PT-MDN. DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

N N A A D D E E M M GI I





AA G G N PPEEN

AA G G N PPEEN

N N A A D D E E M Nomor : 614/PID/2011/PT-MDN. M II G G G DEMI KEADILAN BERDASARKAN GKETUHANAN YANG MAHA ESA N I N I T T N N -------- PENGADILAN TINGGI SUMATERA UTARA di MEDAN , yang A A L I L I DD perkara pidana dalam Peradilan Tingkat Banding, telah D memeriksa dan mengadili A A A A GGputusan sebagai berikut dalam perkara Terdakwa : ------------------------ENNGG N menjatuhkan N E P1.PE Nama lengkap : HENDRIK PASARIBU ALS BAPAK UCOK PPE . PUTUSAN

Tempat lahir

:

Medan

Umur/Tgl lahir

:

34 tahun / 18 Agustus 1974.

Jenis kelamin

:

Laki-laki .

Tempat lahir

:

ROMI Medan

Umur/Tgl lahir

:

37 tahun / 27 Nopember 1971.

Nama lengkap Tempat lahir

: :

LENI BR SILITONGA Medan

Umur/Tgl lahir

:

23 tahun / 30 Juni 1985.

N N A A D D E E Kebangsaan : Indonesia M M II G G Alamat : JL.Irian Gg. Sederhana II Kabanjahe Kab Karo. G G N I N I T Agama : TKristen Khatolik . N N A A: Wiraswasta. Pekerjaan IL L I D D D A A A A Pendidikan : GG GG N N N N E E P2.PE Nama lengkap : ESTER LINA BR.PASARIBU ALS.MAMA PPE

N N A A D D E E Jenis kelamin : Perempuan M M II G G Kebangsaan : Indonesia G G N I N I T Alamat : TJL.Irian Gg. Sederhana II Kabanjahe Kab Karo. N N A A: Kristen Protestan A g a m a IL L I D D D A A A A Pekerjaan : Ibu Rumah Tangga GG GG N N N N E E : PPE Pendidikan PPE 3.

N N A A D D E E M M Jenis kelamin : Perempuan I I G G G G Kebangsaan : Indonesia N I IN T T N:N JL.Irian Gg. Sederhana II Kabanjahe Kab Karo. Alamat A A L I L : Kristen Khatolik . I A g a m aD D D A A A A GG GG Pekerjaan : Ibu Rumah Tangga N N N N E E PPE Pendidikan PPE : Terdakwa………..

N N A A D D E E M M -------- PENGADILAN TINGGI TERSEBUT ;I I-------------------------------------GG G G IN N I T T NN A A L I L I D D D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE -------- Terdakwa tidak berada dalam tahanan ; ---------------------------------------------






AA G G N PPEEN

AA G G N PPEEN

2

N N A A D D E E M M II G G G 1. Surat Dakwaan Jaksa Penuntut GUmum tanggal 28 mei 2010 N I N I T T yang mendakwa terdakwa dengan No.REG.PERK PDM -124/KABAN/05/2009 N N A A LIL;----------------------------------------------------------------------I dakwaan sebagaiD berikut D D A A A A GG GG N N N N E E PPERTAMA PPE PE ---------- Telah membaca : --------------------------------------------------------------------

---- Bahwa terdakwa HENDRIK PASARIBU ALIAS UCOK, ESTER LINA BR

pada hari Jumat N N A A 13 Pebruari 200 9 sekira pukul 11.00 wib atau setidak-tidaknya pada suatu waktu D D E E MM Kab, Karo atau setidakdalam tahun 20 09 bertempat di jalan Irian Kec,Kabanjahe I I G Gdalam daerah hukum Pengadilan G G tidaknya di suatu tempat yang masihIN termasuk N I T T Negeri Kabanjahe, dimuka umum NN bersama-sama melakukan kekerasan terhadap A A L I L mana dilakukan para terdakwa dengan cara sebagai I orang atau barang, perbuatan D D D A A A A GG GG berikut ;-------------------------------------------------------------------------------------------------N N N N E E PPada PPBrE PEwaktu dan tempat seperti tersebut di atas, ketika saksi korban Jenti Novalina PASARIBU ALIAS MAMA ROMI , dan LENI BR SILITONGA,

Simamora pergi kerumah nenek Nando Br Panjaitan dengan tujuan untuk menyuruh

N N A A D D E E M M HENDRIK PASARIBU ALIAS UCOK , depan rumah I I nenek Nando Br Panjaitan, G G G GI HENDRIK PASARIBU ALIAS lalu saksi korban mengatakan kepadaIterdakwa N N I T T(ompung Nando Br Panjaitan ) jangan dipagar N UCOK, “Ucok bilang sama namboru N A A mengambil makanan babi kesamping “dan selanjutnya LILbisa I jalan itu karena saya tidak D D D A A A A G GG terdakwa IG HENDRIK PASARIBU ALIAS UCOK masuk kedalam rumah nenek N N N N E E PNando PEbr Panjaitan,dan saat itu juga dating terdakwa II ESTER LINA BR PPE agarjangan memagar jalan menuju pekarangan yang saksi sewa, tetapi saksi korban sampai didepan rumah nenek Nando Br Panjaitan saksi korban melihat terdakwa I

SIMAMORA ALIAS ROMI, sambil menggendong anak kecil dan mengatakan”Kau

N N A A korban kau baru semalam ngasuh babi itu selama ini aku samaD lenni tolong D E E M M menolongnya kami” dan atas jawaban saksi korbanItersebut I terdakwa II ESTER G G G G emosi dan lansung memaki-maki LINA BR SIMAMORA ALIAS MAMA ROMI, N I N I T T N saksi korban dengan mengatakan “Diam kau Tidak berotak kau .babi kau” dan atas N A LILA I D D makian terdakwa tersebut, kemudian saksi korban emosi dengan mengatakan Diam D A A A A GG MENINJU MULUT TERDAKWA II ESTER LINA BR GG N kau “ N SAMBIL N N E E PSIMAMORA PPE PE ALIAS MAMA ROMI tersebut dengan menggunakan tangan kanan memang tidak berotak. Lepas babimu aku yang masukkan lau dijawab oleh saksi

dan……

N N A A D dan atas perbuatan saksi korban lalu terdakwa II ESTER LINA BR SIMAMORA D E E M M I I pipi saksi korban sebelah kiri ALIAS MAMA ROMIemosi dan langsung menampar G G G G N I N I T T N N A LILA I D D D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE






AA G G N PPEEN

AA G G N PPEEN

3

N N A A D D E E M terdakwa III Leni Br Silitonga dan langsung mendorong dada saksi korban dengan M II G G G mengunakan kedua tangan sehingga saksi korban G hampir terjatuh dan saksi korban N I N I T TII ESTER LINA BR SIMAMORA ALIAS langsung memegang rambut N terdakwa N A A ketanah dan pada saat saksi korban terjatuh kemudian LItujuan I L MAMA ROMI dengan D D D A A A A G G terdakwa IG HENDRIK PASARIBU ALIAS UCOK datang dan langsung memegang NG N N N E E E E Pkedua P P tangan saksi korban kebelakang lalu menyeret saksi korban kebelakang dengan P sebanyak 1kali dengan menggunakan tangan kanannya dan setelah itu dating

jarak lebih kuranga 2 meter lalu terdakwa II ESTER LINA BR SITUMORANG

N N A A D D E E M M kedua tangan saksi korban menyikukan sikunya kebagian kepala saksi korban sebelah II G G GGkemudian datanglah Bernat Pasaribu kanan sebanyak 1 kali dan tidak berapa lama N I N TTI II ESTER LINA BR SIMAMORA ALIAS melarang dan pada saat dilarang terdakwa N AAN L I L I MAMA ROMI kembali DD mendang kebahagian paha saksi korban sebelah kanan D A A A A G GG sebanyak 1G kali dengan menggunakan kaki kanannya dan akibat dari perbuatan N N N N E E Pterdakwa-terdakwa PPE PE tersebut saksi korban Jenti Nova Lina Br Simamora, mengalami ALIAS MAMA ROMI menendang perut bagian bawah saksi korban sebanyak 1 kali dengan menggunakan kaki sebelah kanan dan selanjutnya terdakwa 1 melepaskan

kesakitan dibagian perut, sesak napas, dan rasa sakit dibagian kepala ;-----------------------

N N A A D D E E M M Subsideir II G G G GALIAS UCOK, ESTER LINA BR ---- Bahwa terdakwa HENDRIK PASARIBU N I N I T T, dan LENI BR SILITONGA, pada hari Jumat N PASARIBU ALIAS MAMA ROMI N A A 11.00 wib atau setidak-tidaknya pada suatu waktu LILpukul I 13 Pebruari 200D 9D sekira D A A A A GG20 09 bertempat di jalan Irian Kec,Kabanjahe Kab, Karo atau setidakGG dalamN tahun N N N E E Ptidaknya PPE PE di suatu tempat yang masih daerah hukum Pengadilan Negeri Kabanjahe, Sebagaimana diatur dan diancam dalam pasal 170 ayat 1 KUHPidana ;--------

dimuka umum bersama-sama melakukan kekerasan terhadap orang atau barang,

N N A A D Pada waktu dan tempat seperti tersebut di atas, ketika saksi korban Jenti D Novalina Br E E M M tujuan untuk menyuruh I Idengan Simamora pergi kerumah nenek Nando Br Panjaitan G G GGyang saksi sewa, tetapi saksi korban agarjangan memagar jalan menuju pekarangan N I N TTBrIPanjaitan saksi korban melihat terdakwa I N sampai didepan rumah nenek Nando AAN L I L I DD ALIAS UCOK , depan rumah nenek Nando Br Panjaitan, D HENDRIK PASARIBU A A A A G GG G N N lalu saksi korban mengatakan kepada terdakwa I HENDRIK PASARIBU ALIAS N N E E PUCOK, PE “Ucok bilang sama namboru (ompung Nando Br Panjaitan ) jangan PPE perbuatan mana dilakukan para terdakwa dengan cara sebagai berikut ;----------------------

dipagar…..

N N A A D dipagar jalan itu karena saya tidak bisa mengambil makanan babi kesamping “dan D E E M II M selanjutnya terdakwa I HENDRIK PASARIBUG ALIAS UCOK masuk kedalam G G G N I N I T T N N A LILA I D D D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE






AA G G N PPEEN

AA G G N PPEEN

4

N N A A D D E E M BR SIMAMORA ALIAS ROMI, sambil menggendong anak kecil dan M II G G GGbabimu aku yang masukkan lau mengatakan”Kau memang tidak berotak. Lepas N I N I ngasuh babi itu selama ini aku sama TT dijawab oleh saksi korban kau baru semalam N N AA L I L I lenni tolong menolongnya kami” dan atas jawaban saksi korban tersebut terdakwa II D D D A A A A GGBR SIMAMORA ALIAS MAMA ROMI, emosi dan lansung memakiGG ESTER LINA N N N N E E E Pmaki PEsaksi korban dengan mengatakan “Diam kau Tidak berotak kau .babi kau”PP dan rumah nenek Nando br Panjaitan,dan saat itu juga dating terdakwa II ESTER LINA

atas makian terdakwa tersebut, kemudian saksi korban emosi dengan mengatakan

N N A A D D E E M M dan atas perbuatan saksi korban lalu terdakwa II ESTER LINA BR SIMAMORA II G G Gmenampar G pipi saksi korban sebelah kiri ALIAS MAMA ROMIemosi dan langsung N I N I T Ttangan kanannya dan setelah itu dating sebanyak 1kali dengan menggunakan N N A LILA dan langsung mendorong dada saksi korban dengan I terdakwa III LeniD Br Silitonga D D A A A A GGkedua tangan sehingga saksi korban hampir terjatuh dan saksi korbanENNGG mengunakan N N E Plangsung PE memegang rambut terdakwa II ESTER LINA BR SIMAMORA ALIASPPE Diam kau “ SAMBIL MENINJU MULUT TERDAKWA II ESTER LINA BR

SIMAMORA ALIAS MAMA ROMI tersebut dengan menggunakan tangan kanan

MAMA ROMI dengan tujuan ketanah dan pada saat saksi korban terjatuh kemudian

N N A A D D E E M M jarak lebih kuranga 2 meter lalu terdakwa II ESTER I ILINA BR SITUMORANG G G G G bawah saksi korban sebanyak 1 kali ALIAS MAMA ROMI menendang perut bagian N I N I T T N dengan menggunakan kaki sebelah kanan dan selanjutnya terdakwa 1 melepaskan N A LILA I kedua tangan saksi korban menyikukan sikunya kebagian kepala saksi korban sebelah D D D A A A A GG 1 kali dan tidak berapa lama kemudian datanglah Bernat Pasaribu ENNGG kananN sebanyak N E Pmelarang PPE PE dan pada saat dilarang terdakwa II ESTER LINA BR SIMAMORA ALIAS terdakwa I HENDRIK PASARIBU ALIAS UCOK datang dan langsung memegang

kedua tangan saksi korban kebelakang lalu menyeret saksi korban kebelakang dengan

MAMA ROMI kembali mendang kebahagian paha saksi korban sebelah kanan

N N A A D terdakwa-terdakwa tersebut saksi korban Jenti Nova Lina Br Simamora, D mengalami E E M M kepala ;----------------------I Idibagian kesakitan dibagian perut, sesak napas, dan rasa sakit G G GG351 ayat 1 jo 55(1) ke KUHP ;---Sebagaimana diatur dan diancam dalam pasal N I N TTI N AAN L I L I DD D Tuntutan……… A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE sebanyak 1 kali dengan menggunakan kaki kanannya dan akibat dari perbuatan

II.

Tuntutan Jaksa

Penuntut

Umum

tanggal 29 Juli 2009, N0.REG.

N N A A D berikut : --------------------------------------------------------------------------------------DLina Br Pasaribu als E E M 1. Menyatakan Terdakwa Hendrik Pasaribu als Ucok,2. Ester M II G G mamak Romi dan 3, Lini Br Silitonga G bersalah melakukan tindak pidana “dimuka G N I N TTI N AAN L I L I DD D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE PERK. PDM-124 / KABAN/ 05/ 2009. yang

menuntut Ter dakwa sebagai






AA G G N PPEEN

5

AA G G N PPEEN

N N A A D EED primair tersebut ;----------------M diatur dalam pasal 170 (1) KUHPidana Idalam dakwaan M GGI1.Hendrik Pasaribu als Ucok 2. G 2. Menjatuhkan pidana terhadap terdakwa G IN N romi dan 3. Leni Br Silitonga dengan I T T Esterlina Br Pasaribu als mamak NN A A L I Lmasing -masing selama 8 (delapan ) bulan '---------------------------------I pidanaD penjara D D A A A A 3. Menetapkan agar para terdakwa dibebani membayar biaya perkara masing-masing GG GG N N N N E E E Rp. 1.000,-(seribu rupiah ) ;------------------------------------------- PPE PPsebesar umum bersama-sama melakukan kekerasan terhadap orang “ sebagaimana

III. Putusan Pengadilan Negeri Kabanjahe tanggal 31 Agustus

2011, No. 160/

N N A A D D E E PASARIBU 3. LENI BR SILITONGA terbukti M bersalah melakukan tindak M I Imelakukan kekerasan terhadap G G pidana “ Dimuka Umum secara bersama-sama G G N I N I T orang “ ;-------------------------------------------------------------------------------------T N N A LILAterhadap Terdakwa 1. HENDRIK PASARIBU, 2. 2. Menjatuhkan Ipidana D D D A A A A ESTERLINA BR PASARIBU, 3. LENI BR SILITONGA dengan pidana GG GG N N N N E E PPEpenjara masing-masing selama 5 (lima ) bulan ;--------------------------------------PPE 3. Menetapkan agar para terdakwa dibebani membayar ongkos perkara sebesar Rp 1.

Pid.B / 2009/ PN-KBJ yang amarnya berbunyi sebagai berikut ; -------------------Menyatakan Terdakwa 1.HENDRIK PASARIBU 2. ESTERLINA BR

1.000,- (seribu rupiah ) ;---------------------------------------------------------------

N N A A D Dtanggal 02 September Kabanjahe yang menerangkan bahwa para terdakwaE pada E M M I IJaksa Penuntut Umum 2009 dengan akta banding para TerdakwaG dan G G G N I N No.53Akta.Pid/2009/PN.KBJ telah mengajukan permintaan banding atas I T T N N A Putusan Pengadilan A tersebut diatas, permintaan banding mana telah LILNegeri I D D D A A diberitahukan Jaksa Penuntut Umum pada tanggal 03 September 2011 dan A A GG pada tanggal 14 oktober 2011;---------------------------------------------ENNGG N N Terdakwa E PPE PPE V. Surat untuk mempelajari berkas perkara kepada Jaksa Penuntut Umum dan IV. Akta pernyataan banding

yang dibuat oleh Panitera Pengadilan Negeri

terdakwa tertanggal 14 oktober 2010, Nomor ; 160/Pid.B/2009/PN.Kbj yang

N N A A D D E kesempatan untuk mempelajari berkas perkara No 160/Pid.B/2009/PN.Kbj E M M I I berkas perkara dikirim ke G dalam tenggang waktu 7 ( tujuh ) hari kerja, sebelum G G G N I N Pengadilan Tinggi Medan ;-------------------------------------------------------------I T T N N A Menimbang….. LILA I D D D A A ---- Menimbang, bahwa oleh karena permintaan banding dari Jaksa Penuntut Umum A A GG GG N N N N E E dan para Terdakwa telah diajukan dalam tenggang waktu dan dengan cara-cara serta PPE PPE memenuhi syarat-syarat yang ditentukan oleh Undang-Undang, maka permintaan menerangkan bahwa kepada Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa telah di beri

banding tersebut secara formil dapat diterima. ; ------------------------------------------

N N A A D D dengan perkara seksama keseluruhan berkas perkara dan surat- surat yangE berkaitan E M M I I 31 Agustus 2011 G ini, salinan resmi putusan Pengadilan Negeri Kabanjahe G G G N I N I T T N N A LILA I D D D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE ----- Menimbang, bahwa setelah membaca, meneliti dan mempelajari dengan


AA G G N PPEEN

6

AA G G N PPEEN

N N A A D EEDsecara sah dan M tingkat pertama dalam putusannya bahwa terdakwaItelah terbukti M I GG G menyakinkan bersalah melakukan tindak pidana “ dimuka umum bersama-sama G N I N I T T “ sebagaimana yang di dakwakan melakukan kekerasan terhadap orang N N A A pertimbangan-pertimbangan hukum hakim LILprimair I kepadanya, pada D dakwaan D D A A A A GG GG Pengadilan tingkat pertama tersebut diambil alih dan dijadikan pertimbangan N N N N E E PPengadilan PPE PE Tinggi sendiri dalam memutus perkara ini pada tingkat banding ;----------No.160/Pid.B/2009/PN.Kbj, Pengadilan Tinggi sependapat dengan hakim Pengadilan

----- Menimbang,bahwa berdasarkan alasan pertimbangan diatas maka putusan


N N A A D D E E M M ---- Menimbang, bahwa oleh karena terdakwa -terdakwa tetap dinyatakan bersalah II G G GGdalam kedua tingkat peradilan ; --maka dibebani untuk membayar biayaIN perkara N I ketentuan -ketentuan dalam KUHAP dan TKUHP, T ---- Mengingat, pasal 170 ayat (1) N AAN L I L I peraturan-peraturan DDlain yang berkaitan dengan paerkara ini ;------------------------------ AAD A A GG GG N N N N E E PPE PPE MENGADILI


N dan Penasehat N A A DD hukum Terdakwa tersebut ; -----------------------------------------------------------E E M I I M tanggal 31 Agustus 2011 - Menguatkan putusan Pengadilan Negeri Kabanjahe G G GG banding tersebut ; --------------N0.160/Pid.B/2009/PN.Kbj, yang dimintakan N I N I kedua tingkat peradilan kepada terdakwa TTdalam - Membebankan biaya N perkara N sebesar Rp 2.500,- (dua ribu lima ratus rupiah) ; AAbanding L I yang dalam tingkat L I Ddiputuskan D D A A ---- Demikianlah dalam rapat musyawarah Majelis Hakim Pengadilan A A GGpada hari SENIN tanggal 8 Desember 2011 , oleh KamiENNGG N N Tinggi Medan E PPE PPE H.NUZUARDI,SH.MH. Hakim Tinggi pada Pengadilan Tinggi Medan sebagai



Pengadilan Negeri Kabanjahe tanggal 31 Agustus 2011 Nomor

160/Pid.B/2009/PN.Kbj dapat dikuatkan ;-----------------------------------------------------

-

Menerima Permintaan banding dari Jaksa Penuntut Umum

Hakim Ketua Majelis, MARGONO,SH. dan GATOT SUHARNOTO ,SH. masing-

N N A A D D E Mengadili………. E M M II G G G G N I N mengadili perkara tersebut dalamT Peradilan Tingkat Banding, berdasarkan Surat I T N N Tinggi Medan tanggal 28 oktober 2011, No. AAngadilan Penetapan Wakil Ketua Pe L I L I D- MDN. Putusan mana telah diucapkan dalam sidang terbuka AAD A 614/PID/2011/ PTD A GG GG N N N N E E untuk umum pada hari itu juga oleh Hakim Ketua Majelis tersebut diatas dengan PPE PPE masing sebagai Hakim - Hakim Anggota yang ditunjuk untuk memeriksa dan

dihadiri Hakim - Hakim Anggota serta dibantu oleh MASRUKIYAH,SH Panitera

Pengganti pada Pengadilan Tinggi Medan, akan tetapi tanpa dihadiri oleh Jaksa

N N A A D DMajelis, E E M Hakim-Hakim Anggota, Hakim Ketua M II G G G G N I N I T T N N A LILA I D D D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE Penuntut Umum maupun Terdakwa:----------------------------------------------------



AA G G N PPEEN

7

AA G G N PPEEN

N N A A D ttd ttd D E E M M II G G G G N I N I T T MARGONO,SH H.NUZUARDI,SH .MH . N N A A ILIL D ttd AD D A A A GG GG N N N N E E PPE PPE GATOT SUHARNOTO,SH.

N N A A Panitera Pengganti, D D E E M M I I ttd G G G G MASRUKIYAH,SH. N I N I T T N N A LILA I D D D A A A A GGSesuai Dengan Asli, GG N N Untuk Salinan N N E E PPE PPE Wakil Panitera.


N N A A D D E E M M II G G HAMONANGAN RAMBE,SH.MH. G G N I N I T T NIP : 1961 0901 198303 1004. N N A LILA I D D D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE


N N A A D D E E M M II G G G G N I N I T T N N A LILA I D D D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE



AA G G N PPEEN

8

AA G G N PPEEN


N N A A D D E E M M II G G G G N I N I T T N N A LILA I D D D A A A A G GG G UNTUK SALINAN SESUAI DENGAN ASLI N N N N E E PPE PANITERA PPE


N N A A D D E E TJATUR WAHJOE B. SP, SH. MHum. M M II Nip.19630517 199103 1003. G G G G N I N I T T N N A LILA I D D D A A A A GG GG N N N N E E PPE PPE







PT-MDN. DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

Recommend Documents