PUTUSAN Nomor : 645/PID/2012/PT-MDN.
“DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA”
PENGADILAN TINGGI MEDAN di Medan, yang memeriksa dan mengadili perkara pidana dalam Peradilan Tingkat Banding, telah menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara Terdakwa : I.
Nama lengkap
: JOHAN SYAHPUTRA MATONDANG Als JOHAN;
Tempat lahir
: Desa Sei Nangka Kabupaten Asahan;
Umur/tanggal lahir
: 18 tahun/ 26 Juli 1993;
Jenis kelamin
: Laki - laki;
Kebangsaan
: Indonesia;
Tempat tinggal
: Dusun II Desa Sei nangka Kecamatan Sei Kepayang Kab Asahan;
Agama
: Islam;
Pekerjaan
: Mahasiswa;
II. Nama lengkap
: DAHNIAR Als IDA;
Tempat lahir
: Desa Sei Nangka Kabupaten Asahan;
Umur/tanggal lahir
: 37 tahun/ 02 Oktober 1974;
Jenis kelamin
: Perempuan;
Kebangsaan
: Indonesia;
Tempat tinggal
: Dusun II Desa Sei nangka Kecamatan Sei Kepayang Kab Asahan;
Agama
: Islam;
Pekerjaan
: Ibu rumahtangga;
Terdakwa – terdakwa ditahan berdasarkan surat perintah/penetapan penahanan : 1. Penyidik (Tidak dilakukan Penahanan); 2. Penuntut
Umum
tanggal
03
April
2012
No.
Print-
959/N.2.15/Ep.1/03/2012, sejak tanggal 03 April 2012 s/d tanggal 22 April 2012 (Tahanan Rumah); 3. Penetapan ………
2
3. Penetapan Penahanan Hakim Pengadilan Negeri Tanjungbalai tanggal 12 April 2012 No. 207/Pen.Pid/2012/PN-TB, sejak tanggal 12 April 2012 s/d tanggal 11 Mei 2012 (Tahanan Rumah); 4. Perpanjangan Penahanan Ketua Pengadilan Negeri Tanjungbalai tanggal 09 Mei 2012 No. 207/Pen.Pid/2012/PN-TB, sejak tanggal 12 Mei 2012 s/d tanggal 11 Juli 2012 (Tahanan Rumah); Terdakwa- terdakwa dipersidangan didampingi oleh Penasehat Hukum yang bernama MUHAMMAD ISNAINI LUBIS, SH, Advokat / Penasehat Hukum dari Kantor Advokat / Pengacara M. I Lubis,SH, & Rekan beralamat di jalan H.O.S. Cokroaminoto No. 58 Telp. (0623) 7017543 Kisaran, sesuai dengan Surat Kuasa Khusus No. 39/L/SK/2012/PN-TB tertanggal 13 Juni 2012;
PENGADILAN TINGGI TERSEBUT; Telah membaca : I.
Surat Dakwaan Jaksa Penuntut Umum tanggal
12 April 2012, No. Reg.
Perkara : PDM-175/TBALAI/04/2012, yang mendakwa Terdakwa dengan dakwaan sebagai berikut : PERTAMA; ----- Bahwa para terdakwa yakni terdakwa I. Johan Syahputra Matondang als Johan dan terdakwa II. Dahniar als lda pada hari Kamis tanggal 21 Juli 2011 sekira pukul 10.00 Wb atau setidak-tidaknya pada waktu lain dalam bulan Juli 2011 bertempat di Dusun II Desa Sei Nangka Kecamatan Sei Kepayang Barat Kabupaten Asahan atau setidak-tidaknya pada suatu tempat lain yang masih termasuk didalam Daerah Hukum Pengadilan Negeri Tanjung Balai Asahan yang berwenang mengadilinya, dengan terang-terangan dan dengan tenaga bersama menggunakan kekerasan terhadap orang yakni saksi Erna, perbuatan mana dilakukan oleh para terdakwa tersebut dengan cara sebagai berikut : -
Bermula pada hari Kamis tanggal 21 Juli 2011 sekira pukul 10.00 Wb ibu kandung para terdakwa datang ke rumah saksi Erna yang beralamat di Dusun ll Desa Sei Nangka Kecamatan Sei Kepayang Kabupaten Asahan atau tempat yang dapat dilihat/dikunjungi masyarakat (publik) untuk menangih hutang kepada saksi Erna sambil marah-marah dan terjadi pertengkaran mulut antara saksi Erna dengan ibu kandung para terdakwa dan setelah itu terdakwa ll. Dahniar als ldar datang ke rumah saksi Erna. Kemudian tidak berapa lama terdakwa ………
3
terdakwa I. Johan Syahputra Matondang als Johan mendatangi saksi Erna akan tetapi dihalangi oleh saksi Suprayetno yang merupakan suami dari saksi Erna namun terdakwa I. Johan Syahputra Matondang als Johan berhasil menumbuk atau meninju lengan kanan saksi Erna sebanyak 1 (satu) kali dengan menggunakan tangan kanannya. Kemudian setelah itu terdakwa II. Dahniar als ldar langsung mencengkeram ataupun meremas mulut saksi Erna sebanyak 1 (satu) kali dengan menggunakan kedua tangannya. Akibat perbuatan para terdakwa tersebut saksi Erna mengalami bengkak dan memar pada lengan atas sebelah kanan. Hal ini diperkuat oleh Visum Et Repertum Nomor :258/VER-V/2011 tanggal 1 Agustus 2011 yang dibuat dan ditandatangani oleh dr. Otto Harris E.L.Toruan Dokter pada Puskemas Sei Kepayang, yang mengambil kesimpulan sebagai berikut: KEADAAN UMUM: Kesadaran
: Composmentis
Tek. Darah
: 110/90 mmHg
Pernafasan
: 24 x / menit
Nadi
: 72 x / menit
Temperatur
: 35 C
PEMERIKSAAN LUAR Kepala
: tidak ada kelainan
Leher
: tidak ada kelainan
Anggota Gerak Atas
: ditemukan bengkak dan memar pada lengan atas
sebelah kanan dengan ukuran panjang 1 cm lebar 1 cm Posteur Tubuh
: tidak ada kelainan
Anggota Gerak Bawah
: tidak ada kelainan.
KESIMPULAN : 1. Telah diperiksa seorang perempuan umur 32 Tahun, keadaan sadar . 2. Bengkak dan memar tercebut disebabkan benturan benda tumpul Perbuatan terdakwa I. Johan Syahputra Matondang als Johan dan terdakwa II. Dahniar als lda tersebut sebagaimana diatur dan diancam pidana sesuai dengan pasal 170 ayat (1) KUHPidana; ATAU KEDUA; --Bahwa ………
4
----Bahwa para terdakwa yakniterdakwa i. Johan Syahputra Matondang als Johan dan terdakwa II. Dahniar als lda pada hari Kamis tanggal 21 Juli 2011 sekira pukul 10.00 Wib atau setidak-tidaknya pada waktu lain dalam bulan Juli 2011 bertempat di Dusun II Desa Sei Nangka Kecamatan Sei Kepayang Barat Kabupaten Asahan atau setidak-tidaknya pada suatu tempat lain yang masih termasuk didalarn Daerah Hukum Pengadilan Negeri Tanjung Balai Asahan yang berwenang mengadilinya, baik sebagai yang melakukan, yang menyuruh melakukan atau turut melakukan perbuatan itu, dengan sengaja telah melakukan penganiayaan terhadap saksi Erna, perbuatan mana dilakukan oleh para terdakwa tersebut dengan cara sebagai berikut : - Bermula pada hari Kamis tanggal 21 Juli 2011 sekira pukul 10.00 Wib ibu kandung para terdakwa datang ke rumah saksi Erna yang beralamat di Dusun II Desa Sei Nangka Kecamatan Sei Kepayang Kabupaten Asahan untuk menangih hutang kepada saksi Erna sambil marah-marah dan terjadi pertengkaran mulut antara saksi Erna dengan ibu kandung para terdakwa dan setelah itu terdakwa II. Dahniar als lda datang ke rumah saksi Erna. Kemudian tidak berapa lama terdakwa I. Johan Syahputra Matondang als Johan mendatangi saksi Erna akan tetapi dihalangi oleh saksi Suprayetno yang merupakan suami dari saksi Erna namun terdakwa I. Johan Syahputra Matondang als Johan berhasil menumbuk atau meninju lengan kanan saksi Erna sebanyak 1 (satu) kali dengan menggunakan tangan kanannya. Kemudian setelah itu terdakwa II. Dahniar als ldar langsung mencengkeram ataupun meremas mulut saksi Erna sebanyak 1 (satu) kali dengan menggunakan kedua tangannya. Akibat perbuatan para terdakwa tersebut saksi Erna mengalami bengkak dan memar pada lengan atas sebelah kanan. Hal ini diperkuat oleh Visum Et Repertum Nomor :258/VER-V/2011 tanggal 1 Agustus 2011 yang dibuat dan ditandatangani oleh dr. Otto Harris E.L.Toruan Dokter pada Puskemas Sei Kepayang, yang mengambil kesimpulan sebagai berikut: KEADAAN UMUM: Kesadaran
: Composmentis
Tek. Darah
: 110/90 mmHg
Pernafasan
: 24 x / menit
Nadi
: 72 x / menit
Temperatur
: 35 C PEMERIKSAAN………
5
PEMERIKSAAN LUAR Kepala
: tidak ada kelainan
Leher
: tidak ada kelainan
Anggota Gerak Atas
: ditemukan bengkak dan memar pada lengan atas
sebelah kanan dengan ukuran panjang 1 cm lebar 1 cm Posteur Tubuh Anggota Gerak Bawah
: tidak ada kelainan : tidak ada kelainan.
KESIMPULAN : 1. Telah diperiksa seorang perempuan umur 32 Tahun, keadaan sadar . 2. Bengkak dan memar tercebut disebabkan benturan benda tumpul Perbuatan terdakwa I. Johan Syahputra Matondang als Johan dan terdakwa II. Dahniar als lda tersebut sebagaimana diatur dan diancam pidana sesuai dengan pasal 351 ayat (1) KUHPidana jo pasal 55 ayat (1) ke-1 KUHPidana;
II.
Tuntutan Jaksa Penuntut Umum, tanggal 18 September 2012 Nomor : Rek.Perk:PDM-175/T.BALAI/09/2012 yang menuntut Terdakwa sebagai berikut : 1. Menyatakan terdakwa I. JOHAN SYAHPUTRA MATONDANG Als JOHAN dan terdakwa II. DAHNIAR Als IDA telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana “secara bersama – sama dimuka umum melakukan kekerasan terhadap orang” sebagaimana diatur dan diancam dalam pasal 170 ayat (1) KUHPidana; 2. Menjatuhkan pidana terhadap terdakwa I. JOHAN SYAHPUTRA MATONDANG Als JOHAN dan terdakwa II. DAHNIAR Als IDA dengan pidana penjara masing – masing selama 5 (lima) bulan dikurangi selama para terdakwa berada dalam tahanan; 3. Menyatakan barang bukti berupa: -
NIHIL;
4. Menetapkan agar para terdakwa membayar biaya perkara masing masing sebesar Rp2.000,- (duaribu rupiah); III.
Putusan Pengadilan Negeri Tanjung Balai tanggal 25 September 2012, Nomor : 184/Pid.B/2012/PN-TB, yang amarnya berbunyi sebagai berikutnya :
1. Menyatakan ………
6
1. Menyatakan Terdakwa
I. JOHAN SYAHPUTRA MATONDANG
Alias JOHAN, dan Terdakwa II. DAHNIAR Alias IDA telah terbukti secara sah dan menyakinkan bersalah melakukan tindak pidana “Secara bersama-sama di muka umum melakukan kekerasan terhadap orang” ; 2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa I. JOHAN SYAHPUTRA MATONDANG Alias JOHAN, dan Terdakwa II. DAHNIAR Alias IDA, dengan pidana penjara masing – masing selama : 1 (satu) bulan; 3. Menetapkan lamanya
para Terdakwa berada dalam tahanan
dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan ; 4. Membebankan kepada para Terdakwa untuk
membayar
biaya
perkara sebesar Rp.2.000,- (dua ribu rupiah) ;
IV.
Akta Permintaan Banding yang dibuat oleh : MARADEN SILALAHI, SH. Panitera Pengadilan Negeri Tanjung Balai pada hari Senin tanggal 01 Oktober 2012, Nomor : 23/Akta.Pid/2012/PN-TB, yang menerangkan bahwa Jaksa Penuntut Umum telah mengajukan permintaan banding atas Putusan Pengadilan Negeri tersebut, permintaan banding mana oleh Jurusita Pengganti Pengadilan Negeri Tanjung Balai telah sempurna diberitahukan kepada Terdakwa I pada tanggal 11 Oktober 2012, dan kepada Terdakwa II pada tanggal 12 Oktober 2012;
V.
Memori Banding yang diajukan oleh Jaksa Penuntut Umum tertanggal Oktober 2012 yang diterima di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Tanjung Balai tanggal 10 Oktober 2012, Memori Banding tersebut oleh Jurusita Pengganti Pengadilan Negeri Tanjung Balai telah sempurna diberitahukan kepada Terdakwa I pada tanggal 16 Oktober 2012, dan kepada Terdakwa II pada tanggal 15 Oktober 2012;
VI.
Kontra Memori Banding yang diajukan oleh para Terdakwa tertanggal 17 Oktober 2012 yang diterima di Kepaniteraan Pengadilan Negeri tanjung Balai tanggal 17 Oktober 2012, Kontra Memori Banding tersebut oleh Jurusita Pengganti Pengadilan Negeri Tanjung Balai telah sempurna diberitahukan kepada Jaksa Penuntut Umum pada tanggal 17 Oktober 2012;
VII. Relaas Pemberitahuan Mempelajari Berkas Perkara tanggal 23 Oktober 2012, No.W2.U8/2554/HN.01.10/X/2012,
yang
disampaikan
kepada
Jaksa
Penuntut ………
7
Penuntut Umum dan para Terdakwa, dimana terhitung 7 (tujuh) hari sejak tanggal 23 Oktober, para pihak diberi kesempatan untuk mempelajari berkas perkara Nomor : 184/Pid.B/2012/PN-TB, sebelum berkas dikirim ke Pengadilan Tinggi Medan;
Menimbang, bahwa permintaan banding dari Jaksa Penuntut Umum telah diajukan dalam tenggang waktu dan dilakukan dengan cara serta syarat-syarat yang ditentukan dalam Undang-Undang, oleh karena itu permintaan banding tersebut secara Juridis formil dapat diterima; Menimbang, bahwa setelah memeriksa dan mempelajari secara seksama berkas perkara dan semua surat-surat yang berhubungan dengan perkara ini, berikut salinan resmi putusan Pengadilan
Negeri Tanjung Balai tanggal 25
September 2012, Nomor : 184/Pid.B/2012/PN-TB, Majelis Hakim Pengadilan Tingkat Banding berpendapat bahwa alasan-alasan dan pertimbangan hukum Hakim Tingkat Pertama tersebut sudah tepat dan benar menurut hukum, maka segala apa yang menjadi dasar dan alasan-alasan pertimbangan hukum Hakim tingkat pertama tersebut oleh Majelis Hakim Pengadilan Tingkat Banding dapat disetujui dan diambil alih untuk dijadikan sebagai pertimbangan sendiri dalam memeriksa dan memutus perkara ini dalam tingkat banding; Menimbang, bahwa terhadap Memori Banding yang diajukan oleh Jaksa Penuntut Umum dan Kontra Memori Banding dari para Terdakwa pada prinsipnya tidak ada hal-hal baru yang dapat membatalkan putusan Pengadilan Tingkat Pertama, maka Memori Banding tersebut tidak perlu dipertimbangkan lebih lanjut, dan putusan ini harus dianggap sebagai tanggapannya; Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan tersebut diatas, maka putusan Pengadilan Negeri Tanjung Balai tanggal 25 September 2012, Nomor : 184/Pid.B/2012/PN-TB, yang dimintakan banding tersebut haruslah dikuatkan; Menimbang, bahwa oleh karena terdakwa tetap dinyatakan bersalah dan dipidana, maka dibebani pula untuk membayar biaya perkara yang timbul dikedua tingkat peradilan; Mengingat akan Pasal 170 ayat (1) KUHP, Undang-Undang No. 8 tahun 1981 tentang KUHAP, Undang-Undang No. 48 Tahun 2009 tentang Kekuasaan Kehakiman, serta peraturan perundangan lain yang berkaitan dengan perkara ini;
MENGADILI ………
8
MENGADILI: Menerima permintaan banding dari Jaksa Penuntut Umum; Menguatkan putusan Pengadilan Negeri Tanjung Balai tanggal 25 September 2012, Nomor : 184/Pid.B/2012/PN-TB, yang dimintakan banding tersebut; Membebankan biaya perkara kepada Para Terdakwa dalam kedua tingkat peradilan secara tanggung renteng, yang ditingkat banding sebesar Rp 2.500,(dua ribu lima ratus rupiah).
Demikianlah diputuskan dalam rapat permusyawaratan Majelis Hakim Pengadilan Tinggi Medan pada hari Selasa tanggal 04 Desember 2012 oleh Kami : H.DJUMALI, SH. Hakim Tinggi pada Pengadilan Tinggi Medan sebagai Hakim Ketua Majelis, SAUT H. PASARIBU, SH. dan SAMA RAJA MARPAUNG,SH. masing-masing sebagai Hakim-Hakim Anggota, yang ditunjuk untuk memeriksa dan mengadili perkara tersebut dalam peradilan tingkat banding, berdasarkan Penetapan Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Medan tanggal 26 Nopember 2012 Nomor : 645/PID/2012/PT-MDN, putusan tersebut telah diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum pada hari RABU tanggal 05 DESEMBER 2012 oleh Hakim Ketua Majelis tersebut dengan dihadiri Hakim-Hakim Anggota tersebut diatas serta dibantu oleh SAIFUL AKHYAR, SH. sebagai Panitera Pengganti pada Pengadilan Tinggi Medan, akan tetapi tanpa dihadiri oleh Jaksa Penuntut Umum dan para Terdakwa.
Hakim-Hakim Anggota, ttd SAUT H. PASARIBU, SH.
Hakim Ketua Majelis, ttd H.DJUMALI, SH.ttd
ttd SAMA RAJA MARPAUNG, SH. ttd Panitera Pengganti, ttd SAIFUL AKHYAR, SH.
