A G G N PPEEN
N N A A D D E E M M GI I
A G G N PPEEN
N N A A D EED NO. 509/PID/2011/PT.MDN.-I M M I G G G G IN N I T T DEMI NNKEADILAN A A L I IL KETUHANAN YANG MAHA ESA BERDASARKAN D D D A A A A GG TINGGI DI MEDAN, yang memeriksa dan mengadili GG N N N N ------- PENGADILAN E E PPE PPE perkara pidana dalam peradilan tingkat banding telah menjatuhkan putusan PUTUSAN
sebagai berikut dalam perkara Terdakwa ; --------------------------------------------------
N N A A D D E E M M GI I
N N A A D D E E M Tempat lahir : Panyabungan M II G G G Umur/tanggal lahir : 25 tahun /10 Desember G 1986 N I N I T T Jenis kelamin : laki-laki N N LIL:AAIndonesia I Kebangsaan D D D A A A A GG GG Tempat tinggal : Jl. Mangaan I, Ling. IV, Kel. Mabar Hilir, N N N N E E Kec. Medan Deli, PPE PPE Nama
: SAWALUDDIN LUBIS als. SAWAL
Agama
: Islam
PeKerjaan
: Mocok-mocok
N N N N Pendidikan : SMP (Kelas II) A A A A D D D D E E E E M M M M Terdakwa SAWALUDDIN LUBIS als. SAWAl ditah an I I oleh : G GI I G GG N I N I T 1. Penyidik Polsekta Medan LabuhanT sejak tanggal 20-5--2011 s/d tanggal 08.N N LILAA 6-2011 ; -----------------------------------------------------------------------------------------I D D D 2. Perpanjangan Penahanan Jaksa Penuntut Umum Kejaksaan Negeri A A A A GG GG N N N N Belawan sejak tanggal 09 Juni 2011 s/d tanggal 18 juli 2011 ; -------------------E E E E P P P P 3. P enahanan Jaksa Penuntut Umum Kejaksaan Negeri Belawan
sejak
tanggal 30 Juni 2011 s/d 19 Juli 2011 ; --------------------------------------------N N N N A A A A D D D 4. D E E E E M M M M I I Negeri Medan sejak Penetapan Penahanan Majeli s Hakim Pengadilan G GI I G GG2011 ; ----------------------------N N tanggal 06 Juli 2011 s/d tanggalT 04IAgustus I T N N 5. LILAA I D D D PerpanjanganA Ketua Pengadilan Negeri Medan sejak tanggal 5 Agustus A A A GG 3 Oktober 2011 ; --------------------------------------------------- ENNGG N N 2011 s/d tanggal E E E P P P P 6. P erpanjangan Hakim Pengadilan Tinggi Medan sejak tanggal 16 Agustus
2011 s/d tanggal 14 September 2011 ; ---------------------------------------------N N N N A A A A D D D 7. D E E P E E M M M M II G GI I G GG N I N I T -1T N N LILAA I D GAAD
D A A G
A G G N PPEEN
A G G N PPEEN
N N A A D D E E M M GI I
N N A A D erpanjangan Ketua Pengadilan Tinggi Medan sejak tanggal 15 D E E M M I I; ------------------------------September 2011 s/d tanggal 13 November 2011 G G GG N I N I PENGADILANT TINGGI TERSEBUT T N LILAAN I -------- Telah membacaD : -----------------------------------------------------------------------D D A A 1. Surat Dakwaan Jaksa Penuntut Umum Kejaksaan Negeri Medan A A GG GG N N N N E E tanggal 30 Juni 2 011 No. Register Perkara : PDM -292/Rp.9/Ep.1/06/2011 PPE PPE yang mendakwa Terdakwa SAWALUDDIN LUBIS ALS. SAWAL dengan
N N A A D D E E M M GI I
N N A A D D E E M M GI I
N N A A D D E E M M GI I
N N A A D D E E M M GI I
dakwaan : --------------------------------------------------------------------------------------
N N A A D Dbersama E E M -------- Bahwa ia terdakwa SAWALUDDIN LUBIS alias SAWAL M II G G GG dengan temannya BUDI SATRIA alias BUDI alias BUTET (dilakukan N I N I T T penuntutan secara terpisah), pada hari Kamis tanggal 19 Mei 2011 sekira N N A LILA pada suatu waktu lain di dalam I pukul 20.00 Wib atau setidak-tidaknya D D D A A A A G GG tahun 2011, yang bertempat di Jalan Rumah Potong Hewan Ling . I, Kel . G N N N N E E PPE PPE Mabar, Kec . Medan Deli , atau setidak-tidaknya pada suatu tempat lain KESATU:
yang masih termasuk di dalam daerah hukum
Pengadilan Negeri
Medan, “dengan sengaja mengambil barang sesuatu yaitu berupa 1
N N A A D D E E M sebagian adalah kepunyaan orang lain atau setidak-tidaknya M II G G GG kepunyaan orang lain selain ia terdakwa yaitu saksi korban WAGIEM N I N I T T dan anaknya NURUL RAHMAWATI, dengan maksud untuk dimiliki N N A A didahului, disertai atau diikuti dengan LILyang I secara melawan hukum D D D A A A A GG orang dengan maksud untuk GG kekerasan, terhadap N N N N E E PPE atau mempermudah pencurian atau dalam hal PPE mempersiapkan (satu) unit Hand Phone merek Nokia E 72, yang seluruhnya atau
tertangkap tangan, untuk memungkinkan melarikan diri
atau peserta
N N A A D D E E M bersekutu” , perbuatan tersebut dilakukan oleh terdakwa dan M II G G Gberikut temannya dengan cara antara lain sebagai G : -------------------------------N I N I T T N N -------- Sebelumnya terdakwa dan BUDI SATRIA alias BUDI alias BUTET A A L I L I DDsecara D (dilakukan penuntutan terpisah) melihat saksi korban NURUL A A A A GG GG N RAHMAWATI yang memegang 1 (satu) unit Hand Phone merek Nokia E EN N N E PPE PPE 72 sedang dibonceng dengan sepeda motor oleh ibunya saksi WAGIEM, lainnya, atau untuk tetap menguasai barang yang dicuri dimana pencurian itu dilakukan
oleh dua orang atau lebih secara
melihat hal tersebut terdakwa dan BUDI SATRIA alias BUDI alias BUTET
N N A A D D dari belakang. Selanjutnya tepatnya di Jalan Rumah Potong Hewan E E M M II G G GG N I N I T -2T N N LILAA I D GAAD
yang juga mengendarai sepeda motor Yamaha Mio BK 3695 AAL mengikuti
D A A G
N N A A D D E E M M GI I
N N A A D D E E M M GI I
N N A A D D E E M M GI I
N N A A D D E E M M GI I
N N A A D D E E M M GI I
A G G N PPEEN
A G G N PPEEN
N N A A D Lingkungan I Kelurahan Mabar, Kecamatan Medan Deli, kemudian terdakwa D E E M M I I Setelah berdekatan yang melajukan sepeda motor mendekati saksi korban. G G GGBUDI alias BUTET langsung dengan saksi korban, BUDI SATRIA alias N I N I T T N menarik atau merampas 1 A (satu) unit Hand Phone merek Nokia E 72 yang N LILA I D D dipegang oleh saksi korban, akan tetapi saksi korban tetap D A A A A G GG G N N memegang Hand Phone tersebut dengan kuat dan terjadi tarik menarik N N E E PPE PPE sampai akhirnya terdakwa berhasil mengambil Hand Phone tersebut, kemudian saksi WAGIEM yang mengendarai sepeda motor
mengejar
N N A A D masyarakat datang untuk menolong, dan melihat masyarakat yang D E E M M Ialias datang, terdakwa dan BUDI SATRIA alias BUDI BUTET melarikan diri I G G GGsepeda motor yang N kearah Jalan Tol, namun tidak berhasil karena I N I T T N dikendarai menabrak lubang dan terjatuh. Selanjutnya masyarakat berhasil N A A L I L I BUDI SATRIA alias BUDI alias BUTET lalu DDdan D menangkap terdakwa A A A A GKantor Polisi guna proses lebih lanjut-------------------------------GG N N diserahkan keG ; N N E E PPE PPE -------- Bahwa akibat perbuatan terdakwa dan BUDI SATRIA alias BUDI alias sambil berteriak minta tolong. Mendengar teriakan saksi korban,
BUTET tersebut, saksi korban
WAGIEM dan anaknya NURUL
N 3.000.000,N A A D Dratus E (tiga juta rupiah) atau setidak-tidaknya lebih dari Rp 250,(dua E M M II G lima puluh rupiah) ; -------------------------------------------------------------------------G GG N I N I -------- Perbuatan terdakwa diaturT dan diancam pidana menurut Pasal T N N A A 365 ayat (2) Ke-2 KUHPidana ; ---------------------------------------------------------L I L I D D D A A A A GG GG ATAU N N N N E E KEDUA PPE: PPE -------- Bahwa ia terdakwa SAWALUDDIN LUBIS alias SAWAL bersama RAHMAWATI menderita kerugian yang ditaksir sebesar Rp
dengan temannya BUDI SATRIA alias BUDI alias BUTET (dilakukan
N sekira N A A D D E pukul 20.00 Wib atau setidak-tidaknya pada suatu waktu lain di dalam E M M I I Hewan Ling . I Kel . G tahun 2011, yang bertempat di Jalan Rumah Potong G G IN NG pada suatu tempat lain I T Mabar, Kec . Medan Deli atau setidak-tidaknya T Ndaerah N hukum A A yang masih termasuk diIL dalam Pengadilan Negeri L I D D D A A A A Medan, “dengan sengaja mengambil barang sesuatu yaitu berupa 1 GG GG N N N N E E (satu) E Hand Phone merek Nokia E 72, yang seluruhnya atau PPE PPunit penuntutan secara terpisah), pada hari Kamis tanggal 19 Mei 2011
sebagian adalah kepunyaan orang lain atau setidak-tidaknya
kepunyaan orang lain selain ia terdakwa yaitu saksi korban WAGIEM
N N A A D D oleh dua E E secara melawan hukum, dimana pencurian itu M dilakukan M II G G GG N I N I T -3T N N LILAA I D GAAD dan anaknya NURUL RAHMAWATI, dengan maksud untuk dimiliki
D A A G
A G G N PPEEN
N N A A D D E E M M GI I
N N A A D D E E M M GI I
N N A A D D E E M M GI I
A G G N PPEEN
N N A A orang atau lebih secara bersekutu , perbuatan tersebut D dilakukan D oleh E E M M I terdakwa dan temannya dengan cara antara lain sebagai berikut : ------------I G G GG N I N I ----- Sebelumnya terdakwa dan BUDI SATRIA alias BUDI alias BUTET T T N Nterpisah) melihat saksi korban NURUL A (dilakukan penuntutan I secara A L L I 1 (satu) unit Hand Phone merek Nokia E 72 D D D A A RAHMAWATI yang memegang A A GG GG N N N N E E sedang dibonceng dengan sepeda motor oleh ibunya saksi WAGIEM, PPE PPE melihat hal tersebut terdakwa dan BUDI SATRIA alias BUDI alias BUTET yang juga mengendarai sepeda motor Yamaha Mio BK 3695 AAL mengikuti
N N A A D D terdakwa Lingkungan I Kelurahan Mabar, Kecamatan Medan Deli,E kemudian E M M I I Setelah ber dekatan G yang melajukan sepeda motor mendekati saksi korban. G GG N I N I dengan saksi korban, BUDI SATRIA alias BUDI alias BUTET langsung T T N Nunit Hand Phone merek Nokia E 72 yang menarik atau merampas 1A (satu) A L I L I akan tetapi saksi korban tetap Dkorban, D D A A dipegang oleh saksi A A GG GG N N N N E E memegang PPE Hand Phone tersebut dengan kuat dan terjadi tarik menarik PPE sampai akhirnya BUDI SATRIA alias BUDI alias BUTET berhasil dari belakang. Selanjutnya tepatnya di Jalan Rumah Potong Hewan
mengambil Hand
Phone tersebut, kemudian saksi WAGIEM yang
N aN tolong. A A D D E Mendengar teriakan saksi korban, masyarakat datang untuk menolong. dan E M M I I SATRIA alias BUDI G melihat masyarakat yang datang, terdakwaG dan BUDI G G IN N I alias BUTET melarikan diri kearah T Jalan Tol, namun tidak berhasil karena T Nmenabrak N lubang dan terjatuh. Selanjutnya A A sepeda motor yang dikendarai L I L I DD D A A masyarakat berhasil menangkap terdakwa dan BUDI SATRIA alias BUDI A A GG GG N N N N E E alias E lalu diserahkan ke Kantor Polisi guna proses lebih lanjut ; ------PPE PPBUTET mengendarai sepeda motor mengejar sambil berteriak mint
-------- Bahwa akibat perbuatan terdakwa dan BUDI SATRIA alias BUDI alias
N N A A D D E E M M GI I 2.
N N A 3.000.000,A D Dratus EE(dua (tiga jut a rupiah) atau setidak-tidaknya lebih dari I RpM 250,M I G G G lima puluh rupiah) ; -------------------------------------------------------------------------G N I N I T T -------- Perbuatan terdakwa diatur dan diancom pidana menurut pasal N N A LILA ; --------------------------------------------------------I 363 avat (1) Ke-4 KUHPidana D D D A A A A GG (Requisitor) Jaksa Penuntut Umum Kejaksaan Negeri ENNGG N N Tuntutan Hukum E PPE PPE Medan, tanggal 12 Agustus 2011, No.Reg.Perkara : PDM- 292/Rp.9 / BUTET tersebut, saksi korban
WAGIEM dan anaknya NURUL
RAHMAWATI menderita kerugian yang ditaksir sebesar Rp
Ep.1/06 /2011,- yang men untut Terdakwa SAWALUDDIN LUBIS ALS.
SAWAL dengan tuntutan N N A A DD Menyatakan terdakwa E E M M I I G
N N A A D D telah SAWALUDDIN LUBIS alias E SAWAL E M M II G G GG N I N I T -4T N N LILAA I D GAAD sebagai berikut ; ----------------------------------------
D A A G
A G G N PPEEN
N N A A D D E E M M GI I
N N AA D D E E M M I GI
A G G N PPEEN
N N A A D terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak D E E M M I I diatur dan pidana pencurian dengan kekerasan, sebagaimana G G GG diancam pidana menurut Pasal 365 ayat (2) ke-2 KUHPidana ; -----------N I N I T T NNterdakwa SAWALUDDIN LUBIS alias A Menjatuhkan pidanaIterhadap A L L I D D D A A SAWAL dengan pidana penjara selama 1 (satu) tahun dan 6 (enam) A A GG GG N N N N E E bulan penjara dikurangi selama terdakwa berada dalam tahanan, PPE PPE dengan perintah tetap ditahan ; ------------------------------------------------------Menyatakan barang bukti berupa ; ---------------------------------------------------
N N A A D D E E M kepada pemiliknya Abdul Kosim Siregar) ; -------------------------------------M II G G GGLUBIS alias SAWAL Menetapkan agar terdakwa SAWALUDDIN N I N I T T dibebani membayar biaya perkara sebesar Rp. 1.000,- (seribu rupiah) N N A LILA I D D D A A A A GG Negeri Medan tanggal 12 Agustus 2011 No. : ENNGG 3. Putusan Pengadilan N N E PPE PPE 1811/Pid.B/2011/PN.MDN yang amarnya berbunyi sebagai berikut ; 1 (satu) unit sepeda motor Yamaha Mio BK 3695 AAL (dikembalikan
Menyatakan terdakwa SAWALUDDIN als. SAWAL telah terbukti
N N A A D D E E M M GI I
secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana
N N A A D D E E M M I Ikarena itu dengan Men jatuhkan pidana te rhadap terdakwaG oleh G GG N pidana penjara selama 1 (satu) tahun ; -------------------------------------------I N I T T N N AA yang telah dijalani oleh Menetapkan m asa LILpenahanan I D D D seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan ; --------A A terdakwa Gdikurangkan A A GG G N N N N E E PPE agar terdakwa tetap berada dalarn tahanan ; --------------------PPE Menetapkan "pencurian dengan
kekerasan” ; --------------------------------------------------
Mene tapkan barang bukti ber
N N A A D D E E M M GI I 4.
N N A A D D E E M M GI I
upa 1 (satu) urit sepeda motor
N N A A D D Kosim Siregar ; ----------------------------------------------------------------------------E E M M Isebesar I Rp. 1.000,G G Membebankan biaya perkara kepada terdakwa G IN NG I T (seribu rupiah) ; --------------------------------------------------------------------------T NN A A L I IL D D D A A A A GG Banding yang dibuat Panitera Pengadilan Negeri GG Akta Pernyataan N N N N E E PPENomor : 174/Akta.Pid/201 1/PN. MDN. tanggal 16 Agustus 2011PPE Medan Yamaha Mio
BK 3695 AAL dikembalikan Kepa
yang menerangkan bahwa
da pemiliknva Abdul
Jaksa Penuntut Umum Kejaksaan Negeri
Medan mengajukan permintaan banding terhadap
Putusan Pengadilan
N N A A D D E dan permintaan banding tersebut telah dengan sempurna diberitahukan E M M II G G GG N I N I T -5T N N LILAA I D GAAD
Negeri Medan tanggal 12 Agustus 2011 No. : 1811/Pid.B/2011/PN.MDN
D A A G
A G G N PPEEN
A G G N PPEEN
N N N N A A A A kepada Terdakwa pada tanggal 6 September 2011 ; ---------------------------D D D D E E E E M M M M Iperkara I kepada Jaksa G GI I G 5. Surat pemberitahuan untuk mempelajari G berkas G dan Terdakwa yang IN NMedan I Penuntut Umum Kejaksaan NegeriT T NN A menerangkan telah diberikan kesempatan untuk memeriksa dan A L I L I D D D A A mempelajari Putusan Pengadilan Negeri Medan tanggal 12 Agustus A A GG GG N N N N 2011 E No. : 1811/Pid.B/2011/PN.MDN dalam tenggang waktu 7 (tujuh) E E E P P P P hari sejak tanggal 23 Agustus 2011 ; -------------------------------------------------
--------Menimbang, bahwa perm intaan banding dari Jaksa Penuntut Umum N N N N A A Kejaksaan Negeri Medan karena diajukan dalam tenggang waktu serta A A D D D D E E E E MM M dengan cara dan syarat-syarat menurut Undang-undang, maka permintaan M I I I I G G G ; ----------------------------banding tersebut secara yuridis formil dapatG diterima G N I N I TTHakim N ------- Menimbang, bahwa setelah Majelis Pengadilan Tinggi Medan N A A L I Idengan L seksama berkas perkara, salinan memeriksa dan mempelajari D D D A A A A GG Negeri Medan tanggal 12 Agustus 2011 No. : ENNGG resmi Putusan Pengadilan N N E PPE PPE 1811/Pid.B/2011/PN.MDN serta surat-surat lainnya yang berhubungan dengan perkara ini, Majelis Hakim Pengadilan Tinggi Medan berpendapat
bahwa pertimbangan hukum dan Putusan Pengadilan Negeri Medan N N N N tersebut telah tepat dan benar menurut hukum, sehingga dengan A A A A D D D mengambil alih alasan dan pertimbangan hukum MajelisM D Tingkat E E E E Hakim M M M I I hukum G Pertama dan menjadikannya sebagai alasan dan pertimbangan GI I G GG N I N I Majelis Hakim Tingkat Banding sendiri T didalam memutus perkara ini dengan T N N Medan tanggal 12 Agustus 2011 No. : A demikian Putusan Pengadilan Negeri A L I L DDIyang dimohonkan banding tersebut haruslah D 1811/Pid.B/2011/PN.MDN A A A A GG GG N N N N dikuatkanE ;E ------------------------------------------------------------------------------------------E PP PPE ------- Menimbang, bahwa karena Terdakwa
tetap dinyatakan bersalah dan
dijatuhi pidana maka kepadanya dibebani untuk membayar biaya perkara dalam N N N N A A kedua tingkat Peradilan ; -------------------------------------------------------------------------A A D D D D E E E E M M M M I I KUHP, dan Undang------- Memperhatikan ketentuan Pasal 365 ayat G (G 2) ke-2 GI I GG N I N Undang RI. No. 8 tahun 1981 tentangT KUHAP, serta ketentuan hukum lainnya I T NN yang bersangkutan ; -------------------------------------------------------------------------------A A L I IL D D D A A A A GG GG MENGADILI N N N N E E PPE PPE
------- Menerima permohonan banding dari Umum Kejaksaan Negeri
Jaksa Penuntut
Medan tersebut ; -------------------
N N N N A A A A D D D ------- Mengu atkan Putusan Pengadilan NegeriMEMedan D tanggal E E E M M M II G GI I G GG N I N I T -6T N N LILAA I D GAAD
D A A G
A G G N PPEEN
A G G N PPEEN
N N N N A A A A D D 12 Agustus 2011 No. : 1811/Pid.B/2011/PN.MDN D D; ---------E E E E M M M M I I membayar biaya ------- Membebankan kepada Terdakwa untuk G GI I G GG N I N I T perkara dalam kedua tingkat peradilan yang dalam tingkat T N N AA (dua ribu lima ratus rupiah) ; LIRp.2.500,I banding sebesar L D D D A A A A GG GG N N N N E E ----- Demikianlah PPE diputuskan dalam Rapat Permusyawaratan Majelis PPE Hakim Pengadilan Tinggi Medan pada hari 2011 oleh kami
Selasa tanggal 25 Oktober
R. NOHANTORO, SH . Hakim Pengadilan Tinggi Medan
N N sebagai Hakim Ketua Sidang, H. SUDIWARDO NO. SH.MHUM . dan N N A A A A D D D UNTUNG WIDARTO, SH. MH. sebagai Hakim AnggotaMyangEEditunjuk D untuk E E M M M I Iradilan tingkat banding G memeriksa dan mengadili perkara tersebut dalam pe GI I G GG N I N I T berdasarkan Surat Penetapan Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Medan T N N LILA tanggal 20 September 2011 ,A Nomor : 509/PID/201 1/PT.MDN .- dan telah I D D D A A A diucapkan pada G hariA itu juga dalam persidangan yang terbuka untuk umum GG G N N N N E E oleh Hakim Ketua Sidang dengan dihadiri oleh kedua Hakim Anggota P E PPE P tersebut, serta MARTHIN A.P. SINAGA, SH Panitera Pengganti pada Pengadilan Tinggi Medan, tanpa dihadiri oleh Jaksa
N N Kejaksaan Negeri A A D D E E M M Hakim Anggota ; I GI
Penuntut Umum
N N A A D D E E M M Hakim IKetua ; I G G GG N I N MDN. MDN. I T T N N A A L I L DDI D A A A A GNO. GG G H. SUDIWARDO SH.MHUM . R. NOHANTORO, SH . N N N N E E PPE PPE MDN. Medan dan Terdakwa ; ----------------------------------------------
N N A A D D UNTUNG WIDARTO, SH. MH. E E M M I I G
N N A A D D E E M M GI I
N N A A D EED PaniteraI Pengganti; M M I G G G IN NG I T T NN A MDN. A L I IL D D D A A A A GG GG MARTHIN A.P. SINAGA, SH N N N N E E PPEuntuk Salinan Sesuai Aslinya PPE Panitera
N N A A D D E E M M TJATUR WAHJOE B.SP,SH.MHum GI I GGG N I N I T -7T N N A A L I L DDI A A G
D A A G
A G G N PPEEN
A G G N PPEEN
N N A A D D E E M M GI I
N N A A D D E E M M II G G GG N I N I T T N N LILAA I D D D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE
N N A A D D E E M M GI I
N N A A D D E E M M II G G GG N I N I T T N N LILAA I D D D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE
N N A A D D E E M M GI I
N N A A D D E E M M II G G GG N I N I T T N N LILAA I D D D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE
N N A A D D E E M M GI I
N N A A D D E E M M II G G GG N I N I T T N N LILAA I D D D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE
N N A A D D E E M M GI I
NIP :
196305171991031003-
N N A A D D E E M M II G G GG N I N I T -8T N N LILAA I D GAAD
D A A G
