PUTUSAN Nomor :439/PID/2015/PT.MDN DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA Pengadilan Tinggi Medan yang memeriksa dan mengadili perkaraperkara pidana dalam pengadilan tingkat Banding, telah menjatuhkan putusan seperti tersebut dibawah ini dalam perkara terdakwa : Nama lengkap
: JOSEPEN NAINGGOLAN Alias PAK ANDIKA
Tempat lahir
: Tanjung Harapan ;
Umur/tanggal lahir
: 34 tahun / 07 Juli 1980 ;
Jenis kelamin
: Laki-laki ;
Kebangsaan
: Indonesia ;
Tempat tinggal
: Dusun Simpang Tiga, Desa Tanjung Harapan, Kecamatan
Pangkatan,
Kabupaten
Labuhanbatu ; Agama
: Katholik ;
Pekerjaan
: Bertani ;
Terdakwa ditahan berdasarkan Surat Perintah/Penetapan
Penahanan
masing-masing oleh : 1. Penyidik, sejak tanggal 23 Desember 2014 sampai dengan tanggal 11 Januari 2015 dalam tahanan Rutan ; 2. Perpanjangan Penuntut Umum, sejak tanggal 12 Januari 2015 sampai dengan tanggal 20 Pebruari 2015 dalam tahanan Rutan ; 3. Penuntut Umum, sejak tanggal 18 Pebruari 2015 sampai dengan tanggal 09 Maret 2015 dalam tahanan Rutan ; 4. Majelis Hakim, sejak tanggal 05 Maret 2015 sampai dengan tanggal 03 April 2015 dalam tahanan Rutan ; 5. Perpanjangan Ketua Pengadilan Negeri, Rantauprapat sejak tanggal 04 April 2015 sampai dengan tanggal 02 Juni 2015 dalam tahanan Rutan ; 6. Hakim Pengadilan Tinggi tidak melakukan penahanan Terdakwa didampingi oleh Penasihat Hukum R. Sujoko,SH, Bahren,SH dan Khairul Akhyar,SH, Advokat dari Kantor Advokat & Konsultan Hukum Putusan Nomor 439/PID/2015/PT.MDN
Halaman 1 dari 9
R. Sujoko,SH & Rekan, beralamat di Jln. Turi No.94 J, Teladan-Medan, berdasarkan Surat Kuasa Khusus tanggal 23 Maret 2015 yang telah diregisterasi di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Rantauprapat dengan Nomor 53/SKK/2015/PN.RAP, tanggal 23 Maret 2015 ; Pengadilan Tinggi tersebut ; Telah membaca berkas perkara dan surat-surat yang bersangkutan serta turunan putusan Pengadilan Negeri Rantauprapat tanggal 26 Mei 2015 Nomor : 139/Pid.B/2015/PN.Rap dalam perkara terdakwa tersebut diatas; Menimbang, bahwa berdasarkan surat dakwaan Jaksa Penuntut Umum tanggal 18 Februari
2015 No.Reg.Perk : PDM-14/N.2.16/Epp.1/02/2015
terdakwa didakwa sebagai berikut : PERTAMA : Bahwa Terdakwa JOSEPEN NAINGGOLAN Alias PAK ANDIKA, bersamasama dengan Anggiat Maruba Nainggolan Alias Pak Intan Alias Tanggiling (Terdakwa dalam berkas terpisah), pada hari Senin tanggal 22 Desember 2014 sekira pukul 10.00 WIB., atau setidak-tidaknya pada waktu lain dalam bulan Desember 2014 atau setidak-tidaknya pada waktu lain dalam tahun 2014, bertempat di Dusun Panca Arga II, Desa Tanjung Harapan, Kecamatan Pangkatan, Kabupaten Labuhanbatu, atau setidak-tidaknya ditempat lain yang masih termasuk dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Rantau Prapat yang berhak memeriksa dan mengadili perkaranya, “dengan terang-terangan dan dengan tenaga bersama menggunakan kekerasan terhadap orang yang mengakibatkan luka-luka” perbuatan tersebut dilakukan Terdakwa dengan cara sebagai berikut : -
Bahwa pada hari Senin, tanggal 22 Desember 2014, sekira pukul 09.00 WIB., Saksi Korban Agusmin Siregar bersama dengan teman Saksi yang lainnya berjumlah lebih kurang 50 orang berkumpul, untuk melihat Terdakwa Josepen Nainggolan Alias Pak Andika bersama dengan Anggiat Maruba Nainggolan Alias Pak Intan Alias Tanggiling dan kawankawannya sedang memanen di lokasi tanah milik kelompok Saksi Korban, selanjutnya Saksi Korban bersama dengan yang lainnya berjumlah lebih kurang 50 orang berangkat ke lokasi yang dimaksud dan melihat kedatangan Saksi Korban bersama yang lainnya berjumlah lebih kurang
50
orang,
Terdakwa
Putusan Nomor 439/PID/2015/PT.MDN
bersama
dengan
Anggiat
Maruba
Halaman 2 dari 9
Nainggolan Alias Pak Intan Alias Tanggiling dan yang lainnya mendatanggi Saksi Korban yang lainnya berjumlah lebih kurang 50 orang dan dibarisan depan ada Roy Martin Simamora dan di kelompok Terdakwa dibarisan depan ada istri Anggiat Maruba Nainggolan, kemudian terjadi percekcokan antara Roy Martin Simamora dengan istri Anggiat Maruba Nainggolan kemudian istri Anggiat Maruba Nainggolan mencekik leher Roy Martin Simamora, kemudian Roy Martin Simamora mendorong tubuh istri Anggiat Maruba Nainggolan hingga terjatuh, lalu Anggiat Maruba Nainggolan Alias Pak Intan Alias Tanggiling yang pada saat itu sedang memegang parang langsung membacokkan parang dan mengenai
tangan
Roy
Martin
Simamora,
kemudian
Terdakwa
mendatangi Saksi Korban dan mengayunkan parang yang berada ditangan kanannya ke arah leher Saksi Korban, namun Saksi Korban mundur dan selanjutnya datang Anggiat Maruba Nainggolan Alias Pak Intan Alias Tanggiling menendang bagian perut Saksi Korban sebanyak 1 (satu) kali dan menendang dibagian paha sebanyak 1 (satu) kali dengan menggunakan kaki kanannya sehingga Saksi Korban sempoyongan dan secara bersamaan Terdakwa membacokkan parang dan mengenai tangan kanan Saksi Korban, dan menyebabkan tangan Saksi Korban luka dan berdarah, selanjutnya Saksi Korban berusaha untuk mundur dan menjauhi Terdakwa dan Anggiat Maruba Nainggolan, kemudian Saksi Korban melarikan diri ke Kampung, kemudian Saksi Korban dibawa ke Rumah Sakit Umum untuk mendapatkan perawatan, selanjutnya Saksi Korban melaporkan kejadian tersebut ke Polres Labuhanbatu guna proses hukum lebih lanjut ; -
Akibat perbuatan Terdakwa Josepen Nainggolan Alias Pak Andika, bersama-sama dengan Anggiat Maruba Nainggolan Alias Pak Intan Alias Tanggiling, Saksi Korban Agusmin Siregar menderita luka sebagaimana dijelaskan dalam Visum Et Repertum dari RUMAH SAKIT UMUM DAERAH RANTAUPRAPAT No. 445 / 166 / RM-RSUD / 2015 tertanggal 08 Januari 2015 yang di buat dan ditandatangani oleh dr. MUTIA, dengan hasil pemeriksaan sebagai berikut : o Luka Robek pada punggung tangan kanan sampai ke jari telunjuk dengan ukuran panjang 8 cm, lebar 1 cm, dan dalam 1 cm ;
Putusan Nomor 439/PID/2015/PT.MDN
Halaman 3 dari 9
o Kesimpulan : berdasarkan keadaan tersebut diatas adalah akibat ruda paksa benda tajam. Perbuatan Terdakwa tersebut sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 170 ayat (2) Ke-1 KUHP ; ATAU KEDUA : Bahwa Terdakwa JOSEPEN NAINGGOLAN Alias PAK ANDIKA, bersamasama dengan Anggiat Maruba Nainggolan Alias Pak Intan Alias Tanggiling (Terdakwa dalam berkas terpisah), pada hari Senin, tanggal 22 Desember 2014, sekira pukul 10.00 WIB., atau setidak-tidaknya pada waktu lain dalam bulan Desember 2014 atau setidak-tidaknya pada waktu lain dalam tahun 2014, bertempat di Dusun Panca Arga II, Desa Tanjung Harapan Kecamatan Pangkatan Kabupaten Labuhanbatu, atau setidak-tidaknya ditempat lain yang masih termasuk dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Rantau Prapat yang berhak memeriksa dan mengadili perkaranya, “yang melakukan, yang menyuruh melakukan, dan yang turut serta melakukan Penganiayaan”, perbuatan tersebut dilakukan Terdakwa dengan cara sebagai berikut : -
Bahwa pada hari Senin, tanggal 22 Desember 2014, sekira pukul 09.00 WIB., Saksi Korban Agusmin Siregar bersama dengan teman Saksi yang lainnya berjumlah lebih kurang 50 orang berkumpul, untuk melihat Terdakwa Josepen Nainggolan Alias Pak Andika bersama dengan Anggiat Maruba Nainggolan Alias Pak Intan Alias Tanggiling dan kawankawannya sedang memanen dilokasi tanah milik kelompok Saksi Korban, selanjutnya Saksi Korban bersama dengan yang lainnya berjumlah lebih kurang 50 orang berangkat kelokasi yang dimaksud, dan melihat kedatangan Saksi Korban bersama yang lainnya berjumlah lebih kurang 50 orang, Terdakwa bersama dengan Anggiat Maruba Nainggolan Alias Pak Intan Alias Tanggiling dan yang lainnya mendatanggi Saksi Korban yang lainnya berjumlah lebih kurang 50 orang, dan dibarisan depan ada Roy Martin Simamora dan di kelompok Terdakwa dibarisan depan ada istri Anggiat Maruba Nainggolan, kemudian terjadi percekcokan antara Roy Martin Simamora dengan istri Anggiat Maruba Nainggolan kemudian istri Anggiat Maruba Nainggolan mencekik leher Roy Martin Simamora, kemudian Roy Martin Simamora mendorong tubuh istri Anggiat Maruba
Putusan Nomor 439/PID/2015/PT.MDN
Halaman 4 dari 9
Nainggolan hingga terjatuh, lalu Anggiat Maruba Nainggolan Alias Pan Intan Alias Tanggiling yang pada saat itu sedang memegang parang langsung membacokkan parang dan mengenai tangan Roy Martin Simamora,
kemudian
Terdakwa
mendatangi
Saksi
Korban
dan
mengayunkan parang yang berada ditangan kanannya kearah leher Saksi Korban, namun Saksi Korban mundur dan selanjutnya datang Anggiat Maruba Nainggolan Alias Pak Intan Alias Tanggiling menendang bagian perut Saksi Korban sebanyak 1 (satu) kali dan menendang dibagian paha sebanyak 1 (satu) kali dengan menggunakan kaki kanannya sehingga Saksi Korban sempoyongan dan secara bersamaan Terdakwa membacokkan parang dan mengenai tangan kanan Saksi Korban dan menyebabkan tangan Saksi Korban luka dan berdarah, selanjutnya Saksi Korban berusaha untuk mundur dan menjauhi Terdakwa dan Anggiat Maruba Nainggolan, kemudian Saksi Korban melarikan diri ke Kampung, kemudian Saksi Korban dibawa ke Rumah Sakit Umum untuk mendapatkan perawatan, selanjutnya Saksi Korban melaporkan kejadian tersebut ke Polres Labuhanbatu guna proses hukum lebih lanjut ; -
Akibat perbuatan Terdakwa Josepen Nainggolan Alias Pak Andika, bersama-sama dengan Anggiat Maruba Nainggolan Alias Pak Intan Alias Tanggiling, Saksi Korban Agusmin Siregar menderita luka sebagaimana dijelaskan dalam Visum Et Repertum dari RUMAH SAKIT UMUM DAERAH RANTAUPRAPAT No. 445 / 166 / RM-RSUD / 2015 tertanggal 08 Januari 2015 yang di buat dan ditandatangani oleh dr. MUTIA, dengan hasil pemeriksaan sebagai berikut : o Luka Robek pada punggung tangan kanan samai ke jari telunjuk dengan ukuran panjang 8 cm, lebar 1 cm, dan dalam 1 cm ; o Kesimpulan : berdasarkan keadaan tersebut diatas adalah akibat ruda paksa benda tajam ;
Perbuatan Terdakwa tersebut sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 351 ayat (1) KUHP Jo Pasal 55 ayat (1) ke-1 KUHP ; Menimbang, bahwa berdasarkan surat tuntutan Jaksa Penuntut Umum tertanggal 21 Mei 2015 No.Reg.Perkara : PDM-14/RP.RAP/01/2015 terdakwa telah dituntut sebagai berikut : Putusan Nomor 439/PID/2015/PT.MDN
Halaman 5 dari 9
1. Menyatakan Terdakwa JOSEPEN NAINGGOLAN Alias PAK ANDIKA terbukti bersalah melakukan tindak pidana "dengan terang-terangan dan dengan tenaga
bersama
menggunakan
kekerasan
terhadap
orang
yang
mengakibatkan luka-luka" sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 170 ayat (2) ke-1 KUHP dalam Dakwaan Pertama ; 2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa JOSEPEN NAINGGOLAN Alias PAK ANDIKA berupa pidana penjara selama 2 (dua) tahun dikurangkan dengan masa penahanan yang telah dijalani Terdakwa dengan perintah Terdakwa tetap ditahan ; 3. Menetapkan agar Terdakwa membayar biaya perkara sebesar Rp.2.000,(dua ribu rupiah) ; Menimbang, bahwa berdasarkan atas tuntutan tersebut, Pengadilan Negeri Rantauprapat telah menjatuhkan putusan tanggal 26 Mei 2015 No.139/Pid.B/2015/PN.Rap yang amarnya berbunyi sebagai berikut : 1. Menyatakan Terdakwa JOSEPEN NAINGGOLAN Alias PAK ANDIKA telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana “dengan terang-terangan dan tenaga bersama melakukan kekerasan terhadap orang yang mengakibatkan luka” sebagaimana dalam Dakwaan Pertama Penuntut Umum ; 2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa oleh karena itu dengan pidana penjara selama 5 (lima) bulan ; 3. Menetapkan masa penangkapan dan penahanan yang telah dijalani Terdakwa dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan ; 4. Memerintahkan
Jaksa
Penuntut
Umum
pada
Kejaksaan
Negeri
Rantauprapat, untuk membebaskan Terdakwa dari dalam tahanan, segera setelah Putusan ini diucapkan ; 5. Membebankan kepada Terdakwa membayar biaya perkara sejumlah Rp.2.000,- (dua ribu rupiah) ; Menimbang, bahwa terhadap putusan tersebut Jaksa Penuntut Umum telah menyatakan minta Banding dihadapan Panitera Pengadilan Negeri Rantauprapat pada tanggal 01 Juni 2015 sebagaimana ternyata dari akta permintaan Banding Nomor:56/Akta.Pid/2015/PN.Rap dan permintaan banding tersebut telah diberitahukan dengan cara seksama kepada Terdakwa pada tanggal 10 Juni 2015; Putusan Nomor 439/PID/2015/PT.MDN
Halaman 6 dari 9
Menimbang, bahwa terhadap putusan tersebut juga Terdakwa telah menyatakan
minta
Banding
dihadapan
Panitera
Pengadilan
Negeri
Rantauprapat pada tanggal 01 Juni 2015 sebagaimana ternyata dari akta permintaan Banding Nomor:56/Akta.Pid/2015/PN.Rap dan permintaan banding tersebut telah diberitahukan dengan cara seksama kepada Jaksa Penuntut Umum pada tanggal 09 Juni 2015; Menimbang, bahwa sehubungan dengan permintaan banding tersebut baik Jaksa penuntut Umum maupun Terdakwa tidak mengajukan Memori Banding ; Membaca surat Panitera Pengadilan Negeri Rantauprapat Nomor : W2.U13/3502/HN.01.10/VI/2015 tertanggal 23 Juni 2015 telah memberi kesempatan kepada Terdakwa dan Jaksa Penuntut Umum untuk mempelajari berkas perkara di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Rantauprapat terhitung sejak tanggal 24 Juni 2015 sampai dengan tanggal 02 Juli 2015 sebelum berkas perkara dikirim ke Pengadilan Tinggi; Menimbang, bahwa permitaan akan pemeriksaan dalam tingkat banding oleh Jaksa Penuntut Umum dan oleh Terdakwa telah diajukan dalam tenggang waktu dan cara serta syarat-syarat yang ditentukan Undang-Undang maka permintaan banding tersebut secara formil dapat diterima ; Menimbang, bahwa oleh karena Terdakwa maupun Jaksa Penuntut Umum atas permohonan bandingnya tidak mengajukan memori banding sehingga majelis hakim tingkat banding tidak dapat mengetahui alasan apa yang menjadi keberatan Terdakwa maupun Jaksa Penuntut Umum terhadap putusamn majelis hakim tingkat pertama tersebut ; Menimbang, bahwa setelah Pengadilan Tinggi mempelajari dengan seksama berkas perkara yang dimohonkan banding oleh Terdakwa maupun oleh Jaksa Penuntut Umum yang terdiri dari Berita Acara Pemeriksaan dari Penyidik,
Berita
Acara
Pemeriksaan
Persidangan
Pengadilan
Negeri
Rantauprapat berikut surat yang timbul dipersidangan berhubungan dengan perkara ini dan turunan resmi putusan Pengadilan Negeri Rantauprapat tanggal 26 Mei 2015 Nomor :139/Pid.B/2015/PN.Rap, Pengadilan Tinggi berpendapat bahwa pertimbangan hukum majelis hakim tingkat pertama yang mendasari Putusan Nomor 439/PID/2015/PT.MDN
Halaman 7 dari 9
putusannya mengenai telah terbuktinya secara sah dan meyakinkan terdakwa bersalah melakukan tindak pidana “dengan terang-terangan dan tenaga bersama melakukan kekerasan terhadap orang yang mengakibatkan luka” dan lamanya pidana penjara yang dijatuhkan telah tepat dan benar, oleh karenanya Pengadilan Tinggi dapat menyetujuinya dan mengambil alih pertimbangan hakim tingkat pertama tersebut sebagai pertimbangan hukum Pengadilan Tinggi sendiri dalam memeriksa dan memutus perkara ini dalam tingkat banding; Menimbang, bahwa dengan mengambil alih pertimbangan Hakim Tingkat Pertama, maka Pengadilan Tinggi memutus, menguatkan putusan Pengadilan Negeri Rantauprapat
tanggal 26 Mei 2015 Nomor :139/Pid.B/2015/PN.Rap
yang dimohonkan banding ; Menimbang, bahwa karena Terdakwa dijatuhi pidana, maka kepadanya dibebani membayar biaya perkara dalam kedua tingkat pengadilan ; Mengingat Undang-undang Nomor 48 Tahun 2009 (tentang KEKUASAAN KEHAKIMAN),
Undang-undang Nomor 2 tahun 1986 jo UU No.49 tahun 2009
(tentang Peradilan Umum) dan KUHAP jo. Pasal 170 ayat (2) ke-1 KUHP dan ketentuan-ketentuan hukum lain yang berlaku ; MENGADILI
1. Menerima permintan banding dari Jaksa penuntut Umum dan Terdakwa; 2. Menguatkan putusan Pengadilan Negeri Rantauprapat tanggal 26 Mei 2015 Nomor :139/Pid.B/2015/PN.Rap yang dimintakan banding ; 3. Membebankan biaya perkara kepada Terdakwa dalam dua tingkat pengadilan, yang ditingkat banding sebesar Rp. 2.500,- ( dua ribu lima ratus rupiah ) ;
Demikian diputuskan dalam rapat permusyawaratan Majelis Hakim Pengadilan Tinggi Medan pada hari RABU tanggal 16 SEPTEMBER 2015 oleh kami Hj.WAGIAH ASTUTI,SH sebagai Ketua Majelis dengan YANSEN PASARIBU,SH dan ABDUL FATTAH,SH,MH masing-masing sebagai Hakim Anggota berdasarkan penetapan Ketua Pengadilan Tinggi Medan tanggal 15 Juli 2015
Nomor :439/PID/2015/PT.MDN untuk memeriksa dan mengadili
Putusan Nomor 439/PID/2015/PT.MDN
Halaman 8 dari 9
perkara ini dalam tingkat banding dan putusan tersebut pada hari SENIN tanggal 28 SEPTEMBER 2015 diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum oleh Hakim Ketua Majelis tersebut dengan dihadiri hakim-hakim anggota, serta ROSELINA,SH Panitera Pengganti pada Pengadilan Tinggi tersebut, akan tetapi tanpa dihadiri Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa ;
Hakim Anggota ;
Hakim Ketua ;
Ttd
Ttd
1. YANSEN PASARIBU,SH
Hj. WAGIAH ASTUTI,SH
Ttd 2. ABDUL FATTAH,SH,MH
Panitera Pengganti : Ttd
ROSELINA,SH
Putusan Nomor 439/PID/2015/PT.MDN
Halaman 9 dari 9
