TURISMO E FIGURE PROFESSIONALI
24
Sard rots bran
art
Sardinië hoo ver weg van hebben we h kilometers. Kokkin Francesca leert een kleuterklas hoe pasta wordt gemaakt. ‘Je moet weten waar je eten vandaan komt.’
T
erwijl ik een cappuccino drink op het terras van de romantische Villa Las Tronas in Alghero, proberen onder mij woeste golven de granieten rotsen te breken. Dat doen ze al miljoenen jaren, maar het zal ze niet lukken; deze oude rotsen wijken voor niets en niemand. Het is alsof de tijd heeft stilgestaan, ook in deze villa, een voormalig jachthuis waar rond de vorige eeuwwisseling de prinsesjes van de Romanovs en Italiaanse vorstenstaatjes in hun poppenjurkjes door de Engelse tuinen dartelden. Als ik hem vraag of hij gaat stemmen – het is verkiezingsdag in Italië – haalt ober Giuseppe grijnzend zijn schouders op. Niet dus. “Waar wij ons zorgen over maken, is de mogelijke sluiting van het vliegveld van Alghero, dat met 87 vluchten per week op de rand van bankroet staat en wacht op een koper,” zegt hij. “Sluiting zou een hoop buitenlandse toeristen schelen.” Het klinkt gek voor een eiland dat iets meer dan driekwart van Nederland beslaat om drie internationale vliegvelden te hebben, maar wie met de auto langs de gerafelde kusten en door de woeste bergen van het binnenland heeft gereden, begrijpt dat je niet even zomaar een rondje Sardinië doet. Zeker niet als je het eiland echt wilt ontdekken, in al zijn kleuren, geuren en talen. Een week tevoren was mijn reis begonnen in Santa Maria Navarrese, een klein dorpje aan de oostkust. Pierre en Claudia openden er vorig jaar hun sfeervolle hotel Nascar, op honderd meter van het strand. In no time lijd ik aan dezelfde aandoening als dit stel gepassioneerde levenskunstenaars: een grenzeloze
nieuwsgierigheid naar de geheimen die Sardinië nog heeft weten te bewaren. Pierre lijkt als archeoloog de aangewezen man om daarbij te helpen. Op het eiland zijn meer dan tienduizend steenformaties, waarvan maar zo’n vijftig zijn geduid en voorzien van informatie voor de bezoeker. “Gizeh, Stonehenge, Machu Picchu, in dat rijtje hoort Sardiniës
prehistorische erfgoed thuis,” vindt Pierre. Zo zijn op Sardinië meer dan zevenduizend nuraghe, torens van reusachtige rotsblokken van vier tot zesduizend jaar oud. Volgens Pierre komt het woord van het oud-Arabische nurrah: licht of vuur. Vanaf een bergtop wijst hij me op de zes nuraghi rondom ons in de verte. “Ergens op het snijpunt van
SARDINIË Alghero Oliena
Tyrrheense Zee Orosei
Orgosolo rgos rg rgo goso olo o lo
provincie Ogliastra
Santa Sa anta Maria Navarrese Navarrrese
Costa Verde
EUROPA
SARDINIË
Middellandse Zee
DALL'ESTERO
tekst en foto’s GEERT SNOEIJE
de lijnen die de nuraghi me verbinden, ligt iets heel bel verborgen.” Een schat, of de lichaam van een belangrijk persoon tijd? Hij knikt vaag, maar m hij niet los. Zijn onderzoek traag. We hebben het over kelvormig gebied met een d van enkele kilometers. Een j achtige ontdekkingsdrang à Verne maakt zich van me m tegelijk met het geruststelle sef dat Wikipedia en Goog nog lang niet alle geheimen de hebben vastgelegd.
L
ater die dag stuurt Cla door naar Paolo, een trekkings organiseert meer de meerdaagse Selvag langs de kustlijn van de p Ogliastra. Met twintig man g in Landrovers hoog de be naar een oude nederzetti schaapherders. Met enkele heeft Paolo dit culinaire uit de sterrenhemel bedacht. W hapjes als geroosterde capre je) en porcette (biggetje), S lekkernijen uit de binnenlan De meeste gasten zijn ee endje uit en komen uit de s laan, Turijn, Rome. Ze heb hele dag op zee gevist. De g ken aan tafel gaan voorn over eten; de in Napels gebo lanees tegenover me verh met veel gevoel voor drama lanzane ripiene van thuis e schept op over de caprete bord, die nergens beter sma hier. Het geheim? “Elke avo de mist van zee de bergen in voor zorgt dat het gras en d een zoutlaagje krijgen, en d de geiten naar binnen krijge
25
De oostkust van Sardinië – hier bij Cala Goritze, in de provincie Ogliastra – is woest en ontoegankelijk. rozijnen gekookt in rode wijn. Geen van beide zal ik echter aantreffen bij mijn Italiaanse traiteur in Amsterdam: de wijn komt van eigen bodem en is alleen voor de hotelgasten. Een beetje verliefd rijd ik na het afscheid noordwaarts, naar Oliena, in het hart van Sardinië, waar Antonella en Gianfranco me opwachten op hun agriturismo Guthiddai, temidden van olijfboom- en wijngaarden. Met gids Torre ga ik per Landrover de eikenbossen door, de bergen in, naar de grot Tiscali, een naam die later is gebruikt voor Italië’s grootste internetaanbieder. Een pittige klim leidt langs prachtige jeneverbesbomen en wordt uiteindelijk beloond met een mooie blik van bovenaf in de holle berg. Noch over de betekenis van de naam Tiscali noch over de nuraghihutten die er werden ontdekt, is veel bekend. Het nabijgelegen bergdorpje Orgosolo dat ik de dag erop aandoe, vormt een groot contrast met het middelpunt-der-aardegevoel van Tiscali. Op de rossige gebouwen prijken politiek geëngageerde mu-
rales, muurtekeningen, als moderne fresco’s, meer dan 350 in totaal. Het Plein van de Hemelse Vrede, de Twin Towers, Israël en Gaza, hongersnood, corrupte politici, gelijke rechten voor vrouwen; alles komt aan bod. De wereld is weer even heel dichtbij.
K
okkin Francesca port het vuur in de open haard wat op in agriturismo Il Muto di Gallura bij Aggius, in de noordelijke provincie Gallura. Na de warme voorjaarsdag trekken in de avondschemer spookachtige slierten mist langs de bergtoppen van de Valle de la Luna, het Dal van de Maan, direct achter de boerderij. Vanochtend bezocht een kleuterklas de boerderij. Eerst heeft Francesca de kinderen laten zien hoe pasta gemaakt wordt: ravioli, spaghetti, tagliatelle. “Alles draait eigenlijk om eten in het leven,” vindt Francesca. “Bij alle belangrijke gebeurtenissen in een mensenleven staat tafelen centraal: bij geboortes, huwelijken, verjaardagen. Het is dus belangrijk dat een mens weet
DALL'ESTERO
waar zijn eten vandaan komt en wat je er allemaal mee kunt.” Daarna mochten de kinderen naar de geitjes en varkentjes die vrolijk loslopen. Angstig blijven ze op een meter of tien staan toekijken hoe zes biggen hun moeder bespringen, die zich kreunend in het zand laat vallen zodat de jonkies kunnen drinken. De schoolregels schrijven voor dat ze geen dieren mogen aanraken, ‘uit angst voor allergieën,’ volgens de juf. De kinderen houden elkaars handjes stevig vast. Een meisje begint te huilen. Ze is bang voor het varken. “De Duitse en Nederlandse kinderen die hier ‘s zomers komen, spelen de hele dag tussen de dieren,” vertelt eigenaar Gianfranco hoofdschuddend. “Maar ai, die overbezorgde Italiaanse moeders!”
T
ijdens mijn rit langs de betoverend mooie westkust denk ik aan de verhalen die ik ook had kunnen vertellen. Het feit dat op Sardinië verhoudingsgewijs de meeste honderdplussers ter wereld wonen, volgens sommigen dankzij de gezonde lucht, de geitenmelk en
uitmuntende wijn. Of over d tische beenderen die zijn g bij Orosei, die zouden bew er hier ooit mensen leefden na drie meter lang. Of over S mysterieuze carnaval, sjam en de domus de janas, grot een soort vrouwelijke druï den. Mijn laatste overnachting oude vuurtoren: Il Faro Cap vento, 187 kilometer van Af zuidwesten van Cagliari. mannetjes in de dorpskroeg de plek niet. Tuurlijk, de v wel, “maar daar kun je nie met de auto.” Ik twijfel of mijn huurauto pad omhoog aankan en p telefoontje. Alessio Ruggio tiefnemer van het project, z op en rijdt voor me uit. De j reca-ondernemer was 21 to 1990 bedacht dat hij gr moois zou willen maken va nes rondom de vuurtore twintig jaar kostte het hem riteiten te overtuigen en nu ver: de komende veertig jaa de vuurtoren exploiteren al
26
art
DALL'ESTERO
27
