P. F pesimistům i optimistům

finance

03

Návrh rozpočtu města na rok 2014

školství šk k

05

Vyhlášení ankety Talent roku

kultura

07

Poznejte krásu vinutých perel

historie hi his

09

Tábor Tomáše Garrigua Masaryka

zTIPY TÁBORSKÝCH VÁNOC

Vánoce 2013

ČERTOVSKÉ ROJENÍ 5. prosince, 17.00 hodin Žižkovo náměstí

MIKULÁŠSKÁ JÍZDA ELINKOU 7. prosince, 10.20 hodin Nádraží ČD

ČESKO ZPÍVÁ KOLEDY s regionálním Deníkem a Hitrádiem Faktor 11. prosince, 17.45 hodin Žižkovo náměstí

TICHÁ NOC ANDREY KALIVODOVÉ S KLAVÍRNÍM DOPROVODEM LADISLAVY VONDRÁČKOVÉ 12. prosince, 19.00 hodin Kostel sv. Jakuba

STAROČESKÝ VÁNOČNÍ TRH

P. F. 2014 pesimistům i optimistům Jiří Fišer starosta

L

ehké ohlédnutí v  závěru uplynulého roku je normální a běžné. Před rokem jsem se na tomto místě s jistou nadsázkou tázal, zda nás nečekají předčasné parlamentní volby. A máme je za  sebou. Také jsem vyjádřil přání dospět v přímé prezidentské volbě k výsledku, který naší zemi opravdu prospěje. Stalo se? No, názory se různí… Také jsem si přál, aby Tábor byl stále živým, svižným městem, atraktivním pro domácí i příchozí. Je tomu tak? Nechávám to na vás… Vše je subjektivní a  posuzované z osobních prožitků a zkušeností. Mne vždy pozitivně „nakopnou“ dvě zdánlivě protichůdná tradiční setkání v závěru roku. V  divadle s  talentovanými žáky a  studenty místních škol a  dále pak se seniory a lidmi osamělými v Palcátu. Jedni ani druzí nic nepředstírají a  žijí svůj život s  odvahou a  značnou dávkou optimismu.

Jak moc to někdy kontrastuje s námi středněvěkými, s  naším sklonem ke skepsi, jakkoli k  tomu často není důvod. Jediný snad, že je to „cool“, že je to žádaná módní póza. Při procházkách v  počítačových diskusích a  na  internetových sociálních sítích si nejednou

vzpomenu na větu z jedné současné divadelní hry: Celý svět je pořádně úchylný a furt na něj musím nadávat, jenže nikdy mi nebylo líp… Ne, netvrdím, že současnost je úžasná a skvělá. Není. Jen chci vyjádřit respekt těm zmíněným, kteří se s ní statečně perou, s úctou k životu, oproštěni od pozérství a tradičního českého brblání. Ano, jde o střet pesimismu a optimismu. Anatol France napsal, že optimismus je nejpříjemnější forma odvahy a  držitel Nobelovy ceny za  literaturu Hermann Hesle, že je moudré myslet skepticky a  počínat si optimisticky. Možná bychom o  tom v  adventním čase mohli trochu popřemýšlet. A tak stejně, jako vloni – ať má v Táboře dobrá vůle okna i dveře dokořán. Hezké Vánoce, klidný závěr roku končícího a pevné zdraví fyzické i duševní do roku příštího přeji vám všem, pesimistům i optimistům. Klasifikací Winstona Churchilla – prvním, kteří vidí obtíž při každé příležitosti, i  druhým, kteří vidí příležitost při každé obtíži. Raději to druhé, co říkáte?

14. prosince, 9.00–18.00 hodin Žižkovo náměstí

VÁNOČNÍ PLAVÁNÍ PRO DĚTI 17. prosince, 16.30–19.00 hodin plavecký stadion

VÁCLAV NECKÁŘ se skupinou BACILY 20. prosince, 19.00 hodin Divadlo O. Nedbala

ZLATÁ NEDĚLE – ŽIVÝ BETLÉM 22. prosince, 15.00 a 17.00 hodin Žižkovo náměstí

VÁNOČNÍ JAZZ V TÁBOŘE 23. prosince, 19.00 hodin Hotel Dvořák Tábor Podrobný program na stranách TÁBOR V AKCI.

2

prosinec 2013

zasedání zastupitelstva Zasedání zastupitelstva se koná 16. prosince od 15.00 hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné.

www.taborcz.eu

akce Jordán

správa majetku

Co nového u Jordánu?

Dana Švecová vedoucí odboru

U

úřední hodiny pondělí úterý středa čtvrtek pátek

8.00–17.00 13.00–15.00 8.00–17.00 13.00–15.00 8.00–11.30

kde nás najdete Žižkovo nám. č. p. 2, 3, 4, 30, 31 (komplex budov)  starosta a místostarostové města  odbor kancelář starosty  odbor vnitřních věcí  odbor financí  stavební úřad  odbor územního rozvoje  odbor správy majetku města  útvar vnitřního auditu Žižkovo nám. 11

 odbor financí  odbor dopravy  odbor kancelář starosty  odbor školství, mládeže a tělovýchovy

 odbor kultury a cestovního ruchu  odbor investic a strukturálních fondů  městská policie

Karel Hotový manažer projektu

A

si nejzajímavější je nález čtvrtého historického potrubí. Podle všeho sloužilo jako součást systému, kterým bylo město zásobováno vodou. Potrubí je poměrně vysoko, takže výzkum archeologů nijak neovlivňuje další pokračování stavby. Se závěry o poslání a stáří vás budeme informovat po  dokončení práce archeologů a  výsledcích rozborů použitého dřeva. Sádky jsou zásobovány vodou čerpáním vody z hladiny. Voda vytékající z Jordánu

je pravidelně kontrolována. Obsahuje sice více pevných částic, než je obvyklé, není však nijak nebezpečná živočichům. O  případném čištění Tismenického potoka a  Lužnice bude rozhodnuto po ukončení prací ve spodní polovině nádrže dle požadavků Povodí Vltavy a orgánů životního prostředí. Na  zpevnění hlavní hráze bylo označeno patnáct měřicích bodů, jejichž pohyb je pravidelně monitorován a vyhodnocován. V  horní polovině nádrže je vytvořena řada lagun, kde je sediment shromažďován a  odvodňován. Jeho přeprava do úložiště bude v nejbližších dnech zahájena.

Husovo nám. 2938 (Tabačka)

 tajemník MěÚ  odbor vnitřních věcí  odbor sociálních věcí  odbor živnostenský  odbor životního prostředí  odbor dopravně správních agend kontakty spojovatelka: 381 486 111 provolba: 381 486 xxx e-mail: [email protected] www.taborcz.eu

sběrné dvory Sběrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418 Sběrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. – bývalý výměník Sběrný dvůr Chýnovská za čerpací stanicí Comett Plus pondělí–pátek: 15.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin Sběrný dvůr Bydlinského mezi prostory TST a požární zbrojnicí pondělí–pátek: 10.00–12.00 a 13.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin

Změna nájemného

  bytů v  majetku města nedojde od 1. ledna k změně ve výši nájemného. Rada města Tábora projednala úpravu nájemného na  svém zasedání 11. listopadu a rozhodla zachovat stávající výši nájemného a slevy poskytované s ohledem na technický stav domu. Pro rok 2014 tedy zůstává výše nájemného, které bylo do  roku 2010 regulováno maximální cenou, 53,49 Kč za m2 plochy bytu a 48,14 Kč za m2 plochy bytu u bytů se sníženou kvalitou (dříve III. a IV. kategorie). Podle technického stavu domu pak mohou být poskytnuty stejně jako v  předchozích letech slevy až do výše 14 Kč za m2 plochy bytu, a to 6 Kč za m2 v domech, kde nebylo provedeno celkové zateplení, 4 Kč za  m2 v domech, kde nebyla provedena kompletní výměna oken, 2 Kč za m2 v domech s  výtahy, kde nebyla provedena výměna nebo generální oprava výtahu, 2 Kč za m2 v domech, kde nebyla provedena kompletní výměna střešní krytiny. K zvýšení nájemného dojde pouze u bytů v domech, kde došlo k technickému zhodnocení stavby. Tato úprava se nikterak nedotýká nájemného, které je sjednáno dohodou. V  tomto případě dochází k  zvyšování nájemného o  inflaci, a  to vždy k  1. červenci roku. Když v  roce 2013 k  zvýšení rovněž nedošlo, neboť Rada města Tábora úpravu nájemného o koeficient inflace neschválila.

kancelář starosty

Z jednání rady a zastupitelstva Lubomír Šrámek tajemník

Koupě nemovitostí Zastupitelstvo projednávalo možnost koupě zajímavých nemovitostí. Zatímco v případě vnějšího areálu Nemocnice Tábor uložilo panu starostovi již přímo jednat o koupi za cenu 10,9 mil. Kč, v  případě budovy Jihočeské univerzity ve  Vančurově ulici proběhnou ještě další jednání s cílem zásadního snížení kupní ceny. Bude i  zpracována odborná ekonomicko-provozní analýza. Teprve poté bude zastupitelstvo rozhodovat o  možné koupi této budovy. Doprava v Čekanicích Rada města projednala návrhy řešení dopravy v  Čekanicích, které vzešly ze schůzky s obyvateli této lokality. Trvá na  omezení tonáže v  Průběžné ulici a dále pak uložila odboru dopravy projednat a  zajistit omezení průjezdu tranzitní nákladní dopravy v  Průběžné a  Družstevní ulici ze všech vyplý-

vajících dopravních směrů. K  tomuto již proběhla první jednání a  vše bude řešeno ve  správním řízení. Řešena bude i  úprava přechodu ve  styku ulic Průběžná a Soví směrem k  vyšší bezpečnosti, projedná se i možnost zřízení místa pro přecházení v  Průběžné ulici, za  horizontem, mezi ulicí Pionýrů a  Družstevní a  možnost snížení rychlosti (nižší než 50 km/h) v  Průběžné ulici. Proběhne sčítání dopravy v  ulicích Zavadilské, Průběžné a Družstevní odbornou firmou. Z  dlouhodobějších řešení bude zadána vyhledávací studie pro umístění přeložky Vožická – I/19. Změna statutu táborského městského informačního zpravodaje Od 1. listopadu vstoupila v účinnost novela tiskového zákona, která nově definuje pojem periodikum územního samosprávného celku (ÚSC). V  listopadovém čísle NTR je již v tiráži tato skutečnost uvedena. Zavádí se i povinnost vydavatele poskytovat objektivní a  vyvážené informace o  ÚSC a  také poskytnout přiměřený prostor pro

uveřejnění sdělení, které vyjadřuje názory členů zastupitelstva ÚSC, týkající se tohoto ÚSC. Do nového statutu byla tedy, kromě jiného, zakotvena možnost uveřejnění sdělení pro zastupitele. Vzhledem k rozsahu novin byl schválen prostor zhruba jedné strany pro všechny politické subjekty působící v  zastupitelstvu. Maximálně pak 1500 znaků pro subjekt. Pan starosta o  této změně informoval všechny politické subjekty. První sdělení zastupitelů je možné si přečíst již v tomto čísle novin. Úprava regulovaného nájemného od 1. ledna Rada města se zabývala možnou úpravou nájemného v  bytech ve  vlastnictví města pro rok 2014 a  jistě dobrou zprávou je, že stejně jako v  minulých letech schválila slevy na  nájemném v  domech, kde nebylo provedeno celkové zateplení, kompletní výměna oken, výměna, resp. G. O. výtahu, kompletní výměna střešní krytiny a v bytech, kde nájemci hradí – nebo hradili – nájemné za osazené termoventily.

www.taborcz.eu

prosinec 2013

finance

živnosti

Upozornění pro prodejce lihovin

Návrh rozpočtu na rok 2014 Podíl jednotlivých typů výdajů na provozních výdajích

Dana Daňková

V

  pondělí 16. prosince bude zastupitelstvo města projednávat návrh rozpočtu na  rok 2014, který je koncipován jako přebytkový. Celkové příjmy jsou odhadovány ve výši 890,6 mil. Kč. Celkové výdaje pak ve  výši 887,4 mil. Kč. Přebytek rozpočtu dosáhne 3,2 mil. Kč.

tělovýchova a sport 8% kultura vč. MPR 4%

sociální služby 3%

ostatní výdaje 6%

úroky 1%

daň z obce 7%

D

bytové hospodářství 13 % nakládání s odpady 6%

školy 8%

Příjmy jsou odhadnuty takto:

 



veřejné osvětlení 4%

Upozornění

komunikace a chodníky 6%

správní výdaje 23 % veřejná zeleň 3%

dopravní obslužnost 5%

městská policie 3%

Podíl jednotlivých typů výdajů na kapitálových výdajích dětská hřiště 0% protipovodňová opatření 2%

rezerva kapitálového rozpočtu 4%

ostatní 1%

silnice, chodníky 6%

projekty 1%

školy 2%

pohřebnictví 1%

místní správa 1% kom. služby a úz. rozvoj 2%

vzhled obcí a veřejná zeleň 0%

A

eroklub Tábor upozorňuje touto cestou zejména majitele psů, kteří chodí své psy venčit na  plochu letiště u  Čápova Dvora, že na  velké části vzletových a přistávacích drah je průběžně aplikován přípravek na hubení hlodavců. Důvodem je snaha o  omezení škod, které na  letištních plochách způsobují divoká prasata lovící hlodavce. Na  všech známých přístupových cestách byly instalovány výstražné tabulky. hospic

Podpora Domácího hospicu Jordán Ludmila Kulhavá kancelář starosty bytové hospodářství 12 % obnova rybníka Jordánu 68 %



Výdaje na  provoz města jsou uvedeny v grafu. Jejich objem se sníží ve  srovnání s  letošním rokem na  583,4 mil. Kč, tedy o 5,2 %. Kapitálové výdaje jsou na rok 2014 plánovány ve výši 304 mil. Kč. Jednotlivé oblasti a akce vyčerpají tyto peníze:  Bytové hospodářství má přiděleno 36,4 mil. Kč na akce: odstranění vad panelových domů č. p.  2666–2667 Leskovická ulice, generální opravy výtahů č. p. 2823, 2824, 2808, 2809, 2810, 2811, 2812, 2819 v  ulici Havanská, č. p. 2665, 2664, 2670, 2671, 2668, 2669, 2667, 2666 v ulici Leskovická, č. p. 2931 v ulici Vídeňská, č. p. 2798 v ulici Sofijská a č. p. 2672 v ulici Náchodská.  Na  pokračování projektu Obnova rybníka Jordánu je vyčleněno

nem 17. října nabyl účinnosti zákon č. 309/2013 Sb., který nově reguluje prodej kvasného lihu, konzumního lihu a  lihovin. Podnikatelé, kteří prodávají lihoviny s obsahem alkoholu vyšším než 15 %, musí do šesti měsíců požádat živnostenský úřad o  vydání koncese. Žádost nepodléhá správnímu poplatku. aeroklub

 příjmy z daní, místních a správních poplatků na  444 mil. Kč. Ve  srovnání s předchozím rokem předpokládáme nárůst o  0,4 %, což představuje 1,9 mil. Kč. Příjmy z  daní odhadujeme velmi konzervativně a  přes nárůsty avizované ministerstvem financí rozpočtujeme tuto položku o  necelé 1 % nad očekávaným inkasem letošního roku. Správní a místní poplatky zůstávají na úrovni roku 2013. Pokles plánujeme u odvodu z loterií. nedaňové příjmy na 170,6 mil. Kč. Tuto položku naplňují především příjmy z  pronájmu bytů, budov a pozemků, které očekáváme ve výši 148 mil. Kč. Z pronájmu bytů bude 41,2 mil. Kč určeno na  opravy a 36,4 mil. Kč na rekonstrukce bytového fondu. přijaté provozní dotace celkem na 40,1 mil. Kč, jedná se o dotaci na výkon státní správy. kapitálové příjmy ve výši 26,5 mil. Kč poplynou do rozpočtu města z prodeje bytů, bytových domů a pozemků. Pro příští rok je plánován prodej zhruba 100 bytů. investiční dotace ve výši 209,4 mil. Kč zahrnují část dotace na  akci Obnova rybníka Jordánu ve  výši 188,4 mil. Kč a  doplatek dotace na akci Regenerace Pražského sídliště VII. etapa.

Karel Bureš vedoucí odboru

vedoucí odboru



3

    

206,8 mil. Kč, z toho je 188,4 mil. Kč kryto dotací. Silnice, chodníky a  další dopravní stavby dostanou 17,3 mil, Kč, z  toho 4 mil. Kč je určeno na  rekonstrukci ploch mezi panelovými domy na Pražském sídlišti, 4 mil. Kč na parkoviště na Sídlišti nad Lužnicí v Havanské ulici, 5,5 mil. Kč na prostor nad bývalými WC na  Křižíkově náměstí, 3 mil. Kč na  cyklostezku Horky–Větrovy, 0,4 mil. Kč na  chodníky v  Helsinské ulici a  0,3 mil. Kč na  drobné dopravní stavby. Na dofinancování výdajů na protipovodňová opatření je blokováno 4,7 mil. Kč. Na obnovu dětských hřišť 1 mil. Kč. Na  stavební úpravy rybníka Dolní návesník je rozpočtováno 1,4 mil. Kč. Na rekonstrukce hřbitovů a pořízení kolumbárních stěn 3 mil. Kč. Investice do mateřských a základních škol spotřebují 7,5 mil. Kč.

 Obnova kontejnerů na  zeleň na  Žižkově náměstí si vyžádá 1 mil. Kč.  Na výkupy pozemků je rezervováno 4,3 mil. Kč.  Na projektové dokumentace a přípravu investičních akcí jsou určeny 4 mil. Kč.  Součástí kapitálového rozpočtu je i rezerva ve výši 12,3 mil. Kč. Návrh bude ve zkrácené verzi zveřejněn od  29. listopadu na  úřední desce města a v plné verzi na webových stránkách: www.taborcz.eu. K  zveřejněnému návrhu se mohou občané vyjádřit, a  to buď písemně na  adresu Městský úřad Tábor – odbor financí, Žižkovo nám. 2, 390  15 Tábor, e-mailem na  adresu: [email protected], anebo ústně na jednání zastupitelstva města 16. prosince. Podrobné info o  rozpočtu poskytuje odbor financí městského úřadu, Žižkovo nám. 2, 390 15 Tábor.

Bleší trh pro hospic

D

omácí hospic Jordán pořádá v sobotu 14. prosince bleší trh, který se bude konat od  9.00 do  16.00 hodin ve  velkém sále Střelnice. Zájemci tu najdou šperky, kabelky, knihy, sportovní potřeby, oblečení, vybavení do  kuchyně atp. Vaše dary můžete předávat od  26. listopadu v  Domácím hospici Jordán, Žižkova ulice 631, Tábor (naproti Střelnici), vždy v  úterý a  ve  čtvrtek 9.00–14.00 a  ve  středu 9.00–17.00 hodin. Celý výtěžek bude věnován na  podporu Domácího hospicu Jordán. Dotazy na tel.: 732 585 525.

Adventní koncert

A

dventní koncert, jehož výtěžek bude věnován na provoz Domácího hospicu Jordán, se bude konat v  neděli 15. prosince od  16.00 hodin v  děkanském kostele na  Žižkově náměstí v  Táboře. Vystoupí smíšený pěvecký sbor Novita. Účinkují: Eva Králová – sbormistryně, Jiří Vlášek – hoboj, David Kratochvíl – tenor, Roman Kratochvíl – kytara, Martina Pechová – klavír. Doporučené vstupné 50 Kč.

4

prosinec 2013

www.taborcz.eu

životní prostředí

školství

Nová stanoviště k ontejnerů Lenka Koubková odbor životního prostředí

Zápisy do prvních tříd ZŠ zřizovaných městem Táborem pro rok 2014/2015

V

  listopadu byla uvedena do  provozu čtyři nová stanoviště podzemních kontejnerů na  separovaný odpad. Jedná se o  stanoviště v  Herlošově, Fügnerově, Smetanově ulici a  na  náměstí T. G. M. Instalované kontejnery jsou od  dvou českých výrobců. Stanoviště na  T. G. M. je od  společnosti Meva, a. s., Roudnice nad Labem, ostatní jsou od společnosti Reflex Zlín, která byla i hlavním dodavatelem celé akce. Stavební práce prováděla společnost Chališ, spol. s  r. o. Na dodávku kontejnerů obdrželo město Tábor dotaci z operačního programu Životní prostředí, prioritní osy 4 – zkvalitnění nakládání s odpady, ve výši 90 % uznatelných nákladů. Dotace představovala celkem 1  588  415 Kč včetně DPH. Kontejnery jsou celé umístěny pod zemí. Na úrovni terénu je pouze vhazovací sloupek. Systém vyprazdňování je podobný jako u  běžných nadzemních kontejnerů. Svozové vozidlo hydraulickou rukou vyzvedne celý kontejner z  podzemí a  pomocí spodního výsypu ho naloží do vozidla. Věříme, že nové kontejnery přispějí k  zlepšení prostředí v  centrální části města.

Radomír Kouba vedoucí odboru

M

ěsto Tábor, odbor školství, mládeže a  tělovýchovy, po  dohodě s  řediteli jednotlivých základních škol zřizovaných městem Táborem, oznamuje rodičovské veřejnosti, že zápis do  prvních tříd pro školní rok 2014/2015 proběhne v  následujících školách v termínech: ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732 ZŠ a MŠ Tábor, Husova 1570 ZŠ a MŠ Tábor, nám. Mik. z Husi 45 ZŠ Tábor, Zborovská 2696 – ve  čtvrtek 23. ledna od  14.00 do 17.00 hodin a v pátek 24. ledna od 14.00 do 17.00 hodin ZŠ a MŠ Tábor-Čekanice, Průběžná 116 ZŠ a MŠ Tábor-Měšice, Míkova 64 – ve pátek 24. ledna od 14.00 do 17.00 hodin

integrovaný plán rozvoje

Rozjezd nového úvěrového zdroje JESSICA Karel Hotový manažer IPRM

P

řesně před rokem jsme informovali o  přípravách programu JESSICA, který umožní čerpat zvýhodněný úvěr na  regeneraci panelových domů na  území Pražského a  Náchodského sídliště a  na  Pražském předměstí (tzv. zóna Integrovaného plánu rozvoje města Tábora – IPRM). Dne 31. října byla podepsána smlouva o  programu JESSICA mezi Státním fondem rozvoje bydlení, který je garantem programu, a  Komerční bankou, a. s., která bude správcem při poskytování úvěrů. Komerční banka bude poskytovat nízko úročené úvěry na  rekonstrukce a  modernizace panelových domů

v  zóně IPRM až na  90 % nákladů. Úvěry budou již od 0,75 % ročně s fixací po  celou dobu splácení a  možností okamžitého splacení. Úroková sazba bude dále odstupňována podle délky splatnosti, kterou je možné zvolit až na  30 let. Připraveno je celkem 600 mil. Kč z  evropských fondů pro 41 měst ČR. Program bude ukončen v polovině roku 2016, smlouvy o úvěru se budou uzavírat do  konce roku 2015. Žádat je možné prakticky ihned. Podmínkou získání úvěru je mimo jiné potvrzení o  náležitosti projektu do  IPRM, které vydá město Tábor, odbor investic a strukturálních fondů. Zažádat o  toto potvrzení může vlastník domu kdykoli. Bonitu žadatele a poskytnutí úvěru poté pochopitelně posoudí samotná Komerční banka.

Podmínky programu JESSICA je možné sledovat na  stránkách Státního fondu rozvoje bydlení (www.sfrb.cz/ programy/program-jessica) a v budoucnu také Komerční banky (www.kb.cz). Záměr je možno konzultovat se specialisty v táborské pobočce KB. Jsou jimi pan Ing. Petr Mládek ([email protected], tel.: 955 582 163) a Ing. Petr Procházka ([email protected], tel.: 955 582 162). O IPRM Tábora a podporovaných činnostech se dočtete na  stránkách města Tábora v  sekci Dotace a  granty – Integrovaný plán rozvoje města (www.taborcz.eu/integrovany-plan-rozvoje-mesta/d-2857/p1=3337). Více informací k IPRM i k programu JESSICA poskytne Mgr. Tereza Musilová (e-mail: [email protected], tel.: 381 486 327).

Upozorňujeme rodiče na  platnost obecně závazné vyhlášky města Tábora č. 06/2011 (zveřejněna na webových stránkách – www.taborcz.eu), která stanovuje školské obvody základních škol zřizovaných městem Táborem (spádové školy). Podle této vyhlášky (v souladu se zákonem č. 561/2004 Sb., o  předškolním, základním, středním, vyšším odborném a  jiném vzdělávání) je ředitel spádové školy povinen přednostně přijmout žáky s  místem trvalého pobytu ve  školském obvodu spádové školy (do  výše povoleného počtu žáků uvedeného ve  školském rejstříku). Tímto opatřením není dotčeno právo rodičů vybrat si pro své dítě školu jinou než spádovou.

Prosíme rodiče, aby si nezapomněli s  sebou přinést občanský průkaz a rodný list dítěte. Bližší informace rodiče získají přímo v jednotlivých ředitelstvích základních škol a na internetových stránkách města: www.taborcz.eu (záložka Město a jeho správa – Chci si vyřídit – Životní situace – Školství).

www.taborcz.eu

prosinec 2013

5

školství

Výsledky soutěže Talent roku 2013 2. místo Lucie Fořtová (Gymnázium Pierra de Coubertina Tábor) a  byla udělena dvě 3. místa, která získali Marek Fencl (SPŠ strojní a  stavební Tábor) a Denis Cmunt (Gymnázium Pierra de Coubertina Tábor). V oblasti umělecké v kategorii I byl 1. Václav Hron (Táborské soukromé gymnázium), 2. skončil Kryštof Foltyn (ZŠ a  MŠ Tábor, nám. Mikuláše z  Husi 45) a  3. místo získala Nikola Miklová (ZŠ Tábor, Zborovská 2696). V  oblasti umělecké v  kategorii II byla nominována pouze jedna soutěžící, a proto odborná komise rozhodla, že cena nebude udělena. Pořadí ve sportovní oblasti v kategorii I bylo následující: jako 1. se umístila Zuzana Šilhavá (ZŠ a  MŠ Tábor, Husova 1570), 2. byl Jakub Loskot (ZŠ a MŠ Tábor, Husova 1570) a 3. Lenka Kostková (ZŠ a MŠ Borotín). Ve  sportovní oblasti v  kategorii II bylo pořadí následující: 1. skončil Adam Ťoupalík (OA a VOŠE Tábor), 2. byl Tomáš Stefan (Gymnázium Soběslav) a 3. se umístil Martin Matějček (SPŠ strojní a stavební Tábor). Ve speciální kategorii, jež je určena handicapovaným dětem, byl nominován Dominik Šimota ze Střední školy řemeslné a ZŠ Soběslav, kterému byla udělena zvláštní cena. Kromě krásných cen, které získali nejlepší soutěžící v  jednotlivých kategoriích, uděloval také Rotary Klub Tábor svoji cenu pro mimořádně nadaného studenta. Toto ocenění předal letošní prezident Rotary klubu Tábor MUDr. Michal Sís Lucii Fořtové z  Gymnázia Pierra de Coubertina Tábor. Nezbývá než se těšit na  příští ročník soutěže Talent 2014.

Radomír Kouba vedoucí odboru

S

outěž Talent roku, která je určena pro všechny děti a mládež ve věku od 10 do 18 let, má již za sebou svůj 16. ročník. Slavnostní vyhlášení vítězů proběhlo 6. listopadu v malém sále Divadla Oskara Nedbala. Neobyčejné atmosféry této výjimečné akce si užili jak všichni nominovaní, tak jejich rodiče, příbuzní a kamarádi. A kdo byli ti nejlepší v jednotlivých kategoriích? V  humanitní oblasti v  kategorii I, která je určena žákům do  ukončení 9. třídy a  studentům odpovídajících ročníků gymnázií, se umístil na  1. místě Vít Janů (Gymnázium Pierra de Coubertina Tábor), na  2. místě Anežka Zadražilová (ZŠ Chýnov) a 3. místo obsadil Jakub Jíra (ZŠ a MŠ Tábor, Husova 1570). V  humanitní oblasti v  kategorii II, tedy pro studenty středních škol a  gymnázií, zvítězil Alexandr Kašpar (Gymnázium Pierra de Coubertina Tábor), na  2. místě se umístil Adam Vít (Gymnázium Pierra de Coubertina Tábor) a  pomyslný bronz si odnesla Petra Kundrátová (Gymnázium Pierra de Coubertina Tábor). V  přírodovědně-technické oblasti v  kategorii I  obsadil 1. místo Lukáš Markvart (ZŠ a  MŠ Tábor, Helsinská 2732), 2. místo Vojtěch Hotmar (Gymnázium Pierra de Coubertina Tábor) a  3. místo Pavel Motalík (ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732). V  přírodovědně-technické oblasti v  kategorii II získal 1. místo Martin Mrázek (SPŠ strojní a stavební Tábor), zdravé město

Ověřené problémy z Fóra Zdravého města Iva Štěpánková koordinátorka projektu Zdravé město

V

  listopadovém vydání Novin táborské radnice jsme vás informovali o  průběhu říjnového Fóra Zdravého města Tábora a  vytipovaným „Desaterem“ problémů Tábora pro rok 2013. Pro ověření těchto problémů byla uspořádána anketa, která obsahovala všech 16 problémů formulovaných na fóru, o kterých se hlasovalo. Cílem ankety bylo ověřit, zda respondenti cítí jako důležité stejné problémy, které byly formulovány na  fóru. Anketa proběhla ve  spolupráci se studenty Střední školy spojů a informatiky Tábor v  osmi lokalitách města (Pražské

sídliště, Náchodské sídliště, SNL, Maredův vrch, Staré město, Nové město, Měšice, Čekanice), dále ve  všech pobočkách městské knihovny, na  přednášce pořádané v  rámci projektu Zdravé město a  také na  webu města Tábora. Celkem se do ní zapojilo přes 550 respondentů. Výsledky ankety potvrdily výběr sedmi problémů uvedených v  desateru vzešlém z  veřejného projednání. Město tak získalo tzv. ověřené problémy – tedy průnik problémů formulovaných v rámci veřejného projednávání i v rámci ankety. Průmět problémů, na  jejichž významnosti se shodli jak účastníci veřejného projednání, tak respondenti v rámci otevřené ankety, je následující (problémy jsou řazeny dle

významnosti při součtu hlasů z fóra a ankety):

Foto: www.nase-voda.cz

1. Vysoká cena vody 2. Řešení problémů s bezdomovci 3. Nedostatek veřejných WC 4. Zhoršení průjezdnosti centra města – po rekonstrukci Křižíkova náměstí 5. Celkově špatný stav chodníků a vozovek mimo historické centrum města 6. Zvýšit kapacitu Domova pro seniory 7. Změnit k  lepšímu zimní údržbu chodníků – jiná drť, rychlejší úklid Naformulované problémy budou předloženy zastupitelstvu města. Výsledky řešení jednotlivých problémů budou vyhodnoceny na příštím veřejném projednání v roce 2014. Studentům Střední školy spojů a informatiky Tábor a občanům města tímto děkujeme za spolupráci.

6

prosinec 2013

www.taborcz.eu

kultura

Mezinárodní festival outdoorových filmů

Lenka Horejsková místostarostka

L

etos již pošesté zavítala do Tábora mezinárodní filmová putovní přehlídka dobrodružných, adrenalinových a cestopisných snímků. Festivalem tentokrát ožil nejen sál kina Svět. Pestrý program zahájila

beseda o cestě po Kamčatce se zakladatelem akce Jiřím Kráčalíkem, ten zároveň otevřel výstavu autorských fotografií Pozvání do  krajiny s  horolezeckou a přírodní tematikou v Galerii 140. Novinkou byla pozvánka na hlavní program v podobě outdoorového odpoledne „UP“, které ve  spolupráci s  městem připravila produkční

agentura MANABE a grafické studio PONOVU. Akrobatická exhibice na kolech, horolezecká stěna i ochutnávka festivalových snímků zvaly návštěvníky na  představení do  kina Svět. Nejvíce jich přilákalo promítání leteckých snímků a beseda s akrobatickým pilotem Martinem Šonkou. Se zájmem se setkaly i  cestopisné a  adrenalinové dokumenty. Pouta-

zdravé město

vou výstavou fotografií a  artefaktů ve  foyer kina přispěli do  programu i táborští horolezci. Soutěžní mezinárodní přehlídka outdoorových filmů, která má v  Táboře stále širší okruh návštěvníků, letos navštívila 42 měst v  Čechách na  Slovensku a  v  Rusku a bude završena slavnostním předáním cen v prosinci v pražském kině Lucerna. soutěž

Vyhodnocení kampaně Dny zdraví

Vyfoť Toulavu i ty! Jana Lorencová

Iva Štěpánková koordinátorka projektu Zdravé město

V

e středu 16. října proběhl ve velkém sále Jihočeské univerzity Den zdraví. Účastníci akce mohli využít zdarma měření tlaku krve, celkového cholesterolu, antropometrická měření, BMI a měření glykemie. Bylo jim též poskytnuto poradenství a zdravotně výchovné materiály. Měření glykemie, které prováděly studentky SZŠ, podstoupilo zhruba sto účastníků akce. Účastníky též zaujaly praktické ukázky kuchařského umění Martina Svatka, šéfkuchaře hotelu Nautilus, spojené s ochutnávkou. Zájem byl i o bioprodukty z Biozahrady Krejčí Tábor, ekoprodukty z Ekofarmy Mlýnec, koření a  bylinné čaje od paní Hany Černé, Tábor, konzultace od firmy Naturhouse a VZP. Výsledky měření (zdroj: Poradna podpory zdraví – Národní síť podpory zdraví):

Všechna níže uvedená měření podstoupilo 55 účastníků akce.

nezbytné diety a  dostatek fyzických cvičení.

Měření celkového cholesterolu Vyšetření celkového cholesterolu absolvovalo 9 mužů a  46 žen. Celkem přesáhlo normu 5,2 mmol/l 27 vyšetřovaných návštěvníků (tj. 49,1 % celkového počtu vyšetřených). Těmto bylo poskytnuto individuální poradenství (předání informačních materiálů SZÚ i  VZP, výživová doporučení, event. cílená vyšetření u ošetřujícího lékaře apod.).

Body Mass Index – hmotnostně výškový index představuje hodnotu vypočtenou podle vzorce: váha v  kilogramech dělená výškou v  metrech na  druhou. Normální váhu přitom určují hodnoty BMI mezi 18,5 a  25. Celkem 39 osob (5 mužů a  34 žen) dosáhlo BMI nad 25, což je 70,1 % celkového počtu vyšetřených.

Antropometrická měření (měření výšky, váhy a procenta tělesného tuku) Doporučené hodnoty procentuálního množství tělesného tuku jsou u  mužů 10–19 % a  u  žen 20–29 %. U 7 mužů a 36 žen (78,2 % celkového počtu vyšetřených) byly změřeny hodnoty nad normální hodnotu a  těm bylo doporučeno dodržování

Měření krevního tlaku Normální hodnota krevního tlaku je 120/80 mmHg, hypertenze přibližně od 140/90 mmHg. Vyšší hodnoty byly zjištěny u 18 osob (tj. 33,7 % celkového počtu vyšetřených).

vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu

V

yfoť Toulavu i  ty! je fotosoutěž pro každého. Nejdůležitější podmínkou je, že fotografie musí být pořízeny na území Toulavy, nové turistické oblasti v  okolí města Tábora – od  Sedlčan po  Bechyni, od  Mladé Vožice po  Milevsko. Celkem čtrnáct nejlepších fotografií obdrží zajímavé a zážitkové ceny – poukázky na nákup fotografického vybavení nebo balíčky ve Sportrelax centru Monínec. Soutěž probíhá ve  čtyřech kategoriích: Architektura a památky, Příroda, Zážitky a Lidé v Toulavě. Vítěze bude vybírat odborná porota. Ale pozor, hlasovat můžete i vy, a to na facebooku nebo prostřednictvím Táborského deníku. Vybrané fotografie také zažijí putovní výstavu napříč Toulavou. Budou prezentovány v  Bechyni, Mladé Vožici, Milevsku, Drážkově a Táboře. Podrobné informace najdete na: www.facebook.com/Toulava.cz, nebo na: http://toulava.cz/soutez/web/.

PROSINEC 2013

ODBOR KULTURY A CESTOVNÍHO RUCHU www.taborcz.eu

BENEFIČNÍ ADVENTNÍ KONCERT 1. prosince, 14.00 hodin děkanský kostel – Žižkovo náměstí  Účinkují: žáci a učitelé Základní umělecké školy v Táboře – pěvecký sbor pod vedením paní Heleny Boučkové a violoncellový soubor paní Otty Semlerové.  Výtěžek z koncertu bude tradičně využit v rámci centra Auritus.  Vstupné 70 Kč, senioři a držitelé průkazů ZTP 50 Kč Pořádá Farní charita Tábor – centrum Auritus ve spolupráci s městem Tábor, ZUŠ O. Nedbala v Táboře a Římskokatolickou farností Tábor.

MĚSTEM CHODÍ MIKULÁŠ 4. prosince, 15.00–16.00 hodin  V ulicích města chodí Mikuláš s pozvánkou na vánoční programy.

ČERTOVSKÉ ROJENÍ 5. prosince, 17.00 hodin Žižkovo náměstí  Zábavný podvečer pro děti s tradiční nadílkou od Mikuláše a řadou překvapení. Mediální partner Rádio Blaník

MIKULÁŠSKÁ JÍZDA ELINKOU 7. prosince, 10.20 hodin Nádraží ČD  Zábavná jízda pro rodiče s dětmi historickým el. vláčkem na trati Tábor – Bechyně za doprovodu Mikuláše, anděla a čerta.  Odjezd z Tábora v 10.20 hodin, odjezd z Bechyně ve 14.35 hodin  Ceny jízdného /zpáteční/ 100 Kč, děti 6–15 let 50 Kč, do 6 let 25 Kč. Prodej jízdenek na místě. Pořádají Klub přátel el. dráhy Tábor Bechyně a České dráhy ve spolupráci s městem Tábor.

VÁNOČNÍ POSEZENÍ PRO DŮCHODCE 11. prosince, 10.00 hodin sál hotelu Dvořák  Tradiční vánoční akce pro táborské seniory s programem a občerstvením.  Účinkují: Sportovní taneční studio 6DANCE, o. s. K poslechu i k tanci hraje KERAMIČKA. Vzhledem k omezenému počtu míst je třeba zakoupit lístek v hodnotě 20 Kč v předprodeji v Infocentru Města Tábora, Žižkovo náměstí od 2. prosince. Ve spolupráci s G-centrem Tábor, sociálními službami a domovem důchodců.

ČESKO ZPÍVÁ KOLEDY s regionálním Deníkem a Hitrádiem Faktor 11. prosince, 17.45 hodin Žižkovo náměstí  V 18.00 hodin – přímý přenos s Hitrádiem Faktor. Den, který spojí tisíce lidí na českých a moravských náměstích. Zveme všechny Táboráky, abychom společně zazpívali známé koledy.  Účinkuje táborská kapela POULIČNÍCI.

VÁNOČNÍ PLAVÁNÍ PRO DĚTI

VÁNOČNÍ VYTRUBOVÁNÍ

17. prosince, 16.30–19.00 hodin plavecký stadión  Zábavné soutěžní odpoledne určené pro děti do 15 let. Pořádají město Tábor, TZMT Tábor, plavecké oddíly a plavecká škola TJ Tábor.

21.30 hodin Žižkovo náměstí  Žesťový soubor Swing Band Tábor

VÁCLAV NECKÁŘ se skupinou BACILY 20. prosince, 19.00 hodin Divadlo O. Nedbala  Koncert legendy české hudební scény.  Vstupné 250 a 200 Kč Předprodej v Divadle O. Nedbala.

TICHÁ NOC ANDREY KALIVODOVÉ S KLAVÍRNÍM DOPROVODEM LADISLAVY VONDRÁČKOVÉ

PŮLNOČNÍ MŠE 22.00 hodin děkanský kostel, Žižkovo náměstí  Účinkují: Ladislav Šotek – varhany a Táborský chrámový sbor

PŮLNOČNÍ VYTRUBOVÁNÍ 23.30 hodin park Pod Kotnovem  Žesťový soubor Swing Band Tábor

ŠTĚDREJ VEČER NASTAL... CHARITATIVNÍ VÁNOČNÍ RECITÁL

12. prosince, 19.00 hodin Kostel sv. Jakuba  Vánoční koncert přední české operní pěvkyně – mezzosopranistky, sólistky Státní opery v Praze. Zazní hudba z děl skladatelů G. H. Handela, W. A. Mozarta, A. Dvořáka, J. J. Ryby a dalších.  Vstupné v předprodeji 200 Kč, na místě 250 Kč. Předprodej v Infocentru Město Tábor, Žižkovo náměstí.

20. prosince, 18.00 hodin kostel sv. Jakuba  Účinkuje: Základní umělecká škola Oskara Nedbala Tábor a její hosté Pořádá Rotary klub Tábor ve spolupráci s městem Tábor.

24.00 hodin kostel sv. Jakuba  V půlnoční hodinu u Jakuba  Liturgické provedení slavné vánoční mše Jakuba Jana Ryby „Hej, Mistře“ v komorním provedení. Pořádá starokatolická církev.

SVÁTEČNÍ VARHANNÍ KONCERT VÁNOČNÍ KONCERT KOMORNÍHO ORCHESTRU BOLECH 21. prosince,19.00 hodin Divadlo Oskara Nedbala  ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ „HEJ, MISTŘE!“ Jakuba Jana Ryby pro sóla, smíšený sbor, varhany a orchestr.  Skladby: A. Vivaldi, F. Loewe, A. Dvořák, R. Wagner, L. V. Beethoven, G. Verdi. Diriguje Jiří Sycha.  Vstupné 170 a 140 Kč, předprodej v Divadle Oskara Nedbala. Pořádá komorní orchestr Bolech města Tábora ve spolupráci s Divadlem O. Nedbala a městem Tábor.

320. Barevný čtvrtek aneb od Tábora až na konec světa ZÁPADNÍ POBŘEŽÍ USA V RÁMCI WORK&TRAVEL 12. prosince, 19.00 hodin Divadlo O. Nedbala S táborským studentem a cestovatelem Ondřejem Prštickým se v netradičním pohledu vydáme do Kalifornie, Utahu, Arizony a Nevady.  Vstupné 30 Kč Ve spolupráci s Divadlem Oskara Nedbala a Blatským muzeem v Soběslavi.

ZLATÁ NEDĚLE 22. prosince, 15.00 a 17.00 hodin před děkanským kostelem, Žižkovo náměstí  ŽIVÝ BETLÉM – vánoční hra sestavená z lidových vánočních her, doplněná koledami.  Hraje divadlo Apropo, Praha.

STAROČESKÝ VÁNOČNÍ TRH 14. prosince, 9.00–18.00 hodin Žižkovo náměstí  Tradiční vánoční trh s kulturním programem, ukázkami vánočních zvyků a prodejem řemeslných výrobků.  Účinkují: Orchestr PÉRO ZA KLOBOUKEM a veselá partička ŠVEJK–BAND

VÁNOČNÍ JAZZ

16.00 hodin – Tržní nám., Pražská ul., Žižkovo nám.  Průvod pro děti, rodiče a širokou veřejnost. Sraz účastníků v 16.00 hodin na Tržním náměstí. S sebou vezměte zvonky, zvony, zvonečky a světýlka. Na závěr průvodu proběhne na Žižkově náměstí soutěž o nejhezčí zvonek.

23. prosince, 19.00 hodin Hotel Dvořák Tábor  Účinkují: Elisabeth Lohninger /USA/ – zpěv, Walter Fischbacher /USA/ – klávesy, Petr Dvorský /ČR/ – kontrabas, Jiří Stivín ml. /ČR/ – bicí  Vstupné 100 Kč, předprodej v Hotelu Dvořák od 2. prosince. Akce je pořádána pod záštitou starosty města Ing. Jiřího Fišera. Pořádá RAKE Tábor, Simona Žirovnická.

VÁNOCE ZA ČASŮ NAŠICH BABIČEK

ŠTĚDREJ VEČER NASTAL...

17.00 hodin – Žižkovo náměstí  Účinkuje STUDIO DELL‘ARTE Divadelní představení připomene adventní čas za dob našich prababiček.  Děti staví Betlém z loutek, zazpívají koledy a vzpomenou na krásné štědrovečerní zvyky.

24. prosince

7. VÁNOČNÍ ZVONKOVÝ PRŮVOD

26. prosince, 16.00 hodin děkanský kostel, Žižkovo náměstí  Účinkují: Ladislav Šotek – varhany a Táborský chrámový sbor  Během programu zazní nejznámější koledy.

NOVOROČNÍ VARHANNÍ KONCERT 1. ledna 2014, 15.30 hodin Kostel Nanebevzetí Panny Marie, Klokoty  Vánoční skladby, koledy a improvizace – Ladislav Šotek – varhany.

SVÁTEČNÍ KONCERT PĚVECKÉHO SBORU NOKTURNO 5. ledna 2014, 11.30 hodin Kostel Nanebevzetí Panny Marie, Klokoty

MĚSTSKÁ KNIHOVNA www.knihovnatabor.cz

ODPOLEDNE PLNÉ HER – MIKULÁŠSKÉ HRÁTKY 4. prosince, 14.00–15.30 hodin  Zábavné odpoledne s vyráběním vánočních dárků.

KOMIKSY PRO DOSPĚLÉ ČTENÁŘE 10. prosince, 18.30 hodin  Honza Smolík – komiksy

HUSITSKÉ MUZEUM www.husitskemuzeum.cz

SVĚTLO Z BETLÉMA 9.30 hodin Žižkovo náměstí /u vánočního stromu/  Pásmo koled a vyprávění spojené s rozdáváním betlémského světla. Ve spolupráci s táborskými církvemi. 01

Historicko–vlastivědné přednášky ČESKÉ STOLETÍ? HISTORIE NA POMEZÍ VĚDY, FIKCE A LITERATURY 4. prosince, 17.30 hodin Přednáškový sál, nám. M. z Husi 44  Přednáška Pavla Kosatíka.

PROSINEC 2013

S historiky v muzeu ADVENTUS SUB UTRAQUE ANEB „PŘIŠLI JSME NA ČEST ZPIEVAJÍC“ 6. prosince, 16.30 hodin Stará radnice  Advent a Vánoce, husitské a podobojí.  Komentovaná prohlídka expozice Husité s Mgr. Jakubem Smrčkou, Th.D.  Vstupné 60, 40 Kč

MUZEJNÍ KOSTÝMOVANÁ PROHLÍDKA 7. prosince, 13.00 hodin Stará radnice  Prohlídku nutné objednat na 381 254 286 nebo na: [email protected].  Vstupné 60, 40 Kč

Děti! Hrajeme pro Vás... NEOHROŽENÝ MIKEŠ

KINO SVĚT

7. prosince, 14.30 hodin Divadelní soubor Tábor o. s.  Vstupné 50 Kč

rezervace vstupenek na: www.kinosvettabor.cz

Projektové dopoledne pro střední školy VÁNOCE U BENEŠOVÝCH 11. prosince, 10.00–12.00 hodin  Památník Dr. E. Beneše, Sezimovo Ústí S historikem Richardem F. Vlasákem a pedagogem Josefem Makočem.  Nutno objednat na: 734 570 334 nebo na: [email protected].

Historicko–vlastivědné přednášky VÁNOCE NA BLATSKU A KOZÁCKU KRAJOVÉ ZVYKY SPJATÉ S VELKÝMI SVÁTKY

12.–14. prosince, 16.45 hodin 15. prosince, 19.30 hodin 16.–17. prosince, 16.45 hodin

LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ 2D JITKA ZELENKOVÁ 8. prosince, 19.00 hodin  Vstupné 250, 220 Kč

Kruh přátel hudby MUSICA DIVINA PRAGA 9. prosince, 19.00 hodin, sk. H  Vstupné 140, 120 Kč

Tábor HUDBOU sobě SWING BAND TÁBOR se sólisty 10. prosince, 19.00 hodin  Vstupné 100 Kč

SMOLÍČEK 7. prosince, 15.00 hodin Stará radnice, gotický sál  Divadelní představení pro děti.  Vstupné 60 Kč, rodinné (jeden dospělý a dvě děti) 80 Kč, zlevněné 20 Kč, zdarma jedno dítě v doprovodu dospělého

HOBIT: ŠMAKOVA DRAČÍ POUŠŤ 3D

1. prosince, 15.00 hodin

HUNGER GAMES: VRAŽEDNÁ POMSTA

Hudba v kině THE ROLLING STONES: SOME GIRLS: LIVE IN TEXAS

16.–18. prosince, 20.00 hodin

1. prosince, 17.30 hodin

Filmový klub VELKÁ NÁDHERA 19. prosince, 20.00 hodin

KŘÍDLA VÁNOC 1. prosince, 20.00 hodin

PUTOVÁNÍ S DINOSAURY 3D

KONZULTANT

19.–23. prosince, 17.30 hodin 24. prosince, 10.00 hodin

2. a 4. prosince, 20.00 hodin 3. prosince, 17.30 hodin

FRAJEŘI VE VEGAS 20.–21. prosince, 20.00 hodin

KLAUNI ÚSMĚV DAFNÉ 11. prosince, 19.00 hodin, sk. C MDP–Divadlo Rokoko Praha  Vstupné 260, 230, 200 Kč

POSEL Z LIPTÁKOVA 13. prosince, 19.00 hodin Divadelní spolek Na šikmé ploše Tábor  Vstupné 90, 70 Kč

Přijďte s dětmi do divadla ANETKA A VÁNOCE

2. prosince, 17.30 hodin 3. prosince, 20.00 hodin

Cestovatelská středa PETROHRAD–SKVOST NA ŘECE NĚVĚ

POHÁDKY POD STROMEČEK 21.–23. prosince, 15.00 hodin  Pásmo pohádek pro nejmenší.

SVIŇÁK 22.–23. prosince, 20.00 hodin

4. prosince, 17.00 hodin

ROZKOŠ PŘIJDE LETOS JEŽÍŠEK? 5.–6. prosince, 20.00 hodin 7.–8. prosince, 17.30 hodin

24. prosince, 12.30 hodin 25. prosince, 20.00 hodin

PUTOVÁNÍ S DINOSAURY 2D

15. prosince, 14.30 hodin, sk. E Divadlo Lampion Kladno  Vstupné 70, 60 Kč

KAPITÁN PHILLIPS

25. prosince, 15.00 hodin

5.–6. prosince, 17.00 hodin 7.–8. prosince, 20.00 hodin

POZDRAVY ZE SPERMABANKY

TŘI V TOM

JAK POSTAVIT SNĚHULÁKA

18. prosince, 19.00 hodin, sk. B Městské divadlo Brno  Vstupné 320, 290, 260 Kč

7.–8. prosince, 15.00 hodin  Pásmo pohádek pro nejmenší.

SOBÍK NIKO 2

25.–26. prosince, 17.30 hodin

26.–27. prosince, 15.00 hodin

GRAVITACE 3D

PŘÍBĚH KMOTRA

PLOVÁRNA

9.–10. prosince, 20.00 hodin

17. prosince, 17.30 hodin Přednáškový sál, nám. M. z Husi 44  Přednáška PhDr. Františka Krejči.

19. prosince, 19.00 hodin, sk. F (bra)Tři v tricku Praha  Vstupné 200, 180, 160 Kč

27. prosince, 17.30 hodin 28. prosince, 20.00 hodin

GRAVITACE 2D 11. prosince, 17.30 hodin

WALTER MITTY A JEHO TAJNÝ ŽIVOT

VÁNOČNÍ MUZEUM

KOLEDOVÁNÍ POULIČNÍKŮ

MATURITA

21. prosince, 10.00–17.00 hodin  Tvořivý program pro celou rodinu.  Vstupné 20, 10 Kč

21. prosince, 18.00 hodin  Před budovou divadla

9.–10. prosince, 17.30 hodin 11. prosince, 20.00 hodin

26.–27. prosince, 20.00 hodin 28.–29. prosince, 17.30 hodin

DIVADELNÍ VÁNOČNÍ DÁRKY  Obdarujte svoje blízké i sami

Filmový klub SHOW!

28.–29. prosince, 15.00 hodin

sebe dárkovými vstupenkami na tři vybrané programy z novoročního dramaturgického plánu uváděné ve velkém sále.

12. prosince, 20.00 hodin

ÚNOS

DIVADLO OSKARA NEDBALA www.divadlotabor.cz

TURBO 3D

HANA A PETR ULRYCHOVI S JAVORY

VINNETOU s Vojtou Kotkem a Jakubem Prachařem

1. prosince, 19.00 hodin  Vstupné 320, 290, 260 Kč

28. února 2014, vstupné 320, 290, 260 Kč

HOBIT: ŠMAKOVA DRAČÍ POUŠŤ 2D 12. prosince, 0.00 hodin  Buďte mezi prvními...

29. prosince, 20.00 hodin 30. prosince, 17.30 hodin

Kino Art NYMFOMANKA ČÁST I. 30. prosince, 20.00 hodin

18. prosince, 16.45 hodin

ŠMOULOVÉ 2 3D VŠE JE ZTRACENO

30.–31. prosince, 15.00 hodin

Tábor HUDBOU sobě Sejdeme se při dechovce ADVENTNÍ KERAMIČKA

BLÁZNIVÝ PETŘÍČEK s Vojtou Dykem a Táňou Vilhelmovou

13.–14. prosince, 20.00 hodin

3. prosince, 19.00 hodin  Vstupné 140 Kč

25. března 2014, vstupné 350 Kč

14.–15. prosince, 15.00 hodin  Pásmo pohádek pro nejmenší.

Barevný čtvrtek–speciál THAJSKO

PETR SPÁLENÝ s Miluškou Voborníkovou

1. ledna, 15.00 hodin

5. prosince, 19.00 hodin  Vstupné 50 Kč

31. března 2014, vstupné 250 Kč

Hudba v kině THE ROLLING STONES: CROSSFIRE HURRICANE 15. prosince, 17.00 hodin

1. ledna, 17.30 hodin

CRAZY JOE DVANÁCT MĚSÍČKŮ

31. prosince, 17.30 hodin 1. ledna, 20.00 hodin

ŠMOULOVÉ 2 2D

02

MAKE YOUR MOVE 3D

PROSINEC 2013

MUZEUM LOUTKÁŘSKÉHO UMĚNÍ Kotnovská 137/15, Tábor www.taborpuppetmuseum.org

KONCERTNÍ CYKLUS FINSKÝ KOTEL 5.–22. prosince  Začátek koncertů ve 20.00 hodin.  Vstupné dobrovolné. 5. prosince, 17.00–19.00 hodin  Zahájení koncertního cyklu FINSKÝ KOTEL.  Vstup volný. 5. prosince Gotický sál Husitského muzea  Koncert národní umělkyně Hilja Grönfors a promítání krátkého loutkového filmu Balada o šibenicích. 7. prosince  Kurdinstánská kultura ve Finsku.  Vystoupí zpěvák Rezgar Fatahi. 8. prosince  Písničky a balady z Karelie, Laponska a námořnické komunity a emigrantské písničky finské komunity v Americe a ve Švédsku. Esko Mäkinen a kapela. 10. prosince  Starofinské Vánoční písničky a středověká hra Tiernapojat.. 12. prosince, 19.00 hodin Baobab  Ukázky multikulturních projektů studia Cagliostro & Mamiwata / Finsko a ČR. 22. prosince  Romské filmy Eihän tämä maa ... – dokument o národní umělkyni Hilja Grönfors, ve finštině, romštině, anglické titulky a krátký loutkový film Balada o šibenicích v češtině.

DŮM U LÍPY www.dumulipy.cz

BIBLICKÉ DĚJINY–ZEMĚ ZASLÍBENÁ 10. prosince, 18.00 hodin  Přednáška táborského duchovního Jiřího Kouna.

MUZEUM LEGA TÁBOR www.muzeumlegatabor.cz Otevřeno sobota 10.00–17.00 hodin, neděle 11.00–16.00 hodin Otevírací doba na vánoční svátky a prázdniny: 24.–26.12., 30. a 31.12. – zavřeno 27.12. a 29.12. 10.00–16.00 hodin 28.12. 10.00–17.00 hodin

1.–31. prosince EDY HYBLER – výstava z lego kostiček od samostavitele Edy Hyblera, k vidění je Národní muzeum, Vila Tugendhat a zámek Bojnice. Nově máte možnost shlédnout skutečnou kopii Benešovy vily v měřítku 1:42. Vilu z více jak 10 tisíc lego kostiček, postavil na zakázku Edy Hybler.

MUZEUM ČOKOLÁDY A MARCIPÁNU www.muzeumcokoladyamarcipanu.cz

KURZ MODELOVÁNÍ S PLASTICKOU ČOKOLÁDOU pro začátečníky 7. prosince, 10.00–18.00 hodin  Naučíte se modelovat se speciální čokoládou, která se používá na výrobu ozdob na dorty, čokoládové růže, figurky apod.  Cena 990 Kč

DEGUSTACE VÍNO A ČOKOLÁDA: ČOKOLÁDA A SHERRY 14. prosince, 17.00–20.00 hodin  8 vzorků vybraných vín a luxusní čokolády. Dozvíte se více o výrobě čokolády, ochutnáte kakaový bob i kakaové máslo.  Cena 440 Kč Ve spolupráci s Vinotékou U Černého kocoura a zeleného stromu Tábor.

DOMÁCÍ HOSPIC JORDÁN, o. p. s. www.hospicjordan.cz

BLEŠÍ TRH 14. prosince, 9.00–16.00 hodin Velký sál Střelnice  Vaše věcné dary můžete předávat od 26. listopadu 2013 v Domácím hospici Jordán, naproti Střelnici – vždy v úterý a čtvrtek 9.00–14.00 hodin a ve středu 9.00–17.00 hodin.  To nejlepší z vašeho domova, co už sami nepotřebujete – šperky, knihy, hračky, vybavení kuchyně, oblečení, boty, kabelky a jiné poklady.

BENEFIČNÍ KONCERT 15. prosince, 16.00 hodin Děkanský kostel Proměnění Páně na hoře Tábor, Žižkovo náměstí  Adventní koncert sboru Novita.

ČAJE – PŘEDVÁNOČNÍ SETKÁNÍ 18. prosince, 17.00–18.30 hodin G–centrum  Svépomocné setkání pečujících.  Rezervace na: 725 414 931, nebo na: [email protected].

 Vstupné předprodej 220 Kč, na místě 250 Kč KOLEDY, CHLAST A ROCK´N´ROLL 20. prosince, 20.00 hodin  Vánoční besídka přátel Recykle.  Vstupné zdarma.

TÁBOR SUPERSTAR BAND 21. prosince, 20.00 hodin  Vánoční koncert.  Vstupné 90 Kč

SOME OTHER PLACE 27. prosince, 20.00 hodin  alternativní rock  Vstupné 80 Kč

SILVESTROVSKÁ DISKOTÉKA S DROBNÝM OBČERSTVENÍM 31. prosince, 19.00 hodin  DJ Kosťa  Vstupné 150 Kč

ZOOLOGICKÁ ZAHRADA www.zootabor-vetrovy.cz

MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA V ZOO 5. prosince, 17.00 hodin

KOMUNITNÍ CENTRUM PRO DĚTI A MLÁDEŽ CHEIRON T

VÝROBA ADVENTNÍCH VĚNCŮ V ZOO 7. prosince, 11.00–15.00 hodin

MŮJ „BRÁCHA“ JE TYGR 14. prosince, 11.00–15.00 hodin

www.cheiront.cz

RODIČOVSKÉ CENTRUM RADOST www.rcradost.cz 21. 12. 2013–5. 1. 2014 bude zavřeno – VÁNOČNÍ PRÁZDNINY.

VÁNOČNÍ TVOŘENÍ V ZOO MIKULÁŠSKÁ BESÍDKA 6. prosince, 15.00 hodin  Určeno pro děti navštěvující Komunitní centrum Cheiron T. Pořádá Cheiron T, o.p.s. ve spolupráci s občanským sdružením JEKHETANE Tábor.

MIKULÁŠSKÉ NADÍLENÍ 4. prosince, 16.00 hodin Gotický sál Husitského muzea  Zveme všechny děti na tradiční Mikulášskou nadílku s Mikulášem a andělem.  Dárkové balíčky můžete přinést do RC Radost: 2.12. a 4.12. (8.00–13.00), 3.12. (9.00– 11.30 hodin).  Přípěvek pro RC Radost je 50 Kč na rodinu.

KURZ FINANČNÍ GRAMOTNOSTI II. 11. prosince, 18.00 hodin  Druhý seminář s Janem Bendou nás provede problematikou důchodového pojištění. Vstupné dobrovolné.  Více informací na 775 779 323 nebo na: [email protected].

ŠTĚDRÝ DEN V ZOO 24. prosince, 11.00 hodin

SILVESTROVSKÉ REKORDY V ZOO 28. prosince, 11.00–15.00 hodin

PorCeTa, o. p. s. Smetanova 1284, 390 02 Tábor www.porceta.cz

JAK PRACOVAT S DÍTĚTEM, KTERÉ MÁ DIAGNOSTIKOVANOU DYSGRAFII 9. prosince, 19.00–20.30 hodin  Co je to dysgrafie? Jak svému dítěti pomoci v přípravě do školy a zmírnění obtíží.  Besedu vede Mgr. Marika Kropíková.  Vstupné 50 Kč

RECYKLE MUSIC BAR www.recyklebar.cz

VÁNOČNÍ POSEZENÍ 19. prosince, 15.00–18.00 hodin  Přijďte se naladit na Vánoce!  Vstupné dobrovolné.

21. prosince, 11.00–15.00 hodin

WOHNOUT 7. prosince, 20.00 hodin  rock, punk 03

STUDIO GRAND www.studiogrand.cz

PILOXING S EVOU KORTANOVOU 8. prosince, 10.00–11.00 hodin  Piloxing je kombinace pilates, boxu a tance.  Cena lekce 100 Kč (nutná rezervace)

KARATE-P-KLUB Tábor Světlogorská 2771, Sídliště Nad Lužnicí www.karate-tabor.cz

KARATE PRO DĚTI A MLÁDEŽ každý čtvrtek 16.00–17.00 hodin  Vstup zdarma do 28. února 2014.  Informace na: 777 566 440.

PROSINEC 2013

ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST TÁBOR – KLOKOTY Kostel Nanebevzetí Panny Marie, Klokoty www.klokoty.cz

ADVENTNÍ PÍSNĚ V PODÁNÍ KOMORNÍHO SBORU ZUŠ O. NEDBALA POD VEDENÍM HELENY BOUČKOVÉ 7. prosince, 15.00 hodin  Adventní koncert konaný ve prospěch Stacionáře Klíček.

PŘEDVÁNOČNÍ KONCERT SBOREČKU ZŠ ZBOROVSKÁ POD VEDENÍM P. JÍŠOVÉ 10. prosince, 18.00 hodin

PŘEDVÁNOČNÍ KONCERT PĚVECKÉHO SBORU II. STUPNĚ ZŠ ZBOROVSKÁ POD VEDENÍM P. JÍŠOVÉ 11. prosince, 18.00 hodin

ADVENTNÍ KONCERT TÁBORSKÉHO CHRÁMOVÉHO SBORU 14. prosince, 15.00 hodin  Koncert konaný ve prospěch Adopce na dálku.

SUNSHINE / BACK TO THE ROOTS 13. prosince, 20.00 hodin BARDO, Palackého 358, Tábor  Premiéra dokumentu a koncert.  Vstupné předprodej 150 Kč, na místě 200 Kč

ADVENTNÍ KONCERT JANY KASTNEROVÉ A LADISLAVA ŠOTKA 21. prosince, 15.00 hodin  Koncert konaný ve prospěch sdružení APLA.

Martínka Húsky 54 381 252 232 [email protected] Otevřeno: pondělí–pátek 9–12 / 13–17 hod. sobota, neděle, svátky 13–17 hod. 24. prosince zavřeno 31. prosince 9–14 hod. Vstupné: dospělí 20 Kč; děti od 6 do 15 let, studenti do 26 let, senioři a ZTP 10 Kč, děti do 6 let a ZTP/P zdarma

20. prosince, 21.00 hodin Hotel Palcát  Předprodej vstupenek v síti Ticketpro a v recepci Hotelu Palcát.  Vstupné 320 Kč

QUODLIBET – V PŮLNOČNÍ HODINU ANDĚL SE ZJEVUJE 25. prosince,18.00 hodin, Kostel Nanebevzetí Panny Marie, Klokoty  Skladby staré, spirituály i písně vánoční. Pořádá Slunowrat Tábor, o. s.

do 10. ledna 2014

TARAS KUŠČYNSKYJ (25. 5. 1932–27. 12. 1983)  Unikátní výstava fotografické legendy 60. a 70. let 20. století. Výstava je poctou tomuto jedinečnému umělci, od jehož předčasné smrti 27. prosince uplyne 30 let.  V rámci výstavy se budou konat i dvě komentované prohlídky. První proběhne v sobotu 7. prosince ve 14.00 hodin, druhá v pátek 3. ledna 2014 v 16.00 hodin. Výstavou budou provázet Alena Kuščynská a Radka Ciglerová (manželka a dcera Tarase Kuščynského).

OSTATNÍ 8. a 22. prosince, 15.00 hodin Malý sál Střelnice  Divadelní představení pro děti 3–10 let, které připomíná čas adventu a navodí vánoční atmosféru. Pořádá Divadlo DuDuc – Jana Hubka Vanýsková.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA TÁBOR VÁNOČNÍ SETKÁNÍ SBĚRATELŮ

ADVENTNÍ KONCERTY

14. prosince, 7.30–10.30 hodin Dům armády Tábor, Kyjevská ul.  Vstupné 15 Kč Pořádá Jihočeský klub sběratelů Tábor.

Církev československá husitská, Farského 1960, Tábor  Začátek koncertů 16.30 hodin

SILVESTR SE SWING BANDEM TÁBOR

KONCERTY

1. prosince

PĚVECKÝ SBOR HLAHOL POD VEDENÍM SBORMISTRA Z. BENEŠE 8. prosince

VARHANNÍ KONCERT SÓLISTKY JIŘINY DVOŘÁKOVÉ–MAREŠOVÉ

Jiráskova 1775 381 200 580 www.knihovnatabor.cz Otevřeno: úterý–pátek 9–18 hod. / sobota 8–12 hod.

22. prosince

KOMORNÍ SOUBOR MATOŠKA 5. ledna 2014

KONCERT TŘÍKRÁLOVÝ  Účinkují sestry Peřinovy a jejich hosté.

do 23. února 2014 Stará radnice

OBNOVENÁ KRÁSA: OCHRANA, KONZERVACE, RESTAUROVÁNÍ MUZEJNÍCH SBÍREK  Celá výstava je koncipována jako ukázka prací a technik konzervátorů Husitského muzea a jeho externích pracovníků.  Vstupné 20, 10 Kč

DIVADLO OSKARA NEDBALA TÁBOR Divadelní 218, 381 254 701 www.divadlotabor.cz

 Ve dnech 22. 12.–6. 1. je výstavní síň uzavřena. 5. prosince–14. ledna Výstavní síň

PEPA STŘEDA THAJSKO PANORAMATICKY  fotografie do 21. prosince Galerie Evárium

HORY NA EXLIBRIS  ze sbírky Jiřího Hlinovského do 21. prosince Foyer malého divadla

LUKÁŠ REŠL - Yachting – Sailforfun  fotografie UMAUMA: Galerie:Kavárna:Ateliér: Budějovická 1258/16 www.galerieumauma.cz Úterý, čtvrtek a pátek 10–13 hod. a 15–22 hod. Středa 10–13 hod. a 15–20 hod. Sobota 15–19 hod. do 10. ledna

JAN DOUŠA: FOTOGRAFIE 2.–31. prosince

PREZENTAČNÍ VÝSTAVA CENTRA ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH KLÍČEK  Oddělení pro dospělé

31. prosince, 20.00 hodin Střelnice  velký sál – Swing Band Tábor – vstup 250 Kč  malý sál – Soul–Rockers DJ‘s – vstup 150 Kč Pořádá Swing Band Tábor.

2.–31. prosince Galerie na schodišti

ENKAUSTICKÉ SNĚNÍ  Ivana Petrželová a Silvie Šťovíčková – voskové obrazy, Míla Svatková – básně

VÝSTAVY

15. prosince

PĚVECKÝ SBOR DOMINO POD VEDENÍM SBORMISTRA JAKUBA SMRČKY

ALEŠ SLAVÍK: ANDĚLENÍ  Obrazy a myšlenky Aleše Slavíka.  Vstupné 20, 10 Kč

GALERIE U RADNICE

KEKS & BELL, BOOK + CANDLE & CROSSBAND

PODIVUHODNÉ VÁNOCE

5. prosince–6. ledna 2014

Betlémů a vinutých perel. Návštěvníci budou mít jedinečnou příležitost shlédnout výrobu „vinutek“ ve dnech 8., 14., 21. a 22. 12.  Vernisáž proběhne 4. prosince od 17.00 hodin.

14. prosince, 19.30 hodin Kulíkova kavárna  folk, chanson a folkrock  Vstupné 49 Kč Pořádá Baboon Music Production ve spolupráci s městem Tábor.

VÁNOČNÍ DÍLNA

do 18. ledna 2014 Stará radnice

VÁNOČNÍ VÝSTAVA  Výstava vánočních dekorací, ozdob,

SPADANÉ LISTÍ A ROCK FOLK PEOPLE

21. prosince, 9.00–12.00 hodin

senioři a ZTP 10 Kč; děti do 6 let a ZTP/P zdarma

EXPOZICE TÁBORSKÝ POKLAD Bývalá sladovna v areálu táborského hradu 381 215 401 [email protected] Otevřeno: pondělí– sobota 10–12 / 13–16 hod.; 24. 12.–26. 12. zavřeno, 1. 1. 2014 zavřeno. vstupné: dospělí 20 Kč; děti od 6 do 15 let, studenti do 26 let, senioři a ZTP 10 Kč, děti do 6ti let a ZTP/P zdarma

10.–15. prosince

KRAJKÁŘKA PETRA KLOFÁČOVÁ  Prodejní výstava paličkovaných krajek

GALERIE 140 Koželužská čp. 140 [email protected] pondělí–pátek 9–12/13–17 hod. sobota, neděle, svátky 13–17 hod. 14. prosince 9–12 / 13–17 hod. 24. prosince zavřeno 31. prosince 9–14 hod. Vstupné: dospělí 20 Kč; děti od 6 do 15 let, studenti do 26 let,

s ukázkou paličkování.

HUSITSKÉ MUZEUM TÁBOR Stará radnice, Žižkovo nám. 1, 381 254 286 www.husitskemuzeum.cz Otevřeno: středa–sobota 9–17 hod. 04

INFOCENTRUM MĚSTO TÁBOR Žižkovo nám. 2, 390 01 Tábor 381 486 230–4 [email protected] www.taborcz.eu Otevřeno: pondělí–pátek 8–16 hod. 24. 12. zavřeno, 25. 12. a 26. 12. 10–16 hod. 30.–31. 12. 2013 a 1. 1. 2014 zavřeno

www.taborcz.eu

prosinec 2013

kultura

7

školství

Poznejte krásu vinutých perel

Hecboj dvojic Radomír Kouba vedoucí odboru

Žaneta Salusová

O

kresní sdružení České unie sportu v Táboře a město Tábor – odbor školství, mládeže a  tělovýchovy pořádají Předvánoční Hecboj dvojic pro veřejnost. Připraveny jsou disciplíny z halových sportů, soutěže v bazénu a kuželně. Tradiční akce se uskuteční v  neděli 8. prosince na  plaveckém stadionu, ve  sportovní hale gymnázia Pierra de Coubertina a  v  kuželně ve Skálově ulici. Přihlášky s  uvedením jména, věku a adresy lze doručit na: OS ČUS, zimní stadion, Václava Soumara 2300, Tábor, e-mail: [email protected]. Podrobnější informace lze najít na: www.taborcz.eu (v sekci sport).

odbor kultury

V

ánoční výstava se letos ponese v  duchu staročeských Vánoc a bude obohacena o vinuté perle, včetně postupu jejich výroby. K vidění budou také háčkované ozdoby, vánoční dekorace nebo staré pohlednice z přelomu 19. a  20. století. Návštěvníci se mohou též těšit na betlémové figurky zapůjčené z  Třešťského muzea nebo selský mobiliář ze Soběslavi. Část výstavy je věnována vinutým perlám, tzv. vinutkám. Tato tradiční sklářská metoda není mezi lidmi příliš známá. K  výrobě je potřeba sklářský kahan, zdroj kyslíku a  plynu a  skleněné tyče různých barev. Roztavené sklo se navíjí na kovovou tyčku, která je potažena separátorem. Po navinutí rozličných barev skel se korálek dá vychladit, poté se sejme z drátu a je připravený ke  komponování do  šperku. Existuje nekonečné množství vzorů, barev a tvarů. Žádné dva korálky nejsou úplně totožné. Korálky a ozdoby vyrobené ze skla se v historii vyráběly téměř ve všech kulturách. V Čechách se výrobou vinutých korálků zabývali hlavně lidé z  podhorských krajů, zejména z Podkrkonoší a Podkrušnohoří, kde se vyrábí dodnes. Vinutkáři však fungují i v jižních Čechách a na výstavě můžete spatřit množství krásných autorských šperků. Ve  dnech 8., 14., 21. a  22. prosince budete mít jedinečnou šanci vidět vinutkáře přímo při práci.

Orbis-Pictus

Den otevřených dveří

C

írkevní ZŠ Orbis-Pictus, s. r. o., zve rodiče a  děti na  dny otevřených dveří 8.–10. a  13.–14. ledna od  8.00 do  16.00 hodin. Podrobné informace o  škole a  zápisu naleznete na: www.orbiska.cz.

Zápis do 1. třídy

C Vernisáž výstavy proběhne ve středu 4. prosince od  17.00 hodin v  Galerii 140 v  Koželužské ulici. Vánoční výstava potrvá do  6. ledna. Otevírací doba je od  pondělí do  pátku 9.00 až 12.00 a  13.00–17.00 hodin, o  víken-

dech a  svátcích 13.00–17.00 hodin. V  sobotu 14. prosince bude otevřeno 9.00–12.00 a  13.00–17.00 hodin, 24. prosince je zavřeno a 31. prosince bude otevřeno 9.00–14.00 hodin. Plné vstupné je 20 a snížené 10 Kč.

írkevní ZŠ Orbis-Pictus, s. r. o., oznamuje zápis do  1. třídy pro školní rok 2014/2015, který se koná v  termínu 15.–16. ledna od  13.00 do  17.00 hodin ve  škole. S  sebou k  zápisu přineste rodný list dítěte a  občanský průkaz. Bližší informace o  škole a  zápisu naleznete na: www.orbiska.cz.

kultura

Taras Kuščynskyj v Táboře Žaneta Salusová odbor kultury

v  několikaletých cyklech. Nedílnou součástí jeho tvorby jsou též osobité portréty umělců nebo inovativní užitá a reklamní tvorba pro časopisy

N

ávštěvníci Galerie U  Radnice mají možnost od  21. listopadu zhlédnout unikátní výstavu fotografií jednoho z  nejvýraznějších tvůrců inscenované fotografie šedesátých až sedmdesátých let 20. století, Tarase Kuščynského. K  vidění jsou nejen nově zrestaurované fotografie, ale i ukázky užité tvorby pocházející z archivu rodiny Kuščynských. Hlavním tématem Kuščynského fotografií je žena, kterou pojímal jako fantoma i  jako součást přírody, žena jako otázka odrážející a problematizující mužskou existenci. Tento přístup však vždy v  sobě obsahoval hlubokou úctu a respekt k ženě jako osobnosti. Proslul svými něžnými akty a  s  modelkami pracoval často

Monika 1980 ©

a kalendáře. V letech 1970–1976 byl dvorním fotografem divadla Semafor. Vytvořil řadu portrétů známých umělců, např. Hany Hegerové, Jana

Wericha, Miroslava Horníčka nebo Pavla Bobka. Výstava je poctou tomuto jedinečnému umělci, od  jehož předčasné smrti 27. prosince uplyne 30 let. Výstava potrvá do  10. ledna a  pořádá ji město Tábor – odbor kultury a cestovního ruchu ve spolupráci s občanským sdružením Porte. V  rámci výstavy se budou konat i dvě komentované prohlídky. První proběhne v  sobotu 7. prosince ve  14.00 hodin, druhá se uskuteční v  pátek 3. ledna v 16.00 hodin. Výstavou budou provázet Alena Kuščynská a Radka Ciglerová (manželka a dcera Tarase Kuščynského). Otevírací doba je od  pondělí do pátku 9.00–12.00 a 13.00–17.00 hodin, o  víkendech a  svátcích 13.00 až 17.00 hodin. Na  Štědrý den je zavřeno, na  Silvestra otevřeno od  9.00 do  14.00 hodin. Plné vstupné je 20 a snížené 10 Kč.

8

prosinec 2013

www.taborcz.eu

zastupitelstvo

Názory táborských zastupitelů Poprvé v tomto čísle Novin táborské radnice uvádíme sdělení zastupitelů města. Reagujeme tak na povinnost, kterou vydavatelům periodik územních samosprávných celků stanovila novela tiskového zákona. Možnost je dána všem politickým subjektům v zastupitelstvu města ve stejném rozsahu max. 1500 znaků v jednom čísle. Po splnění této podmínky nejsou zveřejněné příspěvky nijak upravovány a názory zastupitelů nemusí vyjadřovat stanovisko vydavatele. redakční rada

Novela zákona: Požadujeme změnu v přístupu k NTR

Nový majetek města? Uváženě a obezřetně

Novela Tiskového zákona vešla v platnost 2. 10. 2013 a pro komunální politickou scénu je podstatné, že vydavatelé radničních periodik mají povinnost vyváženého a  objektivního obsahu. V praxi novela stanoví, že musí poskytnout prostor pro sdělení, která vyjadřují názory členů zastupitelstva. Cílem ustanovení je pak zabránit nezařazování postojů opozice. Na novelu reagovala 11. listopadu táborská rada města tím, že neodpovídající statut Novin táborské radnice (NTR) vytvořený osobně starostou Fišerem upravila. Politické subjekty zastupitelstva mají možnost publikovat své články v rozsahu 1500 znaků. Proto jsme byli jako klub zastupitelů

Táboru se naskýtá možnost koupě několika významných nemovitostí. Realizaci je však nutné poměřovat kritérii jednoznačných vlastnických vztahů i představou o jejich využití. Z tohoto pohledu je naší prioritou areál mezi nemocnicí a  Zubatkou, který lze využít pro vybudování Centra s  domovem pro seniory, včetně služeb osobám se sníženou soběstačností. O Jihočeské univerzitě rozhodnuto není. Starosta města byl jen pověřen jednáním o ceně a zpracováním ekonomicko-provozní analýzy. Ovšem je zde i řada rizik. Pronajmout rozsáhlé prostory JČU nebude snadné, dnešní naplněnost nedosahuje ani 25 %. To pak znamená silnou dotaci provozu. Je otázka, kde vygenerovat chybějící prostředky potřebné pro neziskový sektor, nehledě na  nutné mnoha-

kultura

za  KSČM požádání, abychom článek ke  zveřejnění v  prosinci zkrátili z 2108 znaků na požadovaný rozsah. To jsme neučinili, raději jsme článek otiskli v jiných periodikách. Vedou nás k tomu tyto důvody: Mantinely, které stanovil starosta Jiří Fišer jako předseda redakční rady NTR, považujeme za  neakceptovatelné. Očekáváme, že systém tvorby a publikace v NTR bude předmětem širší diskuse politických subjektů. Ty musí vzhledem k novele zákona stanovit nová pravidla publikace a také novou redakční radu, ve které budou i zástupci opozice. Ladislav Šedivý zastupitel za KSČM

životní prostředí

Opravená kaple sv. Jana Nepomuckého

Provozní bezpečnost stromů Blanka Cadrová odbor životního prostředí

Petra Říhová odbor kultury a cestovního ruchu

K

milionové investice do  20 let staré budovy. Přestěhování městských odborů z Tabačky by snížilo komfort pro občany, vždyť oblast nádraží je lépe dopravně dosažitelná, v  místě je kumulace dalších úřadů a  snadné parkování. Jistou nadějí by mohl být zájem Vysoké školy ekonomické a technické o umístění pobočky v Táboře. Rozhodnutí však váže na krajskou optimalizaci středního školství. První kontakt starosty Fišera s rektorem VŠTE na toto téma již proběhl. Stane-li se město majitelem JČU a  nenajde se silná a  solidní externí instituce se zájmem o sídlo v budově, může se stát její vlastnictví spíše danajským darem. A  to si nepřejeme, jakkoli jsme si vědomi toho, o jak důležitý objekt se z pohledu kompozice města jedná. Ing. Petr Havránek Tábor 2020

aple sv. Jana Nepomuckého v Klokotech je umístěna v  blízkosti areálu poutního kostela Panny Marie Klokotské naproti zastavení křížové cesty ve směru do historického centra. Na toto místo byla přemístěna z Tábora v roce 1902. Kaplička je zapsána jako kulturní památka v Ústředním rejstříku kulturních památek. V letošním říjnu byla dokončena její celková obnova spočívající ve  výměně střešní krytiny včetně výměny krovu, bylo opraveno zdivo i  obnoveny omítky, zrestaurovány vchodové dveře i  další kovářské prvky. Celková částka za obnovu kaple dosáhla výše 450 tis. Kč.

Stromy ve  svém přirozeném prostředí (volné krajině) nepotřebují k  svému růstu zásah člověka. Jiná situace ale nastává při společném soužití stromů a  lidí v  městském prostředí, kde člověk většinu dřevin vysadil sám, a proto se o ně musí odborně postarat, aby svým růstem neohrožovaly okolí. Mluvíme o  hodnocení tzv. provozní bezpečnosti stromů. Za  strom v  první řadě odpovídá jeho majitel, bez ohledu na to, zda se jedná o  fyzickou, nebo právnickou osobu. Je tedy povinen zamezit vzniku případných škod na  majetku a  ohrožení zdraví či života osob. Stromy se během svého růstu vyvíjejí, mění objem kmene i  koruny, dospívají a  později stárnou. Při hodnocení provozní bezpečnosti stromů posuzujeme především zdravotní stav, vitalitu a  stabilitu v  úzkém kontextu s  umístěním stromů. V  urbanizovaném prostředí se bezpečnost stromů musí hodnotit s  velkým důrazem na  polohu stromů vůči přilehlým stavbám. Provozní bezpečnost stromů v  městských podmínkách, kde stojí domy, hrají si děti nebo parkují automobily, je zcela odlišná od  provozní

bezpečnosti stromů ve  volné krajině. V  mnoha případech není na  první pohled patrná hrozba nebezpečí, ale při detailnějším probádání aktuálních skutečností je třeba přistoupit k  radikálnímu řešení, a  odvrátit tak případnou újmu na majetku, zdraví či životech lidí. Každý strom má svou estetickou, ekologickou a  historickou hodnotu. Velkou roli také hraje společenský význam neboli hodnota stromu. To znamená, je-li strom dominantou

v  lokalitě nebo podléhá-li nějakému stupni ochrany, nastupuje v maximální možné míře snaha strom zachovat i za cenu řádově vyšších nákladů. Naopak – jde-li o dřevinu, která je v kontextu koncepce zeleně nevhodnou, může být navrženo i její odstranění. Pro ořezávání stromů (nejedná-li se o památný či jinak zvláště chráněný strom) na vlastním pozemku není potřeba povolení, avšak je třeba postupovat odborně. Tyto zásahy by měl provádět zkušený arborista, který dokáže fundovaně vyhodnotit vhodnost konkrétního zásahu a  zajistit správné provedení zásahu. Je nutné dbát na to, aby nedocházelo k podstatnému a  trvalému snížení estetické a  ekologické hodnoty stromu, nebylo-li to zcela nezbytně nutné k  zajištění dostatečné provozní bezpečnosti. Navíc neodborný zásah může způsobit rozvoj chorob či škůdců, nebo nestabilitu dřeviny při větrném počasí (prostorově nevyvážená koruna). V případě potřeby vydání rozhodnutí o povolení kácení dřevin rostoucích mimo les podle zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny v platném znění, nebo nejasností ohledně provozní bezpečnosti stromů kontaktujte Městský úřad Tábor, odbor životního prostředí, oddělení ochrany přírody (tel.: 381 966 481).

www.taborcz.eu

prosinec 2013

sociální věci

9

tělovýchova

Představujeme sociální služby Lucie Manková vedoucí odboru

Denní a týdenní stacionář Klíček – je příspěvková organizace poskytující sociální služby občanům s  mentálním a  kombinovaným postižením. Jejím zřizovatelem je Jihočeský kraj, U  Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice. Sídlo: Záluží 17, 390 02 Tábor 2 Kontakty – tel.: 381 281 619, e-mail: [email protected], www.stacionarklicek.cz Registrované sociální služby dle zákona č. 108/2006 Sb.:

Denní stacionář Provozní doba po–čt 6.00–18.00 hodin pá 6.00–16.30 hodin Cílová skupina osoby s kombinovaným postižením osoby s mentálním postižením občané ve věku 5–64 let Kapacita 27

Týdenní stacionář Provozní doba pondělí od 6.00 hodin nepřetržitě do pátku 16.30 hodin

Cílová skupina osoby s kombinovaným postižením osoby s mentálním postižením občané ve věku 5–64 let Kapacita 18 Územní rozsah Tábor, Sezimovo Ústí, Planá nad Lužnicí, Soběslav, Veselí nad Lužnicí, Milevsko, Votice, Mladá Vožice, Chýnov

Další poskytované služby: – volnočasové aktivity – doprava klientů mikrobusem – výchovné a  aktivizační činnosti (vzdělávání v  ZŠ prostřednictvím MŠ a ZŠ Tábor) – poradenská činnost

Popis poskytovaných služeb Ambulantní i  pobytové služby probíhají v moderně vybavených pracovnách s přístupem k internetu, TV, DVD. Pro pobytové služby jsou k  dispozici standardně vybavené čtyř- a trojlůžkové pokoje o kapacitě 18 uživatelů

se společným sociálním zařízením. K ostatním aktivitám si uživatel může vybrat tělocvičnu, relaxační místnost, keramickou dílnu. Pro volný čas je možné využití zahrady, sportoviště, venkovního bazénu. Nabízíme relaxační pobyty ve  spolupráci se SPMP, účast na  kulturních a  společenských akcích pořádaných stacionářem i mimo stacionář. Mimo základních registrovaných služeb a  činností nabízíme klientům pravidelně: kurzy vaření, kurz břišních tanců, plavání v táborském bazénu, keramickou dílnu, muzikoterapii, hipoterapii na Cunkově, perličkové koupele, 2krát do roka magnetoterapii a rehabilitační cvičení po dobu tří neděl. Klienti se hodně věnují výtvarné činnosti (malba, kresba, keramika, ruční práce), sportovní činnosti (šipky, bowling, horská kola, fotbal, floorbal, basketbal, stolní tenis atd.) a umělecké činnosti (taneční vystoupení, břišní tance, divadlo). Výsledky jejich práce jsou pravidelně prezentovány na veřejnosti. Převážná většina těchto aktivit je zajištěna sponzory. Jako fakultativní služba je nabízena doprava klientů mikrobusem, pořízení DVD z  akcí Klíčku, masáže pod vedením odborného pracovníka, perličkové koupele a nákupy hygienických potřeb.

Běh Pintovkou Radomír Kouba vedoucí odboru

V

  sobotu 9. listopadu proběhl v lesoparku Pintovka již 63. ročník tradiční sportovní akce Lesní běh Pintovkou. Běhalo se ve  všech věkových kategoriích a  celkem se této tradiční sportovní akce zúčastnilo 231 sportovců, z  toho 92 dětí a  mládeže a  139 dospělých. Výsledkovou listinu lze najít na  webových stránkách: www.taborcz.eu (v sekci sport – aktuálně), rovněž na: www.atletikatabor.cz.

historie

Tábor Tomáše Garrigua Masaryka Richard Vlasák Husitské muzeum Tábor

B

yl chladný prosincový den, na táborském nádraží však nebylo k hnutí. Odporná a krvavá válka skončila, a  přesto v  ulicích byla cítit smrt – španělská chřipka, hlad i  nastalé období zimy nedávaly mnoho naděje do budoucna. A přece, ve tvářích lidí bylo vepsáno nadšení, důvěra v  další dny. V  Táboře 21. prosince zastavil vlak se starým profesorem, jeho dcerou a  synem. Jenže vlak byl ozdoben českými barvami – červenou a  bílou, praporky nadšeně kmitaly v chladném oparu – oním profesorem byl totiž Tomáš Garrigue Masaryk a  za  ním čtyřletý boj za naši samostatnost i demokracii. Dnes si to na  základě našich špatných zkušeností neuvědomujeme, ale demokratická republika je obrovským bohatstvím. Demokracie je nejkřehčí ze všech politických systémů, vyžaduje totiž notnou míru kázně, morální síly i odvahy od občanů i od jejich vůdců. Od prvních žádá zájem o věci veřejné ve svém bezprostředním okolí, v obci

T. G. Masaryk na táborském nádraží 21. prosince 1918. Foto: Ateliér Šechtl & Voseček Tábor. Autor článku děkuje rodině Šechtlově za poskytnutí fotografie. kraji i ve státě a ty druhé nutí k odpovědnému rozhodování a neustálé diskusi o  možných řešeních mezi vůdci navzájem i  mezi občany. Všechno závisí na  úctě a  důvěře občanů mezi

sebou, k zákonům a ke státu. Podaná ruka a slovo musí platit, morálka ční vysoko nad zákonem, který je jen její odvozeninou. Kde tyto hodnoty brát? Pomohou dějiny? Ano, ale jen pouze,

když si o  nich nebudeme lhát – hledat hrdiny bez lidských slabostí, jen a  pouze, když z  nich vyvodíme myšlenky svobody, rovnosti a  bratrství. Není třeba hledat dlouho, v  naší minulosti jako monument ční husitství – čas božích bojovníků, hledání pravdy Páně proti celé tehdejší feudální Evropě. Ano, to je pro Masaryka česká reformace, Tábor. Na  táborské nádraží přijíždí starý muž, je unavený, a přece plný sil. Léta politických jednání, tajných schůzek, organizování, novinových rozhovorů i  článků na  jedné a  tvrdého boje legií francouzských, ruských a  italských na druhé straně nesou ovoce – samostatnou republiku. Byl již několik let před svým návratem zvolen prezidentem nového státu. Jenže jeho existence nezávisí pouze na schopnostech jednoho starce, jeho spolupracovníků a politické reprezentace nebo společenských elit, nýbrž na  činném zájmu všech občanů. Masaryk na táborském nádraží říká: „Tábor je náš program, a tomu programu zůstaneme věrni. Prosím vás všecky o spolupráci. Práce nás ještě čeká a práce bude dost!“ Tato slova platila před 95 lety a platí i dnes.

10

z

prosinec 2013

městská policie Pavel Šimek strážník, Městská policie Tábor

www.taborcz.eu

církev

Bohoslužby o Vánocích 2013

Napadený mladík

děkanský kostel Proměnění Páně na hoře Tábor

22. října

K

olem 14. hodiny došlo v parku na Husově náměstí k fyzickému napadení mladíka neznámým pachatelem. Mladík musel být po útoku hospitalizován v nemocnici s  vážnými zraněními. Díky dobré místní a osobní znalosti jednoho ze strážníků se následujícího dne podařilo dle získaného popisu pachatele vytipovat muže (22), který se v  inkriminovanou dobu v Husově parku pohyboval. Poškozený mladík útočníka identifikoval z  fotografií pořízených městskou policií při dřívějších zákrocích vůči této osobě.

Poškozená lampa 25. října

V

e  čtyři hodiny ráno nalezla motorizovaná hlídka povalenou lampu veřejného osvětlení v Náchodské ulici. Strážníci zjistili, že k povalení lampy evidentně došlo v  důsledku dopravní nehody, od  které neznámý řidič navzdory vzniklé škodě odjel. Dle stop, které na  místě vozidlo zanechalo, se jej strážníkům zakrátko podařilo vypátrat v Čekanicích. Případ převzala hlídka dopravní policie.

Vigilie Narození Páně – Štědrý večer

25. prosince Boží hod vánoční – Slavnost Narození Páně 26. prosince Sv. Štěpána, provomučedníka

Močil na vozidlo 10. listopadu

O

  skutečnosti, že drzost některých spoluobčanů nezná mezí, se opět přesvědčila hlídka noční směny, když v  půl čtvrté ráno vykonávala dohled nad veřejným pořádkem na  Starém městě. K  služebnímu vozidlu stojícímu na  Žižkově náměstí náhle přišel podnapilý muž (36) a bez jakéhokoli ostychu počal močit na zadní kolo. Při tom mu vůbec nevadilo, že uvnitř vozu seděli strážníci.

16.00 vánoční bohoslužba pro rodiny s dětmi 17.00 živý Betlém 23.40 předpůlnoční vytrubování 24.00 půlnoční mše svatá

22.00 „půlnoční“ mše svatá s chrámovým sborem 8.30 mše svatá 15.00 koncert u jesliček – žáci ZUŠ Tábor

18.00 mše svatá

farní kostel Povýšení svatého Kříže v Sezimově Ústí

18.00 mše svatá v zimní kapli

28. prosince Sv. Mláďátek, mučedníků 29. prosince Svátek Svaté Rodiny Ježíše, Marie a Josefa

8.30 mše svatá s obnovou manželských slibů

18.00 mše svatá s obnovou manželských slibů

18.00 mše svatá 31. prosince na poděkování Sv. Silvestra I., papeže na konci roku poslední den občanského roku

20.30 „půlnoční“ mše svatá

10.30 mše svatá 10.00 mše svatá s chrámovým sborem 11.00 živý Betlém 18.00 koncert Quodlibet 10.00 mše

8.30 mše svatá 16.00 vánoční koncert chrámového sboru

27. prosince Sv. Jana, apoštola a evang.

10.30 mše svatá

17.00 mše svatá (žehnání vína) 17.00 mše svatá

8.00 mše svatá

10.00 mše svatá s obnovou manželských slibů

10.30 mše svatá s obnovou manželských slibů

17.00 děkovná mše svatá 21.00 velká křížová cesta 22.15 mše sv. v Emauzích

16.30 mše svatá na poděkování na konci roku

1. ledna Matky Boží, Panny Marie Nový rok

8.30 mše svatá

18.00 mše svatá

10.00 mše svatá 15.30 novoroční varhanní koncert – L. Šotek

10.30 mše svatá

5. ledna Slavnost Zjevení Páně – Tři králové

8.30 mše svatá

18.00 mše svatá

10.00 mše svatá 11.30 vánoční koncert Nokturno

10.30 mše svatá

Prohlídky jesliček

6. listopadu

rátce po  půlnoci oznámila žena na  tísňovou linku městské policie, že spatřila osobu, která lezla na balkon neobydlené budovy v ulici Politických vězňů. Hlídka se služebním psem nalezla na balkoně podnapilého muže (27). Ten uvedl, že hledal svého kamaráda, u  něhož měl domluven nocleh. Strážníci však kontrolou budovy zjistili, že dotyčný při snaze dostat se dovnitř poškodil skleněnou výplň u  okna a  způsobil si při tom poranění na ruce. Věc bude s pachatelem po vyčíslení škody řešena jako přestupek proti majetku.

farní kostel Nanebevzetí Panny Marie v Klokotech

8.30 adventní mše svatá 9.30 Světlo z Betléma na náměstí

24. prosince

Ukryl se na balkoně

K

klášterní kostel Narození Panny Marie – nám. Mikuláše z Husi

děkanský kostel Proměnění Páně na hoře Tábor úterý 24. prosince

9.30–17.30

středa 25. a čtvrtek 26. prosince

9.30–17.30

pátek–sobota 27.–28. prosince

13.00–16.00

neděle 29. prosince

9.30–17.30

pondělí 30. prosince

13.00–16.00

úterý 31. prosince

13.00–16.00

středa 1. ledna

9.30–17.30

klášterní kostel Narození Panny Marie – nám. Mikuláše z Husi

25. prosince 17.30–18.00

farní kostel Nanebevzetí Panny Marie v Klokotech

farní kostel Povýšení svatého Kříže v Sezimově Ústí

13.00–15.30

15.00–16.30

11.30–12.00 13.30–17.00

14.00–16.00

13.30–16.30 17.30–18.00

11.30–12.00 13.30–17.00 13.30–16.30 13.30–16.30

17.30–18.00

11.30–12.00 13.30–15.30

Adventní koncerty v chrámu Proměnění Páně V neděli 1. prosince ve 14.00 hodin benefiční adventní koncert žáků Základní umělecké školy Oskara Nedbala v Táboře. Pořádá farní charita Tábor. V neděli 15. prosince v 16.00 hodin benefiční adventní koncert souboru Novita pro Domácí hospic Jordán.

Odbor správy majetku města zveřejňuje záměr PRODAT 1. pozemek parc. č. 243/5 o výměře 2 m2, druh zastavěná plocha, v k. ú. Klokoty dle geometrického plánu č. 2179-948/2013 za kupní cenu ve výši 550 Kč/m2 majiteli garáže na tomto pozemku stojící. Informace: Bc. Iveta Pekařová, tel.: 381 486 219, e-mail: [email protected].

PRONAJMOUT 1. nebytové prostory o výměře 360 m2 v I. NP a v I. PP domu č. p. 626, ulice Havlíčkova v Táboře na dobu určitou – 10 let (od 1. dubna 2014) za nájemné minimálně 700 596 Kč ročně. Informace: Ing. Lenka Trojáková, tel.: 381 486 217, e-mail: [email protected]. Připomínky, žádosti a nabídky adresujte na: MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor

www.taborcz.eu

prosinec 2013

G-centrum Tábor středisko sociálních služeb

PLAVECKÝ STADION – VNITŘNÍ AREÁL – PROVOZ PRO VEŘEJNOST typ bazénu

NEDĚLE

SOBOTA

PÁTEK

ČTVRTEK

STŘEDA

ÚTERÝ

PONDĚLÍ

den

6h

velký bazén malý bazén

7h

8h

10 h

11 h

12 h

13 h

14 h

15 h

16 h

17 h

18 h

19 h

20 h

21 h

ZMĚNA

6.00–8.30

10.00–12.00

12–13

13.00–15.00

19.00–22.00

veřejnost

veřejnost

st. veřej.

veřejnost

veřejnost

Neplatí dne:

19.00–22.00

23. 12. 30. 12.

6.00–8.30

12–13 13–14

17.00–19.00

veřejnost

st. veřej. veřejnost

RO + DĚ

velký bazén malý bazén

9h

veřejnost

6.00–12.00

12.00–14.00

14.00–16.30

19.00–22.00

veřejnost

starší veřejnost

veřejnost

veřejnost

6.00–8.30

12.00–13.30

17.00–19.00

19.00–22.00

veřejnost

st. veřej.

RO + DĚ

veřejnost

6.00–16.30

velký bazén

Neplatí dne:

17. 12. 24. 12. 31. 12. Neplatí dne:

19.00–22.00

veřejnost

veřejnost

18 12. 25. 12. 1. 1. 2014

malý bazén

6.00–8.30

13.00–16.00

17.00–19.00

19.00–22.00

veřejnost

veřejnost

RO + DĚ

veřejnost

velký bazén

6.00–8.30

10.00–12.00

12.00–14.00

14.00–16.30

19.00–22.00

veřejnost

veřejnost

starší veřejnost

veřejnost

veřejnost

Neplatí dne:

malý bazén

6.00–8.30

12.00–13.30

19.00–22.00

veřejnost

st. veřej.

veřejnost

19. 12. 26. 12.

velký bazén malý bazén velký bazén malý bazén

6.00–16.30

19.00–22.00

veřejnost

veřejnost

Neplatí dne:

19.00–22.00

20. 12. 27. 12.

6.00–8.30

12.00–16.30

veřejnost

veřejnost

16.30–17.30 RO+DĚ

veřejnost

6.00–9.00

12–13

13.00–22.00

veřejnost

st. veřej.

veřejnost

Neplatí dne:

21. 12. 28. 12.

6.00–9.00

9.00–12.00

12–13

13.00–22.00

veřejnost

RO + DĚ

st. veřej.

veřejnost

velký bazén

10.00–19.00

malý bazén

10.00–19.00

veřejnost veřejnost

ZMĚNY PROVOZU PRO VEŘEJNOST – UPŘESNĚNÍ JEDNOTLIVÝCH DNŮ – PROSINEC

PÁTEK 27. 12.

25. 12. 26. 12. 1. 1. 2014

ÚTERÝ 24. 12. a 31. 12.

PONDĚLÍ 23. 12. a 30. 12.

SOBOTA 21. 12. a 28. 12.

PÁTEK 20. 12.

ČTVRTEK 19. 12.

STŘEDA 18. 12.

ÚTERÝ 17. 12.

den

typ bazénu

6h

7h

malý bazén

8h

9h

10 h

11 h

13 h

12.00–14.00 starší veřejnost

6.00–8.30 veřejnost

14 h

15 h

16 h

14.00–16.00 veřejnost

17 h

18 h

19 h

19.00–22.00 veřejnost

6.00–18.00 veřejnost

malý bazén

6.00–8.30 veřejnost

velký bazén

6.00–8.30 veřejnost

malý bazén

6.00–8.30 veřejnost

12.00–14.00 starší veřejnost

18–19 RO + DĚ

19.00–22.00 veřejnost

14.00–17.30 veřejnost

19.00–22.00 veřejnost

12.00–13.30 starší veřejnost 6.00–11.30 veřejnost

velký bazén

19.00–22.00 veřejnost 14.00–18.00 veřejnost

6.00–8.30 veřejnost

19.00–22.00 veřejnost

14.00–17.30 veřejnost

19.00–22.00 veřejnost

velký bazén

6.00–12.00 veřejnost

12–13 st. veřej.

13.00–22.00 veřejnost

malý bazén

6.00–12.00 veřejnost

12–13 st. veřej.

13.00–22.00 veřejnost 13.00–22.00 veřejnost

velký bazén

6.00–8.30 veřejnost

10.00–12.00 veřejnost

12–13 st. veřej.

malý bazén

6.00–8.30 veřejnost

10.00–12.00 veřejnost

12–13 st. veřej.

velký bazén

6.00–16.00 veřejnost

malý bazén

6.00–16.00 veřejnost

13–14 veřejnost

16.00–22.00 veřejnost

10.00–20.00 veřejnost

malý bazén

10.00–20.00 veřejnost

velký bazén

6.00–22.00 veřejnost

malý bazén

6.00–22.00 veřejnost

st. veřejnost

provoz pro starší veřejnost nad 50 let ve VB a MB od–do

19. prosince, 11.00 hodin v restauraci Střelnice Předvánoční posezení osamělých seniorů.  setkání s představiteli města, církví a G-centra Tábor je určeno všem seniorům Tábora, kteří žijí osaměle  hlásit se můžete u pracovníků střediska sociálních služeb na tel.: 381 478 230, nebo osobně do 16. prosince

zimní stadion Václava Soumara 2300 390 03 Tábor e-mail: [email protected] web: www.tzmt.cz

Veřejné bruslení Prosinec Venkovní ledová plocha bude v provozu od 29. listopadu. Provozní doba – prosinec 9.00–21.00 hodin

velký bazén

provoz pro veřejnost ve VB a MB od–do

12. prosince, 13.00 hodin v prostorách táborské matriky Vánoční Akademie III. věku  posezení v předvánočním čase, setkání s představiteli města a G-centra Tábor

 sledujte na: www.tzmt.cz

Změny provozu – prosinec 24. prosince 9.00–16.00 hodin 31. prosince 9.00–16.00 hodin

Legenda: veřejnost

Akce pro seniory 10. prosince, 14.00 hodin v prostorách táborské matriky Diskusní pořad Libuše Dědičová: Co víme a nevíme o Vánocích  možná se dozvíte ještě něco nového o vánočních svátcích a zvycích

19.00–22.00 veřejnost 13.00–16.00 veřejnost

10.00–12.00 veřejnost

20-22 h

19.00–22.00 veřejnost

16.00–19.00 vánoční plavání

12.00–13.30 starší veřejnost

velký bazén

malý bazén

12 h

6.00–12.00 veřejnost

velký bazén

11

RO + DĚ

provoz za zvýhodněné vstupné pro rodiče s dětmi v MB od-do

zavřeno

VB a MB pro veřejnost a ostatní pronajímatele uzavřen od-do

Dále nabízíme:  cvičebnu pro nemíčové sporty  ubytovací služby Informace v recepci zimního stadionu na tel. čísle: 381 231 088.

Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • periodický tisk územního samosprávného celku • není periodikem žádného politického subjektu • odpovědný redaktor: Ludmila Kulhavá, [email protected] • předseda redakční rady: Jiří Fišer • adresa redakce: Městský úřad Tábor, Žižkovo nám. 3, 390 01 Tábor, tel.: 381 486 132 • sazba, tisk: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 • příjem inzerce: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621, e-mail: [email protected] • distribuce: Česká pošta, s. p. • registrace MK ČR E 13207 • redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí

12

prosinec 2013

www.taborcz.eu

NA PRODEJ

Bleskový Internet 120 Mb/s Ohromující cena

* po dobu prvních 4 měsíců při uzavření smlouvy na 24 měsíců.

79

tel.: 602 256 181

Kčíc* měs

POSLEDNÍ VOLNÝ BYT CENTRUM TÁBORA

+ speciální bonus při koupi dalších služeb

RD – SV. ANNA VELKÁ SLEVA

ZAJÍMAVÉ CENY

w w w. n e j . c z

Ob j e d n á v e j t e n a 8 0 0 9 4 4 8 0 0 n e b o n a v a š í p o b o č c e

Pour Féliciter 2014 Přejeme Vám příjemné prožití vánočních svátků a úspěšný rok 2014.

KOVOSVIT MAS, a.s.

2012

2013

Již

let obrábíme Vaši budoucnost |

www.kovosvit.cz